Catalogo prodotti Essse Caffè S.p.A. by Essse Caffè S.P.A.

Linea Bar Certificata Ita

Linea Bar Certificata

Cod. 30201 / Miscela Masini 1 kg Cod. 30200 / Miscela Masini 3 kg Miscela che richiede operatori qualificati per ottenere un espresso delicato, aromatico, vellutato, ma allo stesso tempo corposo e cioccolatoso con sensazioni di fruttato e fiorito particolarmente adatto ad essere apprezzato dai palati più raffinati ed esigenti. I pregiati Arabica impiegati fanno risaltare le intonazioni di fruttato e floreale oltre alla giusta acidità. L’equilibrata dose di raffinati Robusta fanno risaltare il deciso corpo e la piena cioccolosità. Miscela qualificata per Espresso Italiano Certificato. Confezione: 3 kg e 1 kg in cartoni da 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40,5 x alt. cm 24,5 x prof. cm 20 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

FRa

Ligne Bar Certifiée

Cod. 30201 / Miscela Masini 1 kg Cod. 30200 / Miscela Masini 3 kg Mélange qui exige des opérateurs qualifiés afin d’obtenir un espresso délicat, parfumé et velouté, mais en même temps corsé et chocolaté avec des arômes fruités et fleuris. Ce mélange est particulièrement adapté pour les palais les plus subtils et les plus exigeants. Les grands Arabica utilisés soulignent les notes fruitées et fleuries qui se conjuguent à une juste acidité. Des Robusta délicats, en quantité équilibrée, font ressortir la densité et la persistance en bouche du café ainsi que des arômes ronds de chocolat. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié. Conditionnement: paquets de 3 kg et de 1 kg dans des cartons de 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

ENG

Certified Bar Line

Cod. 30201 / Miscela Masini 1 kg Cod. 30200 / Miscela Masini 3 kg The qualified barman will obtain a delicate, aromatic, velvety espresso, with sound body, chocolaty quality, and fruit and floral sensations, particularly suited to the most refined and demanding connoisseurs. The rare Arabica beans used exalt the fruit and floral overtones, as well as the right degree of acidity. The balanced dosage of fine Robusta beans brings out the well-defined body and the full chocolatiness. Qualified blend for Certified Italian Espresso. Packaging: 3 kg and 1 kg packs in 6 kg cartons (2x3 kg – 6x1 kg) Carton sizes: length cm 40.5 x height cm 24.5 x width cm 20 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

DEU

Zertifizierte Bar-Linie

Art.-Nr. 30201 / Miscela Masini 1 kg Art.-Nr. 30200 / Miscela Masini 3 kg Ausgesuchte Mischung für professionelle Kaffee-Zubereiter, um einen feinen, aromatischen, cremigen, jedoch gleichzeitig würzigen und schokoladenen Espresso zu erhalten, der sich durch eine fruchtige, blumige Note auszeichnet, um den raffiniertesten und anspruchsvollsten Gaumen gerecht zu werden. Die wertvollen Arabica-Sorten tragen hierbei wesentlich zur fruchtigen, blumigen Charakteristik bei und verleihen den idealen Säuregrad. Der ausgeglichene Anteil an Robusta tragen zur Würze und Schokoladigkeit bei. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee Verpackung: 3 kg und 1 kg in Kartons von 6 kg (2x3 kg und 6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 24,5 cm, Länge 40,5 cm, Breite 20 cm Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons)

ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it

Linea Bar Certificata ESP

Línea Bar Certificada

PYC

Cód. 30201 / Miscela Masini 1 kg Cód. 30200 / Miscela Masini 3 kg Mezcla que requiere personal cualificado para conseguir un espresso delicado, aromático, suave y al mismo tiempo denso y cremoso, con sensaciones frutadas y floreales, ideal para los más refinados y exigentes paladares. Los excelentes Arábica utilizados realzan las tonalidades de frutas y flores, además de su justa acidez. La dosis equilibrada de refinados Robusta realza su textura fuerte y cremosa. Mezcla de calidad para Espresso Italiano Certificado. Envase: 3 kg y 1 kg en cartones de 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensiones cartón: 40,5x24,5x20  cm  Cantidad Europallet: 576 kg (96 cartones) ‫ آ‬ MASINI  30201 ‫آ‬ ‫ آ‬ MASINI  30200 ‫آ‬

   ‫ ا‬     ‫ ا‬  ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ ا‬    ‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬   ‫ا‬‫ ا‬ Arabica ‫ ال‬ ‫ن‬  Robusta ‫ ل‬‫ن ا‬‫ا‬  ‫ا‬ .‫ا‬‫ا‬ . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

‫ ا‬Bar ‫ ا‬



‫ آ‬ ESSSE   30263 ‫آ‬ .(‫آ‬1x 6  ‫ آ‬3 x2  ‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ 20  ‫ا‬x‫ا‬  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬.‫ا‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫آ‬.(‫ن‬  96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬

. ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

Cod. 30201 / Miscela Masini 1 кг Cod. 30200 / Miscela Masini 3 кг Эта смесь требует умения квалифицированных профессионалов, способных приготовить кофе-эспрессо, отличающийся изысканностью, ароматностью и бархатностью вкуса в сочетании с оптимальной консистенцией и шоколадным привкусом, имеющим фруктовые и цветочные оттенки. Этот сорт предназначен для наиболее утонченных и требовательных ценителей. Использование ценных сортов Арабики акцентирует фруктовые и цветочные интонации, прекрасно сочетающиеся с необходимой кислотностью. Сбалансированная дозировка рафинированных сортов Робуста подчеркивает выраженную консистенцию и полноту шоколадного привкуса. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому КофеЭспрессо. Упаковка: 3 кг и 1 кг в картонных коробках по 6 кг (2x3 кг – 6x1 кг) Размеры коробки: выс. (24,5 см) длин. (40 см) глуб. (20 см) Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробки)

‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ ‫ آ‬ MASINI  30201 ‫آ‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ‫ آ‬ MASINI  30200 ‫آ‬ ‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬   ‫ل‬‫ ا‬     ‫ ا‬     ‫ ا‬‫ا‬‫ و‬  ‫ ا‬  ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ .‫ ا‬‫و‬‫ ا‬    ‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫ و ا‬‫آ‬‫ ا‬   ‫ا‬‫ ا‬ Arabica ‫ ال‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ Robusta ‫ ل‬‫ن ا‬‫ا‬  ‫ا‬ .‫ا‬‫ا‬ ‫ آ‬ ESSSE   30260 ‫آ‬. ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

.Arabica ‫ و ال‬Robusta ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ن ا‬ .‫ وا‬‫ا‬

СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ БАРА

 认证酒吧系列 Cod. 30201 / Miscela Masini 1 公斤装 Cod. 30200 / Miscela Masini 3 公斤装专业人员所要求的混合型咖啡能制作出清香可口的咖啡，而且能让人体会出水果香味型和花草香型的浓度和巧克力特性，尤其适合挑剔型口感需求。阿拉比卡优质咖啡不仅酸性适中还能突出果香和花香的味道。洛布斯塔优质咖啡配料均匀能突出浓度和巧克力的特性。该优质咖啡获得意大利香浓咖啡证书。 ‫ا‬ Bar ‫ ا‬ 包装：6公斤装的纸盒（2x3公斤或6x1公斤），内含3公斤装纸盒尺寸：高27厘米，长40厘米，宽20厘米。欧洲货盘底架：504公斤（96个纸盒）

‫ ا‬Bar ‫ ا‬

‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬‫ آ‬ ESSSE   30260 ‫آ‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬‫ آ‬ ESSSE   30263 ‫آ‬ CAFFÈ Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it ‫ن‬‫ آ‬ESSSE 96  ‫آ‬ 576 : S.p.A. ‫و‬‫ –ا‬‫ا‬ ‫آ‬  ‫ ا‬‫ آ‬‫ اآ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬

Linea Promozionale Miscela Masini Ita Codice 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 42200 42210 46210 46251 46253 46E49 46297

Linea Promozionale Miscela Masini Descrizione Tazza caffè Tazza cappuccino Bicchierino di vetro Piattino caffè Piattino cappuccino Lattiera Coperchio lattiera Specchio cm 65x40 Insegna interno cm 60x25 Vassoio Porta salviette Grembiule Salviette 100 pz. Orologio da muro

Confezione n. 12 n. 6 n. 6 n. 12 n. 12 n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 2 n. 1 n. 1 n. 30 n. 1

ENG Code

40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 42200 42210 46210 46251 46253 46E49 46297

Miscela Masini Promotional Line Description Coffee cup Cappuccino cup Small Glass Coffee saucer Cappuccino saucer Milk jug Lid of milk jug Mirror cm 65x40 Interior sign cm 60x25 Tray Napkin holder Apron Napkins 100 pieces Wall clock

Packaging n. 12 n. 6 n. 6 n. 12 n. 12 n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 2 n. 1 n. 1 n. 30 n. 1

Cod. 46253

Cod. 42200 Cod. 46297

Cod. 46210

FRA Code 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 42200 42210 46210 46251 46253 46E49 46297

Ligne Promotionelle Miscela Masini Description Tasse à café Tasse à cappuccino Petit verre Soucoupe café Soucoupe cappuccino Petit pot pour le lait Couvercle petit pot pour le lait Miroir 65x40 cm Enseigne interne 60x25 cm Plateau Porte-serviettes Tablier Serviettes (100 pièces) Horloge murale

Paquet 12 6 6 12 12 6 1 1 1 2 1 1 30 1

DEU Art.-Nr. 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 42200 42210 46210 46251 46253 46E49 46297

Werbematerial Miscela Masini Beschreibung Espresso-Tasse Cappuccino-Tasse kl. Glasbecher Espresso-Untertasse Cappuccino-Untertasse Milchkännchen Deckel Milchkännchen Spiegel 65x40 cm Innenraum-Schild 60x25 cm Tablett Serviettenbehälter Schürze Servietten, je 100 St. Wanduhr

Verpackung 12 St. 6 St. 6 St. 12 St. 12 St. 6 St. 1 St. 1 St. 1 St. 2 St. 1 St. 1 St. 30 St. 1 St.

Cod. 46251 Cod. 46E49

Cod. 40203

Cod. 40206

Cod. 40207

Cod. 40204

Cod. 40202

Cod. 40205

Linea Promozionale Miscela Masini ESP Código 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 42200 42210 46210 46251 46253 46E49 46297

 ‫ة‬        ‫ة‬           40 x 65 ‫ة‬ x 60        100 ‫ة‬   

Línea Promocional Miscela Masini Descripción Taza de café Taza de cappuccino Vasito de cristal Paltito de café Platito de cappuccino Lechera Tapa de lechera Espejo 65x40 cm Rótulo interior 60x25 cm Bandeja Servilletero Delantal Servilletas 100 piezas Reloj de pared

N. envases 12 6 6 12 12 6 1 1 1 2 1 1 30 1

PYC

РЕКЛАМНЫЙ МАТЕРИАЛ СМЕСЬ МАЗИНИ

Код

Описание

40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 42200 42210 46210 46251 46253 46E49 46297

Кофейная Чашка Чашка для каппуччино Стеклянный стаканчик Кофейное блюдце Блюдце каппучино Молочник Крышка молочника Зеркало 65x40 Вывеска для интерьера 60x25 см Поднос Подставка для салфеток Фартук Салфетки 100 шт. Настенные часы

Кол-во в упаковке 12 шт. 6 шт. 6 шт. 12 шт. 12 шт. 6 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 2 шт. 1 шт. 1 шт. 30 шт. 1 шт.

Cod. 46253

Cod. 42200 Cod. 46297

 40202 40203 40204 40205 40206 MASINI    马西尼混合咖啡推销系列 40207 Cod. 40208 46251 42200 代号描述包装    42210 咖啡杯 40202 n. 12 ‫ة‬  N.12 40202 46210 卡布吉诺杯 40203 n. 6 Cod.   n.6 40203 46251 46E49 玻璃杯 40204 n. 6    n.6 40204 46253 卡啡托盘 40205 n. 12  ‫ة‬  n.12 40205 卡布吉诺托盘 40206 n. 12 46E49    n.12 40206 奶缸 40207 n. 6 46297 MASINI      n.6 40207 奶缸盖 40208 n. 1    n.1 40208 42200 镜子 65x40厘米 n. 1 Cod.  40 x 65 ‫ة‬ 40203 n.1 42200 42210 内部标识60x25厘米 n. 1  n.1  25 x 60   托盘 46210 n. 2 42210    40E04n.2 餐巾托盘 46251 n. 1  46210 ‫ي‬  40E05n.1 围裙 46253 n. 1   46251   46E49 餐巾纸 100 件 n. 30   40E07n.1  46253 ESSSE CAFFÈ 挂钟 46297 n. 1 ‫ة‬  40E21  100 ‫ة‬  n.30 46E49 Cod.  ‫ة‬  40E22n.1   46297 40206   40E23    40E24    40208    30x 30   42E13    n.6 40E04 40     42E40 ‫ي‬  n.6 40E05 63    42E42     n.6 40E07 3     42E70 ESSSE CAFFÈ ‫ة‬  n.12 40E21 ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it 63    42E72  ‫ة‬  n.12 40E22  46E10

Cod. 46210

Cod. 40207

Cod. 40204

Cod. 40202

Cod. 40205

Linea Bar Certificata Ita

Linea Bar Certificata

ENG

Certified Bar Line

Cod. 30260 / Selezione Essse 1 kg Cod. 30263 / Selezione Essse 3 kg Il prodotto finale che si ottiene impiegando questa miscela è il classico Espresso Italiano il cui corpo e cioccolosità risaltano grazie all’equilibrato impiego di Robusta pregiati unitamente agli Arabica più raffinati. La caratteristica fondamentale di questa miscela è di unire alla qualità una grande costanza indipendentemente dalle più disparate condizioni di impiego ed ambientali. Miscela qualificata per Espresso Italiano Certificato.

Cod. 30260 / Selezione Essse 1 kg Cod. 30263 / Selezione Essse 3 kg The end product obtained using this blend is the classic Italian Espresso. Body and chocolaty quality stand out thanks to the balanced use of superior Robusta beans together with the more delicate Arabica selections. This blend’s fundamental feature is that it obtains exceptional quality consistency regardless of the most varied conditions of use and of the environment. Qualified blend for Certified Italian Espresso.

Confezione: 3 kg e 1 kg in cartoni da 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40,5 x alt. cm 24,5 x prof. cm 20 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

Packaging: 3 kg and 1 kg packs in 6 kg cartons (2x3 kg – 6x1 kg) Carton sizes: length cm 40.5 x height cm 24.5 x width cm 20 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

FRa

Ligne Bar Certifiée

DEU

Zertifizierte Bar-Linie

Cod. 30260 / Selezione Essse 1 kg Cod. 30263 / Selezione Essse 3 kg Le produit final obtenu en utilisant ce mélange est le classique Espresso Italien dont le corps et l’arôme chocolaté sont mis en valeur grâce à l’emploi équilibré de grands Robusta et d’Arabica très fins. La principale caractéristique de ce mélange est que sa qualité reste constante indépendamment des conditions d’utilisation et d’environnement les plus disparates. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié.

Art.-Nr. 30260 / Selezione Essse 1 kg Art.-Nr. 30263 / Selezione Essse 3 kg Die Verwendung dieser Mischung ergibt den klassischen italienischen Espresso, der dank der ausgewogenen Zusammensetzung wertvoller Robusta- und raffinierter Arabica-Sorten durch seinen würzigen und schokoladenen Geschmack besticht. Die Möglichkeit, gleichbleibend hohe Qualität mit den unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen zu vereinen, ist eine der wesentlichen Eigenschaften dieser Mischung. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee.

Conditionnement: paquets de 3 kg et de 1 kg dans des cartons de 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

Verpackung: 3 kg und 1 kg in Kartons von 6 kg (2x3 kg und 6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 24,5 cm, Länge 40,5 cm, Breite 20 cm Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons)

Linea Bar Certificata 



‫ آ‬ MASINI  30201 ‫آ‬ ‫ آ‬ MASINI  30200 ‫آ‬

   ‫ ا‬     ESP‫ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ ا‬  ‫ و‬ ‫ ا‬    ‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬  Cód. ‫ا‬‫ا‬  / Selezione Arabica ‫ال‬Essse  1‫ن‬kg 30260  Robusta ‫ ل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬  Essse ‫ا‬ Cód. 30263 / Selezione 3 kg .‫ا‬‫ ا‬empleando  El producto final que se consigue esta‫ا‬ mezcla ‫ ا‬Bar  es el clásico . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬   Espresso Italiano, cuyo cuerpo y textura cremosa resaltan gracias a la utilización de excelentes Robusta junto con losMASINI Arábica más refinados. ‫ آ‬  30201 ‫آ‬ ‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ La característica fundamental de esta mezcla consiste en la unión ‫آ‬  MASINI 30200 ‫آ‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ una gran independientemente de las ‫ن‬‫ آ‬de 96la calidad ‫ آ‬576con : ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬constancia, ‫آ‬ condiciones de uso ambientales.   ‫ل‬‫ا‬ y    ‫ ا‬     Mezcla calidad para Certificado. ‫ا‬de‫ا‬ ‫ و‬ Espresso  ‫ ا‬Italiano  ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫و‬‫ ا‬   ‫ ا‬kg) ‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ Envase: 3 kg y 1 kg.‫ا‬ en cartones de 6 kg (2x3 kg – 6x1 ‫ا‬‫ ا‬  cartón: ‫و ا‬40,5x24,5x20 ‫آ‬‫ ا‬ cm  ‫ا‬‫ ا‬ Arabica ‫ ال‬ ‫ن‬ Dimensiones ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ Robusta ‫ ل‬‫ن ا‬‫ا‬  ‫ا‬ Cantidad Europallet: 576 kg (96 cartones) .‫ا‬‫ا‬ . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬   ‫ آ‬ ESSSE   30260 ‫آ‬ ‫ آ‬ ESSSE .(‫آ‬ 1x 6   ‫ آ‬3 30263 x2  ‫آ‬‫آ‬ 6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ .  20  x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬.(‫نا‬‫آ‬ ‫ا‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ن آ‬  .Arabica ‫ و ال‬Robusta ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ن ا‬ .‫ وا‬‫ا‬ ‫ ا‬Bar ‫ ا‬ . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

Línea Bar Certificada

‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬‫ آ‬ ESSSE   30260 ‫آ‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬‫ آ‬ ESSSE   30263 ‫آ‬ ‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬  ‫ ا‬‫ آ‬‫ اآ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ن‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ن آ‬  .Arabica ‫ و ال‬Robusta ‫ ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ن ا‬ .‫ وا‬‫ا‬ ‫ آ‬ CLASSICA   30245 ‫آ‬ ‫ آ‬ CLASSICA   30243 ‫آ‬. ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

PYC

СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ БАРА

Cod. 30260 / Selezione Essse 1 кг Cod. 30263 / Selezione Essse 3 кг  Напиток, получаемый из этой смеси – это классический итальянский кофе-эспрессо, отличающийся густой консистенцией и подчеркнутым шоколадным привкусом благодаря сбалансированности высшего сорта Робуста и наиболее рафинированных сортов Арабики. Основная характеристика этой смеси состоит в том, что в ней соединены высокое качество и вкусовое постоянство, не зависящее от различных условий приготовления и окружающей среды. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому КофеЭспрессо. ‫ا‬ Bar ‫ا‬ Упаковка: 3 кг и1 кг в картонных коробках по 6 кг (2x3 кг – 6x1 кг) Размеры коробки: выс. 24,5 см, длин. 40 см, глуб.20 см Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробки)

认证酒吧系列 Cod. 30260 Selezione Essse 1 公斤装 Cod. 30263 Selezione Essse 3公斤装使用该产品作出来的咖啡是典型的意大利式香浓咖啡，由于适当使用洛布斯塔咖啡（Robusta）的配量紧密配合阿拉比卡优质咖啡，能够突出它的形状和香浓性。这种咖啡的基本特性是无论何种环境和条件都能做出高质量的咖啡。意大利香浓咖啡认证产品。包装：6公斤装的纸盒（2x3公斤或6x1公斤），内含3公斤装 ‫ا‬ Bar ‫ ا‬ 纸盒尺寸：高27厘米，长40厘米，宽20厘米。欧洲货盘底架：504公斤（96个纸盒）

1x 6  ‫آ‬‫ا‬ 3 x2  ‫آ‬ 6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ا‬.(‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫و‬20 ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ .(‫ن‬‫آ‬ .‫ا‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬

‫ ا‬‫ا‬  ‫ن‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬    .Arabica ‫ و ال‬Robusta . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

‫ ا‬Bar ‫ ا‬

‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ ‫ آ‬ CLASSICA   30245 ‫آ‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ‫ آ‬ CLASSICA   30243 ‫آ‬ ‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬

 ‫ا‬ ‫ا‬ S.p.A. ‫ا‬– Via Carpanelli ‫ل‬‫ ا‬18/a,  ‫ا‬40011 ‫ا‬Anzola  dell’Emilia ‫ ا‬‫ا‬ ESSSE CAFFÈ (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it ‫ن‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ و ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ن ا‬‫ا‬‫ا‬

Linea Bar Certificata Ita

Linea Bar Certificata

Cod. 30245 / Selezione Classica 1 kg Cod. 30243 / Selezione Classica 3 kg La caratteristica principale del prodotto finale ottenuto con questa miscela è il grande equilibrio e rotondità di sapori uniti al caratteristico corpo e cioccolosità ed un’ottima presenza in tazza. Il tutto è ottenuto grazie ad un equilibrato dosaggio di Arabica e Robusta di ottima qualità. Miscela qualificata per Espresso Italiano Certificato. Confezione: 3 kg e 1 kg in cartoni da 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40,5 x alt. cm 24,5 x prof. cm 20 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

FRa

Ligne Bar Certifiée

ENG

Certified Bar Line

Cod. 30245 / Selezione Classica 1 kg Cod. 30243 / Selezione Classica 3 kg The main characteristic of the end product obtained with this blend is the excellent balance and roundness of flavours together with the classic body and chocolaty quality and excellent appearance in the cup. This is obtained through a balanced dosage of very high quality Arabica and Robusta beans. Qualified blend for Certified Italian Espresso. Packaging: 3 kg and 1kg packs in 6 kg cartons (2x3 kg – 6x1 kg) Carton sizes: length cm 40.5 x height cm 24.5 x width cm 20 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

DEU

Zertifizierte Bar-Linie

Cod. 30245 / Selezione Classica 1 kg Cod. 30243 / Selezione Classica 3 kg La principale caractéristique du produit final obtenu avec ce mélange est le grand équilibre et la rondeur des saveurs ainsi qu’une densité caractéristique, un arôme chocolaté et une excellente présence dans la tasse. Le tout est obtenu grâce à un dosage équilibré d’Arabica et de Robusta de grande qualité. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié.

