Marabu Italia - Digital Printing Brochure by Marabu Latin Europe

Marabu

Soluzioni di alta qualità Specializzati nella produzione di inchiostri di alta qualità per serigrafia, tampografia e digitale, vi offriamo soluzioni studiate in base alle vostre esigenze. Il nostro obiettivo è assicurare una qualità costante per garantire la massima produttività. Come partner ideale per la stampa, offriamo risposte personalizzate alle specifiche sfide che tutti i giorni voi clienti dovete affrontare. Grazie alla nostra ampia gamma prodotti, troverete la soluzione ideale per le vostre esigenze di stampa.

Marabu Italia Indirizzo Via Cascina Canali, 3 27018 Vidigulfo (PV) ITALIA

Contatti Tel.: 0382 1637201 E-mail: info-it@marabu.com Sito web: www.marabu-italia.it Customer Service Tel.: 0382 1637202 Mail: ordini-it@marabu.com Amministrazione Tel.: 0382 1637206 Mail: amministrazione-it@marabu.com Divisione Digitale Tel.: 0382 1637223 Mail: digital-it@marabu.com

Gruppo Marabu • Fondata a Stoccarda (Germania) nel 1859 • 15 filiali nel mondo e più di 100 distributori • Siti di produzione: Germania (Tamm e Bietigheim), USA, Paraguay e Cina (per i mercati locali) • Più di 500 dipendenti in tutto il mondo • L'attività di export rappresenta circa l'80% delle vendite • Certificazioni: ISO 9001 (dal 1995), ISO 14001 (dal 2003), Sony Green Partner (2003) • Siamo parte del Gruppo Teikoku Inks Mfg. Co., Ltd. • Membro delle organizzazioni Eupia, CEPE, ESMA & BVDM

Il nostro Project Green comprende una serie di misure adottate dal Gruppo Marabu al fine di proteggere il clima riducendo le emissioni di CO2 e il consumo energetico. Siamo uno dei primi produttori di inchiostro ad ottenere la certificazione "climate neutral". Le principali attività per ridurre le emissioni di CO2 • Uso di energia green e LED per l'illuminazione • Tasso di riciclaggio superiore alla media • Sviluppo di sistemi di inchiostro a base acqua • Packaging sostenibile Marabu è partner di progetti selezionati di protezione del clima Compensiamo le emissioni inevitabili di CO2 con progetti sostenibili, selezionati e certificati Gold Standard CER (Certified Emission Reduction):

Progetto di conservazione della foresta di Portel (Brasile) 3

Progetto Biogas (Haikou, Cina)

Plastic Bank (in tutto il mondo)

Qualità e servizio eccellenti Il motivo del nostro successo • Made in Germany • Riproducibilità costante da lotto a lotto • Materie prime di alta qualità • Consulenza tecnica in tutto il mondo • Processi controllati ed efficienti • Controllo qualità rigido e costante

Sostenibilità ambientale e sociale Per Marabu, "Green" è molto più di un colore • Certificazione ISO 14001 • Rispetto dell'ambiente

Ricerca e sviluppo Inchiostri progettati per le esigenze del mondo reale • R&D all'avanguardia

• Uso efficiente di risorse ed energia • Certificazione ECO PASSPORT by OEKO-TEX® • Formazione continua dei dipendenti

• Esperienza nei vari segmenti di mercato • Investimenti continui in attrezzature all'avanguardia • Centro di formazione • Combinazioni delle tecnologie (serigrafia + digitale) • Formulazioni personalizzate dei colori • Inchiostri a bassa migrazione • Inchiostri UV-LED

La cronistoria di Marabu

1859

1952 1909

1970s 1970

1985

1 9 52

Fondazione dell'azienda ad opera di Albert Martz in Germania

Registro del marchio "Marabu"

Primo inchiostro serigrafico Marapid A

Fondazione Marabu France a Parigi (prima filiale estera)

Primo inchiostro tampografico

Primo inchiostro serigrafico base UV

1991

2008 1997

Fondazione Marabu España a Barcelona

Primo inchiostro per stampa digitale

2015 2010

Fondazione Marabu Italia a Milano

Creazione della Regione commerciale Europa Latina

2020

Primo inchiostro serigrafico base UV-LED

Primo inchiostro tampografico base acqua

Un viaggio attraverso il mondo Marabu Marabu Nord Europa

Marabu Europa Latina

Marabu Nord America

Marabu Sud America

Marabu Tamm e Bietigheim (sede centrale)

Marabu Asia

Formulazioni specifiche per il cliente

Logistica

*Servizio disponibile solo presso Marabu France

Customer Service

Formazione

Tesatura telai serigrafici*

I valori di Marabu Italia Rispetto Il rispetto è alla base di ogni rapporto a lungo termine con i nostri clienti e distributori, così come con i nostri dipendenti. Prendiamo molto seriamente i nostri impegni facendo tutto ciò che è in nostro potere per soddisfare le aspettative.

Trasparenza

L'intero Gruppo Marabu è soggetto ad una politica di "Compliance Guide Line" che contiene reguire in tutte le operazioni. Ogni filiale si impegna personalmente a rispettare ed applicare le regole di trasparenza.

Responsabilità - Impegno La protezione dell'ambiente fa parte di tutti i nostri processi, dallo sviluppo dei prodotti fino alla vendita. Tutto il nostro personale rispetta pienamente tutti i doveri e le politiche in materia.

Efficienza delle risorse

Il consumo responsabile delle materie prime e i processi produttivi efficienti aiutano, dal punto di vista energetico, a conservare le risorse naturali. Diamo priorità all'uso di energia rinnovabile e di legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile. Certificazione Green Partner (2003).

