Page 1

‫شـــــــــــــتـــــــــاء ‪2 0 1 6‬‬

‫أخبــار أوڤــر مــارين‬

‫‪w o r l d‬‬

‫االصدار ‪5‬‬

‫‪M a n g u s t a‬‬

‫‪t h e‬‬

‫‪e x p e r i e n c e‬‬

‫‪t o‬‬

‫‪g u i d e‬‬

‫‪e x c l u s i v e‬‬

‫‪Y o u r‬‬


‫جديد مجموعة “أوڤر مارين”‬ ‫موقع “مانجوستا” اإللكتروني‬ ‫‪wwW.overmarine.it‬‬ ‫استند المشروع إلى ضرورة إعادة إنشاء الموقع وتصميمه ليصبح أكثر عملية‬ ‫ولتحسين التصفح فيه على كافة األجهزة اإللكترونية‪ .‬يضم الموقع اإللكتروني‬ ‫الجديد تصاميم جذابة بصريًا وواضحة وسهلة االستخدام مع عرض معلومات‬ ‫عن المنتجات والشركة‪ .‬ويوفر الموقع الذكي والديناميكي تجربة مثيرة بين‬ ‫الشركة والمستخدمين‪.‬‬ ‫وتضم قائمة الخيارات أربعة أقسام‪:‬‬ ‫ً‬ ‫انطالقا من يخت “ماكسي‬ ‫اليخوت‪ :‬كل ما ترغبون في معرفته عن يخوتنا‬ ‫مانجوستا” المفتوح‪ ،‬مرورًا بـيخت “مانجوستا أوسيانو” للمسافات الطويلة وصو ً‬ ‫ال‬ ‫إلى يخت “مانجوستا جران‪ ‬سبورت”‪ .‬ويضم هذا القسم معلومات أكثر تفصي ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫كما ويمنحك الموقع الفرصة أيضًا لرؤية الصور والكتيبات والفيديوهات‪.‬‬ ‫عالم ‪ ‬مانجوستا‪ :‬في هذا القسم‪ ،‬يمكن لزوار الموقع النفاذ إلى معلومات‬ ‫متعمقة حول‪ ‬عالم “أوفر مارين جروب”‪ ‬والتعرف إلى تاريخ الشركة ومتابعة‬ ‫آخر أعمالها وأخبارها ومنتوجاتها الجديدة ومتابعة أخبار المجموعة في أهم‬ ‫الفعاليات التي تشارك بها والمقاالت حول ريادتها في هذا المجال‪.‬‬ ‫الشبكة‪ :‬يضم هذا القسم شبكة الشركاء االستراتيجيين في جميع أنحاء‬ ‫العالم للمبيعات والخدمات والمساعدة‪.‬‬ ‫وأخيرًا قسم اليخوت المستعملة‪ :‬يعرض هذا القسم اليخوت المستعملة حيث‬ ‫يمكن لمالكي يخوت مانجوستا عرض يخوتهم للبيع لمن يرغب في شراء يخوت‬ ‫مستعملة وبحالة ممتازة‪.‬‬


‫‪88‬‬

‫‪82‬‬

‫حفل جوائز اليخوت العالمية للعام ‪2016‬‬

‫لقاء فاخر في اإلمارات العربية المتحدة‬

‫عروض القوراب‬

‫من الشبكة‬ ‫‪80‬‬

‫شريك مبيعات جديد في منطقة الخليج‬ ‫مجموعة “دلهاي غريغوري”‪ :‬موعدٌ مع الرفاهية في‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬

‫‪82‬‬

‫ميشل مارين في عرض القوارب في دوسلدورف‬

‫‪86‬‬

‫مجموعة “أوفر مارين” في عرض المراكب القادم ليخوت‬ ‫ميامي بيتش‬

‫‪90‬‬

‫التواصل االجتماعي واإلعالمي‬ ‫‪ ،Mangusta_Overmarine#‬لقطات من حول العالم‬

‫‪92‬‬

‫الفعاليات‬ ‫شراكات ال تقدر بثمن‬

‫فوز يخت «مانجوستا أوسيانو ‪ »42‬في حفل جوائز اليخوت‬ ‫العالمية للعام ‪ 2016‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪88‬‬

‫“فيزيونار” ‪ ،Visionnaire‬تفرّ د‪ ،‬أسلوب عصري‪ ،‬مهارة‬ ‫صنع إيطاليا‬

‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬


‫ا لفهر س‬

‫‪74‬‬

‫‪6‬‬

‫يخت “مانجوستا ‪ ”165‬الحادي عشر يشرع في سبيله‬

‫على متن يخت “مانجوستا أوسيانو ‪ ”42‬الجديد‬

‫المنتج هو األساس‬ ‫على متن يخت «مانجوستا أوسيانو ‪ »42‬الجديد‬

‫عالم مجموعة “أوفر مارين”‬ ‫‪6‬‬

‫اطالق يخت جديد بطول ‪ 50‬مترًا ضمن مجموعة اليخوت‬ ‫المفتوحة‬

‫أخبار المجموعة‬

‫من المقر الرئيسي‬

‫مجـمـوعـة “مانجـوستـا” تعهـد مستقبـل تصـاميمـهــا‬

‫‪6‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫أللبـرتـو مانشيني‬

‫‪٦٠‬‬

‫بيع أول سفينة بطول ‪ 54‬مت ًرا‬

‫‪٦٤‬‬

‫هنا خدمة العمال ء‬ ‫هنا المكتب التجاري‬

‫‪٧٨‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫تجسيد الجمال‪:‬‬ ‫يخــــت “مانــجـــوسـتـــــا أوسـيــــانـــــو ‪ “42‬الجـــديــــد‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪9‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪8‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫وتطوير المظهر الجانبي لليخت‪ .‬يتميز‬ ‫هيكل اليخت بكثرة التفاصيل الدقيقة‬

‫الخلفية من ديناميكة قوة الدفع‪.‬‬ ‫ويبرز التصميم أيضًا في مزيج الخطوط‬

‫التي تستخدم في صناعة السيارات‬ ‫كما وتزيد أشكال واجهات الزجاجية‬

‫الدقيقة الحادة مع األقسام األكثر‬ ‫نعومة‪ ،‬في تقاطع بين السطوح النائتة‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫والمقعرة ومتطلبات البناء التي أصبحت‬ ‫جزءًا من عناصر التصميم المميزة‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫يخت “مانجوستا أوسيانو ‪Mangusta ”42‬‬ ‫‪ Oceano‬جد متطور وهو يمثل نقطة‬ ‫‪42‬‬ ‫ّ‬

‫في الوقت عينه على قيم مجموعة‬ ‫“مانجوستا” وعلى أصالتها وجذورها‪.‬‬

‫مزايا عالية الجودة وتصميم ومحتوى‬ ‫يخت أكبر بكثير ولكن‪ ،‬بكلفة سفينة‬

‫تحول هامة وعالمة فارقة في الشركة‬ ‫وبداية لعهد جديد فيها‪ ،‬لكنه يحافظ‬

‫اليخت الفاخر عبارة عن سفينة فريدة‬ ‫من نوعها طولها ‪ 42‬مت ًر ا‪ .‬ويشمل‬

‫طولها ‪ 42‬مت ًر ا‪ .‬ويبرز تصميم هذه‬ ‫السفينة بالعناية الفائقة في تخطيط‬

‫‪10‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫محتوى هذا اليخت متنوع ومتعدد‬ ‫الجوانب ويجمع بين ميزات نمط الحياة‬ ‫على متن السفينة وبين الجوانب الفنية‬ ‫واسع‪،‬‬ ‫والتقنية‪ ،‬فهو يضم‪ :‬نادٍ بحري‬ ‫ٍ‬ ‫وحوض سباحة ال منتهي في المقدمة‪،‬‬ ‫في تصميم ومثال واضح على توازن‬ ‫مثالي بين المساحات الخارجية والداخلية؛‬ ‫ويتيح تصميم اإلضاءة بدخول الضوء‬ ‫الطبيعي من خالل الواجهات الزجاجية‬ ‫الكبيرة؛ الحواجز البصرية قليلة إلبراز عرض‬ ‫المساحات وتقليل المسافات التي تفصل‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫المالكين وضيوفهم عن البيئة المحيطة؛‬ ‫ّ‬ ‫تطل الشرفة على البحر‪ ،‬أما الحمام الذي‬ ‫يشكل جزءًا من مقصورة المالك‪ ،‬فيمكن‬ ‫الوصول إليه عبر رواق من الواجهات‬ ‫الزجاجية والمرايا‪ .‬وتقبع أيضًا في قعر‬ ‫حوض السباحة واجهات زجاجية وتتيح‬ ‫الفتحات الخلفية لليخت والسطوح بالتنقل‬ ‫بين المساحات الداخلية والخارجية؛ هذا‬ ‫باإلضافة إلى المرآب الجانبي في المقدمة‬ ‫وس ّلم النزول‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪12‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫لطالما شكلت الجودة الميزة األهم في‬ ‫ابتداء من مراحل اإلنشاء‬ ‫هذا اليخت وذلك‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ويشكل صالب اليخت المثال‬ ‫األولية‪.‬‬

‫األساسية للسفينة والمهارات التصميمية‬ ‫االبتكارية‪ .‬والفتحات الخلفية المثالية هي‬ ‫برهان لذلك‪ ،‬ليس من ناحية تصميمها‬

‫بشكل‬ ‫األوضح لذلك‪ ،‬فقد تم تصميمه‬ ‫ٍ‬ ‫يسمح بجريان وإنسياب ديناميكي مثالي‬ ‫وبالحد من االستهالك‪ ،‬هذا باإلضافة إلى‬ ‫السقف الفاخر المصنوع من األلومنيوم‪.‬‬

‫وحسب‪ ،‬بل من ناحية إنشائها أيضًا‪ .‬وهذا‬ ‫ينطبق أيضًا على المساحات الداخلية من‬ ‫حيث المواد المستخدمة وطريقة اختيارها‬ ‫و تنسيقها ‪.‬‬