Art.-Nr. 30245 / Selezione Classica 1 kg Art.-Nr. 30243 / Selezione Classica 3 kg Als Haupt-Charakteristiken des Endprodukts, das man mit dieser Mischung erhält, sind die ideale Ausgewogenheit, der abgerundete Geschmack, die würzige Schokoladen-Note und die optimale Präsenz in der Tasse zu nennen. Dies alles ist der optimierten Dosierung von Arabica- und Robusta- Sorten höchster Qualität zu verdanken. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee.

Conditionnement: paquets de 3 kg et de 1 kg dans des cartons de 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

Verpackung: 3 kg und 1 kg in Kartons von 6 kg (2x3 kg und 6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 24,5 cm, Länge 40,5 cm, Breite 20 cm Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons)

  ‫ل‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫آ‬   ‫ ا‬     ‫ن‬‫ آ‬ 96 ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ و‬  ‫ ا‬  ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ .‫ ا‬‫و‬‫ ا‬    ‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ ا‬  ‫ و ا‬‫آ‬‫ ا‬   ‫ا‬‫ ا‬ Arabica ‫ ال‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ Robusta ‫ ل‬‫ن ا‬‫ا‬  ‫ا‬ .‫ا‬‫ا‬ . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

Linea Bar Certificata

‫ آ‬ ESSSE .(‫آ‬ 1x 6   ‫ آ‬3 30260 x2  ‫آ‬‫آ‬ 6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ ‫ آ‬ ESSSE ‫آ‬24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ESP   .  20 30263  x 

Línea Bar Certificada

.(‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ / Selezione ‫ ا‬Cód. ‫ن‬30245 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬‫آ‬Classica ‫ن‬  1 kg Cód. 30243 / Selezione Classica .Arabica ‫ و ال‬Robusta ‫ا‬ ‫ ا‬3 kg principales ‫ و‬‫ ا‬ Las ‫ا‬características  ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬del ‫ن‬ producto final obtenido con esta mezcla el gran equilibrio y la plenitud de .‫وا‬son ‫ا‬ ‫ا‬ Bar ‫ا‬  y una los sabores, junto con el típico cuerpo de su textura cremosa . ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬  excelente presencia en  la taza. Todo esto se consigue gracias a una ‫ آ‬y ESSSE   calidad. 30260 ‫آ‬ dosificación equilibrada de Arábica Robusta de excelente  ESSSE   30263 ‫آ‬ ‫ آ‬6  ‫ن‬‫آ‬   ‫ آ‬para 1 ‫ و‬‫آ‬ 3 :‫ا‬‫آ‬ Mezcla calificada Espresso Italiano Certificado. x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ Envase: 3 kg y 1 kg en cartones de 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg)  ‫ا‬ ‫اآ‬‫ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫آ‬‫آ‬ 576 : ‫و‬‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ Dimensiones 40,5x 24,5x  20 cm‫ن‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ن آ‬  ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ cartón:  ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ Cantidad Europallet: 576 kg (96 cartones) .Arabica ‫ و ال‬Robusta ‫ ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ن ا‬ .‫ وا‬‫ا‬

‫ آ‬ CLASSICA   30245 ‫آ‬. ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬   ‫ آ‬ CLASSICA   30243 ‫آ‬ .(‫آ‬1x 6  ‫ آ‬3 x2  ‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ .  20  x‫ا‬  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ا‬.(‫ن‬‫ا‬‫ا‬

‫ ا‬Bar ‫ ا‬

PYC

СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ БАРА

Cod. 30245 / Selezione Classica 1 кг Cod. 30243 / Selezione Classica 3 кг Основная характеристика напитка, получаемого из этой смеси состоит в сбалансированности и полноте вкусовых качеств в сочетании с характерной консистенцией, шоколадным привкусом и аппетитным внешним видом. Подобное качество достигается за счет оптимальной дозировки сортов Арабика и Робуста самого высшего качества. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому КофеЭспрессо. Упаковка: 3 кг и 1 кг в картонных коробках по 6 кг (2x3 кг – 6x1 кг) Размеры коробки: выс. 24,5 см, длин. 40 см, глуб. 20 см Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробки) ‫ ا‬Bar ‫ ا‬

.‫ا‬

‫ ا‬Bar ‫ ا‬

‫ آ‬ CLASSICA   30245 ‫آ‬ ‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬‫آ‬  CLASSICA   30243 ‫آ‬ ‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬

 ‫ا ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ن‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ و ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ن ا‬‫ا‬‫ا‬ .‫ا‬

‫ ال‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ن‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬    .Arabica ‫ و ال‬Robusta . ‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬‫ ا‬  

认证酒吧系列 Cod. 30245 Selezione Classica 1 公斤装 Cod. 30243 Selezione Classica 3 公斤装用该产品制作出来的咖啡其主要特点是味道均一而且流畅，杯里呈现出美观的式样。这都归功于阿拉比卡和洛布斯塔咖啡的质量。意大利香浓咖啡认证产品。包装：6公斤装的纸盒（2x3公斤或6x1公斤），内含3公斤装 ‫ ا‬Bar ‫ ا‬ 纸盒尺寸：高27厘米，长40厘米，宽20厘米。欧洲货盘底架：504公斤（96个纸盒）

.(‫آ‬1x 6  ‫ آ‬3 x2  ‫ آ‬6  ‫ن‬‫ آ‬  ‫ آ‬1 ‫ و‬‫ آ‬3 :‫ا‬ .  20  x  24,5 ‫ ا‬x  40,5 ‫ل‬‫ا‬: ‫و‬‫ ا‬ .(‫ن‬‫ آ‬ 96  ‫ آ‬576 : ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫آ‬

Linea Promozionale Essse Caffè Ita

Linea Promozionale Essse Caffè

Codice 40E04 40E05 40E07 40E21 40E22 40E23 40E24 40208 42E13 42E40 / 42E70 42E42 / 42E72 46E10 46E30 / 46E32 46E35 / 46E36 46E49 46E52 46E53 46E54 46E99

FRa

Descrizione Bicchierino di vetro Teiera Lattiera Tazza caffè Piattino caffè Tazza cappuccino Piattino cappuccino Coperchio lattiera Targa interno cm 30x30 Insegna mono facciale cm 40x40 / 63x63 (Italia) Insegna bifacciale cm 40x40 / 63x63 (Italia) Vassoio Adesivo cm 10x10 / cm 20x20 Poster cm 70x100 / cm 50x70 Salviette 100 pz. Porta salviette Grembiule Shopper Orologio da muro

Conf. n. 6 n. 6 n. 6 n. 12 n. 12 n. 6 n. 12 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 2 n. 1 n. 1 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1

Ligne Promotionelle Essse Caffè

Code 40E04 40E05 40E07 40E21 40E22 40E23 40E24 40208 42E13 42E40 / 42E70 42E42 / 42E72 46E10 46E30 / 46E32 46E35 / 46E36 46E49 46E52 46E53 46E54 46E99

Description Petit verre Théière Petit pot pour le lait Tasse à café Soucoupe café Tasse à cappuccino Soucoupe cappuccino Couvercle petit pot pour le lait Plaque pour l’intérieur 30x30 cm Enseigne monoface 40x40 cm/ 63x63 cm (Italie) Enseigne à deux faces 40x40/ 63x63 cm (Italie) Plateau Autocollant 10x10/ 20x20 Poster cm 70x100 / 50x70 Serviettes (100 pièces) Porte-serviettes Tablier Sac Horloge murale

Paquet n. 6 n. 6 n. 6 n. 12 n. 12 n. 6 n. 12 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 2 n. 1 n. 1 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1

ENG

Essse Caffè Promotional Line

Code 40E04 40E05 40E07 40E21 40E22 40E23 40E24 40208 42E13 42E40 / 42E70 42E42 / 42E72 46E10 46E30 / 46E32 46E35 / 46E36 46E49 46E52 46E53 46E54 46E99

DEU

Description Small glass Teapot Milk jug Coffee cup Coffee saucer Cappuccino cup Cappuccino saucer Lid of milk jug Interior sign cm 30x30 One-sided sign cm 40x40 / cm 63x63 (Italy) Two-sided sign cm 40x40 / cm 63x63 (Italy) Tray Sticker cm 10x10 / cm 20x20 Poster cm 70x100 / cm 50x70 Napkins 100 pieces Napkin-holder Apron Shopper Wall clock

Cod. 46E35 46E36

Packaging n. 6 n. 6 n. 6 n. 12 n. 12 n. 6 n. 12 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 2 n. 1 n. 1 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1

Es. Cod. 42E70

Cod. 46E53

Cod. 42E13

Cod. 46E10

Werbematerial Essse Caffè

Art.-Nr. 40E04 40E05 40E07 40E21 40E22 40E23 40E24 40208 42E13 42E40 / 42E70 42E42 / 42E72 46E10 46E30 / 46E32 46E35 / 46E36 46E49 46E52 46E53 46E54 46E99

Beschreibung kl. Glasbecher Teekännchen Milchkännchen Espresso-Tasse Espresso-Untertasse Cappuccino-Tasse Cappuccino-Untertasse Deckel Milchkännchen Innenraum-Schild 30x30 cm Einseitiges Außenschild 40x40 cm / 63x63 cm (Italien) Zweiseitiges Außenschild 40x40 cm / 63x63 cm (Italien) Tablett Aufkleber 10x10 / 20x20 Poster 70x100 cm / 50x70 cm Servietten, je 100 St. Serviettenbehälter Schürze Einkaufsbeutel Wanduhr

Verpackung 6 St. 6 St. 6 St. 12 St. 12 St. 6 St. 12 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 2 St. 1 St. 1 St. 30 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Cod. 46E99

Cod. 46E52

Cod. 46E54

Cod. 46E49

Cod. 40E05

Cod. 40E04 Cod. 40E07

Cod. 40E23 Cod. 40E21

Cod. 40E24

Cod. 40E22

Cod. 46E30 46E32

Linea Promozionale Essse Caffè ESP

Línea Promocional Essse Caffè

Código Descripción 40E04 Vasito  de cristal Tetera ‫ة‬40E05  40202 Lechera 40E07  40203 40E21 Taza de café    40204 Platito de café  ‫ة‬40E22  40205 40E23 Taza de cappuccino    40206 40E24 Platito de cappuccino MASINI      40207 40208 Tapa de lechera    40208 42E13 Letrero interior 30x30 cm  40 x 65 ‫ة‬ / 42E70 Rótulo 42200a una cara 40x40 cm / 63x63 (Italia) 42E40   x 60   / 42E72 Rótulo 42210a dos caras 42E42 40x40 cm / 63x63‫ة‬ (Italia)  N.12  46210   n.6 46E10 Bandeja   / 46E32 Pegatina 46251 10x10 cm    n.6 46E30 / 20x20 n.12  / 46E36 Póster 4625370x100 cm 46E35 / 50x70 cm  ‫ة‬     n.12  100 ‫ة‬46E49  46E49 Servilletas 100 piezas   n.6   46297 46E52 Servilletero    n.1 46E53 Delantal  40 x 65 ‫ة‬ n.1 n.1  25 x 60   46E54 Tapón  n.2 46E99 Reloj de pared  

   ‫ي‬    ‫ة‬   ‫ة‬          30x 30   40     63    3     63     10x 10  ‫ق‬ 20x 20  ‫ق‬ 70x 70   70x 50   pz. 100 ‫ة‬     ‫ق‬   

40E04 40E05 40E07 40E21 40E22  40E23n.6 40E24n.6 40208n.6 n.12 42E13 n.12 42E40n.6 n.12 42E42 42E70n.1 n.1 42E72n.1 46E10n.1 46E30n.1 46E32n.1 n.2 46E35n.1 46E36n.1 46E49n.1 46E52n.1 n.30 46E53 n.1 46E54n.1 46E99n.1 n.1

n.1 n.1 n.30 n.1

    100 ‫ة‬    

PYC

N. envases 6 6 6 12 12 6 12 1 1 1  1 40202 2 40203 1 40204 1 40205 40206 30 40207 1 40208 1 42200 1 42210 1 46210 46251 46253 46E49 46297

 40E04 40E05 40E07 40E21 40E22 40E23 40E24 40208 42E13 42E40 42E42 42E70 42E72 46E10 46E30 46E32 46E35 46E36 46E49 46E52 46E53 46E54 46E99

Cod. 46E35 46E36

Кол-во в упаковке 40E04 Стеклянный стаканчик 6 шт. 40E05 Заварной чайник 6 шт. 40E07 Молочник 6 шт. 40E21 Кофейная Чашка 12 шт. 40E22 Кофейное блюдце 12 шт. 40E23 Чашка для каппуччино 6 шт. 40E24 Блюдце каппучино 12 шт. 40208 Крышка молочника 1 шт. 42E13 Табличка для интерьера 30x30 1 шт. 42E40 / 42E70 Односторонняя вывеска 40x40 / 63x63 (Италия) 1 шт. 42E42 / 42E72 Двусторонняя вывеска 40x40 / 63x63 (Италия) 1 шт. 46E10 Поднос 2 шт. 46E30 / 46E32 Наклейка 10x10 / 20x20 1 шт. 46E35 / 46E36 Рекламный плакат 70x100 см / 50x70 1 шт. MASINI    46E49 Салфетки 100 шт. 30 шт. 46E52 Подставка для салфеток 1 шт. 46E53 Фартук 1 шт. 46E54 Мешок 1 шт. 46E99 Настенные часы 1 шт. Код

Описание

Es. Cod. 42E70

Cod. 46E53

Cod. 42E13

Cod. 46E10

S咖啡推销系列

ESSSE CAFFÈ

    ‫ي‬    ‫ة‬   ‫ة‬           30x 30    40x 40     ( 63x 63    ( 63x 63     (  63x 63     10x 10  ‫ق‬ 20x 20  ‫ق‬  70x 70    70x 50   pz. 100 ‫ة‬     ‫ق‬   

РЕКЛАМНЫЙ МАТЕРИАЛ ЭСССЕ КАФФЕ

代号描述玻璃杯 40E04 茶壶 40E05   牛奶缸 40E07 ESSSE CAFFÈ 咖啡杯 40E21 咖啡托盘 40E22 卡布吉诺 40E23 卡布吉诺托盘 40E24 奶缸盖 40208 42E13 内部标牌 30x30厘米 42E40 / 42E70 单面标识 40x40厘米 / 意大利）单面标识 63x63厘米 42E42 / 42E72 双面标识 40x40厘米 / （意大利）双面标识 63x63厘米托盘 46E10 46E30 / 46E32 粘胶 10x10 / 粘胶 20x20 46E35 / 46E36 招贴画 cm 70x100 / 招贴画 cm 50x70 46E49 餐巾纸 100 件餐巾纸托盘 46E52 围裙 46E53 口袋 46E54

包装 n. 6 n. 6 n. 6 n. 12 n. 12 n. 6 n. 12 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 2 n. 1 n. 1 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1

46E99

n. 1

挂钟

Cod. 46E99

Cod. 46E52

Cod. 46E54

Cod. 46E49

Cod. 40E05

Cod. 40E04 Cod. 40E07

Cod. 40E23 Cod. 40E21

N PREGIO     30290     GRAN PREGIO     30290         ‫ة‬   .       ‫ة‬    .     Carpanelli  ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via 18/a, 40011 Anzola .  dell’Emilia  (BO)  Italy  – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it   GRAN BAR   30295  

Cod. 40E24

Cod. 40E22 Cod. 46E30 46E32

Linea Bar Ita

Linea Bar

Cod. 30B40 / Selezione Speciale 1 kg Miscela di caffè in grani con ottimo rapporto prezzo qualità. Permette l’estrazione di un Espresso Italiano di buona presenza, buon corpo e buon equilibrio di sapori, nei quali si possono apprezzare retrogusti gradevoli. Confezione: 1 kg in cartoni da 6 kg (6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40,5 x alt. cm 24,5 x prof. cm 20 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

FRa

Ligne Bar

ENG

Bar Line

Cod. 30B40 / Selezione Speciale 1 kg Coffee beans blend with good proportion between price and quality, it allows the extraction of an Italian Espresso with good appearance in the cup, a full body and a good balance of taste where we can appreciate a pleasant aftertaste. Packaging: 1 kg packs in 6 kg cartons (6x1 kg) Carton sizes: length cm 40.5 x height cm 24.5 x width cm 20 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

DEU

Bar-Linie

Cod. 30B40 / Selezione Speciale 1 kg Mélange de café en grains présentant un excellent rapport qualitéprix. Il permet d’obtenir un espresso italien bien présent dans la tasse, corsé et équilibré, qui laisse d’agréables sensations en bouche.

Art.-Nr. 30B40 / Selezione Speciale 1 kg Bohnenkaffeemischung mit dem besten Preis/ Qualitätsverhältnis. Echter vollmundinger italienischer Espresso mit angenehmem Nachgeschmack.

Conditionnement: paquets de 1 kg dans des cartons de 6 kg (6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

Verpackung: 1 kg in Kartons von 6 kg (6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 24,5 cm, Länge 40,5 cm, Breite 20 cm, Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons)

Linea Bar ESP

Línea Bar

PYC

Cód. 30B40 / Selezione Speciale 1 kg Mezcla de café en grano con una excelente relación calidad-precio. Permite preparar un Espresso Italiano de buena presencia, gran cuerpo y buen equilibrio de sabores, en los que se pueden apreciar matices agradables. Envase: 1 kg en cartones de 6 kg (6x1 kg) Dimensiones cartón: 40,5x24,5x20 cm Cantidad Europallet: 576 kg (96 cartones)



  Speciale    30B40 

ЛИНИЯ ДЛЯ БАРА

Cod. 30B40 / Selezione Speciale 1 кг Кофейная смесь в зернах, характеризующаяся оптимальным соотношением качества и цены и позволяющая получить настоящий итальянский кофе «Эспрессо». отличающийся прекрасными внешними характеристиками, консистенцией и сбалансированностью вкусовых оттенков, оставляющих приятный вкус во рту. Упаковка: 1 кг в картонной коробке по 6 кг (6x1 кг) Размеры коробки: выс. 24,5 см, длин. 40 см, глуб. 20 см Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробки)



   ،                .   

Bar   1x 6)  6      1 :  x  24,5  x  40,5 :     Speciale    30B40    96 )  576 :  

  ،  30340     ESSSE     ،           ،           .             .       1x 6)  6      1 : .%0،10  .(  .  20  x  24,5  x  40,5 :   .( 1x 6)  6      1 : 96 )  576 :    x  24,5  x  40,5 :     ESSSE    30340    96 )  576 :   

酒吧系列 

Cod. 30B40 Selezione Speciale 1 公斤装颗粒状混合型咖啡，价格和质量密切相关，能制作出美观而且香味特别的咖啡，令人回味无穷。包装：内有6个1公斤装的纸盒（6x1公斤）纸盒尺寸：长40,5厘米，长24,5厘米，宽20厘米。 Bar   欧洲货盘底架：576公斤（96个纸盒）

 ،           Bar      SE     30310    .       .%0،10      ،        

. 40   

1x 6)  6      1 : %0,10  .(  .  20  x  24,5  x  40,5 :       40 x 3 ( ).( : 96 )  576 :     x  43  x  58 :         30310    16 )  288 : ESSSE  

  Bar     .S.p.A.   ،     Anzola     ESSSE CAFFÈ – Via Carpanelli 18/a, 40011 dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it . 40       30153 

Linea Optimum Ita

Linea Optimum

ENG

Optimum Line

Cod. 30210 / Optimum 1 Kg Innovativa miscela di raffinati caffè arabica e robusta sapientemente miscelati a pregiati caffè decaffeinati per ottenere un espresso tradizionale dal gusto rotondo, pieno, corposo e cioccolatoso ma a basso tenore di caffeina. Optimum contiene infatti 62 mg di caffeina in 25 ml di estratto che corrispondono al 50% di un normale espresso Essse Caffè. La caratteristica unica e originale di Optimum risiede nel suo perfetto equilibrio tra gusto e leggerezza che lo rende adatto a chi è attento alla salute ma, allo stesso tempo, ricerca il sapore pieno del vero espresso, un espresso da bere a tutte le ore del giorno. Miscela Qualificata per Espresso Italiano Certificato.

