MALI
ŭ ĔŃŁŚ ŭ ĖŁķĻŀij *7 ŭ ĩĸŀij ķĻŀijŃij ŭ ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ #J) ,. ĩŃŀij ĖŁŃij ų ğijĽĸķŁŀĻŚij ėĘĠ (SFFDF ų
www.malizabavnik.rs
13*/5&% */ 4&3#*"
HIT IGRICA
INFINITI
VESTI IZ NESVESTI
KAD LOPOV ZOVE UPOMO] ĢŃĸĿij ŃijĺĴŁŚŀĻʼnĻĿij łŃŁĵijľŀĻʼnĻĿij Ļ ľŁłŁĵĻĿij ŁĴĻŊŀŁ ŀĸĿijĿŁ ĿŀŁĶŁ ńijĹijśĸŜij ijľĻ ŀij ŁĵŁĶ ŀĸńłŃĸŅĸŀŁĶ Ļ ŁŊĻĶľĸķŀŁ ŀĸĺĶŃijłŀŁĶ ľŁłŁĵij ńĿĻľŁĵijŁ ńĸ Ļ ńijĿ ŊŁĵĸĽ ŊĻŚij Śĸ Ľņŝij ĴĻľij ŀij ĿĸŅĻ łśijŊĽĸŻ ĝijķ ńĸ ĵŃijŅĻŁ Śĸķŀĸ ĵĸŊĸŃĻ ĽņŝĻ ņ ĸŀĶľĸńĽŁĿ ĶŃijķņ Ĩijľņ ŊŁĵĸĽ Śĸ ĻĿBŁ ŋŅij ķij ĵĻķĻ ńij łŃŁĺŁŃij ņ ĽņłijŅĻľņ ĵĻńĻľĸ ńņ ŀĸŊĻŚĸ ŀŁĶĸ ij ĻĺŀņŅŃij Śĸ ķŁłĻŃijŁ Ķľijń ĽŁŚĻ Śĸ ķŁĺĻĵijŁ ņłŁĿŁŝŻ Ħ łŁĽņŋijŚņ ķij łŃŁĵijľĻ ņ Ľņŝņ ľŁłŁĵ ńĸ ĺijĶľijĵĻŁ ņ łŃŁĺŁŃńĽŁĿ ŁĽŀņ Ļ ŀĻŚĸ ĿŁĶijŁ ķij ńĸ ŁķĶľijĵĻ ĕľijńŀĻĽ Ľņŝĸ ńĸ ńijĹijľĻŁ Ļ łŁĺĵijŁ ĵijŅŃŁĶijńʼnĸ ķij ńłijńņ ľŁłŁĵij ijľĻ Ļ łŁľĻʼnijŚʼnĸ ĽŁŚĻ ńņ ľŁłŁĵij ŁķĿijň ŁķĵĸľĻ ņ ĺijŅĵŁŃ
16
PROBUDI ME NE`NO ĤĵĻ ĿĻ ĵŁľĻĿŁ ŚŁŋ ĽŁŚĻ ĿĻŀņŅ ķij ķŃĸĿijĿŁ ņ ĽŃĸĵĸŅņ Ľijķ ńĸ ņŚņŅŃŁ łŃŁĴņķĻĿŁ ijľĻ Śĸķijŀ ŊĸŅŃŀijĸńŅŁĶŁķĻŋŜĻ ķĸŊijĽ Ļĺ ijĿĸŃĻŊĽĸ ķŃĹijĵĸ ĒŁŃŠĻŚĸ Ĵijŋ Śĸ łŃĸŅĸŃijŁ ńij ŁĵŁĿ ŀijĵĻĽŁĿ ėŁ Ņĸ ĿĸŃĸ ķij Śĸ ŚĸķŀŁĶ ķijŀij Ļ łŁľĻʼnĻŚij ĿŁŃijľij ķij ńĸ ņĿĸŋij ĝijĽŁ Śĸ ŅŁ ĿŁĶņŝĸ Ģij ŁĵijĽŁ ğijŚĽij Ķij Śĸ Ļ ŅŁĶ ĽijŁ Ļ ńĵijĽŁĶ ŚņŅŃij ĴņķĻľij Ļ ĶŁĵŁŃĻľij ķij ņńŅijŀĸ ķij ŀĸ ĴĻ ĺijĽijńŀĻŁ ņ ŋĽŁľņ ĢŁŋŅŁ Łŀ ŀĻŚĸ ňŅĸŁ Łŀij Ķij Śĸ łśņńŀņľij ĵŁķŁĿ ķij ńĸ ŃijĺĴņķĻ ġŀķij Śĸ ķĸŊijĽ łŁĴĸńŀĸŁ Ļ łŁŊĸŁ ķij Ĵijʼnij ńŅĵijŃĻ łŁ ĽņŝĻ Ļ ĽŃŁĺ łŃŁĺŁŃ Ġij ĽŃijŚņ Śĸ ķŁŋľij łŁľĻʼnĻŚij Ļ ĺijĵĸľij Ńĸķ ě ĺijłŃĸŅĻľij ķĸŊijĽņ ĽŁŚĻ ĵĸŝ ĻĿij ŀĸŁłŃijĵķijŀĻň ĻĺŁńŅijŀijĽij ņ łŃĵŁĿ łŁľņĶŁķĻŋŅņ ĺĴŁĶ ĽijŋŜĸŜij ķij ŝĸ Ķij ijĽŁ ńĸ ŀĸ Ĵņķĸ łŁŀijŋijŁ ľĸłŁ Ľijķ Ķij ĿijŚĽij Ĵņķĸ ĴņķĻľij ņňijłńĻŅĻ ğĻ ĵĸŃņŚĸĿŁ ķij ņ ķŃņĶŁĿ łŁľņĶŁķĻŋŅņ ŀĸŝĸ ĻĿijŅĻ ŀĻŚĸķijŀ ŀĸŁłŃijĵķijŀĻ ĺĴŁĶ ĽijŋŜĸŜij
PAS MI JE POJEO DOMA]I, ALI STVARNO!