‫بشكل يبقي‬ ‫وص ّمم اليخت بأكمله‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫الضوضاء واالهتزاز في أدنى مستوياتهما‪.‬‬ ‫تهدف بعض األعمال التصميمية‬ ‫للمصممين إلى الجمع بين المتطلبات‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪15‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪14‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪17‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪16‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫النادي البحري‬ ‫هو عنصر مميز أيضًا في مؤخرة اليخت‪ .‬من خالل الفتحة وألواحها الزجاجية‬ ‫العرضية‪ ،‬يمكن رؤية داخل النادي البحري المفروش بالكامل‪ .‬عند الدخول‪،‬‬ ‫تنبسط المساحة الداخلية للنادي أمام منظر البحر ويدخل الضوء الطبيعي‬ ‫وانعكاس الشمس على الماء في خالل النهار من خالل الواجهات الزجاجية‪،‬‬ ‫وفي الليل تدخل اإلضاءة من المنارات المرتفعة في مؤخرة السفينة‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪19‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪18‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪21‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪20‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪23‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪22‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫حوض السباحة‬ ‫ا لال منتهي‬ ‫يقع الحوض في مقدمة اليخت وهو التصميم األكثر تميزًا في اليخت ويعكس أسلوب‬ ‫مجموعة “مانجوستا” الفريد من نوعه‪ .‬ويضم الحوض المتميز على متن يخت بهذا‬ ‫الحجم “جزيرتين” للتشمس وش ّ‬ ‫الل في مقدمة السطح‪ .‬وترتفع ثالث نوافذ سقفية‬ ‫شبه شفافة فوق الحوض تسمح بدخول الضوء إلى مقدمة جناح المالك الواقع على‬ ‫السطح السفلي‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪25‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪24‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪27‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪26‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪29‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪28‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫صورة للمنصة‬ ‫العلوية‬ ‫تشمل المنصة العلوية سقفًا كبيرًا يتيح مساحة محمية من الشمس‪ .‬في مؤخرة اليخت‪،‬‬ ‫تنتشر قطع أثاث غير ثابتة في المساحة الشمسية‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪31‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪30‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪33‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪32‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫الضوء الطبيعي‬ ‫طاوالت صغيرة زجاجية وفوالذية متواجدة على كافة أسطح اليخت في الداخل والخارج‪،‬‬ ‫بما يتماشى مع الواجهات الزجاجية الشفافة التي تسمح ألكبر قدر من الضوء الطبيعي‬ ‫بدخول اليخت والنادي البحري‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪35‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪34‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫س ّلم الوصول‬ ‫إلى المقصورات‬ ‫يمكن الدخول إلى اليخت عبر سلم الدخول المطل على اللوبي والذي يؤدي بدوره إلى‬ ‫الصالون وقسم المالك والسطوح العلوية والسفلية‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪37‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪36‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪39‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫اتصال مباشر‬ ‫مع البحر‬ ‫تتيح الشرفة التي يمكن فتحها للمالك بإزالة أي عوائق مرئية أن يكون باتصال‬ ‫مباشر مع البحر‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫فوق المياه‬ ‫عند عبور العتبة لدخول الصالون‪ ،‬ينتابك شعو ٌر بأنك تطوف فوق مياه البحر‪ .‬فالواجهات الزجاجية‬ ‫التي ترتفع من األرضية حتى السقف تسمح ألكبر قدر من الضوء الطبيعي بدخول اليخت في‬ ‫منظر خ ّ‬ ‫الب ورؤية أكبر للفضاء وتواصل مع المساحات الخارجية‪ .‬وعند فتح النوافذ الزجاجية‬ ‫المنزلقة‪ ،‬تختفي الحواجز البصرية كليًا‪ ،‬ناهيك عن شفير اليخت الذي يمنح االنطباع عينه‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪41‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪40‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫اليخت بأكمله من تصميم ألبيرتو مانشيني‬ ‫بما في ذلك الداخل‪ .‬تصاميمه تمزج ما بين‬ ‫االبتكارات العصرية والتجهيزات واألثاث‬ ‫الناعم واألشكال المتعرجة والتناقضات‬ ‫بين المواد “الساخنة والباردة” مثل األرضية‬ ‫المصنوعة من ألواح خشب البلوط المملس‬ ‫والحواجز من خشب البلوط الطبيعي ومزيج‬ ‫من الكانتارا والجلد والتركيبات الفوالذية التي‬ ‫تتناسب وواجهات الكتان والحرير والجلد‬ ‫الناعم والدرزات األنيقة‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪43‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪42‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪45‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫وتبقى المساحة والضوء هما الميزتين األبرز على متن هذا‬ ‫بشكل يبقي البحر‬ ‫اليخت‪ .‬فقد تم تصميم كامل اليخت‬ ‫ٍ‬ ‫في مرمى النظر ويزيد من تشويق التواجد في الهواء‬ ‫الطلق‪ ،‬حيث يكمن الهدف في التمتع إلى أقصى حد بكافة‬ ‫أقسام اليخت من دون الشعور بأي حواجز من أي نوع‪.‬‬ ‫هذا وقد صممت اإلضاءة بعناية مضنية لتشمل مزيج من‬ ‫الضوء المباشر وغير المباشر إلضفاء تأثير شديد من الناحية‬ ‫الجمالية والحسيّة أيضًا وذلك بهدف رؤية أفضل للفضاء من‬ ‫دون أي اضطرابات بصرية‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫جناح المالك‬ ‫في جناح المالك‪ ،‬تفصل أبواب زجاجية منزلقة بين القسم الليلي‬ ‫ومقدمة الجناح‪ ،‬وتضفي جوًا فريدًا حيث يستقبل السقف الشفاف‬ ‫في المقدمة انكسار المياه في حوض السباحة على السطح‬ ‫الشمسي الفوقي‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪47‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪46‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫تنسجم كافة التصاميم والتجهيزات‬ ‫والديكورات مع بعضها البعض بانسياب‬ ‫ومن دون أي تكلف إلضفاء أجواء من الصفاء‬ ‫والهدوء‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪49‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪48‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪51‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪50‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪53‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪52‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫نعم‬ ‫اِ َ‬ ‫باالسترخاء‬ ‫يضم السطح العلوي في مؤخرة اليخت صالونًا واسعًا يمكن‬ ‫تحويله إلى غرفة سينما مجهز بشاشة تلفاز بانورامية منحني‬ ‫الجوانب وأرائك كبيرة يمكن ضمها لبعض لتتحول إلى سرير‬ ‫نهاري مثالي للمالك وعائلته‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪55‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪54‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫قسم الضيوف‬ ‫يضم السطح السفلي أربع مقصورات للضيوف‪ ،‬مقصورتان تضم كل منهما سريرين اثنين ومقصورتان‬ ‫أخرتان في كل منهما سرير مزدوج وحمامات داخلية‪ .‬يختلف األسلوب التصميمي لكل مقصورة وهو‬ ‫مستوحى من المنتجعات العربية والمتوسطية مع مزيج من األلوان والمواد والديكورات المستوحاة‪.‬‬ ‫وتعرف كل مقصورة باسم موقع العطلة الظاهر على مسكة الباب الجلدية‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪57‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪56‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪59‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫‪58‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫غرفة القيادة‬ ‫يضم السطح العلوي غرفة القيادة التي تمزج بين الجلد والكانتارا في ظالل‬ ‫سوداء ورمادية‪ .‬وتتخلل المقاعد الجلدية السوداء خطوطًا عريضة حمراء‬ ‫ووحدة التحكم‪ ،‬تعلوها لوحة زجاجية مع أضواء ‪ LED‬حمراء تحاكي عالم‬ ‫المركبات‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪61‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫من الناحية الفنية‪ ،‬تم تصميم هذه اليخت‬ ‫وإنشاؤه بعناية لتوفير أعلى مستويات‬ ‫الراحة من حيث الضوضاء والثبات‪ ،‬سواء‬ ‫عند اإلبحار أو اإلرساء‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫استخدام أحدث التقنيات والمعدات‬ ‫والمواد في التصاميم‪ .‬يُذكر أن اليخت‬ ‫ّ‬ ‫مجهز بمحركين من طراز ‪MTU 12V 2000‬‬ ‫ً‬ ‫عقدة‪ ،‬مما يتيح‬ ‫‪ M72‬وتصل سرعته إلى ‪11‬‬ ‫ميل بحري‪.‬‬ ‫له اجتياز مسافة أكثر من ‪5000‬‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫عقدة‪.‬‬ ‫تصل سرعة اليخت القصوى إلى ‪15‬‬ ‫كما أن مستويات الضوضاء واالهتزاز‬ ‫حد على متن اليخت‬ ‫متدنية إلى أدنى ّ‬ ‫وذلك بفضل الدراسة المتعمقة لنموذج‬ ‫السفينة التي أجريت باستخدام برنامجي‬ ‫‪ FEM‬و ‪ ،SEA‬أضف إلى ذلك الحلول‬ ‫واالبتكارات في اإلنشاء التي تركز على‬ ‫تحسين كافة المنشآت على متن اليخت‪.‬‬ ‫بجهد‬ ‫مزيد من التفاصيل‪ ،‬عمل الفريق‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫على تخفيض المصادر المختلفة للضوضاء‬ ‫مثل أنابيب العادم والزعانف وذلك لتحقيق‬ ‫أعلى مستويات الراحة الممكنة للمالك‬ ‫وضيوفه‪.‬‬ ‫يمثل يخت “مانجوستا أوسيانو ‪ ”42‬سفير‬ ‫مجموعة “أوفر مارين جروب” في قطاع‬ ‫ّ‬ ‫شكل هذا اليخت‬ ‫سوق جديدةٍ ‪ .‬فقد‬ ‫ٍ‬ ‫تحد في مجال بناء السفن وتكمن‬ ‫ّ‬ ‫قوته في الجودة التي تضمنها عائلة‬ ‫“بلدوتشي” بإدارتها وأعمالها المستمرة‬ ‫ً‬ ‫مستندة إلى خبراتها‬ ‫منذ ‪ 30‬عامًا‪،‬‬ ‫المكثفة ومصداقيتها وقيمها ومنتجاتها‬ ‫وسمعتها التي بنتها على مدى السنين‬ ‫مع العمالء والسوق‪ .‬ويمكن القول بثقة‬ ‫إن مجموعة “أوفر مارين جروب” قد اجتازت‬ ‫هذه التحدي بامتياز‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫الـمـجـمــوعـــة‬ ‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬ ‫أخبـــــار‬

‫مجمو عة‬ ‫“مانجوستا” تعهد‬ ‫مستقبل تصاميمها‬ ‫أللبرتو مانشيني‬

‫‪62‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مانشيني ومجموعة “أوفر مارين” على‬ ‫تطوير اليخوت التي يصل طولها لغاية‬ ‫‪ 70‬مت ًرا‪ .‬وتشكل هذه الشراكة اتفاقية‬

‫وطوّ ر مهاراته كمصممم يخوت من خالل‬ ‫العمل لعدد من االستوديوهات الدولية‪.‬‬ ‫هنا انطلقت مسيرته المهنية وبعد أن بنى‬

