Electro market
15€
Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar Año XXVI
2013 281
siglo XXI
Electro
Estilo XXI
Electromarket NT
Panorama demográfico en Murcia y en la Comunitat Valenciana
Los frigoríficos mantienen su peso en la Gama Blanca
Especial telefonía. Se acabó la fiesta Los discos duros compiten favorablemente con la nube
Con aspas que giran.
Sin aspas.
Es peligroso introducir los dedos, lápices, o cualquier otro objeto en la rejilla.*
El ventilador Dyson Air Multiplier™ es seguro, incluso para los niños que se acercan más de lo debido, ya que no tiene aspas que giran rápido. Sus aspas tampoco cortan el aire, así, refresca con un ininterrumpido flujo de aire suave.*
*Basado en las instrucciones de varios manuales de fabricantes de ventiladores.
*Precauciones habituales de seguridad aplicables a aparatos eléctricos.
Descubra más en: dyson.es
Editorial
Las fotos del verano Llega el verano y con ĂŠl las vacaciones, el descanso, la familia, los viajes, el deporte en la naturaleza, el camping, los resorts, el descubrimiento de nuevos lugares, el tiempo para la contemplaciĂłn, las rutas gastronĂłmicas, la visita a los familiares lejanos, las reformas del hogar y un largo etcĂŠtera de actividades que nos ayudarĂĄn a revitalizarnos, a recuperar un poco del optimismo perdido. Es tiempo de vivir y dejar vivir, de desconectar de lo cotidiano, alejarnos de las malas noticias y de los tertulianos exasperantes, de cerrar la tele y la radio para no escuchar a los polĂticos y sus intereses partidistas, de olvidarnos por un tiempo de los banqueros y corruptos que deberĂan pasar sus vacaciones entre rejas. Es tiempo de reencontrarse con uno mismo y con los demĂĄs, de compartir, de emocionarse, de sentir‌ En su ediciĂłn 2013, el spot mĂĄs esperado del verano dice que “todo depende del cĂłmo, y el cĂłmo sĂłlo Â?Ž™Ž—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ?Â’Č„ÇŻČą —Šȹ‹žŽ—ŠȹÂ?Â›ÂŠÂœÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂ?ÂŽÂ‹ÂŽÂ›Ă‡ÂŠČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›Â—Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÄšÂŽÂĄÂ’Â˜Â—ÂŠÂ›ČąÂŠÂ‘Â˜Â›ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ?’œ™˜—Â?Â›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ?ŽȹŠ•Â?ø—ȹ tiempo para hacerlo. Porque el “cĂłmoâ€? deberĂa regir nuestros pensamientos, decisiones y acciones, nuestro destino y el de nuestras empresas y negocios, por encima del “quĂŠâ€?. El “cĂłmoâ€? difĂcilmente nos hubiera derivado a donde estamos hoy si lo hubiĂŠramos aplicado todos y cada uno de nosotros en •Šȹ–ŽÂ?Â’Â?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ—ÂžÂŽÂœÂ?Â›ÂŠÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â’Â•Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœÇŻČą Â˜Â›ČąÂœÂžÂ™ÂžÂŽÂœÂ?Â˜Ç°ČąÂŠĂ¸Â—ČąÂ–Â¤ÂœČąÂ•ÂŽÂ“Â˜ÂœČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂ›Ă‡ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ŽȹŽ—Â?Â˜Â›Â—Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ’ÂœČąÂœÂ’Čą quienes nos gobiernan tambiĂŠn se hubieran aplicado en ello y hubieran velado para dirigir a la Sociedad por esta senda mĂĄs sana, satisfactoria, sostenible y equitativa. Çś ÂžÂ¤Â•ČąÂœÂŽÂ›Â¤ČąÂ•ÂŠČąÂ?˜Â?Â˜ČąÂ?Ž•ȹÂ&#x;ÂŽÂ›ÂŠÂ—Â˜ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ÇľČąÇś ŠȹÂ?ŽȹŠ•Â?ø—ȹÂ?ÂŠÂ•ÂœÂ˜ČąÂ‹ÂŠÂ—ÂšÂžÂŽÂ›Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ™Â›Â’ÂœÂ’Ă Â—ÇľČąÇś ŠȹÂ?ÂŽČąÂžÂ—ČąÂ™Â˜Â•Ă‡Â?Â’ÂŒÂ˜ČąÂ™Â’Â?’Ž—Â?Â˜Čą perdĂłn? ÂżLa de los hombres de negro en La Moncloa? ÂżLa de Merkel dando vĂa verde a polĂticas de incentivo econĂłmico? ÂżLa de gobernantes autonĂłmicos barriendo para casa? No, la foto del verano serĂĄ la de nuestros hijos e hijas corriendo, saltando y riendo. La del abrazo con nuestros padres y madres alrededor de un almuerzo familiar. La de la cerveza con los amigos y amigas. La de aquel ĂĄrbol centenario que visitamos en una tranquila excursiĂłn. O tal vez serĂĄ una autofotografĂa al lado de nuestro compaĂąero o compaĂąera de viaje por la vida para ver cĂłmo el tiempo tambiĂŠn pasa para cada uno de nosotros y deja su impronta. ŽŠȹ•ŠȹÂ?˜Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽÂŠÇ°ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŠĂ›Â˜ČąÂŽÂ•ÂŽÂ?Â’Â›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›Â•Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ–ÂŠÂ›Â?Â™Â‘Â˜Â—ÂŽÇ°ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠÂŒÂ?ŠȹÂ?Â’Â?Â’Â?Š•ǰȹ•Šȹ›¡ĚŽ¥ȹÂ?Â’Â?Â’Â?Š•ȹ o la tablet, para guardarla en el ordenador, publicarla en las redes sociales, montar un ĂĄlbum digital o enviarla por correo electrĂłnico. ÂœÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŽÂ›ÂŠÂ—Â˜ČąÂ‘ÂŠÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ?˜Â?Â˜ÂœÇŻČą ÂœČąÂŽÂ•ČąÂšÂžÂˇÇŻČą Â•ČąÂŒĂ Â–Â˜ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ‘ÂŠÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ?Ž™Ž—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ?Â’ÇŻČą ø—ȹÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ•Â’Â‹ÂŽÂ›Â?ŠÂ?ȹ™Š›Šȹ elegir sobre esto‌
ELECTROMARKET Directora Rosa Gracia rosa@edimicros.es RedacciĂłn Carla Prats carla@edimicros.es Pilar Barbero RedacciĂłn on-line Helena Sanglas helena@edimicros.es Colaboradores: Luis Marchal, Clara Pariente, Franc Mendiola y Natalia Monje. DiseĂąo y MaquetaciĂłn: Ana Lorenzo y Alejandra Valbuena
Rosa Gracia Directora
Publicidad Barcelona: Marcos A. Espada marcos@edimicros.es tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 mĂłvil 630932817 Publicidad Madrid: Luis Pereira LĂłpez luis@edimicros.es tel. 91 3800067 Fax 91 7781428 mĂłvil 609303392 Periodicidad: mensual NĂşmero 281 - AĂąo 2013 ImpresiĂłn: Anman Dep. Legal B-31.839.87 EDIMICROS, S.L. Editor: Angel Salada angel@edimicros.es Gerente: Josep MartĂ josepm@edimicros.es
Coordinadora de Medios: Rosa Gracia rosa@edimicros.es ProducciĂłn y DiseĂąo: Ana Lorenzo ana@edimicros.es Suscripciones: Electromarket y Electromarket online Pilar Barbero pili@edimicros.es Director Comercial: Luis Pereira LĂłpez luis@edimicros.es C/ Rafael FernĂĄndez Hijicos, 12, 6Âş A 28038 Madrid Tel. 91 3800067, Fax 91 7781428 mĂłvil 609303392 EDIMICROS, S.L. C/ Pallars, 84-88 08018 BARCELONA Tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 www.edimicros.es www.electromarket.com
Sumari Electro
distribuciĂłn 8 ÂŠÂ—Â˜Â›ÂŠÂ–ÂŠČąÂ?Ž–˜Â?Â›Â¤Ä™ÂŒÂ˜ČąÂ?Žȹ•Šȹ ÂŽÂ?’à —ȹÂ?ÂŽČą ž›Œ’Š 14 ÂŠÂ—Â˜Â›ÂŠÂ–ÂŠČąÂ?Ž–˜Â?Â›Â¤Ä™ÂŒÂ˜ČąÂ?Žȹ•Šȹ ˜–ž—’Â?ŠÂ?Čą Š•Ž—Œ’Š—Š
fabricantes 22 Dyson: Un ventilador y calefactor versĂĄtil y seguro 24 "El elemento diferenciador de LG son los detalles" 26 La Philips SatinSoft ofrece una experiencia completa de depilaciĂłn 28 ŠÂ?ŠȹÇČą Š—ȹ Â˜ÂŒÂŠČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ÂŠÂ—ČąÂœÂžÂœČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ÂŽÂœ
Estilo XXI
estudio de mercado 30 Â˜ÂœČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂ–ÂŠÂ—Â?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂœÂžČąÂ™ÂŽÂœÂ˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČą Š–Šȹ •Š—ŒŠ 34 Novedades
o NT
informe 40 Ž•ŽÂ?Â˜Â—Ă‡ÂŠÇ°ČąÂœÂŽČąÂŠÂŒÂŠÂ‹Ă ČąÂ•ÂŠČąÄ™ÂŽÂœÂ?Š 46 Novedades 50 Los discos duros compiten favorablemente con la nube 54 Novedades
empresas 56 Lenovo demuestra en Ibiza con nueva oferta de consumo que su estrategia es sĂłlida 58 Schneider renueva su catĂĄlogo 60 la NX300 de Samsung muestra su velocidad de disparo y de compartir fotografĂas 62 Â˜ÂœČą –Š›Â?Čą ’Ž›ŠȹÂ?ÂŽČą ÂŠÂ—ÂŠÂœÂ˜Â—Â’ÂŒČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ’Ă Â— 64 Â™ÂœÂ˜Â—ČąÂŽÂ—Čą žÂ?ŠȹÂ&#x;žŽ•Â&#x;ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠÂœČąĂ¸Â•Â?Â’Â–ÂŠÂœČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂŽÂ—ČąÂ’Â–Â™Â›ÂŽÂœÂ’Ă Â— 66 Â‘Â˜Â Â›Â˜Â˜Â–Čą ™Ž—ȹ Š¢ȹÂ?ÂŽČą ÂŠÂœÂ’Â˜ČąÂŽÂ—Čą Š›ŒŽ•˜—Š
ferias y eventos 68 Â¤ÂœČąÂ?ÂŽČąĹ?Ĺ–ČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœČąÂ˘ČąĹ—Ĺ&#x;Ĺ›ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂŽÂ—Čą ÂŽÂ•ÂŒÂ˜Čą ÂžÂœÂ’Â—ÂŽÂœÂœČą •ž‹ 71 Š–œž—Â?Ç°Čą ÂŠÂ—ÂŠÂœÂ˜Â—Â’ÂŒÇ°Čą Ç°Čą Ž¥’Šȹ¢ȹ Ž—˜Â&#x;Â˜ČąÂœÂŽČąÂ•Â•ÂŽÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›ÂŽÂ–Â’Â˜ÂœČą ÂŽÂ•ÂŒÂ˜ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ 72-74 Escaparate
Distribución
3DQRUDPD GHPRJUiÀ FR GH OD 5HJLyQ GH 0XUFLD La población en la Región de Murcia disminuyó en 3.404 personas en 2012, al pasar de 1.474.449 habitantes el 1 de enero de 2012 a 1.471.045 ciudadanos contabilizados de forma provisional el 1 de enero de 2013, lo que supone una reducción del 0,2 por ciento, inferior a la reducción del 0,4 por ciento de la media nacional, según el Avance de la Estadística del Padrón Continuo publicado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
3 7 10 14
1
21
4
40
22
42
119 53
46 16 41 5 2
13,9
$
3,02
1 4 3 29 1 2 8 12
Murcia
1
24.135
1.468.540
24.058
Población
$
Cuota de Mercado
% Paro
Grupos de Compra
Matriculaciones 2011
Cadenas Especialistas
Matriculaciones 2012
Grandes SuperfÌcies
8 Electromarket_2013
13 5
➤
E
n términos relativos, el descenso en la Región de Murcia es la cuarta disminución más baja por comunidades junto con Madrid y Canarias, sólo superior a las registradas por Navarra y País Vasco que experimentaron descensos del 0,1 por ciento en ambos casos. En términos absolutos, la Región de Murcia experimentó la quinta menor reducción, sólo superior a las registradas por País Vasco (-2.863), Cantabria (-2.331), La Rioja (-2.120) y Navarra (-702). Por su parte, la población extranjera en la Región disminuyó en 7.999 personas en 2012, al pasar de 238.393 el 1 de enero de 2012 a 230.394 contabilizados de forma provisional el 1 de enero de 2013, lo que supone una reducción del 3,4 por ciento, inferior a la reducción del 3,8 por ciento de la media nacional.
La Región está entre las tres primeras autonomías en descenso del empleo durante el primer trimestre 2013 La reducción de habitantes extranjeros en Murcia fue la novena más alta por autonomías, sólo inferior a las registradas por Baleares (-7,8 por ciento), Castilla-La Mancha (-6,7 por ciento), Ceuta (-6,5 por ciento), Castilla y León y Madrid (ambas con -5,8 por ciento), Asturias (-5 por ciento), La Rioja (-4,8 por ciento) y Canarias (-3,6 por ciento). En este caso, los extranjeros en la Región de Murcia han pasado de representar el 16,2 por ciento del total de la población el 1 de enero de 2012 a constituir el 15,7 por ciento según los datos provisionales contabilizados a 1 de enero de 2013. En la Región de Murcia, los extranjeros representaban en enero del año pasado el 16,2% del total de la población, si bien en un año ha perdido 7.999 extranjeros, aunque continúa entre las comunidades con mayor porcentaje de extranjeros, sólo por detrás de la Comunitat Valenciana (16,8%) y de Baleares (20,1%). En España, la proporción de ciudadanos extranjeros sobre el total de la población se sitúa en el 11,7%.
De los 45 municipios que hay en la Región, dos tienen una población menor de 1.000 habitantes, lo que la sitúa entre las comunidades con menos localidades de este tipo. El 40% de la población empadronada en la Región de Murcia reside en municipios de entre 10.000 y 50.000 habitantes y el 44,6% lo hace en localidades de más de 100.000 residentes, mientras que el 0,1% vive en municipios de menos de mil habitantes y el 4,4% lo hace en localidades de menos de 10.000 habitantes, la menor tasa del país.
Paro El paro subió en 4.600 personas en la Región de Murcia en el primer trimestre del año, un 2,12 por ciento respecto a 2012, con lo que el número total de desempleados se situó en 221.200 personas y la tasa de paro aumentó hasta el 30,37 por ciento, según los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) hecha pública por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Entre enero y marzo de 2013 el volumen de desempleados aumentó en la Región
POBLACIÓN POR PROVINCIA Ambos sexos
5HJLyQ GH 0XUFLD
en 20.700 personas, el 10,33 por ciento respecto al trimestre anterior, y se destruyeron 35.900 puestos de trabajo en el primer trimestre, un -6,60 por ciento. En los tres primeros meses del año la cifra de parados disminuyó en 8.400 empleos, lo que supone un descenso del 1,63 por ciento. De esta forma, el número total de ocupados se situó en 507.100 personas a principios de 2013 en la Región de Murcia. Por su parte, el número de activos decreció en 3.800 personas hasta marzo, un -0,52 por ciento, con lo que la población activa quedó constituida por 728.200 personas. En el primer trimestre del año pasado el volumen de activos descendió en 15.100 personas, lo que representa una bajada del 2,04 por ciento en relación al trimestre precedente.
El 4,4% de la población reside en localidades de menos de 10.000 habitantes, la menor tasa del país
1.474.449
POBLACIÓN POR SEXO
5HJLyQ GH 0XUFLD
Hombres
Mujeres
742.727
731.722
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración propia.
9
distribuciĂłn La tasa de paro masculino se situĂł en el 30,74 por ciento hasta marzo en la RegiĂłn de Murcia, casi cuatro puntos por encima de la media nacional entre los hombres (26,78 por ciento). El paro entre las mujeres murcianas se situĂł en un 29,87 por ciento, mĂĄs de dos puntos por encima de la media nacional, situada en el 27,61 por ciento. Por lo que respecta a la tasa de actividad regional, alcanzĂł el 61,36 por ciento, casi dos puntos por encima de la media nacional, que es del 59,68 por ciento. La RegiĂłn tuvo hasta marzo la quinta mayor tasa de paro del paĂs, con un 30,37
POBLACIĂ“N POR PROVINCIA Y AĂ‘O CENSAL Censo 2011 Censo2001 Censo 1991 Censo 1981
5HJLyQ GH 0XUFLD 1.462.128
1.197.646
1.045.601
955.498
—ȹŽ•ȹ ÂŽÂ—ÂœÂ˜ČąÂ?ŽȹŗĹ&#x;ĹžĹ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÄ™ČąÂŽÂ›ÂŽÂ—ČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ›ÂŽÂŒÂ‘Â˜Čą Fuente: Instituto Nacional de EstadĂstica. ElaboraciĂłn propia.
La poblaciĂłn se ha reducido un 0,2% entre el 1 de enero de 2012 y el 1 de enero de 2013
por ciento. Respecto a la tasa de actividad, ocupĂł tambiĂŠn el quinto puesto. Los mayores descensos del empleo se han dado en Castilla-La Mancha (-7,36%), RegiĂłn de Murcia (-6,60%) y Cantabria (-6,21).
POBLACIĂ“N POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y PROVINCIA DE RESIDENCIA
RegiĂłn de 0XUFLD
Total
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
1.461.928
89.817
88.041
80.441
79.131
86.793
25-29
30-34
35-39
40-44
102.531 130.719 132.218
121.695
POBLACIĂ“N POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y SEXO HOMBRES
Total
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
RegiĂłn de 0XUFLD
737.239
46.275
45.632
41.217
41.006
44.442
52.489
69.501
70.304
63.593
MUJERES
Total
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
RegiĂłn de 0XUFLD
724690
43543
42410
39224
38125
42350
50042
61218
61914
58101
Fuente: Instituto Nacional de EstadĂstica. ElaboraciĂłn Electromarket.
Empresa
N° Tdas. Asociad.
m2. Tdas. Asociad.
6/14
62
10.000
-
-
1
2.200
-/-
50
18.600
1
800
1
9.000
Empleados Almac./Total
Grudesa S.L. Gemur S.A. Hipergarmart S.L.
Tdas. Prop.
m2. Tdas. Propias
Almacenes
m2. Almac.
4/18
-
-
2
1.700
2
2.000
Esteban CĂĄnovas S.A.
20/60
10
2.150
9
3.475
2
8.000
Comercial PĂĄrraga S.L.
9/80
22
4.100
4
4.000
4
4.000
Electrod. del Sureste, S.L.
-/24
-
-
6
1.800
2
4.000
HIPERGARMART, S.L. Av. de Europa, 28 30800 Lorca, Murcia Tel. 968 44 35 44 / Fax 968 44 38 37 Dir. Gerente: Victoria MartĂnez ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ÂžÂ›ÂŒÂ’ÂŠÇ°Čą Alicante, AlmerĂa hiperg@hiperg.com
10 Electromarket_2013
ELECTRODOMÉSTICOS DEL SURESTE, S.L. Gregorio Conesa Galindo, 6 30007 Murcia Tel. 968 23 42 79/ Fax 968 24 92 76 Dir. Gerente: Valentin Rubio ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ÂžÂ›ÂŒÂ’ÂŠÇ°Čą •’ŒŠ—Â?ÂŽÇ°Čą •‹Šȏ cete, Cuenca, Ciudad Real. administraciĂłn@electrosureste.com
ESTEBAN CĂ NOVAS, S.A. Av. Miguel de Cervantes, 27 30009 Murcia Tel. 968 29 42 11 / Fax 968 29 59 09 Dir. Gerente: Juana MÂŞ CĂĄnovas ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ÂžÂ›ÂŒÂ’ÂŠČąÂ˘Čą provincia de Alicante canovas@ecanovas.com
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100 y mĂĄs
109.778
93.425
72.982
65.618
57.023
47.934
44.976
33.380
18.316
5.768
1.206
136
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100 y mĂĄs
56.482
47.069
36.288
31.723
27.189
22.160
19.691
13.471
6.607
1.782
295
23
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100 y mĂĄs
53296
46356
36694
33895
29835
25774
25285
19909
11709
3986
911
113
GEMUR, S.A.
COMERCIAL PĂ RRAGA, S.L.
GRUDESA, S.L.
Ctra. de Madrid, km. 3,84 30100 Espinardo, Murcia Tel. 968 87 95 00 / Fax 968 87 96 30 Presidente: Juan A.Herrero Dir. Gerente: Alfonso JimĂŠnez ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ÂžÂ›ÂŒÂ’ÂŠČąÂ˘Čą •‹ŠŒŽÂ?ÂŽÇŻ gemur@expert.es
Av. PĂo Baroja, Edif. 5 Estrellas 30011 Murcia Tel. 968 89 49 38 / Fax 968 26 71 74 Presidente: Manuel J. PĂĄrraga ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ž›Œ’Š direccion@parragae.com
P.I. Camposol, II - Naves 4-5 30006 Murcia Tel. 968 20 05 35 / Fax 968 23 93 61 Presidente:Ă ngel TomĂĄs Dir. Gerente: Eduardo Estrella ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ž›Œ’Š alm@tien21grudesa.com
11
/LA DISTRIBUCIĂ“N COME
distribuciĂłn
CADENAS
GRUPOS DE COMPRA
COMUNIDAD DE MURCIA
0XUFLD
2
6
3
3
10
-
4/-/-/-
1
-
Cartagena
214.918
12,7 0,44%
153.019
3
4
-
-
6
-
-/-/2/-
2
1
Lorca
92.869
11
0,19%
66.404
2
1
4
-
2
-
2/1/-/-
1
-
Molina de Segura
66.775
13,2 0,13%
44.420
-
-
3
1
-
-
1/-/-/-
-
-
Alcantarilla
41.568
17
0,08%
28.903
-
-
2
1
-
-
1/-/1/-
-
-
Cieza
35.425
11,5 0,07%
23.261
-
1
1
-
1
-
1/-/-/-
-
-
Yecla
34.813
16,4 0,07%
25.431
-
1
2
-
2
-
1/-/-/-
-
-
Ă guilas
33.990
12,2 0,06%
26.414
-
-
2
-
3
-
1/-/-/-
-
Torre-Pacheco
33.218
13,2 0,07%
27.080
-
2
-
2
-
-
-/1/-/-
-
-
Totana
29.961
10,5 0,06%
25.100
1
2
-
-
4
-
1/-/-/-
-
-
MazarrĂłn
35.473
10,3 0,07%
22.850
-
-
1
-
1
-
-/-/-/-
-
-
San Javier
32.366
11,9 0,07%
22.068
-
-
1
-
1
-
-/-/1/-
-
1
Caravaca de la Cruz
26.438
14,5 0,05%
19.026
1
-
3
-
-
-
1/1/-/1
-
-
Jumilla
25.926
15,2 0,05%
16.426
-
-
1
-
-
-
1/-/1/-
1
-
San Pedro del Pinatar
24.093
14,9 0,05%
18.001
-
-
-
-
1
-
1/-/-/-
-
-
Alhama de Murcia
20.725
13,5 0,04%
16.377
1
1
-
1
-
-
1/-/-/-
-
-
Torres de Cotillas (Las)
21.443
15,1 0,04%
16.355
-
-
-
-
2
-
-/-/-/-
-
-
-
-
Archena
18.083
12,3 0,03%
13.683
-
-
-
2
-
-
-/-/1/-
Mula
17.067
16,9 0,03%
12.193
1
-
-
1
-
-
2/1/1/-
-
-
UniĂłn (La)
18.825
19,1 0,03%
11.112
-
1
2
-
-
-
1/-/-/-
-
-
CehegĂn
16.286
18
0,03%
11.872
-
-
1
-
1
-
1/-/-/-
-
-
Fuente Ă lamo de Murcia 15.873
9,9
0,03%
13.588
-
1
1
1
-
-
1/-/-/-
1
-
AbarĂĄn
12.986
18
0,02%
10.074
-
-
-
-
1
-
1/-/-/-
-
-
Santomera
15.649
9,9
0,03%
11.144
-
-
1
-
-
-
1/-/-/-
-
-
Puerto Lumbreras
14.339
8,1
0,03%
12.041
1
-
-
-
1
-
-/-/-/-
-
-
Bullas
12.361
12,7 0,02%
9.278
-
-
2
-
-
-
-/-/-/-
-
-
AlcĂĄzares (Los)
16.217
18,7 0,03%
9.237
-
-
-
-
2
-
-/-/-/-
-
-
-
-
Calasparra
16.217
9,3
0,02%
8.109
-
-
1
-
-
-
1/-/-/1
Beniel
10.685
17
0,02%
7.968
-
-
1
-
-
-
-/-/-/-
-
-
Moratalla
11.068
11,7 0,01%
7.732
-
-
-
-
-
-
1/-/-/-
-
-
CeutĂ
8.382
14,8 0,02%
7.838
-
-
-
1
-
-
1/-/-/-
-
-
Fortuna
10.729
11,5 0,01%
7.532
-
-
-
1
-
-
1/-/-/-
-
-
Alguazas
9.288
16,6 0,01%
6.740
-
-
-
1
-
-
-/-/-/-
-
-
Abanilla
6.633
11,9 0,01%
5.519
-
-
-
-
-
-
1/-/-/-
-
-
LorquĂ
7.048
14,3 0,01%
6.583
-
-
-
1
-
-
-/1/-/-
-
-
Blanca
6.489
10,4 0,01%
4.675
-
-
-
-
-
-
-/-/-/-
-
-
Librilla
4.730
17,6 0,00%
3.879
-
-
-
-
-
-
1/-/-/-
-
-
-
-
Pliego
4.027
14,1 0,00%
3.363
-
-
-
-
-
-
-/-/-/-
Resto
15.973
15,5 0,02%
6.613
2
1
8
26
8
-
12/-/9/-
1
1
085&,$
14
21
40
42
46
-
41/5/16/2
7
3
Especialistas en financiaciĂłn de electrodomĂŠsticos
12 Electromarket_2013
FinConsum. Soluciones financieras a tu medida
ta
s TANT, ha
F
REDINS Ăłrmula C
0 0 0 . 0 1 Sin n
ario
nte banc
justifica Ăłmina ni
RCIAL EN_MURCIA 2012 ESPECIALISTAS
GRANDES SUPERFICIES Total Elect. Elect. puntos vendidos vendidos de vta. 2011 2012 (millones euros)
Tiendas independ.