ĢģěģĘėěġ ĤĥĘħēĠ ĝġĤĥēėěĠġĕěď
17
1.1.2014.
ĢŃĻŊij ĽijĹĸ ķij ŀij ķĸľĸĽŁĿ ńĸĵĸŃņ ņ ĶŃijķĻŝņ ĤijĵņĽŁĵńĽĻ ņ ħĻŀńĽŁŚ ĹĻĵĸ ėĸķij ğŃijĺ Ļ łijŅņśʼnĻ ĽŁŚĻ Ĵijŋ Ņņ łŃijĵĸ ĻĶŃijŊĽĸ ĺij ķĸʼnņ ĔľĻĺņ ŜĻň ĹĻĵĻ Ļ łŁŃŁķĻʼnij ĥņĽijŀĸŀ ij ńij ŜĻĿij Ļ ĻŃĵijń łŁ ĻĿĸŀņ ēŅņ ĠĻŋŅij ŀĸŁĴĻŊŀŁ ņ ŅŁŚ ŁĴľijńŅĻ ĻĿij ĿŀŁĶŁ ĻŃĵijńij ŁńĻĿ ŋŅŁ ēŅņ ńĵijĽŁ łŁłŁķŀĸ łŃŁĵĸķĸ ņ ĽņŝĻ ńĵŁŚĻň ķŁĿijŝĻŀij Ļ ŅŁ ņ ķŀĸĵŀŁŚ ńŁĴĻ ĻńłŃĸķ ŅĸľĸĵĻĺŁŃij ĚijŋŅŁ ĚijŅŁ ŋŅŁ ŁĴŁĹijĵij ĴŃĻŅijŀńĽņ ĽŃĻĿĻ ńĸŃĻŚņ ŪġŅĽņʼnijŚĻ ńŃʼnijŨŻ ēŅņ ĻĿij ŋĸńŅ ĶŁķĻŀij ij ĥņĽijŀĸŀŁĵĻ ńņ Ķij łŃŁŀijŋľĻ ĽijŁ ĴĸĴņ ņ ŋņĿĻ ėŁŀĸľĻ ńņ Ķij ĽņŝĻ Ļ ŁķĶijŚĻľĻ ěijĽŁ ńłijĵij ŀijłŁśņ Ļ ŃijķŁ łŃĸĵŁĺĻ ŅņŃĻńŅĸ ņ ńijŁŀĻʼnijĿij ēŅņ ŀijŚĵĻŋĸ ĵŁľĻ ķij łŃŁĵŁķĻ ĵŃĸĿĸ ńij ķŁĿijŝĻŀĻĿij ņ ĽņŝĻ ĕĸŝ Śĸ ŀijņŊĻŁ ķij ŁłŃĸĺŀŁ ňŁķij łŁ łijŃĽĸŅņ ķij ńĸ ŀĸ ŁĽľĻĺŀĸ ğĻńľĻĿŁ ķij ĺŀijĿŁ ŋŅij ŝĸ Łķ ĥņĽijŀĸŀŁĵĻň ķŁĴĻŅĻ ĺij ĠŁĵņ ĶŁķĻŀņ ţ łijŅŁŇŀĸ ńij ĶņĿĸŀĻĿ ŔŁŀŁĿ
ěĞĦĤĥģēĩěČ& ĔěčēĠē ĢġĢġĕěď
FOTEQA I DAQINSKI ZA IRVASA
ĚijĿĻńľĻ ķij ĽijĹĸŋ ņŊĻŅĸśĻʼnĻ ķij ńĻ ņŃijķĻŁ ķŁĿijŝĻ ijľĻ ķij ŅĻ Ķij Śĸ łijń łŁŚĸŁ ĤĵĻ ĴĻ ŅĻ ńĸ ńĿĸŚijľĻ ij ŀijŚĵĻŋĸ ņŊĻŅĸśĻʼnij ĥŃĻŀijĸńŅŁĶŁķĻŋŜij ĥĸŚŅŁŀ ğņķĻ Ļĺ ijĿĸŃĻŊĽĸ ķŃĹijĵĸ ĝŁľŁŃijķŁ ĺijĻńŅij ŀĻŚĸ ĿŁĶľij ķij ńĿĻńľĻ ĴŁśĻ ĻĺĶŁĵŁŃ ĺij ńĵŁĶ ŀijńŅijĵŀĻĽij Ľijķ Śĸ ķŁŋľij Ĵĸĺ ķŁĿijŝĸĶ ĺijŅŁ ŋŅŁ Ķij Śĸ Ŝĸŀ łijń ĺijĻńŅij łŁŚĸŁŻ ĝijķ Śĸ ĵĻķĸŁ ĵņľĽijŀ ĽŁŚĻ Śĸ ŀijłŃijĵĻľij Łķ ŊŁĽŁľijķĸ Ŝĸŀ ľijĴŃijķŁŃ ģĸĶĻ ŀĻŚĸ ĿŁĶijŁ ķij ŁķŁľĻ Ļ ʼnĸľŁĶ Ķij Śĸ ńĿijĺijŁ ķŁĽ Śĸ ĴĻŁ ńijĿ ĽŁķ Ľņŝĸ ĠijĹijľŁńŅ ņ ŅŁĿ ĵņľĽijŀņ Śĸ ĴĻľŁ Ļ ŋłĸŀijķľĻ łij ńņ ğņķŁĵĻ ŊĻĿ ńņ ńňĵijŅĻľĻ ŋŅij ńĸ ķŁĶŁķĻľŁ ŁķĵĸľĻ ģĸĶĻŚij ĽŁķ ĵĸŅĸŃĻŀijŃij Čijķijŀ ģĸĶĻ ĺijĵŃŋĻŁ Śĸ ŀij ŁłĸŃijʼnĻŚĻ ē Ł ŁĶŃŁĿŀŁŚ ĽŁľĻŊĻŀĻ ŊŁĽŁľijķĸ ĽŁŚij Śĸ ĺij łńĸ Łłijńŀij ķij Ļ ŀĸ ĶŁĵŁŃĻĿŁ Ġij ńĵņ ńŃĸŝņ ńijķ Śĸ ķŁĴŃŁ ē Ļ ĥĸŚŅŁŀ Śĸ ķŁĴŃŁ Ġĸ ńijĿŁ ŋŅŁ Śĸ ŀijńŅijĵŀĻĽ łŃĻĺŀijŁ ŁłŃijĵķijŜĸ ĺij ķŁĿijŝĻ ŀĸĶŁ ŋŅŁ Śĸ ŀijłŃijĵĻľij ŀŁĵĻ ĵņľĽijŀ ńijĿŁ ŁĵŁĶ łņŅij ņĺ łŁĿŁŝ ľĸłĽij ij ŀĸ ŋłĸŀijķľĻ Ļ ĺij ŜĸĶij ķŁĴĻľij ŊĻńŅņ łĸŅĻʼnņ
Ģ
ŃĵĻ łņŅ Śĸ łŃĻĿĸŅĻŁ ķij ŀĸŋŅŁ ŀĻŚĸ ņ Ńĸķņ Ľijķij Śĸ ķŁŋľŁ ĵŃĸĿĸ ķij łŃĻĿĻ ĵijĽʼnĻŀņ ĠĻŚĸ ŅŁ ĴĻŁ ńŅŃijň ŚĸŃ ńņ ńĸ Ļ ŁńŅijľij ķĸʼnij łľijŋĻľij ŋłŃĻʼnij Ļ ĻĶľĸ ĠĻ ķŁĽŅŁŃņ ŀĻŚĸ ĴĻľŁ ŚijńŀŁ ĖľĸķijŁ Ķij Śĸ ņ Ŋņķņ Ļ ŊĸŋĽijŁ ńĸ łŁ łŃŁŝĸľijĵŁĿ ŅĸĿĸŀņ ěńłŃĸķ ŜĸĶij ŀij ĴĸľŁŚ ĽŃłĻ ľĸĹijľĸ ńņ łŁľŁĿśĸŀĸ ĻĶľĸ ĤĵijĽij Łķ ŜĻň Śĸ ŁķľņŊĻľij ķij łņĽŀĸ ŃijķĻŚĸ ŀĸĶŁ ķij łŃŁĴņŋĻ ĝľijŃĽŁĵņ ĽŁĹņ ĥŁ Śĸ ĴĻŁ łŃĵĻ ĺŀijĽ ēľĻ ŀĸ Ļ łŁńľĸķŜĻ ŁŃŁķĻʼnij ĝĸŀŅ Śĸ ŁķņĵĸĽ ĺŀijľij ķij Śĸ ŜĻňŁĵ ńĻŀ łŁńĸĴijŀ ijľĻ ńņ Ņņ ŅijŚŀņ ŊņĵijľĻ Łķ ŜĸĶij ĥŃŊijŁ Śĸ ĴŃĹĸ Łķ ķŃņĶĸ ķĸʼnĸ ńĽijĽijŁ Śĸ ĵĻŋĸ ĴĻŁ Śĸ ĴŃĹĻ ĚijŅŁ ńņ Ļ ŁķľņŊĻľĻ ķij Ķij ŀijĶŁĵŁŃĸ ķij ŅŃĸŀĻŃij ŃijĶĴĻ ņ ŋĽŁľĻ ĝijķ ńĸ ŚĸķŀŁĿ łŃĻľĻĽŁĿ ĺijĻĶŃijŁ łŁľŁĿĻŁ Śĸ ŃņĽņ ŀijŚĴŁśĸĿ ķŃņĶņ ĢĻŅņ ģŁńņ ĝľijŃĽ Śĸ łŁĴĸĶijŁ Łķ ńĵĻň ĿņŊĸŀ ĶŃĻĹŁĿ ńijĵĸńŅĻ ğŁŝĻ ĽŁŚĻň ŀĻŚĸ ĴĻŁ ńĵĸńŅijŀ łŁŊĸľĸ ńņ ķij ńĸ Ĵņķĸ Ļ ŀĻŚĸ ĺŀijŁ ĽijĽŁ ķij Ļň ĽŁŀŅŃŁľĻŋĸ ġńĸŅĻŁ ńĸ ņńijĿśĸŀĻĿ ġńĸŅĻŁ Śĸ ńŅŃijň Łńľĸ ŀĸĽŁľĻĽŁ ķijŀij ĢĻŅ ģŁń Śĸ ńĵŃijŅĻŁ ņ Ľņŝņ łŁŃŁķĻʼnĸ ĝĸŀŅ ķij Ŀņ ńĸ ĝľijŃĽ łŁŅłĻŋĸ ŀij ĶĻłń ě Łŀķij ŀŁĵŁ ŊņķŁ ĝľijŃĽ Śĸ ĿŁĶijŁ ķij ĵĻķĻ ĽŃŁĺ ĶĻłńŻ
Ģ
Ģ 22
SA
DETE
MALA DECA VELIKI QUDI