‫الطابع الرسمي على هذه الشراكة عالقة‬ ‫العمل المثمرة القائمة والمبنية على‬ ‫االحترام والتقدير المتبادلين‪ .‬فمجموعة‬

‫استراتيجية وملفتة لتصميم مستقبل‬ ‫“مانجوستا”‪ :‬سفن بتصاميم جديدة‬ ‫وأنيقة‪ ،‬بالحفاظ في الوقت عينه على‬ ‫قيمنا المعهودة‪.‬‬ ‫تخرّ ج مانشيني الذي ولد في المدينة‬

‫خبرته في العمل في إيطاليا والخارج‪ ،‬قام‬ ‫بإنشاء إستوديو خاص به في ترييستي‬ ‫(‪ )Alberto Mancini Yacht Design‬على‬ ‫التالل المطلة على البحر‪.‬‬ ‫حرصت عائلة بلدوتشي‪ ،‬وهي المالكة‬

‫“مانجوستا” الجديدة تبدأ من هنا‪ :‬فريق‬ ‫بكد وفريق‬ ‫عمل لبناء اليخوت يعمل‬ ‫ّ‬ ‫من المصممين يعملون سويًا على بناء‬ ‫المستقبل محافظين في الوقت عينه‬ ‫على روح “مانجوستا”‪.‬‬

‫اإليطالية ترييستي من المدرسة الثانوية‬ ‫(التعليم الثانوي الكالسيكي) وتبع‬ ‫حدسه وتخصص في تصميم السيارات‬

‫الوحيدة لمجموعة “أوفر مارين”‪ ،‬على‬ ‫مدى ‪ 30‬عامًا من العمل بالحفاظ على‬ ‫عالقة عمل مستمرة مع مصمميها وبناء‬

‫في تورينو‪ .‬ولحق من بعدها شغفه للبحر‬

‫ورسخ إضفاء‬ ‫عالقة ثقة وتعاون مستمر‪.‬‬ ‫ّ‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪65‬‬


‫أخبـــــار الـمـجـمــوعـــة‬

‫“ألتقط ورقة التصميم وأتأملها فأجدها رائعة‪.‬‬ ‫كل‪ ،‬إ ّ‬ ‫أن قلمي قد ّ‬ ‫ومع ّ‬ ‫ال أ ّنني خرجت بفكرة‬ ‫مذهلة‪ ،‬وال أكاد أتحمل االنتظار إلى حين عرض‬ ‫اليخت وبنائه‪ .‬وبذلك أستمر في الرسم والحلم”‪.‬‬

‫ألبرتو مانشيني‬

‫‪64‬‬

‫توطدت عالقة العمل بين “مجموعة‬ ‫أوفر مارين” والمصمم الموهوب ألبيرتو‬ ‫مانشيني بعد انطالقة ناجحة مع إنشاء‬ ‫أول ثالثة يخوت لمجموعة “أوفر مارين”‬ ‫“مانجوستا أوسيانو ‪ ،”42‬وعرض مشاريع‬ ‫أخرى لـيخوت “مانجوستا أوسيانو”‬ ‫للمسافات الطويلة وتطوير المجموعة‬ ‫الجديدة من اليخوت المعروفة باسم‬ ‫“مانجوستا جران سبورت” حيث يجري حاليًا‬ ‫بناء الوحدة األولى من “مانجوستا جران‬ ‫سبورت ‪ ”54‬بطول ‪ 54‬مت ًرا‪.‬‬ ‫في ظل هذا الشراكة سيعمل كل من‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫‪54 4 30 4200‬‬ ‫ميل بحري المسافة التي‬ ‫يمكنه اجتيازها‬

‫ً‬ ‫عقدة سرعة قصوى‬

‫محركات‬

‫مترًا‬

‫تم إطالق يخت “مانجوستا جران‬ ‫بشكل رسمي منذ عام في‬ ‫سبورت”‬ ‫ٍ‬ ‫خالل معرض لليخوت في موناكو‪ .‬ويأتي‬ ‫ضمن المجموعة الجديدة من يخوت‬

‫ً‬ ‫أيضا الحياة‬ ‫ويجسد هذا الطراز‬ ‫المتوسطية أي المتعة في الهواء‬

‫وهو يعمل بنظام دفع رباعي المحرّ كات‬ ‫( ‪ )MTU 16V 2000 M94 2600Hp‬مع أجهزة‬

‫الطلق وتناول الطعام في الخارج على‬ ‫مقربة من البحر تحت الظالل على الفناء‬

‫اإلبحار السريع لمجموعة الجديدة‬ ‫لمجموعة “أوفر مارين”‪ ،‬من تصميم‬

‫المرصوف‪.‬‬ ‫يجري حاليًا بناء الوحدة األولى من‬

‫لحفظ االستقرار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا كفاءة عالية‬ ‫وتشمل مزايا اليخت‬ ‫ً‬ ‫خاصة في‬ ‫في الدفع واستهالك متدني‬

‫ألبيرتو مانشيني‪ .‬فهو يجمع ما بين‬ ‫المزايا التقنية المتقدمة مثل السرعة‬ ‫وطول المسافات التي يمكن اجتيازها‬

‫“مانجوستا جران سبورت ‪ ”54‬في حوض‬ ‫بناء السفن في بيزا‪ .‬يجمع اليخت ما بين‬ ‫المزايا التقنية المتقدمة مثل السرعة‬

‫السرعات البطيئة وسرعة قصوى تصل‬ ‫ً‬ ‫عقدة وغاطس أدنى يبلغ طوله‬ ‫إلى ‪30‬‬ ‫حوالى ‪ 2.5‬مت ًر ا‪ ،‬ما يجعل اليخت مثاليًا‬ ‫لإلبحار في المياه الضحلة مثل مياه جزر‬

‫والتوفير في االستهالك مع مستويات‬ ‫ٌ‬ ‫جمال مطلق‬ ‫ال نظير لها من الراحة‪.‬‬ ‫وأصالة فعلية وسرعة وأناقة بروح‬ ‫ُم َ‬ ‫طمئِنة‪ .‬ويجسد يخت “مانجوستا جران‬ ‫سبورت” الجمال في اليخوت بتصميمه‬

‫وطول المسافات التي يمكن اجتيازها‬ ‫والتوفير في االستهالك مع مستويات‬ ‫ٌ‬ ‫جمال مطلق‬ ‫ال نظير لها من الراحة‪.‬‬ ‫وأصالة فعلية وسرعة وأناقة‪.‬‬ ‫أجريت الدراسات الهندسية واالختبارات‬

‫البهاما أو جزر البحر األبيض المتوسط‪.‬‬ ‫ويعمل اليخت بنظام هيدروديناميكي‬ ‫أفضل ونطاق أكبر (حوالى ‪ 3800‬مي ًلا)‬ ‫ويمكن بالتالي استخدامه في طرق‬ ‫مختلفة وبراحة تامة‪.‬‬

‫وخطوطه الديناميكية والدقيقة‬ ‫وتفاصيله التي ال تعد وال تحصى التي‬ ‫تشكل ميزاته األساسية‪.‬‬

