明
1426
鑲金白玉魚籃觀音
宋-元
白玉釋迦牟尼佛坐像一對
A GOLD-MOUNTED WHITE JADE FIGURE OF GUANYIN MING DYNASTY (1368-1644)
A PAIR OF WHITE JADE SEATED FIGURES OF SHAKYAMUNI BETWEEN SONG AND YUAN DYNASTY (960-1368)
HK$ 280,000 - 350,000 RMB 240,800 - 301,000
HK$ 650,000 - 800,000 RMB 559,000 - 688,000
玉高 4.7 cm (1 7/8 in)
最大 : 高 4.1 cm (1 5/8 in)
1427
參考： ＜圖一＞ 蘭州市博物館藏－明崇禎五年 金鑲玉魚籃觀音銀簪，形製與此拍品相 似，1987 年於蘭州市白衣寺塔天宮出土 REFERENCE: <FIG.1> A similar gold-mounted jade figure of Guanyin from 1632 preserved in Lanzhou Museum, was unearthed at Lanzhou, Gansu Province in 1987
MULTI VIEWS 多面
＜圖一＞ <FIG.1>
鑲金白玉魚籃觀音玉質光潤勻淨，鑲金龕內，金玉輝映。觀音左手舉胸前，右手提籃。此器金工妙手生花，紋樣多姿多采，上方「法輪」可轉動，底部「十 字金剛杵」，左右兩側鑄「八吉祥」紋。 魚籃觀音非源自佛典，形象充滿中國民間特色，多見為高雅大方的中年婦女，手提魚籃，或站魚背上。傳說觀音提魚籃賣魚與民眾交流，從而勸人敬佛、 化除愚頑。魚類多子，故魚籃觀音亦被供奉祈子。 十字金剛杵又名羯磨杵，由兩根金剛杵交叉組合而成，指向四方，象徵絕對的定力，可去除罪孽怨恨，增強善根。 「八吉祥」是佛教中象徵吉祥的八件法物：海螺、寶傘、寶幢、金輪、雙魚、金剛結、寶瓶、蓮花。海螺代表佛法流遠，吉祥佛音遍及世界，永不停 止度化眾生；寶傘能遮擋魔障，庇護萬法，保護眾生在輪迴中不受痛苦；寶幢能夠降服世間煩惱，象徵解脫、修成正果的勝利；金輪代表佛法像輪子 一樣相傳不息；雙魚動作敏捷能趨吉避邪，又眼睛常開，象徵慧眼；金剛結首尾合一，表示佛法迴環貫徹，圓滿長在；寶瓶中裝有用之不盡的甘露清 淨眾生，妙善無窮；蓮花出淤泥而不染，有高尚純潔之意。
101
Marchance Auctioneers ｜ 萬昌斯拍賣行