THE EVER ENDING STORY by CALMA BABY
Márcia Lança & Jørgen Knudsen
EVERY MORNING I GIVE MY HEART AND SOUL TO BIRDS The spring is coming and like the clouds Life moves in unknown ways. Every morning I give my heart and soul to birds. Morning Sun. It’s time to change the language: Media Criticism. Present it to the queen differently The first day is over in beauty, beauty green green beauty green queen beauty green Tell them that is over now Re-borning is the new business Morning green Fuck the queen Don’t need no one Just the spring
2
SWEET SUMMER LOVE Praise the summer Sweet summer wind But it as an end Facing bitter autumn chill Because it must be a love story told in nature It must be a summer flirt That starts sweet and ends with the words: Next summer we will drink red wine again Same place, in the same way but naked. Let yourself go along the sweet words of heaven, Without smiling, without noticing that you are feeling Let the red wine be the blood of love And then again. La la la la la la la In the dumping heat on the summer grass New feelings, sweet feelings, lovely feelings, Appear elevated by the calmness of senses. Wonderful smells, body smells of nature I know it’s gonna last forever, I’m absolutely sure: This true feelings and sensations until September. Sweet summer love.
3
LET ME BE YOUR AUTUMN SLAVE In times of peace The melodies are joyful In times of war The melodies are sorrowful In times of youth The melodies are catastrophic In older age It’s more comme si comme ça In times of sickness The melody is comfort In healthy times The melody goes BOOM BOOM Birds and the breeze of spring wasps. The new moon summer shower us, on bitter cold of Autumn. In times of recession The melody is doubtful In times of bonanza The melody is trust In lonely times The melodies are you When I have a lot of friends The melody is me Speak is silver But shut up is gold SILENCE IS ALL
4
DOUBLE WINTER HAPPINESS The beautiful crisp freshness takes away the autumn purple haze After the harvest enjoy winter, beautiful winter. Animals go to hide and people sleep longer, Dream longer. Enjoying dreaming about the spring. Rain Ice and Cold me Cumulus floating above our heads, People shaking hands saying: “How do you do?” didaladidaladi I love you!
5
6
12:46 20/05/13 5 MIN 3 S C – Oui Crealys Bonjour. M – Bonjour, je parle avec Crealys? C – Oui tout a fait. M – Bonjour, je vous appelle de Marseille, du Théâtre des Bernardines. Jʼaimerais savoir si cʼest possible de louer un singe pour un spectacle. C – On a diffèrent types de singes et ça dépend du spectacle, de votre story-board, de ce que vous avez prévu pour le singe. M – Alors, ce quʼon a besoin cʼest un singe qui puisse être à coté de quelquʼun et âpres qui puisse monter une arbre qui est dans la partie intérieure du théâtre… C – Dʼaccord… M – … mais protégée par… il peux pas sortir, peux pas sʼéchapper, mais il y a deux arbres et cʼest un concert. C – Un concert ? M – Un concert oui ! C – Mais il y a de la musique forte… M – Non il nʼy a pas de la musique forte, cʼest très gentil, cʼest un spectacle où il y a de la musique, il y a aussi un dialogue… C – Dʼaccord… de la musique avec… je veux dire cʼest de la bande son qui tourne ? M – Oui. C – Dʼaccord. Ok, alors on a deux types de singes, on a le chimpanzé, qui est un gros singe, soit le petit singe quʼon va mettre à lʼépaule mais
7
cʼest vrai que lui il est beaucoup moins dressé. Ce nʼest pas le même effet, le chimpanzé ça fait un peu quand même, ça a la taille dʼun petit enfant… M – Oui cʼest énorme. Peut-être le petit singe cʼest mieux… Cʼest quoi ? Cʼest un capucin ? C – Cʼest un peu ce style là, petit macaque, petit singe magot, vous voyez ? M – Ok… C – Un peu ce type là, cʼest un petit peu plus, cʼest un petit moins bien dressé… mais bon, oui… je pense que pour le… Il va rester combien de temps, au peu près, de la personne ? M – Alors… Je dirais que 10 minutes maximum et après sʼil peut monter lʼarbre et rester dans lʼarbre pendant 10 minutes aussi ça serais magnifique. C – Pour ça il