COMUNIDAD DE MURCIA
5
-
1
2
-
3
16
1
2
-
2
-/2
63
0XUFLD
2
-
-
1
-
4
8
-
1
-
1
-/1
36
39,60
35,25
Cartagena
1
-
-
1
-
2
4
-
-
-
1
-/-
22
17,25
15,36
Lorca
1
-
-
-
-
1
2
-
-
-
1
-/1
11
11,89
10,58
Molina de Segura
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-/-
7
7,24
6,45
Alcantarilla
-
-
-
-/-
6
6,26
5,57
Cieza
-
-
-
-
8
Yecla
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
1
4
-
-
-
1
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
6,35
5,65
1
1
-
-
-
1
-/-
9
6,17
5,49
Ă guilas
-
1
-
-
-
-
-/-
6
6,44
5,73
Torre-Pacheco
-
-
1
-
-
-
-
-/-
9
5,54
4,93
Totana
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3
6,26
5,57
MazarrĂłn
-
-
-
1
1
-
-
-
1
-/-
8
6,52
5,81
San Javier
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-/-
9
4,83
4,30
Caravaca d.la Cruz
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
5
4,56
4,06
Jumilla
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3
4,65
4,14
S.Pedro del Pinatar
-
-/-
5
3,58
3,18
Alhama de Murcia
3
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3,75
3,34
L.Torres de Cotillas
-
-
1
-
-
-
-
-/-
4
3,40
3,02
Archena
-
-
1
-
-
-
-
-/-
7
3,04
2,71
Mula
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
5
3,22
2,86
La UniĂłn
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
4
2,95
2,63
CehegĂn
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
6
3,13
2,78
F. Ă lamo de Murcia
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3
2,23
1,99
AbarĂĄn
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3
2,86
2,55
Santomera
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-/-
4
2,68
2,39
Puerto Lumbreras
-
-/-
3
2,23
1,99
Bullas
3
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3,04
2,71
Los AlcĂĄzares
-
-
-
-
-
-
-
-/-
3
1,88
1,67
Calasparra
-
-
-
-
-
-
-
-/-
1
1,97
1,75
Beniel
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
1
1,52
1,35
Moratalla
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
2
1,88
1,67
CeutĂ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
2
1,70
1,51
Fortuna
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
1
1,52
1,35
Alguazas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
1
1,25
1,11
Abanilla
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-/-
4
1,34
1,19
LorquĂ
-
-
-/-
-
1,07
0,95
Blanca
-/-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,80
0,72
Librilla
-
-
-
-
-
-
-
-/-
-
0,72
0,64
Pliego
-
3
-
-
-
1
1
1/1
75
1,88
1,67
Resto
-
22
53
1
3
1
8
1/5
346
-
MURCIA
Para tus clientes con tarjeta de crĂŠdito o dĂŠbito de â€?la Caixaâ€? InfĂłrmate en finconsum.es, en el 900 505 501 o en cualquier oficina de “la Caixaâ€?
13
Distribución
3DQRUDPD GHPRJUiÀ FR GH OD &RPXQLWDW 9DOHQFLDQD La Comunitat Valencia pierde población por primera vez desde 1996. A fecha 1 de enero de 2013 había 5.104.365 personas empadronadas, lo que supone 24.901 menos que un año antes, de las cuales 23.809 son extranjeros. En España, la población empadronada también se ha reducido por primera vez, en 205.788 personas, y se sitúa en 47,1 millones, según el avance del Padrón Continuo difundido por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
50
574.712
31 115
$
58
0,01
14
Castellón
223
13.998 13.307
77 163
Valencia
$
8
1,16
42.294 32.898
Alicante
12 2 $
14
2
2 50
C.Valenciana 7 19
22 4
7
2.538.573
6
19
0,36
195
15,8
16,1 1.912.743
➤
55.696 48.864
Población
14 Electromarket_2013
$
Cuota de Mercado
% Paro
Grupos de Compra
Matriculaciones 2011
Cadenas Especialistas
Matriculaciones 2012
Grandes SuperfÌcies
L
a Comunitat Valenciana se sitúa en el tercer puesto del ranking de comunidades con mayores reducciones de población en términos absolutos entre el 1 de enero de 2012 y el 1 de enero de 2013. La población extranjera, que en 2012 representaban el 17,2% de la población de la Comunitat, con 883.012 personas, en un año se ha reducido en 23.809 personas, hasta quedar en 859.203, lo que supone el 16’8 % del total. En términos relativos, el descenso de población en la Comunitat Valenciana ha sido del 0’5 %.
Población extranjera La Comunitat Valenciana es la segunda autonomía española con mayor proporción de extranjeros, solo por detrás de Baleares (20,1%) y por delante de Murcia (15,7 %), y la tercera con mayor número de extranjeros, por detrás de Cataluña (1.154.477) y de Madrid (956.386). Según el avance del INE, el mayor número de extranjeros corresponde a la provincia de Alicante, con 470.385 empadronados; seguida de la de Valencia, con 297.298, y de la de Castellón, con 111.483 extranjeros.
El número de inmigrantes en la Comunitat está siguiendo una evolución a la baja De los 542 municipios que hay en la Comunitat, 216 tienen una población menor de 1.000 habitantes, mientras que cuenta con cinco de los 63 municipios mayores de 100.000 habitantes que hay en España. El 37,3 % de la población empadronada en la Comunitat reside en municipios de entre 10.000 y 50.000 habitantes y el 32,2% lo hace en localidades de más de 100.000 residentes, mientras que el 1,7 % de la población de la Comunitat vive en municipios de menos de mil habitantes. El porcentaje más elevado de extranjeros (18,1 %) se da en los municipios de la Comunitat de entre 50.000 y 100.000 habitantes. En los municipios con más de 100.000 habitantes este porcentaje es del 16,6%. La Comunitat Valenciana es la cuarta más poblada de España a 1 de enero de 2013, con 5.104.365 habitantes, después de Andalucía (8.421.274), Cataluña (7.546.522) y Comunidad de Madrid (6.488.347). La edad media de los residentes en la Comunitat Valenciana se sitúa en los 41’6 años (40’4 en el caso de los hombres y 42’8 las mujeres), cifra que se eleva hasta los 42’1 años en el caso de los españoles, y desciende hasta los 39’3 en los extranjeros. A 1 de enero de 2012, por provincias, la de Valencia tenía empadronadas a 2.562.514 personas (1.265.539 hombres y 1296.975 mujeres); la de Alicante contaba con 1.853.209 residentes (924.452 hombres y 928.757 mujeres), y en la provincia de Castellón había 593.924 personas inscritas en el padrón, de las que 297.669 son hombres y 296.255 mujeres.
Los extranjeros residentes en la Comunitat Valenciana pertenecientes a la Unión Europea suman 506.462, de los que 299.267 residen en la provincia de Alicante, 71.921 en la de Castellón y 135.274 en la de Valencia. La media de edad en la provincia de Alicante se sitúa en los 42,3 años; en la de Castellón en los 41,1, y en la de Valencia en los 41,3 años. Los datos a 1 de enero de 2012 del padrón municipal demuestran que la ciudad de Valencia ha perdido 4.631 inmigrantes con respecto a los datos a 1 de enero del año anterior. A esa fecha había en Valencia 108.449 extranjeros, frente a los 113.080 que había en 2011. Pero los
datos empeoran si se comparan con años anteriores. Así, a 1 de enero de 2010 había en la ciudad 122.222 extranjeros. Un año después, había 9.142 menos. Según el avance del padrón municipal, Valencia tenía en 2012 ahora 799.198 vecinos, 1.271 menos que en 2011. Desde el Ayuntamiento de Valencia culpabilizan de la pérdida de habitantes a la ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ȱ número de inmigrantes son “normales” en un colectivo como el de los extranjeros, que gozan de gran movilidad. Según el concejal de Administración General, Vicente Igual, los extranjeros “ya han viajado” y no les importa “trasladarse si necesitan encontrar trabajo en otro sitio”. En 2010 había 810.443 habitantes, de los cuales el 14,95% eran extranjeros. En 2011, había un total de 800.469, con un 14,04% de personas nacidas fuera de España. En 2012 había 799.188 vecinos, con apenas un 13,57% de extranjeros. De los 188.449 inmigrantes que residían en Valencia a 1 de enero de 2012, los rumanos eran mayoría con 12.667 personas. Les seguían bolivianos —11.257—, ecuatorianos —10.164— y colombianos —7.657—. El primer país europeo por número de inmigrantes es Italia, con 5.914. Como curiosidad, a 1 de enero de 2012 únicamente había una persona de hasta 10 países —Chipre, Malta, San Marino, Tanzania, Bahamas, Granada, Jamaica, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Corea del Norte— viviendo en Valencia.
POBLACIÓN POR PROVINCIAS Ambos sexos
&RPXQLWDW 9DOHQFLDQD $OLFDQWH Castellón 9DOHQFLD
5.129.266 1.943.910 604.564 2.580.792
Valencia es la segunda autonomía con el mayor incremento del paro en el primer trimestre de 2013
POBLACIÓN POR SEXO
&RPXQLWDW 9DOHQFLDQD $OLFDQWH Castellón 9DOHQFLD
Hombres
Mujeres
2.546.404 969.237 302.927 1.274.240
2.582.862 974.673 301.637 1.306.552
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración propia.
15
distribución Desempleo El desempleo subió en 27.400 personas en el primer trimestre de 2013 con respecto al trimestre anterior, lo que sitúa el número total de desempleados en 727.000 personas y una tasa de paro del 29,19%, según los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) hecha pública por el Instituto Nacional de Estadística (INE). En España, el desempleo subió en 237.400 personas, un 4% más, hasta alcanzar la cifra histórica de 6.202.700 parados. La Comunitat Valenciana es la segunda autonomía, tras Andalucía, con mayor incremento del paro este trimestre y se sitúa en el cuarto puesto de las que registraron mayores aumentos anuales del desempleo, con 46.100, lo que supone un 6,76% más. De este modo, la tasa de paro en la Comunitat Valenciana en el primer trimestre se sitúa en el 29,19%. Por sexos, se registran 382.700 hombres sin trabajo, lo que supone una tasa del paro del 28%, y 344,800 mujeres paradas, un 30,64%.
POBLACIÓN POR PROVINCIA Y AÑO CENSAL Censo 2011
Censo2001
Censo 1991
Censo 1981
Comunitat 9DOHQFLDQD
5.009.931
4.162.776
3.857.234
3.646.870
$OLFDQWH Castellón 9DOHQFLD
1.852.166 594.423 2.563.342
1.461.925 484.566 2.216.285
1.292.563 446.744 2.117.927
1.149.185 431.908 2.065.777
ȱ ȱ ȱ ȱŗşŞŗȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket
Por provincias, Castellón tiene la mayor tasa de desempleo (con el 33,26% y 49.400 personas), seguida de Alicante (con el 32,82% y 138.400 personas) y Valencia (con el 28,65% y 194.900 personas). Por su parte, el número de ocupados descendió en 27.200 personas de enero a
marzo, un 1,52% menos de forma que la cifra total de personas con trabajo alcanza el 1.764.600. En el último año, el número de personas ocupadas bajo en 47.800, lo que supone un descenso porcentual del 2,64% en relación con el mismo trimestre del año anterior.
Rumanos, bolivianos, ecuatorianos y colombianos son la principales nacionalidades de los inmigrantes residentes
POBLACIÓN POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y PROVINCIA DE RESIDENCIA Total
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
Comunitat 9DOHQFLDQD
5.009.647 264.984 261.281 237.601
$OLFDQWH
1.853.209
93.843
94.961
88.506
88.723
99.366
116.926
149.632
157.142
149.109
Castellón
593.924
31.985
31.375
28.282
27.651
31.842
39.024
51.948
53.566
50.481
9DOHQFLD
2.562.514
139.156
134.945
120.813
119.360
134.481
165.499
218.383
229.409
213.622
20-24
25-29
235.734
265.689 321.449 419.963 440.117
413.212
POBLACIÓN POR EDAD (GRUPOS QUINQUENALES) Y SEXO HOMBRES
Total
0-4
5-9
10-14
15-19
30-34
35-39
40-44
229.225
213.103
Comunitat 9DOHQFLDQD
2.487.660 137.110 134.447 121.977
121.689
135.300 162.810
217.174
$OLFDQWH Castellón 9DOHQFLD
924.452 48.589 49.034 297.669 16.568 16.046 1.265.539 71.953 69.367
45.642 14.384 61.951
45.633 14.223 61.833
50.506 15.848 68.946
59.044 19.820 83.946
77.404 81.798 76.614 27.048 28.208 26.453 112.722 119.219 110.036
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
202790
210893
200109
MUJERES
Total
0-4
5-9
Comunitat 9DOHQFLDQD
2521987
127874 126834
115623
114044
130390
158639
$OLFDQWH Castellón 9DOHQFLD
928757 296255 1296975
45254 15417 67203
42863 13898 58862
43.090 13.427 57.527
48.860 15.995 65.535
57.882 19.204 81.553
45927 15329 65578
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Elaboración Electromarket.
16 Electromarket_2013
72.228 75.345 72.495 24.900 25.358 24.028 105.662 110.190 103.586
45-49
50-54
382.677 343.693
55-59
60-64
65-69
289.540 271.651 243.865
70-74 200.317
75-79
80-84
179.427 131.505
85-89
90-94
95-99
100 y mรกs
74.811
25.595
5.688
853
140.352
126.058
107.901
106.524
99.370
81.875
67.551
47.702
26.566
8.917
1.910
277
44.683
40.243
33.058
30.334
26.726
21.390
21.203
16.167
9.662
3.434
781
90
197.642
177.392
148.581
134.793
117.769
97.052
90.673
67.636
38.583
13.244
2.997
486
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100 y mรกs
141.743 130.633 116.191
93.624
79.699
52.406
25.910
7.352
1.449
193
62.906 20.569 87.843
52.672 51.193 48.198 16.546 14.990 12.910 72.525 64.450 55.083
39.780 9.970 43.874
31.318 9.575 38.806
19.962 6.588 25.856
9.739 3.507 12.664
2.686 1.030 3.636
540 202 707
79 21 93
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100 y mรกs
188365
172375
147797
141018
127673
106692
99727
79100
48902
18242
4238
661
69.235 21.518 97.612
63.152 19.674 89.549
55.229 55.331 51.172 16.512 15.344 13.816 76.056 70.343 62.685
42.094 11.420 53.178
36.233 11.628 51.866
27.741 9.579 41.780
16.827 6.156 25.919
6.231 2.404 9.607
1.370 578 2.290
198 70 393
45-49
194.312 171.318
71.117 23.165 100.030
17
distribuciĂłn Empleados
N° Tdas.
m2. Tdas.
Tdas.
m2. Tdas.
Alma-
m 2.
Almac./Total
Asociad.
Asociad.
Prop.
Propias
cenes
Almac.
Empresa
Comercial Prieto CerdĂĄn, S.L. C.E.L.S.A. Com. Electr. Valencia S.A. Eldisser S.A. Comelsa Telerent S.L. Herrera Palomar e Hijos S.L D.I.E.C.S.A. S.U.E.S.A. DIVELSA Caypre, S.L. Unelco, S.L. A. Herrera Chabrera, S.L.
17/16 11/31 9/17 67/175 21/100 1/15 -/4/4 12/35 -/40 -/13 5/15 -/25
COMELSA AutovĂa Valencia-Torrent, km.2 46210 Picanya, Valencia Tel. 96 159 42 42 / Fax 96 159 29 00 Presidente: Carlos Giner Ă rea de influencia: Com. Valenciana, Murcia, Teruel comelsa@milar.es www.milar.es
1 92 92 102 89 9 36 72 177 16 70 -
1.500 10.800 14.509 3.430 5.400 18.915 7.000 19.500 -
6 4 3 2 1 2 1
DISTR. VALENCIANA DE ELECTR. (DIVELSA) ManyĂ , 22 Pol. 1 2ÂŞ fase 46980 Paterna, Valencia Tel. 96 134 30 52 / Fax 96 134 32 21 Dir.Gerente:Juan Carlos Guerrero ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą Â˜Â–ÇŻÂ&#x;ÂŠÂ•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ—ÂŠÇ°Čą Albacete, Cuenca, Baleares y AlmerĂa. divelsa@euronics.es
C.E.L.S.A.
HERRERA PALOMAR E HIJOS, S.L.
EbanisterĂa, 10 Pol. Babel 03008 Alicante Tel. 965 10 36 33 / Fax 965 28 56 26 Dir. Gerente: Antonio Mas ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą •’ŒŠ—Â?ÂŽÇ°Čą •‹ŠŒŽÂ?ÂŽÇ°Čą Cuenca, Valencia gerencia@grupocelsa.com
Ctra.de Almazora,s/n-Pol.Fadrell 12005 CastellĂł de la Plana Tel. 964 34 03 02 / Fax 964 34 13 99 Dir. Gerente: Jaime Herrera ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ›˜Â&#x;Â’Â—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČą ŠœÂ?Ž••à —ȹ maggober@euronics.es
COM. DE ELECTR. DE VALENCIA, S.A. (CEVASA) Tirant lo Blanc, 28-30 46960 Aldaia, Valencia Tel. 96 198 61 62 / Fax 96 151 36 73 Presidente: Jose MÂŞ Reina ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ÂŠÂ•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ˘ČąÂ™Â›Â˜Â&#x;’—Œ’Š com-elect-valencia@com-elect-valencia.com
D.I.E.C.S.A. Portugal, 76 B Pol. Ciutat del Transport 12006 CastellĂł de la Plana Tel. 964 24 47 12 / Fax 964 25 07 21 Presidente: Amando Milla ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą ŠœÂ?ÂŽÂ•Â•Ă Â—ČąÂ˘ČąÂ™Â›Â˜Â&#x;’—Œ’Š diecsa@diecsa.es
TELERENT, S.L. Av. Limones 26, Local 3/6 03500 Benidorm Alicante Tel. 966 83 00 60 / Fax 966 83 07 12 Dir. Gerente: RamĂłn Congost ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą Ž—’Â?Â˜Â›Â–Ç°Čą ÂŠÂ•Â•Â˜ÂœÂŠČąÂ?ȂŽ—ȹ Š››’Šȹ y Marina Baja direccion@congost.es www.congost.es
18 Electromarket_2013
4.000 2.325 800 2.500 900 500 3.000
1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 1 -
2.300 4.500 3.100 7.700 10.000 700 3.000 1.000 14.800 4.000 600 -
ELDISSER, S.A. P.I. del Aeropuerto Coscollar, 23, Bajos 46940 Manises, Valencia Tel. 961 54 93 94 / Fax 961 54 05 42 Director Gerente: Pascual MartĂ Dir. Gerente: JosĂŠ Pascual ›ŽŠȹ Â?ÂŽČą Â’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą Â˜Â–ÇŻČą ÂŠÂ•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ—ÂŠÇŻČą ÂžÂ›ÂŒÂ’ÂŠÇ°Čą Cuenca, Albacete, Teruel y Tarragona eldisser@eldisser.com
COMPONENTES ELECTRICOS MERCALUZ S.A. Calle Bigastro, 1 Orihuela 03300 Orihuela Alicante TelĂŠfono: 965 30 17 24
Caypre, S.L. UNELCO, S.L. P.I. Bona Vista, c/ Dels MĂşsics, 2 46292 MassalavĂŠs, Valencia Tel. 96 244 61 73 / Fax 96 244 61 74 Presidente: Juan Castiblanquez ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą Â˜Â–ÇŻČąÂ&#x;ÂŠÂ•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ—ÂŠÇ°Čą Murcia, Albacete. unelco@activahogar.com
J. BERTOMEU, S.L. c/ Juan de la Cerva, 13 - Polg. Ind. La Pedrera 03720 BENISSA Tel: 96 573 30 97/Fax: 96 573 19 24 Alicante
MetalĂşrgica, 4-Pol. Babel 03008 Alicante Tel. 902 00 64 24 / Fax 965 11 14 79 Dir. Gerente: Pascual Gimenez ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą •’ŒŠ—Â?ÂŽČąÂ˘ČąÂ™Â›Â˜Â&#x;’—Œ’Š caypre@cadenaidea.com
MEDIRED GESTIĂ“N S.L C/ Aiguaders, 17 46680 Algemesi (Valencia) Telf: 96 242 84 28 / Fax: 96 248 33 17 central@medired.es
A.HERRERA CHABRERA, S.L. Par.Cial. Ciutat del Transport, parc. 2, Cuadra LairĂłn 12006 CastellĂł de la Plana Tel. 964 34 00 58 / Fax 964 34 05 23 Dir. Gerente: Alejandro Herrera ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą Â˜Â–ÇŻ ÂŠÂ•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ—ÂŠÇ°ČąÂ˘ČąČą Ž›žŽ• personal@alejandroherrera.com
S.U.E.S.A. Pol. Atalayas - Av. Antigua Peseta, parcelas 71-74 03114 Alicante Tel. 902 24 42 44 / Fax 965 28 69 56 Presidente: Sergio Candela ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą •’ŒŠ—Â?ÂŽÇ°Čą ÂŠÂ•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇ°Čą •‹ŠŒŽÂ?ÂŽ expert@suesa.com
COMERCIAL PRIETO CERDĂ N, S.L. Av. 3 de agosto, 2 03680 Aspe, Alicante Tel. 965 49 22 03 / Fax 965 49 21 50 Dir. Gerente: RamĂłn Prieto ›ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÄšČąÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇąČą •’ŒŠ—Â?ÂŽÇ°Čą ÂžÂ›ÂŒÂ’ÂŠÇ°Čą Valencia, AlmerĂa norte y CastellĂłn cprieto@servicam.com
Con un mismo fin, la superación
Jordi Roca Chef de repostería
Joan Roca Chef de cocina
Josep Roca Sommelier y maestro de camareros
Can oca
MEJOR restaurante DEL MUNDO con
MICHELIN Los hermanos Roca han conseguido 3 estrellas Michelin y ser el primer restaurante del mundo. Todo gracias a su esfuerzo diario en cada una de sus especialidades. Al igual que ellos en CNA Group investigamos e innovamos para conseguir la mejor calidad y diseño. Así hemos conseguido nuestras 3 estrellas: CATA NODOR APELSON
Líder en extracción
c/ del Ter, 2 08570 Torelló Barcelona Spain
Primer fabricante español de campanas
Tel. +34 93 859 41 00 Fax +34 93 859 41 01 www.cnagroup.es cna@cnagroup.es
El precio más ajustado con la calidad más exigente
/LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL EN
distribución
CADENAS
GRUPOS DE COMPRA
ESP
COMUNIDAD VALENCIANA Alicante/Alacant
334.329
15,3
0,710%
228.282
-
-
1
9
8
3/-/1/-
1
-
3
Elche/Elx
230.354
21,2
0,435%
154.965
-
-
2
4
9
8/-/1/-
-
-
2
Torrevieja
102.136
15,3
0,183%
54.236
-
-
1
-
5
2/-/1/-
-
-
1
Orihuela
88.714
12,7
0,194%
61.302
-
-
2
-
2
4/-/-/-
-
-
1
Benidorm
72.062
11,9
0,170%
51.431
-
-
1
-
1
1/-/1/-
1
-
-
Alcoy/Alcoi
61.093
17,9
0,130%
40.515
-
-
1
4
-
-/-/1/-
-
1
1
Elda
54.610
22,8
0,109%
38.648
-
-
1
1
3
2/-/1/-
-
-
-
Sant Vicent del Rasçeig
54.531
14,9
0,098%
36.788
-
-
1
1
1
1/-/-/-
-
1
-
Dénia
44.726
14,8
0,108%
35.436
2
-
-
-
4
1/-/2/-
-
-
-
Villena
34.966
17,8
0,069%
22.193
-
-
-
-
1
2/-/-/-
-
1
-
Resto
835.222
13,5
1,810%
598.758
5
2
29
31
69
43/1/13/-
-
3
2
Castelló de la Plana
180.114
15,3
0,406%
126.778
2
2
3
-
7
3/-/-/-
-
1
1
Vila-real
51.168
16,7
0,107%
35.333
-
-
1
-
3
-/-/1/-
-
1
-
La Vall d'Uixó
32.864
17,6
0,072%
24.037
-
-
2
-
2
1/-/-/-
-
-
-
Burriana
35.433
15,4
0,067%
23.899
-
-
1
-
1
-/-/-/-
-
-
-
Vinaròs
28.508
13,4
0,066%
20.572
-
-
-
-
3
1/-/-/-
-
-
-
Benicarló
26.553
12,4
0,060%
20.016
1
-
-
-
3
2/-/1/-
-
-
-
Onda
25.704
17,4
0,056%
17.667
-
-
1
-
1
1/-/-/-
-
-
-
Almazora/Almassora
25.945
15,9
0,048%
18.066
-
-
-
-
1
-/-/-/-
-
-
-
Benicasim/Benicàssim
18.524
8,6
0,038%
11.655
-
-
-
-
-
1/-/-/-
-
1
-
Nules
13.693
12
0,032%
8.787
1
-
-
-
2
1/1/1/-
-
1
-
L' Alcora
10.856
15,8
0,028%
8.821
-
-
-
-
-
1/-/-/-
-
-
-
Segorbe
9.326
14
0,024%
7.034
-
-
1
-
1
1/-/1/-
-
-
-
Resto
116.024
12,3
0,377%
86.597
2
2
3
-
15
9/1/1/-
-
1
-
Valencia
798.003
13,6
1,747%
528.102
4
12
5
1
15
13/-/10/-
-
3
8
Torrent
80.610
17,3
0,146%
49.703
-
-
1
-
5
2/1/1/-
-
-
-
Gandia
78.704
14,6
0,183%
59.370
2
-
3
-
3
-/-/1/-
-
-
1
Sagunto/Sagunt
65.595
15,1
0,141%
47.259
1
-
1
-
-
-/-/-/-
-
-
-
çaterna
66.948
15,7
0,124%
44.635
-
-
-
-
-
1/-/1/-
-
-
-
Mislata
43.657
16,2
0,080%
25.922
1
-
-
-
-
1/-/-/-
-
-
-
Alzira
44.752
16
0,095%
31.868
1
-
1
-
1
2/-/1/-
-
-
-
Burjassot
38.205
17,2
0,073%
24.567
-
-
1
-
-
-/-/1/-
-
-
-
Ontinyent
37.606
16
0,083%
27.689
1
-
1
-
1
1/-/1/-
-
1
-
Alaquàs
30.235
18,8
0,063%
19.440
-
-
2
-
1
2/-/-/-
-
-
-
Xirivella
30.405
17,2
0,058%
20.259
-
-
-
-
-
-/-/2/-
-
-
-
Manises
30.747
17,3
0,062%
20.463
-
-
1
-
4
3/-/-/-
-
-
-
Resto
1.193.106
13,6
2,568%
864.838
27
13
48
7
51
50/-/33/-
-
4
2
COM. VALENCIANA
5.026.028
12,7 10,820%
3.495.931
50
31
115
58
223
163/4/77/-
2
19
22
20 Electromarket_2013
LA COM. VALENCIANA 2012 GRANDES SUPERFICIES
PECIALISTAS
Total Elect. Elect. puntos vendidos vendidos de vta. 2011 2012 (millones €)
Tiendas independ.
