Target Lab Modus
Tailoring in cucina tailoring in the kitchen
2
Pensata per te thought for you
Cucine tagliate su misura per dare spazio alla sartorialitĂ del gusto, che diventa interprete creativo di un nuovo modo di stare in cucina.
Una cucina su misura, adattata alle vostre esigenze e al vostro gusto, un prodotto unico e mai ripetibile, emozionante, senza limiti.
Kitchens made to measure to provide space for sartorial taste, which becomes the creative interpreter of a new way of experiencing the kitchen.
A custom kitchen, tailored to your needs and your tastes; a unique, unrepeatable, exciting and limitless product.
3
Personalizzabile customizable
Senza limiti nel combinare soluzioni, scelte che fanno la differenza per realizzare l’ambiente cucina a seconda dello stile di chi ci vivrà, cucinerà, ospiterà, amerà. Without limits for combining solutions, in choices that make a difference, to create a kitchen setting according to the style of those who use, cook, host and love it.
4
Soluzioni infinite endless solutions
La qualità costante in ogni dettaglio, la gamma di essenze e finiture frutto di ricerca, tecnologia e innovazione ha per noi un preciso scopo: coniugare funzioni ed emozioni. For us, constant quality in every detail, together with the range of wood types and finishes resulting from research, technology and innovation have a precise purpose: to combine functionality and emotions.
5
Target Lab Target Lab è una cucina ad alto impatto tecnico-estetico, il design mira all’essenzialità ergonomica, come legge naturale affinchè gli elementi della cucina rispondano alle azioni spontanee di chi vi opera. Target Lab is a fitted kitchen with high technical and stylistic impact. The design focuses on labour-saving simplicity, a natural law ensuring that the kitchen’s fixtures respond to its user’s every move.
6
7
8
Composizione con isola in legno rovere termotrattato e gruppo colonne in laccato bianco opaco, bancone snack in resina cemento. Composition with island in heat-treated oak and group of tall units in matt white lacquered, resin concrete snack top.
Target Lab
9
Un intreccio di sensazioni, note o meno note, sostanza e forma di un dialogo fra spazio e colore, fra emozione di toccare nuove superfici e la razionalità dell’abitare un ambiente eclettico. A complex web of familiar and new sensations, the form and substance of a dialogue between space and colour, the thrill of touching new surfaces and the rationality of living within an eclectic design scheme.
10
11
Dotata del singolare “appeal� della fuga che opera da maniglia crea una insostituibile leggerezza di forme. Una relazione con l’ambiente fatta di volumi, di equilibri stabili e di rassicurazioni tecnologiche. Featuring the distinctive appeal of the groove that serves as a handle, giving shapes a unique lightness. A relationship with a room made up of volumes, stable balances and technological reassurances.
12
13
Grazie al particolare sistema di apertura ad ante rientranti, il gruppo colonne che raccolgono elettrodomestici offrono maggiore flessibilitĂ dello spazio e soluzioni raffinate. The special retracting door system gives the tall units that house the appliances greater flexibility in the use of space, and opens the way to high-tech solutions.
14
15
16
Target Lab
Composizione con isola bancone in resina cemento. Le colonne in legno rovere termotrattato. Composition with resin concrete counter island. Tall units in heat-treated oak.
17
Resina cemento. Rivestimento monolitico a spessore realizzato con speciali emulsioni sintetiche e polimeriche combinate a minerali naturali come polvere di marmo, quarzo e cere sintetiche. Resin concrete. Thick single-layer finishing material made from special synthetic and polymer emulsions combined with natural minerals such as powdered marble, quartz and synthetic waxes.
18
19
La cucina Target-Lab esce dai confini dello spazio cucina per aprirsi alla zona giorno diventando spazio unico, aperto e arredato per accogliere le nuove abitudini della casa. Target-Lab reaches beyond the boundaries of the conventional kitchen to the living zone, creating a single open space, furnished to meet the needs of today’s lifestyles.
20
21
Target Lab Massima pulizia del design grazie all’incontro dell’anta con profilo a 35° e l’inclinazione del piano lavoro che funge da maniglia naturale esaltandone la purezza di linee per la totale assenza di sporgenze. Stylishly simple design enhanced by the door with 35° top edge and the bevelled edge of the worktop create a natural handle, emphasizing the purity of line as no projecting fittings are required.