‫على اليخت بعد عرض فكرته وتم‬ ‫إدخال بعض التعديالت على المشروع‪.‬‬ ‫تم تعديل طول اليخت ليصبح ‪ 54‬مت ًر ا‬

‫يصبـح اليخـت جــاهـزًا لالنـطالق في‬ ‫العام ‪.2018‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪67‬‬


‫الـمنـتــج هـو األســـاس‬

‫بيع أول سفينة بطول‬ ‫‪ 54‬مترًا من مجموعة‬ ‫يخوت اإلبحار السريع‪،‬‬ ‫“مانجوستا جران سبورت”‬ ‫‪66‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪69‬‬


‫أخبـــــار الـمـجـمــوعـــة‬

‫‪68‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪71‬‬


‫أخبـــــار الـمـجـمــوعـــة‬

‫‪70‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪73‬‬


‫أخبـــــار الـمـجـمــوعـــة‬

‫‪72‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪75‬‬


‫أخبـــــار الـمـجـمــوعـــة‬

‫‪74‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫تم إطالق الوحدة الحادية عشر من‬ ‫مجموعة “مانجوستا ‪ ”165‬الرائدة حاليًا في‬ ‫مجموعة يخوت “مانجوستا” المفتوحة‪،‬‬ ‫يوم الخميس ‪ 17‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر في‬ ‫فياريجيو‪.‬‬

‫فهو عبارة عن يخت بطول ‪ 50‬مت ًرا يشكل‬ ‫نقطة مرجعية مطلقة في السوق من‬ ‫حيث األداء والمحتوى التقني‪ .‬وقد بات هذا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فارقة في تاريخ‬ ‫عالمة‬ ‫الطراز الناجح جدًا‬ ‫المالحة وسيبقى كذلك على مدى السنين‬

‫بخطوط أكثر جرأة ووضوحًا‪ ،‬وواجهة‬ ‫زجاجية مؤلفة من لوحة واحدة تمتد على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ممتازة من‬ ‫رؤية‬ ‫لتوفر لك‬ ‫طول الصالون‬ ‫الداخل وتتيح دخول قدر كبير من الضوء‬ ‫الطبيعي إلى اليخت‪ ،‬ناهيك عن منصة‬

‫يرمز حرف ‪ E‬في ‪ Mangusta 165 E‬إلى‬ ‫‪ Evolution‬باللغة اإلنجليزية أي التطور‪.‬‬ ‫وقد منح هذا االسم لهذا الطراز الجديد‪،‬‬

‫المقبلة‪.‬‬ ‫يضم هذا الطراز أحدث األساليب‬ ‫واالبتكارات التقنية‪ :‬إذ يتميز تصميمه‬

‫علوية أطول مع مؤخرة مميزة تمنح‬ ‫اليخت قوة دفع ديناميكي أكبر‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪77‬‬


‫عالم مجموعة “أوفر مارين”‬

‫اطالق يخت جديد بطول‬ ‫‪ 50‬مترًا ضمن مجموعة‬ ‫اليخوت المفتوحة‬

‫‪76‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫رسمي في العام الجديد‪ .‬أما اليخت رقم‬ ‫‪ 12‬الذي سبق وتم بيعه‪ ،‬فهو اآلن في‬ ‫المرحلة األخيرة من البناء وسيتم إطالقه‬ ‫في خالل األشهر القليلة المقبلة‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪79‬‬


‫عالم مجموعة “أوفر مارين”‬

‫تشمل معدات الدفع ‪ 4‬محركات من طراز‬ ‫‪ 2600HP MTU 16V2000 M94 4‬و‪ 4‬نفاثات من‬ ‫طراز ‪ Rolls Royce/KameWa NP‬باإلضافة‬ ‫إلى ‪ 4‬أجهزة لحفظ االستقرار‪ ،‬ما يعزز‬

‫إلى أداء أفضل وإنتاجية أعلى‪ .‬ويشبه أداء‬ ‫اليخـت األطرزة السابقـة إنما باستهـالك‬ ‫ّ‬ ‫أقل بكثير‪.‬‬ ‫فعالية نظام االستقرار عالية جدً ا حتى‬

‫اليخت‪ .‬ومن شأن ذلك أن يزيد من درجات‬ ‫سرعة اليخت‪ .‬أما المساحات الداخلية‪،‬‬ ‫وهي العالمة الفارقة لكافة يخوت‬ ‫“مانجوستا”‪ ،‬فهي مصممة حسب الطلب‪،‬‬

‫نسبة القوة إلى الوزن والوحدات الوظيفية‬ ‫ويزيد المساحة إلى أقصى قدر في غرفة‬ ‫المحرك ويعزز الفعالية‪ .‬ويترجم ّ‬ ‫كل هذا‬

‫في أثناء المالحة‪ ،‬ويمكن استخدام اليخت‬ ‫في وضع اإلبحار بسرعة أدناها ‪ 8-10‬عقد‬ ‫من دون التأثير في راحة من على متن‬

‫وهي ثمرة عالقة عمل ناجحة بين المكتب‬ ‫الفني للمجموعة وفريق المالك‪.‬‬ ‫احتفال‬ ‫سيتم تسليم اليخت لمالكه خالل‬ ‫ٍ‬

‫‪78‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫هنا المكتب‬ ‫التجاري‬ ‫إضافة جديدة إلى فريقنا‬ ‫انضم غيسيب مازا إلى مكتب المبيعات‬ ‫بصفته مدير المبيعات‪ .‬سيعمل إلى جانب‬ ‫فرانشسكو فريدياني‪ ،‬وهو المدير التجاري‬

‫العالم‪ .‬ويتمتع مازا بخبرة واسعة على‬ ‫المستوى الدولي اكتسبها من خالل عمله‬ ‫في أهم أحواض بناء السفن‪ ،‬باإلضافة إلى‬

‫لمجموعة “أوفر مارين”‪ ،‬على تطوير‬ ‫شبكة المبيعات وتعزيزها وعلى الترويج‬ ‫االستراتيجي ليخوتنا في جميع أنحاء‬

‫معرفته المتعمقة بالسوق‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪81‬‬


‫مـن المقـر الرئـيـسـي‬

‫هنا خدمة‬ ‫العمالء‬ ‫خدمة متوفرة على مدار الساعة حتى في خالل فصل الشتاء‬

‫‪80‬‬

‫نحن نعي تمامًا أهمية االستجابة بكفاءة‬ ‫وفعالية إلى طلبات المالكين لدينا‪ .‬لذلك‪،‬‬

‫وألن ال أحد يعرف يخوتنا أكثر م ّنا‪ ،‬يبقى‬ ‫فريقنا الذي يضم قباطنة وتقنيين‬

‫فقسم خدمة العمالء وقسم الخدمات‬ ‫ما بعد المبيع في المجموعة باإلضافة إلى‬

‫وفريق عمل مختص‪ ،‬في خدمة المالكين‬ ‫ويخوتهم طوال فصل الشتاء ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫شبكة استراتيجية من المكاتب ومراكز‬ ‫الخدمة في أجزاءٍ مختلفةٍ من العالم‬ ‫بجهد لتوفير الخدمات بأعلى‬ ‫يعملون‬ ‫ٍ‬