COMUNIDAD VALENCIANA
1
1
1
1
4
13
2
1
-
-
-/3
53
75,38
65,82
Alicante/Alacant
-
-
1
1
2
8
-
1
-
1
1/1
42
50,36
40,33
Elche/Elx
-
-
-
1
2
3
-
-
-
-
-/-
16
21
16,97
Torrevieja
-
-
-
-
2
3
-
1
-
1
-/-
16
20,17
17,99
Orihuela
-
-
-
-
2
3
-
1
-
-
-/-
11
17
15,76
Benidorm
-
-
-
-
1
2
-
-
-
1
-/-
12
13,80
12,05
Alcoy/Alcoi
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-/-
10
12
10,11
Elda
-
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-/-
8
11,54
9,09
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-/-
11
11
10,01
Dénia
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
5
7,55
6,40
Villena
-
-/-
246
192
167,81
Resto
33
42,60
37,64
1
-
-
1
11
33
-
2
-
S. Vicent del Rasçeig
-
-
1
-
2
7
1
2
-
-
-/1
-
-
-
-
1
2
1
1
-
-
-/-
11
11,65
9,92
-
-
-
-
1
1
-
-
-
1
-/-
8
7,76
6,68
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3
7,55
6,21
Burriana
-
-
-
1
1
1
-
1
-
-
-/-
8
6,90
6,12
Vinaròs
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
8
6,36
6
Benicarló
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
4
5,93
5,19
Onda
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
2
5,61
4,45
Almazora/Almassora
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
3
4,10
3,52
Benicasim/Benicàssim
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
8
3,24
2,97
Nules
-
-/-
2
2,70
2,60
L' Alcora
5
2,26
2,23
Segorbe
-
-
-
-
-
1
-
-
-
Castelló de la çlana Vila-real La Vall d'Uixó
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
-
-
-
-
-
6
1
1
-
-
-/-
42
37,42
34,95
Resto
-
1
1
2
9
31
-
1
-
-
1/7
124
187,48
161,96
Valencia
-
-
-
-
1
3
-
-
-
-
-/-
14
16,93
13,54
Torrent
-
-
1
-
2
3
-
1
-
-
-/-
17
19,09
16,97
Gandia
-
-
-
-
1
3
-
1
-
-
-/-
7
15,21
13,07
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-/-
4
14,45
11,50
çaterna
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-/-
4
9,17
7,42
Mislata
-
-
-
-
-
2
-
1
-
-
-/-
9
10,14
8,81
Alzira
1
-
-
-
1
1
-
-
-
1
-/-
6
8,20
6,77
Burjassot
1
-/-
10
8,74
7,69
Ontinyent
-
-/-
6
6,69
5,84
Alaquàs
4
6,58
5,38
Xirivella
6,79
5,75
Manises
279,09
238,08
Resto
1.164
1.003
-
-
-
-
1 -
2 1
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-/-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-/-
9
1
-
2
1
4
46
2
4
-
6
-/2
303
4
2
7
8
50
195
7
19
-
12
2/14
1.086
Sagunto/Sagunt
COM. VALENCIANA
21
Fabricantes
Un ventilador y calefactor versátil y seguro La empresa británica Dyson lanza al mercado el nuevo AM05 Hot + Cool™, un aparato sin aspas que conjuga dos capacidades
JAMES DYSON
S
i algo caracteriza a Dyson es su permanente búsqueda de innovaciones tecnológicas que puedan aplicarse a los electrodomésticos para facilitar la vida cotidiana. La empresa dedica gran parte de sus esfuerzos al I+D, y en esto juega un papel clave el equipo profesional. Son más de 800 ȱ¢ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Singapur y Malasia, muy especializados y que proceden de campos como la ingeniería · ǰȱ ȱ ¤ ȱ ȱĚ ǰȱ ȱ llo de prototipos; la electrónica; el diseño; las pruebas; los sistemas de separación; la robótica; el software; los materiales; los motores y un largo etcétera. Las sinergias que se crean entre todos ellos generan nuevos productos con prestaciones diferenciadas.
22 Electromarket_2013
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ sin bolsa o los ventiladores sin aspas. ȱ ȱę Ç ǰȱ ¢ ȱ £ ȱ ȱ al mercado el ventilador y calefactor AM05 Hot + Cool™, un aparato sin aspas que conjuga dos capacidades: la de calentar y la de refrescar, por lo que puede utilizarse a lo largo de todo el año, tanto en invierno ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ características de este aparato es su motor digital patentado por Dyson, un potente motor sin escobillas de carbono que, a pesar de su reducido tamaño, permite crear electrodomésticos más potentes. James Dyson, fundador de la compañía, explica que con ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ aumentar la potencia de ese motor en un 33
por ciento, creando así una máquina capaz de calentar y refrescar de forma efectiva, y, además, silenciosa. En modo ventilación, el AM05 Hot + Cool™ ȱ ¡ ȱ ȱŘŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ Řǰśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ través de la tecnología Air Multiplier™, uno de los más conocidos desarrollos de Dyson. Mediante un proceso conocido como inducción y arrastre, el aire circundante al aparato ȱ ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ constante y uniforme, sin las ráfagas que crean las aspas de los ventiladores convencionales. El resultado es una estancia fresca y ventilada de manera cómoda y constante.
Calefactor Para las estaciones más frías, el AM05 Hot + Cool™ ofrece su modo calefacción, que no se trata de un complemento, sino de una prestación en toda regla que, gracias a su termostato inteligente, permite seleccionar la temperatura exacta a la que ȱ ȱ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ ȱŗȱ¢ȱřŝȱ ȱ ǯȱ Así, el aparato mide la temperatura inicial de la estancia y co £ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ calefactor dejará de funcionar automáticamente, lo que redunda ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ llegue a la temperatura seleccionada otra vez. El diseño del AM05 Hot + Cool™ resulta discreto y elegante, al carecer de aspas y rejilla. Pero esto no es solamente una solución estética, sino que, y por encima de todo, se trata de incrementar la comodidad y la seguridad. No existe riesgo de accidente con aspas, y además el aparato resulta más sencillo de limpiar que los calefactores y ventiladores convencionales. Y para dotar al ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ los elementos térmicos visibles y, en caso de vuelco, se apaga automáticamente. Este calefactor ventilador se presenta en color negro y níquel. En su diseño y desarrollo trabajaron más de 45 ingenieros, inclu¢ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱĚ ǰȱ ȱ¢ȱ ø ǰȱ y está construido en plástico ABS, un potente material utilizado ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ los antidisturbios o los cascos de los motoristas. Incorpora un mando a distancia desde el cual se puede encender y apagar ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱĚ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ la oscilación. Gracias a su imán, el mando a distancia se puede guardar cómodamente encima del aparato.
Un motor digital patentado, sin escobillas de carbono, permite crear aparatos más potentes a pesar de su reducido tamaño Valor añadido Desde Dyson, se considera que los ingenieros son los solucionadores de los problemas del mundo. Y en un momento como el actual, en el que en gran parte de Europa el desempleo juvenil es toda una lacra, la empresa aporta valor apostando por los nuevos valores e incentivando las carreras profesionales en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la ingeniería. La fundación James Dyson apoya a los estudiantes y los profesores por medio de becas, programas educativos y materiales didácticos para facilitar el acceso a un sector que conjuga creatividad y tecnologia, centrándose en el aprendizaje por medio de los errores y el esfuerzo en vez del éxito inmediato. Así,la compañía pone el germen de sus desarrollos futuros y enriquece su cadena de valor. ◗
23
Fabricantes
“El elemento diferenciador de LG son los detallesâ€? La apuesta de LG por los GHWDOOHV SRU OD HĂ€FLHQFLD HQHUJpWLFD \ SRU RIUHFHU SURGXFWRV FRQ YDORU DxDGLGR KDFH TXH ORV XVXDULRV GH VXV HOHFWURGRPpVWLFRV WHQJDQ XQD YLGD PiV IiFLO /D PDUFD FRQItD GH WDO PDQHUD HQ VXV PRWRUHV 'LUHFW 'ULYH HQ ODYDGR \ /LQHDU &RPSUHVVRU HQ IUtR TXH EULQGD GLH] DxRV GH JDUDQWtD HQ HOORV
P
ara Miguel Ă ngel FernĂĄndez, Director de Marketing de Home Entretaiment, BS & Home Appliances de LG, “el elemento diferenciador de LG son los detallesâ€?. Este hecho engloba una serie de caracterĂsticas y de tecnologĂas que hacen a sus productos “destacar sobre la mediaâ€? y que posibilitan a sus consumidores tener una vida “mĂĄs fĂĄcilâ€?. FernĂĄndez no lo duda, es el momento de Â•ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠÇŻČąČƒEn LG invertimos un 5% de todas nuestras ventas en I+D. Va en nuestro ADN lanzar tecnologĂas novedosas. Estamos pendientes de los detalles, que hacen a nuestros productos diferentes a los de nuestra competencia desde el punto de vista del valor aĂąadidoâ€?, asegura. “Hemos trabajado mucho ÂŽÂ—ČąÂŽÂ•Â’Â–Â’Â—ÂŠÂ›ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›gĂŠticaâ€?, insiste.
En ese sentido, actualmente, toda la gama de lavadoras de LG es A+++. Es mĂĄs, la compaĂąĂa ha lanzado una de 12 kilogramos, â€œÂšÂžÂŽČą ÂŽÂœČą Ž•ȹ ™›˜Â?žŒÂ?Â˜Čą Â–Â¤ÂœČą ŽęŒ’Ž—Â?ÂŽČą Â?Ž•ȹ mercadoâ€?, A+++-40%. “MĂĄxima capacidad ÂŒÂ˜Â—ČąÂ–Â¤ÂĄÂ’Â–ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂ˘ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ–ÂŽdidas estĂĄndarâ€?. En todas ellas se disfruta de la tecnologĂa 6 Motion. Combina seis movimientos del tambor para maximizar el resultado de cada programa y adaptar el lavado a cada tejido. “Es como lavar a mano. Cuando es necesaria mĂĄs limpieza en ™›˜Â?ž—Â?Â’Â?ŠÂ?ČąÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŒÂžÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂ‘ÂŠÂ˘ČąÂšÂžÂŽČąÂ?›˜Â?Š›ȹ Â–ÂžÂŒÂ‘Â˜ÇŻČą Â?žŠ•–Ž—Â?ÂŽÇ°Čą ‘Š¢ȹ –˜Â&#x;’–’Ž—Â?Â˜ÂœČą Â?Ž•’cados que cuidan mucho la ropa. 6 Motion ÂŽÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ?˜Â?Â˜ČąÂ?Â’Â™Â˜ČąÂ?Žȹ™›Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ˘ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ?˜Â?Â˜ČąÂ?Â’Â™Â˜Čą de consumidoresâ€?, precisa. Sus motores Inverter Direct Drive vienen con diez aĂąos de garantĂa, al igual que los Linear Â˜Â–Â™Â›ÂŽÂœÂœÂ˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂœÂžÂœČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ÂœÇŻ En lavavajillas, LG trae una gama nueva, con motores Direct Drive y con True Steam. El poder y la suavidad del vapor eliminan la suciedad mĂĄs difĂcil de la vajilla, conllevando una limpieza perfecta sin necesidad de prelavado. Todos poseen la tercera bandeja para los cubiertos. Tanto las lavadoras como los lavavajillas incluyen Smart Diagnosis.
“Con Eco Hybrid, se escoge el grado de ahorro y de velocidad. Te da la posibilidad de personalizar el secadoâ€? 0,*8(/ É1*(/ )(51É1'(=
24 Electromarket_2013
En secadoras, el fabricante coreano ya ha llegado a A++. La nueva tecnologĂa exclusiva de LG Eco Hybrid ahorra energĂa y tiempo. Incorpora una bomba de calor al sistema de resistencia. Permite ÂŠÂ•ČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ›ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘Â˜ČąÂ–ÂŽÂ—Â˜ÂœČąÂ?ŠœÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°ČąÂœÂ’ČąÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—ÂŽČą de mĂĄs tiempo. Se combinan las dos opciones, aunque se puede emplear sĂłlo con la bomba de calor. FernĂĄndez explica que “el ÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ČąÂŽÂœÂŒÂ˜Â?ŽȹŽ•ȹÂ?›ŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ČąÂ˘ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Ž•˜Œ’Â?ŠÂ?ÇŻČą ÂŽČąÂ?ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â’Â•Â’Â?ŠÂ?Čą de personalizar el secado. Si tienes prisa, asumes un poco mĂĄs de gastoâ€?. El modo HĂbrido ahorra una hora de secado (tarda un 30% menos en secar la ropa), mientras que el modo Eco es un Ĺ›Ĺ–Ć–ČąÂ–Â¤ÂœČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂžÂ—ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂŽČą ÇŻČą Â•ČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂœČąÂœÂ’Â—Čą arrugas y con vapor (Steam). —ȹÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ÂœÇ°ČąÂ?˜Â?ÂŠČąÂœÂžČąÂ?Š–ŠȹÂ?ÂŠÂ–Â‹Â’ÂˇÂ—ČąÂŽÂœČą ƸƸƸǯȹ —ȹÂ?ÂŽÂ?Š••ŽȹšžŽȹ Š¢žÂ?ÂŠČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•Â•Â˜ÂœČąÂŽÂœČąÂ•ÂŠČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Šȹ ÂŒÂ˜Čą žŽ›Â?ÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂœČąÂžÂ—ÂŠČą segunda puerta que tiene el aparato, mĂĄs pequeĂąa a la principal, que no deja escapar el frĂo y que facilita un fĂĄcil acceso al interior y a los alimentos y bebidas de mayor uso. En cocciĂłn traerĂĄ los hornos Charcoal Lighting Heater, que ÂœÂžÂ™Â˜Â—ÂŽČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›ČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ˘ČąÂœÂŠÂ‹Â˜Â›ČąÂŠČąÂ‹ÂŠÂ›Â‹ÂŠÂŒÂ˜ÂŠČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ‘Â˜Â›ÂŠČą de cocinar. Por Ăşltimo, FernĂĄndez menciona Hom-Bot, el robot aspirador de LG que “estĂĄ teniendo grandes resultadosâ€?. Es experto en rincones gracias a su diseĂąo cuadrado, no se deja nada sin limpiar graÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂŠČąÂœÂžÂœČąÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ¤Â–ÂŠÂ›ÂŠÂœÇ°ČąÂŽÂœČąÂ‘Â’Â?Â’ÂˇÂ—Â’ÂŒÂ˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžČąÄ™Â•Â?Â›Â˜Čą ČąÂ˘ČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžČą cĂłmodo acceso al recipiente, es fĂĄcil de usar y se puede incluso emplear de noche porque es bastante silencioso (60 decibelios). Su baterĂa de litio viene con dos aĂąos de garantĂa. FernĂĄndez comunica que â€œÂŽÂœČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ›ÂŽÄšÂŽÂ“ÂŠČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂ‹Â’ÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŠÂ™ÂžÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›Čą Â•ÂŠČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂ˘ČąÂ•ÂŠČąÂ’Â—Â—Â˜Â&#x;ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČą â€?.
Sobre medidas ante la crisis econĂłmica para ayudar a los clientes, LG no ha llevado a cabo subidas de precio y ofrece “tecnologĂas inteligentesâ€? para entregar un valor aĂąadido a los consumidores. Â?ÂŽÂ–Â¤ÂœČąÂ?ÂŽČąÂœÂžÂ‹Â’Â›ČąÂ•ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂŠČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂœÂžÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœÇ°Čą se ha unido con Gas Natural Fenosa en una acciĂłn de descuentos en la factura de la luz con dicha compaĂąĂa y de reembolsos directos. Se ha hecho con productos de lavado y empezarĂĄ en breve con los de frĂo. Del mismo modo, la marca muestra con una tabla Â•Â˜ÂœČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂœÂžÂ™Â˜Â—ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂŽÂžÂ›Â˜ÂœČąÂ•ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČą lavadoras a lo largo de su vida Ăştil. “La base para nosotros es que el consumidor estĂŠ informado, que sepa lo que se va a ahorrarâ€?, dice.
“La base para nosotros es que el consumidor sepa lo que se va a ahorrar con nuestra HĂ€FLHQFLD HQHUJpWLFDÂľ A segmentos medios y altos “ ÂœÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂžÂ˜Â?Šȹ¢ȹŠȹ™Š›Â?’›ȹÂ?Ž•ȹ Ĺ˜ČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂŽÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČą en ventas internasâ€?, sostiene FernĂĄndez. Respecto al mercado en general, desde LG se calcula que habrĂĄ una “ligera mejorĂaâ€? a Ä™Â—ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŠĂ›Â˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â’Â?ÂŽÂ›Â˜ÂœČąÂ?ŽŒ›ŽŒ’–’Ž—Â?Â˜ÂœÇŻČąČƒEl aĂąo que viene se Â’Â—Â’ÂŒÂ’ÂŠÂ›Ă‡ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ›ÂŽÂŒÂžÂ™ÂŽÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ˘ČąÂŽÂ–Â™ÂŽÂŁÂŠÂ›Ă‡ÂŠÂ—ČąÂŠČąÂ?ÂŠÂ›ÂœÂŽČąÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœÇŻČą ˜œ˜Â?Â›Â˜ÂœČą ÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™Ç°ČąÂ?Š—Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ•ÂŠÂ&#x;ŠÂ?Â˜Â›ÂŠÂœÇ°ČąÂŠČąÂ™ÂŠÂ›Â?’›ȹÂ?Ž•ȹ Ĺ˜Ç°ČąÂ–Â˜ÂœÂ?Â›ÂŠÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂ’Â–Â’ÂŽÂ—Â?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂŠÂ•ČąÂŠĂ›Â˜ČąÂŠÂ—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ÇŻČą Â—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ˜Ç°ČąÂ’Â—Â’ÂŒÂ’ÂŠÂ–Â˜ÂœČą ÂžÂ—ÂŠČąÂŠÂ™ÂžÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂ’Â–Â™Â˜Â›Â?Š—Â?ÂŽČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ&#x;ÂŠÂ•Â˜Â›ČąÂŠĂ›ÂŠÂ?Â’Â?Â˜Ç°ČąÂ—Â˜ÂœČą ŒŽ—Â?Â›ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂœÂŽÂ?–Ž—Â?Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ?Â’Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂŠÂ•Â?Â˜ÂœÇ°ČąÂŠÂ‹ÂŠÂ—Â?˜—Š—Â?Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂ•ÂžÂŒÂ‘ÂŠČąÂ?ÂŽČą precios reinanteâ€?, asevera. “ —ȹ ÂœÂ™ÂŠĂ›ÂŠÇ°ČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂŠÂ‘Â˜Â›ÂŠČąÂ–Â’ÂœÂ–Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂœÂŽÂ?ž—Â?ÂŠČąÂ™Â˜ÂœÂ’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜Čą Â?ÂŽČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂ˘ČąÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽÂ›ÂŒÂŽÂ›ÂŠČąÂ™Â˜ÂœÂ’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ?Žȹ•ŠÂ&#x;ŠÂ?Â˜ÇŻČą žŽœÂ?›Šȹ™›ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ’Ă Â—Čą es la de continuar con ese tendencia de crecimiento hasta lograr el puesto nĂşmero uno, que es nuestro objetivo como marcaâ€?, concluye. â——
25
Fabricantes
La Philips SatinSoft ofrece una experiencia completa de depilación La nueva depiladora de Philips, SatinSoft, está inspirada en el concepto ‘Pin Up’. Este dispositivo utiliza el sistema Skin Care y unos discos de arranque hipoalergénicos de iones de plata. La cantante Lady Cherry dio la bienvenida al verano ‘Pin Up’ como embajadora de este producto y de las novedades de la marca de belleza Redumodel.
E
l centro de la campaña de promoción de la nueva Philips SatinSoft, que ofrece una experiencia completa de depilación y que está inspirada en el concepto Pin Up, será la cantante Lady Cherry, concursante de la primera edición de El Número 1. Esta embajadora de la depiladora de Philips fue la protagonista del evento de presentación a la prensa del nuevo dispositivo el pasado 5 de junio, en un establecimiento de Tommy Mel’s en Madrid.
