www.maltarightnow.com
L-Erbg[a, 8 ta’ Jannar, 2014
31
SPORT TRASFERIMENTI
LLEAGUE CUP
Nainggolan jag[]el lil Roma Radja Nainggolan sar l-ewwel akkwist ta’ AS Roma matul ixxahar tat-trasfermenti f’Jannar. Il-plejer Bel;jan ta’ Cagliari li kien imfittex minn diversi klabbs fl-Italja, fosthom il-liders Juventus u Milan, deher ferm vi/in li seta’ jsie[eb lil Napoli wara li fl-a[[ar jiem il-President ta’ Cagliari Massimo Cellino u dak ta’ Napoli De Laurentiis kienu la[qu ftehim verbali. Imma jidher li wara interess qawwi li sar fl-a[[ar sig[at minn Roma, il-plejer g[a]el li jsie[eb it-tim tal-kapitali bi ftehim ma’ Cagliari ta’ 3 miljun ewro b’self sa tmiem l-ista;un u 6 miljun ewro o[ra biex ikun plejer ta’ Roma f’:unju. Hu mifhum li ma’ Roma Nainggolan se jkun qed ida[[al anqas mill-1.6 miljun ewro kull sta;un li offrewlu Napoli. Huwa ffirma kuntratt sal-2018 li minnu se jda[[al 1.5 miljun ewro kull sta;un. “Dan kien dak li xtaqt jien,” qal il-plejer qabel mar Ruma g[all-e]amijiet medi/i biex sar plejer ta[t il-gwida ta’ Rudi Garcia. Intant plejer ie[or li wasal Ruma lbiera[ biex jiffirma ma’ Roma hu l-Ar;entin ta’ 19-il sena Leandro Paredes li kien akkwistat b’self g[al 18-il xahar
ming[and Boca Juniors. Sadanittant Catania akkwistaw lid-difensur Kroat ta’ 17-il sena Dragan Lovric ming[and HNK Kosice. L-attakkant Alberto Gilardino rrifjuta offerta ming[and Toronto u issa qed jinteressa [afna lil Sunderland fil-Premier Ingli] waqt li Genoa jistg[u jie[du b’self lid-difensur Cabral ta’ FC Basel. Genoa jinsabu wkoll interessati fid-difensur Ar;entin ta’ Fiorentina Facundo Roncaglia u qed jistennew risposta ming[and il-Bra]iljan Marquinho ta’ Roma.
Sunderland bnew vanta;; minimu fuq Manchester United fl-ewwel leg mis-semi-finali talLeague Cup meta [ar;u rebbie[a 2-1 fi Stadium of Light imma issa jridu jiffa//jaw ilfurja ta’ United f’Old Trafford fit-tieni leg fejn it-tim ta’ Moyes xorta jibda favorit. Sunderland marru fil-vanta;; e]att qabel il-mistrie[ meta minn azzjoni ta’ freekick Phil Bardsley ]markat kien attakkat minn Ryan Giggs li bi sfortuna xe[et fil-lasta tieg[u stess. Appena sitt minti fit-tieni taqsima United kisbu d-draw minn daqqa ta’ ras ta’ Nemanja Vidic. Imma kienu Sunderland li re;g[u marru minn fuq meta llinesman i;;udika fawl da[la ta’ Cleverley fuq Johnson u mill11-il metru t-Taljan Fabio Borini ma ]baljax.
Pogba se jibqa’ Il-general manager ta’ Juventus Giuseppe Marotta re;a’ tenna lintenzjoni tal-klabb li j]omm lil Paul Pogba wara li l-midfielder Fran/i] qed jing[ad li hu fil-mira ta’ Paris St. Germain, Real Madrid u Arsenal. Marotta nsista li l-liders tasSerie m’g[andhom l-ebda [sieb li jne[[u l-plejer li kien ing[aqad
mag[hom ming[and Manchester United fl-2012. Mistoqsi dwar il-futur tal-midfielder veteran Andrea Pirlo u l- Radja Nainggolan jiffirma ma’ Roma lbiera[ kow/ Antonio Conte, Marotta ]ied. “Pirlo g[andu kuntratt li dalwaqt i;edded il-kuntratt. qal Marotta li ]vela li Juventus se jiskadi f’:unju imma r-relazzjoni Anke /-/iklu ta’ Conte ma’ j]ommu profil baxx matul dan ixbejnu u l-klabb hi e//ellenti u Juventus jista’ jkun wie[ed twil,” xahar ta’ trasferimenti.