ēľĻ ŀĸ ńijĿŁ ŅŁŻ ĕĻķĸŁ Śĸ ĽŃŁĺ ĽŁĹņ Ļ ŅĽĻĵŁ ĽŃŁĺ ĿĻŋĻŝĸ ĵĻķĸŁ Śĸ ŁĶŁśĸŀĸ ĽŁńŅĻ Ļ łŃĸľŁĿ ĺij ĽŁŚĻ Śĸ ľĻŊŀŁ ŁķĶŁĵŁŃijŀ ŁĴĸĶijŁ Śĸ ņ łŁśij ĤijŅŁŀ ħĻľķij ĿĸńŅijŋʼnij ĴľĻĺņ ĤĿŁľĵĻľij ĶŃijķij ņ ĝijŀĺijńņ ĎĸĶŁĵŁ ĴĸĽńŅĵŁ Śĸ ĻńłŃijŅĻľij ŜĸĶŁĵij ńĻĿłijŅĻŚij Ğijŀij ĞijŀĶ ġŀij Śĸ łŁŋľij ĺij ŜĻĿ ijľĻ Śĸ ņ łŁśņ ĺijĿijľŁ ŀijńŅŃijķijľij Ľijķ Śĸ ŀĸ ĵĻķĸĵŋĻ ńĽŁŃŁ ŀijľĸŅĸľij ŀij ŁĶŃŁĿŀĻ ĽŁĿĴijŚŀŻ ČŁŋ ŚĸķŀŁĿ Śĸ ŀij ĵĻķĸľŁ
Ģ
ĘĚĖČėēČĔ Ļĺijŋľij ĝľijŃĽŁĵij ŀijķśņķńĽij ńŀijĶij Ļ Łŀ Śņ Śĸ ńłijńijŁ ĢŁĵĸŃĻŁ ŚŁŚ Śĸ ķij ńĸ łľijŋĻ ńĵŁŚĸ ńŀijĶĸ Ļ ķij Ķij Śĸ ńŅŃijň ķij ķŁķĻŃŀĸ ķŃņĶĸ śņķĸ ĝijŁ ŁķĶŁĵŁŃ ŀij ŅŁ Ğijŀij Ķij Śĸ łŁśņĴĻľij ĝijķij śņķĻ ĽijĹņ ķij łŁśņĴijʼn ĿŁĹĸ ķij Ĵņķĸ ĵŃĸŁ ķij ĹijŃĻ ķij łijľĻ łľijĿĸŀ ņ ŁŊĻĿij łŁŅʼnĸŜņŚņ ŁŀŁ ŋŅŁ ńĸ ķĸńĻľŁ ĝľijŃĽņ ĎĸĶŁĵĸ ŁŊĻ ńņ ńĸ ņńĻŚijľĸ Ļ Łŀ Śĸ ńłijľĻŁ ŊĻŅijĵņ Śĸķŀņ ĺĶŃijķņŻ Ĥij ŜĻĿ ķĸŇĻŀĻŅĻĵŀŁ ŀĸŋŅŁ ŀĻŚĸ ĴĻľŁ ņ Ńĸķņ ĔĻľŁ Śĸ ĵŃĸĿĸ ķij łŁłŃĻŊij ńij ŃŁķĻŅĸśĻĿij
DRUGE PLANETE ĵĮŌōĴij Ĕĩĵĩ Ėīİĩŋĩ ŋĩĪijĴ ijĩ ŋĩıīİĴą ŌıĩijīōĮ ē ōİĵĮĪļĮ Į ñĴĵ÷ Ďı ŋĴŊĮıĮ Ķķ ĶĮijĩ ēĩı Ďıĩ ė ŌĵĩĪĮ ŋĩ öī Ōıĩijīōĩ īİĶŌıĴŋĮĵĩōĮ ñĴĵ÷ Ďı ĴòīijĴʼn ĶĮijĩ ĶĪīIJĮĵĶİĮ ŊĵĴŋ İĩİĴ ŊĮ ĶŌĩĶĩĴ ōīİ ĵ ī ķijĮļōīôĩ ĊĵĴŋ ķĭıīöī ijīİĴıĮİĴ ōĵīijķōĩİĩ Ōĵ ķ ķ ʼnĵĩŋĮö Ōıĩijīōī ĩ IJĩıĮ ēĩı Ďı Ķıīöī ijĩ ĐīIJó ʼn ĵĩōĩ ĚIJĴıĪĮı ijīʼnŋī ĭĩ ĪĵīIJī ĘĵĪĴʼn ĶĪīōĶİĴ ēīijō İĴąĮ ĚĵīŋĴĪīĻijĮ ŊĵĩĻijĮ Ōĩĵ ñĴij Į ĕīĵĮ ī ŋīōī Ķķ ŊĮıĮ ĴĻīĪĮĺĮ Ķıīōĩôĩ ŊĵĴŋĩ ĴŋijĴĶ ķĶĪĴąī ķ ĶĮĵĴōĮļōī ĩıĮ ŌĴĶıī ŋĴıĩĭī ŋĩ ʼnĩ Ķīōĩİ čīĻĩİ ŋĴŊĮąĩ ĮIJī ēıĩĵİ ēīijō čĪĩŋī ôīʼnĩ Į ôīʼnĴĪī ʼnĴŋĮijĩ İĩĶijĮąī ĺīĴ ĶĪīō öī ĻķōĮ ĭĩ ŊĮıĴ ıĩİĴ ŋĩ ĶķŌīĵIJĴöĮ đŌĩİ ijĮ ĚķŌīĵIJīijķ ijĮąī Ķī İĩĴ ŋīōī ijĩĪĮİijī ijĩ ôĮĹ