Irresistiblemente suaves “Esta depiladora te deja la piel estupenda y ya no vas a tener carreras en las medias”, dijo Lady Cherry. Luis Suárez, Responsable de Comunicación y Relaciones Públicas de Philips Consumer Lifestyle, añadió que este aparato “te hace tener unas piernas irresistiblemente suaves”. Declaró que “está inspirada en el concepto ‘Pin Up’, de los años 50”, y que, precisamente, “Lady Cherry inspira esa imagen”. Suárez también comentó que “Philips es una marca especialista en la belleza de la mujer” y que esta depiladora “es de arranque y lleva un cabezal con discos hipoalergénicos”. SatinSoft incorpora el sistema Skin Care, que protege la piel contra los tirones y maximiza la higiene. Se puede utilizar en seco y en húmedo, para un uso cómodo en la ducha. Incluye un cabezal de afeitado con peine recortador y cepillo exfoliante
26 Electromarket_2013
para descubrir una piel aún más radiante. Sus discos, de tecnología avanzada, son hipoalergénicos de iones de plata. Se puede seleccionar la velocidad adecuada de acuerdo con cada necesidad. El cabezal depilador es completamente lavable para una higiene óptima. Asimismo, el cabezal de afeitado sigue perfectamente los contornos para aportar suavidad. Hay un adaptador para zonas sensibles y piel delicada. Su suave barra de masaje vibratoria estimula y calma la piel para disfrutar de una depilación agradable. En el evento se informó de que Philips y la marca de belleza Redumodel han unido fuerzas para presentar un tratamiento global en el mundo de la depilación femenina con Lady Cherry. Amparo Palma, su Directora Técnica, alabó el talento de la cantante. Para completar una depilación perfecta, allí se recomendó aplicar el Retardador de Vello, de la línea PhotoShow de Redumodel, consiguiendo atrasar el crecimiento del vello y manteniendo la piel en óptimas condiciones. Otro complemento ideal para este verano es el recortador para la línea del bikini de Philips BikiniGenie. ◗
Fabricantes
Cata & Can Roca presentan sus novedades El trabajo en red entre CNA Group y los hermanos Roca se materializa en una colección de campanas, placas, hornos y microondas
L
a alianza entre la compañía CNA Group (con sus marcas Cata, Nodor y Apelson) y el restaurante El Celler de Can Roca, en Girona, continúa ofreciendo frutos en forma de nuevas aportaciones en el mundo del electrodoméstico de cocina. Recientemente, el que es en estos momentos el mejor restaurante del mundo según la prestigiosa revista Restaurant, fue el entorno elegido para presentar las novedades de la gama Cata & Can Roca de la mano de Jorge Parladé, P residente de CNA Group, Francisco Martín, Director General, Alfonso García, D irector C omercial y Paul Carcel, R esponsable de M arketing que estuvieron respaldados por los hermanos Roca. La colaboración entre Cata y los hermanos Roca es ya antigua, y el reciente galardón ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ę £ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ el desarrollo de la gama de productos Cata & Can Roca. Para sacarla adelante, los restauradores trabajan mano a
DE IZQ. A DCHA.: JORGE PARLADÉ Y JOAN ROCA
28 Electromarket_2013
mano con el departamento de I+D de la compañía, aunando así el saber práctico de los profesionales de la cocina con los conocimientos tecnológicos más innovadores. El resultado es una línea de electrodomésticos actual, con gran facilidad de uso y elegante diseño, compuesta por seis campanas extractoras, cuatro placas de inducción, dos hornos y dos microondas. Así, Cata & Can Roca es una gama singular, que aúna las prestaciones propias de una cocina profesional con el estilo y la usabilidad de los aparatos domésticos. Todas las campanas extractoras incorporan los últimos motores Brushless, que se caracterizan por conseguir un alto ahorro energético, al tiempo que reducen el nivel sonoro. Además, están iluminadas con LED. Los cuatro modelos de placas de inducción incorporan funciones ultra rápidas, y entre ellas destacan los modelos Giga y Giga 750, con un diámetro máximo de 40 cm para recipientes de gran tamaño. Los hornos y microondas se distinguen por sus formas de encastre y el acabado en cristal negro y blanco. Los resultados de la colaboración estratégica y a largo plazo entre dos grandes del mundo de la cocina convencen a ambos de que este es el camino a seguir. En un contexto de crisis económica y contracción del consumo, el trabajo en red, con la aportación de nuevas propuestas, es capaz de ofrecer alternativas de futuro y crecimiento. ◗
Cata & Can Roca es una gama singular, que aúna las prestaciones propias de una cocina profesional con el estilo y la usabilidad de los aparatos domésticos
Estudio de mercado
/RV IULJRUtÀ FRV PDQWLHQHQ VX SHVR HQ OD *DPD %ODQFD
PRU XQLGDGHV HO SHVR GH ORV IULJRUtÀ FRV VH KD PDQWHQLGR FRQVWDQWH (Q HO SULPHU FXDWULPHVWUH GH KD VXSXHVWR XQ GHO WRWDO GH OD *DPD %ODQFD DO LJXDO TXH HQ HO PLVPR SHULRGR GHO DxR DQWHULRU 'HQWUR GHO GHVFHQVR JHQHUDOL]DGR GH YHQWDV GH HOHFWURGRPpVWLFRV VRQ ORV TXH PHQRV KDQ UHWURFHGLGR MXQWR D PLFURRQGDV HQFLPHUDV \ FDPSDQDV 30 C.XXI Electromarket_2013
E
ȱ Çęȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭ ȱ ¤ȱ ȱ ȱŘŚȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱřŜśȱ Ç ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱø ȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ · ȱǻ ƸƸƸȱ ¢ȱ ƸƸȱ¢ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǯ
CRECIMIENTO DE PRODUCTOS DE LA LÍNEA BLANCA (ABRIL 2012-ABRIL 2013) Unidades (%)
Valor (%)
-3,2 -4,1
Frigoríficos
-0,7 -0,5
Congeladores
-2,4
Vinotecas
-11,8 -3,7
Microondas
-1,4 -10,9 -11,7 -10,5
Lavavajillas Cocinas
-15,7 -6,5
Hornos
-9,4 -5,1
Lavadoras
-6,5 -4,4
Total Línea Blanca
3RU XQLGDGHV ORV IULJRUtÀ FRV sólo son superados en ventas GH *DPD %ODQFD SRU ODV ODYDGRUDV \ ORV PLFURRQGDV
¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱ ø ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ¡Ç ȱ¢ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¢ ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ÇȬ ǰȱ ȱęȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ęȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ· ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ £àȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǯ
-5,9
RANKING DE PRODUCTOS POR FACTURACIÓN. ENEROABRIL 2013 (MILES DE EUROS) 131.907
Frigoríficos 11.910
Congeladores
Vinotecas 1.457 28.039
Microondas
58.545
Lavavajillas 5.464
Cocinas
34.192
Hornos
140.600
Lavadoras 83.558
Resto
495.672
Total Línea Blanca
LÍNEA BLANCA. PESO POR PRODUCTO (UNIDADES %)
16 2
24 Enero-Abril 2012
21
7 9
0,5 7
1,5
16
23
Enero-Abril 2013
6,5
22 10
9
8
1
Frigoríficos Congeladores Vinotecas Microondas Lavavajillas Encimeras Hornos Lavadoras
DZȱ ǯȱ à DZȱ ȱ ȱ
31
estudio de mercado Respecto al diseĂąo, ademĂĄs del blanco y del cero inox, hay fabricantes que se atreven con otros colores. Los hay estilo retro, para los amantes de los vintage, con todas las prestaciones e innovaciones. En vinotecas, se fomentan las dos secciones con control separado para brindar temperaturas perfectas para almacenamiento y œŽ›Â&#x;Â’ÂŒÂ’Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ–Â’ÂœÂ–Â˜ČąÂŠÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ?Â˜ÇŻČą ÂŠÂœČąÂ™ÂžÂŽÂ›Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ?ÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ČąÄ™ČąÂ•Â?Â›Â˜ÂœČą UV impiden que la luz arruine el vino. Los congeladores inciÂ?ÂŽÂ—ČąÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂ?˜Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŽÄ™ČąÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ˘ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą supercongelaciĂłn.
8QR GH FDGD FLQFR IULJRUtÀ FRV YHQGLGRV IXHURQ FRPELV \ FRQ XQ SUHFLR FRPSUHQGLGR HQWUH \ HXURV
LĂ?NEA BLANCA. PESO POR PRODUCTO (VALOR %)
12
12 26
FrigorĂficos Congeladores Vinotecas Microondas Lavavajillas Encimeras Hornos Lavadoras
27
7
7
Enero-Abril 2013
Enero-Abril 2012
9
9 2 5
12
2 6
11
119,6
1
FRIGORĂ?FICOS. PESO POR CANAL. VALOR % 5 5
Una cuarta parte
16
Šȹ Â?ŠŒÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą Â?ÂŽČą Â•Â˜ÂœČą Â?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ČąÂŒÂ˜ÂœČą Ž—ȹ Ž•ȹ ™›’–Ž›ȹ ŒžŠÂ?›’–ŽœÂ?›Žȹ del aĂąo fue de casi 132 millones de euros, que representa una cuarta parte de la facturaciĂłn de la Gama Blanca en ese perĂodo Â?ÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ÇŻČą Â•ČąÂ›ÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?›˜Â?Â˜Â–ÂˇÂœÂ?Â’ÂŒÂ˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?Â›Ă‡Â˜ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Čą un peso mĂĄs discreto. Los casi doce millones de facturaciĂłn de los congeladores suponen un 2,40% y el millĂłn y medio de las vinotecas es un 0,29% de las cifras de Gama Blanca.
17
50
Asociados Independientes Hypers Cadenas Especialistas Cocina
45 Enero-Abril 2013
Enero-Abril 2012
18
15
15
14
FRIGORĂ?FICOS. PESO POR CANAL. UNIDADES %
4
4 50
18
Asociados Independientes Cadenas Especialistas Hypers
44
19 Valor
Unidades
21
17 11
12
FRIGORĂ?FICOS. PESO POR CANAL. VALOR %
5
5 15
20 12 11 9
menos de 350 eu 350-400 eu 400-450 eu 450-500 eu 500-550 eu 550-600 eu 600-800 eu mĂĄs de 800 eu
14
Fuente: Consultoras. ElaboraciĂłn: Electromarket
32 C.XXI Electromarket_2013
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱŗŜƖȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¤ ȱ ȱ ȱ ȱǻŘřƖǼȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱǻŘŘƖǼǯ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřǰŘƖDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘǰŚƖȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱŖǰŝƖǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ àȱ ȱŚǰŚƖǯȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȬśǰşƖǯȱ ȱ Çęȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȬŚǰŗƖȱ¢ȱ ȱȬŖǰśƖȱ ǯȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ŗŗǰŞƖǯȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱø ȱ Û ȱǻ ȱ ¢ ȱ ȱŘŖŗŘȱ¢ȱ ȱ ȱŘŖŗřǼǰȱ ȱ Ȭ Çęȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜŖŖȱ¢ȱ ȱŞŖŖȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ç ǯȱ ȱŝśƖȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ £¤ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ·¡ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ Ç ȱ ȱ à ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ Çęȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱŘŖŗŘȱ¢ȱ ȱ ȱ ŘŖŗřǯȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱśŗśǰŜȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŞǰŗƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱŗŘǰŘƖǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŖǰŗƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ǰȱ ȱ ȱŖǰŘƖȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŘǰřƖȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱŘŜŝǰŜȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱŘŖŗŘȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗřǯȱ ȱ ȱ àȱ ȱŗŗǰşƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱşŚȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŝǰśƖȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱŝŜǰŜȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŜǰşƖȱ ǯȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ Ç ȱŗŖŗǰśȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŗǰŘƖȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱŘŚǰŘȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŗŘǰŜƖȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ àȱ ȱ Ç ȱŘŜǰśȱ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱŗřŗǰŚƖȱ ȱ ȱ Û ǯ ◗
FRIGORÍFICOS COMBI VENTAS POR SEGMENTACIÓN DE PRECIO (MAYO 2012-ABRIL 2013)
5
3
2,3 puertas Top 2,3 puertas Combi Una puerta Americano Otros
5 25
62
CONGELADORES. VENTAS POR TIPOLOGÍA. (MAYO 2012-ABRIL 2013)
Arcón Armario
42 49,5 Valor
Unidades
58
50,5
CONGELADORES. SEGMENTACIÓN POR PRECIOS. (MAYO 2012-ABRIL 2013)
8 7
0-199 eu 200-299 eu 300-349 eu 350-399 eu 400-499 eu 500-649 eu más de 650 eu
22
11 10 32 10
VINOTECAS. PESO POR CANALES (ENERO-ABRIL 2013)
18
Asociados Independientes Cadenas Especialistas Hypers
25
24
28 2
Unidades
1 14
Valor
15 39
34
DZȱ ǯȱ à DZȱ ȱ ȱ
33
novedades Teka ȱ ȱşŖŖȱ ȱ ȱ Çę ȱĚ ¡ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ Çę Ȭ Ȭ£ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞŖȱ Ç ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ǰȱ sistema anti-bacterias, iluminación LED interior y display LCD multifunción en puerta.
Haier El combi 3D de nueva generación de Haier es un concentrado de tecnología que responde a todos los desafíos y el ganador del Red Dot design award 2013. Gracias al display LCD externo, puedes regular la temperatura de cada compartimiento de forma independiente y con un simple gesto. El compartimento “MyZone”, independiente ¢ȱĚ ¡ ǰȱ ȱřȱ DZȱ ȱ ¤ ǰȱ à ȱ¢ȱ ȱŖǚ ǯȱ ¤ ǰȱ ȱ Çę ȱ ȱ à ȱ¢ȱ ȱ ȱŗśƖȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřŚŝ ǰȱŘŚŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ¢ȱşşȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ƸƸǯȱ ȱ ȱŗŘȱ Û ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ ǯȱ
LG ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ to, también cuenta un sistema de dispensador de hielos perfectamente integrado en ȱ ȱ ǰȱ¢ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ dos en la puerta de la nevera, sin tener que abrirla completamente. Basta con un sólo ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǰȱ · ȱ ȱ ȱ ǰȱ pues evita que se pierda la temperatura interior del refrigerador.
AEG ȱ Çę ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ ȱ condiciones ideales para preservar los alimentos frescos , y garantizan un perfecto Ȭ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ƸƸȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘśƖȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ Ƹǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ¤ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ¤ ǯȱ ȱ à ȱ ȱ £ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ mandos externo.
34 C.XXI Electromarket_2013
novedades Bosch El combi KGN39XI40 de Bosch ofrece más capacidad interior gracias a su nueva geometría y optimización del aislamiento, que ha permitido incrementar su capacidad interior hasta un 13% y ofrecer mucho más espacio para almacenar los alimentos donde el usuario necesite: incorporando un cajón CrisperBox para frutas y verduras con 36 litros de capacidad y con ȱȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ¢ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřşȱ ǻ Ǽȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ TouchControl exterior integrada en la puerta que permite controlar automáticamente el con ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ řş ŚŖȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ · ȱǻ ƸƸƸǼǯ
Electrolux ȱ Ç ȱ țȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ řŞŞŗ ȱ ȱ Electrolux asegura mantener el nivel de humedad correcto para conservar el sabor, la textura ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ǯ
Hisense ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ miento gracias a sus dos metros de altura y permiten disfrutar de los alimentos con su máxima ǯȱȱ ȱ ȱ ȱǻ ȬŚŜ Ś Ǽȱ ȱ ȱ ¡ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ gran capacidad de hasta 360 litros, y por sus funciones de mantenimiento y conservación de ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ£ ȱŖķǰȱ ȱȃ ȱ ȱĚ ȱ ¢ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ à ȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ǰȱ ȱ permite una iluminación inmediata y de alta intensidad, realza el aspecto visual de los alimen ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱȱ ȱ ȱ ȱ · ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę à ȱ ȱ ȱ Ƹȱ ȱ ę ȱ · ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ Ç ȱ Ȭ ¢ȱ ȱ
ǯȱ ȱø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǯ
Balay ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱX ȱ Ȭ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗřƖǯȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ǰȱ ¤ ǰȱ £ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ · ȱ ƸƸƸȱ ¢ȱ ƸƸǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱĚ ¡ ȱ ȱ¢ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ
36 C.XXI Electromarket_2013
Panasonic ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ Çę ȱ ȱ Ȭ řŘ řȬ ȱ £ ȱ ȱ ę à ȱ ƸƸǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱşşǰşşşşƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ à ȱřŜȱ ǰȱ ȱ Ȭ cuentran entre los más silenciosos de su clase.
Hotpoint ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŘŘřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ę à ȱ energética A+, una capacidad de frigo de 241 litros y 73 litros de capacidad en el congelador. Con este combi no habrá problemas con las bacterias gracias al HygieneControl. Posee nueve ǰȱ ¢ȱ ǰȱ à ȱ ǰȱ £ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ puerta plana con tirador,…
Samsung ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ à ȱ¢ȱĚ ¡ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱşŖķǯȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ obstáculo para su apertura. Además los tiradores de las puertas integrados en las mismas ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ę ȱ Û ȱ ȱ Çę ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ç ǰȱ Ȭ DZȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¡ Ç ǰȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ £ȱ ǯȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱŗŖȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ · ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ cinco velocidades de funcionamiento.
Liebherr ȱ ȱ ȱŚŗŜŜȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ę ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ƸƸƸǯȱ ȱ ȱ ȱŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¢ȱ ǯȱ ¤ ȱȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¡ Ç ǯ
37
novedades Franke ȱ ȱ ȱŚŖŖȱŗȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŜŞȱ ȱȱ ȱ Çę ȱ¢ȱşŖȱ ȱ ȱ ȱȱ¢ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ à ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǯȱȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯ
Beko ƸƸȱ ȱ ȱ ę ȱ · ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŚŞŘřŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ £ ǯȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱŗşŚǰśȱ ȱ ȱ¢ȱŝŖȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱřŗŘȱ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¢ȱ ¤ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱǻŚŖ Ǽȱ¢ȱ ¤ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ¡ ȱ Ȭ ǯ
Schneider ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱŘŜŘŖȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŜŖȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱŘŗŝȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ¢ȱŚřȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱśŚǯŚȱ¡ȱśŝȱ¡ȱŗŜŜȱ ǰȱ ę à ȱ · ȱ Ƹǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ǯ
Sharp ȱ Çę ȱ Ȭ ŝŖŖ ȱ¢ȱ Ȭ ŝŖŖ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ śŞřȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱȱ ȱ ȱø ȱ Ç ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ÛÇ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ Ç ȱ ¢ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ¤ ǰȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱŖķ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ǰȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ
Proveedores Teka www.teka.com Haier www.haier.com/es LG www.lg.com/es AEG www.aeg.com.es Bosch www.bosch-home.es
38 C.XXI Electromarket_2013
Electrolux www.electrolux.es Balay www.balay.es Panasonic www.panasonic.es Hotpoint www.hotpoint.es Liebherr www.frigicoll.es
Schneider Beko www.schneiderespana.es www.beko.es Hisense Sharp www.hisense.es www.sharp.es Samsung www.samsung.com/es Franke www.franke.com/countries/es/es/home.html
Daikin genera buen ambiente
Los ambientes cambian, por eso te ofrecemos siempre el mejor s !IRE ACONDICIONADO s #ALEFACCIร N s !GUA CALIENTE SANITARIA s 0URIlCADORES
Para mรกs informaciรณn:
T. 901 101 102
WWW DAIKIN ES
Informe
6H DFDEy OD ÀHVWD
Los españoles han reducido su gasto en telefonía móvil en 2012. La crisis económica y algunas decisiones de las principales operadoras han provocado un cambio de tendencia en la evolución de la telefonía. Menos terminales, menos líneas, menos consumo… Y más WhatsApp.
40 NTElectromarket_2013
MERCADO DE TELEFONĂ?A MĂ“VIL 2008-2012 UTerminales y Accesorios / Millones de euros
2.530 1.923
2008
1.624
1.413
1.390
2010
2011
2012
2009
Fuente: Consultoras. ElaboraciĂłn: Electromarket.
NĂšMERO DE CLIENTES DE TELEFONĂ?A MĂ“VIL Y POBLACIĂ“N ESPAĂ‘OLA
55.740.000
47.265.321
56.189.478
47.213.000
550.143.000
Clientes de tel. mĂłvil
47.151.000
53.045.000
46.951.000
50.812.000
PoblaciĂłn espaĂąola
46.157.822
P
or primera vez en la historia se ha acusado un descenso del nĂşmero de lĂneas activas de telefonĂa mĂłvil, que tocĂł techo en octubre pasado, con la desapariciĂłn de casi medio millĂłn de lĂneas. Aunque las cifras de 2012 todavĂa son provisionales, las estimaciones de las que nos hacemos eco en estas pĂĄginas indican que en el pasado ejercicio se perdieron dos millones de lĂneas, segĂşn los datos manejados por las operadoras y el CMT (ComisiĂłn Â?Ž•ȹ Ž›ŒŠÂ?Â˜Čą Â?ÂŽČą Â•ÂŠÂœČą ÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ˜Â–ÂžÂ—Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇźÇŻČą ÂŽČą Â‘ÂŽÂŒÂ‘Â˜Ç°Čą œ’Â?Â—Â’Ä™ÂŒÂŠČą tambiĂŠn la primera vez que retrocede la penetraciĂłn del mĂłvil. Las causas de estos descensos son la supresiĂłn de lĂneas secundarias por parte de los consumidores, que han tendido a ÂžÂ—Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›ČąÂ?˜Â?ÂŠÂœČąÂœÂžÂœČąÂŒÂ˜Â–ÂžÂ—Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂžÂ—ČąÂ–Â’ÂœÂ–Â˜ČąÂ—Ă¸Â–ÂŽÂ›Â˜Ç°ČąÂ˘ČąÂ•ÂŠÂœČą empresas y administraciones que han limitado el uso del telĂŠfono. Esto ha provocado el desplome de las lĂneas de prepago. El otro gran causante de la situaciĂłn ha sido la decisiĂłn de las dos grandes operadoras del paĂs, Movistar y Vodafone, de eliminar las subvenciones o el regalo de terminales con carĂĄcter general, desde el pasado mes de marzo de 2012, concentrĂĄndose en sus clientes de contrato, y asegurĂĄndose unos ingresos medios altos y seguros, gracias a los contratos de permanencia. La contracciĂłn del consumo derivada de la crisis econĂłmica tambiĂŠn ha provocado que el ratio de penetraciĂłn de la telefonĂa mĂłvil en EspaĂąa se situara en noviembre de 2012 en 115,3 lĂneas por cada 100 habitantes, cifras muy alejada de las obtenidas un aĂąo atrĂĄs. Y es que el ratio en noviembre de 2011 se situaba en 121,2 lĂneas mĂłviles por cada 100 habitantes, mientras que a la conclusiĂłn de ese ejercicio se alcanzaron las 121,7. En enero de 2012 se llegĂł a 122 conexiones. Sin embargo, a partir de ahĂ comenzĂł el descenso que ha supuesto un retroceso superior a los seis puntos porcentuales. De hecho, la cota actual estĂĄ por debajo tambiĂŠn de la registrada en noviembre de 2010.
Por primera vez en la su historia, la telefonĂa mĂłvil muestra claros sĂntomas recesivos 2008
Fuga de clientes Toda esta nueva situaciĂłn econĂłmica ha provocado la fuga de clientes desde Movistar y Vodafone hacia sus rivales por el mecanismo de la portabilidad. Orange y Yoigo han sido los grandes Â‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂœČąÂ?žÂ?ÂŠÂœČąÂ‘ÂŠÂŒÂ’ÂŠČąÂ?Š›’Â?ÂŠÂœČąÂ–Â¤ÂœČąÂŽÂŒÂ˜Â—Ă Â–Â’ÂŒÂŠÂœÇŻ Hasta noviembre, Movistar habĂa perdido cerca de 870.000 lĂneas por este mecanismo y Vodafone 717.000, mientras que Orange ganaba cerca de 400.000; Yoigo, 362.000 y los operadores mĂłviles virtuales, los que no tienen red, como MasmĂłvil, Simyo, Tuenti, Pepephone o Jazztel MĂłvil, se repartieron 885.000 lĂneas. Y ese declive puede aĂşn acelerarse en 2013 por la progresiva desapariciĂłn de los datacards, los conocidos pinchos o mĂłdems USB, que han quedado obsoletos con la irrupciĂłn de los smartphones, las tabletas y los portĂĄtiles con tarjetas SIM integradas. Desde agosto de 2011, no han dejado de descender
2009
2010
2011
2012
Fuente: CMT ElaboraciĂłn: Electromarket.
MERCADO DE TELEFONĂ?A MĂ“VIL 2008-2012 UTerminales / Millones de unidades
15,7
15,9
16,8
17,3
16,9
2008
2009
2010
2011
2012
Fuente: Consultoras. ElaboraciĂłn: Electromarket.
41
informe mes tras mes y han desaparecido casi un millón hasta los 2,81 millones. Paralelo a este descenso de líneas, se encuentra la disminución de los ingresos de las operadoras. En el tercer trimestre del año, la telefonía móvil ingresó un 10,7% menos que en el mismo periodo del año anterior. La causa habría que buscarla en la reducción generalizada de tarifas que han aplicado. El ingreso medio por línea (alta, voz y datos incluidos) cayó un 10% en el último año, para situarse en 59,42 euros. Y está ocurriendo un fenómeno hasta ahora inédito, el retroceso ȱ ȱ ¤ęȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ cursaron 17.800 millones de minutos desde teléfonos móviles, una cifra un 2,8% inferior a la de un año atrás. Es el efecto WhatsApp.
MoviStar y Vodafone pierden clientes en favor de Yoigo y los OMV
PENETRACIÓN DE LA TELEFONÍA MÓVIL EN ESPAÑA 2008-2012 107,5%
109,3%
2008
2009
116,3%
121,7%
2010
2011
115,3%
2012
Fuente: CMT Elaboración: Electromarket.
Crece el número de móviles reutilizados ȱęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ dad de compra de las economías domésticas han impulsado el fenómeno de la “herencia” de terminales o la compra y venta de segunda mano. Ha crecido el número de usuarios que aprovechan terminales de familiares y amigos, en especial si éstos desean desprenderse de un modelo de Apple. Al menos esto es lo que se desprende del último informe sobre hábitos de compra, posesión, gasto y uso de telefonía móvil en España realizado por la consultora Kantar Worldpanel. Según el informe, un 16% de los usuarios que renovaron su móvil en septiembre (entre el 9 de septiembre y el 7 de octubre de 2012) lo hicieron por estas vías. Del resto de quienes renovaron, un 71% compró el terminal, a un 11% se lo regalaron, y al 2% restante se lo dio su empresa. Por otra parte, según la consultora la cifra total de renovaciones móviles ha continuado a la baja, registrándose un 13% menos de las realizadas en septiembre de 2011. Los teléfonos no-smarpthones son los que presentan las mayores caídas (-25%), mientras que las renovaciones de smartphones contienen el retroceso en un -5%.
VENTA POR CANALES 2012 Cuota de mercado%
Con la vista puesta en la tarifa Los dos motivos anteriores también son la causa de un cambio de enfoque de los consumidores. Ahora se mira menos qué terminales ofrecerá la operadora y más sus tarifas de precios. En las renovaciones o nuevas contrataciones de línea, por tanto, tiene menos peso la oferta del terminal que el precio del servicio. La nueva estrategia de ventas, que impulso Movistar, ha resultado en una mejora real de las tarifas de servicio, con múltiples ofertas con llamadas ilimitadas, bajada de precios generalizada en los bonos de Internet y tarifas de pago por minuto que han bajado hasta cifras de incluso menos de tres céntimos por minuto.
42 NTElectromarket_2013
9 15 68
7 1
Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket.
Cadenas Grandes Superficies Generalistas Esp. Electro + Car Esp. Informática + OER Esp. Telecom
Pronósticos para 2013 Si no hay un cambio de rumbo contundente, claro y atractivo para el usuario de telefonía móvil, las dos grandes operadoras podrían seguir sufriendo un sangrado de clientes. Se impone una acción de bajada drástica de precios para ganar la batalla a los grandes vencedores hasta el momento los OMV y Yoigo. Orange se sitúa entre ésta y las grandes. La portabilidad móvil marcó de nuevo en febrero de 2013 un registro muy alto, con 575.138 intercambios, un 18,2% más que el mismo mes del año anterior, la segunda mayor cifra de la historia después del récord del mes pasado (con 633.616 intercambios).