‫قسم الخدمات ما بعد البيع‬ ‫هاتف‪389364 0584 +39 :‬‬

‫جودة على مدار الساعة وبعناية استثنائية‪.‬‬

‫‪service@overmarine.it‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫شريك مبيعات جديد في‬ ‫منطقة الخليج‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مرجعية‬ ‫شكل الخليج سوقًا‬ ‫لطالما‬ ‫وسوق عمل ناجحًا جدًا لمجموعة‬ ‫“أوفر مارين” “ومانجوستا”‪ ،‬حيث تم بيع‬

‫صورة “مانجوستا” التي ينظر إليها محليا‬ ‫وفي بقية العالم كعالمة تجارية للتميز‪.‬‬ ‫عد السوق الخليجية من أهم أقطاب‬ ‫ُت ّ‬

‫المستقبل‪ .‬وبهدف تحسين تنفيذ هذه‬ ‫االستراتيجيات‪ ،‬قرّ رت المجموعة الدخول‬ ‫في شراكة مع شريك مرموق للغاية‬

‫العديد من يخوت “مانجوستا” لعمالء‬ ‫لها في المنطقة سواء لإلبحار في المياه‬ ‫اإلقليمية أو للتنقل ما بين الخليج والبحر‬ ‫المتوسط‪ .‬وقد ساهم ذلك في تعزيز‬

‫بشكل كبي ٍر في‬ ‫الفخامة وتتركز الثروات‬ ‫ٍ‬ ‫تعد هذه‬ ‫هذا الجزء من العالم‪ .‬من هنا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫استراتيجية لخطط‬ ‫منطقة‬ ‫المنطقة‬ ‫مجموعة “أوفر مارين” للتطوير في‬

‫وهي مجموعة “دلهاي غريغوري” (‪)DGG‬‬ ‫المطلعة على هذه المنطقة والعمالء‬ ‫المهمين فيها‪.‬‬

‫الممثل الرسمي لمملكة البحرين‪ ،‬الكويت‪ ،‬عمان‪ ،‬قطر‪ ،‬المملكة العربية السعودية واإلمارات العربية المتحدة‬ ‫مجموعة “دلهاي غريغوري”‬ ‫مكتب ‪ - 1302‬برج المراقبة ‪ -‬موتور سيتي ‪ -‬ص‪.‬ب‪ 502385 .‬دبي ‪ -‬اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫‪www.mangusta.ae‬‬

‫بعد أكثر من عشر سنوات من العمل‬ ‫والنمو المستمر‪ ،‬أصبحت مجموعة‬

‫تملك مجموعة “دلهاي غريغوري” القدرة‬ ‫على تحقيق هذه المعايير العالية‪ ،‬بغض‬

‫التي تنظم الفعاليات االستثنائية‪ ،‬وصو ً‬ ‫ال‬ ‫إلى “ميزون دي فلور” ‪Maison des Fleurs‬‬

‫“دلهاي غريغوري” حاليًا أول مورّد‬ ‫للخدمات الفاخرة في دولة اإلمارات‬

‫النظر عن مدى تعقيد طلب العميل أو‬ ‫التحديات التي قد تواجهها في سبيل‬ ‫ذلك‪ .‬وهي اختيار العمالء في ّ‬ ‫كل مرة‬

‫التي تقدم أجمل باقات الزهور وتنسقها‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى “فنتاج اند بريستيج موتورز”‬

‫العربية المتحدة‪ .‬يسعى عمالء “دلهاي‬ ‫غريغوري” إلى الحصول على األفضل من‬ ‫حيث االبتكار والتكنولوجيا‪ ،‬باحثين عن‬

‫ألن سمعتها تسبقها‪ .‬تشكل الكثير‬ ‫من الشركات التي تعمل في عدد من‬

‫خدمات عالية الجودة والخبرة والموثوقية‬ ‫والكفاءة والمهنية واألداء‪.‬‬

‫قطاعات السوق جزءًا من هذه المجموعة‪،‬‬ ‫بدءًا من “بالتينوم إفنتس”‪Platinum Events‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪ Vintage & Prestige Motors‬التي تقوم‬ ‫ببيع السيارات الفاخرة القديمة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى دار مزادات واستوديو للتصوير‬ ‫الفوتوغرافي‪ .‬هذا وتستمر المجموعة‬ ‫بالتوسع والنمو‪.‬‬

‫‪83‬‬


‫الشبـكــةاألســـاس‬ ‫الـمنـتــج هـو‬ ‫مـن‬

‫‪82‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجموعة “دلهاي غريغوري”‪:‬‬ ‫موعد مع الرفاهية في‬ ‫ٌ‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫قامت المجموعة بتنظيم فعاليات‬ ‫فخمة لشركة رولز‪-‬رويس في أبوظبي‬

‫ً‬ ‫داعية النخبة المحلية‬ ‫الثاني‪/‬نوفمبر)‪،‬‬ ‫وعدد من الضيوف الدوليين المختارين‬

‫إلى عالم “مانجوستا” من خالل الصور‬ ‫والفيديوهات والنماذج عن السفن الرائدة‬

‫(تشرين األول‪/‬أكتوبر) وفي دبي (تشرين‬

‫بعناية‪ .‬تمكن الحاضرون من التعرف‬

‫في مجموعتها‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪85‬‬


‫الشبـكــةاألســـاس‬ ‫الـمنـتــج هـو‬ ‫مـن‬

‫‪84‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪87‬‬


‫الشبـكــةاألســـاس‬ ‫الـمنـتــج هـو‬ ‫مـن‬

‫‪86‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫ميشل مارين في‬ ‫عرض المراكب في‬ ‫دوسلدورف‬

‫وانضم إلى فريقنا ميشل مارين بصفة ممثلنا الرئيسي في جزر البليار وسيشارك في‬ ‫عرض القوارب في دوسلدورف (من ‪ 21‬إلى ‪ 29‬كانون الثاني‪/‬يناير)‪.‬‬ ‫‪Halle 7a stand G08‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪89‬‬


‫مـن الشبـكــة‬

‫‪88‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪91‬‬


‫ا لـفعـــا لــيــــا ت‬

‫فوز يخت “مانجوستا أوسيانو ‪ ”42‬في‬ ‫حفل جوائز اليخوت العالمية للعام ‪2016‬‬ ‫فاز يخت “مانجوستا أوسيانو ‪ ”42‬الجديد‬ ‫من مجموعة يخوت “مانجوستا” في‬