ʼnĸľņ ŅĽijŀĻŀņ ĢŁŅŁĿ Śĸ ğijŃŅij Łķ Ŝĸ ńijŋĻľij ŁķĸľŁ ĠĸŁĴĻŊŀŁ ijľĻ ŀĸņŀĻŋŅĻĵŁ ģĸŅĽŁ ĻĿijĿŁ łŃĻľĻĽņ ķij ĵĻķĻĿŁ ĿŁĿĽij ŁĴņŊĸŀŁĶ ņ łľijĵĸ ňĸľijŀĽĸ łŃĸĽŁ ĽŁŚĻň ŀŁńĻ ʼnŃĵĸŀĸ Ķijŝĸ ğĸŔņŅĻĿ Ľijķ ŅijŚ ĿŁĿijĽ ĿŁĹĸ ķij łŃĸńĽŁŊĻ Ļ ŀijŚĵĸŝņ ĺĶŃijķņ Ľijķ Śĸ ĴŃĹĻ Łķ ĿĸŅĽij Ļ ńŀijĹŀĻŚĻ Łķ ľŁĽŁĿŁŅĻĵĸ Ľijķ Śĸ ŀĸņŀĻŋŅĻĵ Ļ ņĿĸ ķij ľĸŅĻ Ņijķij ńŅĻľ Łķĸŝĸ ŀĸ ĻĶŃij ĵĸľĻĽņ ņľŁĶņ łŁĶŁŅŁĵŁ ŜĸĶŁĵĻĿ ŀĸłŃĻŚijŅĸśĻĿij ğijŃŅij Śĸ ńĿĻńľĻľij Ļ ĺijŋŅĻŅŀĻ ĺŀijĽ ĽŁŚĻ Śĸ ĽŃijńĻŁ ŁķĸľŁ ĺŀijĽ ĽŁŚĻ ŝĸ Ķij ŅĸĽ łŃŁńľijĵĻŅĻ ĽijŁ ńņłĸŃŚņŀijĽij
ġ
ğĸŔņŅĻĿ ĵĸĹĴijŚņŝĻ ńĵŁŚĸ ĿŁŝĻ łŁŊĸľĻ ńņ ķij ńĸ łŁŚijĵśņŚņ ķŃņĶĻ łŃŁĴľĸĿĻ ĝijĽĵņ ĶŁķ Łķĸŝņ ķij Śĸ ŁĴņĽijŁ Ńijńłijľij ĴĻ ńĸ ĠĸĽijķ Łķ ĴŃĺĻŀĸ ŀĸĽijķ Łķ ĵŃĸľĻŀĸ ij ŀĸĽijķ Łķ ŜĸĶŁĵĻň ĸĽńłĸŃĻĿĸŀijŅij ŋŅij ńĵĸ ĿŁĹĸ ķij ĻĺķŃĹĻ ijŅŁ Śĸ ğijŃŅij ĝĸŀŅ Ļĺŀĸľij ŅĽijŀĻŀņ ņ ĽŁŚņ Śĸ ĴĻŁ ņĿŁŅijŀ Ľijķ Śĸ łijŁ ŀij ĚĸĿśņ ġĵņ ŅĽijŀĻŀņ ŀĻńņ ĿŁĶľĸ ķij łŃĸńĸĽņ ŀĻŚĸķŀĸ ĿijĽijĺĸ ijľĻ Śĸ ğijŃŅij ņ ĽņŝĻ ńijķ ĵĸŝ ĻĿijľij ŊŁĵĸĽij Łķ ŊĸľĻĽij ġŀ ŚŁŚ Śĸ łŁĿijĶijŁ ńĵŁŚŁĿ ńŀijĶŁĿ Ļ ľijńĸŃńĽĻĿ łŁĶľĸķŁĿ ńĵĸ ķŁĽ ŀĻńņ ņńłĸľĻ ķij ŃijŋĻŚņ
Ě
Ē
ŁŀijŅijŀ Ļ ğijŃŅij ĝĸŀŅ ńņ Ŀņ ŃĸĽľĻ ķij ńņ ĴĻľĻ ņ ĴľĻĺĻŀĻ ńĵŁŚĸ Ľņŝĸ Ľijķij Śĸ ĺĵĸĺķij łijķijľĻʼnij łijľij ņ ŜĻĵņ ĝijķ ńņ łŃĻŋľĻ ĵĻķĸľĻ ńņ ķij Śĸ ŅŁ ņ ńŅĵijŃĻ ĴĻľij ŀĸĽij ĵŃńŅij ľĸŅĸľĻʼnĸ ĢŁŃĸķ Ŝĸ ŀijńŃĸķ łŁśij ĹĻĵij Ļ ĺķŃijĵij łľijĽijľij Śĸ ĴĸĴij ġŀŁ ŋŅŁ ŀĻńņ ĺŀijľĻ ŚĸńŅĸ ķij Śĸ ĴĸĴij łŃĸľĸŅĸľij ŁĶŃŁĿijŀ łņŅ ŊijĽ ńij łľijŀĸŅĸ ĝŃĻłŅŁŀ Ļ ķij Śĸ ŀij ĚĸĿśņ ńŅĻĶľij ĽijŁ łŁńľĸķŜĻ ĹĻŅĸś Ņĸ łľijŀĸŅĸ ŅĽŃĻĵŋĻ ķij ŀĻŚĸ ńij Łĵĸ łľijŀĸŅĸ ĝľijŃĽ Śĸ łŁŊĸŁ ķij ńňĵijŅij ķij Śĸ ŜĸĶŁĵij ńŅijŃij łľijŀĸŅij ĽŃĻĵij ĺij ŜĸĶŁĵĸ ĿŁŝĻ ĚĸĿśĻŀij ijŅĿŁńŇĸŃij Śĸ ĴĻľij ńņĵĻŋĸ ĴľijĶij ĺij ŜĸĶij łij Śĸ ĿŁĶijŁ ľijĽŋĸ ķij Śĸ łŁķŀŁńĻ
ěĞĦĤĥģēĩěČē ĤĞēĕěĩē ĪĦĝēĠġĕěď
Ęĸīĺħij đĴķĸħĪĮijĴĨĮö
23
DAJ GOOOL!