Cod. 30210 / Optimum 1 Kg An innovative blend of refined Arabica and Robusta coffees masterly blended with fine decaffeinated coffees to obtain a traditional fullbodied espresso with a well-rounded, rich and chocolaty flavour but a low caffeine content. Optimum contains, in fact, 62mg of caffeine in 25ml of extract, which corresponds to 50% of a normal Essse Caffè espresso. The unique and original characteristic of Optimum lies in its perfect balance of taste and lightness which makes it right for those who care about their health but, at the same time, are looking for the full flavour of the real espresso coffee, an espresso to drink any time of the day. Qualified Blend for Certified Italian Espresso.

Confezione: 1 Kg in cartoni da 6 Kg (6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40,5 alt. cm 24,5 prof. cm 20 Quantità Europallet: Kg 576 (96 cartoni)

Packaging: 1 Kg packs in 6 Kg cartons (6x1 kg) Carton sizes: length 40.5 cm, height 24.5 cm, width 20 cm Quantity on Europallet: Kg 576 (96 cartons)

FRa

Ligne Optimum

Cod. 30210 / Optimum 1 Kg Mélange innovant de délicats cafés arabica et robusta savamment mélangés avec d’excellents cafés décaféinés pour obtenir un espresso traditionnel au goût rond, plein, ayant du corps et chocolaté avec en même temps une faible teneur en caféine. Optimum ne contient en effet que 62 mg de caféine dans 25 ml d’extrait, ce qui correspond à 50 % de la teneur en caféine d’un espresso Essse Caffè. La caractéristique unique et originale d’Optimum réside dans son parfait équilibre entre son goût et sa légèreté. Le mélange Optimum est ainsi particulièrement adapté pour ceux qui font attention à leur santé mais recherchent en même temps la pleine saveur du véritable espresso, un espresso à boire à toute heure de la journée. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié. Conditionnement: paquets de1 kg dans des cartons de 6 kg (6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

DEU

Optimum Linie

Art.-Nr. 30210 / Optimum 1 Kg Eine innovative Mischung aus raffinierten Arabica- und Robustasorten, die sich meisterlich mit erlesenen entkoffeinierten Kaffeesorten zu einem traditionellen, vollmundigen, runden Espresso mit Schokoladennote verbinden, der nur wenig Koffein enthält. Optimum besitzt nämlich nur 62 mg Koffein in 25 ml Extrakt, das heißt nur 50 % eines normalen Espresso von Essse Caffè. Optimum ist einzigartig und besonders, weil er die perfekte Harmonie von Geschmack und Leichtigkeit bietet und so ideal für alle ist, die auf ihre Gesundheit achten, aber nicht auf das vollmundige Aroma eines richtigen Espresso verzichten wollen, den man zu jeder Tageszeit genießen kann. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee. Verpackung: 1 kg in Kartons von 6 kg (6x1 kg) Maße des Kartons: Länge 40,5 cm; Höhe 24,5 cm; Breite 20 cm Menge pro Europalette: 576 kg (96 Kartons)

Linea Optimum ESP

Línea Optimum

PYC

Cód. 30210 / Optimum 1 Kg Innovadora mezcla de refinados cafés Arábica y Robusta sabiamente mezclados con cafés descafeinados para obtener un espresso tradicional de sabor rotundo, pleno, cremoso y con cuerpo pero con un nivel de cafeína bajo. De hecho, 25 ml de café extraído Optimum contienen 62 mg de cafeína, que corresponden al 50% de un espresso Essse Caffè normal. La característica única y original de aOptimum arabica e robusta sapientemente miscelati pregiati reside caffè en su perfecto equilibrio entre gusto y ligereza que lo hace ideal para quien cuida OPTIMUM so tradizionale dal gusto rotondo, pieno, corposo e cioccolatoso su salud pero, al mismo tiempo, busca el sabor pleno del auténtico od. 30210 Optimum 1Kg. espresso, un caffè espresso bebersapientemente a cualquier hora deladía. affeina in 25 ml di estratto che para corrispondono al 50%miscelati di un nnovativa miscela di raffinati arabica e robusta pregiati caffè para Espresso Certificado. ecaffeinati perMezcla ottenerecalificada un espresso tradizionale dalItaliano gusto rotondo, pieno, corposo e cioccolatoso ma a basso tenore di caffeina. Optimum risiede suo caffeina perfetto equilibrio tra gusto e ptimum contiene infattinel in 6 25 ml(6x1 di estratto Envase: 162kgmgendi cartones kg kg) che corrispondono al 50% di un hiormale è attento alla salute ma, allo stesso tempo, ricerca il sapore espresso Essse Caffè. Dimensiones cartón: 40.5 x 24.5 x 20 cm a caratteristica di Optimum so da bere aunica tuttee originale le ore del giorno.risiede nel suo perfetto equilibrio tra gusto e Europallet: 576 kg cartones) ggerezza cheCantidad lo rende adatto a chi è attento alla(96 salute ma, allo stesso tempo, ricerca il sapore aliano Certificato. eno del vero espresso, un espresso da bere a tutte le ore del giorno.

Miscela Qualificata per Espresso Italiano Certificato.

onfezione: 1Kg. in cartoni da20 6Kg. alt. cm. 24,5 prof. cm. imensioni cartone: lung. cm. 40,5 alt. cm. 24,5 prof. cm. 20 rtoni) uantità euro pallet: Kg. 576 (96 cartoni)

OPTIMUM OPTIMUM 



1 Optimum 30210

  1 Optimum 30210   .   25 62 Optimum  Speciale    30B40  .Essse Caffè % 50 . Optimum  25  62  Optimum   ،       ،       .Essse Caffè  % 50     ،          . .    . Optimum  .(1x 6) .      1 :  6    1 :   × 24,5  40,5  : .  20  x.2024,5 x  40,5× :   . .( ) :  .(  9696 )  576 : 576   

   ESSSE   30340 . 6   1  : . 20  × 24,5  × 40,5 : .( 96)576 :



od. 30175 Caps.Caffe' Optimum 100p  dell’espresso ، con  metà  caffeina  ora         utto il gusto disponibile anche in capsule. e nostre capsule sono confezionate singolarmente atmosfera controllata mantenere .in   per   intatto utto il loro aroma.

Оптимум

Код 30210 / Оптимум 1 кг. Новая смесь рафинированных сортов Арабики и Робусты, умело смешанных с ценными сортами декафеинизированного кофе для приготовения традиционного эспрессо, отличающегося полнотой и насыщенностью вкуса, с шоколадным оттенком и густой консистенцией, при низком содержании кофеина. Оптимум действительно содержит 62 мг кофеина в 25 мл экстракта, что вполовину меньше, чем в обычном эспрессо Эсссе Каффе. Уникальная и неповторимая характеристика Оптимума заключается в безупречной сбалансированности вкуса и легкости, которая делает напиток идеальным для тех, кто следит за своим здоровьем и в то же время не желает отказывать себе в чашечке кофе с полноценным вкусом настоящего эспрессо в любое время дня. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому Кофе Эспрессо. Упаковка: 1 кг. в картонных коробках по 6 кг (6x1 кг). Размеры коробки: длинна 40,5 см, высота 24,5 см, глубина 20 см. Количество в европоддоне: 576 кг. (96 коробок)

优品咖啡产品编号30210 / 优品咖啡 1Kg 悉心挑选的阿拉比卡咖啡与罗布斯塔咖啡经充分混合调制成低咖啡因咖啡，不仅保留着传统意式香浓咖啡的丝滑香醇的口感和巧克力风味，而且咖啡因含量低。  该产品在25毫升的优品咖啡中的咖啡因含量仅62毫克，相当于 Essse牌普通香浓咖啡所含咖啡因含量的一半。

优品咖啡的独到与创新之处在于，它完美地做到了咖啡的口感与浓度的平衡，对于那些追求纯意式香浓咖啡醇香又注意咖啡因摄取量的消费者而言，它可在一天当中的任何时段让您享受到纯正的 Bar   咖啡美味。混合咖啡获得意式香浓咖啡证书

包装：每盒1Kg，共计6Kg （6x1公斤）纸盒包装箱规格：长40.5厘米x高24.5厘米x宽20厘米欧洲托盘数量：576Kg (96盒)

.%0،10    

onfezione: 1cartone da 100 capsule confezionate singolarmente imensioni cartone: lung. cm. 29,5 alt. cm.1x 18,5 25,5 .( 6) prof.  6cm.    uantità euro pallet: 108 cartoni .  20  x  24,5  x  40,5 :

 1 :   100p ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it .( 96 )  576 :    à caffeina ora disponibile anche in  capsule.

Linea Optimum Ita

Linea Optimum

ENG

Optimum Line

Cod. 30175 / Capsule Caffe’ Optimum 100 p. Tutto il gusto dell’espresso con metà caffeina ora disponibile anche in capsule. Le nostre capsule sono confezionate singolarmente in atmosfera controllata per mantenere intatto tutto il loro aroma.

Cod. 30175 / Caffe’ Optimum Capsules 100 pieces All the flavour of espresso with only half the caffeine is now also available in capsules. Our capsules are packed individually in controlled atmosphere to keep all their aroma intact.

Confezione: 1cartone da 100 capsule confezionate singolarmente Dimensioni cartone: lung. cm 29,5 alt. cm 18,5 prof. cm 25,5 Quantità Europallet: 108 cartoni

Packaging: 1 carton of 100 individually packed capsules Carton sizes: length 29.5 cm, height 18.5 cm, width 25.5 cm Quantity on Europallet: 108 cartons

Cod. 30410 / Caffe’ Optimum 75 gr La nuova miscela di caffè Optimum macinata per chi, anche in casa, vuole gustare un caffè dal gusto pieno ma con metà caffeina.

Cod. 30410 / Caffe’ Optimum 75 gr

Confezione: 1 cartone da 54 confezioni da 75 gr Dimensioni cartone: lung. cm 24,5, alt. cm 28, prof. cm 20 Quantità Europallet: 60 cartoni

FRa

Ligne Optimum

Cod. 30175 / Capsules Café Optimum 100 p. Tout le goût de l’espresso avec moitié moins de caféine est aujourd’hui disponible en capsules. Nos capsules sont emballées individuellement sous atmosphère contrôlée afin de préserver intact tout leur arôme. Conditionnement: 1 carton de 100 capsules emballées individuellement Dimensions du carton: long. 29,5 cm x haut. 18,5 cm x prof. 25,5 cm Quantité Europallet: 108 cartons Cod. 30410 / Café Optimum 75 gr Le nouveau mélange de café moulu Optimum pour tous ceux qui veulent savourer aussi chez eux un café au goût plein avec cependant moitié moins de caféine. Conditionnement: 1 carton de 54 paquets de 75 g Dimensions du carton: long. 24,5 cm x haut. 28 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 60 cartons

Cod. 30175

The new coffee blend, Optimum, ground for those who, even at home, want to enjoy a coffee with full flavour but only half the caffeine. Packaging: 1 carton of 54 75-gr packets Carton sizes: length 24.5 cm, height 28 cm, width 20 cm Quantity on Europallet: 60 cartons

DEU

Optimum Linie

Art.-Nr. 30175 / Kapseln Caffe’ Optimum 100 Stück Den ganzen Geschmack von Espresso mit der Hälfte des Koffeins gibt es jetzt auch in Kapseln. Unsere Kapseln werden einzeln in Schutzatmosphäre verpackt, damit ihr ganzes Aroma erhalten bleibt. Verpackung: 1 Karton mit 100 einzeln verpackten Kapseln Maße des Kartons: Länge 29,5 cm; Höhe 18, 5 cm; Breite 25,5 cm Menge pro Europalette: 108 Kartons Art.-Nr. 30410 / Caffe’ Optimum 75 gr Die neue gemahlene Mischung Otimum jetzt für alle, die auch zu Hause einen Espresso mit dem ganzen Aroma aber nur halb so viel Koffein genießen wollen. Verpackung: 1 Karton mit 54 Packungen à 75 g Maße des Kartons: Länge 24,5 cm; Höhe 28 cm; Breite 20 cm Menge pro Europalette: 60 Kartons Cod. 30410

Linea Optimum ESP

Línea Optimum

Cód. 30175 / Cáps. Café Optimum 100 p. Todo el sabor del espresso con la mitad de cafeína ahora también disponible en cápsulas. Nuestras cápsulas están envasadas individualmente en atmósfera controlada para mantener intacto todo su aroma.

Envase: 1 cartón de 100 cápsulas envasadas individualmente Dimensiones cartón: 29.5 x 18.5 x 25.5 cm Cantidadsapientemente Europallet: 108miscelati cartones a pregiati caffè arabica e robusta so tradizionale dal gusto rotondo, pieno, corposo e cioccolatoso

Cód. / Caféche Optimum 75 gr affeina in 25 ml30410 di estratto corrispondono al 50% di un La nueva mezcla de café Optimum molida para quien, también en desea un café de gusto Optimum casa, risiede nel saborear suo perfetto equilibrio trapleno gustopero e con la mitad de hi è attentocafeína. alla salute ma, allo stesso tempo, ricerca il sapore Optimum so da bereEnvase: a tutte 1lecartón ore del degiorno. 54 paquetes de 75 gr 100p30175 . aliano Certificato. Dimensiones cartón: 24.5 x 28 x 20 cm  Cantidad Europallet: 60 cartones . alt. cm. 24,5 prof. cm. 20 .100 1 : rtoni) . 25.5 × 18,5  × 29,5 :  108 :

OPTIMUM 

Optimum 100p30175

.  1 Optimum 30210  Cod. 30410 Caffe' Optimum 75gr.  La nuova miscela di caffè Optimum macinata per chi, anche. a casa, vuole gustare un caffè dal  gusto pieno ma con metà caffeina. . 100 1 : . Confezione: 1cartone da 54 pacchetti da 75gr .  25.5  × 18,5  × 29,5 : Dimensioni cartone:25 lung.cm. 24,5 alt. cm. 28 prof. 20   62cm.  Optimum  108 : Quantità euro pallet: 60 cartoni .Essse Caffè % 50 Optimum 75 Optimum30410 Optimum  .  Cod. 30410 Caffe' Optimum 75gr. . .75541 : La nuova miscela di caffè Optimum macinata per chi, anche a casa, vuole gustare un caffè dal

gusto pieno ma con metà caffeina.

. 20 × 28  × 24,5 :  60 :

. 6  1 : . 20  × 24,5  × 40,5 : .( 96)576 :

Confezione: 1cartone da 54 pacchetti da 75gr Dimensioni cartone: lung. cm. 24,5 alt. cm. 28 prof. cm. 20 Quantità euro pallet: 60 cartoni

PYC

Optimum Line

Код 30175 / Капсулы Кофе Оптимум 100 шт. Весь вкус эспрессо с уменьшенным наполовину содержанием кофеина теперь и в капсулах. Чтобы полностью сохранить аромат продукта, кофе расфасовывется в контролируемой среде в каждую капсулу поотдельности. Упаковка: 1 картонная коробка по 100 капсул в отдельных упаковках. Размеры коробки: длинна 29,5 см, высота 18,5 см, глубина 25,5 см. Количество в европоддоне: 108 коробок

Cod. 30175

Код 30410 / Кофе Оптимум 75 гр. Новая смесь молотого кофе Оптимум для тех, кто в домашних условиях желает насладиться полным вкусом кофе с содержанием кофеина, уменьшенным вполовину. Упаковка: 1 картонная коробка - 54 пакета по 75 гр. Размеры коробки: длинна 24,5 см, высота 28 см, глубина 20 см. Количество в европоддоне: 60 коробок

优品咖啡产品编号30175 / 小瓶装优品咖啡100份咖啡因含量减半，但保证意式香浓咖啡的纯正口感，可提供单份小瓶装。为了保存咖啡的原有风味，我们的小瓶装咖啡是在特定气压下单独包装而成。包装：每个纸盒内装100个小瓶装咖啡纸盒箱规格：长29.5厘米x高18.5厘米x宽25.5厘米欧洲托盘数量：108盒产品编号30410 / 优品咖啡 75克新型优品咖啡为您精心研磨，使您足不出户，就能享受到咖啡因含量减半而不失纯正咖啡口感的愉悦。包装：每个纸盒54包，每包75克纸盒箱规格：长24.5厘米x宽28厘米x高20厘米

欧洲托盘数量：60箱 Cod. 30410 75 Optimum30410 LINEA PROMOZIONALE OPTIMUM Optimum Codice Descrizione Confezione . 40210 Tazza caffè con piatto n° 6 100p 46199 Card mix cm. 7x10,5 150pz. con–espositore n° 1 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it ESSSE CAFFÈ S.p.A. Via Carpanelli 75 541 : 46200 Card mix 7x10,5 150pz. n° 1 à caffeina oracm.disponibile anche in. capsule. 46203 Cartello da banco n° 1× 28  × 24,5 : . 20

Linea Promozionale Optimum Ita Codice 40210 46199 46200 46203 46205 46206 46249

Linea Promozionale Optimum Descrizione Tazza caffè con piatto Card mix cm 7x10,5 con espositore Card mix cm 7x10,5 150 pz. Cartello da banco 20x20 cm Poster cm 50x70 Adesivo cm 9x9 Salviette Optimum 100pz.

Confezione n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 30

ENG Code 40210 46199 46200 46203 46205 46206 46249

Optimum Promotional Items Description Coffee cup with saucer Assorted cards 7x10.5 cm 150 pieces with holder Assorted cards 7x10.5 cm 150 pieces Counter display 20x20 cm Poster 50x70 cm Sticker 9x9 cm Optimum napkins100 pieces

Packaging n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 30

Cod. 40210

Cod. 46203

FRa

Ligne Promotionnelle Optimum

Code

Description

40210

Tasse à café avec soucoupe Cartes publicitaires 7x10,5 cm 150 pièces avec présentoir Cartes publicitaires 7x10,5 cm 150 pièces Petit panneau pour le comptoir 20x20 cm Poster 50x70 cm Autocollant 9x9 cm Serviettes Optimum 100 pièces

46199 46200 46203 46205 46206 46249

nb par carton n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 30

DEU

Cod. 46249

Werbematerial Optimum

Art.-Nr.

Beschreibung

40210 46199 46200 46203 46205 46206 46249

Espressotasse mit Untertasse Postkarten-Mix 7x10,5 cm 150 St. mit Ständer Postkarten-Mix 7x10,5 cm 150 St. Schild für die Theke 20x20 cm Poster 50x70 cm Aufkleber 9x9 cm Servietten Optimum 100 Stück

Anzahl/ Packung n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 30 Cod. 46199

Cod. 46205

Cod. 46200

Cod. 46206 GUSTO PIENO

METà CAFFEIN

Un espresso con ma con il cento metà caffeina per cento di Un espresso gusto. tradizionale pieno e corposo da bere a tutte le ore del giorno. Un espresso con una miscela di Arabica, Robusta e caffè decaffe inati. Miscela OPTIMUM MISCELA MASINI SELEZIONE ESSSE 100% ARABICA

Caffeina in 25 ml di estratto 62 mg 120 mg 140 mg 100 mg

ti in cui il piacere Ci sono momen mette tutti d’accordo. di un buon caffè con metà m, l’espresso Con Optimu offrire e gustare caffeina, lo puoi giorno. del a tutte le ore to

di ogni momen L’Optimum è di Essse Caffè. una miscela Optimum è di Arabica, Robusta ati e caffè decaffein

L’abbraccio di un un appuntamento caffè, indimenticabile. Con Optimu m, l’espresso con metà caffeina, lo puoi offrire e gustare a tutte le ore del giorno. L’Optimum di ogni momen to è di Essse Caffè.

Linea Bar Decaffeinato Ita

Linea Bar Decaffeinato

ENG

Decaffeinated Bar Line

Cod. 30340 / Decaffeinato Essse 1 kg Speciale miscela di caffè decaffeinato dalle particolari caratteristiche di corpo, sapore ed aroma atte ad estrarre un caffè in tazza in tutto equivalente ad un vero espresso tradizionale. Caffeina non superiore allo 0,10%.

Cod. 30340 / Decaffeinato Essse 1 kg Special blend of decaffeinated coffee with particular characteristics of body, taste, and aroma that make the final result as similar as possible to a traditional espresso. Caffeine value legal limit: 0,10%.

Confezione: 1 kg in cartoni da 6 kg (6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40,5 x alt. cm 24,5 x prof. cm 20 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

Packaging: 1 kg packs in 6 kg cartons (6x1 kg) Carton sizes: length cm 40.5 x height cm 24.5 x width cm 20 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

Cod. 30310 / Decaffeinato Essse buste La stessa miscela macinata e confezionata sottovuoto in comode buste monodose. Disponibile in dispenser da 40 buste. Caffeina non superiore allo 0,10%.

Cod. 30310 / Decaffeinato Essse bags The same blend, pre-ground and vacuum-packed in convenient single-dose bags. Available in 40-bag dispensers. Caffeine value legal limit: 0,10%.