I valori di Marabu Italia Innovazione - Investimento Un'azienda che si rinnova costantemente è un'azienda che valorizza e si appassiona a ciò che fa. Il nostro obiettivo: offrire il meglio seguendo le tendenze del mercato. Il costante investimento in strutture e attrezzature all'avanguardia supporta l'efficienza nello sviluppo e nella produzione dei nostri prodotti.

Il nostro motto: imparare continuamente a migliorare e a crescere non solo come organizzazione, ma anche a livello personale. La creazione della regione latina ci ha permesso di rafforzare i legami con le filiali francese e spagnola, contribuendo ad una migliore conoscenza del mercato del Sud Europa.

Esperienza - Crescita

Fiducia Marabu ha una grande capacità di adattamento al cambiamento, come dimostra la nostra presenza sul mercato fin dal XIX secolo. Siamo orgogliosi della fiducia che i nostri clienti e distributori ripongono nella stabilità della nostra struttura.

Esigenza

Siamo consapevoli dei requisiti in campo industriale e siamo molto severi per quanto riguarda la sicurezza e la qualità costante dei nostri prodotti. Per garantire la massima riproducibilità, Marabu offre un software di formulazione appositamente progettato per soddisfare questi elevati standard.

12 11

INCHIOSTRI MARABU STAMPA DIGITALE Inchiostri Ecosolventi

Inchiostri Solventi

Inchiostri UV / UV-LED

UV curing

UV curing/UV-LED

UV-LED

Inchiostri Sublimatici

Vernici Liquide

13 14

ECO SOLVENTI

Inchiostri eco solventi

Digitale

Mara® Jet DI-LSX

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero

Eco solvente

Confezionamento Cartucce da 440ml Bottiglie da 1L

Mara® Jet DI-LSX è stato sviluppato appositamente per i plotter Roland che utilizzano gli inchiostri EcoSolMax1. Offre una resistenza alle abrasioni nettamente maggiore rispetto agli OEM (vedi tabella) senza arrecare nessun problema alle testa di stampa del plotter o alla sua componentistica idraulica. Il gamut colore è praticamente identico agli OEM e si possono utilizzare i medesimi profili dei colori originali. Plug&Print: non occorre effettuare nessun lavaggio del circuito del plotter per passare dagli inchiostri OEM al nostro inchiostro DI-LSX, semplicemente basta rimuovere la cartuccia ed inserire il nostro prodotto.

Plotter compatibili Roland RS 540, RS640 Roland SJ 540, 545, 645, 745, 1045 Roland XJ 540, 640, 740 Roland XC 540, SC545 Roland SP 300(i), 540(i) Roland VP 300(i), 540(i) Roland VS-Serie, RE640 Mutoh ValueJet 1204, 1304, 1604(X), 1614, 1624(X), 1638X, 2606 RockHopper II & III, Extreme, Blizzard, Spitfire

Comparazione della resistenza Test di abrasione (DIN 53778 ISO 11989)

Serie

IPA

Alkohol 90°

CS-10

DI-LSX Ciano OEM Ciano DI-LSX Magenta OEM Magenta DI-LSX Giallo OEM Giallo DI-LSX Nero OEM Nero

60 3,5 10 4,5 32 3,5 20 4

80 1 100 1 100 1 50 1,5

12 3 4,5 3 9 4 3 5

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri eco solventi

Digitale

Mara® Jet DI-SX

Gamma dei colori

Eco solvente

Confezionamento Cartucce da 440ml (chip ESM2) Cartucce da 500ml (chip ESM3) Bottiglie da 1L (senza chip) Mara® Jet DI-SX è stato sviluppato per completare la gamma degli inchiostri Roland. Specifico per EcoSolMax2 ed EcoSolMax3. Offre un’ottima resistenza alle abrasioni meccaniche di sfregamento e per contatto con liquidi di pulizia. Il gamut colore è praticamente identico agli OEM e si possono utilizzare i medesimi profili dei colori originali. Plug&Print: non occorre effettuare nessun lavaggio del circuito del plotter per passare dagli inchiostri OEM al nostro inchiostro DI-SX, semplicemente basta rimuovere la cartuccia ed inserire il nostro prodotto.

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 485 Light Nero 489 Nero 170 Bianco 191 Argento

Plotter compatibili Roland SolJet Pro4 Roland SolJet XR-640 e XF-640 Roland SolJet EJ-640 (richiesta profilazione) VersaCAMM Vsi series Versa EXPRESS RF-640

Caratteristiche Mara® Jet DI-SX Plug&Print Gamut colore Resistenza alle abrasioni Asciugatura Precisione sui bordi Qualità della stampa

+++ +++ +++ +++ +++ +++

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri eco solventi

Digitale

Mara® Jet DI-MS

Gamma dei colori

Eco solvente

Confezionamento Cartucce da 440ml (chip SS21) Bag da 1L (senza chip) Bag da 2L (chip SS21) Bottiglie da 1L (senza chip) Mara® Jet DI-MS è stato sviluppato appositamente per i plotter Mimaki che utilizzano gli inchiostri SS21. Offre una resistenza alle abrasioni nettamente maggiore rispetto agli OEM (vedi tabella) senza arrecare nessun problema alle testa di stampa del plotter o alla sua componentistica idraulica. Il gamut colore è praticamente identico agli OEM e si possono utilizzare i medesimi profili colori del RIP originale. Plug&Print: non occorre effettuare lavaggi del circuito del plotter per passare dagli inchiostri OEM al nostro inchiostro DI-MS, semplicemente basta rimuovere la cartuccia ed inserire il nostro prodotto.