NAJ SPORTISTI
īĶĮ ėīİĴĶĪĮ ĺħĹıĴĨĮ ĸĶĮĻī ijīĨĮòīijħ ıĴņĴĨħôħ ijīĭħĵħIJöīijĮ ĸĶħijķĺ ĴĪıħķĻĮ Ĺ ķĹĭħIJħ
Ďħ ķĨī ķĵĴĶĸĮķĸī ĩĴĪĮijħ ņĮıħ őī ĨīĴIJħ ĹĭņĹĪóĮĨħ ħ ĭħ ijīİī Į m ijħőņĴóħň
Ģ
ŁńľĸķŜĻň ĶŁķĻŀij ńĵijĽĻ ŁĺĴĻśŀĻŚĻ ŃijĺĶŁĵŁŃ Ł ŇņķĴijľņ łŁŊĻŜĸ Ļ ĺijĵŃŋijĵij ńĸ ĻĿĸŀŁĿ đĶĮķĸĮőħijħ ėĴijħıĪħ ĢŁŃŅņĶijľʼnij ĽŁŚĻ ĵĸŝ ĶŁķĻŀijĿij ĻĶŃij ĺij ģĸijľ ğijķŃĻķ Ħ ńĸĺŁŀĻ ŀij ĿĸŊij łŁńŅĻĶijŁ Śĸ ĶŁľij ķŁĽ Śĸ ņ ĞĻĶĻ ŋijĿłĻŁŀij ŀij ņŅijĽĿĻʼnij ĺĸĴĸľĸĹĻŁ ĻńŅŁ ŅŁľĻĽŁ łŁĶŁķijĽijŻ ěłijĽ łŁ ĸŇĻĽijńŀŁńŅĻ Ķij ņ ĽŁŃijĽ łŃijŅĻ ŜĸĶŁĵ ĵĸŊĻŅĻ ŃĻĵijľ Ļĺ ĔijŃńĸ ēŃĶĸŀŅĻŀijʼn ĒĮĴijīı ēīķĮ ĚijŅŁ Ļ ŀĸ ŊņķĻ ŋŅŁ ńņ ŜĻň ķĵŁŚĻʼnij ņ ŀijŚņĹŁŚ ĽŁŀĽņŃĸŀʼnĻŚĻ ĺij Ŋņĵĸŀņ ŀijĶŃijķņ ŪĚľijŅŀņ ľŁłŅņŨ ĽŁŚņ ńĵijĽĸ ĶŁķĻŀĸ ķŁķĸśņŚĸ ħěħē ŀijŚĴŁśĸĿ ŇņķĴijľĸŃņ ĢŃĸŅňŁķŀij ŊĸŅĻŃĻ łņŅij ŪĚľijŅŀņ ľŁłŅņŨ Śĸ ķŁĴĻŁ ğĸńĻ ĠĸĽij łŁĴĸķĻ ĴŁśĻ
1.1.2014.