Confezione: Fardelli da 3 x 40 buste in cartoni da n. 18 fardelli Dimensioni cartone: lung. cm 58 x alt. cm 43 x prof. cm 39 Quantità Europallet: nr. 288 fardelli (16 cartoni)

Packaging: Packages of 3 x 40 bags. Cartons of 18 packages Carton sizes: length cm 58 x height cm 43 x width cm 39 Quantity on Europallet: n. 288 packages (16 cartons)

FRa

Ligne Bar Décafféiné

Cod. 30340 / Decaffeinato Essse 1 kg Mélange spécial de café décaféiné qui présente, du point de vue du corps, de la saveur et de l’arôme, des caractéristiques particulières et parfaites pour obtenir un café tout à fait comparable à un vrai espresso traditionnel. Caféine inférieure à 0,10%. Conditionnement: paquets de 3 kg et de 1 kg dans des cartons de 6 kg (2x3 kg – 6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons) Cod. 30310 / Decaffeinato Essse Sachets Le même mélange moulu et emballé sous vide dans de pratiques sachets monodoses. Disponible dans des distributeurs de 40 sachets. Caféine inférieure à 0,10%. Conditionnement: Packs de 3 x 40 sachets dans des cartons de 18 packs Dimensions du carton: long. 58 cm x haut. 43 cm x prof. 39 cm Quantité Europallet: 288 packs (16 cartons)

DEU

Entkoffeinierte Bar-Linie

Art.-Nr. 30340 / Decaffeinato Essse 1 kg Spezialmischung koffeinfreien Kaffees mit Würze-, Geschmacksund Aroma-Eigenschaften, die in jeder Hinsicht dem traditionellen Espresso entsprechen.Koffeingehalt weniger als 0,10%. Verpackung: 1 kg in Kartons mit 6 kg (6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 24,5cm, Länge 40,5 cm, Breite 20 cm Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons) Art.-Nr. 30310 / Decaffeinato Essse Einzelportionen Die gleiche Mischung, bereits gemahlen u. in Einzelportionen verpackt. Sammelpackung mit 40 Einzelportionen. Koffeingehalt weniger als 0,10%. Verpackung: 18 Bündel von 3x40 Einzelportionen Maße des Kartons: Höhe 43 cm, Länge 58 cm, Breite 39 cm Menge pro Palette: 288 Bündel (16 Kartons)

Cod. 30340

Cod. 30310

Linea Bar Decaffeinato ESP

Línea Bar Descafeinado

Cód. 30340 / Decaffeinato Essse 1 kg Especial mezcla de café descafeinado con singulares  características de  cuerpo, sabor y aroma, indicadas   Speciale   30B40  para preparar una taza de café 100% equivalente a un verdadero espresso tradicional.    ، no      Cafeína superior al 0.10%.          Envase: 1 kg en cartones de 6 kg (6x1 kg) .    Dimensiones cartón: 40,5x 24,5x 20 cm Bar   5761kg (96 cartones) 1x 6)  6Cantidad  Europallet:    : x  24,5   40,5 : Essse  sobres Cód.x30310 / Decaffeinato  La 96misma )  576 :    mezcla molida y envasada al vacío en cómodos sobres monodosis.   ESSSE en   30340  de 40 sobres. Disponible caja expendedora Cafeína no superior al 0,10%.            sobres  Speciale    30B40  paquetes de 30x40 en cartones de 18 paquetes . Envase:      Dimensiones cartón: 58x43x39 .%0،10     cm   ،     288   (16 cartones) ،       Cantidad Europallet: paquetes  ،  1x 6)  6    1 :         .    x  24,5  x  40,5 :     96 )  576 :    .(1x 6)  6      1 : 20 30310  x   x   Bar40,5  :   SE     .   24,5  .(  96 )  576 :   

 ،           ESSSE    30340  . 40   

%0,10      ،                  40 x 3 ( ) :.       .%0،10      x  43  x  58 :  

  16 )  288 :    .(1x 6)  6      1 : .  20  x  24,5  x  40,5 :   .(    30153  96 )  576 :        30164        30310  KIT VENDING ESSSE 30101 

  ،            . )      . 40          Bar    %0,10         18    8 :       . 7    40 x 3 ( ) : . 18          (n.150 )   ، .(n.150   39 ) x  43  x  58 :   .( n.150 ) .(  16 )  288 :   

PYC

ЛИНИЯ ДЕКАФЕИНИЗИРОВАННОГО КОФЕ ДЛЯ БАРА

Cod. 30340 / Decaffeinato Essse 1 кг Особая смесь декафеинизированного кофе с отличными характеристиками консистенции, вкуса и аромата, предназначена для приготовления кофе, полностью идентичного традиционному кофе- эспрессо. Содержание кофеина не превышает 0,10%.

Cod. 30340

Упаковка: 1 кг в картонных коробках по 6 кг (6x1 кг) Размеры коробки: выс. 24,5 см, длин. 40,5 см, глуб. 20 см Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробки) Cod. 30310 / Decaffeinato Essse в пакетиках Та же смесь молотого кофе в удобной вакуумной упаковке, рассчитанной на 1 дозу. В наличии дозаторы  по 40 пакетов. Содержание кофеина не превышает 0,10%. Упаковка: мешочки по 3 дозатора на 40 пакетиков в коробках по 18 мешочков Размеры коробки: выс. 43 см, длин. 58 см, глуб. 39 см Количество в европоддоне: 288 мешочков (16 коробок) Bar  

无咖啡因酒吧系列 Cod. 30340 Decaffeinato Essse 1 公斤装无咖啡因特制咖啡，制成的咖啡形状、味觉和香味与传统型咖啡完全一样。咖啡因不超过0,10% 包装：内有6个1公斤装的纸盒（6x1公斤）纸盒尺寸：长40,5厘米，长24,5厘米，宽20厘米。欧洲货盘底架：576公斤（96个纸盒） Cod. 30310 Decaffeinato Essse 袋装磨制并真空包装的咖啡，一次性用量。有40袋装。咖啡因不超过0,10%   Bar   包装：18个纸盒装，内有3x40个口袋  纸盒尺寸：长58厘米，高43厘米，宽39厘米。欧洲货盘底架：288袋（16个纸盒）

x  42  :     .    30153  9  x  42  :Kit    40011    30164 (BO)  Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, Anzola dell’Emilia   )   90 :    KIT VENDING 30101 

Cod. 30310

Linea Vending Cialde Ita

Linea Vending Cialde

Cod. 30153 / Cialde Caffè Normale Cod. 30164 / Cialde Caffè Decaffeinato Cod. 30101 / Kit Vending Pratica e igienica confezione di cialde per il vending (uffici e piccole comunità). La miscela utilizzata è una classica miscela per Bar che permette di ottenere un prodotto finito il più vicino possibile ad un vero espresso italiano. Confezione: 8 dispenser contenenti 18 cialde di caffè normale oppure decaffeinato da 7 g cadauna. I prodotti si possono acquistare anche con il kit completo di bustine di zucchero (n.150), palettine (n. 150) e bicchierini monouso (n. 150). Dimensioni cartone cialde: lung. cm 42 x alt. cm 21,5 x prof. cm 22 Dimensioni cartone kit: lung. cm 42 x alt. cm 9 x prof. cm 22 Quantità Europallet: 90 cartoni (solo cialde)

FRA

Ligne Vending Dosettes

ENG

Vending Line Pods

Cod. 30153 / Coffee Pods Cod. 30164 / Decaffeonated Coffee Pods Cod. 30101 / Kit Vending Practical and hygienic pack of pods for vending (offices, small businesses, etc.). The blend used is a classical one for coffee bars which gives an end product as near as possible to a real Italian espresso. Packaging: 8 dispensers containing 18 pods of normal coffee or of decaffeinated coffee of 7g each. The products can also be purchased in complete kits containing packets of sugar (n.150), stirrers (n. 150) and paper cups (n. 150). Carton sizes (pods): length cm 42 x height cm 21.5 x width cm 22 Carton sizes (kits): length cm 42 x height cm 9 x width cm 22 Quantity on Europallet: 90 cartons (pods only)

DEU

Cod. 30153

Cod. 30164

Gebrauchsfertige Portionen

Cod. 30153 / Dosettes Café Normal Cod. 30164 / Dosettes Café Décafféiné Cod. 30101 / Kit Vending Paquet pratique et hygiénique pour la vente (bureaux et petites entreprises). Le mélange utilisé est un mélange classique pour bar qui permet d’obtenir un produit final extrêmement proche d’un véritable espresso italien.

Art.-Nr. 30153 / Einzelportionen normaler Kaffee Art.-Nr. 30164 / Einzelportionen koffeinfreier Kaffee Art.-Nr. 30101 / Set Vending Praktische und hygienische Kaffeemaschinen-Portionen für Büros, Verbände, usw. Als Mischung wird der klassische, in Cafés und Bars angebotene Kaffee verwendet, um ein Getränk zu erhalten, der dem echten Espresso in nichts nachsteht.

Conditionnement: Petit carton de 8 distributeurs contenant 18 dosettes de café normal ou de décaféiné de 7 g. chacune. Produit également disponible en kit complet avec sachets de sucre (150), petites spatules (150) et gobelets en pastique jetables (150). Dimensions carton dosettes: long. 42 cm x haut. 21,5 cm x prof. 22 cm Dimensions carton kit: long. 42 cm x haut. 9 cm x prof. 22 cm Quantité Europallet: 90 cartons (seulement dosettes)

Verpackung: 8 Spender mit je 18 Einzelportionen à 7g normaler bzw. koffeinfreier Kaffee. Extra dazu kann Set mit Zuckerbeuteln, Einweglöffeln und Einwegbechern (je 150 St.) erworben werden. Maße des Kartons (Einzelportionen): Höhe 21,5 cm, Länge 42 cm, Breite 22 cm Maße des Kartons (Set Zucker/Löffel/Plactickbecher): Höhe 9 cm, Länge 42 cm, Breite 22 cm Menge pro Palette: 90 Kartons (nur Kaffeeportionen) Cod. 30101

1x 6)  6      1 : x  24,5  x  40,5 :     96 )  576 :   

Linea Vending Cialde

  ESSSE    30340     Speciale    30B40           .       ،         ،     0،10  ،    .%             ESP .    1x 6)  6      1 : x  24,5   40,5 :   .(1Normal x 6)  6      1 : Cód.x30153 / Cápsulas Café  Cód. 96 ) 30164  576/ Cápsulas : .    20  x Descafeinado  24,5  x  40,5 :   Café Cód. 30101 / Kit Vending.(  96 )  576 :    para  vending Bar (oficinas  SE    práctico   e 30310de Envase higiénico cápsulas y mezcla    ESSSE   30340 pequeños grupos). La mezcla utilizada es una clásica para   ،  bares  que permite     conseguir un producto final lo más cercano posible .espresso 40           auténtico ،     italiano.   a un %0,10    .       Envase: 8 cajas expendedoras con 18 cápsulas de café normal .%0،10   o  7 g cada) una. Los productos se pueden comprar   descafeinado   40 x 3 de ( : el  kit completo de azúcar y  x  43también  x con  58 :  .(1 x 6sobres )  6de (150), palitos   (150) 1 : vasitos plástico   16 ) de288 : .   desechables 20  x   (150). 24,5  x  40,5 :   Dimensiones cartón cápsulas: cm 576 :    .( 42x21,5x22  96 )  Dimensiones cartón kit: 42x9x22 cm  Europallet:   ESSSE 30153   cápsulas)     30310  Cantidad 90 cartones (sólo     30164  KIT .VENDING 30101      ،        

Línea Vending Cápsulas

. 40   

    )      %0,10           Bar    18 8     18 .  :   40 x 3 ( ) : . . 397 x  43  x  58 :           .(   16 )    288 :       (n.150 )   ، (n.150 )  .(n.150)



PYC

ЛИНИЯ КОФЕ В ЧАЛДАХ ДЛЯ ПРОДАЖИ ЧЕРЕЗ АВТОМАТЫ

Bar   Cod. 30153 / ЧАЛДЫ КЛАССИЧЕСКОГО КОФЕ Cod. 30164 / ЧАЛДЫ ДЕКАФЕИНИЗИРОВАННОГО КОФЕ Cod. 30101 / НАБОР ДЛЯ ПРОДАЖИ ЧЕРЕЗ АВТОМАТЫ Практичная и гигиеничная упаковка для продажи через пищевые автоматы (в офисах и других небольших организациях). Используемая смесь является классической, предназначенной для баров. Она позволяет получить напиток, максимально приближающийся по вкусовым качествам к настоящему итальянскому кофе- эспрессо.

Упаковка: Поставляется по 8 дозаторов на 18 чалд по 7 г. традиционного или декафеинизированного кофе. Возможна поставка продукта в наборе с расфасованным по пакетикам сахаром (150 шт.), палочками для размешивания кофе (150 шт.) Barи  одноразовыми пластиковыми стаканчиками (150 шт.).  Размеры картонной коробки с чалдами: выс. 21,5 см длин. 42 см, глуб. 22 см Размеры картонной коробки с наборами: выс. 9 см, длин. 42 см, глуб. 22 см Количество в европоддоне: 90 коробок (только чалды)

Cod. 30153 普通袋装咖啡 Cod. 30164 无咖啡因袋装咖啡 Cod. 30101 销售套装适用于办公室和小单位使用的包装，实用而且卫生。所用的咖啡是酒吧使用的传统型咖啡系列，所做出的咖啡能更加接近真正的意大利式香浓咖啡。该包装适合带8个选项的自动售货机，内有18袋标准咖啡，每袋为 7克无咖啡因的咖啡。       该产品也可以成套购买，配有糖袋（150个），小勺（150个）和一次性杯子（150个）。

.            22 x  21،5  x  42  :  . 1 x 6 )  6      1 : . )22 x  9  x  42  :Kit    .( 12  6   .(   x  40,5  : 1      )   90 :   

纸箱包装尺寸：长 42厘米，高21,5厘米，宽22厘米。成套纸箱: 长42厘米，高9厘米，宽，22厘米欧洲标准货盘底架数量: 90 个纸盒 (只装咖啡袋)



x  44  : 500  :   

  EXTRA 30110    EXTRA 30105     – 30130  

              .       Anzola    (BO)  Italy – Tel. ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli. 18/a, 40011 dell’Emilia +39 0516425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it      500  ( 1 x 6 )  6      1 :

Cod. 30164

袋装销售系列

   30153  x  42  :         30164  . KIT VENDING 30101  9  x  42  :Kit      )   90 :        .(    )      .        Bar      EXTRA 30110  

 EXTRA 30105     18    8 :  ،       –  30130         . 7                      (n.150 )   ، (n.150)  .(n.150) .     

Cod. 30153

Cod. 30101

Linea Vending Grani Ita

Linea Vending Grani

ENG

Vending Line Beans

Cod. 30110 / Extra 1 kg Cod. 30105 / Extra 500 g Cod. 30130 / DA 1 kg Queste miscele sono state ideate e progettate per poter ottenere, anche con l’estrazione dei distributori automatici, un prodotto finale il più possibile simile ad un vero espresso italiano. Vengono quindi privilegiate le caratteristiche di corpo e cioccolosità più difficili da ottenere con questo tipo di estrazione.

Cod. 30110 / Extra 1 kg Cod. 30105 / Extra 500 g Cod. 30130 / DA 1 kg These blends were created and designed to obtain, even when using automatic equipment, an end product as similar as possible to a real Italian espresso. To this end, the characteristics of sound body and chocolaty quality, the most difficult to obtain with this type of extraction, have been privileged.

Confezione: 1 kg in cartoni da 6 kg (6x1 kg); 500g in cartoni da 6 kg (12 confezioni); Dimensioni cartone da 1 kg: lung. cm 40,5 x alt. cm 24,5 x prof. cm 20 Dimensioni cartone da 500 g: lung. cm 44 x alt. cm 20 x prof. cm 22 Quantità Europallet da 1 kg: kg 576 (96 cartoni) Quantità Europallet da 500 g: kg 540 (90 cartoni)

Packaging: 1 kg packs in 6 kg cartons (6x1 kg); 500g packs in 6 kg cartons (12 packs); Carton sizes (1 kg): length cm 40.5 x height cm 24.5 x width cm 20 Carton sizes (500g): length cm 44 x height cm 20 x width cm 22 Quantity on Europallet (1 kg): kg 576 (96 cartons) Quantity on Europallet (500g,): kg 540 (90 cartons)

FRa

Ligne Distribution Automatique

Cod. 30110 / Extra 1 kg Cod. 30105 / Extra 500 g Cod. 30130 / DA 1 kg Ces mélanges ont été imaginés et élaborés pour pouvoir obtenir, même avec des machines automatiques, un produit final aussi proche que possible du véritable espresso italien dont le corps et l’arôme chocolaté, caractéristiques les plus difficiles à obtenir, sont donc privilégiées avec ce type d’extraction. Conditionnement: paquets de 1 kg dans des cartons de 6 kg (6x1 kg); 500 g dans des cartons de 6 kg (12 paquets) Dimensions du carton de 1 kg: long. 40,5 cm x haut. 24,5 cm x prof. 20 cm Dimensions du carton de 500 g: long. 44 cm x haut. 20 cm x prof. 22 cm Quantité Europallet de 1 kg: 576 kg (96 cartons) Quantité Europallet de 500 g: 540 kg (90 cartons)

DEU

Ungemahlener Kaffee

Art.-Nr. / 30110 Extra 1 kg Art.-Nr. / 30105 Extra 500 g Art.-Nr. / 30130 DA 1 kg Diese Mischungen erlauben es, auch mit automatischen Kaffeebereitungsmaschinen ein Endprodukt zu erzielen, das soweit wie möglich einem echten italienischen Espresso entspricht. Dabei werden insbesondere die Charakteristika der Würze und Schokoladen-Noten bevorzugt, die gerade bei dieser Zubereitungsart besonders schwer zu erreichen sind. Verpackung: 1 kg in Kartons mit 6 kg (6x1), 500 g in Kartons mit 6 kg (12 St.) Maße Kartons à 1 kg: Höhe 24,5 cm, Länge 40,5 cm, Breite 20 cm Maße Kartons à 500 g: Höhe 20 cm, Länge 44 cm, Breite 22 cm Menge pro Palette à 1 kg: 576 kg (96 Kartons) Menge pro Palette à 500 g: 540 kg (90 Kartons)

  Bar   SE       30310   ،              .          ،         .%0،10    

Linea Vending Grani . 40   

%0,10     .(1x 6)  6      1 : .  20  x  24,5  x  40,5 :       40 x 3 ( ) : .(  96 )  576 :     x  43  x  58 :     16 )  288 :    ESP ESSSE       30310 

Línea Vending en Grano

 .   ،        

  30153  Cód. 30110 / Extra 1 kg . 40    30105    30164  Cód. / Extra 500 g %0,10     KIT VENDING Cód. 30130 / DA 1 kg 30101  Estas mezclas. han sido pensadas y proyectadas obtener, 18     40para x 3 (poder   ) :     )     también mediante supreparación en máquinas expendedoras, un  . 39  x  43  x  58  :        Bar   producto final que se parezca más posible a un espresso  .(lo  16 )  288verdadero :    Por lo tanto, se privilegian   italiano.   18   8 : las características de cuerpo y   textura,    difíciles  de .conseguir 7  con este tipo de preparación. más       30153     (n.150 )   ، (n.150)   Envase: 1 kg en cartones de 6 kg (6x1 kg); 500 g en cartones de 6 kg .(n.150)     30164  (12 paquetes) KIT VENDING 30101  Dimensiones cartón de 1 kg: 40,5x24,5x20 cm x  42  :     Dimensiones cartón de 500 g: cm .44x20x22     .(    )      Cantidad de 1 kg: 576 kg (96 cartones) 9  x  42  Europallet :Kit  .         Bar    Cantidad 500  g: 540 kg (90 cartones)   )   Europallet 90 : de   ،         18    8 :             . 7    EXTRA 30110         (n.150 )   ، (n.150)   EXTRA 30105   .(n.150)   – 30130  

        42  :     22  x    21،5  x  .      . .  .   x  42 22   x 9   :Kit     .(   )   90 :    1 x 6 )  6      1 : .( 12 )  6     EXTRA 30110    x  40,5  : 1      EXTRA 30105   x  44  : 500  :      – 30130                 .      .           500  ( 1 x 6 )  6      1 : .( 12 )  6   . 20  x  24,5  x  40,5  : 1      . 22  x  20  x  44  : 500  :    .(  96  576 : 1     .(  90   500    

 PYC  Bar ЛИНИЯ   КОФЕ В ЗЕРНАХ ДЛЯ ПРОДАЖИ  АВТОМАТЫ ЧЕРЕЗ

Cod. 30110 / Extra 1 кг Cod. 30105 / Extra 500 гр. Cod. 30130 / DA 1 кг Эти смеси были задуманы и приготовлены с целью получения через торговый автомат конечного продукта, наиболее приближенного к настоящему итальянскому эспрессо. Поэтому предпочтение отдавалось консистенции и шоколадному вкусу, характеристикам, которых наиболее трудно добиться при этом способе экстракции. Упаковка: 1 кг в коробках по 6 кг (6x1 кг); 500 гр. в коробках по 6 кг (12 упаковок); Размеры коробки на 1 кг: длин. 40,5 см, выс. 24,5 см, глуб.20 см Размеры коробки на 500 гр: длин. 44 см, выс. 20 см, глуб. 22 см Количество в европоддоне на 1 кг: 576 кг (96 коробок) Количество     

颗粒状销售系列 Cod. 30110 Extra 1公斤装 Cod. 30105 Extra 500 克装 Cod. 30130 Da 1公斤装该产品是专门创意和设计的混合型咖啡，也适用于自动售货机。适用该产品能制作出尽可能接近真正的意大利香浓咖啡。浓度特点突出而难以制作巧克力风味。   包装: 6公斤装纸盒，每袋1公斤 (6x1 kg); 6公斤装纸盒，每盒500克 (12 个包装); 1公斤装纸盒尺寸: 长40,5厘米，高24,5厘米，宽20厘米  500克包装尺寸: 长44厘米，高20厘米，宽22厘米 1公斤装货盘底架: 576公斤 (96 个纸盒) 500克装货盘底架: 540公斤 (960个纸盒)

 250 ESPRESSO CASA 30420   250 ROSSO MOKA 30425   250ORO MOKA 30425                  .                    :    ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it ( 20   5       250 :

Linea Vending Capsule Ita

Linea Vending Capsule

Dal risultato di un’attenta progettazione sia dal punto di vista qualitativo che grafico, nascono le capsule Essse Caffè, disponibili in 3 versioni per gustare anche al di fuori del bar un espresso di qualità. Cod. 30173 / Capsule caffè intenso Miscela di pregiati caffè Arabica e Robusta dal gusto intenso e cioccolatoso in capsule monodose confezionate singolarmente in atmosfera controllata. Cod. 30174 / Capsule caffè delicato Miscela di pregiati caffè Arabica più una piccola dose di Robusta dal gusto delicato e aromatico in capsule monodose confezionate singolarmente in atmosfera controllata. Cod. 30176 / Capsule caffè decaffeinato Miscela di pregiati caffè decaffeinati in capsule monodose confezionate singolarmente in atmosfera controllata. Confezione: cartoni da 100 capsule Dimensioni cartone: lung. cm 29,5 x alt. cm 18,5 x prof. cm 25,5 Quantità Europallet: 108 cartoni

FRa

Ligne vente aux particuliers - capsules

ENG

Vending Machine Capsules Line

The capsules created by Essse Caffè are the result of careful planning and design in terms of quality and graphics, and are available in 3 different versions to let you enjoy a top-quality espresso, even in places other than coffee bars. Cod. 30173 / “Intense coffee” capsules A blend of superior Arabica and Robusta coffees with an intense and chocolaty flavour in single-serving capsules packed individually in controlled atmosphere. Cod. 30174 / “Delicate coffee” capsules A blend of superior Arabica coffees plus a small quantity of aromatic, delicately flavoured Robusta in single-serving capsules packed individually in controlled atmosphere. Cod. 30176 / “Decaffeinated coffee” capsules A blend of superior decaffeinated coffees in single-serving capsules packed individually in controlled atmosphere.