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 485 Light Nero 489 Nero 022 Arancione 170 Bianco

Plotter compatibili Mimaki CJV-30 Mimaki CIV150 e CJV300 Mimaki JV150 e JV300 Mimaki JV33 – JV34 Mimaki JV5

Comparazione della resistenza - Test di abrasione (DIN 53778 ISO 11989)

Serie

IPA

Alkohol 90°

CS-10

DI-MS Ciano OEM-SS21 Ciano DI-MS Magenta OEM-SS21 Magenta DI-MS Giallo OEM-SS21 Giallo DI-MS Nero OEM-SS21 Nero

100 70 10 3 32 6 40 20

100 70 100 16 100 50 90 20

12 4 4 3 9 6 3 3

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri eco solventi

Digitale

Mara® Jet DI-TV Eco solvente

Confezionamento Bag da 500ml (con chip)

Mara® Jet DI-TV è la soluzione specifica e dedicata per ottenere stampe perfette in tutte le applicazioni grafiche e di segnaletica dalla tua stampante Roland con OEM TrueVIS. Stampe brillanti e durevoli nel tempo, facilità di manutenzione, nessuna modifica hardware o software del plotter. Asciugatura rapida sui vari supporti. Gamut colore identico agli inchiostri originali. Bassa emissione di solventi con una conseguente riduzione dell’odore durante la stampa. Plug&Print: non occorre effettuare nessun lavaggio del circuito del plotter per passare dagli inchiostri OEM ai nostri inchiostri, semplicemente basta rimuovere la cartuccia ed inserire il nostro prodotto.

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 485 Light Nero 489 Nero

Plotter compatibili Roland VG e SG

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri eco solventi

Mara® Jet DI-2TV Eco solvente

Confezionamento Bag da 500ml (con chip)

Mara® Jet DI-2TV è la soluzione specifica per ottenere stampe perfette in tutte le applicazioni grafiche e di segnaletica dalla tua stampante Roland con OEM TrueVIS. Stampe brillanti e durevoli nel tempo, asciugatura rapida, manutenzione facile, nessuna modifica hardware o software del plotter. Gamut colore identico agli inchiostri originali. Bassa emissione di solventi con una conseguente riduzione dell’odore durante la stampa. Plug&Print: non occorre effettuare alcun lavaggio del circuito del plotter per passare dagli inchiostri OEM ai nostri inchiostri, basta rimuovere la cartuccia ed inserire il nostro prodotto.

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 485 Light Nero 489 Nero 170 Bianco 020 Arancione 067 Verde

Plotter compatibili Roland VG2 e SG2 Caratteristiche Mara® Jet DI-2TV

Leggi il QRcode per vedere la semplicità del changeover

Plug&Print Compatibilità con i supporti Resistenza alle abrasioni Asciugatura Qualità della stampa Stabilità del plotter +: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

++ ++ ++ +++ +++ +++

SOLVENTI

Digitale

Inchiostri solventi

Mara® Jet DI-BS Solvente

Confezionamento Bag da 2L (con chip) Bag da 600ml (con chip)

Mara® Jet DI-BS è stato sviluppato appositamente per i plotter Mimaki che utilizzano gli inchiostri BS4. Offre una resistenza alle abrasioni nettamente maggiore rispetto agli OEM senza arrecare nessun problema alle testa di stampa del plotter o alla sua componentistica idraulica. Il gamut colore è praticamente identico agli OEM e si possono utilizzare i medesimi profili colori del RIP originale. Plug&Print: non occorre effettuare nessun lavaggio del circuito del plotter per passare dagli inchiostri OEM al nostro inchiostro DI-BS, semplicemente basta rimuovere la cartuccia ed inserire il nostro prodotto.

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 438 Magenta 459 Ciano 489 Nero

Plotter compatibili Mimaki CIV150 e CJV300 Mimaki JV150 e JV300 Caratteristiche Mara® Jet DI-BS Plug&Print Resistenza alle abrasioni Asciugatura Qualità della stampa Inchiostrazione +: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Vantaggi Î Tonalità di colore perfettamente compatibili Î Cambio plug & print senza bisogno di regolare i profili di colore Î Chimicamente compatibile con gli inchiostri OEM Î Prestazioni affidabili e di semplice utilizzo Î Riduzione dei cicli di pulizia Î Qualità costante Î Solventi a basso odore Î Nessun uso di sostanze nocive Î Pigmentazione e brillantezza di alta qualità Î Basso consumo grazie all'alta densità di colore Î Idoneo per applicazioni esterne

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

+++ +++ +++ +++ +++

Inchiostri solventi

Digitale

Mara® Jet DI-CP

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero

Solvente

Confezionamento Bottiglie da 1L

Mara® Jet DI-CP è stato sviluppato appositamente per i plotter "Seiko ColorPainter" e si distingue per le brillanti sfumature di colore e l'eccellente gamma cromatica. La sua stampabilità, estremamente affidabile durante le alte velocità di stampa e le proprietà di asciugatura rapida, consentono la massima produttività.

Plotter compatibili SEIKO ColorPainter 64s/100s HP DesignJet 9000 HP DesignJet 10000 HP DesignJet 8000

Vantaggi Î Sfumature di colore brillanti, specialmente nei colori rossi e verdi Î Dimensioni delle gocce d'inchiostro molto fini e per teste di stampa con DOT variabile Î Asciugatura rapida Î Prestazioni affidabili Î Pigmentazione di alta qualità Î Eccellente resistenza alla luce Î Resistenza alle abrasioni molto elevata Î Compatibilità con Bulk System BS-SW

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri solventi

Mara® Jet DI-GR

Gamma dei colori

Confezionamento Taniche da 5L

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero

Mara® Jet DI-GR è stato sviluppato appositamente per le macchine di grande formato con testine di stampa Konica Minolta e Ricoh. Questa serie di inchiostri si distingue per le brillanti sfumature di colore e per l'eccellente gamma di colori. La sua stampabilità estremamente affidabile durante le alte velocità di stampa e le proprietà di asciugatura rapida, consentono la massima produttività nel processo lavorativo. Mara® Jet DI-GR è adatto anche per applicazioni di segnaletica.