Giglio plejer-kow/ ma’ }urrieq Il-klabb mill-Ewwel Divi]joni, }urrieq FC se jkollu jmexxih g[all-kumplament tal-ista;un lill-plejer Stefan Giglio li se jkun qed jag[milha wkoll b[ala plejer kow/.
Sunderland fil-vanta;;
Giglio ing[ata din il-kariga wara li t-Tnejn l-eks internazzjonali Malti David Carabott ma baqax jokkupa l-kariga ta’ kow/. Carabott kien ilu mal-klabb
mill-bidu tal-ista;un 2012-13 u kien mexxa lit-tim lejn il-promozzjoni fl-Ewwel Divi]joni. L-ewwel impenn ta’ Giglio se jkun is-Sibt kontra B’Bu;a St.|Peters.
Il-Fran/i] Stephane Peterhansel (ritratt) tilef 28.27 minuti fuq sie[bu Nani Roma li reba[ it-tielet tappa tar-rally Dakar waqt li Carlos Sainz tilef 15.53 minuti bejn San Rafael u San Juan fl-Ar;entina. Leroy Pultier tal-Afrika t’Isfel temm it-tielet 3.19 min wara Roma bil-Pollakk Krzystof Holowzic itemm it-tieni. Fil-kategorija tal-Muturi l-Ispanjol Joan Barreda Bort temm quddiem Cyril Despres u Marc Coma.
Ri]ultati League Cup Semifinali I Leg
Sunderland v Man Utd 2-1 Illum Man City v West Ham League 1 Shrewsbury T. v Leyton O. 0-2
Sunderland jistg[u jkunu sfurzati jbieg[u lil Fletcher Il-manager ta’ Sunderland Gus Poyet ammetta li jista’ ji;i sfurzat li jbieg[ lill-attakkant Steven Fletcher jekk il-klabb jir/ievi offerta sostanzjali. Hull City u Celtic hu mifhum li huma l-aktar klabbs interessati fl-internazzjonali Sko//i] b’rapporti jg[idu li t-tim ta’ Steve Bruce kellu offerta ta’ £8 miljuni rifjutata. Fletcher skorja tliet gowls f’16-il log[ba fil-Premier League dan l-ista;un u hu l-aqwa skorer tal-klabb. Poyet hu [erqan li j]ommu ma’ Sunderland li qed jissieltu kontra r-relegation. Imma l-Urugwajan g[adu realistiku u g[araf il-fatt li kull plejer fl-iskwadra jista’ jitlaq jekk issir offerta kbira. “Jien mhux bniedem li ng[id li ‘[add m’hu g[all-bejg[‘ u mbag[ad inbieg[u wie[ed. Dan g[aliex kull plejer g[andu prezz. M’g[andi l-ebda problemi ma’ Steven g[alhekk qed jilg[ab. Li kieku kelli xi [a;a kontrih ma kontx nilag[bu. Irridu nu]aw l-
iskwadra min[abba l-kwantita` ta’ log[ob. Ix-xog[ol tag[na hu li no[or;u l-a[jar minn kull wie[ed minnhom,” qal Poyet. Sadanittant id-difensur ta’ Chelsea Kenneth Omeruo sie[eb il-klabb minn The Championship, Middlesbrough b’self sa tmiem l-ista;un. L-internazzjonali Ni;erjan ifirma mal-klabb Londoni] fl-2012 akkademja tal-youths ta’ Standard Liege u l-ista;un li g[adda kien misluf lil Den Haag. }ag[]ug[ ie[or li se jitlaq minn Srtamford Bridge hu l-midfielder George Saville li re;a’ ;ie misluf lil Brentford sa tmiem lista;un. Saville di;a` lag[ab 24 log[ba mal-klabb ta’ League One dan lista;un u mieg[u fi Griffin Park se jmur ukoll Marceloo Trotta, itTaljan li falla penalty fl-a[[ar minuta l-ista;un l-ie[or li kien ja//erta l-promozzjoni mit-tielet divi]joni. Huwa se jibqa’ milsuf lill-klabb sa tmiem l-ista;un ming[and Fulham.