MERCADO ESPAÑOL DE TELECOM HOGAR 2012 Móviles contrato
Móviles prepago
Móviles libres
Smartphone contrato
Smartphone prepago
Smartphone libre
Fax
Módem portátil
0RGHP À MR
Accesorios móviles
Auriculares móviles
7DUMHWDV SUHSDJR
UNIDADES
-11%
VALOR
-14%
PRECIO MEDIO
-3%
UNIDADES
-43%
VALOR
-57%
PRECIO MEDIO
-24%
UNIDADES
-64%
VALOR
-64%
PRECIO MEDIO
0%
UNIDADES
21%
VALOR
-20%
PRECIO MEDIO
-34%
UNIDADES
100%
VALOR
83%
PRECIO MEDIO
-8%
UNIDADES
323%
VALOR
279%
PRECIO MEDIO
-11%
UNIDADES
-49%
VALOR
-49%
PRECIO MEDIO
1%
UNIDADES
-60%
VALOR
-56%
PRECIO MEDIO
10%
UNIDADES
-8%
VALOR
-1%
PRECIO MEDIO
10%
UNIDADES
21%
VALOR
14%
PRECIO MEDIO
-6%
UNIDADES
27%
VALOR
38%
PRECIO MEDIO
9%
UNIDADES
5%
VALOR
67%
PRECIO MEDIO
58%
Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket.
43
informe A pesar de las elevadas cifras de portabilidad, el mercado de la Â?Ž•ŽÂ?Â˜Â—Ă‡ÂŠČąÂ›ÂŽÂ?Â’ÂœÂ?›à ȹ™¡›Â?Â’Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠÂœÇ°ČąÂ?Š—Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ–Ă Â&#x;Â’Â•ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŽÂ—ČąÄ™ČąÂ“ÂŠÇ°Čą mientras que la banda ancha fue el Ăşnico segmento que creciĂł y aĂąadiĂł 52.681 nuevas conexiones, segĂşn los Ăşltimos datos de la nota mensual de la CMT correspondientes a febrero de 2013. En telefonĂa mĂłvil, se perdieron 250.024 lĂneas (124.963 de voz y 125.061 datacards), a causa bĂĄsicamente del descenso en el nĂşmero de lĂneas de prepago (-238.000), muy acusado en el caso de Movistar y Vodafone. A su vez, los OMV lideraron la ganancia neta de lĂneas con (+119.927), mientras que Yoigo sumĂł 45.055. Febrero cerrĂł con 52,4 millones de lĂneas mĂłviles y una proporciĂłn de 113,5 lĂneas por cada 100 habitantes (si se computan lĂneas mĂłviles y datacards). En cuanto a las cifras de portabilidad por operadores, los ganadores volvieron a ser los OMV, con un saldo neto favorable de 153.609 nĂşmeros; seguidos de Yoigo, con 32.424 portabilidades. Los operadores que obtuvieron un saldo negativo fueron: Movistar (-85.161 nĂşmeros), Vodafone (-95.115 nĂşmeros) y Orange (-5.757 nĂşmeros).
Las cifras de la operadora lĂder ÂŠÂœČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą ˜Â&#x;Â’ÂœÂ?ÂŠÂ›ČąÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ˜ČąÂ’Â—Â?Â’ÂŒÂŠÂ—ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ČąÂŒÂ’Â˜ČąÂ—ÂŽÂ?Â˜Čą de TelefĂłnica, con todas sus marcas mundiales, cayĂł un 27,3%. La caĂda se salvĂł de ser mayor por los resultados en LatinoamĂŠrica, porque las obtenidas en Europa y muy especialmente en EspaĂąa indican que las cosas no marchan bien. La lĂnea de negocio mĂłvil de Movistar en EspaĂąa acabĂł el aĂąo pasado con un total de 20.5 millones de clientes, lo que representa un 15% de pĂŠrdida en un solo aĂąo. Por el contrario, ha logrado incrementar en un 9% en un aĂąo las lĂneas con Banda Ancha mĂłvil contratada. Parece que esto ha sido fruto del ĂŠxito de la oferta de lĂneas mĂłviles en Movistar FusiĂłn. En el Ăşltimo trimestre del aĂąo el 81% de los telĂŠfonos vendidos por el operador eran smartphones aunque entre su base de clientes la penetraciĂłn de telĂŠfonos inteligentes es del 39%, la mĂĄs baja de todos los grandes operadores espaĂąoles.
MĂĄs iPhone 4 y 4S Apple sigue vendiendo muchos iPhone‌ Pero no tantos como esperaba de su 5. Parece ser que las ventas de los modelos 4 y 4S se han disparado, gracias a la reducciĂłn de precios que ha conllevado la apariciĂłn del 5. AdemĂĄs de el factor precio, los primeros usuarios del 5 no parecen tan satisfechos como lo habĂan estado con los anteriores modelos. El iPhone 5 decepciona, y asĂ lo indican las caĂdas de ventas de los Ăşltimos trimestres. ÂżCuĂĄles son los mĂłviles mĂĄs vendidos en los primeros meses de 2013?
CUOTAS DE MERCADO POR INGRESOS TOTALES DE SERVICIOS DE TELEFONĂ?A MĂ“VIL 2012 8%
Movistar Vodafone Orange Yoigo OMV
6% 37% 21%
28%
Fuente: CMT. ElaboraciĂłn: Electromarket
PENETRACIÓN DEL TELÉFONO MÓVIL EN LOS HOGARES ESPAÑOLES 2008-2012 % sobre el total de hogares 92,1
93,5
94,6
95,1
95,9
2008
2009
2010
2011
2012
Fuente:ONTSI. ElaboraciĂłn: Electromarket
iPhone sigue siendo el deseado, pero algo estå cambiando INDIVIDUOS DE 15 AÑOS Y Mà S CON TELÉFONO MÓVIL 2012 Sà No
14,80%
Sony Xperia Z, caracterizado por su calidad de imagen y sonido, elegancia en el diseĂąo y cĂĄmara de 13 megapĂxeles. 85,20%
Samsung Galaxy S3, con el que la compaĂąĂa coreana ha logrado posicionarse en el primer puesto del nĂşmero de ventas, incluso por delante de Apple. Sin duda alguna, el Samsung Galaxy S3 es su producto estrella, aunque con el nuevo lanzamiento del Samsung Galaxy S4, a buen seguro pronto lo sustituirĂĄ. El Samsung Galaxy S3 ofrece funcionalidad intuitiva
44 NTElectromarket_2013
Fuente: ONTSI. Oleada julio-septiembre 2011 ElaboraciĂłn: Electromarket
y potentes funciones gracias a su procesador mejorado. Y todo ello con un consumo de energía más reducido. Samsung Galaxy Note 2. Con mayor pantalla y nitidez, ofrece una espectacular experiencia visual. Incorpora un procesador de cuatro núcleos y una potente batería. iPhone 5. El último modelo de Apple agotó todas sus unidades en unas pocas horas desde su puesta a la venta al público. Pantalla de retina más grande y brillante, gran autonomía y magnífica cámara. Lo más destacado es que es más fino y ligero que sus antecesores. Google Nexus 4 LG. Posiblemente el modelo revelación del año gracias a una combinación de características propias de un terminal de nueva generación y alta gama con un precio asequible de gama media. Como no podía ser de otro modo, permite llevar en nuestro bolsillo lo mejor de Google, además de cámara de alta resolución de 8 megapíxeles que permite grabar vídeos en HD. HTC One. Con este modelo, la marca taiwanesa compite en igualdad de condiciones con los terminales de Samsung, Sony y Apple. Ha mejorado aspectos como la potencia, el diseño y su cámara, con una resolución de 1080p. También incorpora un potente procesador de cuatro núcleos. BlackBerry Z10. Lo mejor es, como siempre con los dispositivos de esta marca, el sistema operativo, en este caso el BlackBerry 10, que supone un nuevo rediseño de su interfaz y sistema operativo. Este smartphone completamente táctil es muy fácil de usar. De hecho, la compañía canadiense propone al usuario una nueva forma de utilizar su dispositivo móvil. Nokia Lumia 920. Es el fruto de la colaboración entre Nokia y Microsoft, de ahí que su punto fuerte sea, precisamente, la incorporación de la última versión del sistema operativo Windows Phone. Dispone de un brillante diseño de una solo pieza, en el que se ha integrado una formidable pantalla de 4,5 pulgadas con diversas tecnologías punteras. Pero de entre todas sus prestaciones, sobresale especialmente la carga inalámbrica de su batería y su cámara de 8,7 Ç¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱĚ ǯȱ◗
GASTO TELEFONÍA MÓVIL POR FORMA DE PAGO 2012 Millones de euros Total 1479 -3,7% Prepago Contrato
334 1144
ifa-berlin.com
Stay in touch
The glo bal i nnovations show.
-17,5% 1,1%
Fuente: ONTSI Elaboración: Electromarket. IV tri 2011
IFA-Contact: BRIFER SERVICES, S.L. Tel. +34 917 672 767 · brifer@brifer.es 45
novedades Samsung
Nokia
El nuevo buque insignia de Samsung, el Galaxy S4, incorpora una pantalla Super AMOLED Full HD que es capaz de captar y mostrar imĂĄgenes asombrosas. Sus 5 pulgadas de pantalla tienen 441 ppi que proporcionan al usuario un impresionante visionado. AdemĂĄs, Galaxy S 4 utiliza el nuevo Corning GorillaÂŽ Glass 3, y estĂĄ equipado con una cĂĄmara trasera de 13 megapĂxeles y otra delantera que gracias a la funciĂłn ‘Dual Camera’ permite tanto a la cĂĄmara trasera como a la delantera, tomar fotos y vĂdeos de manera simultĂĄnea. Al mismo tiempo, con la funciĂłn ‘Dual Video’ es posible hacer una videollamada con familiares o amigos, durante la cual se puede mostrar lo que se estĂĄ viendo mientras se habla. Pero las funciones de la cĂĄmara van mĂĄs allĂĄ de Dual Camera, ya que el dispositivo estĂĄ tambiĂŠn equipado con 12 modos diferentes de disparo.
El Nokia Lumia 925 presenta un diseĂąo metĂĄlico y la Ăşltima innovaciĂłn en imagen PureView, con nuevas prestaciones, asĂ como la introducciĂłn de aplicaciones de terceros que llegan a la gama Nokia Lumia. AdemĂĄs cuenta con una tecnologĂa muy avanzada y con un software de imagen de Ăşltima generaciĂłn, que le permite capturar fotos y vĂdeos de forma nĂtida, incluso en condiciones de muy baja luminosidad. El nuevo Nokia Lumia tambiĂŠn introduce el nuevo modo Nokia Smart Camera, una actualizaciĂłn para todos los smartphones Lumia con Windows Phone 8. Este Smartphone tiene una pantalla AMOLED de 4,5 pulgadas y un procesador a 1,5 GHz dual-core Snapdragon, un giga de memoria RAM y 16 Gb de memoria interna.Asimismo se introduce por primera vez el metal Ž—ȹ•ŠȹÂ?Š–Šȹ ÂžÂ–Â’ÂŠÇ°ČąÂŠÂ™Â˜Â›Â?Š—Â?Â˜ČąÂžÂ—ČąÂ?›Š—ȹŠÂ?›ŠŒÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ˘ČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›ČąÂœÂ˜Â•Â’Â?ÂŽÂŁÇŻČą Šȹ parte posterior de policarbonato estĂĄ disponible en blanco, gris o negro.
HTC HTC One presenta un elegante diseĂąo de un solo cuerpo de aluminio, una amplia pantalla Full HD de 4,7 pulgadas Full HD, una pantalla de inicio que actualiza todos tus contenidos favoritos en tiempo real, una galerĂa de fotos que cobra vida, la inigualable cĂĄmara UltraPixel de HTC y dos altavoces estĂŠreo frontales que ofrecen un autĂŠntico sonido de estudio.
Sony El nuevo Xperia Z de Sony posee una pantalla de 5 pulgadas Full HD que gracias al panel OptiContrast proporciona imĂĄgenes mĂĄs claras cuando estĂĄ encendido y ofrece un negro absoluto cuando estĂĄ apagado. El buque insignia de Sony cuenta con una cĂĄmara de 13 megapĂxeles y con el sensor Exmor RS™ para mĂłviles, el primer sensor de imagen con vĂdeo HDR para smartphones del mundo, para que puedas Â‘ÂŠÂŒÂŽÂ›ČąÂ–ÂŠÂ?Â—Ă‡Ä™ÂŒÂŠÂœČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂ&#x;ÇÂ?ÂŽÂ˜ÂœČąÂ’Â—ÂŒÂ•ÂžÂœÂ˜ČąÂŠČąÂŒÂ˜Â—Â?›Š•ž£ǯȹ Â•ČąÂŒÂžÂŽÂ›Â™Â˜ČąÂŽÂĄÂ?Â›ÂŠÂ™Â•ÂŠÂ—Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ?Ç°Ĺ&#x;ČąÂ–Â–Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂžČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽČąÂ?ÂŽČą Œ›’œÂ?ÂŠÂ•ČąÂ›ÂŽÄšÂŽÂŒÂ?Š—Â?ÂŽÇ°ČąÂ•ÂŽČąÂŠÂ™Â˜Â›Â?Šȹž—ŠȹꗊȹŽ•ŽÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ™ÂŽÂ›Â˜ČąÂŠČąÂœÂžČąÂ&#x;ÂŽÂŁČąÂŽÂœČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂ›ÂŽÂœÂ’ÂœÂ?Ž—Â?ÂŽÇŻČą ÂœÂ?ÂŽČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂŽÂœČąÂŠÂ•Â?Š–Ž—Â?ÂŽČą resistente ya que el cristal templado que incorpora, tanto en la parte delantera como en la trasera, es mĂĄs Â?ÂžÂ›Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ?ÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—Â&#x;ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ˘ČąÂŽÂ•ČąÂŠÂ›Â–ÂŠÂŁĂ Â—ČąÂŽÂœÂ?Â¤ČąÂ‘ÂŽÂŒÂ‘Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ™Â˜Â•Â’ÂŠÂ–Â’Â?ŠȹÂ?ŽȹꋛŠȹÂ?ÂŽČąÂ&#x;Â’Â?Â›Â’Â˜ÇŻČą Â?ÂŽÂ–Â¤ÂœČąÂŽÂœČą resistente al polvo y al agua (aguanta 30 minutos bajo el agua). La potencia es una de las caracterĂsticas de este Smartphone, ya que cuenta con un procesador de cuatro nĂşcleos Snapdragon™ S4 Pro, que Â™Â›Â˜Â™Â˜Â›ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠČąÂžÂ—ČąÂ›ÂŽÂ—Â?’–’Ž—Â?Â˜ČąÂ›ÂŽÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?Žȹ›¤™’Â?Â˜Ç°ČąÂžÂ—Â˜ÂœČąÂ?Â›Â¤Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂ’Â—Â’Â?ÂžÂŠÂ•ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂžÂ—ČąÂžÂœÂ˜ČąÂ?Žȹ•Šȹ‹ŠÂ?ÂŽÂ›Ă‡ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽ
Acer Equipado con una gran pantalla HD 1280 x 720 de 5.7â€?, una cĂĄmara de 8 megapĂxeles y aplicaciones inteligentes, Acer Liquid S1 mejora enormemente la productividad mĂłvil y el entretenimiento. Liquid Ĺ—ČąÂŒÂ˜Â–Â‹Â’Â—ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂ?Â›ÂŠÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂ?Žȹž—ȹÂ?Š‹•ŽÂ?ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â˜Â?Â’Â?ŠÂ?ČąÂ˘ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;’›Â?žÂ?ÂŽÂœČąÂ–ÂžÂ•Â?’–ŽÂ?’ŠȹÂ?Žȹž—ȹ smartphone, ademĂĄs de incorporar la posibilidad de usar tarjetas SIM Ăşnicas/duales, sistema operativo Android 4.2 Jelly Bean, procesador quad-core de 1.5 GHz y una baterĂa capaz de aguantar un dĂa entero. Es un dispositivo mĂłvil todo en uno que brinda nuevas posibilidades para que los usuarios se comuniquen y exploren. Este modelo permite que los usuarios accedan a sus documentos y archivos dondequiera que vayan. Los usuarios de empresa pueden dejar atrĂĄs sus documentos sabiendo que pueden recuperar sus archivos inalĂĄmbricamente a travĂŠs de AcerCloud Docs. Los usuarios pueden acceder remotamente a sus archivos desde el ordenador principal mediante Acer Remote Files. E incluso puede proyectar sus presentaciones en 720p HD e imprimir documentos directamente desde su phablet, todo ello usando las funciones de pantalla inalĂĄmbrica e impresiĂłn.
46 NT Electromarket_2013
novedades Hisense ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚǯŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ŞŘŘśȱ ȱ ȱ ȱŗǯŘ £ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¢ȱǻ · ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ¤ ȱ ȱŚǯśȄȱ ǰȱ ǰȱ à ȱşŜŖȱ¡ȱśŚŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŝŜŞȱ ƸŚ ȱ ǻ ȱřŘ ȱ ȱ ȱ ¤¡ Ǽǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱśǯŖ ȱǻ Ǽǰȱ ǯ ȱ ȱ şśŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřǯŖƸ Ƹ Ř ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ Ç DZȱŗşŖŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ ȱ¢ȱ ǰȱ Ç ȱ ¤ ȱ¢ȱ ȱ ǯ
LG ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȃ ȱ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę à DZȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ Ƹǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ǰȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱŚǰŝȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱŗǯŘŞŖȱ¡ȱŝŜŞȱ¢ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ țȱ ȱŘǯȱ ȱ · ȱ ȱ · ȱ ȱȃ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ¢ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ £ ȱ ȱ ¡ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱĚ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǯ
Leotec El nuevo L-phone Xenon X153 libre de Leotec cuenta con una pantalla de 5,3” QHD IPS y procesador Quad Core, comunicación, redes sociales, juegos y las mejores aplicaciones en la palma de tu mano. Su procesador de cuatro núcleos, permite trabajar con diversas aplicaciones a la vez sin ǰȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱĚ ǯȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ¡ à ȱ 3G; y ahorra dinero gracias a su sistema Dual Sim. A través de su pantalla de 5,3” pulgadas, dis ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱǻśŚŖ¡ȱşŜŖȱ ¡ Ǽǯ ȱ ȱ ¡ à ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯ
Archos ȱ ȱśŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśǰŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ø ȱ ȱŗǰŘȱ £ȱ¢ȱ ¤ ȱ ȱŞȱ Ç¡ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚǯŗǯŘȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜŚ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱśŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞŘŘ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ¡Ȭ śȱ ȱŗǰŘȱ £ȱ¢ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŜŖǰşȱ ǯ
Schneider ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŘŞŖ¡ŝŘŖȱ ȱȱ ȱŜȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŞȱ Ç¡ ǯȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚǯŗȱ ¢ȱ ǯȱ ȱŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱŚȱ Gb de memoria interna, además la memoria se puede ampliar mediante una tarjeta MicroSD ȱ ȱřŘ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱȱ ǰȱ Ȭ ǰȱ ȱ ¢ȱ ¡ à ȱř ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ
Proveedores Samsung www.samsung.com/es Nokia www.nokia.com/es-es
48 NT Electromarket_2013
HTC www.htc.com/es Sony www.sony.es
Acer www.acer.es Hisense www.hisense.es
LG www.lg.com/es Leotec www.leotec.com
Schneider www.schneiderespana.es Archos www.archos.com
Informe
Los discos duros compiten favorablemente con la “nube�
Los discos duros son la mejor solución y la mås económica para tener todo tipo de datos almacenados, tanto por precio como por posibilidades de acceso directo y remoto a travÊs de Internet. Los discos duros son insustituibles, aunque se recomienda utilizar en SDUDOHOR ORV VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR HQ OD QXEH GH ,QWHUQHW \ WDPELpQ PHPRULD à DVK R GH VHPLFRQGXFWRU SDUD VDOYDJXDUGD WRWDO GH ORV ÀFKHURV IXQGDPHQWDOHV 50 NTElectromarket_2013
E
l tamaĂąo tĂpico de un disco duro de ordenador, tanto si es interno como externo, es ahora de un terabyte, equivalente a un billĂłn de bytes, mil gigabytes o un millĂłn de megabytes. Si se tiene en cuenta que una imagen de muy alta Â›ÂŽÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ˜ÂŒÂžÂ™ÂŠČąÂžÂ—Â˜ÂœČąĹ—Ĺ–ČąÂ–ÂŽÂ?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇ°ČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ÂŒÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ?Â’ÂœÂŒÂ˜Čą de un terabyte se pueden almacenar alrededor de 100.000 fotografĂas. Con imĂĄgenes sacadas de Internet, que apenas ocupan 100 KB, cabrĂan diez millones de fotografĂas. Y por un precio que en la mayorĂa de casos no alcanza los 100 euros. El almacenamiento local de los datos, en un disco duro externo o en el propio ordenador, no tiene asĂ rival, por precio y por seguridad de acceso, ya que nadie mĂĄs puede tener acceso a la informaciĂłn, a no ser que se estropee el disco o lo roben y no estĂŠ encriptada. Por eso, siempre es conveniente tener la informaciĂłn duplicada. Lo ideal, ademĂĄs, es que la informaciĂłn susceptible de ser consultada cuando se estĂĄ fuera se tenga tambiĂŠn almacenada en la nube, para que estĂŠ accesible de forma remota. Con la informaciĂłn almacenada de forma local y remota se tiene acceso a la misma desde cualquier lugar. Cabe una tercera posibilidad para quien necesite consultar importantes volĂşmenes de informaciĂłn de forma remota: un disco duro conectado al router de casa, que permite consultar los archivos a travĂŠs de Internet. Un disco duro de bolsillo o un lĂĄpiz de memoria, de todas formas, permite hacer las mismas funciones. Como no cuesta nada tener la informaciĂłn duplicada e incluso es conveniente para evitar eliminaciones involuntarias, se puede tener en diversos sitios y accesible de distintas formas. La utilizaciĂłn cada vez mayor de la tableta y del smartphone cuando se estĂĄ fuera de casa y del despacho hace que los sistemas externos de almacenamiento sean imprescindibles, por la sencilla razĂłn de que los aparatos mĂłviles apenas llevan memoria. Cualquier ordenador portĂĄtil e incluso un netbook sencillo lleva al menos 250 GB de memoria en un disco duro, pero es raro que una tableta incluya mĂĄs de 8 GB de memoria interna, porque para abaratar el precio de compra se presume que el usuario que necesite mĂĄs memoria llevarĂĄ una tarjeta, lĂĄpiz o disco duro externo.
Crecimiento imparable La capacidad de los discos duros se sigue duplicando cada dos o dos aĂąos y medio y desde hace mĂĄs de veinticinco aĂąos, con lo que este prodigioso progreso sostenido apenas es noticiable. AdemĂĄs de tener mayor capacidad, los discos duros son cada Â&#x;ÂŽÂŁČą Â–Â¤ÂœČą ›˜‹žœÂ?Â˜ÂœÇ°Čą Ä™ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČą ¢ȹ ÂŒÂ˜Â—Čą Â–ÂŽÂ—Â˜Â›Čą ÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜Čą Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°Čą debido a que incluyen mayor memoria intermedia y programas para corregir errores. TambiĂŠn son mĂĄs delgados los discos de varios terabytes, debido a que son necesarios menos platos. Lo que no varĂa con los aĂąos es el tamaĂąo de los discos. Siguen habiendo de dos tipos, de 3,5 y 2,5 pulgadas de diĂĄmetro. Los mĂĄs grandes se utilizan tĂpicamente en los ordenadores de sobremesa y sistemas de almacenamiento de gran capacidad mientras que los de 2,5 pulgadas se colocan en los ordenadores portĂĄtiles y discos externos de pequeĂąo tamaĂąo. Los discos de 3,5 pulgadas tienen mayor capacidad, casi el doble, que los de 2,5 pulgaÂ?ÂŠÂœÇ°ČąÂ?Ž‹’Â?Â˜ČąÂŠČąÂœÂžČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›ČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ•Â–ÂŠÂŒÂŽÂ—ÂŠÂ–Â’ÂŽÂ—Â?Â˜ÇŻČą ŠȹÂ?›Š—ȹ ventaja de los discos de 2,5 pulgadas es que no necesitan fuente de alimentaciĂłn externa porque la energĂa la pueden extraer
directamente de la conexiĂłn USB. Funcionan de este modo como cualšž’Ž›ȹ•¤™’£ȹÂ?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ–Â˜Â›Â’ÂŠČąÄšÂŠÂœÂ‘ÇŻ Al igual que ocurre con las tarjetas y los lĂĄpices de memoria, la capacidad de los dispositivos ha pasado a ser un factor casi irrelevante, porque la capacidad de un disco duro externo de sobremesa es ahora tĂpicamente de dos terabytes y la de los discos portĂĄtiles, de 2,5 pulgadas, de un terabyte. Para aplicaciones de mayor capacidad, se pueden comprar de cuatro, ocho o mĂĄs terabytes, pero estĂĄn construidos con varios platos y cabezales de lectura, con lo que su precio es proporcional casi a su capacidad. Se pueden encontrar discos de menos de un terabyte, sobre todo de bolsillo, pero es cuestiĂłn de pocos meses antes de que desaparezcan, debido a que solo es rentable fabricar con la mĂĄxima densidad de almacenamiento. El precio de los discos duros es prĂĄcticamente constante con los aĂąos; lo que ocurre es que su capacidad va aumentando a razĂłn de un 50% anual. En los dos Ăşltimos aĂąos ha habido una reducciĂłn del precio, pero ha sido debido a que ya no hay que abonar el canon impuesto por el Estado espaĂąol para destinarlo a los poseedores de derechos de copia.