Plotter compatibili Konica Minolta 512 Ricoh Gen 4 Ricoh Gen 5

Solvente

Vantaggi Î Tonalità di colore brillanti Î Alta densità di colore con gamut colore molto ampio Î Dimensioni delle gocce d'inchiostro molto fini e adatto per teste di stampa con DOT variabile Î Eccellente definizione del punto, riproduzione dei dettagli e qualità dell'immagine Î Asciugatura rapida Î Per alte velocità di stampa Î Pigmentazione di alta qualità, eccellente resistenza alla luce Î Ideale per applicazioni esterne Î Ottima resistenza ai graffi Î Facile conversione della macchina Î Massima stabilità di stampa

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri solventi

Mara® Jet DI-LA Solvente

Confezionamento Bottiglie da 1L

Mara® Jet DI-LA è un inchiostro base solvente ideale per stampe all’esterno. Consigliato per utilizzo su plotter dove risulta essere importante il fattore economico rispetto ai costi di produzione. Nella fase di stampa si raccomanda un ambiente areato.

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 438 Magenta 459 Ciano 489 Nero

Teste di stampa compatibili Epson DX5 Epson DX6 Epson DX7

Vantaggi Î Pigmentazione di alta qualità Î Eccellente resistenza alla luce Î Tempi di asciugatura molto rapidi Î Alta densità di colore e gamma di colori molto ampia Î Ottima resistenza ai graffi e agli agenti chimici Î Riproduzioni brillanti, ottimo gamut colore e qualità di stampa Î Ottimi risultati anche ad alte velocità di stampa Î Ideale per applicazioni interne ed esterne

Per maggiori informazioni tecniche contattare digital-it@marabu.com

Digitale

Inchiostri solventi

Mara® Jet DI-V Solvente

Confezionamento Taniche da 5L

Mara® Jet DI-V offre le migliori condizioni per un changeover rapido grazie alle sue caratteristiche tecniche. L'alta densità di colore rende l'inchiostro adatto per stampe brillanti su tessuti e bandiere. Mara® Jet DI-V è stato sviluppato specialmente per macchine da stampa che utilizzano Spectra Polaris / Spectra Nova o teste di stampa simili.

Gamma dei colori Colori base 425 Light Giallo 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 485 Light Nero 489 Nero Plotter compatibili Vutek X300,x360,x600, UltraVU KEUNDO Supra Q 3300 Gandi jeti3312,3316,5000 Scitex/HP Turbojet, Pressjet DGI Megajet/Polajet, Infiniti 3360 LQ/EC Mutoh Osprey

Vantaggi Î Pigmentazione di alta qualità Î Cambio rapido e semplice Î Tempi di asciugatura molto rapidi Î Ottimi risultati anche ad alte velocità di stampa Î Alta densità di colore e gamma di colori molto ampia Î Riproduzioni brillanti, ottimo gamut colore e qualità di stampa Î Ottima resistenza ai graffi e agli agenti chimici Î Ideale per applicazioni interne ed esterne Î Eccellente resistenza alla luce (specialmente il giallo)

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

UV / UV-LED

Inchiostri UV curing

Digitale

Tavola sinottica: UV e UV-LED



DLE-A DUV-C



 

DUV-MF



DLE-MF



DUV-RR



DLE-LV



DLE-JF



Kyocera KJ4A



Seiko

Dimatix QClass



Xaar 1003

Konica Minolta 1024



Xaar 1002

Konica Minolta 512



Xaar 1001

Ricoh Gen 4



Ricoh Gen 5

Ricoh Gen 3

DUV-A

Toshiba Tec CE2

Compatibilità con le teste di stampa



Inchiostri UV curing

Digitale

Ultra Jet DUV-A

Gamma dei colori

Confezionamento Bottiglie da 1L Taniche da 5L

Le nuove attrezzatture per stampa digitale richiedono standard qualitativi e di versatilità sempre maggiori, ma solo l’utilizzo dell’ inchiostro più performante può garantire questi risultati. Ultra Jet DUV-A (UV-curable) è adatto per garantire stabilità durante il processo produttivo e ottima resistenza alle abrasioni, mantenendo una qualità di stampa eccellente. Caratteristiche Ultra Jet DUV-A Gamma di substrati Post-elaborazione Pigmentazione

+++ +++ ++

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero 170 Bianco (solo in bot. da 1L) 910 Vernice (solo in bot. da 1L)

Plotter compatibili Mimaki JF-1610 (Toshiba Tec CE2) DYSS Apollo (Ricoh Gen3 / Gen4) Rastek T600 (Toshiba Tec CE2)

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Applicazioni Î Materiali rigidi acrilici (PMMA): fresatura, foratura o piegatura non saranno più un problema Î PVC rigido Î Pannelli compositi in alluminio (Dibond®) Î Policarbonato Î Polietilene e polipropilene pretrattati Î Substrati flessibili come pellicole autoadesive o PVC Î Materiale per banner (per uso esterno a lungo termine) Î Tessuti stampabili come Trevira® ed eco-pelle (pigmentazione ad alta qualità)

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri UV curing

Ultra Jet DUV-GR UV

Confezionamento Bag da 1L Bag da 2L

Ultra Jet DUV-GR trasforma le vostre stampe in opere d'arte grazie ai suoi colori eccezionali. L’immaginazione non ha più limiti e raggiungere colorazioni d’impatto non sarà più un problema. La serie di inchiostri UV-curable Ultra Jet DUV GR vi aiuterà a trovare le giuste soluzioni nella creazione dei vostri lavori e nelle applicazioni grafiche.