ĝ
Ę
īĶīijĮ ĉĮıĮőħIJķ ĿŁŃij ķij Śĸ ķŁńijķŀŁ ńij ĽŃņŀŁĿ ŀij ĶľijĵĻ łĸŅĻ łņŅ ĺijŃĸķŁĿ Śĸ ŀijŚĴŁśij ŅĸŀĻńĸŃĽij ńĵĸŅijŻ ġĵij ijĿĸŃĻŊĽij ŅĸŀĻńĸŃĽij Śĸ ņ ĶŁķĻŀĻ Ļĺij ŀijń ņ ŁķĻĶŃijŀij ĿĸŊij ŁńŅĵijŃĻľij ŊijĽ łŁĴĸķijŻ ĢŁĽŁŃĻľij Śĸ ńĵĸ łŃŁŅĻĵŀĻʼnĸ ŀij ģŁľijŀ ĖijŃŁńņ Ļ Čņ Ęń ġłĸŀņ ij ńĵĸ ŅŁ ĺijŊĻŀĻľij Śĸ Ļ ŃĸĽŁŃķŀŁĿ ĺijŃijķŁĿ ĽŁŚŁĿ Śĸ ŀijķĿijŋĻľij Ļ ĠŁľĸŅij Ļ Ġijķijľij ĤĵijĽij ŊijńŅŻ ĘīĶīijħ őī Į
ĵĶĴĽıī ĩĴĪĮijī ņĮıħ ijħőņĴóħ ĸīijĮķīĶİħ
ċħ ıĮ öī ĴĨī ĩĴĪĮijī ėĴijħıĪĴ ĪĴņĮĸĮ _ĎıħĸijĹ ıĴĵĸĹj
ŁŋijŃĽijŋĻ ŇŃijŀʼnņńĽĸ ŃĸłŃĸĺĸŀŅijʼnĻŚĸ ńņ łŃĵijʼnĻ ĘĵŃŁłĸ ij ĶľijĵŀĻ ķijńij ņ ŅŁŚ łŃĻŊĻ ĴĻŁ Śĸ ęĴijĮ ĖħĶİīĶ ĽijŁ ŀijŚĽŁŃĻńŀĻŚĻ ĻĶŃijŊ ĸĵŃŁłńĽŁĶ łŃĵĸŀńŅĵij ğĸŔņŅĻĿ ŀij ĿĸńŅņ ŀij ĽŁĿ ńĸ ĻĶŃij ŀijŚĴŁśij ĽŁŋijŃĽij ŀij ńĵĸŅņ ņ ĠĔē ľĻĶĻ ĥŁŀĻ ŅŃĸŀņŅŀŁ ŀĻŚĸ ĴŃŁŚ Śĸķijŀ Ħ ŅŁŚ ņľŁĺĻ Łĵĸ ĶŁķĻŀĸ ŀijŋľij ńĸ ĵĸŝ łŁŅĵŃŔĸŀij ľĸĶĸŀķij ĒīņĶĴij ñīőIJķŻ ġńĻĿ ŋŅŁ Śĸ łŃŁĶľijŋĸŀ ŀijŚĽŁŃĻńŀĻŚĻĿ ĻĶŃijŊĸĿ ĞĸĴŃŁŀ Śĸ ńij ńĵŁŚĻĿ ŅĻĿŁĿ ğijŚijĿĻ ňĻŅŁĿ ŁńĵŁŚĻŁ Ļ ŋijĿłĻŁŀijŅ ķŃņĶĻ łņŅ ĺijŃĸķŁĿŻ Ħ ĻńŅŁŃĻŚĻ Łĵĸ ľĻĶĸ ŅŁ Śĸ ŚĸķĻŀŁ ŚŁŋ łŁŋľŁ ĺij ŃņĽŁĿ ğijŚĽľņ ĒŁŃķijŀņ
56
ĒīņĶĴij ñīőIJķ őī ijħőİĴĶĮķijĮőĮ ĔĈć ĮĩĶħļ
Ĕ ĝ
ijŃĻŚĸŃij ķņĶij ĶŁķĻŀij Ļ ņĽņłŀŁ łŁĴĸķĸŻ ġĵŁ ńņ ĴŃŁŚĽĸ ĽŁŚĸ Śĸ ķīĶ ćıīİķ ěīĶĩĹķĴij ŋĽŁŅńĽĻ ŇņķĴijľńĽĻ ŅŃĸŀĸŃ Ļ ĴĻĵŋĻ ŇņķĴijľĸŃ ŁńŅijĵĻŁ Ļĺij ńĸĴĸ ŀijĽŁŀ ŋŅŁ Śĸ łŃĸ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĿĸńĸʼnĻ ŀijłņńŅĻŁ ĿĸŀijŠĸŃńĽŁ ĽŁŃĿĻľŁ ŊņĵĸŀŁĶ ĸŀĶľĸńĽŁĶ ĽľņĴij ğijŀŊĸńŅĸŃ ŚņŀijŚŅĸķ ěńłŃijŅĻľĸ ńņ Ķij ńņĺĸ ĵijŅŃŁĿĸŅ Ļ ŁĵijʼnĻŚĸ ŀijĵĻŚijŊij
Ĕ
ĘīņħķĸĮőħij ěīĸīı
Ī
ĸŅĵŁŃŁńŅŃņĽĻ ņĺijńŅŁłŀĻ ŋijĿłĻŁŀ ħŁŃĿņľĸ Śĸķijŀ ĠĸĿijʼn ĘīņħķĸĮőħij ěīĸīı łŁŅĵŃķĻŁ Śĸ ŚŁŋ ŚĸķŀŁĿ ķij Śĸ Ķľijĵŀij ĺĵĸĺķij ŪŀijŚĴŃĹĸĶ ʼnĻŃĽņńij ŀij ńĵĸŅņŨ Ġij łŁńľĸķŜŁŚ ŅŃʼnĻ ņ ĤijŁ ĢijŁľņ ņ ĔŃijĺĻľņ łŁĴĸķĻŁ Śĸ łņŅ ņ ĽijŃĻŚĸŃĻ ij ņ ŅĸĽņŝŁŚ ńĸĺŁŀĻ ķŁńŅĻĶijĵŋĻ ŅijĽŁ ŃĸĽŁŃķ ńĵŁĶ ĺĸĿśijĽij ğĻňijĸľij īņĿijňĸŃij ēħĶİ ē?Ķİīķ