22
23
Modus Un nuovo programma per l’ambiente cucina pensato con le caratteristiche e la personalità del mobile domestico. Il progetto predilige una forma di eleganza discreta, quasi invisibile data dal telaio interno in alluminio che supporta tipologie di pannelli estetici. A new kitchen programme designed with the characteristics and personality of home furnishings. The collection favours a subtle, almost invisible elegance, achieved using an aluminium inner frame that supports various types of finishing panels.
24
25
26
Modus
Composizione con basi, pensili e colonne in vetro bianco lucido temperato. Le colonne di fondo sono in legno rovere grigio a venatura orizzontale. Composition with gloss white tempered-glass base, wall and tall units. The background tall units are in grey oak with horizontal vein pattern.
27
Le ante lucenti e disponibili in una svariata scelta di colori caratterizzano gli ambienti con eleganza e fantasia. Il vetro colorato lucido di Modus dĂ grande sensazione di profonditĂ alla cucina. The gloss-finish doors, available in a wide selection of colours, give elegance and imagination to design schemes. The Modus gloss coloured glass gives the kitchen a striking impression of depth.
28
29
Cassetti e cestoni estraibili con le sponde laterali in vetro a scorrimento silenzioso e adatti a supportare carichi elevati, inoltre possono essere scelti in base a ciascuna esigenza contenitiva. Pull-out drawers and racks with glass sides, on silent runners designed to withstand high loads, can be used as required to cover all storage needs.
30
31
32
33
Le colonne in rovere grigio del programma Smile gola si integrano piacevolmente nell’ambiente, fa la differenza la presenza di tecnologici led luminosi per una miglior visuale all’interno della colonna dispensa accessoriata con cesti estraibili inox. The grey oak tall units in the Smile Gola programme fit attractively in the room. The high-tech LEDs to improve visibility inside the pantry tall unit fitted with stainless steel pull-out racks is a key feature.
34
35
36
Modus
Composizione con basi zona lavoro e colonne in laminato bianco stratificato opaco. Basi isola e pensili in rovere tinta tabacco. Composition with open-front base units in the working zone and matt layered white laminate tall units. Island base units and wall units in tobacco oak.
37
La particolare apertura a gola in alluminio in finitura anodizzata o laccata si integra con disinvoltura nel disegno minimal della cucina. The special anodised or lacquered aluminium handle groove fits effortlessly into the kitchen’s minimalist design.
38
39
Gli elettrodomestici in acciaio inox dal design moderno e tecnologico ben si sposano con la robustezza della finitura materica del piano lavoro in quarzo. The modern, high-tech stainless steel appliances make an attractive combination with the tactile finish of the quartz worktop.
40
41
In questa composizione di colonne, Modus presenta dei forni compatti in abbinamento a un frigo cantina vino con comoda apertura laterale. L’attrezzatura è completata da elementi con anta estraibile corredati da cassetti interni in acciaio inox e legno naturale accessoriati da utensili professionali. In this tall unit composition, Modus presents compact ovens in combination with a wine cellar refrigerator with handy side opening. The equipment is completed by pullout door elements and stainless steel and natural wood inner drawers fitted with professional utensils.
42
43
44
Modus
Composizione con basi in noce canaletto in biglia. Pensili in vetro laccato bianco. Composition with base units in Canaletto walnut with continuous vein patterning. White lacquered glass wall units.
45
Basi con ante impiallacciate in biglia noce canaletto. Le ante sono ricavate da un unico foglio di tranciato di questo pregiato legno valorizzando completamente il disegno delle venature completamante diverse e uniche da cucina a cucina. Base units with Canaletto walnut veneered doors with continuous vein patterning. Doors are made from a single slice of this fine wood, emphasising the full splendour of the vein pattern, which is absolutely different and unique in every kitchen.
46
47
Comodo, funzionale ed ergonomico il cestone sottolavello estraibile accessoriato con pattumiera per la raccolta differenziata e vani per contenimento dei detersivi. The pull-out rack underneath the sink fitted with recycling bin and detergent compartments is convenient, functional and labour-saving.
48
49
Il suggestivo disegno della venatura fiammata di noce ottenuta da un’unica lavorazione del foglio tranciato in legno. Un’operazione che svela il processo produttivo quasi artigianale e dal sapore antico. The striking stippled vein patterning in the finish is created from a single slice of walnut wood; an operation that reflects an almost “handcrafted” production process and a strong link to tradition.