Cod. 30173

Cod. 30174

Packaging: cartons containing 100 capsules Carton sizes: length 29.5 cm x height 18.5 cm x width 25.5 cm Quantity on Europallet: 108 cartons

DEU

Kapseln für Kaffeeautomaten

Les capsules Essse Caffè sont le résultat d’une élaboration attentive aussi bien du point de vue qualitatif que du graphisme. Elles sont disponibles dans trois versions afin de pouvoir savourer un espresso de qualité sans avoir à aller au bar.

Aus dem sowohl unter qualitativen wie graphischen Gesichtspunkten gelungenen Entwurf gehen die Kapseln Essse Caffè hervor, die es in drei Versionen gibt, um nicht nur in der Kaffeebar einen ausgezeichneten Espresso trinken zu können.

cod. 30173 / Capsules café intense Grand mélange de cafés arabica et robusta au goût intense et chocolaté dans des capsules monodoses emballées individuellement sous atmosphère contrôlée.

Art.-Nr. 30173 / Kapseln intensives Aroma Eine Mischung erlesener Arabica- und Robustasorten mit einem intensiven, schokoladenartigen Aroma, in einzeln in Schutzatmosphäre verpackten Kapseln.

cod. 30174 / Capsules café délicat Grand mélange de cafés arabica avec une petite touche de robusta au goût délicat et parfumé dans des capsules monodoses emballées individuellement sous atmosphère contrôlée.

Art.-Nr. 30174 / Kapseln delikates Aroma Eine Mischung aus erlesenem Arabicakaffees und einer kleinen Menge Robusta mit feinem, aromatischem Geschmack, in einzeln in Schutzatmosphäre verpackten Kapseln.

cod. 30176 / Capsules café décaféine Grand mélange de cafés décaféinés dans des capsules monodoses emballées individuellement sous atmosphère contrôlée.

Art.-Nr. 30176 / Kapseln entkoffeiniert Eine Mischung aus erlesenen entkoffeinierten Sorten, in einzeln in Schutzatmosphäre verpackten Kapseln.

Conditionnement: cartons de 100 capsules Dimensions du carton: long. 29,5 cm x haut. 18,5 cm x prof. 25,5 cm Quantité Europallet: 108 cartons

Verpackung: Kartons mit 100 Kapseln Maße des Kartons: Länge 29,5 cm; Höhe 18,5 cm; Breite 25,5 cm Menge pro Europalette: 108 Kartons

Cod. 30176

Linea Vending Capsule ESP

Línea Vending Cápsulas

PYC

ЛИНИЯ ДЛЯ ПРОДАЖЫ ЧЕРЕЗ ТОРГОВЫЕ АВТОМАТЫ - КАПСУЛЫ

Del resultado de un atento proyecto tanto a nivel de calidad como de gráfica, nacen las cápsulas Essse Caffè, disponibles en 3 versiones para saborear también fuera del bar un espresso de calidad. INEA VENDING CAPSULE

В результате тщательной работы по созданию качества и внешнего вида продукта, мы разработали капсулы Эсссе Каффе, предлагаемые в 3 версиях, позволяющих наслаждаться высококачественным кофе и вне бара.

al risultato di un’attenta progettazione sia dal punto di vista qualitativo che grafico, nascono le de preciados cafésper Arábica Robusta y di apsule EssseMezcla Caffè, disponibili in 3 versioni gustareyanche al di de fuorisabor del barintenso un espresso cremoso en cápsulas monodosis envasadas individualmente en ualità.

Cód. 30173 / КАПСУЛЫ КРЕПКОГО КОФЕ Смесь ценных сортов Арабики и Робусты, отличающихся насыщенным шоколадным вкусом, в капсулах, рассчитанных на одну дозу и расфасованных в специально контролируемой среде.

Cód. 30173 / Cápsulas café intenso atmósfera controlada.

INEA VENDING CAPSULE

Cód. 30174 / Cápsulas café delicado



al risultato di un’attenta progettazione sia dal punto di vista qualitativo che grafico, nascono le de preciados Arábica una pequeña dosis de Robusta apsule EssseMezcla Caffè, disponibili in 3 versioni per gustare anche al di fuori del  bar un espresso di ‫إن‬ cafés  ‫و‬con      de sabor delicado y aromático monodosis ualità.  3en cápsulas ‫ و‬Essse Caffèenvasadas    INEA VENDING CAPSULE individualmente en atmósfera. controlada.   ‫و‬ ‫ إ‬ ‫و‬  



30176 / Cápsulas descafeinado al risultato diCód. un’attenta progettazione siacafé dal punto di vista qualitativo che grafico, nascono le od. 30173 CAPSULE CAFFÈ INTENSO apsule Essse Caffè, disponibili in 3 versioni per gustare anche al dicápsulas fuori del bar un espresso di Mezcla de preciados cafés descafeinados en monodosis     ‫ و‬ e      ‫إن‬ Miscela di pregiati caffè Arabica e Robusta dal gusto intenso cioccolatoso in capsule monodose ualità. INEA VENDING CAPSULE envasadas individualmente en atmósfera controlada. confezionate singolarmente in atmosfera  3  ‫ و‬Essse Caffè controllata  

. qualitativo  ‫و‬ ‫إ‬  ‫و‬   de 100 cápsulas  al risultato diEnvase: un’attentacartones progettazione sia dal punto di vista che grafico, nascono  30173le apsule EssseDimensiones Caffè, disponibilicartón: in 3 versioni per gustare anche al di fuori del bar un espresso di 29.5 x 18.5 x 25.5 cm   Robusta ‫و‬ Arabica       ualità. od. 30173 CAPSULE CAFFÈ INEA VENDING CAPSULE ettazione sia dal punto di INTENSO vista qualitativo che‫ و‬grafico, le   ‫إن‬ 108    nascono     Cantidad Europallet: cartones    intenso ‫و‬    ‫ و‬ Miscela di pregiati caffè Arabica e Robusta dal gusto e cioccolatoso in capsule monodose bili in 3 versioni per gustare anche al diconfezionate fuori del bar unEssse espresso di controllata 3  ‫و‬ Caffè  in atmosfera .   nascono   al risultato di un’attenta progettazione sia dal punto di vista singolarmente qualitativo che grafico, le  .    ‫و‬ ‫إ‬  ‫و‬  apsule Essse Caffè, disponibili in 3 versioni per gustare anche al di fuori del bar un espresso di ualità. 30173 od. 30174 CAPSULE CAFFÈ DELICATO  ‫ و‬       ‫إن‬ od. 30173 CAPSULE   Robusta ‫ و‬Arabica      in  Miscela di pregiati caffèCAFFÈ ArabicaINTENSO più una piccola dose di Robusta dal gusto delicato e aromatico  3 intenso ‫و‬e cioccolatoso Essse Caffè monodose   Miscelamonodose di pregiaticonfezionate caffè Arabicasingolarmente e Robusta dalingusto in capsule apsule atmosfera    ‫ و‬controllata      ‫ و‬ confezionate in atmosfera . singolarmente  ‫و‬ ‫إ‬  ‫و‬controllata  

.      ‫ و‬     30174   ‫ و‬    ‫إن‬  ‫إن‬  30173 od. 30173 CAPSULE CAFFÈ INTENSO  3  ‫و‬ Essse Caffè       ‫إ‬  Arabica    od. 30174 CAPSULE CAFFÈ DELICATO  3  ‫و‬ Essse Caffè    dal gusto Robusta        Miscela di pregiati caffè Arabica e Robusta intenso‫و‬e Arabica cioccolatoso in capsule monodose Miscela di pregiati caffè Arabica una  piccola dose di Robusta dal delicato e aromatico in ‫و‬   ‫و‬  Robusta .   ‫و‬gusto ‫إ‬  ‫و‬ ‫ و‬ .più   ‫و‬ ‫إ‬  ‫و‬   confezionate singolarmente in  atmosfera controllata   ‫و‬       apsule monodose confezionate singolarmente in  atmosfera controllata .       .    30173 od. 30173 CAPSULE CAFFÈ INTENSO È INTENSO  Miscela di pregiati caffè Arabica e Robusta dal intenso‫و‬e Arabica cioccolatoso in capsule monodose gusto Robusta   30174    od. 30174 CAPSULE DELICATO bica e Robusta dal CAFFÈ gusto intenso e cioccolatoso insingolarmente capsule monodose confezionate in atmosfera controllata    ‫إ‬  Arabica         ‫و‬      ‫ و‬ Miscela di pregiati caffè Arabica più una piccola dose di Robusta dal gusto delicato e aromatico in singolarmente in atmosfera controllata od. 30176 CAPSULEconfezionate CAFFÈ DECAFFEINATO ‫ و‬   controllata ‫و‬   Robusta apsule monodose confezionate singolarmente in atmosfera .     Miscela di pregiati caffè decaffeinati in capsule monodose confezionate singolarmente  30173  .      in   tmosfera controllata   Robusta ‫و‬ Arabica        30173  od. 30174 CAPSULE CAFFÈ DELICATO 30176 30174 (DECAFFEINATO )  dose di‫و‬     e ‫ و‬ caffè Arabica Robusta ‫و‬ Arabica       Miscela di pregiati più una piccola Robusta dal gusto delicato aromatico in    ‫ إ‬ Arabica  decaffeinato  ‫و‬     .     apsule monodose confezionate singolarmente in atmosfera controllata  CAFFÈ  DECAFFEINATO ‫و‬        ‫و‬  ‫و‬  Robusta .‫و‬          ‫و‬   od. 30176 CAPSULE .      in  Miscela di pregiati caffè decaffeinati in capsule monodose confezionate singolarmente .      od. 30174 CAPSULE CAFFÈ DELICATO   30174 tmosfera controllata Miscela di pregiati caffè Arabica più una piccola dose di Robusta dal gusto delicato e aromatico in    ‫إ‬  Arabica      ( DECAFFEINATO )  30176 apsule monodose confezionate singolarmente in atmosfera controllata Èonfezione: DELICATO ‫و‬    ‫و‬    Robusta cartoni da 100 capsule  decaffeinato  ‫و‬     ca più una piccola dose diDECAFFEINATO Robusta gusto e  aromatico imensioni cartone cialde: lung. cm. 29,5 x dal alt. cm. 18,5delicato x prof. 25,5 in   od. 30176 CAPSULE CAFFÈ  cm.  .   .   ‫و‬       30174 Quantità 108 cartoni Miscela diEuropallet: pregiati caffè in controllata capsule monodose confezionate singolarmente in ate singolarmente indecaffeinati atmosfera    ‫ إ‬ Arabica      tmosfera controllata    ‫ن‬  : ‫ و‬    ‫و‬   30176 Robusta (DECAFFEINATO )100     30174 .  × 18,5  × 29,5   .   ‫و‬   :   25,5 decaffeinato       od. 30176 CAPSULE CAFFÈ DECAFFEINATO onfezione: cartoni da 100 capsule Miscela di pregiati caffè decaffeinati in capsule confezionate singolarmente in   ‫ إ‬      108 : ‫و‬ ‫و‬ .      ‫و‬    imensioni cartone cialde: lung. cm. 29,5 xArabica alt. monodose cm. 18,5 x prof. cm. 25,5

tmosferaEuropallet: controllata108 cartoni Quantità ‫و‬   

 (‫و‬    Robusta DECAFFEINATO) 30176 .        od. 30176 CAPSULE CAFFÈ DECAFFEINATO   decaffeinato  ‫و‬        100   ‫ن‬ :

Cód. 30174 / КАПСУЛЫ ЛЕКГОКО КОФЕ Смесь ценных сортов Арабики с небольшим количеством Робусты, с тонким ароматом в однодозовых капсулах, расфасованных в специально контролируемой среде. Cód. 30176 / КАПСУЛЫ ДЕКАФЕИНИЗИРОВАННОГО КОФЕ Смесь ценных сортов декафеинизированого кофе в однодозовых капсулах, расфасованных в специально контролируемой среде.

Cod. 30173

Cod. 30174

Упаковка: картонные коробки по 100 капсул Размеры коробок: длинна 29,5 см х высота 18,5 см х глубина 25,5 см Количество в европоддоне: 108 коробок

小瓶装系列产品 Essse牌小瓶装咖啡是以高品质为立足点而精心设计的产品，一共有 3种口味供您选择，即使您远离咖啡厅，也能享受到意式香浓咖啡。产品编号30173 / 浓香型小瓶装咖啡该产品由上等阿拉比卡咖啡与罗布斯塔咖啡调配而成，为香气馥郁型和巧克力型混合咖啡，每份咖啡均在特定气压下单独包装而成。产品编号30174 / 淡雅型小瓶装咖啡该产品由上等阿拉比卡咖啡加少量罗布斯塔咖啡调配而成，为馨香淡雅混合咖啡，每份咖啡均在特定气压下单独包装而成。产品编号.30176 / 低咖啡因型小瓶装咖啡由上等低咖啡因咖啡调配而成的混合咖啡，每份咖啡在特定气压下单独包装而成。包装：每个纸盒内装有100个小瓶小瓶装咖啡纸盒规格：长29.5厘米x高18.5厘米x宽25.5厘米欧洲托盘数量：108个纸盒

Miscela di pregiati caffè decaffeinati in capsule monodose confezionate ESSSE S.p.A. Via 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it onfezione: cartoni da CAFFÈ 100 capsule . Carpanelli       ‫و‬    .– 25,5  × 18,5  ×singolarmente 29,5  :in  tmosfera imensionicontrollata cartone cialde: lung. cm. 29,5 x alt. cm. 18,5 x prof. cm. 25,5  108 : ‫و‬ ‫و‬    (DECAFFEINATO) 30176 Quantità Europallet: 108 cartoni

Cod. 30176

Linea Casa Ita

Linea Casa

Cod. 30420 / Espresso Casa 250 g Cod. 30425 / Rosso Moka 250 g Cod. 30426 / Oro Moka 250 g Tradizionali miscele di caffè macinate espresso o moka, per chi, anche in casa, vuole gustare un caffè dal sapore, corpo ed aroma come quello del bar. Confezione: 250g macinato sottovuoto in cartone da 5 kg (20 conf.) Dimensioni cartone: lung. cm 42 x alt. cm 16 x prof. cm 17,5 Quantità Europallet: kg 800 (160 cartoni)

ENG

Home Line

Cod. 30420 / Espresso Casa 250 g Cod. 30425 / Rosso Moka 250 g Cod. 30426 / Oro Moka 250 g Traditional blends of pre-ground coffee for the home espresso machine or moka coffee maker, for those who want a cup of coffee at home with the same flavour, body and aroma as that served in espresso bars. Packaging: 250g pre-ground vacuum-packed coffee in 5 kg cartons (20 packs) Carton sizes: length cm 42 x height cm 16 x width cm 17.5 Quantity on Europallet: kg 800 (160 cartons)

Cod. 30426

FRa

Ligne Maison

Cod. 30420 / Espresso Casa 250 g Cod. 30425 / Rosso Moka 250 g Cod. 30426 / Oro Moka 250 g Mélanges traditionnels de café moulu pour moka et espresso pour ceux qui veulent déguster chez eux un café au goût, au corps et à l’arôme identiques à ceux du bar. Conditionnement: paquets de 250 g moulu sous vide dans des cartons de 5 kg (20 paquets) Dimensions du carton: long. 42 cm x haut. 16 cm x prof. 17,5 cm Quantité Europallet: 800 kg (160 cartons)

DEU

Für den Haushalt

Art.-Nr. 30420 / Espresso Casa 250 g Art.-Nr. 30425 / Rosso Moka 250 g Art.-Nr. 30426 / Oro Moka 250 g Traditionelle Mischungen, um auch zu Hause einen Kaffee zuzubereiten, der dem echten Espresso im Café in nichts nachsteht. Für die häusliche Espressomaschine bzw. die Espresso-Herdkanne gemahlen

Cod. 30420

Verpackung: 20 Packungen à 250 g (insgesamt 5 kg), vakuumverpackt Maße des Kartons: Höhe 16 cm, Länge 42 cm, Breite 17,5 cm Menge pro Palette: kg 800 (160 Kartons) Cod. 30425

Linea Casa ESP

Línea Casa

PYC

Cód. 30420 / Espresso Casa 250 g Cód. 30425 / Rosso Moka 250 g Cód. 30426 / Oro Moka 250 g Mezclas tradicionales de refinados cafés molidos espresso o moka para quien desea degustar, también en casa, un café de sabor, cuerpo y aroma como el de bar. Envase: 250 g de molido al vacío en cartones de 5 kg (20 envases) Dimensiones cartón: 42x16x17,5 cm Cantidad Europallet: 800 kg (160 cartones)





ЛИНИЯ ДЛЯ ДОМА

Cod. 30420 / Espresso Casa 250 гр Cod. 30425 / Rosso Moka 250 гр Cod. 30426 / Oro Moka 250 гр Традиционные смеси молотого кофе для домашней кофеварки moka, для тех, кто в домашних условиях желает насладиться наритком, консистенций и вкусом подобным кофе, приготовленному в баре. Упаковка: 250 гр. молотого кофе в герметичной упаковке в коробках по 5 кг (20 упаковок) Размер коробки: длин. 42 см, выс. 16 см, глуб. 17,5 см Количество в европоддоне: 800 кг (160 коробок)

 96  576 : 1       90   500      250 ESPRESSO CASA 30420   250 ROSSO MOKA 30425   250ORO MOKA 30425 

Cod. 30426

‫اﻳﻄﺎﻟﻲ‬

         .(‫آﺮﺗﻮن‬ 96) ‫ آﺠﻢ‬576 :‫ آﺠﻢ‬1 ‫آﻤﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷورﺑﻴﺔ ﺳﻌﺔ‬          ‫ﺻﻨﺪوق‬   (‫آﺮﺗﻮن‬ 500 ‫ﺳﻌﺔ‬ ‫اﻷورﺑﻴﺔ‬  ‫آﻤﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ :  . ‫ ﺻﻨﺪوق‬90 ) ‫ ﺟﻢ‬

 5       250 :  16  x  42  :   ‫ ﺟﻢ‬250 ESPRESSO CASA 30420 ‫آﻮد‬ ‫ ﺟﻢ‬250 ROSSO MOKA 30425 ‫آﻮد‬   160   800 :    ‫ ﺟﻢ‬250 ORO MOKA 30426 ‫آﻮد‬

‫ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺣﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‬، ‫ﻣﺰﻳﺞ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ اآﺴﺒﺮﻳﺲ أو ﻣﻮآﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻓﻲ‬ ‫ اﻟﺘﻲ‬30460 ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ آﺜﺎﻓﺔ و راﺋﺤﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬، ‫أن ﻳﺘﺬوق ﻓﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮة ذات ﻧﻜﻬﺔ‬  . :‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﻣﻦ‬     30462        30469  (‫ ﻋﺒﻮة‬20 ) ‫ آﺠﻢ‬5 ‫ ﺟﻢ ﻣﻄﺤﻮن ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق آﺮﺗﻮن ﺳﻌﺔ‬250 :‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ .‫ ﺳﻢ‬17,5 ‫ ﻋﻤﻖ‬x ‫ ﺳﻢ‬16 ‫ ارﺗﻔﺎع‬x ‫ ﺳﻢ‬42 ‫ ﻃﻮل‬:‫ﺣﺠﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻜﺮﺗﻮن‬         . .(‫آﺮﺗﻮن‬  ‫ ﺻﻨﺪوق‬160 ) ‫ آﺠﻢ‬800 : ‫آﻤﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷورﺑﻴﺔ‬ % 0,10     .    (   