Applicazioni Î Pellicole autoadesive o materiale per banner in PVC Î Cartone ondulato o polipropilene alveolare Î Policarbonato Î Polistirolo Î Pannelli rigidi in PVC e PVC espanso Î Pannelli compositi in alluminio (Dibond®) Î Materiali rigidi acrilici (PMMA)

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero 170 Bianco (solo in bot. da 1L) Plotter compatibili Océ Arizona Fujifilm Acuity

Media Type

DUV-GR OEM

PVC foam (Simopor Digital)

Polistirene

+++

PVC

Acryl

Dibond (Dibond® Digital)

++ +

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Leggi il QRcode per vedere la semplicità del changeover

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri UV curing

Digitale

Ultra Jet DUV-MF

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero

Confezionamento Bottiglie da 1L Taniche da 5L

Ultra Jet DUV-MF è un inchiostro versatile, a polimerizzazione UV, sviluppato per materiali flessibili e rigidi. Utilizzabile per plotter Roll to Roll e Flatbed. Ultra Jet DUV-MF è un inchiostro ad alta densità di pigmentazione che garantisce un gamut colore molto ampio

Applicazioni Î Adatto per uso esterno e per applicazioni a lungo termine Î Sviluppato per teste di stampa ad alta risoluzione Î Adatto per PMMA, PP/PE, PC, PET, vetro (con Primer P5).

Teste di stampa compatibili Toshiba TEC CE2 Ricoh Gen 4 Ricoh Gen 5 Konica Minolta 512, 1024 e 1024i Dimatix QClass Seiko

Caratteristiche Ultra Jet DUV-MF Gamma di substrati Flessibilità Pigmentazione

+++ ++ +++

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri UV curing/UV- LED

Ultra Jet DUV-C UV/UV-LED

Confezionamento Bottiglie da 1L

Inchiostro UV-curable sviluppato appositamente per la stampa diretta su imballaggi 3-D e contenitori. Particolarmente adatto per la stampa industriale a singlepass. La sua versatilità permette di sviluppare stampe perfette sia su supporti rigidi sia su quelli flessibili dove occorre la giusta sinergia tra flessibilità e resistenza.

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 438 Magenta 459 Ciano 489 Nero 170 Bianco 910 Vernice

Teste di stampa compatibili Ricoh Gen 4 Konica Minolta 512 Konica Minolta 1024 e 1024i Xaar 1001, 1002 e 1003

Applicazioni Supporti flessibili Î Materiale per striscioni in PVC Î Pellicole autoadesive fino a 200 μm Î Pellicole in PE/PET/PC/PVC fino a 200 μm Î Tessuti stampabili tipo Trevira® Î Eco-pelle

Supporti rigidi Î Acrilici (PMMA) Î PVC rigido e PVC espanso Î Pannelli compositi in alluminio (Dibond®) Î PP pretrattato (es. plastica ondulata) Î Policarbonato, polistirolo, ABS Î Metallo verniciato Î Vetro (con l’ausilio del Primer P5) Î Legno e supporti in MDF

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri UV curing/UV- LED

Digitale

Ultra Jet DUV-RR

Gamma dei colori

Confezionamento Bottiglie da 1L Taniche da 5L

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero

Ultra Jet DUV-RR è stato sviluppato per offrire le massime prestazioni sulle stampanti Roll to Roll. L'inchiostro è adatto per la polimerizzazione sia con lampade curing tradizionali, sia per lampade LED. Offre stampe di alta qualità e consente di effettuare grandi processi produttivi mantenendo un’ottimo gamut colore ed una perfetta asciugatura. Inchiostro NVC e VCL free, ideale per uso esterno.

Teste di stampa compatibili Rico Gen 4 e Ricoh Gen 5 Toshiba Tec CE2 Konica Minolta 512, 1024 e 1024i Seiko spt512

UV/UV-LED

Applicazioni Î PVC Banner Î Pellicole autoadesive Î Fogli di policarbonato Î Carta per poster Î Retroilluminato Î Mesh Î Tessuti stampabili come Trevira® ed ecopelle

Caratteristiche Ultra Jet DUV-RR Gamut colore Flessibilità Pigmentazione

+++ +++ +++

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Per maggiori informazioni tecniche contattare digital-it@marabu.com o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri UV curing/UV- LED

Digitale

Ultra Jet DUV-RV/HV UV/UV-LED

Inchiostri per EFI™ VUTEk®

Confezionamento Taniche da 5L Taniche da 10L

Ultra Jet DUV-RV e Ultra Jet DUV-HV sono il risultato di una ricerca e sviluppo tecnologicamente avanzata per produrre un binomio di inchiostri con specifiche tecniche avanzate per plotter EFI Vutek (GS e QS) Roll to Roll ed Hybrid (GS e QS). L'inchiostro è adatto per una polimerizzazione sia con lampade UV curing tradizionali, sia per lampade UV LED. Offre stampe di alta qualità. Perfetta riproduzione dei chip e del packaging delle taniche originali. Inchiostro NVC e VCL free. Ridotto impatto olfattivo, e adatto per uso esterno a lungo termine.

Applicazioni Î PVC Banner Î Pellicole autoadesive Î Fogli di policarbonato Î Carta per poster Î Retroilluminato Î Rete Mesh Î Tessuti stampabili come Trevira® ed eco-pelle

Gamma dei colori Colori base 425 Light Giallo 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 485 Light Nero 489 Nero 170 Bianco

Plotter compatibili Ultra Jet DUV-RV EFI™ VUTEk® GS-Serie z. B. GS5000r EFI™ VUTEk® GS-Serie z. B. GS3250r EFI™ VUTEk® QS-Serie z. B. QS3250r EFI™ VUTEk® z. B. VUTEk® 5r+ EFI™ VUTEk® z. B. VUTEk® 32r+ Ultra Jet DUV-HV EFI™ VUTEk® QS-Serie z. B. QS2000 EFI™ VUTEk® QS-Serie z. B. QS2000led EFI™ VUTEk® GS-Serie z. B. GS3250 EFI™ VUTEk® GS-Serie z. B. GS3250led Ultra Jet DUV-RV/HV La soluzione perfetta per i plotter EFI™ VUTEk®

Caratteristiche Ultra Jet DUV-RV/HV Gamut colore Flessibilità Pigmentazione

+++ +++ +++

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Per maggiori informazioni tecniche contattare digital-it@marabu.com o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri UV- LED

Digitale

Ultra Jet DLE-MF

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero

UV-LED

Confezionamento Bottiglie da 1L

Ultra Jet DLE-MF è l’evoluzione del nostro inchiostro Ultra Jet DUV-MF ma specifico per i plotter con polimerizzazione LED. L'alta qualità di stampa e l'ampia gamma colori, unite alla flessibilità di stampare su substrati rigidi e flessibili, permette a questo inchiostro di supportare in maniera efficiente i vostri processi produttivi.