faut quʼon fasse… gérer un petit peu, quʼon fasse des essayes mais je pense que… oui je sais pas… M – Vous êtes où ? Vous êtes à Lyon non ? C – Oui oui on est à Lyon mais après les singes ils sont pas sur Lyon. M – Dʼaccord. C – Alors, jʼessaye au même temps… quʼest-ce que on peut faire, je pense que… au niveau des loges, vous avez… on est loin par rapport à la scène ? Le dressant il faut pas quʼil soit très loin en faite. M – Non il peut être à coté. Il peut être même avec nous, à coté… si…si.. C – Cʼest important quʼil soit à 2 mètres quoi, quʼil puisse le voir en faite, quʼil puisse le faire signe de monter etc…
8
M – Ok. C – Cʼest vrai quʼun singe ça a tendance a… a faire… ne pas faire bouger un singe pendant 10 minutes à un endroit peut être un petit peu chaud… M – Il peut bouger, il peut bouger, il peut être libre, cʼest pas obligatoire quʼil soit dans… C - … il faut quʼil puisse rester… si vous voulez quand vous préparez votre mise en scène il faudra que la zone où on fait sortir le singe elle soit pas trop loin des loges pour que lʼanimal lui soit a coté… et sʼil bouge il bouge à coté de lui et pas de lʼautre coté de la scène. M – Dʼaccord. Juste une question. Est-ce que vous pouvez me dire de quel budget on parle, pour savoir plus ou moins lʼargent. C – Alors, cʼest pour une journée, une représentation ? M – Une journée, une représentation. C – Pour une représentation je dirais le petit singe, le petit… avec le déplacement sur Marseille oui, je sais pas, bon on va dire dans les 3000€ 3500€ quelque chose comme ça, le gros singe il va être au tour de 5500€. 2000€ de différence. M – 2000€ de différence, dʼaccord. Vous avez votre email sur votre site ? C – Oui. Cʼest contact@crealys.fr. M – Ok, dʼaccord. Merci Monsieur. C – Je vous en prie, passé une bonne journée. M – Merci, bonne journée pour vous aussi.
9
WORDS TO BIG TO BE TRUE Happiness Human Universal Feelings Life World Time Security Culture Freedom Space Animal Origin Moral Habits Ethnicity Age Travel Power Family Country Desire Tradition Knowledge Me Help
10
Riders on the storm Riders on the storm Into this house we're born Into this world we're thrown Like a dog without a bone An actor out alone Riders on the storm There's a killer on the road His brain is squirmin' like a toad Take a long holiday Let your children play If ya give this man a ride Sweet memory will die Killer on the road, yeah Girl ya gotta love your man Girl ya gotta love your man Take him by the hand Make him understand The world on you depends Our life will never end Gotta love your man, yeah Yeah! Riders on the storm Riders on the storm Into this house we're born Into this world we're thrown Like a dog without a bone An actor out alone Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm Riders on the storm
The ever ending song The ever ending song Into the good we're born Into the nature thrown Like a dog without a bone A tree out there alone The ever ending song There's a feeling going on Let’s look at nature while alone What else can we do? Who is fooling who? If ya give your eyes away They’ll be afraid Who is fooling who?, yeah Dog ya gotta love yourself Dog ya gotta love yourself Take man by the hand Make him dream again The world on you depends Our life will never end Gotta love yourself, yeah Yeah! The ever ending song The ever ending song Into the good we're born Into the nature thrown Like a dog without a bone A tree there out alone The ever ending song Life will never end Life will never end Life will never end Life will never end Life will never end
Project | Márcia Lança & Jørgen Knudsen Performance | Márcia Lança & Jørgen Knudsen Sound | Jørgen Knudsen Voice | Márcia Lança Guests | Titouan Bonnaure and Ninon Bricout Painter | Dora Vanbremeersch Dog | Bala Sound Technician | Eric Petit Light Technician | Marc Vilarem Production | Théâtre des Bernardines - Marseille Support | Arts Council Norway and Bergen Kommune
Thanks | Cécile Leclerc, Delphine Crouzet, Flavie Angelvin, Rachel Ceysson.
CALMA BABY is a Process Specific Work.
© 2013