‫ثالثة سطوح ويمثل االنطالقة الرسمية‬ ‫لمجموعة “مانجوستا” ضمن شريحة‬

‫“مانجوستا أوسيانو ‪ ”42‬بأفضل تصميم‬ ‫عن فئة اليخوت التي يتراوح طولها بين ‪38‬‬

‫أول ظهور له في العالم خالل عرض‬ ‫القوارب لفصل الخريف‪ .‬وهو طراز يشمل‬

‫اليخوت طويلة المدى‪ .‬وفي خالل الحفل‬ ‫العالمي لجوائز اليخوت للعام ‪ ،2016‬فاز‬

‫إلى ‪ 54‬مت ًرا‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫سوف تحضر مجموعة “أوفر مارين” هذا‬ ‫العام عرض القوارب وتقدم إثنين من‬ ‫ً‬ ‫مناسبة خاصة لتعريف‬ ‫يخوتها‪ .‬ستكون‬

‫يخوت ميامي بيتش (‪ 16-20‬شباط‪/‬فبراير)‬ ‫شارع كولينز – مقابل فندق فونتين بلو ‪Hotel Fontainebleau‬‬

‫الحاضرين على يخوت “مانجوستا” عن كثب‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪93‬‬


‫األســـاس‬ ‫الـمنـتــج هـو‬ ‫الـقــوراب‬ ‫عـروض‬

‫“مانجوستا” في‬ ‫عرض المراكب‬ ‫القادم ليخوت‬ ‫ميامي بيتش‬

‫‪92‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


#infinitocollection #onboard mangusta

#monacoyachtshow

#infinitocollection

95

#eventDGGformangusta

#launch #mangusta165

#mangusta #barcellona

#mangusta #montecarlo

#specialmoments #mangustaoceano42

#frescobaldi #yachtingfestival

2016 ‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء‬


‫التواصل االجتماعي واإلعالمي‬

#beautifulship #mangustaoceano42

#Mangusta_Overmarine #DGGindubai

‫لــقــطـــــات مــن حــول الــعــالــــم‬

#sunset #mangustaoceano42

#mangustaworld

#mangusta #saintropez

2016 ‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء‬

94


#yachtingfestival #cannes

#handling #mangusta165

#tranposrtation #mangusta165

#teammangusta #flibs2016

#visitsinthe shipyard

#contruction #Mangustagransport

97

#mangustagransport54

2016 ‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء‬


‫التواصل االجتماعي واإلعالمي‬

#frescobaldi #leonia

#DGGevent #abudhabi

#mangustaindubai

#luxryindubai

2016 ‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء‬

#contactwiththesea #mangustaoceano42

#launch Mangusta165

96


‫تحتل مجموعة “فيزيونار” اليوم لقب‬ ‫الرائدة بال منازع في عالم التصاميم‬ ‫الفاخرة بابتكاراتها الفريدة وغير‬

‫المستلهمة من منصات الموضة والفن‬ ‫المعاصر وفن العمارة واألدب والسينما‪،‬‬ ‫باالرتقاء إلى تطلعات العمالء الذي يبحثون‬

‫“فيزيونار” قادرة على تلبية أكثر الطلبات‬ ‫ً‬ ‫دقة وبعد استيفاء رغبات العمالء‪ ،‬تستغل‬ ‫“فيزيونار” الفرصة إلضافة هذه التعديالت‬

‫المسبوقة لتصاميم الديكور الداخلي‬ ‫المتحررة من قيود منتجات معينة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مجسدة نمط حياة فريد‪.‬‬ ‫في ّ‬ ‫كل عام‪ ،‬تنجح مجموعات “فيزيونار”‬ ‫(التي تضم ما يفوق ‪ 2000‬سلعة)‬

‫دائمًا عن الجديد والعصري‪.‬‬ ‫تجمع “فيزيونار” ما بين المرونة والكفاءة‬ ‫والحرفية اإليطالية وتصاميم وابتكارات‬ ‫“الرفاهية المصممة على الطلب” وذلك‬ ‫لتلبية اختيارات العمالء األكثر تشددًا‪.‬‬

‫إلى مجموعتها األساسية‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪99‬‬


‫شـراكـات ال تقـدر بثمـن‬

‫“فيزيونار”‬ ‫‪Visionnaire‬‬ ‫فرادة‪ ،‬أسلوب‬ ‫عصري‪ ،‬مهارة‬ ‫صنع إيطاليا‬ ‫في خالل عرض يخوت ميامي بيتش‪ ،‬ستنطلق عالقة عمل مجموعة‬ ‫“أوفر مارين” بـ “فيزيونار”‪ ،‬وهي إحدى العالمات التجارية لمجموعة ‪IPE‬‬ ‫الرائدة على الساحة الدولية في مجال التصاميم الفاخرة‪.‬‬ ‫ستزين قطع األثاث والديكور من أحدث مجموعة لـ “فيزيونار” صالة‬ ‫“مانجوستا” المطلة على شارع كولينز في ميامي بيتش‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫ً‬ ‫دولة‬ ‫تتواجد “فيزيونار” في أكثر من ‪50‬‬ ‫ضمن ‪ 23‬متجرًا أحادي العالمة التجارية‬ ‫(باكو‪ ،‬شوند‪ ،‬وشنتشن وتشنغدو وبكين‬

‫من المتاجر الفاخرة والراقية متعددة‬ ‫العالمات التجارية وتتعاون مع بعض أفضل‬ ‫مهندسي الديكور في العالم‪.‬‬

‫وشانغهاى وقوانغتشو‪ ،‬ونتشو‪ ،‬نانجينغ‪،‬‬ ‫القاهرة‪ ،‬دبي‪ ،‬كييف‪ ،‬باري‪ ،‬ميالن (‪ ،)2‬بولونيا‪،‬‬ ‫موسكو‪ ،‬سنغافورة‪ ،‬ميامي‪ ،‬اسطنبول‪،‬‬ ‫مدينة هوشي منه‪ ،‬الرياض‪ ،‬لندن)‪.‬‬ ‫وهي أيضًا تعمل من خالل شبكة واسعة‬

‫في خالل العام ‪ ،2016‬قامت «فيزيونار» بفتح‬ ‫جدة (المملكة العربية‬ ‫متاجر لها في ّ‬ ‫السعودية) وطهران (إيران) وشيامن في‬ ‫الصين‪.‬‬ ‫‪visionnaire-home.com‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪101‬‬


‫شـراكـات ال تقـدر بثمـن‬

‫تضم مجموعة “فيزيونار” أيضًا‬ ‫األكسسوارات المصنوعة من قبل أسياد‬ ‫النفخ بالزجاج أو الحرفيين المختصين‬

‫تمكنت مجموعة “فيزيونار” من تلبيتها‬ ‫في السنوات األخيرة‪ ،‬أريكة على شكل‬ ‫حدوة حصان مع قاعدة بلون أزرق العقيق‪.‬‬

‫بخزف الـ”فاينسا”‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة‬ ‫مالبس ومجموعات فنية معروضة‬ ‫في متجر “فيزيونار” (‪Visionnaire‬‬ ‫‪ )Wunderkammer‬الرئيسي في ميالن‪.‬‬ ‫ومن بين الطلبات األكثر غرابة التي‬

‫فعمالء “فيزيونار” يسعون دومًا وب ُِحرية‬ ‫مطلقة للوصول إلى األسلوب المبتكر‬ ‫والفريد والغريب‪ ،‬المصممة حسب أدق‬ ‫تفاصيل طلباتهم‪ .‬وال تخدم “فيزيونار”‬ ‫العمالء األفراد فحسب‪ ،‬بل أيضًا النوادي‬

