中 國玉 器 Important Chinese Jade
保 證 金 Deposit
港幣 HK$50,000 人民幣 ¥45,000 拍 賣 Auction
預展
5月29日
5月26至27日
星期一
29 MAY (MON)
下午12時正
5月28日
星期五至六
上午10時30分至下午7時正
上午10時30分至下午7時30分
2501 - 2966
星期日
28 MAY (SUN)
26-27 MAY (FRI-SAT)
拍品 LOT
12:00 PM
凡辦理本場拍賣會競投號牌之新舊客戶，均須繳付保證金。 All bidders will be required to place an auction deposit.
Viewing
10:30 AM - 7:00PM
10:30 AM - 7:30PM
買 家 佣 金 比 率 Buyer's Premium Rates 落槌價之首 HK$8,000,000 或以下
Hammer price up to and including HK$8,000,000
預展及拍賣地點
Auction and Viewing Venue
商業大廈
上環 市政大廈
Queen’s Rd West 荷
李
上環站
Sheung Wan Station
2017年6月13日或之前付清貨款可享優惠佣金 Payment discount is valid until 13 June 2017
落槌價之首 HK$8,000,000 或以下 Hammer price up to and including HK$8,000,000
荷李活道公園
活
20%
Hollywood Rd Park lly Ho
od wo Rd
網上拍賣
摩 利 臣 街
皇后大道中
道
香港上環皇后大道西111號華富商業大廈2樓 (沿西營盤港鐵站A1出口步行約3分鐘)
西 港 城
Sheung Wan Municipal Services Bldg
Queen St
華富
皇后大道西
Ying Pun 西營盤站 Sai Station
Western Market
Ko Shing St Wo Fung St
出口 EXIT
出口
B EXIT
皇 后 街
高陞街
Wilmer St
A1
Des Voeux Rd West 和 風 街
威 利 麻 街
每件拍賣品之落槌價超過HK$8,000,001之部份則以15%計算買家佣金。 The Buyer's Premium is 15% of the excess of the Hammer Price above HK$8,000,000.
Morrison St
德輔道西
23%
荷李活 商業中心
每件拍賣品之落槌價超過HK$8,000,001之部份則以12%計算買家佣金。 此優惠佣金有效期至2017年6月13日， 逾期未付清者， 一律以23%計算買家佣金。 Hollywood Commercial Centre
The Buyer's Premium is 12% of the excess of the Hammer Price above HK$8,000,000. This discount buyer's premium is only valid until 13 June 2017. Overdue payment is subject to the original 23% buyer's premium rate.
2/F Hua Fu Commercial Building, 111 Queen's Road West, Sheung Wan, Hong Kong (About 3 minutes' walk from Sai Ying Pun MTR station exit A1)
銀 聯 卡 手 續 費 百 分 之 二 (2 % ) UnionPay Administrative Fee
Live Online Bidding
若以銀聯支付購買價款，買家本人須親自持卡到本公司辦理。本公司代買家承擔總價款100萬港幣或以下之銀行手續費， 超過100萬港幣部份所產生手續費則由買家承擔。 如需辦理退款，所涉款項之銀行手續費全數由買家自行承擔。
更多資訊
Marchance accepts payment by UnionPay. Buyer is required to present UnionPay card in-person to complete transaction. For total transaction value equal or below HK$1,000,000, Marchance bears the additional 2% bank charged administrative fee, the administrative fee of the transaction value exceeding HK$1,000,000 shall be borne by buyer. If refund is necessary, all bank charged administrative fee(s) incurred shall be borne by buyer.
Futher Information
微信號
Marchance - Auction 請 登 入 www.marchance-auctioneers.com 瀏 覽 電 子 目 錄 電 話 Tel: (852) 2868 6938 傳 真 Fax: (852) 3020 9433
客
銀 行 戶 口 資 料 Bank Account Details 微信客服
Marchance - CS Please view our e-catalogue at www.marchance-auctioneers.com 電 郵 Email: enquiry@marchance-auctioneers.com
港幣帳戶 Account by HKD
人民幣帳戶 Account by RMB
開戶銀行 Bank：香港上海匯豐銀行有限公司 The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation 開戶名稱 Account Name：萬昌斯拍賣行有限公司 帳 號 Account No. : 004-652-209198-001 SWIFT：HSBCHKHHHKH
開戶銀行 ： 中國工商銀行 深圳皇崗支行 開戶名稱 ： 林偉 帳號 : 622208-4000-0069-11518