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬

家庭系列 Cod. 30420 Espresso Casa 250 克 Cod. 30425 Rosso Moka 250 克 Cod. 30426 Oro Moka 250克该咖啡为传统型磨制香浓咖啡或moka咖啡, 也适合家庭使用，不出门就可品尝酒吧里咖啡的味道、浓度和清香。可提供的包装有： ‫ﺧﻂ ﻋﺒﻮات اﻟﺒﻴﺖ‬ 包装：250克真空包装，5公斤纸盒（20包）纸盒尺寸：长 42厘米，高16厘米，宽17,5厘米货盘底架: 800公斤 (160 纸盒)

Cod. 30420

Cod. 30425

3        250 : ‫ ﺟﻢ‬250 ‫ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻤﻮآﺎ‬30460 ‫آﻮد‬ 15  x  36،5  :   ‫ ﺟﻢ‬250 ‫ ﻣﺰﻳﺞ اﻻآﺴﺒﺮﻳﺲ‬30462 ‫آﻮد‬   126   378 :    ‫ ﺟﻢ‬250 ‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة دون اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ‬30469 ‫آﻮد‬ ‫ ﺣﻴﺚ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ و اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬، ‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻄﺤﻮن ﻣﻦ أﺟﻮد اﻻﻧﻮاع ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻮآﺎ و اﻻآﺴﺒﺮﻳﺲ‬ .‫اﻟﻄﻴﺒﺔ و اﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ .% 0,10 ‫ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ ﻻ ﻳﺘﻌﺪي ال‬.‫ﻣﺘﻮﻓﺮة أﻳﻀﺎً ﺑﺪون آﺎﻓﻴﻴﻦ‬    30Z01

(‫ﺧﻂ ﻋﺒﻮات اﻟﺒﻴﺖ )ﺑﺮﻃﻤﺎﻧﺎت‬

‫ﺑﺮﻃﻤﺎن‬ 12– ) Via ‫آﺠﻢ‬Carpanelli ‫ﺳﻌﺔ‬ ‫آﺮﺗﻮن‬18/a, ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻣﻌﺒﺄ ﻓﻲ‬Anzola ‫ﻣﻄﺤﻮن‬dell’Emilia ‫ ﺟﻢ‬250 :‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ESSSE CAFFÈ S.p.A. 40011 (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it  10     5.(  :3 .‫ ﺳﻢ‬5:، 27 ‫ﻋﻤﻖ‬ x ‫ ﺳﻢ‬15  21 x  38،5  ‫ ارﺗﻔﺎع‬x ‫ ﺳﻢ‬5،36 ‫ اﻟﻄﻮل‬:‫ﺣﺠﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻜﺮﺗﻮن‬

Linea Casa Barattoli Ita

Linea Casa Barattoli

ENG

Home Line Tins

Cod. 30460 / Miscela Moka 250 g Cod. 30462 / Miscela Espresso 250 g Cod. 30469 / Miscela Decaffeinato 250 g Finissima miscela macinata per moka ed espresso, dove corpo ed aroma si uniscono ad un sapore particolarmente delicato. Disponibile anche decaffeinato. Caffeina non superiore allo 0,10%

Cod. 30460 / Miscela Moka 250 g Cod. 30462 / Miscela Espresso 250 g Cod. 30469 / Miscela Decaffeinato 250 g Superior blend for moka and espresso, where body and aroma combine to create a particularly delicate flavour. Decaffeinated is also available. Caffeine value legal limit: 0,10%

Confezione: 250g macinato confezionato con gas inerte in cartone da 3 kg (12 barattoli) Dimensioni cartone: lung. cm 36,5 x alt. cm 15 x prof. cm 27,5 Quantità Europallet: kg 378 (126 cartoni)

Packaging: 250g pre-ground coffee packaged with inert gas in 3 kg cartons (12 tins) Carton sizes: length cm 36.5 x height cm 15 x width cm 27.5 Quantity in Europallet: kg 378 (126 cartons)

Cod. 30469

Cod. 30462

FRA

Ligne Maison Boîtes

Cod. 30460 / Miscela Moka 250 g Cod. 30462 / Miscela Espresso 250 g Cod. 30469 / Miscela Decaffeinato 250 g Grand mélange de café moulu pour moka et espresso dans lequel corps et arôme se combinent à une saveur particulièrement délicate. Décaféiné également disponible. Caféine inférieure à 0,10%. Disponible en boîte de 250 g de café moulu avec couvercle pour conserver tout son arôme. Conditionnement: paquets de 250 g moulu sous gaz inerte dans des cartons de 3 kg (20 boîtes) Dimensions du carton: long. 36,5 cm x haut. 15 cm x prof. 27,5 cm Quantité Europallet: 378 kg (126 cartons)

DEU

Kaffee-Dosen für den Haushalt

Art.-Nr. 30460 / Miscela Moka 250 g Art.-Nr. 30462 / Miscela Espresso 250 g Art.-Nr. 30469 / Miscela Decaffeinato 250 g Hochwertige, gemahlene Mischung für die Espressomaschine bzw. die Espresso-Herdkanne. Würze und Aromen mit äußerst feinen Geschmacksnoten. Auch koffeinfrei erhältlich, Koffeingehalt unter 0,10% Verpackung: Kartons mit 3 kg (12 Dosen à 250g), vakuumverpackt Maße des Kartons: Höhe 15 cm, Länge 36,5, Breite 27,5 cm Menge pro Palette: 378 kg (126 Kartons)

Cod. 30460

Linea Casa Barattoli 



Línea Casa Botes

ESP  96  576 : 1       90   500    

Cód. 30460 / Miscela Moka 250 g Cód. 30462 / Miscela Espresso 250 g  250 ESPRESSO CASA 30420  Cód. 30469 / Miscela Decaffeinato 250 g  250 ROSSO MOKA 30425  Refinadísima mezcla molida para moka y espresso donde cuerpo y  250ORO MOKA 30425  aroma se unen a un sabor especialmente delicado.  descafeinado.   También   disponible      Cafeína no superior al 0,10%.

  Envase:    250  g de   envasados    576con café molido inerte en cartones .(   96 :gas 1           : .(  de 3 kg (12 botes)   90   500 Dimensiones cartón: 36,5x15x27,5 cm  5   Europallet:   378 250kg: Cantidad (126 cartones)  16  x  42  :    250 ESPRESSO CASA 30420    160   800 :     250 ROSSO MOKA 30425   250ORO MOKA 30425 

                 .    30460                  30462  :          30469  ( 20   5       250 :     .    17,5  x   16  x  42  :   .    .(  160   800 :    % 0,10     .    (   

3        250 : 15  x  36،5  :       30460    126   378 :        30462        30469                .       30Z01 .%  0,10     .   

 10     5.(   12   3:        250 :  21 x  38،5 . :  x  36،5  :    27،5   x  15   63   630 :    126   378 :    .(

PYC

ЛИНИЯ ДЛЯ ДОМА В БАНКАХ

Cod. 30460 / Miscela Moka 250 гр Cod. 30462 / Miscela Espresso 250 гр Cod. 30469 / Miscela Decaffeinato 250 гр Смесь мелко помолотого кофе для домашней кофеварки moka, в котором консистенция и аромат сочетаются с особенно тонким  вкусом. В наличии также декафеинизированный кофе. Содержание кофеина не превышает 0,10%. Упаковка: 250 гр. молотого кофе, упакованного с применением инертного газа, в коробке по 3 кг (12 банок) Размер коробки: длин. 36,5 см, выс. 15 см, глуб. 27,5 см Количество в европоддоне: 378 кг (126 коробок)

Cod. 30469

Cod. 30462

  

筒装家庭系列 Cod. 30460 Miscela Moka 250 克 Cod. 30462 MISCELA Espresso 250 克 Cod. 30469 Miscela Defaffeinato 250 克精磨moka 咖啡和香浓咖啡，浓度和香味融为一体，极具特色。有无咖啡因。其咖啡因不超过0,10% 包装：250 克磨制咖啡，惰性气体包装，3公斤纸盒装（12筒）之 (  长36,5厘米，高15厘米，宽27,5厘米   和尺寸: 货盘底架: 378公斤 (126 纸盒)

    30z02 

 5     5    :       30Z01  12  x  39  :     108   540 :  .  10     5    : . 25،5  x  21 x  38،5  :        30Z03   63   630 :    .(

 250     2    : 24،5  x  40  :   40011   30z02  ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it   108   540 :    . 5     5    :

Cod. 30460

Linea Caffè Filtro Ita

Linea Caffè Filtro

ENG

Filter Coffee Line

Cod. 30185 / Caffè filtro 75 gr Nuova miscela di raffinati ed aromatici caffè specificatamente tostati e macinati per macchine filtro per ottenere con 1,7lt. di acqua 1,5 lt. di caffè.

Cod. 30185 / Filter coffee 75 gr A new blend of refined and aromatic coffees specifically toasted and ground for filter coffee machines; with the addition of 1.7 litres of water, 1.5 litres of excellent coffee are obtained.

Confezioni: cartoni da 54 pezzi con 54 filtri in carta Dimensioni cartone: lung. cm 24 x alt. cm 28,5 x prof. cm 20 Quantità Europallet: 60 cartoni

Packaging: cartons of 54 packets with 54 paper filters Carton sizes: length 24 cm x height 28.5 cm x width 20 cm Quantity on Europallet: 60 cartons

FRa

Ligne Café Filtre

DEU

Filterkaffee

Cod. 30185 / Café filtre 75 gr Nouveau mélange de cafés fins et parfumés spécialement torréfiés et moulus pour les cafetières filtre qui permet d’obtenir 1,5 l d’excellent café avec 1,7 l d’eau.

Art.-Nr. 30185 / Filterkaffee 75 gr Eine neue Mischung raffinierter, aromatischer Kaffeesorten, die speziell für Kaffeemaschinen geröstet und gemahlen wird, um mit 1,7 l Wasser 1,5 l ausgezeichneten Kaffee aufzubrühen.

Conditionnement: cartons de 54 paquets avec 54 filtres en papier Dimensions du carton: long. 24 cm x haut. 28,5 cm x prof. 20 cm Quantité Europallet: 60 cartons

Verpackung: Karton mit 54 Packungen und 54 Papierfiltern Maße des Kartons: Länge 24 cm; Höhe 28,5 cm; Breite 20 cm Menge pro Europalette: 60 Kartons

Linea Caffè Filtro ESP

Línea Café Filtro

Cód. 30185 / Café filtro 75 gr Nueva mezcla de refinados y aromáticos cafés específicamente tostados y molidos para máquinas de filtro para obtener 1.5 l de excelente café con 1.5 l de agua. Envase: cartones de 54 unidades con 54 filtros de papel Dimensiones cartón: 24 x 28,5 x 20 cm Cantidad Europallet: 60 cartones

PYC

ЛИНИЯ КОФЕ В ПАКЕТИКАХ-ФИЛЬТРАХ

Cód. 30185 / Кофе в пакетиках-фильтрах Новая смесь рафинированных ароматных сортов кофе, обжаренная особым способом и помолотая для использования в кофеварках с фильтром, для получения 1,5 л. отличного кофе из 1,7 л. воды. Упаковка: картонные коробки по 54 шт. по 54 пакетика-фильтра Размеры коробки: длинна 24 см х высота 28,5 см х глубина 20 см Количество в европподдоне: 60 коробок

fè specificatamente tostati e macinati per macchine filtro imo caffè INEA CAFFÈ FILTRO

0185 Caffè filtro ri in carta uova miscela di raffinati ed aromatici caffè specificatamente tostati e macinati per macchine filtro m. 24 x prof. cm. 20 1,5lt. di ottimo caffè er ottenere con 1,7lt. di acqua

onfezione: cartoni da 54 pezzi con 54 filtri in carta imensioni cartone: lung. cm. 28,5 x alt. cm. 24 x prof. cm. 20 uantità Europallet: 60 cartoni

CAFFÈ FILTRO   CAFFÈ FILTRO  30185 30185       1,7 .1,5    1,7

. 1,5  54   54     : . 20  × 24  × 28,5 :  60 :

 54   54    : . 20  × 24  × 28,5 :  60 :

咖啡过滤器系列产品 Cod. 30185 / Café filtro 咖啡过滤器精选醇香咖啡豆，悉心烘焙研磨萃取，制成新型混合咖啡，用本咖啡过滤器，加入1.7升水，您即可享受到1.5升的纯正咖啡。包装：54盒，每盒54张滤纸包装箱规格：长28.5厘米x高24厘米x宽20厘米欧洲托盘数量：60箱

Linea Zucchero Ita

Linea Zucchero

ENG

Sugar Line

Cod. 30Z01 / Zucchero Semolato Bianco Confezione: bustine da 5 g in confezioni da 10 kg Dimensioni cartone: lung. cm 38,5 x alt. cm 21 x prof. cm 25,5 Quantità Europallet: 630 kg (63 cartoni)

Cod. 30Z01 / Refined Sugar Packaging: 5g packets in 10 kg packages Carton sizes: length cm 38.5 x height cm 21 x width cm 25.5 Quantity in Europallet: 630 kg (63 cartons)

Cod. 30Z02 / Zucchero di Canna Confezione: bustine da 5 g in confezioni da 5 kg Dimensioni cartone: lung. cm 39 x alt. cm 12 x prof. cm 26 Quantità Europallet: 540 kg (108 cartoni)

Cod. 30Z02 / Cane Sugar Packaging: 5g packets in 5 kg packages Carton sizes: length cm 39 x height cm 12 x width cm 26 Quantity on Europallet: 540 kg (108 cartons)

Cod. 30Z03 / Edulcorante senza Aspartame Confezione: bustine da 2 g in dispenser da 250 buste in cartoni da 8 dispensers Dimensioni cartone: lung. cm 40 x alt. cm 24,5 x prof. cm 27 Quantità Europallet: 540 kg (108 cartoni)

Cod. 30Z03 / Sweetener without Aspartame Packaging: 2g packets in dispenser of 250 packets. Cartons of 8 dispensers each Carton sizes: length cm 40 x height cm 24.5 x width cm 27 Quantity on Europallet: 540 kg (108 cartons)

Cod. 30Z01

Cod. 30Z02

FRa

Ligne Sucre

DEU

Zucker

Cod. 30Z01 / Sucre Semoule Blanc Conditionnement: sachets de 5 g dans des emballages de 10 kg Dimensions du carton: long. 38,5 cm x haut. 21 cm x prof. 25,5 cm Quantité Europallet: 630 kg (63 cartons)

Art.-Nr. 30Z01 / Kristallzucker Verpackung: 5 g-Beutel in Karton mit 10 kg Maße des Kartons: Höhe 21 cm, Länge 38,5 cm, Breite 25,5 cm Menge pro Palette: 630 kg (63 Kartons)

Cod. 30Z02 / Sucre de Canne Conditionnement: sachets de 5 g dans des emballages de 5 kg Dimensions du carton: long. 39 cm x haut. 12 cm x prof. 26 cm Quantité Europallet: 540 kg (108 cartons)

Art.-Nr. 30Z02 / Rohrzucker Verpackung: 5 g-Beutel in Karton mit 5 kg Maße des Kartons: Höhe 12 cm, Länge 39 cm, Breite 26 cm Menge pro Palette: 540 kg (108 Kartons)

Cod. 30Z03 / Édulcorant sans Aspartame Conditionnement: sachets de 2 g dans des distributeurs de 250 sachets dans des cartons de 8 distributeurs Dimensions du carton: long. 40 cm x haut. 24,5 cm x prof. 27 cm Quantité Europallet: 540 kg (108 cartons)

Art.-Nr. 30Z03 / Süßstoff Verpackung: 2 g-Beutel in Spender mit 250 Beuteln, Kartons à 8 Spender Maße des Kartons: Höhe 24,5 cm, Länge 40 cm, Breite 27 cm Menge pro Palette: 540 kg (108 Kartons)

Cod. 30Z03

            :   



Linea Zucchero   



.(  96  576 : 1      5       250 : .(  90   500      16  x  42  :     160   800 :   

 250 ESPRESSO CASA 30420   250 ROSSO MOKA 30425  ESP  250ORO MOKA 30425      30460      30462       30469   refinado         Cód. 30Z01 / Azúcar blanco        .        Envase: sobres de  5 g  en paquetes de 10 kg        :      Dimensiones   cartón:     cm 38,5x21x25,5 .  Cantidad Europallet: 630 kg (63 cartones)  20  5       250 : % 0,10     . (  (     Cód. 30Z02 / .Azúcar  17,5moreno  x  16  x   42  : Envase: de 5g 250 en.( envases de 5160 kg   800 :     3    sobres   : 15  xDimensiones  36،5 cartón: : 39x12x26   cm Cantidad Europallet: kg (108 cartones)   126   378 :  540 

Línea Azúcar

Cód. 30Z03 / Edulcorante sin aspartamo     30460  Envase: sobres de 2 g en cajas dispensadoras de 250sobres en     30462  cartones de 8 cajas dispensadoras       30469  Dimensiones cartón: 40x24,5x27    30Z01  cm Cantidad kg (108cartones) Europallet:   540          .     10     5    : .% 0,10     .     21 x  38،5  :    63   630 :    .( 12   3        250 : . 27،5  x  15  x  36،5  :   .(     30z02  126   378 :   

 5     5    : 12  x  39  :     108   540 :  

    30z02 

. 5     5    : . 26  x 12  x  39  :   .(  108   540 :        30Z03  . 8

ЛИНИЯ: САХАР

Cod. 30Z01 / Сахарный песок белый Упаковка: Пакетики по 5 гр. в упаковке по 10 кг.    длин. 38,5 см, выс. 21 см, глуб. 25,5 см Размеры коробки: Количество в европоддоне: 630 кг (63 коробки) Cod. 30Z02 / Тростниковый сахар Упаковка: Пакетики по 5 гр. в упаковке по 5 кг. Размеры коробки: длин. 39 см, выс. 12 см, глуб. 26 см Количество в европоддоне: 540 кг (108 коробок) Cod. 30Z03 / Заменитель сахара без аспартама Упаковка: пакетики по 2 гр. в дозаторе на 250 пакетиков в коробке по 8 дозаторов. Размеры коробки: длин. 40 см, выс. 24,5 см, глуб. 27 см Количество в евророддоне: 540 кг (108 коробок) (   

Cod. 30Z01

Cod. 30Z02

糖系列

  

   30Z01       30Z03  . 10     5    :  x  21 x  38،5  :    250     2. 25،5   : .( 24،5  x  40  :    63   630 :      108   540 :   



PYC

Cod. 30Z01 白糖包装: 10公斤装白糖，每袋5 克纸盒尺寸: 长38,5，高21，宽25,5 货盘底架: 630 公斤 (63 纸盒) Cod. 30Z02 蔗糖包装: 10公斤装，每袋5 克纸盒尺寸: 长39，高12，宽26 货盘底架: 540 公斤 (108 纸盒)

   Cod. 30Z03 甜味剂无天冬氨酸蛋白酶包装: 8个纸盒箱内含250袋每袋2克装纸盒尺寸: 长40厘米，高24,5厘米，宽27厘米货盘底架: 540 公斤 (108 纸箱)

    250     2    : . 27  x  24،5  x  40  :   .(  108   540 :   



Cod. 30Z03

Linea Tè ed Infusi Ita

Linea Tè ed Infusi

ENG

Tea and Infusion Line

Cod. 30601 / Golden Red Breakfast Una miscela di finissimi tè, tipica per il sapore forte e deciso e l’intenso colore.

Cod. 30601 / Golden Red Breakfast A blend of fine teas, with a typically strong, satisfying flavour and intense colour.

Confezione: scatola contenente 100 buste da 2 g confezionate singolarmente in cartone da 10 confezioni.

Packaging: box containing 100 individually packed teabags, of 2g each. Carton of 10 boxes.

cod. 30671 / Camosilla Miscela di camomilla ed erbe aromatiche per ottenere un ottimo infuso tutto naturale.

Cod. 30671 / Camosilla Blend of camomile and aromatic herbs for an excellent, completely natural herbal tea.

Confezione: scatola contenente 100 buste da 1,6 g confezionate singolarmente in cartone da 10 confezioni.

Packaging: box containing 100 individually packed teabags, of 1,6g each. Carton of 10 boxes.

FRa

Ligne Thés et Infusion

DEU

Cod. 30601

Tee Und Kräutertee

Cod. 30601 / Golden Red Breakfast Un mélange de thés extra-fins au goût caractéristique, fort et marqué, et à la couleur intense.

Art.-Nr. 30601 / Golden Red Breakfast Mischung feinster Teesorten mit typisch kräftigem, intensivem Geschmack und voller Farbe.

Conditionnement: boîte contenant 100 sachets individuels de 5 g dans des cartons de 10 boîtes.

Verpackung: Schachtel mit 100 einzeln verpackten 2 g-Beuteln Karton mit 10 Schachteln

Cod. 30671 / Camosilla Un mélange équilibré de camomille et d’autres plantes aromatiques pour une infusion totalement naturelle.

Art.-Nr. 30671 / Camosilla Mischung von Kamille und aromatischen Kräutern für einen optimalen, natürlichen Teeaufguss.

Conditionnement: boîte contenant 100 sachets individuels de 1,6 g dans des cartons de 10 boîtes.

Verpackung: Schachtel mit 100 einzeln verpackten 1,6 g-Beuteln. Karton mit 10 Schachteln

Cod. 30671

Linea Tè ed Infusi ESP

Línea Té e Infusiones

PYC

ЛИНИЯ: ЧАЙ И НАСТОЙКИ

Cód. 30601 / Golden Red Breakfast Una mezcla de refinadísimos tés, típica por su sabor fuerte y su intenso color.

Cod. 30601 / Golden Red Breakfast Смесь сортов чая с утонченными вкусовыми характеристиками и типичным насыщенным вкусом и цветом.