‫‪100‬‬

‫والمطاعم والفنادق الفخمة وحتى‬ ‫اليخوت والطائرات الخاصة‪.‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫“فيزيونار” في‬ ‫الواليات المتحدة‬

‫تقع صالة عرض “فيزيونار” البالغة مساحتها ‪ 700‬متر مربع في ميامي‬ ‫في شارع ‪ Biscayne Boulevard 2063‬القريب من ‪ .Wynwood‬وهي‬ ‫الصالة الرئيسية للمجموعة في الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫يفتح المعرض أبوابه في شهر أيار ‪ /‬مايو ‪ 2015‬في خالل ‪ M&O‬ميامي‪.‬‬ ‫واحد ويجمع بين‬ ‫طابق‬ ‫يقع المعرض في مبنى “أرت ديكو” ضمن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫التصاميم الكالسيكية الفاخرة مثل الخشب واألطر والمخمل‬ ‫والستائر والسالسل‪ ،‬وبين القطع األكثر عصرية مستلهمة من األجواء‬ ‫المدنية‪ .‬وتنمزج الفخامة واألناقة بشكل طبيعي وتلقائي بفضل‬ ‫اإلنارة والسقف المرتقع‪ ،‬ما يجعل المساحات أكثر إلهامًا‪ .‬وترقى‬ ‫ً‬ ‫دقة بطلباتهم‬ ‫مجموعة المعرض بتطلعات العمالء العالميين األكثر‬ ‫خصيصا لهم ولتلبي كافة أذواقهم‪.‬‬ ‫وتقدم االبتكارات المصممة‬ ‫ً‬ ‫باإلضافة إلى ميامي‪ ،‬لدى “فيزيونار” معرض في لوس أنجلس‪،‬‬ ‫حيث أدخلت مفهوم المتجر الجديد “أي‪.‬دي‪.‬دي” ‪ ،IDD‬سفير التميز‬ ‫اإليطالي‪ .‬ويقع المعرض في قلب ‪West Hollywood Design‬‬ ‫‪ District‬في جادة روبرتسون ‪ ،Robertson Blvd‬مقابل بوتيك شانيل‬ ‫ومطعم “آيفي” المشهور‪.‬‬ ‫يكرس متجر “أي‪.‬دي‪.‬دي” مفهوم الصناعية اإليطالية وقد اختار‬ ‫“فيزيونار” لتكون العالمة التجارية الوحيدة لتصاميمه الداخلية وذلك‬ ‫ضمن مساحة ‪ 250‬متر مربع من المتجر‪.‬‬ ‫تحاكي مجموعة علب المجوهرات ‪ Nature Jewel Box‬من تصميم‬ ‫“ستيف لونج” الذوق األمريكي في قطع األثاث تصميم “أليساندرو ال‬ ‫سبادا” واألعمال الفنية لـ “ميشال أستوفلي”‪.‬‬ ‫‪Visionnaire Home Philosophy | Miami‬‬ ‫‪2063 Biscayne Blvd - Miami, FL 33137‬‬ ‫‪Tel. +1.786.577.4370‬‬ ‫‪Giuseppe Baldassarre - Mob. +1.786.806.8295‬‬ ‫‪IDD store | Los Angeles‬‬ ‫‪142 Robertson Blvd - Los Angeles, CA‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬

‫‪103‬‬


‫شـراكـات ال تقـدر بثمـن‬

‫‪102‬‬

‫مجلة “مانجوستا” اإللكترونية | شتاء ‪2016‬‬


‫شـــــــــــــتـــــــــاء ‪2 0 1 6‬‬

‫أخبــار أوڤــر مــارين‬ ‫العدد رقم ‪5‬‬

‫‪Foto cover: Maurizio Paradisi‬‬

‫‪ On! Overmarine News‬هي المجلة الرسمية التي‬ ‫تنشرها مجموعة “أوفر مارين”‪.‬‬ ‫وهي تقدم المعلومات وآخر األخبار حول عالم يخوت‬ ‫“مانجوستا” و ُتو ّزع في مكاتب مجموعة “أوفر مارين”‬ ‫كما ومن خالل شبكتها العالمية‪ .‬كما ُتوزع المجلة‬ ‫في فعاليات وأحداث “مانجوستا” وعروض المراكب‬ ‫التي تشارك فيها و ُترسل في البريد إلى مالكي يخوت‬ ‫“مانجوستا” و ُترسل النسخة الرقمية منها إلى جهات‬ ‫مختارة وعاملين في الوسط اإلعالمي‪.‬‬

‫المحتويات‬

‫المحررون‪ :‬مكتب مجموعة “أوفر مارين” الصحفي‬

‫التصميم الفني والجرافيكي‬

‫التصميم الغرافيكي‪ :‬وكالة ‪Fascetti Associati‬‬ ‫المصوّ رون الفوتوغرافيون‪ :‬ماوريزيو براديزي‪ ،‬إميليو بيانكي‪،‬‬ ‫‪ ،A&B Photo Design‬أرشيف مجموعة «أوفر مارين»‪،‬‬ ‫مجموعة دلهاي جريجوري ‪ ،DGG‬وأرشيف “فيزيونار”‬

‫اإلنتاج‬

‫تمت الطباعة في إيطاليا‪Grafiche G7 :‬‬ ‫إلعادة الطبع واستخدام المحتوى على اإلنترنت‬ ‫والحصول على اإلذن ألي نوع آخر من أنواع استخدام‬ ‫المحتوى‪ ،‬راسلنا من فضلك على ‪.news@overmarine.it‬‬

‫االشتراك‬

‫‪OVERMARINE GROUP S.p.A.‬‬ ‫‪Via del Porto, 2 - 55049 Viareggio (LU), Italy‬‬ ‫‪T. +39 0584 389364‬‬ ‫‪info@overmarine.it‬‬ ‫‪OVERMARINE GROUP USA‬‬ ‫‪T. +1 786 440 3434‬‬ ‫‪mangusta@overmarine.us‬‬ ‫‪OVERMARINE GROUP FRANCE‬‬ ‫‪T. +33 4 97049957‬‬ ‫‪mangusta@overmarine.fr‬‬

‫لالستفسار‪news@overmarine.it :‬‬ ‫حقوق التأليف‪Overmarine Group spa :‬‬

‫‪ On! Overmarine News‬عالمة مسجلة تملكها‬ ‫‪ .Overmarine Group spa‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يُحظر حظرًا تامًا النسخ التام أو الجزئي أو النقل بأي‬ ‫طريقة أخرى ألي مقال من دون موافقة الناشر الخطية‬ ‫المسبقة‪ .‬ال تتحمل مجموعة “أوفر مارين” مسؤولية أي‬ ‫أخطاء أو حذوفات قد تطرأ‪.‬‬ ‫ُتنشر مجلة ‪ On! Overmarine News‬ثالث مرات في‬ ‫السنة من قبل مكتب مجموعة “أوفر مارين” الصحفي‪.‬‬

Mangusta magazine 2017