Manual de Acupuntura - Medicina (Spanish)

Ficha nº 2 A PROPOSITO DE LA TRADICION Objetivo: Definir la palabra “tradición” a fin de evitar cualquier confusión.

Vocabulario: 1) Ley de analogía: Principio de comprensión del mundo basado sobre el estudio de las similitudes.

Ejemplo: Los ciclos de las estaciones están en analogía con los ciclos de la vida humana. Se puede explicitar a los segundos por la comprensión de los primeros.

La ley de analogía se opone a la ley de análisis que consiste en disecar y separar los componentes de los fenómenos vitales.

2) Símbolo: Objeto o imagen que tiene un valor educativo.

Ejemplo: El círculo simboliza el cielo y las evoluciones cíclicas de la vida. El cuadrado simboliza la tierra, el espacio y por extensión, todo lo que es mensurable.

Texto informativo: A veces es con un sentido un poco peyorativo que se habla de tradición. Uno piensa “retro”, algo que ya no tiene más vigencia y que ha perdido su sentido frente a lo que está presentado como “moderno”. Aún que uno quiera o no, sin embargo hay en esta concepción una manera de negar sus orígenes. Hablar de tradiciones en este caso, se refiere a un adquirido cultural mas o menos antiguo.

Cuando hablamos de la Tradición en Terapia, se trata de un conjunto de leyes fundamentales de la vida, de los símbolos, signos y nombres transmitidos desde los tiempos mas lejanos para permitir al práctico perpetuar la vida en las mejores condiciones.

La Tradición tiene, según se dice, la característica de ser inmutable. ¿Qué es lo que quiere decir?

Eso quiere decir por ejemplo, muy concretamente, que desde el comienzo hasta el fin de los tiempos, en el hemisferio Norte, el sol se levantará siempre al Este y bajará siempre por el Oeste. En claro, la Tradición se refiere al Divino, al origen de la vida y se perpetúa de generación en generación para transmitir el conocimiento de las leyes naturales a través de símbolos precisos.

Para la tradición, la Vida es un don del Creador. El Hombre está unido a su Creador, un poco como un niño en el vientre de su madre. Luego, para algunos (tan naturalmente como lo hace el niño para vivir), el Hombre se ha distanciado de su Creador para tomar su autonomía y veces “equivocarse”. Para otros, eso fue una verdadera “ruptura” con el Creador (salida del Jardín de Edén). De cualquier manera hoy, es por intermedio del “Conocimiento perdido” (voluntariamente o no) que el Hombre a reencontrado la Unidad con el Creador.

De hecho este conocimiento no está totalmente perdido ya que subsisten los símbolos de la Tradición.

Conocer los datos de la Tradición es una ventaja enorme. Por ejemplo, esto nos va a permitir entender los fenómenos de nuestra vida, los de nuestros pacientes, pero más allá, esto va a ayudarnos a entender el juego de la vida a todos los niveles: en la política, la filosofía, la pedagogía, las relaciones humanas, etc. En efecto, cada época trae sus teorías, sus concepciones, sus sueños, pretextando haber descubierto la Verdad. Ud. está invitado a esta comprensión.

Así, ud. descubrirá, por la ley de los ciclos, que todas las teorías, filosofías, etc, tienen un inicio, un apogeo, un decrecimiento y un fin.

Algunos objetarán que el estudio de la Tradición es también un teoría. Sin embargo, cualquie-