Applicazioni Î Materiali rigidi acrilici (PMMA) Î PVC rigido Î Pannelli compositi in alluminio (Dibond®) Î Policarbonato Î Polietilene e polipropilene pretrattati Î Substrati flessibili come pellicole autoadesive o materiale per banner in PVC Î Tessuti stampabili come Trevira® ed ecopelle

Teste di stampa Toshiba TEC CE2 Ricoh Gen 4 Ricoh Gen 5 Konica Minolta 512, 1024 e 1024i Dimatix QClass Seiko

Caratteristiche Ultra Jet DLE-MF Gamma di substrati Flessibilità Pigmentazione

+++ ++ +++

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri UV- LED

Ultra Jet DLE-A

Gamma dei colori

UV-LED

Confezionamento Bottiglie da 1L Bag da 600ml

Ultra Jet DLE-A è l’evoluzione del nostro inchiostro DUV-A, ma specifico per i plotter con polimerizzazione UV LED. Ultra Jet DLE-A (UV-LED) raggiunge elevati standard qualitativi, di stabilità durante il processo di stampa e di garanzia nelle applicazioni. Le bag da 600ml sono ideali per effettuare change-over Plug&Print su plotter Mimaki che utilizzano OEM LH100. All'interno della confezione è compreso il chip compatibile con gli inchiostri originali.

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero 170 Bianco 910 Vernice Plotter compatibili Mimaki JF-1610 (Toshiba Tec CE2) Mimaki UJF3042, 6042 Mimaki UJF3042 FX, 6042 HG DYSS Apollo (Ricoh Gen3 / Gen4) Rastek T600 (Toshiba Tec CE2)

Caratteristiche Ultra Jet DLE-A Gamma di substrati Post-elaborazione Pigmentazione

+++ +++ ++

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Applicazioni Î Materiali rigidi acrilici (PMMA): fresatura, foratura o piegatura non saranno più un problema Î PVC rigido Î Pannelli compositi in alluminio (Dibond®) Î Policarbonato Î Polietilene e polipropilene pretrattati Î Substrati flessibili come pellicole autoadesive o PVC (permette stampe ripetibili e fotorealistiche) Î Materiale per banner (per uso esterno a lungo termine) Î Tessuti stampabili come Trevira® ed eco-pelle (pigmentazione ad alta qualità)

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri UV- LED

Digitale

Ultra Jet DLE-JF

Gamma dei colori

UV-LED

Confezionamento Bottiglie da 1L (comprensiva di chip compatibile per LUS170).

Ultra Jet DLE-JF è la nuova soluzione Plug&Print per gli inchiostri Mimaki LUS170. Non occorre nessun lavaggio del circuito. Ultra Jet DLE-JF è appositamente progettato per la serie Mimaki UCJV. La polimerizzazione è con lampade LED e offre una perfetta compatibilità chimica con gli inchiostri originali. Eccellente flessibilità e stabilità, VCL free, pigmentazione di alta qualità, adatto per uso esterno.

Colori base 428 Giallo 434 Light Magenta 438 Magenta 455 Light Ciano 459 Ciano 489 Nero 170 Bianco

Teste di stampa compatibili Ricoh Gen 5 Konica Minolta 1024 e 1024i

Caratteristiche Ultra Jet DUV-A Gamma di substrati Flessibilità Pigmentazione

+++ +++ +++

Leggi il QRcode per vedere la semplicità del changeover

+: sufficiente ++: buono +++: ottimo

Applicazioni Î PVC Banner Î Pellicole autoadesive Î Policarbonato Î Retroilluminato Î Supporti per termopresse Î Tessuti stampabili come Trevira® ed eco-pelle

Per maggiori informazioni tecniche contattare digital-it@marabu.com o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

SUBLIMATICI

Inchiostri sublimatici

Digitale

Texa®Jet DX-STE

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 438 Magenta 459 Ciano 489 Nero 320 Fluo Yellow 333 Fluo Pink

Sublimatico

Confezionamento Bottiglie da 1L

Texa® Jet DX-STE è la soluzione ideale per ottenere stampe con risultati sorprendenti e fotorealistici. L'inchiostro è stato sviluppato per plotter di grande formato che utilizzano teste di stampa Epson per stampare immagini su carte sublimatiche che vengono poi trasferite su supporti come poliestere, poliammide, tessuti misti contenenti almeno il 60% di poliestere o materiali rigidi rivestiti in poliestere. Adatto per striscioni, bandiere, abbigliamento sportivo, stampe artistiche e molte altre.