Muchos de los discos externos, incluso los de uso domĂŠstico, tienen conexiĂłn para el router, con cable de red o inalĂĄmbrico
51
informe Acceso remoto El acceso remoto, junto al sistema de conexiĂłn USB 3, mĂĄs rĂĄpido aunque compatible con los anteriores USB, son las principales novedades de los discos externos actuales. El acceso remoto solo estaba disponible hasta hace muy poco tiempo en los llamados discos NAS, que tenĂan una conexiĂłn directa al router. Ahora, muchos de los discos externos, incluso los de uso domĂŠstico, tienen conexiĂłn para el router, con cable de red o inalĂĄmbrico (Wi-Fi), con lo que su acceso de modo remoto a travĂŠs de Internet es muy sencillo. EstĂĄn empezando a aparecer los llamados discos hĂbridos, que contienen un disco Â?ÂžÂ›Â˜ČąÂ?›ŠÂ?Â’ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ˘ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ–ÂŽÂ–Â˜Â›Â’ÂŠČąÄšÂŠÂœÂ‘ČąÂ?ÂŽČą ocho hasta 64 GB, con lo cual se aĂşnan ambos mundos: la rapidez de acceso de la memoria flash y la gran capacidad a bajo precio de los discos duros. Los sistemas de almacenamiento totalmente basados en memorias de estado sĂłlido ÇťÄšÂŠÂœÂ‘Čą Â˜Čą ǟȹ Ž–™’Ž£Š—ȹ Šȹ ™›˜•’Â?Ž›Š›ǰȹ pero su precio relativamente elevado en comparaciĂłn con los discos duros hace que su capacidad estĂŠ limitada. Solo los ordenadores portĂĄtiles muy delgados y cuando la ligereza es un factor crĂtico llevan un sistema de almacenamiento de estado sĂłlido con elevada capacidad. AdemĂĄs del menor consumo y sistemas intermedios de correcciĂłn de errores, los discos duros actuales se caracterizan por tener un consumo de energĂa mĂĄs bajo, un Â™ÂŽÂ›Ä™Â•ČąÂ–Â¤ÂœČąÂ›ÂŽÂ?žŒ’Â?Â˜ČąÂ˘ČąÂžÂ—ČąÂ—Â’Â&#x;Ž•ȹÂ?Žȹ›ž’Â?Â˜Čą inferior al de hace unos aĂąos. Cuando se habla de gigabytes, varios sistemas rivalizan con los discos duros, pero en el nivel de los terabytes no hay alternativa. Para hacer copias de seguridad automĂĄticas, lo mĂĄs cĂłmodo es tener un sistema de almacenamiento con dos o mĂĄs discos duros que funcionan en serie o en paralelo, segĂşn convenga al usuario. Son los ••Š–ŠÂ?Â˜ÂœČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠÂœČą Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ™ÂžÂŽÂ?Ž—ȹ Œ˜—ęÂ?ž›Š›ȹ™Š›ŠȹšžŽȹ‘ŠÂ?ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜Â™Â’ÂŠČąÂ?Žȹ•Šȹ informaciĂłn en paralelo o que se utilicen los distintos discos duros para ir almacenando informaciĂłn. Todos los discos duros incluyen ademĂĄs programas para gestionar la copia de salvaguarda de forma periĂłdica, grabando toda la informaciĂłn o solo los archivos nuevos. TambiĂŠn, muchos discos duros incluyen el acceso a travĂŠs de Internet de una cierta
52 NTElectromarket_2013
capacidad de almacenamiento gratuita, que se puede ampliar con el pago de una cuota anual. Las posibilidades que ofrecen los discos duros son asĂ muy eleÂ&#x;ŠÂ?ÂŠÂœČą ¢ȹ ÂœÂŽČą ™žŽÂ?ÂŽČą ŠÂ?šž’›’›ȹ ¢ȹ Œ˜—ęÂ?ž›Š›ȹ totalmente a medida de las necesidades del usuario, sea particular o empresarial.
Dos grandes fabricantes Existen solo dos grandes fabricantes de discos duros, que se reparten casi la totalidad del mercado. Se tratan de Western Â’Â?Â’Â?Š•ȹ¢ȹ ŽŠÂ?ŠÂ?ŽǰȹšžŽȹŽ—Â?Â•Â˜Â‹ÂŠÂ—ČąÂ˜Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?Šbricantes recientemente adquiridos, como Maxtor, la parte de discos de Hitachi y la de Samsung. Un fabricante de discos que aĂşn es independiente es Toshiba, centrado en el tamaĂąo de 2,5 pulgadas y que se utiliza en los portĂĄtiles y los discos externos de pequeĂąo tamaĂąo. Al igual que los ordenadores siempre han llevado discos duros y pocos usuarios Â‘ÂŠÂ—ČąÂœÂ’Â?Â˜ČąÂœÂ’ČąÂŽÂ›ÂŠÂ—ČąÂ˜ČąÂœÂ˜Â—ČąÂ?ÂŽČą ÂŽÂœÂ?Ž›—ȹ Â’Â?Â’Â?Š•ǰȹ Seagate u otra marca cuando existĂa, con los discos duros externos ocurre un poco lo mismo. Hay fabricantes muy acreditados de discos externos, como es el caso de Iomega, ahora en manos de EMC, o LaCie, Conceptronic y Woxter, por citar unos pocos. Muchos fabricantes de sistemas informĂĄticos y de electrĂłnica de consumo tambiĂŠn comercializan sistemas de almacenamiento, como es el caso de LG, Asus o Acer.
La utilizaciĂłn cada vez mayor de la tableta y del smartphone cuando se estĂĄ fuera de casa y del despacho hace que los sistemas externos de almacenamiento sean imprescindibles
AdemĂĄs de los discos duros, cuya funciĂłn esencial es el almacenamiento de datos, estĂĄn los llamados reproductores multimedia y los grabadores de programas de televisiĂłn, que son carcasas que incluyen uno o varios discos duros y la capacidad de reproducir de manera autĂłnoma disÂ?’—Â?Â˜ÂœČąÄ™ÂŒÂ‘ÂŽÂ›Â˜ÂœČąÂ–ÂžÂ•Â?’–ŽÂ?’Šǯȹ ÂœÂ?Â˜ÂœČąÂŠÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ?Â˜ÂœČą suelen tener varios sistemas de conexiĂłn ŠÂ?ÂŽÂ–Â¤ÂœČąÂ?Ž•ȹ Ç°ČąÂ?Ă‡Â™Â’ÂŒÂŠÂ–ÂŽÂ—Â?ÂŽČą ÇŻČą ÂŽČą ÂŽÂœÂ?ŠȹÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂžÂ—Čą ČąÂŠÂ•Â–ÂŠÂŒÂŽÂ—ÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—Â˜Čą de estos discos multimedia se puede conectar directamente al televisor y ver ÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â—Â?Ž—’Â?Â˜ČąÂ?Ž•ȹ ČąÂœÂ’Â—ČąÂ—ÂŽÂŒÂŽÂœÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?Ž•ȹ Â?Â’ÂœÂŒÂ˜ČąĂ Â™Â?Â’ÂŒÂ˜ÇŻČą •ȹÂ?›Š‹ŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČą ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Â’Âœco duro que habĂa hace unos aĂąos y servĂa para grabar directamente programas del televisor continĂşa aĂşn existiendo, ahora Ž—ȹÂ&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—Čą Ç°ČąÂ™ÂŽÂ›Â˜ČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ?Ž—Ž›Š•’£ŠÂ?Â˜Čą como reproductor multimedia.
Versatilidad a medida La situaciĂłn se vuelve mucho mĂĄs versĂĄtil para el usuario porque la gran mayorĂa de reproductores multimedia incluyen una conexiĂłn USB que permite conectar directamente un disco duro portĂĄtil o de sobremesa. El reproductor multimedia puede tener muy poca capacidad de almacenamiento e incluso ninguna, porque siempre se le puede enchufar un disco duro o tarjeta de memoria, que es donde estĂĄ almacenada la informaciĂłn. Ocurre lo mismo que con la tableta, que no hace
Los discos duros multimedia incluyen uno o varios discos duros y tienen falta que tenga mucha capacidad de almacenamiento porque siempre se le puede conectar un lĂĄpiz de memoria o un disco duro externo. Para el usuario, esta versatilidad es muy cĂłmoda porque puede distinguir entre sistemas de almacenamiento y reproductores, siendo los primeros los discos duros o tarjetas y lĂĄpices de memoria y los segundos los equipos que permiten reproducir Â•Â˜ÂœČąÄ™ÂŒÂ‘ÂŽÂ›Â˜ÂœČąÂ–ÂžÂ•Â?’–ŽÂ?Â’ÂŠÇ°ČąÂœÂŽÂŠČąÂžÂ—ČąÂ˜Â›Â?Ž—ŠÂ?Â˜Â›Ç°ČąÂ?Š‹•ŽÂ?ÂŠČąÂ˜ČąÂžÂ—ČąÂœÂ’Â–Â™Â•ÂŽČą reproductor conectado al televisor. Existen discos duros con capacidad de reproducciĂłn multimedia, como reproductores multimedia con gran capacidad de almacenamiento, pero al tener el usuario la posibilidad de ampliar la capacidad a travĂŠs de USB u otro tipo de conexiĂłn no hay peligro de que se quede sin espacio en el disco duro. Las posibilidades que se abren, sobre todo si se aĂąade la conexiĂłn remota y a travĂŠs de Internet, son totalmente a medida de las necesidades de cada usuario. Se trata, en suma, de decidir si se adquiere un disco duro con acceso a Internet gracias a que tiene conexiĂłn directa al router del hogar, un reproductor multimedia o un sistema de almacenamiento con espacio para varios discos duros. En todos los casos, la capacidad de estos aparatos es irrelevante, porque siempre se pueden ampliar a travĂŠs de un disco duro externo. Lo que es interesante es que los aparatos que se utilizan tengan Â•ÂŠČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ČąÂœÂžÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?Žȹ™Š›ŠȹÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ČąÂŠÂ•Â–ÂŠÂŒÂŽÂ—ÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂœÂžČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›Čą Â•Â˜ÂœČąÄ™ÂŒÂ‘ÂŽÂ›Â˜ÂœČąÂ–Â¤ÂœČąÂžÂ?’•’£ŠÂ?Â˜ÂœÇ°ČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂŠÂ•ČąÄ™Â—ÂŠÂ•ČąÂŽÂœČąÂ’Â—ÂŒĂ Â–Â˜Â?Â˜ČąÂ?Ž—Ž›ȹ conectado de modo permanente un disco externo a la toma USB. Siempre es posible, si el disco interno del ordenador portĂĄtil o de sobremesa se ha quedado pequeĂąo, sustituirlo por uno de mayor capacidad. En el caso del ordenador de sobremesa, la mayorĂa de equipos tienen espacio para poner dos discos duros, incluso mĂĄs.
los dos. Funciona tanto en equipos Mac como PC, como ocurre ÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›Ă‡ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ?Â’ÂœÂŒÂ˜ÂœČąÂ?ÂžÂ›Â˜ÂœÇŻČą ÂŽÂœÂ?Ž›—ȹ Â’Â?Â’Â?Š•ȹÂ?ÂŠÂ‹Â›Â’ÂŒÂŠČąÂ?Â’Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ˜ÂœČą tipos de My Book, en diferentes capacidades. La mayorĂa de los modelos actuales incluyen una unidad de disco y se pueden conectar al router para acceso remoto. Para los usuarios que quieren mayor capacidad, Western fabrica el Sentinel, que admite hasta cuatro discos duros, que si cada uno tiene una capacidad de cuatro terabytes se alcanzan los 16 Â?Ž›Š‹¢Â?ÂŽÂœÇŻČą ÂœÂ?ÂŠÂœČąÂžÂ—Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂ?Â’ÂœÂŒÂ˜ÂœÇ°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜Čą ¢ȹ Â˜Â˜Â”Čą ÂžÂ˜ČąÂ˜Čą Sentinel tienen la ventaja aĂąadida de que en un futuro se pueden cambiar los discos por otros de mayor capacidad, que ya serĂĄn de ocho terabytes cada como mĂnimo en el 2015, probablemente al mismo precio que los de cuatro terabytes de ahora. Iomega es otro de los grandes fabricantes de sistemas de almacenamiento y se distingue por los programas de almacenamiento que incluye en sus aparatos. Sus modelos van dirigidos especialmente a usuarios o empresas con grandes necesidades de almacenamiento y que requieran copias de seguridad frecuentes. Para los usuarios domĂŠsticos, un aparato recomendable es el EZ Media & Backup Center, que como su denominaciĂłn sugiere permite hacer copias de seguridad y reproducir todo tipo de archivos multimedia. El aparato, entre otros, tiene cerÂ?Â’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą ÇŻČą ÂŠÂ›ÂŠČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ—ÂŽÂŒÂŽÂœÂ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂŽÂœÂ?¤ȹŽ•ȹ Â?˜›ŒŽ—Â?Ž›ȹ ix2 de Iomega. LaCie es un fabricante de sistemas de almacenamiento que se distingue por su diseĂąo externo elegante, con carcasas de aluminio. Su gama mĂĄs conocida es la Thunderbolt, que funciona tanto en sistemas Mac como PC y estĂĄ disponible en diversas capacidades y en unidades de sobremesa y de bolsillo. El diseĂąo es muy homogĂŠneo y varĂa el tamaĂąo, para incluir mĂĄs o menos discos duros en su interior. ŽŠÂ?ŠÂ?ÂŽČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂ™ÂŠÂ›Â?ÂŽÇ°ČąÂŒÂŠÂœÂ’ČąÂŠČąÂ™ÂŠÂ›Â?ÂŽÂœČąÂ’Â?ÂžÂŠÂ•ÂŽÂœÇ°ČąÂŒÂ˜Â—Čą ÂŽÂœÂ?Ž›—ȹ Â’Â?Â’Â?ÂŠÂ•ČąÂ–Â¤ÂœČą del 85% del mercado mundial de discos duros. Hasta hace poco, Seagate vendĂa pocos discos duros externos bajo su marca, pero Ăşltimamente ha ampliado esta lĂnea de negocio y es frecuente encontrar en las tiendas discos de bolsillo o de sobremesa con su marca. En discos duros externos, de todas formas, una de las marcas mĂĄs activas es Toshiba, porque ademĂĄs de vender reproductores multimedia con disco duro incorporado fabrica los discos en el tamaĂąo de 2,5 pulgadas.
Decidir las necesidades —ȹÂ?Â’ÂœÂŒÂ˜ÂœČąÂ?ÂžÂ›Â˜ÂœČąÂŽÂĄÂ?ÂŽÂ›Â—Â˜ÂœÇ°Čą ÂŽÂœÂ?Ž›—ȹ Â’Â?Â’Â?Š•ȹÂ?’Ž—ŽȹÂ?Â˜ÂœČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠÂœČąÂ‹Â¤ÂœÂ’ÂŒÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÇŻČą ŠȹÂ?Š–Šȹ ¢ȹ Šœœ™˜›Â?Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÄ™ÂŽÂ›ÂŽČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČą discos duros portĂĄtiles, de un tamaĂąo ligeramente mĂĄs grande que una cartera de billetes, y la gama My Book, que son discos duros de sobremesa. Hace pocas semanas que acaba de lanzar un My Passport con capacidad de dos terabytes. El disco incluye el programa de copia de seguridad Smartware y de protecciĂłn y cifrado por hardware Security. La compaĂąĂa dispone de capacidades inferiores y existen My Passport en distintos colores. En la gama de sobremesa My Book, destaca en capacidad y ™›ŽœÂ?ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂŽÂ•ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜Čą Â’Â&#x;ÂŽČą ÂžÂ˜Ç°ČąÂ˘ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â’Â•Â’Â?ŠÂ?Čą de poner dos discos duros separados de 4 terabytes cada uno de ellos e incluye el acceso remoto con copia de seguridad doblemente segura. Al llevar dos discos, se puede hacer que dupliquen la informaciĂłn, una en cada disco, o bien se utilicen
la capacidad de reproducir de manera autónoma distintos ÀFKHURV PXOWLPHGLD Ademås de estas marcas citadas, en las tiendas se pueden encontrar muchas marcas de electrónica de consumo muy conocidas, como Samsung, Asus, LG o Hitachi. Junto a ellas estån otros fabricantes mås especializados en accesorios de informåtica, como Conceptronic, Wortex y muchas mås. Todas ellas tienen varios modelos de discos duros de bolsillo y varios reproductores multimedia, que son los que actualmente tienen mayor aceptación. ◗
53
novedades Iomega Iomega® EZ Media and Backup Center es un dispositivo de alta capacidad de almacenamiento de red doméstica que proporciona una manera fácil para la realización de copias de seguridad y de compartición de archivos, fotografías, vídeos ¢ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱŘǯŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę à ȱ țȱ¢ȱ țǰȱ ¤ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ à ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ¡ǯ
WD ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻśŖŖȱ ǰȱŗȱ ȱ ¢ȱŘȱ Ǽȱ¢ȱ ¤ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¢ȱ ǯȱ Ésta funciona en segundo plano para proteger los datos usando una cantidad mí ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ę ȱ ȱ à ȱ ȱ Û ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ǯȱ ¢ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ £ ȱ¢ȱ ȱǻ ȱ ȱ ȱŘ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ Ǽǯ
Seagate ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǰȱ ȱ· ȱ ¡ ǰȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŗŖȱ ȱ ȱ à ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ
Freecom Û ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ Ě ǰȱ ȱ ¡ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ1 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱȃ ȱ Ĵ Ȅǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢Ȧ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ
Proveedores Iomega iomega.com
54 NT Electromarket_2013
WD www.wdc.com/sp
Seagate www.seagate.com/es/es
Freecom www.freecom.es
Empresas
Lenovo demuestra en Ibiza con nueva oferta de consumo que su estrategia es sĂłlida /HQRYR PRVWUy D Ă&#x20AC; QDOHV GH PD\R \ SULQFLSLRV GH MXQLR VX QXHYD RIHUWD GH FRQVXPR SDUD (VSDxD &RPR XQD GH VXV QXHYDV HVWUHOODV HV HO ,GHD3DGÂŽ Yoga 11S, organizĂł VHVLRQHV GH <RJD 0DVWHU &ODVV FRQ SHULRGLVWDV FOLHQWHV \ ÂśFHOHEULWLHV¡ HQ ,EL]D \ HQ 0DGULG
V
iene bastante producto nuevo en la oferta de Consumo de Lenovo. AsĂ lo explicĂł Maite Ramos, Directora General de Consumo de Lenovo, el pasado 1 de junio en un Product Lounge organizado por la marca en Ibiza dirigido a clientes, periodistas y celebrities. â&#x20AC;&#x153;Nos hemos colocado como cuarto fabricante a nivel nacionalâ&#x20AC;?, declarĂł Ramos, a la vez que recordaba que cada trimestre van a presentar interesantes novedades. SegĂşn desarrollĂł Ramos, uno de las metas de 2013 es mantenerse en el TOP 5, que sea la â&#x20AC;&#x153;posiciĂłn naturalâ&#x20AC;? de Lenovo, y alcanzar la cuota de mercado de doble digito â&#x20AC;&#x201C;el 30 de mayo, este fabricante habĂa celebrado en Madrid que en tres trimestres ha llegado a 7,5% de market shareâ&#x20AC;&#x201C;. â&#x20AC;&#x153;El mercado ha cambiado. Vamos a
0$,7( 5$026
56 NTElectromarket_2013
avanzar en PC plus. Hoy por hoy, nuestro corazĂłn es el PC y lo rodeamos de tabletas. Estamos trabajando para traer telĂŠfonos de Lenovo a Europa. En cuanto tengamos una marca consolidada, los traeremos. DespuĂŠs, vendrĂĄn las Smart TV. Nuestra estrategia es sĂłlida, porque empezamos a posicionar la marca en el lugar natural de Lenovo: producto de alta gama a un precio muy competitivoâ&#x20AC;?, anunciĂł Ramos. Entre los objetivos, â&#x20AC;&#x153;seguir liderando el segmento de convertiblesâ&#x20AC;?. Para ello, el modelo Yoga es un producto estratĂŠgico.
La mĂĄxima novedad es el Horizon, una tableta gigante con la que se inaugura â&#x20AC;&#x153;una nueva categorĂa de productoâ&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;Nos han dado 50 premios de innovaciĂłn en el CES [la feria de electrĂłnica de consumo] El segundo mĂĄs premiado ha tenido 15. Estos galardones a la innovaciĂłn te los otorgan porque inviertes en I+D. AhĂ se ve el mĂşsculo que mete Lenovo en I+Dâ&#x20AC;?, aseverĂł Ramos.
InnovaciĂłn Francisco GarcĂa, Business Manager Consumer, expuso las novedades. El IdeaPad Yoga 11S, que fue presentado en la pasada ediciĂłn del CES y que estarĂĄ disponible en EspaĂąa a partir de agosto en gris plata y naranja mandarina, vendrĂĄ equipado con procesadores de tercera generaciĂłn IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ hasta i5 y el sistema operativo Windows 8. Extremadamente delgado ÇťĹ&#x2014;Ĺ?Ç°Ĺ&#x2DC;Čą Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;ǟǰȹ Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Čą Â&#x17D;Â&#x2022;Čą Â?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x203A;Â&#x2DC;Čą ¢ȹ Â&#x2022;Â&#x160;Čą Ä&#x161;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â?Čą Â?Â&#x17D;Čą Â&#x153;Â&#x17E;Čą predecesor, el IdeaPad Yoga 13: puede rotarse y doblarse hasta 360° para utilizarlo como tableta, portĂĄtil, atril o soporte. Sus bisagras poseen 20 patentes. Es muy ligero (1,4 kilogramos) y posee una pantalla de 10 puntos multitouch. Las celebrities que se desplazaron hasta Ibiza se quedaron impresionadas con ĂŠl. TambiĂŠn pudieron conocer la tableta IdeaTab S6000, el centro â&#x20AC;&#x153;domĂŠstico de entretenimientoâ&#x20AC;? mĂłvil; la A3000, con gran potencia para utilizarla en juegos, y la A1000, que brinda la â&#x20AC;&#x153;mejor experiencia de audioâ&#x20AC;?. GarcĂa hizo hincapiĂŠ en que la mĂĄxima novedad es el Tablet PC IdeaCentre Horizon, una especie de tableta gigante. â&#x20AC;&#x153;Inauguramos con ĂŠl una nueva categorĂa de productoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Es un innovador dispositivo tĂĄctil de 27 pulgadas y multiusuario dirigido al entorno domĂŠstico. EstarĂĄ en nuestro paĂs para la campaĂąa de Navidad. â&#x20AC;&#x153;Es el primer PC interpersonalâ&#x20AC;?, aseverĂł. Ramos aĂąadiĂł que la intenciĂłn es tener uno o dos en cada punto de venta para que los clientes vean que Lenovo estĂĄ innovando y para atraer Ä&#x161;Â&#x17E;Â&#x201C;Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ&#x160;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x160;ÇŻČą Â&#x2022;Čą Â?Â&#x17D;Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x17D;Čą Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x2019;Â?Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Čą puede utilizarse como ordenador de sobremesa gracias a su potente rendimiento y a su pantalla panorĂĄmica.
El fabricante ha llegado a un 7,5% de â&#x20AC;&#x2DC;market shareâ&#x20AC;&#x2122; en tres trimestres (O GH PD\R HQ 0DGULG /HQRYR FHOHEUy XQD Ă&#x20AC;HVWD SDUD compartir el ĂŠxito de haber alcanzado en tres trimestres el 7,5% de cuota de mercado en EspaĂąa. A ella asistieron cĂŠlebres personajes televisivos como Anne Igartiburu y Silvia Jato. Maite Ramos agradeciĂł a los clientes presentes, mĂĄs de 100, la â&#x20AC;&#x153;acogidaâ&#x20AC;? dada a la marca. â&#x20AC;&#x153;Hemos conseguido un 7,5% deâ&#x20AC;&#x2122; market shareâ&#x20AC;&#x2122; en tres trimestres. Es un ĂŠxitoâ&#x20AC;?, manifestĂł. En ese sentido, los resultados son tan positivos que el fabricante ha adelantado un aĂąo y medio los planes de negocio que estaban previstos para EspaĂąa. Los invitados aprovecharon el evento para conocer las Ăşltimas novedades de Lenovo.
son la modelo Almudena FernĂĄndez, las presentadoras de televisiĂłn Raquel Revuelta y Francine GĂĄlvez y los actores Jan Cornet, Andrea Guash y Marta TornĂŠ. El domingo 2 de junio, para promocionar el IdeaPadÂŽ Yoga 11S, la comitiva disfrutĂł de una Yoga Master Class impartida por Lauren Imparato. Con un solo giro de pantalla, este portĂĄtil pasa a modo tableta y de ahĂ que utilice el concepto yoga, por su capacidad para adaptar mĂşltiples posturas. â&#x2014;&#x2014;
Ramos: â&#x20AC;&#x153;Nos han dado 50 premios de innovaciĂłn en el CES, con los que se ve el mĂşsculo que mete Lenovo en I+Dâ&#x20AC;? Por Ăşltimo, el ordenador de sobremesa All In One IdeaCenter A720 cuenta con unas de la pantallas de 27 pulgadas mĂĄs delgadas del mercado y destaca por la tecnologĂa multitouch de 10 puntos que integra. Se puede inclinar de 5 a 90 grados, lo que permite tenerlo en posiciĂłn vertical como una televisiĂłn o inclinarlo hasta una posiciĂłn totalmente plana para usar la pantalla tĂĄctil gracias a la interfaz IdeaTouch. En nuestro paĂs, Â&#x153;Â&#x17D;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ä&#x2122;Â?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x153;Ç°ČąÂ&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Čą extraordinario gracias a los procesadores IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ de i5 e Â&#x2019;Ĺ?ÇŻČą Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x17E;¢Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x203A;¤Ä&#x2122;Â&#x152;Â&#x160;Čą Čą Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x17D;ȹ¢ȹÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x153;Â?Â&#x160;ČąĹ&#x17E;Čą ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x160;Čą ȹǝÂ?Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ä&#x2122;Â?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ǟǯ Algunas de las celebrities que acudieron al viaje de Lenovo duÂ&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;ČąÄ&#x2122;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2039;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Ç°ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x161;Â&#x17E;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x;Â&#x2DC;ČąElectroMarket, y que conocieron de primera mano su nueva oferta de producto
57
Empresas
Schneider renueva su catálogo
Schneider lanza un único catálogo con un original formato de doble portada, una propuesta global en gama blanca y marrón.