Envase: Caja con 100 sobres de 2 g individuales en cartón de 10 envases

Упаковка: 100 пакетиков, расфасованных по 2 гр. в коробках по 10 упаковок

Cód. 30671 / Camosilla Mezcla de camomila y hierbas aromáticas para una excelente y benéfica infusión, 100% natural. Envase: Caja con100 sobres individuales de 1,6 g en cartón de 10 envases



Cod. 30671 / Camosilla Смесь ромашки с ароматическими травами для приготовления отличного, полностью натурального травяного чая. Упаковка: коробка содержит 100 пакетиков по 1,6 гр, индивидуально упакованных в коробку по 10 упаковок.



Cod. 30601

 Golden Red Breakfast 30601  

         ‫ أ‬‫ أ‬    2   ‫ آ‬100     . 10 Camosilla 30671 

   



            Golden Red Breakfast 30601   1،6   ‫أآ‬ 100     . 10 .‫آ‬         ‫ أ‬‫ أ‬   ‫ آ‬     2   ‫ آ‬100     . 10 Camosilla 30671 

 OZ  30561  .            ‫آ‬   ‫أ‬  1،6 ‫ أ‬       ‫أ‬  ‫ أآ‬100     . 10 .‫آ‬ ‫آ‬         7  ‫ آ‬25    

 49،5 x  40     .(‫ آ‬ 24 ) 576   ‫آ‬





茶和浸剂系列 Cod. 30601 Golden Red Breakfast 精制材料茶，味浓色重。金黄茶：品尝专家小憩的快乐包装: 每箱100 袋，每袋2 克每个纸盒有10个包装 Cod. 30671 Camosilla 菊花茶和香草配制而成，全天然产品。     包装: 每箱100 袋，每袋1,6 克每个纸盒有10个包装

    

 OZ  30561 

     ‫ أ‬       ‫ أ‬‫أ‬ .‫آ‬ ‫آ‬     CALIMBA   30801  . 24      7  ‫ آ‬25    

       ESSSE CAFFÈ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it . 31،5  x  49،5  x 40011 40        25  ‫ آ‬50     .(‫ آ‬ 24 ) 576   ‫آ‬  22  x  38    

Cod. 30671

Linea Orzo Ita

Linea Orzo

ENG

Barley Line

Cod. 30561 / Orzo OZ in Cialda Pregiato orzo tostato e macinato, confezionato in pratiche ed igieniche cialde monodose per essere utilizzato nelle macchine per espresso.

Cod. 30561 / OZ Barley Pods High-quality toasted and ground barley, presented in practical and hygienic single-dose pods for use in espresso machines.

Confezione: dispenser contenente 25 buste da 7 g confezionate singolarmente in cartone da 24 dispenser. Dimensioni cartone: lung. cm 40 x alt. cm 49,5 x prof. cm 31,5 Quantità Europallet: n. 576 (24 cartoni)

Packaging: dispenser containing 25 individually packed bags of 7g each. Carton of 24 dispensers. Carton sizes: length cm 40 x height cm 49.5 x width cm 31.5 Quantity on Europallet: n. 576 (24 cartons)

FRA

Ligne Orge

DEU

Malzkaffee

Cod. 30561 / Orge OZ en Dosettes Orge de qualité, torréfié, moulu puis empaqueté en dosettes pratiques et hygiéniques pour être utilisé dans les machines pour espresso.

Art.-Nr. 30561 / Malzkaffee OZ in Einzelportionen Hochwertiger Malzkaffee, geröstet, gemahlen und in praktischen und hygienischen Einzelportionen für den Gebrauch in Espresso-Maschinen.

Conditionnement: distributeur contenant 25 sachets individuels de 7 g dans des cartons de 24 distributeurs Dimensions du carton: long. 40 cm x haut. 49,5 cm x prof. 31,5 cm Quantité Europallet: 576 kg (24 cartons)

Verpackung: Spender mit 25 einzeln verpackten 7 g–Beuteln, Karton mit 24 Spendern Maße des Kartons: Höhe 49,5 cm, Länge 40 cm, Breite 31,5 cm Menge pro Palette: 576 St. (24 Kartons)

Linea Orzo ESP



Línea Cebada



Cód. 30561 / Cebada OZ en cápsulas  GoldenCebada Red Breakfast  y envasada en prácticas e de calidad30601 tostada,molida

higiénicas cápsulas monodosis para máquinas de espresso.          ‫ أ‬‫ أ‬  Envase:   2   ‫ آ‬caja 100 dispensadora    con 25 sobres individuales de 7 g en cartón  de 24 cajas dispensadoras  . 10  Dimensiones cartón: 40x49,5x31,5 cm CantidadCamosilla Europallet:30671 576 kg (24  cartones)    

   Golden       Golden Red Red Breakfast Breakfast 30601 30601               Golden Red Breakfast 30601   1،6   ‫أآ‬ 100     ..‫آ‬ ‫آ‬             ‫أ‬ ‫ أ‬‫أ‬ ‫ أ‬     . 10   ‫آ‬    .‫آ‬  2        ‫آ‬ ‫ آ‬         2   ‫آ‬100 100  ‫أ‬ ‫أ‬   .. 10  ‫ آ‬     2   ‫ آ‬100      10 . 10 Camosilla Camosilla 30671 30671   Camosilla 30671  ..                      OZ  30561      1،6 ‫أآ‬   .        ‫آ‬ ‫ آ‬      1،6       ‫ أآ‬100 100      .. 10  ‫ آ‬    1،6   ‫ أآ‬100      10 ‫ أ‬       ‫ أ‬‫أ‬ . 10  .‫آ‬ ‫آ‬         7  ‫ آ‬25    

    

  OZ OZ   30561 30561    OZ  30561           ‫أ‬ ‫ أ‬            ‫أ‬ ‫ أ‬‫أ‬ ‫أ‬         ‫ أ‬ ..‫آ‬  ‫آ‬    ‫أ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫آ‬     .. 7 25      24 24          .‫آ‬ 7   ‫آ‬ ‫آ‬‫آ‬ 25       CALIMBA  30801 . 24     7  ‫ آ‬25     ..  31،5 31،5   xx   49،5 49،5  xx   40 40             ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   ..((‫آ‬  576   . 31،5  x  49،5  x 24 40))  ‫آ‬  24 576     ‫آ‬ ‫آ‬    25  ‫ آ‬50     .(‫ آ‬ 24 ) 576   ‫آ‬  22  x  38      (‫ آ‬ 63 ) ‫ آ‬630   ‫آ‬ 



PYC

ЛИНИЯ: ЯЧМЕННЫЙ НАПИТОК

Cod. 30561 / Ячменный напиток в чалдах OZ Высококачественный очищенный ячмень, обжаренный и упакованный в удобные гигиеничные одно-дозовые чалды, предназначенные для использования в кофеварочных автоматах эспрессо. 



 Упаковка: дозаторнаc 25 пакетиков по 7 гр., индивидуально упакованных в коробки по 24 дозатора. Размеры коробки: длин. 40 см, выс. 49,5 см, глуб. 31,5 см Количество в европоддоне: n. 576 (24 коробок)

          

大麦系列 Cod. 30561袋装OZ大麦冲剂优质大麦产品，经烘烤和磨制而成，包装食用而且卫生，为一次性使用的袋装，适合香浓咖啡机使用包装: 每箱25 袋，每袋7 克每个纸盒有24个包装         长 40厘米，高49,5厘米，宽31,5厘米  纸盒尺寸:      货盘底架: n. 576 (24 个纸箱)

CALIMBA     30801 30801   CALIMBA   30820 CALIMBA CALIMBA    30801     ‫آ‬        ‫آ‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ أ‬‫أ‬ ‫ أ‬        ‫ آ‬1 ..‫آ‬    ‫ أ‬ .. ‫آ‬    25  50   .‫آ‬     ‫أ‬ ‫أ‬    6 6   ‫آ‬      25   ‫آ‬ ‫آ‬‫آ‬ 50       .. 37،5 xx   22  38   .  6     25xx 50       ‫آ‬ 37،5   22   ‫آ‬ 38       6  ‫ آ‬ ‫آ‬ 1     ‫آ‬ ‫آ‬ 630   . 37،5 x..(( 22   x63  ‫آ‬  63)) 38 ‫آ‬ 630     ‫آ‬ ‫آ‬  21  x  26     .(‫آ‬ .(‫ آ‬ 54 ) 324 :  ‫ آ‬ 63 ) ‫ آ‬630   ‫آ‬

CALIMBA CALIMBA     30820 30820             30856  CALIMBA   30820  ESSSE CAFFÈ – Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola (BO) Italy – Tel. +39 051 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it ‫أ‬    ‫آ‬ 1    6425711  ‫ أ‬‫أ‬ ‫أ‬S.p.A.         ‫آ‬ 1   dell’Emilia  ‫أ‬ ‫ أ‬   ‫ أ‬‫أ‬ ‫ أ‬         ‫ آ‬1    ‫أ‬      ‫أ‬

Linea Cioccolato Ita

Linea Cioccolato

Cod. 30801 / Cioccolato CALIMBA buste Preparato a base di ottimo cacao per ottenere una prelibata e densa cioccolata in tazza. Confezione: scatola contenente 50 buste da 25 g confezionate singolarmente in cartone da 6 scatole. Dimensioni cartone: lung. cm 38 x alt. cm 22 x prof. cm 37,5 Quantità Europallet: 630 kg (63 cartoni) Cod. 30820 / Cioccolato CALIMBA barattolo Lo stesso pregiato preparato per cioccolato è disponibile anche in barattolo da kg 1 Confezione: barattolo da 1 kg in cartone da 6 barattoli. Dimensioni cartone: lung. cm 26 x alt. cm 21 x prof. cm 39 Quantità Europallet: 324 kg (54 cartoni) Cod. 30856 / Cioccolatini extra fondente Cioccolatini di pregiato cioccolato fondente al 72% personalizzati Essse Caffè Confezione: cioccolatini da 5 g in sacchetti da 1 kg in cartone da 4 kg Dimensioni cartone: lung. cm 24 x alt. cm 17 x prof. cm 30 Quantità Europallet: n. 216 (54 cartoni)

FRA

Ligne Chocolat

ENG

Chocolate Line

Cod. 30801 / CALIMBA Chocolate bags Prepared from excellent cocoa for a cup of wonderfully thick hot chocolate. Packaging: box containing 50 individually packed 25g packets Carton of 6 boxes. Carton size: length cm 38 x height cm 22 x width cm 37.5 Quantity on Europallet: 630 kg (63 cartons) Cod. 30820 / CALIMBA Chocolate tins The same high-quality preparation for hot chocolate is also available in 1 kg tins. Packaging: 1 kg tin. Carton of 6 tins. Carton sizes: length cm 26 x height cm 21 x width cm 39 Quantity on Europallet: 324 kg (54 cartons)

Cod. 30820

Cod. 30856 / Dark Chocolates Chocolates made of high-quality 72% cacao dark chocolate, personalized Essse Caffè. Packaging: chocolates, 5 g each, in small 1kg bags. Carton containing 4kg Carton sizes: length cm 24 x height cm 17 x width cm30 Quantity on Europallet: n. 216 (54 cartons)

DEU

Cod. 30801

Schokolade

Cod. 30801 / Chocolat CALIMBA Sachet Préparation obtenue à partir d’un excellent cacao pour un chocolat à la fois fin et dense dans la tasse. Conditionnement: boîte contenant 50 sachets individuels de 25 g dans des cartons de 6 boîtes Dimensions du carton: long. 38 cm x haut. 22 cm x prof. 37,5 cm Quantité Europallet: 630 kg (63 cartons)

Art.-Nr. 30801 / Beutel Trinkschokolade CALIMBA Kakao-Präparat auf der Basis auserlesener Rohstoffe für ein vorzügliches Schokoladengetränk. Verpackung: Schachtel mit 50 einzeln verpackten 25 g–Beuteln, Karton mit 6 Schachteln Maße des Kartons: Höhe 22 cm, Länge 38 cm, Breite 37,5 cm Menge pro Palette: 630 kg (63 Kartons)

Cod. 30820 / Chocolat CALIMBA Boîte La même préparation pour chocolat est également disponible en boîte de 1 kg Conditionnement: boîte de 1 kg dans des cartons de 6 boîtes Dimensions du carton: long. 26 cm x haut. 21 cm x prof. 39 cm Quantité Europallet: 324 kg (54 cartons)

Art.-Nr. 30820 / Dose Trinkschokolade CALIMBA Dasselbe köstliche Präparat für Schokoladengetränk in Dosen von 1 kg Verpackung: 1 kg–Dose, Karton mit 6 Dosen Maße des Kartons: Höhe 21 cm, Länge 26 cm, Breite 39 cm Menge pro Palette: 324 kg (54 Kartons)

Cod. 30856 / Napolitains Fins napolitains au chocolat noir (72%) avec le logo Essse Caffè Conditionnement: napolitains de 5 g dans de petits sacs de 1 kg dans des cartons de 4 kg Dimensions du carton: long. 24 cm x haut. 17 cm x prof. 30 cm Quantité Europallet: 216 kg (54 cartons)

Art.-Nr. 30856 / Pralinen schwarzbitter Schokolade Schokoladen- Napolitains aus feiner 72% schwarzbitter Schokolade (Marke Essse Caffè) Verpackung: 5 g-Pralinen in Karton mit 4 kg Maße des Kartons: Höhe 17 cm, Länge 24 cm, Breite 30 cm Menge pro Palette: 216 St. (54 Kartons)

Cod. 30856

. 10

 

Linea Cioccolato

 

Camosilla 30671            Golden Red Breakfast 30601         Golden Red Breakfast 30601               .‫آ‬  Golden Red Breakfast 30601           ‫أ‬ ‫أ‬    1،6   ‫أآ‬ 100        Golden Red Breakfast 30601   . ‫آ‬         ‫أ‬ ‫أ‬     ‫ آ‬    102   ‫ آ‬100     .   Golden Red Breakfast 30601  .‫آ‬     100   ‫أ‬      ‫ آ‬      2 ‫آ‬  ‫أ‬    . 10 2   Golden Red Breakfast 30601  .‫آ‬     100   ‫أ‬      ‫ آ‬      ‫آ‬  ‫أ‬    .  10     Golden Red Breakfast 30601   . ‫آ‬         ‫أ‬ ‫أ‬     ‫ آ‬     2   ‫ آ‬100  30671   . 10 Camosilla   ЛИНИЯ:   ШОКОЛАДНЫЙ НАПИТОК ESP PYC .‫آ‬  2         ‫ آ‬   ‫آ‬100  ‫أ‬ ‫أ‬  . 10 Camosilla 30671      . ‫آ‬         ‫أ‬ ‫أ‬     ‫ آ‬     2   ‫ آ‬100  30671   . 10 Camosilla               ‫ آ‬.       2    ‫ آ‬100    . 10 Camosilla 30671                30801 ‫ آ‬   1،6   sobres   ‫ أآ‬100    Cód. /.Chocolate CALIMBA Cod. 30801 / Шоколадный напиток CALIMBA в пакетиках .  10 Camosilla 30671  .          приготовленный    a OZ  30561   ‫آ‬   1،6    ‫ أآ‬100    Продукт, на основе высокосортного какао, . 10 Preparado base de excelente cacao para conseguir un denso y Camosilla 30671        ‫ آ‬   1،6      ‫ أآ‬100      .        .  10 и гарантирующий получение густого и изысканного на вкус  exquisito chocolate a la taza. Camosilla 30671     .          ‫آ‬  ‫أ‬  1،6     ‫ أآ‬100    . 10 ‫ أ‬  Envase:      ‫أ‬ шоколадного напитка.  caja con 50 sobres individuales de 25‫ أآ‬g100 en cartón de 6 cajas .             ‫آ‬     1،6        . 10  .‫آ‬ ‫آ‬     Упаковка: коробка с 50 пакетиками, расфасованными по 25 гр. в Dimensiones cartón: 38x22x37,5 .  cm           . 10 коробки по 6 упаковок.     7   ‫آ‬ ‫ آ‬25     1،6   ‫ أآ‬100     ‫آ‬Europallet:    1،6  ‫ أآ‬100     Cantidad 630kg (63 cartones) .   Размеры коробки: длин. 38 см, выс. 22 см, глуб. 37,5 см      . 10 10  Количество в европоддоне: 630 кг (63 коробок)  49،5 Cód. x 30820 40     bote / Chocolate CALIMBA   OZ  30561  .(‫ آ‬ 24 )preparado 576 de ‫آ‬para chocolate El mismo calidad está Cod. 30820 / Шоколадный напиток CALIMBA в банках  OZdisponible  30561   OZ  30561  también en botes 1 kg‫ أ‬    Та же высококачественная смесь для шоколадного напитка в    de      ‫ أ‬‫أ‬ de   OZ 30561  банках по 1 кг. Envase: bote de 1 kg en cartón 6 botes Cod.     ‫ أ‬      ‫أ‬ ‫أ‬ .‫آ‬ ‫آ‬    30820  OZ 30561  Упаковка: банка на 1 кг в коробках по 6 банок.     ‫أ‬ cm 25   ‫أ‬ ‫أ‬ Dimensiones cartón: 26x21x39    . 24     .‫آ‬ 7   ‫آ‬‫آ‬      OZ 30561  Размеры коробки: длин. 26 см, выс. 21 см, глуб. 39 см ‫آ‬         cartones)  25   ‫أ‬ ‫أ‬ Cantidad 324‫أ‬ kg(54 .Europallet:  24    .‫آ‬ 7   ‫آ‬           OZ        ‫أ‬   25   ‫أ‬ ‫أ‬ 324 кг (54 коробок) .. 24   .‫آ‬ 7 x ‫آ‬   30561     CALIMBA  30801  31،5  x 49،5  40‫آ‬     Количество   в евророддоне:  Cód.30856 / Chocolatinas extra fondant     ‫أ‬        ‫أ‬ ‫أ‬ . ‫آ‬ ‫آ‬     .. 24      7  ‫آ‬ 25       Cod. 30856      31،5  x  49،5  x  40      . ( ‫آ‬  24 ) 576   ‫آ‬ / Конфеты из горького шоколада Extra           ‫أ‬ ‫أ‬ . ‫آ‬    .. 24  49،5  7 x       personalizadas Essse Caffè con un‫آ‬ 72% excelente   31،5 x ‫أ‬  ‫آ‬ 40 de  Высокосортный    горький шоколад 72% с логотипом ЭССЕ КАФФЕ.   Chocolatinas  ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   . (‫آ‬ 24 )25 576    ‫آ‬ ‫آ‬   24  49،5 . 7 x‫آ‬       chocolate fondant. . (‫آ‬ 24 )25 576   ‫آ‬ .   31،5  x   40‫آ‬             25  ‫ آ‬..50    Упаковка: шоколадные конфеты по 5 гр в мешочках по 1 кг. в  24    7 x de   .  31،5  x5  49،5  ‫آ‬ 40     коробке  по   . (paquetes ‫آ‬ 24 )25 576   ‫آ‬ de g en de 1 kg en cartón 4 kg  22 Envase: x  38chocolatinas     4 кг.        .  31،5  x  49،5  x  40      . ( ‫آ‬  24 ) 576   ‫آ‬ Dimensiones cartón: 24x17x30 cm  (‫ آ‬ 63 ) ‫ آ‬.630  Размеры коробки: длин. 24 см, выс. 17 см, глуб. 30 см  31،5   x  ‫آ‬ 49،5  x 24 40)  .(‫آ‬  576     ‫آ‬  Cantidad Europallet: 216 kg (54 cartones) Количество в европоддоне: 216 кг (54 коробок) .(‫آ‬  24 ) 576    ‫آ‬ CALIMBA   30801   CALIMBA   30801   CALIMBA   30820 CALIMBA   30801   .‫ آ‬      ‫آ‬ ‫أ‬‫ أ‬   巧克力系列 CALIMBA   30801  .‫آ‬     ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   .16  ‫آ‬     25   ‫آ‬ 50         ‫آ‬     ‫أ‬  CALIMBA    30801  . ‫آ‬       ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   . 6    25x 50      . ‫آ‬ 37،5  x    22  ‫آ‬ 38     CALIMBA   30801  . 6  ‫آ‬    25x  50     .‫آ‬     ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   . 37،5  x.(  22  38     ‫آ‬  63)‫آ‬ ‫آ‬ 630   ‫آ‬ Cod. 30801 卡林巴袋装巧克力粉 CALIMBA   30801   6  ‫ آ‬ ‫آ‬ 1    .‫آ‬       ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   .  6  ‫آ‬    25  ‫آ‬ 50      . 37،5  x.(  22  x  38      ‫ آ‬ 63 ) ‫ آ‬630   ‫آ‬ 以优质可可原料精制而成，可用杯子做成鲜美而香浓的巧克力饮  21  x . 26      . ‫آ‬       ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   6     25x 50      . ‫آ‬ 37،5  x.(  22   38   ‫آ‬ 63)‫آ‬ ‫آ‬ 630   ‫آ‬ 料 .‫آ‬     ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬   .(‫ آ‬. 54 )6324 :‫آ‬   ‫آ‬     25x  50     . 37،5  x.(  22  )‫آ‬ 38    ‫آ‬  63 ‫آ‬ 630   ‫آ‬ CALIMBA    . 6     25x 50  30820   包装: 每箱50 袋，每袋25 克 . ‫آ‬ 37،5  x.(  22   )‫آ‬ 38     ‫آ‬ 63 ‫آ‬ 630   ‫آ‬  30820     . 37،5  x.( 22CALIMBA  x63) 38    每个纸盒有6个包装 ‫آ‬  ‫آ‬ 630  30820  ‫آ‬ CALIMBA      ‫أ‬ ‫أ‬       ‫آ‬ 1      ‫أ‬  .(‫آ‬  63 ) ‫ آ‬630  30820  ‫آ‬     30856  CALIMBA 纸盒尺寸: 38厘米，高22厘米，宽37,5厘米   长   ‫ أ‬‫ أ‬      ‫ آ‬1    ‫أ‬   CALIMBA   30820  ‫ أ‬‫ أ‬   ‫آ‬    ‫آ‬ 1  ‫أ‬   630公斤   (63 个纸箱) 货盘底架:  .  6  ‫آ‬ 1        ‫أ‬    CALIMBA   30820     ‫ أ‬‫أ‬ ‫أ‬  ‫آ‬ x  1 ‫أ‬   . 6   ‫آ‬ 1    .  39  x  21  ‫آ‬ 26     CALIMBA  30820  Cod. 30820筒装卡林巴巧克力粉    ‫ أ‬‫أ‬  ‫آ‬ x  ‫آ‬ 1    ‫أ‬   . 6.(  ‫آ‬ 1     .  39  x  21   26     ‫ آ‬ 54 ) 324 :  ‫آ‬    ‫ أآ‬  5     优质的卡林巴牌巧克力粉，1公斤装 ‫أ‬ ‫أ‬   ‫آ‬ x  ‫آ‬ 1    ‫أ‬   .  6.(  ‫آ‬ 1     . 39  x  21   26     ‫آ‬  54 1) 324 : ‫آ‬ ‫أ‬.‫آ‬ ‫أ‬  ‫آ‬   ‫أ‬  4    包装: 每箱6筒，每筒1公斤 .‫آ‬  6.( 324 ‫آ‬    ‫آ‬  54   ‫آ‬ . 39  x   21  x  ‫آ‬ 26 ) :1      17  x  24 .   . 6.( ‫آ‬   ‫آ‬ 1     39  x   21  x  26      纸箱尺寸：长26厘米，高21厘米，宽39厘米 ‫آ‬  54 ) 324 :30856  ‫آ‬      . 6.( ‫آ‬ 324 ‫آ‬:1    .(‫ آ‬ 54 ) 216. :  39  x  ‫آ‬ 21  x   54 26 )    ‫آ‬    ‫آ‬ 货盘底架: 324 公斤 (54 个纸箱)  x   30856  . 39  x  21   26 :   .(‫آ‬ ) 324 30856  ‫آ‬   54   .ESSSE CAFFÈ %72 .(‫آ‬   ‫أ‬ ‫أ‬    ) 324 :30856  ‫آ‬ Cod. 30856 特级巧克力  54   .ESSSE CAFFÈ %72    ‫ أ‬‫أ‬    优质巧克力，浓度72%, 3S个性化产品     30856  .ESSSE CAFFÈ % 72   ‫أ‬ ‫أ‬     ‫ آ‬1   ‫ أآ‬  5            30856  包装: 每箱4公斤，每袋1公斤，巧克力重量5克 .ESSSE CAFFÈ % 72    ‫أ‬ ‫أ‬     ‫ آ‬1   ‫ أآ‬   5      .‫آ‬ 4   ‫آ‬     30856  .ESSSE %72  ‫أ‬.‫آ‬ ‫أ‬   纸箱尺寸：长24厘米，高17厘米，宽30厘米  ‫آ‬CAFFÈ 1. 30  5       4  ‫آ‬   ‫أآ‬ x  17 x   24     .ESSSE %72‫أآ‬   ‫أ‬.‫آ‬ ‫أ‬    ‫آ‬CAFFÈ 1. 30   5        4  ‫آ‬  货盘底架:数量 216 (54 个纸箱)   x  17 x  24      . ( ‫آ‬ 54 ) 216 :   ‫آ‬ .ESSSE % 72‫أآ‬   ‫أ‬ ‫أ‬    ‫آ‬CAFFÈ 1. 30   5       .‫آ‬ 4  ‫آ‬   x  . 17 x  54 24 :   (‫آ‬ ) 216   ‫آ‬  ‫ آ‬1. 30   5      .‫آ‬ 4   ‫آ‬   ‫أآ‬ x  . 17 x  54 24) :   (‫آ‬ 216   ‫آ‬  ‫ آ‬1. 30   5      .‫آ‬ 4   ‫آ‬   ‫أآ‬ x  . 17 x  54 24) :   (‫آ‬ 216   ‫آ‬ .‫آ‬ 4 dell’Emilia ‫آ‬  ESSSE CAFFÈ. S.p.A. 18/a, Anzola (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it 30 –ViaxCarpanelli  .17  x 40011 24) :   (‫آ‬  54 216   ‫آ‬ . 30  x  .17  x 54 24)  (‫آ‬  216 :    ‫آ‬

