Investigación científica
193
de ser obtenidas en su integridad para poder ser leídas y consultadas adecuadamente. Para ello hay diferentes métodos posibles. Los artículos pueden ser encontrados en bibliotecas que hayan estado suscritas a la respectiva revista en el período relevante, pueden a veces encontrarse publicados en colecciones de artículos en forma de libro, pueden pedirse al autor por correo, pueden ser localizadas en Internet, etc. Existen servicios bibliográficos por suscripción, accesibles por Internet, como JSTOR, que permiten acceder a las revistas científicas y al texto completo de los artículos en ellas publicados. Sin embargo, esos sistemas son usualmente bastante caros y solo están al alcance de instituciones académicas con la capacidad económica para pagar las respectivas suscripciones. En otros sistemas de información bibliográfica se accede a las tablas de contenido de las revistas y tal vez al resumen o abstract de los artículos, pero no al texto completo. En estos casos, de todos modos, es posible encontrar en el mismo sitio la dirección de correo electrónico del autor o autores, a quienes se puede escribir pidiendo una copia del artículo. Aun cuando dicho correo electrónico no figure, la búsqueda del nombre del autor en Internet posiblemente permita acceder a su página web personal o al menos a su correo electrónico. Las páginas web de muchos autores contienen copias de sus artículos; si así no fuere, se los puede pedir por e-mail. Una conceptuosa carta en el idioma del autor, o en inglés, que en general opera como lengua franca internacional, solicitando el artículo y explicando que no resulta fácil encontrarlo donde el solicitante vive, generalmente provoca el envío del artículo en cuestión, y en muchas ocasiones de otros sobre el mismo tema. También suele ser una manera de conectarse con ese autor, que le pedirá al solicitante el envío de sus propios trabajos como contrapartida. Un modelo de correo electrónico solicitando un artículo: Dear Professor Carlton: I would greatly appreciate receiving a copy of your article “A new scale for the measurement of subjective vulnerability”. Thank you for your kind attention to this request. Best regards. Luis Henríquez Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires, Argentina
Generalmente el pedido puede ser hecho por correo electrónico, ya que las direcciones de correo electrónico suelen aparecer en las búsquedas por Internet. También puede ser dirigido por correo común a la dirección de la respectiva universidad o institución, añadiendo todos los detalles posibles para la mejor localización del autor (Departamento, Instituto, etc.), aun cuando no se posea la dirección exacta o el código postal del destinatario. Este procedimiento, sin embargo, raramente será necesario. Si el investigador pertenece a alguna lista de correo o foro de discusión relevante en Internet, podría solicitar la dirección del autor o una copia del artículo a otros participantes de la lista o foro, con grandes probabilidades