C
on el slogan de compañía por bandera: “Giving it All!” (Dándolo ǷǼȱ¢ȱ ȱę Ç ȱ ȱ ȱ ȱ altas prestaciones a bajo coste Schneider lanza su amplia oferta de electrónica y Gama Blanca de este año. En Gama Marrón destacan las novedades en televisión, audio portátil, dispositivos Bluetooth y, principalmente, los lanzamientos en la serie Pandora de tablet PC, en la nueva serie Pandora Mobile de ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ robots de cocina y ollas programables.
En Gama Blanca se presenta una exhaustiva renovación de modelos de frío, lavado, lavavajillas, encimeras, campanas y microondas.
Electrónica En este apartado destacan notablemente todas las alternativas en dispositivos Android, en una fuerte apuesta de la firma por la conectividad y el acceso universal a contenidos. Los productos más representativos de esta apuesta son posiblemente los nuevos “phablets” de la marca, denominados Pandora Mobile e integrados dentro de la ya clásica familia Pandora de tablets de Schneider. Se trata
Pandora 10.1 QxQ (10”) Esta tablet quad core con pantalla HD de 10” es la estrella Android 2013 de Schneider de un smartphone de 5 pulgadas (Pandora Mobile 5) y otro de 6 (Pandora Mobile 6), ambos con prestaciones de alta gama como procesador dual core, dual SIM, Bluetooth, GPS, cámaras de 5 y 8 megapíxeles respectivamente, pantalla HD, etc. También entra con fuerza una nueva tablet PC de 10 pulgadas con 4 núcleos, Pandora 10.1 QxQ, con CPU y GPU quad core, pantalla HD, 8 Gb de memoria interna, 1 Gb de RAM, potente batería,
58 NTElectromarket_2013
etc. Completan la gama de tablets otros 2 modelos con dual core de 9 y 7 pulgadas y la gama básica en la que se enmarcan tablets de 9, 7 y 4.3 pulgadas. A caballo entre los dispositivos Android y los televisores tenemos el pequeño adaptador Ôz, que conectado por HDMI a cualquier televisor le da funciones de ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ un Smart TV completamente integrado Schneider también presenta este año la nueva serie Kaza de televisores inteligentes, que incluye una aplicación móvil para integrar el teléfono Android o iOS con el televisor. Dentro de los productos de audio ganan mucha importancia los productos con conectividad Bluetooth, que en su mayoría pueden funcionar tanto de forma independiente como de perfecto complemento para smartphones. Estos dispositivos van desde una microcadena de alta gama hasta un pequeño adaptador (Zyd) que ofrece capacidad de recepción Bluetooth a cualquier reproductor con toma de audio. Altavoces, entre los que destacamos el modelo oVo por su exquisito diseño, completan esta gama.
Home Appliances Schneider amplía un año más su oferta de gama blanca con nuevas incorporaciones en casi todas sus familias. Toda una renovación dentro de este apartado que cada año gana peso dentro del product mix de la empresa, que pone a disposición de sus clientes una mayor diversidad, en constante evolución y adaptación, siempre más acorde a los segmentos del mercado a los que trata de satisfacer. Gana peso sobre todo el apartado de frío, con la incorporación de 3 referencias de ȱ £ ȱ¢ȱ ȱ Çęȱ ȱ de 260 litros, a los que hay que añadir una casi completa renovación de la actual gama. Se incluyen también interesantes novedades en lavado, con 2 secadoras de 6 y 8 kilos, una nueva lavadora de 7 kilos, otra de 6 y la renovación del resto de referencias. Llama también la atención el SMW 206, un horno microondas de 20 litros con grill, la más reciente de las incorporaciones en esta familia de productos, así como la SVI 316, una placa vitrocerámica de 3 zonas highlight (una de ellas doble), 2 zonas booster y un exclusivo diseño de Schneider.
Por último 2 nuevas campanas de extracción decorativas completan las novedades 2013 en el apartado de Gama Blanca de la ÛÇ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ęȱ ȱ en todos sus productos de 2 años. No se puede cerrar el repaso a este catálogo sin mencionar las nuevas incorporaciones en P.A.E. centradas principalmente en robots de cocina y ollas programables, con nuevos diseños y referencias, como ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ¡ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ Mix, un robot multifunción con varios programas capaz de preparar salsas, cremas, potitos, sopas, mermeladas... El catálogo 2013 de Schneider compone
ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ la empresa a través de la calidad y la variedad de sus referencias, una herramien ȱ ęȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ más de que Schneider sigue, también en 2013, “Dándolo todo!”. ◗
Para 2013 Schneider presenta novedades en todas sus familias de producto en Gama Blanca y en Gama Marrón
59
Empresas
La NX300 de Samsung muestra su velocidad de disparo y de compartir fotografías El Consejo Superior de Deportes, en concreto su pista de atletismo, fue el lugar elegido por Samsung para presentar en junio su cámara NX300. Este producto se caracteriza por su velocidad para disparar y compartir las fotografías y por su calidad profesional.
E
l atleta Usain Bolt, especialista en pruebas de velocidad, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, es el embajador de la nueva cámara de fotos compacta de objetivo intercambiable de Samsung, la NX300. El fabricante coreano presentó este dispositivo el pasado 6 de junio en la pista de atletismo del Consejo Superior de Deportes, en Madrid. Lo hizo compartiendo experiencias con los periodistas presentes. Primero, Daniel Molero, Director de la División de Digital Image de Samsung, expuso
que estamos en un momento en el que la fotografía, “tal y como la entendemos todos”, tiende a un cruce entre el eje de captura y el de la movilidad. “2016 será un año en el que las ventas de cámaras compactas de objetivo intercambiable, que ya suponen el 10% del mercado en España, superarán a las ȱ ȱ ·Ě ¡”, dijo. A renglón seguido, desgranó que “el consumidor, cuando se acerca al mundo de la fotografía busca calidad, prestaciones y conectividad”. Además, añadió, se exige diseño y colores diferentes, “que en fotografía haya una diferenciación”. Defendió que a todo
“Los colores son un atributo diferencial y un driver para la compra de la NX300”, según señaló Molero ello responde la NX300; disponible en blanco, en negro y en marrón. Impresiona por su estilizado acabado, por su cuerpo ligero y por su agradable textura. “Los colores son un atributo diferencial y un driver para la compra”, señaló Molero. El eslogan de su promoción es Dispara rápido. Comparte aún más rápido. Molero detalló que detrás de esta cámara se encuentra un sistema híbrido automático (AF), una velocidad de 1/6000 segundos del obturador y el modo de disparo continuo de 8,6 fotogramas, para no perder ni un momento. Igualmente, incluye la versión actualizada de Smart Camera 2.0, Wi-Fi y NFC. Esto permite, gracias a Direct Link, compartir las imágenes entre la cámara, el smartphome y la tableta. El rendimiento se complementa con su sensor APS-CMOS de 20.3 megapíxeles.
60 NTElectromarket_2013
Experiencias En la rueda de prensa, compartieron sus experiencias con la NX300 los atletas Ángel David Rodríguez y Pablo Villalobos y el fotoperiodista Fernando Villar. Rodríguez, que comentó que con ella se obtiene “velocidad a la hora de ver algo e instantáneamente retratarlo”. También indicó que la pantalla rota, por lo que se puede hacer fotos con la máquina en diferentes lugares, y alabó que desde la pantalla táctil se puede elegir que punto enfocar ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ę àȱ ȱ ȱ řŖŖǰȱȃcon el modo automático, te permite trabajar con mucha facilidad”. “Es la mejor cámara que he probado en mi vida”, sentenció. Por último, Villar, confesó que, una vez que la tuvo, le sorprendió el tamaño de la NX300: “Es ideal. Se coge muy bien con la mano”. Otro aspecto que destacó fue que es “rapidísima”. “Para encontrar una máquina equivalente en velocidad de ráfaga hay que ir a un producto diez veces más caro. Es perfecta para que un profesional la tenga como segunda cámara”, manifestó. Se mostró fascinado con su conectividad. “Es muy útil el poder manejar la cámara con la tableta”, opinó. Se ve en la tableta la imagen que capta el objetivo y se puede disparar de forma remota con ella gracias a Smart Camera App, disponible en Adroid e iOS. Así, se puede poner la NX300 en lugares donde otras no se pueden colocar porque pueda estorbar el fotógrafo.
Villar opinó que una máquina de fotos equivalente en velocidad de ráfaga costaría diez veces más que la NX300
DE IZQ. A DCH: FERNANDO VILLAR, DANIEL MOLERO, PABLO VILLALOBOS Y ÁNGEL DAVID RODRÍGUEZ
El 3D llega a las lentes de Samsung La cámara NX300 es compatible con toda la gama de lentes (doce en total) y accesorios profesionales de la serie NX, ofreciendo a los usuarios una gran variedad de opciones para lograr la captura de las imágenes perfectas. Es compatible, entre otras, con la lente zoom 18-200 milímetros, que posee un sistema de autofoco silencioso perfecto para la grabación en video. NX también proporciona unos resultados excelentes con la lente 30 milímetros gran angular. Como novedad más destacada, la lente de 45 milímetros 2D/3D abre las puertas a un mundo de nuevas posibilidades para capturar imágenes HQ ' /D 1; HV FDSD] GH FDSWXUDU WDQWR LPiJHQHV ÀMDV como videos con calidad Full HD 1080p.
La cámara NX300 es capaz de detectar y conectarse automáticamente a un smartphone o tableta de manera inalámbrica cada vez que se activen las prestaciones de Smart Camera, incluyendo el Auto Share –para enviar automáticamente las imágenes capturadas en alta calidad al dispositivo para guardarlas de forma segura– y Mobile Link, que permite a los usuarios seleccionar y transferir las imágenes o los álbumes directamente al smartphone o a la tableta. ◗
61
Empresas
Los Smart Viera de Panasonic personalizan la televisiĂłn L Panasonic sigue innovando en cada uno de los cinco pilares de su Smart Viera: fĂĄcil de usar, conectividad, calidad de imagen, diseĂąo y eco. El objetivo es satisfacer las necesidades de entretenimiento de los mĂĄs exigentes y personalizar la televisiĂłn.
62 NTElectromarket_2013
lega la televisiĂłn personalizada de la mano de Smart Viera de Panasonic. Con la nueva funciĂłn Â&#x2019;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Ä&#x2122;ČąÂ&#x2022;Čą Viera de sus televisores, cada miembro de la familia puede fĂĄcilmente crear su propia pantalla de inicio con sus contenidos Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;ȹ¢ȹÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ä&#x2122;ČąÂ?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ć&#x2013;Čą personalizada. Se puede elegir entre tres formatos de Â?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x203A;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Ä&#x2122;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;Ç°ČąÂ&#x2DC;ČąÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x152;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;ČŹ Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x203A;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2DC;ČąĹ&#x2014;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ć&#x2013;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â?Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Â?Â&#x2DC;Čą por sus widgets y aplicaciones favoritas y asĂ poder acceder a las mismas con la mĂĄxima facilidad. Las pantallas de inicio Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Ä&#x2122;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x203A;Â&#x160;Â?Â&#x2DC;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Čą de tres temas: Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;, Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x160; e Â&#x2019;Â&#x2014;ČŹ Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;. Por ejemplo, la pantalla de ini-
cio Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Ă Â&#x2014; ofrece un acceso rĂĄpido a la programaciĂłn de TV. La pantalla Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;Čą Â&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x160; incluye temas prĂĄcticos como partes meteorolĂłgicos y calendarios. La pantalla Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014; prioriza la navegaciĂłn web y las redes sociales.
Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Čą Â&#x160;Čą Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;Čą Â?Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Čą Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Ä&#x2122;ČąÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;Čą Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Ä&#x2122;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;Ç°Čą cada usuario puede escoger un patrĂłn de diseĂąo para su pantalla de inicio, personalizar el fondo y crear una pantalla de inicio propia donde encontrar fĂĄcilmente todos los contenidos que mĂĄs le gustan. Es decir, supone una televisiĂłn personalizada para cada miembro de la familia. Los modelos Smart Viera mĂĄs avanzados Â?Â&#x17D;Čą Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2122;Čą Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x152;¤Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;Čą Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;ČŹ gente integrada (pop up) que reconoce
Las pantallas de inicio SUHGHĂ&#x20AC; QLGDV JLUDQ DOUHGHGRU de â&#x20AC;&#x2DC;televisiĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;estilo de vidaâ&#x20AC;&#x2122; e â&#x20AC;&#x2DC;informaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;
Calidad de imagen
el rostro del usuario y activa automĂĄticamente su pantalla de Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2DC;Čą Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â?Â&#x160;ÇŻČą Â&#x153;Â?Â&#x160;Čą Â&#x152;¤Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;Čą Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x2019;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x2019;Â?Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x203A;Čą videollamadas Skype desde el televisor. En el resto de modelos, cada pantalla de inicio personalizada puede seleccionarse fĂĄcilmente mediante el menĂş. Los televisores Smart Viera disponen ademĂĄs de conexiĂłn inaÂ&#x2022;¤Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â?Â&#x160;ÇŻČą Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ&#x160;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Čą Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;Čą Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Čą Â&#x2122;Â&#x2122;ČąĹ&#x2DC;ÇŻĹ&#x2013;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Čą controlar desde el Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D; o la tableta. Los modelos mĂĄs avanzados permiten incluso la interacciĂłn por voz para darles instrucciones. Para poder dar Ăłrdenes de voz a los televisor Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x153;Čą Ç°Čą ȹ¢ȹ DzȹÂ&#x17D;Â&#x153;Â?¤ȹÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018;ČąÂ&#x2122;Â&#x160;Â?Ç°Čą un segundo mando a distancia que consigue una navegaciĂłn Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2013;¤Â&#x153;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17E;Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â&#x;Â&#x160;Ç°ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17E;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2DC;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą los sitios web. Respecto a conectividad, los Smart Viera de gama alta cuentan Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;ČŹÂ?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â?Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;Ä&#x2122;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ&#x161;Â&#x17E;Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Čą el disfrutar de un programa mientras se graba otro o enviarlo por streaming al dispositivo mĂłvil mientras se visiona en la televisiĂłn otro cualquiera. Poseen una nueva funciĂłn que admite ver rĂĄpidamente lo que estĂĄn emitiendo en otros canales a travĂŠs de los listados de la guĂa de programaciĂłn y/o en una segunda imagen mientras sigues viendo el programa principal. Es ver & zappear. Con Viera Connect, se accede a los mejores contenidos de entretenimiento Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D; y se disfruta de la televisiĂłn y de las redes sociales con sĂłlo pulsar un botĂłn. La conexiĂłn inalĂĄmbrica integrada y las tecnologĂas de red DLNA permiten al aparato â&#x20AC;&#x153;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17D;â&#x20AC;? con dispositivos compatibles y, de esta manera, Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â&#x203A;Čą Â?Â&#x17D;Čą Â?Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Čą Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;¤Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x153;Čą Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2022;Â?Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x2019;Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x160;ČŹ cenados en una tableta, en un Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D; o en un disco duro Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17E;Čą  Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x17D;ČąÇČą Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąĹ&#x2DC;ÇŻĹ&#x2013;ÇŻ
En LED, el motor de procesamiento Hexa de Panasonic presenta unos colores y una resoluciĂłn mejorados, asĂ como el primer Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;ČąĹ&#x2122;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Čą ÂŁČąÂ&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x17E;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x2013;Â&#x160;¢Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x152;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â?ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;Čą de las imĂĄgenes en movimiento. Los avances en el procesamiento de imagen y las tĂŠcnicas de faÂ&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â?Â&#x2DC;ČąÂ&#x161;Â&#x17E;Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2122;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Čą proporcionen, â&#x20AC;&#x153;Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;ČąÂ&#x;Â&#x17D;ÂŁČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x160;â&#x20AC;?, segĂşn comunica Â&#x2022;Â&#x160;Čą Ä&#x2122;ČąÂ&#x203A;Â&#x2013;Â&#x160;Ç°Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Čą Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2039;ČŹÂ&#x152;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2DC;Čą Â?Â&#x17D;Čą Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Čą ÂŁČą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Čą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Čą Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x160;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;Čą ¢ȹ niveles de contraste y negros sin precedentes. El diseĂąo â&#x20AC;&#x153;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x2022;ȹ¢ȹÂ&#x2013;Â&#x17D;Â?Â&#x160;Â&#x2022;â&#x20AC;? de los televisores Panasonic tiene como resultado la uniĂłn de la belleza y la funcionalidad. La gama LED de este aĂąo destaca por biseles aĂşn mĂĄs delgados que parecen Ä&#x161;ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;ÇŻČą Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Â&#x17E;ČąÂ&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Ç°ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x160;Â?Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x152;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x160;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x2122;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x160;Â&#x2022;Â?Â&#x160;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;ǰȹ¢ȹÂ&#x2014;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x153;Čą y esbeltos soportes de metal, convierten a estas televisiones en â&#x20AC;&#x153;Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x152;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x203A;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2DC;â&#x20AC;?. Â&#x2DC;Â&#x203A;Čą Â&#x2DC;Â?Â&#x203A;Â&#x2DC;Čą Â&#x2022;Â&#x160;Â?Â&#x2DC;Ç°Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Čą Â&#x2018;Â&#x160;Čą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â?Â&#x17E;Â&#x2019;Â?Â&#x2DC;Čą Â&#x203A;Â&#x17D;Â?Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x203A;Čą Â&#x160;øÂ&#x2014;Čą Â&#x2013;¤Â&#x153;Čą Â&#x17D;Â&#x2022;Čą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Ă&#x2021;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2122;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160;ČąĹ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2122;ÇŻČą Â&#x160;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;Čą Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Čą ČąÂ?Â&#x17D;ČąĹ&#x203A;Ĺ&#x2013;ČąÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x2022;Â?Â&#x160;Â?Â&#x160;Â&#x153;ȹ¢ȹÂ&#x153;Â&#x17E;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x17E;¢Â&#x17D;ČąÂ&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Čą Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;ČąÂ&#x2014;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Ä&#x2122;ČąÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?¡Â?Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Čą ƸƸȹǝÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2DC;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x17D;Â?Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x17D;Â?Â&#x160;Â?Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x17D;Ä&#x2122;ČąÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?¡Â?Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Čą Â&#x203A; ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Čą ǟǯȹ Â&#x2022;ČąÂ&#x2013;Â&#x2DC;Â?Â&#x2DC;Čą Â&#x152;Â&#x2DC;ČąÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x17E;Â&#x153;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x2013;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â?øÂ&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2018;Â&#x160;ČŹ Â&#x2039;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x160;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Ă&#x2021;Â&#x160;ÇŻČąâ&#x2014;&#x2014;
LĂĄpiz tĂĄctil electrĂłnico y BluetoothÂŽ Los nuevos televisores Viera del 2013 llevan la interacciĂłn FRQ ORV QLxRV D XQ QXHYR QLYHO JUDFLDV D ODV SRVLELOLGDGHV GH su lĂĄpiz tĂĄctil electrĂłnico. Con este lĂĄpiz, los niĂąos podrĂĄn WUDEDMDU \ MXJDU GLUHFWDPHQWH VREUH OD SDQWDOOD VLQ QHFHVLGDG de ordenadores externos ni de marcos especiales alrededor GH OD SDQWDOOD 'LVIUXWDUDQ GH ODV P~OWLSOHV SRVLELOLGDGHV TXH VH DEUHQ DQWH HOORV JUDFLDV DO OiSL] WiFWLO 7RXFKSHQ RSFLRQDO SDUD 97 FRQ HO TXH SRGUiQ MXJDU GLEXMDU DxDGLU PHQVDMHV D IRWRJUDItDV R SHOtFXODV GH PDQHUD IiFLO \ GLYHUWLGD ,JXDOPHQWH SRGUiQ JXDUGDU VXV FUHDFLRQHV HQ WDUMHWDV GH PHPRULD 6' R en un disco duro. /RV WHOHYLVRUHV 6PDUW 9LHUD FXHQWDQ FRQ FRQHFWLYLGDG %OXHWRRWKÂŽ SRU OR TXH VH SXHGHQ FRQHFWDU IiFLOPHQWH VLQ FDEOHV D GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV FRPR DXULFXODUHV \ WHFODGRV \ WDPELpQ D QXHVWUDV EDUUDV GH VRQLGR
63
Empresas
Epson en Ruta vuelve con las últimas novedades en impresión El roadshow de la multinacional llegó a la ciudad condal con nuevos dispositivos, con talleres formativos para mejorar el conocimiento de los servicios y la tecnología Epson. La “ruta” siguió el 30 de mayo en Madrid y llevará a la compañía a otras ciudades de la península en octubre.
E
l jueves 23 de mayo, el roadshow de Epson, Epson en Ruta, hizo una parada en la ciudad de Barcelona para presentar las últimas novedades y tecnologías incorporadas en el ámbito de la imagen digital. Los asistentes pudieron conocer de primera mano, tocar y experimentar el amplio catálogo de soluciones Epson y descubrir buenas oportunidades para su canal. En esta edición, más allá de la gran repercusión de la excelente gama de impresión profesional de inyección de tinta WorkForce Pro - un modelo profesional 4 en 1 de alto rendimiento con Wi-Fi, con bandejas dobles y pantalla táctil que ahorra tiempo y dinero comparado con los modelos láser-, ganaron protagonismo los servicios de impresión gestionados
(Print&Save) y la nueva medida de la luminosidad en color en proyectores (CLO, por sus siglas en inglés). También destacaron las nuevas impresoras multicompactas con Wi-Fi Direct de la gama Epson Expression, ideales para la impresión de fotos de familia o documentos domésticos y que incorporan la función de impresión directa desde cualquier dispositivo con conectividad Wi-Fi. Estos modelos responden a las necesidades actuales que pueda tener cualquier usuario, ya que ofrece mayor Ě ¡ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ no sólo implica librarse de los cables, sino que permite imprimir desde cualquier lugar del mundo enviando por correo electrónico documentos y fotos directamente a la impresora.
Los resultados de las soluciones Epson, en vivo En esta edición de Epson en Ruta, la compañía ofreció, además, dos interesantes talleres prácticos para dar a conocer mejor los servicios de impresión que la multinacional pone a disposición de sus clientes, así como la importancia de la medición de la luminosidad en color en el momento de la elección de un proyector multimedia. El primero estuvo centrado en CLO, con
Epson reúne más de 300 asistentes en su roadshow Epson En Ruta 2013
64 NTElectromarket_2013
el que la compaĂąĂa mostrĂł a los participantes la diferencia de mediciones de luminosidad en color para acertar en la elecciĂłn a la hora de escoger un proyector, herramienta cada vez mĂĄs clave en ĂĄmbitos como los negocios o la educaciĂłn. El segundo taller, girĂł en torno el Print&Save, el servicio de Epson para mejorar la gestiĂłn de los recursos de impresiĂłn en Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;Čą Â&#x2DC;Ä&#x2122;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x153;ÇŻČą Â&#x2014;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Čą Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Čą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;Čą Â&#x17D;Â&#x2022;Čą Â&#x160;Â&#x152;Â?Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2022;Ç°Čą Â&#x2022;Â&#x160;Čą Â&#x2DC;Â&#x2122;Â?Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;Čą Â?Â&#x17D;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Ä&#x2122;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;ČąÂ&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2DC;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2022;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x2022;ÇŻČą Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x153;Čą conocedora de ello y por quiso descubrir con detalle a los participantes cĂłmo su nuevo servicio Print&Save puede ayudar a los clientes a contar con una mejor gestiĂłn de los recursos de impresiĂłn, analizando sus necesidades adaptando los recursos a darles la respuesta adecuada.
/D Ă&#x20AC;UPD MDSRQHVD ha organizado sendos eventos en Barcelona y Madrid con gran asistencia del canal y clientes Ă&#x2030;xito de asistencia Tras la jornada en Barcelona, el roadshow siguiĂł su camino y el jueves 30 de mayo llegĂł al Palacio Neptuno de Madrid. En total, la multinacional logrĂł congregar cerca de 300 distribuidores y clientes, lo que denominĂł â&#x20AC;&#x153;un exitosos comienzoâ&#x20AC;? de Epson en Ruta. Č&#x192; Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x160;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x153;Ç°ČąÄ&#x2122;Â?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x152;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;Čą ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Ç°Čą Â&#x2122;Â&#x17E;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x203A;ČąÂ&#x153;Ă&#x2021;ČąÂ&#x2013;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x160;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x160;ČąÂ&#x2DC;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x160;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â&#x152;Â?Â&#x2DC;Čą Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Ç°Čą Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x160;ÂŁČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x203A;ČąÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x153;Â?Â&#x160;ČąÂ&#x160;ČąÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;ČąÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â?ČąÂ?Â&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ&#x152;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;ČąÄ&#x2122;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;Ç°ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Čą Â&#x17D;Â&#x2014;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ȹ¤Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â?Â&#x2DC;ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;Ç°ČąÂ&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2DC;¢Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;Čą Â?Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x160;Â&#x2022;Č&#x201E;Ç° destacan desde la compaĂąĂa. La organizaciĂłn tambiĂŠn destacĂł la innovaciĂłn que supuso la organizaciĂłn de los dos talleres en ambas ciudades y el interĂŠs que generaron entre los asistentes.