Teste di stampa compatibili Epson DX6 Epson DX7

Vantaggi Î Colori intensi Î Risultati di stampa brillanti Î Alta densità di colore Î Compatibilità ambientale Î Basso odore Î APEO free (nessun uso di tensioattivi che possono migrare nell'acqua durante il lavaggio) Î Soddisfa i requisiti relativi ai coloranti dell'Oeko-Tex® Standard 100 Î Ottima resistenza alle abrasioni Î Molto resistente alla luce (ISO 105B02), al lavaggio (ISO 105C02) e alla traspirazione (ISO105E04) Î Adatto per stampanti di grande formato e stampanti 44" Î Alta flessibilità

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Digitale

Inchiostri sublimatici

Texa®Jet DX-SHE Sublimatico

Confezionamento Bottiglie da 1L

Texa® Jet DX-SHE è un inchiostro ibrido per sublimazione, idoneo alla stampa su poliestere e poliammide (nylon), oppure su tessuti misti che contengono almeno il 60% di poliestere. Texa® Jet DX-SHE è stato sviluppato per le comuni stampanti di grande formato che utilizzano le testine di stampa Epson DX4 e DX5. Adatto per striscioni, bandiere, abbigliamento sportivo, stampe artistiche e molte altre.

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 438 Magenta 459 Ciano 489 Nero

Teste di stampa compatibili Epson DX4 Epson DX5

Vantaggi Î Colori intensi Î Risultati di stampa brillanti Î Alta densità di colore Î Compatibilità ambientale Î Basso odore Î Senza APEO (nessun uso di tensioattivi che possono migrare nell'acqua durante il lavaggio) Î Soddisfa i requisiti relativi ai coloranti dell'Oeko-Tex® Standard 100 Î Ottima resistenza alle abrasioni Î Molto resistente alla luce (ISO 105B02), al lavaggio (ISO 105C02) e alla traspirazione (ISO105E04) Î Alta flessibilità

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Inchiostri sublimatici

Digitale

Texa®Jet DX-SHR

Gamma dei colori Colori base 428 Giallo 438 Magenta 459 Ciano 489 Nero

Sublimatico

Confezionamento Bottiglie da 1L

Texa® Jet DX-SHR è un inchiostro ibrido per sublimazione, idoneo alla stampa su poliestere e poliammide, oppure su tessuti misti che contengono almeno il 60% di poliestere. È adatto anche per la stampa con trasferimento su supporti trattati in poliestere come metalli, ceramiche e plastiche. Per la stampa diretta utilizzare soltanto poliestere pretrattato (pre-trattamento effettuato dal produttore). Adatto per striscioni, bandiere, abbigliamento sportivo, stampe artistiche e molte altre.

Teste di stampa compatibili Ricoh Gen4 Ricoh Gen5

Per consultare le schede tecniche, leggere il codice QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

VERNICI LIQUIDE

Vernici

Ve r n i c i l i q u i d e S t a r l a m

Laminatrice liquida - Starlam La laminatrice liquida StarLam 1600R Roll-to-Roll applica uno strato liscio ed uniforme delle nostre vernici liquide ClearShield® a base acqua, rendendo la protezione delle stampe digitali un processo semplice e veloce. La laminatrice StarLam gestisce una varietà di substrati fino a 64" di larghezza e con le nostre formulazioni ClearShield® troverete la soluzione perfetta per le vostre applicazioni.

Caratteristiche Î Ampia gamma di substrati fino a 64" di larghezza Î Adatto per le vetrofanie e stampanti professionali Î Pulizia rapida in meno di 10 minuti Î Applica un rivestimento uniforme e costante Î Laminatrice semplice da usare, progettata per l'utilizzo da parte di un singolo operatore

Applicazioni Î Banner Î Rivestimenti murali Î Cartelloni pubblicitari Î Grafica per autoveicoli Î Canvas Î Tendoni per camion Î Segnaletica Î POP Î Espositori per fiere

Per maggiori informazioni sulla laminitrice liquida Starlam leggere i codici QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Ve r n i c i l i q u i d e S t a r l a m

Vernici

Specifiche tecniche Larghezza massima del materiale

64 inches (1.6 metri)

Dimensioni

Altezza: 60" (1,523 metri) Larghezza: 84" (2,13 metri) Profondità: 32" (0,81 metri)

Requisiti elettrici

50/60 Hz, 208-240V, 40A

Velocità di laminazione Barra di spalmatura

0,3 - 1m/min #24 standard #32 opzionale

Garanzia

1 anno

Peso

385 kg

I rivestimenti liquidi ClearShield® offrono la stessa protezione della laminazione in pellicola risparmiando fino al 60% dei costi di produzione. Protezione dai raggi UV, resistenza chimica, resistenza all'abrasione e flessibilità sono solo alcuni dei vantaggi dei nostri prodotti. Le nostre vernici liquide sono compatibili con tutti gli inchiostri presenti sul mercato: Î Base acqua Î Eco-solventi Î Solventi Î UV curing Î UV-LED

Per maggiori informazioni sulla laminitrice liquida Starlam leggere i codici QR o visitare il nostro sito web www.marabu-italia.it

Vernici

Ve r n i c i l i q u i d e C l e a r s h i e l d

Tipologie di vernici Clearshield® Le vernici liquide ClearShield® sono state ideate per proteggere le vostre stampe dall'esposizione ai raggi UV, dalle abrasioni e dagli agenti chimici.