Línea Chocolate

Cod. 30801

Cod. 30856

Caffè Domingo Linea Bar Certificata Ita

Caffè Domingo Linea Bar Certificata

ENG

Caffè Domingo Certified Bar Line

Cod. 30290 / Gran Pregio 1 kg Miscela per operatori qualificati, perfetta per estrarre un espresso aromatico e cioccolatoso. Miscela qualificata per Espresso Italiano Certificato.

Cod. 30290 / Gran Pregio 1 kg Blend for qualified operators, perfect for extracting an aromatic and chocolaty espresso. Qualified blend for Certified Italian Espresso.

Cod. 30295 / Gran Bar 1 kg Classico Espresso Italiano che unisce alla qualità una grande costanza. Miscela qualificata per Espresso Italiano Certificato.

Cod. 30295 / Gran Bar 1 kg Classic Italian Espresso that combines quality with great reliability. Qualified blend for Certified Italian Espresso.

Cod. 30292 / Gran Class 1 kg Grande equilibrio e rotondità di sapori per questa miscela dall’ottima presenza in tazza. Miscela qualificata per Espresso Italiano Certificato.

Cod. 30292 / Gran Class 1 kg Excellent balance and roundness of flavours for this blend with good appearance in the cup. Qualified blend for Certified Italian Espresso.

Confezione: 1 kg in cartoni da 6 kg (6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40 x alt. cm 26 x prof. cm 21 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

Packaging: 1 kg pack in 6 kg cartons (6x1 kg) Carton sizes: length cm 40 x height cm 26 x width cm 21 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

FRA

Caffé Domingo Ligne Bar Cértifié

DEU

Kaffee Domingo Zertifizierte Bar - Linie

Cod. 30290 / Gran Pregio 1 kg Mélange pour opérateurs qualifiés, parfait pour obtenir un espresso parfumé et chocolaté. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié.

Art.-Nr. 30290 / Gran Pregio 1 kg Ausgesuchte Mischung für professionelle Kaffee-Zubereiter, um einen aromatischen und schokoladenen Espresso zuzubreiten. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee.

Cod. 30295 / Gran Bar 1 kg Classique Espresso italien qui allie à la qualité une grande constance. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié.

Art.-Nr. 30295 / Gran Bar 1 kg Klassischer italienische Espresso von gleichbleibend hoher Qualität. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee.

Cod. 30292 / Gran Class 1 kg Grand équilibre et rondeur des saveurs pour ce mélange à l’excellente présence dans la tasse. Mélange certifié pour Espresso Italien Certifié.

Art.-Nr. 30292 / Gran Class 1 kg Ideale Ausgewogenheit, abgerundeter Geschmack und optimale Präsenz in der Tasse. Qualitätsmischung für Zertifizierten Italienischen Espresso-Kaffee.

Paquets: 1 kg dans des cartons de 6 kg (6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40 cm x haut. 26 cm x prof. 21 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

Verpackung: 1 kg in Kartons mit 6 kg (6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 26 cm, Länge 40 cm, Breite 21 cm Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons)

   n.1 40208   40 x 65 ‫ة‬ n.1  42200    40E04  25 x 60   n.1 42210 ‫ي‬  40E05  n.2 46210     40E07   n.1 46251 ESSSE CAFFÈ ‫ة‬  40E21  n.1 46253  ‫ة‬  40E22  100 ‫ة‬  n.30 46E49   40E23   n.1 46297    40E24  ESP  40208 30x 30   42E13    40     42E40 Cód. 30290 Pregio 1 kg   n.6 / Gran 40E04 63    42E42 Mezcla personal cualificado para conseguir un espresso ‫ي‬  n.6que requiere 40E05 63     42E70 delicado, y denso.   n.6 aromático 40E07 63    Mezcla para Espresso Italiano Certificado. 40E21 ‫ة‬  n.12de calidad42E72  46E10  ‫ة‬  n.12 40E22 Cód. 30295 / Gran Bar 1 kg 10x 10  ‫ق‬ 46E30   n.6 40E23 Clásico Espresso Italiano aúna calidad y gran constancia. 20x 20  ‫ق‬ 46E32 que    n.12 40E24 Mezcla de calidad46E35 para Espresso Italiano Certificado. 70x 70      n.1 40208 70x 50   46E36 30x 30   n.1 / Gran 42E13 Cód. 30292 Class 1 kg pz. 100 ‫ة‬  46E49  40x de 40 sabores   para   42E40 Gran n.1 equilibrio y plenitud esta mezcla de excelente   (46E52  63x 63    n.1 en la taza. 42E42 presencia  46E53 (  63 x 63   Certificado.  n.1calificada 42E70 Mezcla para Espresso Italiano ‫ق‬  46E54 (  63x 63    n.1 42E72 Envase: 1 kg en cartones de 6 kg (6x1 kg)   46E99  n.2 46E10 Dimensiones cartón: 40x26x21 cm 10x 10  ‫ق‬ n.1 46E30 576 kg N PREGIOCantidad   Europallet:   30290  (96  cartones) 20x 20  ‫ق‬ n.1 46E32       ‫ة‬     70x 70   n.1 46E35 .        70x 50   n.1 46E36 pz. n.30  30295  46E49   GRAN BAR 100 ‫ة‬  46E52 .  ‫ة‬n.1        n.1     46E53 .   ‫ق‬  DOMINGO n.1 46E54 CAFFÈ   n.1CLASS 30292     46E99    GRAN          ‫ي‬   GRAN PREGIO     30290   .      .      ‫ة‬    x 6   6      1   26  x  40   ‫ق‬ .       (  96   576      GRAN BAR   30295   .  ‫ة‬     .      

Caffè Domingo Linea Bar Certificata Café Domingo Línea Bar Certificada

  GRAN CLASS 30292   .         ‫ي‬ .       .( 1 x 6   6      1  .21 x  26  x  40   ‫ق‬  .(  96   576   

PYC

КОФЕ ДОМИНГО СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ БАРА

Cod. 30290 / Gran Pregio 1 кг. Эта смесь требует умения квалифицированных профессионалов,   способных приготовить кофе-эспрессо, отличающийся ESSSE CAFFÈ ароматностью и шоколадным привкусом. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому Кофе-Эспрессо. Cod. 30295 / Gran Bar 1 кг. Классический итальянский эспрессо, объединяющий в себе высокое качество и вкусовое постоянство. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому Кофе-Эспрессо. Cod. 30292 / Gran Class 1кг. Вкусовая полнота и насыщенность, аппетитный внешний вид отличают эту смесь. Смесь соответствует Сертифицированному Итальянскому Кофе-Эспрессо. Упаковка: 1 кг в коробках по 6 кг (6x1 кг) Размеры коробки: длин. 40 см, выс. 26 см, глуб. 21 см Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробок)

多明哥咖啡认证酒吧系列 Cod. 30290 Gran Pregio 1 公斤装该产品为咖啡师专用，可制作香味十足、甘美可口的咖啡。该产品获得意大利香浓咖啡产品认证证书 Cod. 30295 Gran Bar 1 公斤装典型的意大利传统香浓咖啡，质量永恒。该产品获得意大利香浓咖啡产品认证证书 CAFFÈ DOMINGO Cod. 30292 Gran Class 1 公斤装    该产品制作的咖啡味道均一样式美观流畅。该产品获得意大利香浓咖啡产品认证证书包装: 6 公斤纸盒，每盒1公斤 (6x1 kg) 纸盒尺寸: 长 40厘米，高26厘米，宽21厘米货盘底架: 576公斤 (96 个纸箱)

Caffè Domingo Linea Bar Ita

Caffè Domingo Linea Bar

ENG

Caffè Domingo Bar Line

Cod. 30B91 / Carioca 1 kg Miscela di caffè in grani con ottimo rapporto prezzo qualità. Permette l’estrazione di un Espresso italiano di buona presenza, buon corpo e buon equilibrio di sapori, nei quali si possono apprezzare retrogusti gradevoli.

Cod. 30B91 / Carioca 1 kg Coffee beans blend with a good proportion between price and quality, it allows the extraction of an Italian Espresso with good appearance in the cup, a full body, and good balance of taste, where we can appreciate a pleasant aftertaste.

Confezione: 1 kg in cartoni da 6 kg (6x1 kg) Dimensioni cartone: lung. cm 40 x alt. cm 26 x prof. cm 21 Quantità Europallet: kg 576 (96 cartoni)

Packaging: 1 kg packs in 6 kg cartons (6x1 kg) Carton sizes: length cm 40 x height cm 26 x width cm 21 Quantity on Europallet: kg 576 (96 cartons)

FRA

Caffè Domingo Ligne Bar

DEU

Kaffee Domingo Bar - Linie

Cod. 30B91 / Carioca 1 kg Mélange de café en grains présentant un excellent rapport qualité-prix. Il permet d’obtenir un espresso italien bien présent dans la tasse, ayant du corps et équilibré, qui laisse d’agréables sensations en bouche.

Art.-Nr. 30B91 / Carioca 1 kg Ungemahlene Kaffeemischung mit dem besten Preis/ Qualitätsverhältnis. Echter vollmundinger italienischen Espresso mit Ausgeglichenheit in Würze und Aroma und angenehmem Nachgeschmack.

Paquets: 1 kg dans des cartons de 6 kg (6x1 kg) Dimensions du carton: long. 40 cm x haut. 26 cm x prof. 21 cm Quantité Europallet: 576 kg (96 cartons)

Verpackung: 1 kg in Kartons von 6 kg (6x1 kg) Maße des Kartons: Höhe 26 cm, Länge 40 cm, Breite 21 cm Menge pro Palette: 576 kg (96 Kartons)

Caffè Domingo Linea Bar ESP

Café Domingo Línea Bar

PYC

Cód. 30B91 / Carioca 1 kg Mezcla de café en grano con una excelente relación calidad-precio para conseguir un Espresso Italiano de buena presencia, gran cuerpo y buen equilibrio de sabores, en los que se pueden apreciar agradables matices. Envase: 1 kg en cartones de 6 kg (6x1 kg) Dimensiones cartón: 40x26x21 cm Cantidad Europallet: 576 kg (96 cartones)



КОФЕ DOMINGO ЛИНИЯ ДЛЯ БАРА

Cod. 30B91 / Carioca 1 кг Кофейная смесь в зернах, характеризующаяся оптимальным соотношением качества и цены и позволяющая получить настоящий итальянский кофе «Эспрессо», отличающийся прекрасными внешними характеристиками, консистенцией и сбалансированностью вкусовых оттенков, оставляющих приятный вкус во рту. Упаковка: 1 кг. в зернах в картонных коробках по 6 кг. (6x1 кг) Размеры коробки: длин. 40 см, выс. 26 см, глуб. 21 см Количество в европоддоне: 576 кг (96 коробок)



  CARIOCA 30B91  

                    .   

x 6   6      1   26  x  40       96   576   

DOMINGO  



  CARIOCA 30B91  

                                .    .( 1 x 6   6      1  .21 x  26  x  40     .(  96   576   







多明哥咖啡酒吧系列 Cod. 30B91 Carioca1公斤装颗粒型，价格和质量合理，能制作出美观的意大利香浓咖啡，不仅外观美观而且味道醇厚，令人回味无穷。包装: 6 公斤纸盒，每盒1公斤 (6x1 kg) 纸盒尺寸: 长 40厘米，高26厘米，宽21厘米 DOMINGO 576公斤   (96 个纸箱) 货盘底架:

     40804 DOMINGO  ESSSE CAFFÈ S.p.A. – Via Carpanelli 18/a, 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy – Tel. +39 051 6425711 – Fax +39 051 735502 – Numero Verde 800 211239 – www.esssecaffe.it – info@ esssecaffe.it    40900   40899

Linea Promozionale Caffè Domingo Ita Codice 40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

Linea Promozionale Caffè Domingo Descrizione Bicchierino di vetro Tazza caffè con piattino Tazza cappuccino con piattino Salviette 100 pz. Porta salviette Grembiule Orologio da muro

Conf. n. 6 n. 12 n. 6 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1

ENG Code 40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

Caffè Domingo Promotional Line Description Small glass Coffee cup and saucer Cappuccino cup and saucer Napkins 100 pieces Napkin-holder Apron Wall clock

Packaging n. 6 n. 12 n. 6 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1

Cod. 46890

Cod. 46998

FRa Code 40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

Caffè Domingo Ligne Promotionelle Description Petit verre Tasse à café avec soucoupe Tasse à cappuccino avec soucoupe Serviettes (100 pièces) Porte-serviettes Tablier Horloge murale

Paquet(s) 6 12 6 30 1 1 1

DEU Art.-Nr. 40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

Werbematerial Caffè Domingo Beschreibung kl. Glasbecher Espresso-Tasse komplett Cappuccino-Tasse komplett Servietten, je 100 St. Serviettenbehälter Schürze Wanduhr

Verpackung 6 St. 12 St. 6 St. 30 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Cod. 46852

Cod. 46849

Cod. 40804

Cod. 40899

Cod. 40900

Linea Promozionale Caffè Domingo 

ESP Código 40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

  CARIOCA 30B91  

Línea Promocional Caffé Domingo

PYC

                           N. envases     Descripción .  Код   Vasito de cristal 6

40804 Taza de café con platito 12 .( 1 x 6   6      1  40900 Taza de cappuccino con platito 6 .21 x  26  x  40     40899 Servilletas 100 piezas 30 .(  96   576    46849 Servilletero 1 46852 Delantal 1 46890 Reloj de pared 1 46998





РЕКЛАМНЫЙ МАТЕРИЛ КОФЕ ДОМИНГО Описание Стеклянный стаканчик DOMINGO  

Кофейная чашка с блюдцем Чашка для каппуччино с блюдцем Салфетки 100 шт. Подставка для салфеток Фартук Настенные часы

Количество в упаковке 6 шт. 12 шт. 6 шт. 30 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Cod. 46890



  CARIOCA 30B91  

Cod. 46998

DOMINGO   x 6   6      1   26  x  40       96   576         n.6      n.12      n.6 pz 100   n.30   n.1  n.1   n.1

多明哥咖啡推销系列 

40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

代号 40804 40900 40899 46849 46852 46890 46998

描述   玻璃杯 DOMINGO  带托盘咖啡杯带托盘卡布吉诺杯餐巾纸 100 个餐巾纸托盘围裙挂钟

包装 n. 6 n. 12 n. 6 n. 30 n. 1 n. 1 n. 1

Cod. 46852

Cod. 46849

Cod. 40804

Cod. 40899

Cod. 40900





  1

1 1 1 1 0

Linea Promozionale Optimum ESP Código 40210 46199 46200 46203 46205 46206 46249

Línea Promocional Optimum Descripción Taza de café con plato Tarjetas mixtas 7 x 10,5 cm 150 uds. con expositor Tarjetas mixtas 7 x 10,5 cm 150 uds. Cartel para barra Póster 50 x 70 cm Adhesivo 9 x 9 cm Servilletas Optimum 100 uds.

Envase n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 30

PYC Код 40210 46199 46200 46203 46205 46206 46249

РЕКЛАМНАЯ ЛИНИЯ ОПТИМУМ Описание Кофейная чашка с блюдцем Рекламные карточки 7х10,5 см 150 шт. со стойкой Рекламные карточки 7х10,5 см 150 шт. Рекламная табличка для стойки бара Рекламный плакат 50х70 см Наклейка 9х9 см Салфетки Оптимум 100 шт.

Упаковка 6 шт.

Cod. 40210

1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 30 шт.

Cod. 46203

优品咖啡系列促销产品

OPTIMUM





 OPTIMUM    40210 40210 6  40210 15010,5 X 7      46199 1 15010,5 X7   46199 46199    6 40210 150 X  7 46200 11 150 150 10,5 X 7 10,5 10,5 X7  46200  46200 46199 46203   46203 1   46203 46205 11 X100 X 50  46205  150 7 46200 100 X 10,5 50 46205 11  9X 9 46206 46203 9X 9 46206 46206 30 1100  100 Optimum   10046249 X 50 46249 46205 46249  Optimum  1 9X 9 46206 30 100Optimum 46249

Cod. 46249

产品编号

40210 46199 46200 46203 46205 46206 46249

描述咖啡杯碟组合卡片7cmx10.5cm 150张（带展示架）组合卡片7cmx10.5cm 150张柜台标语牌 20cmx20cm 宣传海报50cmx70mc 胶带纸 9cmx9cm “优品”餐巾纸 100份

装

n. 6 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 1 n. 30 Cod. 46199

Cod. 46205

Cod. 46200

Cod. 46206 GUSTO PIENO

METà CAFFEIN

Caffeina in 25 ml di estratto 62 mg 120 mg 140 mg 100 mg

ti in cui il piacere Ci sono momen mette tutti d’accordo. di un buon caffè con metà m, l’espresso Con Optimu offrire e gustare caffeina, lo puoi giorno. del a tutte le ore to

di ogni momen L’Optimum è di Essse Caffè. una miscela Optimum è di Arabica, Robusta ati e caffè decaffein