3ULQW 6DYH PHMRUD la gestiĂłn de los recursos de impresiĂłn HQ ODV RĂ&#x20AC;FLQDV
El evento tuvo una presencia destacada en las redes sociales con el hashtag #EpsonenRuta, que permitiĂł a los asistentes compartir Â&#x153;Â&#x17E;ČąÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2019;Ă Â&#x2014;ČąÂ&#x160;ČąÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x;¡Â&#x153;ČąÂ?Â&#x17D;Čą  Â&#x2019;Ä´Â&#x17D;Â&#x203A;ȹ¢ȹÂ&#x160;ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;ČąÂ&#x160;Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x153;ČąÂ&#x153;Â&#x17D;Â?Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x203A;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;¡Â&#x2014;ČąÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Čą descubrimientos del Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2DC; . Sin embargo, Epson en Ruta no acaba aquĂ. El evento llegarĂĄ a Alicante el prĂłximo 3 de octubre, a Bilbao el 10 de octubre y Ä&#x2122;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;Â&#x203A;¤ȹÂ&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x160;ČąÂ&#x17D;Â&#x2022;ČąÂ?Ă&#x2021;Â&#x160;ČąĹ&#x2014;Ĺ?ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2DC;Â&#x152;Â?Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x17D;ÇŻČąâ&#x2014;&#x2014;
65
Empresas
Showroom Open Day de Casio en Barcelona
La compaĂąĂa presentĂł el pasado 4 de junio toda la gama de ecoproyectores y sus Ăşltimas novedades en la Sala GaudĂ de la Pedrera
66 NTElectromarket_2013
C
asio celebrĂł su Open Day Showroom en la Sala GaudĂ del Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2013;¤Â?Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2DC;Čą Â&#x17D;Â?Â&#x2019;Ä&#x2122;ČąÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x2DC;Čą Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2014;¡Â&#x153;Čą de la Pedrera con el objetivo de presentar toda su gama de ecoproyectores, aplicaciones y Ăşltimas novedades. Unas 130 personas acudieron a lo largo del dĂa al acto, que dio comienzo a las 10 de la maĂ&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;ȹ¢ȹÄ&#x2122;ČąÂ&#x2014;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2019;ÂŁĂ ČąÂ&#x160;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;Â&#x153;ČąĹ?ČąÂ?Â&#x17D;ČąÂ&#x2022;Â&#x160;ČąÂ?Â&#x160;Â&#x203A;Â?Â&#x17D;ÇŻČą Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x160;Čą especializada, medios publicitarios y en su mayorĂa distribuidores, fabricantes y demĂĄs integrantes del sector pudieron conocer de primera mano las principales novedades de Casio para este 2013. La principal novedad para el vigente ejercicio es su nueva generaciĂłn de ecoproyectores. Dentro de esta nueva
generaciĂłn, en el showroom de Casio se dio especial relevancia al modelo con funciĂłn de stacking/sistema de proyecciĂłn dual, que ofrece hasta 6.000 ANSI lĂşmenes para grandes presentaciones y salas luminosas. Cuenta con una vida Ăştil de 20.000 horas sin cambiar de lĂĄmpara, fuente de luz duradera, zoom Ăłptico de 1,5 aumentos, funciĂłn Quick Start & Stop e interfaz HDMI. A este modelo se suma la caja de correcciĂłn Â?Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2013;¡Â?Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Čą ČŹ Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;Ç°Čą Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2014;Čą Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x160;ČŹ ciĂłn de las superficies de proyecciĂłn, compensaciĂłn de irregularidades en la proyecciĂłn y a su vez proyecciĂłn sin deformaciones sobre superficies curvadas, redondeadas o con ĂĄngulos.
Bajo consumo Gracias a la tecnología de creación de luz Hibrida de LED&Láser, ȱ ȱ ǰȱ· ȱ ȱ ȱŗśȱ Û ȱ ȱ miento sin cambio de lámpara. Tienen un promedio de uso de 20.000 horas de vida frente a 2.000 ó 3.500 h de vida útil de otras marcas que utilizan lámpara de mercurio. Con un proyector convencional de lámpara de mercurio cabría reponer la lámpara más de 8 veces para llegar a 20.000 h. La cuestión del mercurio no es un tema banal; esta tecnología permite que los proyectores no empleen lámparas de mercurio a alta presión, una sustancia que ejerce un efecto negativo sobre el medio ambiente, además de reducir sensiblemente los costes de mantenimiento y de funcionamiento.
15 años de funcionamiento sin cambio de lámpara y un promedio de uso de 20.000 horas de vida frente a 2.000 ó 3.500 h de vida útil de otras marcas que utilizan lámpara de mercurio, algunas de sus ventajas Sin mantenimiento Por otra parte, se trata de proyectores cuyo coste de mantenimiento es igual a cero y cuentan con un control de brillo inteligente que utilizan sensores de luz integrados que ajustan automáticamente el nivel de brillo de la proyección para adaptarse a las condiciones de iluminación del entorno, lo que minimiza el ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗȱ ȱ ȱ ȱ espera, los nuevos proyectores Casio cumplen la Directiva de la UE que exige una disminución del consumo de electricidad ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŖǯȱ Para completar estas características, todos los proyectores Casio tienen una garantía de 5 años ó 10.000 horas en la lámpara.
La principal novedad de Casio para 2013 es su nueva generación de ecoproyectores
Una nueva línea de negocio: Casio Signage A principios de año, Casio Computer anunció sus planes para revolucionar la publicidad en punto de venta y escaparates con el lanzamiento de una nueva línea de negocio de señalización digital. La línea de negocio Casio Signage tiene un enfoque revolucionario e innovador con óptimas herramientas de publicidad y servicios de escaparate online para atraer a nuevos clientes y aumentar así las visitas al punto de venta. Casio Signage es una herramienta a la vanguardia de la publicidad virtual para cautivar a los transeúntes con un personaje de aspecto realista que les habla desde la pantalla. La propia pantalla tiene en realidad la forma de un personaje customizable en cada caso. La apariencia del personaje y la voz se puede ę ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ¢ȱ £ ȱ ȱ mensajes. Casio Signage es muy compacto y no requiere ningún trabajo de instalación, por lo que es fácil encontrarle un sitio à ǯȱ · ȱ ȱ ȱ û ȱ ȱ ȱ ȱ que hablan varios idiomas, y su fuente de luz tiene una duración de aproximadamente 20.000 horas. ◗
Tanto el SL780 como el E490 incluyen la tecnología ECO DECT y el modo ECO Plus
67
Ferias y eventos
Más de 70 marcas y 195 compradores en el Melco Business Club La primera edición de Melco Business Club, que nació con la experiencia acumulada de MedPi, ha dejado un buen sabor de boca. A ella acudieron más de 70 marcas de fabricantes y mayoristas del mercado de la electrónica de consumo y 195 compradores de las principales cadenas de distribución del país.
68 NTElectromarket_2013
E
l Melco Business Club, organizado en su primera edición por Aude Business Events en Valencia entre los pasados 4 y 6 de junio, disfrutó de un éxito de participación. Estuvieron en él más de 70 marcas de fabricantes y mayoristas del mercado de la electrónica de consumo y 195 compradores de las principales cadenas de distribución del país. Allí se impulsó las relaciones entre la oferta y la demanda. Se dieron cita importantes representantes del sector como Acer, Esprinet, Gigaset, HP, Lenovo, NPG, Philips, Samsung Sony, Techdata o Tucano. El formato de Melco contactó a fabricantes y mayoristas con los responsables de compra de los principales retailers, e-tailers y el canal promociones, mediante un sistema de agendas concertadas. Alberto Alonso, Director General de Aude Business Events, aseguró que buena parte del balance positivo de la primera edición de Melco se atribuye a la ampliación de las agendas y al riguroso cumplimiento que se hizo de las mismas. Esto permitió que ambas partes pudieran negociar las campañas de Vuelta al cole y de Navidad ȱ ȱ ęȱ ǯ ȱ · ȱ £àǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ feria, otros aspectos destacables de la misma como el Melco Preview, plataforma mediante la cual los asistentes al evento se informaron de las novedades que se encontraban en esta edición, y los Premios Melco. No en vano, los valores que posee su compañía son profesionalidad, seriedad, rigurosidad y respeto.
El espacio de MedPi Melco Business Club ocupó el espacio dejado por MedPi, tras la marcha de Reed Exhibitions del mercado ibérico. El retail es el canal prioritario de distribución para los productos de gran consumo y, de este modo, el evento concentró a los jefes de ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ¢ȱ ǰȱ tiendas especializadas y centrales de compra del canal Electro. Los productos presentes en Melco 2013 fueron: componentes y memorias, conectividad, foto y video, impresión y consumibles, informática, ocio doméstico, telefonía y televisión. El objetivo para esta primera edición era fortalecer el certamen en tres direcciones. La primera, potenciar las posibilidades de contactos comerciales entre los expositores y los compradores del mercado de la electrónica de consumo. La segunda, explicar mejor al mercado con qué novedades acudían los expositores a este club de negocios, a través del Melco Preview. Por último, prestigiar los premios que llevan su nombre. En el ADN de Aude Business Events está no sólo el poner en contacto a las personas sino también la comunicación. Precisamente, Melco fue el lugar escogido por Acer para presentar varios de sus lanzamientos. Uno de las más sorprendentes fue el Acer Iconia W3, un tablet de 8.1” que incorpora Windows 8. Se caracteriza por su diseño compacto, ideal para utilizar con una sola mano y leer y explorar la web cómodamente, al mismo ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ la productividad y el entretenimiento. Es ideal para usuarios profesionales, estudiantes y familias que ya usan programas como Word, Excel o Power Point. Pesa sólo 540 gramos y tiene un grosor de 11.35 milímetros. Además, se complementa con un teclado Bluetooth opcional de tamaño compacto que sujeta el tablet verticalmente para escribir y se acopla cómodamente a él para transportarlo fácilmente, protegiendo, a su vez, la pantalla. Otra novedad presentada en Melco por Acer fue el nuevo ultrabook Aspire S3, con un nuevo aspecto que incorpora las innovaciones del buque insignia de la marca, el Aspire S7. El fabricante también presenta la nueva generación Aspire S7 de 13,3” . Ha mejorado la duración de su batería para que pueda usarse durante todo el día. Incorpora un teclado retroiluminado electrolumiscente (EL) mejorado, para lograr una escritura más natural, y la segunda generación del sistema de refrigeración Acer TwinAir, con un ventilador más silencioso. Está equipado con tecnología de pantalla inalámbrica (WiDi) para disfrutar del entretenimiento y la productividad en pantallas grandes. Activa 2mil, mayorista de productos informáticos y especialista en retail y consumo, estuvo del mismo modo presente en Melco. Asistió a este encuentro para exponer su catálogo al completo y las novedades de diversas marcas que ha incorporado hace ǯȱ ȱ ȱę ȱ ǰȱ ȱŘ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ de Zaapa Ibérica para exhibir las nuevas tablets BOGO Lifestyle lanzadas al mercado en 2013. Éstas se dividen en dos gamas: una de entrada, con procesador Cortex para los modelos Lifestyle 7” y Lifestyle 9”; y una segunda, premium, con procesador Dual Core y tecnología de pantalla IPS para los modelos Lifestyle 7” IPS y Lifestyle 10” IPS. Engel enseñó en Melco su EngelDroid Stick, un receptor SmartTV en forma de stick. Del mismo modo, presentó lanzamientos como los dispositivos táctiles Engel TAB, Smartphones
El balance positivo se atribuye a la ampliación de las agendas y al riguroso cumplimiento de las mismas
69
ferias y eventos Android, toda la gama de TV de 19” hasta las de 46” y la gama de accesorios audio/vídeo. Gigaset llevó al Melco su Gigaset SL910, el primer teléfono completamente táctil para el hogar. Su gran pantalla táctil de 3,2” brinda una navegación sencilla. Su intuitivo interfaz de usuario, iconografía clásica de Gigaset, marco y cargador de auténtico metal le dan una apariencia de lujo. Puede ser sincronizado con el directorio de Outlook, a través de Bluetooth o mini-USB y el software QuickSync de Gigaset. Cuenta con una memoria para 240 imágenes reproducibles automáticamente, que lo convierten en marco digital. Otros de sus productos presentes en el salón fueron el Gigaset S820, el primer teléfono inalámbrico híbrido, y el Gigaset DX800A, un completo teléfono dirigido a los profesionales. Tucano mostró Filo, una colección de fundas tipo libro con una cubierta rígida para proteger la pantalla del dispositivo de golpes y caídas. Para el Galaxy S4 y Galaxy Note II, el fabricante italiano presentó Libro, una funda de ecopiel recubierta en su parte superior con policarbonato para una seguridad extra y con ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ¤¡ ȱ la pantalla, y Terso, una carcasa fabricada en policarbonato con acabados transparentes.
Aspectos destacables de Melco fueron el Melco Preview, donde se informó de las novedades, y los Premios Melco
Por su parte, Tech Data apoyó Melco yendo de la mano de fabricantes como D-Link, SanDisk o Toshiba. Los que visitaron su stand pudieron ver productos punteros y de venta masiva en diferentes ámbitos, como la informática personal, las redes o la multimedia. La compañía española Wolder Electronics enseñó sus principales novedades de electrónica de consumo de cara a este año 2013, destacando principalmente sus nuevas propuestas en tablets, en e-readers, en DVD portátil y en reproductores multimedia. Uno de sus buques insignia en tablets fue el Wolder miTab Evolution T1, el primer tablet duo de 7” del mercado. Se trata de un híbrido entre tablet y portátil del tamaño de la palma de la mano. Esto hace que aumente notablemente sus posibilidades de uso. En ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ÛÇ ȱ ȱ solida como pionera en el lanzamiento de ediciones especiales de bestsellers contemporáneos, como es el caso de su Wolder miBuk Dreams Silver Edition María Dueñas, un dispositivo con un moderno acabado en color plata que incluye las dos obras de la escritora El Tiempo entre Costuras y Misión Olvido, que han vendido más de un millón y medio de unidades en España. Esta Edición Especial se suma a otras como 50 Sombras de Grey o El Ángel Perdido lanzadas por Wolder en 2012. Otro de los productos que se vieron en su stand fue el nuevo miBuk Imagine, su primer e-reader con pantalla táctil. ◗
70 NTElectromarket_2013
En el ADN de Aude Business Events está el poner en contacto a las personas y también la comunicación
Samsung, Panasonic, NPG, Vexia y Lenovo se llevan los Premios Melco 2013 Además de la innovación tecnológica, el jurado de los Premios Melco 2013 ha distinguido el impulso de ventas y el diseño. Samsung, Panasonic, NPG, Vexia y Lenovo se han llevado los galardones.
L
os Premios Melco 2013, los “Goya del sector”, se entregaron el pasado 5 de junio en Valencia, en una cena de gala exclusiva para medios de comunicación y expositores, en el marco de la feria Melco Business Club, que tuvo lugar del 3 al 6 de junio. Estos galardones reconocen y destacan a aquellos productos más innovadores presentados en la feria por los expositores. Para su elección, el jurado se ha basado en tres criterios: mayor innovación tecnológica, impulso de ventas y diseño.
Tablets En la categoría de tablets, el premio recayó en Samsung por su Galaxy Note 10.1, un dispositivo que potencia la productividad, la creatividad y la capacidad de aprendizaje. Tiene la opción de multitarea a tiempo real en su pantalla. Su S Pen incorporado es preciso y versátil. Ofrece una experiencia realista a la hora de tomar notas, hacer bocetos, dibujar y experimentar otras formas de expresión creativa.
luminosidad y corrección de inclinación. Es resistente al agua y al polvo .
ȱ ȱ NPG fue la vencedora en la categoría de accesorios para dispositivos electrónicos, por su gama Smart Lite SL-AT11MA, que convierte el televisor en un Smart TV. De reducidas dimensiones, con él se disfruta desde el primer momento de televisión a la carta, juegos, noticias, redes sociales, navegación por Internet,... El Smart Lite brinda todo el universo Android en el televisor con una interfaz de acceso rápido e intuitivo, pensada para cualquier tipo de usuario.
Ç ȱ¢ȱ En la categoría de telefonía y accesorios, el premio se lo llevó el Navlet 3G de Vexia, el todo en uno que es teléfono, tablet Android y GPS. También es DVD para el coche. Cubre todas las necesidades dentro y fuera del coche: realizar llamadas de voz y videollamadas, consultar email, redes sociales, navegación GPS y entretenimiento a bordo en plazas traseras.
¤ ȱ ¤ę El jurado premió a la empresa Panasonic en la categoría ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ęca, que fue para la videocámara HX-A100E. Destaca por su diseño elegante de manos libres para grabar en total libertad y por su transmisión en tiempo real con grabación simultánea Full HD. Igualmente, por su alta calidad de imagen con alto rendimiento con baja
Ultrabook El premio de la categoría de ultrabook fue para Lenovo, por su IdeaPad Yoga 3G. El dispositivo permite, con un único movimiento, girar la pantalla hasta 360 grados para utilizarlo como tableta o como portátil, según las necesidades de cada momento. Viene equipado con un potente procesador de tercera generación Intel® Core™ y con Windows 8, e integra un marco extremadamente delgado con un grosor de tan sólo 16,9 milímetros. ◗
71
escaparate Flamagas presenta los altavoces Daewoo DBT-01 y DBT-02 en Melco
Prestaciones inteligentes en el teléfono inalámbrico Gigaset S820
Flamagas refuerza todas sus marcas de electrónica de consumo con productos innovadores y adaptados a las tendencias del mercado, como es el caso de los altavoces DBT-01 y DBT-02 de Daewoo. Estos altavoces Bluetooth tienen manos libres para poder contestar llamadas y además el modelo de gama alta, el Daewoo DBT-02, cuenta con una potencia de 2x3W y con refuerzo de bajos por lo que ofrecen un sonido de gran calidad.
El Gigaset S820 es el teléfono inalámbrico de prestaciones inteligentes. Su pantalla táctil mantiene todas las funciones importantes a la vista, y el gran tamaño de la pantalla, de 2,4“ asegura un fácil uso y lectura. Su teclado y su pantalla táctil hacen fácil la llamada. Entre las funciones de éste teléfono, se incluye silenciamiento de llamadas, bloqueo de números anónimos, y reenvío de mensajes de texto. Seleccione sus seis funciones favoritas y aparecerán en la pantalla de inicio, así podrá tenerlas accesibles inmediatamente. Gracias al modo Eco Plus Gigaset, puede estar seguro de que su teléfono de casa es totalmente respetuoso con el medio ambiente y libre de radiación.
Haier lanza el Haier-Pad 712 Llega al mercado europeo la tableta HaierPad 712 de Haier. Esta tableta, dotada de Android 4.0.4, cuenta con una pantalla multitáctil con hasta cinco puntos de detección de siete pulgadas, un acabado metálico y un peso de 352g. Cuenta con un procesador de doble núcleo a 1,5GHz y una pantalla IPS de formato 16/9 y resolución de 1024x600 píxeles, ofrece mayor ángulo de visión, gran nitidez y colores más vivos. Su memoria interna es de 8 Gb pero es ampliable mediante tarjeta Micro SD (de hasta 32 GB), además posee una gran conectiviodad ya que cuenta con Bluetooth y Wi-Fi.
Disfruta de un verano fresco con Daikin Emura
Leotec presenta su Tablet Meteor Con el nuevo Tablet PC Meteor de nueve pulgadas de Leotec puedes disfrutar de Internet y de los mejores juegos en cualquier parte, gracias a su procesador de doble núcleo. Conéctate y navega cómodamente a través de su pantalla de nueve pulgadas que te ofrece una calidad de imagen excepcional con su resolución de 800x480 píxels. Además el Tablet Pc Meteor permite reproducir archivos multimedia almacenados en su memoria interna o una tarjeta Micro SD (soporta hasta 32 GB). Asimismo dispone de conexión Wi-Fi y sistema operativo Android 4.1.
72 Electromarket_2013
Energy Sistem lanza el reproductor Energy DVD d1 USB/DivX El Energy DVD d1 USB/DivX es un reproductor de DVD compacto que es compatible con los soundbars gracias a su salida de audio coaxial digital. Además permite reproducir los formatos más comunes de vídeo, audio y foto desde un dispositivo USB y es compatible con Sonido Dolby Digital AC-3, salida A/V y audio Coaxial Digital. Asimismo incorpora el sistema Scratch Proof y antishock que permiten evitar los saltos durante la reproducción e incluso permite que funcione con los DVD/CD’s más rayados.
Máximo confort y mínimo consumo, así son las novedades que presenta Daikin para esta temporada. Ejemplo de ello es el equipo Daikin Emura, una bomba de calor de alto rendimiento que proporciona aire acondicionado, calefacción, ventilación y deshumectación. Está disponible en dos acabados (color plata –aluminio- y blanco) y ȱ ȱ ¤¡ ȱ ęȱ ȱ ȱǻ ƸƸǼǯȱ Además, es capaz de generar ahorros de hasta el 30% gracias a la Tecnología Inverter. El resultado es un equipo que fusiona el diseño europeo más innovador (galardonado con el Premio IF al diseño de Producto y el Red Dot Design Award) y la tecnología japonesa más vanguardista para ofrecer el mayor confort en el hogar.
®
HYDROCLEAN
El único horno capaz de limpiarse en 24 minutos con un simple vaso de agua.
Teka presenta la tecnología Premium más avanzada del mercado, con su nuevo sistema HYDROCLEAN®. El único horno que, gracias al exclusivo esmalte que recubre todo su interior, se limpia al vapor, de una forma 100% natural y eficiente en tan sólo 24 minutos. Sólo Teka podía adelantarse al futuro para hacerte la vida más y más fácil.
escaparate Protege tu iPad con Targus
Tu peso siempre controlado con la báscula Tristar Wg-2424 Las básculas de Tristar Wg-2424 con vidrio de seguridad tienen una capacidad máxima de 150 kg, resolución de 0,1 kg, luz de fondo, desconexión automática y avisos de sobrecarga y batería baja. Lleva pilas incluídas 2 x AAA. Estas elegantes básculas calculan el peso, la grasa corporal, el porcentaje de agua del cuerpo y lamasa muscular de sus usuarios.
La Targus Versavu Roating Case permite rotar el dispositivo 360 grados, gracias al exclusivo sistema desarrollado por Targus. Así, ofrece la posibilidad de visualizar los textos, las imágenes y las páginas web en la dirección más adecuada. Su interior se encuentra recubierto de un suave forro en un atractivo color gris que protege el dispositivo contra las rozaduras. Mientras, su rígido exterior elaborado en polipiel, hace de esta una cubierta protectora de gran resistencia. Esta funda se encuentra disponible en dos versiones: THZ15606EU para iPad 2 y Nuevo iPad en la combinación de colores gris y rojo; y THZ18301EU, especialmente destinada para iPad mini, en color rojo en su totalidad.
Acer mejora su ultrabook Aspire S7
Beko presenta un modelo de cocina libre de instalación con placa vitrocerámica Beko presenta su nueva cocina free standing CS 47100 preparada para adaptarse a las necesidades de los consumidores más prácticos y exigentes. El nuevo modelo combina la comodidad y la funcionalidad de la cocina tradicional ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ¢ȱ ¤ ȱ limpieza de las placas vitrocerámicas. La cocina CS 47100 presenta una placa de 3 zonas, el segmento más demandado en el mercado, dimensiones de 85cm alto x 50cm ancho x 50cm de profundidad y un horno eléctrico de 46 litros con cavidad esmaltada que incluye función grill, ideal para cocinar a la parrilla o dorar la parte superior de los alimentos.
74 Electromarket_2013
Acer ha presentado la nueva generación Aspire S7 de 13.3 pulgadas. Además de mantener las características de su antecesor, en la nueva generación han mejorado la duración de su bartería y han incorporado un teclado retroiluminado electrolumiscente (EL) mejorado, para lograr una escritura más natural, y la segunda generación del sistema de refrigeración Acer TwinAir, con un ventilador más silencioso. S7 también está equipado con tecnología de pantalla inalámbrica (WiDi) para disfrutar del entretenimiento y la productividad en pantallas grandes.
NPG continúa ampliando su Gama Smart TV Box NPG lanza su nuevo Smart Box S-901AM, con procesador Dual Core, S.O. Android 4.2.2 y el launcher Smart TV diseñado por NPG para ofrecer al usuario la mejor experiencia Smart TV en su televisor. De esta forma, Smart Box S-901AM le permite convertir su actual televisor en una Smart TV y disfrutar desde el primer momento de televisión a la carta, juegos, noticias, redes sociales, navegación por internet... Todo el universo Android en su televisor con una interfaz sencilla y adaptada para cualquier tipo de usuario. Además, cuenta con multitud de conexiones que permitirán al usuario reproducir sus películas, música y fotos favoritas en su televisor desde dispositivos externos (Memorias USB, tarjetas SD…). Smart Box S-901AM se comercializa con mando a distancia Motion, ideal para la navegación por Internet y el uso de juegos, que permite controlar el televisor con simples movimientos haciendo su manejo más intuitivo.
Nevir lanza el aspirador NVR5126 A La marca del león lanza el aspirador cíclico sin bolsa con Filtro Hepa NVR-5126 A que gracias a las ruedas que incorpora nos permite aspirar todo el hogar con más facilidad. Posee una potencia máxima de 2.400 W y 4 litros de capacidad, además su depósito de polvo es transparente, e incorpora un recoge cables automático y cable extralargo.