ClearShield Classic Vernice liquida base acqua ad alta viscosità. Adatto per supporti non sensibili all'acqua (inchiostri Latex, ecosolventi, solventi e UV). Tra tutte le nostre formulazioni, ClearShield Classic, grazie alla sua viscosità, offre lo spessore del film più alto. Finitura lucida, satinata e opaca. ClearShield Classic Lite Questa vernice liquida base acqua rappresenta l'evoluzione della Clearshield Classic, ma con viscosità leggermente inferiore che la rende adatta, oltre che per la stesura con rullo e pennello, anche per l’utilizzo con la laminatrice Starlam. Finitura lucida, satinata e opaca. ClearShield Wall Armor Vernice liquida base acqua, con certificazione ASTM F793 Type, formulata specificatamente per applicazioni interne di tappezzeria. Wall Armor è compatibile con inchiostri Latex, eco-solventi e UV ed è resistente alle abrasioni e al fuoco. Finitura satinata. ClearShield for the StarLam Vernice liquida base acqua, progettata unicamente per l'utilizzo con la laminatrice StarLam roll-to-roll. Garantisce gli stessi vantaggi della vernice ClearShield Classic Lite, ma con una viscosità ulteriormente inferiore. Finitura lucida. ClearShield Canvas Guard Vernice liquida base acqua ideale per applicazioni su tele pittoriche. Adatto per supporti non sensibili all'acqua (inchiostri Latex, eco-solventi, solventi e UV). È specificatamente formulata per la flessibilità in modo che la tela possa essere tesa dopo il rivestimento. Finitura satinata, lucida e opaca. ClearShield Type C LL Vernice liquida base acqua, progettata unicamente per l'utilizzo con la laminatrice StarLam roll-to-roll. Garantisce gli stessi vantaggi della vernice ClearShield Canvas Guard, ma con una viscosità inferiore. ClearShield Anti-Graffiti Vernice liquida base acqua, bi-componente. Offre un'eccellente resistenza chimica, alle abrasioni e proprietà antigraffiti senza pari. Ideale per l'uso in aree dove c'è un rischio di vandalismo fatto da vernici spray, vernice al lattice, pennarelli e altro. ClearJet Fine Art Vernice liquida base solvente, l'unica progettata per gli inchiostri base acqua. Può essere utilizzato anche su inchiostri base solvente quando si applica tramite aerosol o spray.

Ve r n i c i l i q u i d e C l e a r s h i e l d

Vernici

RULLO

PENNELLO

STARLAM

SPRAY

* ClearShield Anti-Graffiti

Vernici

Ve r n i c i l i q u i d e S t a r l a m



HP Permanent Gloss Adhesive Vinyl



HP Permanent Matte Adhesive Vinyl



HP Premium Removable Gloss Adhesive Vinyl



HP Premium Satin Canvas



HP Professional Matte Canvas



HP PVC-free Durable Smooth Wall Paper



HP PVC-free Durable Suede Wall Paper



HP PVC-free Wall Paper



HP Matte Litho - Realistic Paper



HP Opaque Scrim

HP Universal Adhesive Vinyl

ClearJet Fine Art



ClearShield Anti-Graffiti



ClearShield Production Clear



ClearJet A2000 Solvent-Based



HP Everyday Satin Canvas

ClearShield Type C LL



HP Artist Matte Canvas HP Double-Sided Blockout Banner

ClearShield Canvas Guard



ClearShield StarLam



ClearShield Wall Armor

ClearShield Classic Lite

HP Air Release Adhesive Gloss Cast Vinyl

ClearShield Classic

Vernici Clearshield e compatibilità con HP



Vernici

Ve r n i c i l i q u i d e S t a r l a m

Professional Inkjet Smooth Canvas, Matte Finish / 365g



Water-Resistant Removable Vinyl / 6 mil



Water-Resistant Scrim Banner / 16 mil



KODAK Photo Tex Repositionable Fabric / 6 mil



ClearJet Fine Art

Professional Inkjet Textured Fine Art Paper / 315g

ClearJet A2000 Solvent-Based



ClearShield Anti-Graffiti



ClearShield Production Clear

ClearShield Type C LL

Professional Inkjet Artist Canvas, Matte / 378g

ClearShield Canvas Guard

ClearShield StarLam

ClearShield Wall Armor

ClearShield Classic Lite

ClearShield Classic

Vernici Clearshield e compatibilità con Kodak



Note

Catalogo Prodotti

Headquarter Marabu GmbH & Co. KG Germania · Tamm Tel: +49 7141 691 0 Email: info@marabu.com www.marabu-inks.com

Marabu Italia Italia · Milano Tel: +39 0382 1637201 info-it@marabu.com www.marabu.it

Marabu Scandinavia Danimarca · Vejle Tel: +45 70 10 00 67 info-dk@marabu.com www.marabu.dk

Marabu North America LP USA· Charleston Tel: +1 843 886 0094 info-mna@marabu.com www.marabu-northamerica.com

Marabu España Spagna · Barcellona Tel: +34 938 467 051 info-es@marabu.com www.marabu-tintas.es

Marabu Scandinavia Finlandia · Vantaa Tel: +358 9 279 85 40 info-fi@marabu.com www.marabu.fi

Marabu Canada Corporation Canada · Mississauga Tel: +1 (905) 564-5388 orders-MCA@marabu.com www.marabu-northamerica.com

Marabu France Francia · Lione Tel: +33 4 37 42 01 63 info-fr@marabu.com www.marabu.fr

Marabu Scandinavia Norvegia · Oslo Tel: +47 22 73 50 00 info-no@marabu.com www.marabu.no

Marabu do Brasil Brasile · São Bernardo do Campo Tel: +55 11 3901 8290 info@marabu.com.br www.marabu.com.br

Marabu France Francia · Le Mans Tel: +33 2 43 50 25 75 info-fr@marabu.com www.marabu.fr

Marabu Scandinavia AB Svezia · Malmö Tel: +46 40 672 84 00 info-se@marabu.com www.marabu.se

Marabu Paraguay SA Paraguay · Ciudad del Este Tel: +595 61 57 55 40 idc@marabu.com.py www.marabu.com.br

Marabu Asia Asia · Shanghai Tel: +86 021 3758 1311 chinainfo@marabu.com www.marabuchina.cn

Marabu Nederland b.v. Paesi Bassi · Almere Tel: +31 36 5 46 83 44 info@marabu.nl www.marabu-inks.com

Marabu Russia Russia · Mosca Tel: +7 495 632 39 94 vko@marabu.com www.marabu-kraski.ru

Marabu (UK) Ltd. Regno Unito · Milton Keynes Tel: +44 1908 251180 info@marabu.co.uk www.marabu-inks.co.uk

Data edizione: 2021.

Il Vostro rivenditore Marabu:

Soggetto a variazione, immagini a titolo puramente indicativo

Filiali