50
51
52
Modus
Composizione isola con ante e top in quarzo “Puket wave”. Basi zona lavoro, pensili e colonne in laccato lucido. Island composition with “Puket wave” doors and worktop. Working area base units, wall units and tall units have gloss lacquered finish.
53
Un ambiente inondato di luce dall’atmosfera quasi marziana. Le suggestive irregolarità disomogenee della superficie delle ante e del top coniugano design evoluto e materia per dare vita ad un nuovo concetto di spazio che si caratterizza per stile e originalità . A light-filled room with an almost Martian atmosphere. The attractive variety in the surface finishes of the doors and worktop combines state-of-the-art design and tactile appeal to generate a new, original, stylish concept of space.
54
55
La superficie del quarzo in finitura “wave” crea un’ambientazione ricercata ed esclusiva in grado di valorizzare la bellezza della materia e della cucina. Le ante con telaio interno in alluminio con maniglia integrata sono estremamente resistenti e durature nel tempo. The “wave” finish quartz surface creates a sophisticated, exclusive mood, underscoring the beauty of the material and the kitchen itself. The doors with aluminium inner frame with integral handle are extremely tough and durable.
56
57
58
Composizione con pensili, vani a giorno e colonne in rovere laccato poro aperto tortora. Basi a terra e basi sospese in vetro bianco spessore 4 mm. Composition with wall units, open compartments and column units in open-pore dove-colour lacquered oak. Floor-standing and suspended base units in 4 mm thick white glass.
Modus + Target
59
L’accostamento materico del vetro e del legno, nell’elemento terminale a giorno, rendono le possibilità di personalizzazione davvero ampie e offrono la concreta possibilità di creare l’ambiente più aderente ai propri desideri. The material combination of glass and wood in the final open element ensures wide possibilities for customisation and offers a real opportunity to create the desired setting.
60
Modus + Target
61
62
Composizione con pensili, vani a giorno e colonne in laccato bianco opaco. Basi e top in gres porcellanato “Mars”. Composition with matt white lacquered wall, open and tall units. Base units and worktop in “Mars” porcelain stoneware.
Modus + Target
63
Ambienti fluidi e ricercati, accostamenti materici che muovovo i volumi in un ideale viaggio di gusto contemporaneo, in linea con le attitudini pi첫 versatili e disinvolte. Easy and refined settings, material combinations that move volumes in an ideal journey of contemporary taste, in line with the most versatile and casual inclinations.
64
Modus + Target
65
Modus Tanti elementi per migliorare l’interazione fra l’uomo e l’intero “sistema” cucina con il resto della casa. Accostamenti materici, suggestioni tattili, personalità, puro stile che attraversa il tempo per collocarsi negli spazi sofisticati delle case attuali. Many elements to enhance the interaction between man and the whole kitchen “system” with the rest of the home. Material combinations, tactile suggestions, personality and a pure style that transcends time, to fit in the sophisticated spaces of today’s homes.
66
67
TARGET LAB finiture finishes
Essenza Rovere tinto Stained Oak wood finish
Essenza Rovere laccato poro aperto Oak wood finish with open-pore lacquer finish Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Essenza Yellow pine tinto Stained Yellow pine wood finish
Colori RAL RAL colours
Essenza Yellow pine laccato Lacquered Yellow pine wood finish Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Essenza Rovere termotrattato Thermotreated Oak wood finish
68
Laccato lucido Gloss lacquer
Laccato opaco Matt lacquer
Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Resina cemento Resin cement
69
MODUS
finiture finishes
Essenza Rovere tinto Stained Oak wood finish Colori RAL RAL colours
Essenza Rovere segato Sawn-effect Oak wood finish
Essenza Rovere laccato poro aperto Oak wood finish with open-pore lacquer finish
Laccato lucido Gloss lacquer
Laccato opaco Matt lacquer
Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Essenza Rovere termotrattato Thermotreated Oak wood finish
Vetro Lucido Laccato Gloss Lacquered Glass
Vetro Opaco Laccato Matt Lacquered Glass
Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Disponibile anche in tutti i colori RAL Available also in all the RAL colours
Laminato lucido Gloss laminate
Laminato opaco Matt laminate
Gres Porcellanato Porcelain Stoneware
colore tortora lucido
Essenza Noce Canaletto segato Sawn-effect Canaletto Walnut wood finish
70
Essenza Noce Canaletto Biglia Canaletto Walnut with Continuous Vein Patterning
Stone Wave Stone Wave
71