ĊħĶīĸ Ĉīőı őī ĵĶīĽħĴ Ĺ ėīħı ĭħ IJĮıĮĴijħ īĨĶħň
Ģ
ŁŃĸķ ijłľijņĺij Łĵĸ ĶŁķĻŀĸ łśņŋŅijľĸ ńņ Ļ ŀŁĵŊijŀĻʼnĸ ij ŅŁ ŀijŚĴŁśĸ ĿŁĹĸ ķij łŁŅĵŃķĻ ŇņķĴijľĸŃ ĊħĶīĸ Ĉīőı ŚņŀijĽ ŀijŚńĽņłśĸĶ ŅŃijŀńŇĸŃij ĿĻŀņľĸ ĶŁķĻŀĸ ĥijŊŀŁ ĿĻľĻŁŀij ĸĵŃij Śĸ ʼnĸŀij ĺij ĽŁŚņ Śĸ ŁĵijŚ ŇņķĴijľńĽĻ ŃĸłŃĸĺĸŀŅijŅĻĵijʼn ĕĸľńij łŃĻńŅijŁ ķij Ļĺ ĥŁŅĸŀňĸĿij łŃĸŔĸ ņ ČIJĮĶ ģĸijľ ğijķŃĻķ ĈīİĶĮö
Ļľij Śĸ ŁĵŁ ĶŁķĻŀij ĻĺŀĸŀijŔĸŜij Ļ ņ ŅŃĽijĿij ŀij ķĵij ŅŁŊĽij ĿĻ ńĿŁ ĴľĻńŅijľĻ ĴijŃ ĴijŃ ĺij ĻńĽņńŀĸ ĿŁŅŁ ņĺ ŀijŋĸ ijŅľĸŅĻŊijŃĸ ŋijĿłĻŁŀĸ ĽŁŚĻĿij ĢŃĸłŁŀijŋ ĘĿĻŃ ĔĸĽŃĻŝ Śĸ ĽŁŀʼnĸ łŁĿŃńĻŁ Ļ ńĽijĽijŊĻʼnij ņķijś ķĵijķĸńĸŅŁĶŁķĻŋŜĻ ěĵijŀij īłijŀŁĵĻŝ ēħĶİ ēħĶİīķ Ļĺ łŃŁĶľijŋĸŀĻ īłijŀĻŚĸ ŀŁĵĻ ķŁĽŅŁŃ ńņ ŀijŚĴŁśĻĿ ĺij ĿŁŅŁŃĸ Ļ ŀijńľĸķŀĻĽ ijŅľĸŅĻŊijŃĻĿij ĕijľĸŀŅĻŀij ģŁńĻŚij ĽijĽŁ ĔijľĽijŀij ĿŀŁĶĻ łŃĸķĵĻŔijŚņ ğijŃĽĸń ņ Śĸ ņŋijŁ ņ ĻńŅŁŃĻŚņ ŁĵŁĶ ĶŁķĻŀĻ ĽijŁ ńłŁŃŅij ŀijĽŁŀ ŋŅŁ Śĸ łŁńŅijŁ ŁńĵijŚijŊĻ Ŀĸķijśij ŀijŚĿľijŔĻ ŁńĵijŚijŊ ńĵĸŅńĽŁĶ ŀij ńĵĸŅńĽŁĿ ŋijĿłĻŁŀijŅij Ļ ŅijĽŁ łŃĵĸŀńŅĵņ ņ ńŃņŋĻŁ ŃĸĽŁŃķ ğŁńĽĵĻ ēĿĸŃĻĽijŀʼnij ďĨħijħ ğĵħijĴĨĮö őī Ĺ İĴijİĹĶīijĻĮőĮ ħŃĸķĻŚij ħőņĴóĹ ĤłĸŀńĸŃij ńŅijŃ ĭħ ij ķĵĴĶĸĮķĸİĮôĹ ńĽŁŃŁ Ĉħıİħijħ ĶŁķĻŀijŻ Ę ěĮıĮĵĴĨĮö
ě
57
1.1.2014.
ĘīĶ ćıīİķ ěīĶĩĹķĴij
ĻľŁ Śĸ Ļ ĵĸľĻĽĻň łŁĵŃijŅijĽij ģijŇij Śĸ ŚŁŋ ŚĸķŀŁĿ łŁĽijĺijŁ ĺijŋŅŁ Śĸ ĵĸľĻĽĻ ĻĶŃijŊ ĢŁńľĸ ŁĺĴĻśŀĸ łŁĵŃĸķĸ ĽŁľĸŀij ńĸķijĿ ĿĸńĸʼnĻ łijņĺĸ Ļ łŃŁĶŀŁĺij ńŅŃņŊŜijĽij ķij ĵĻŋĸ ŀĻĽijķij ŀĸŝĸ ĴĻŅĻ ņ ĻńŅŁŚ ŇŁŃĿĻ ŋłijŀńĽĻ ŅĸŀĻńĸŃ ėħĺħīı ĔħĪħı ńĸ ĵŃijŅĻŁ ŀĸ ńijĿŁ ŀij ŅĸŃĸŀ ĵĸŝ ėħĺħ őī Ļ ŀij łŁĺĻʼnĻŚņ ĩĴĪĮijĹ ĭħĨĶĽĮĴ ĴŃŁŚ Śĸķijŀ İħĴ ņĶĴő ŀij ēĥĢ őīĪħij ľĻńŅĻŻ
HAJDE DA SE IGRAMO
e^_^`^ p _fgk`k kgk
lmclkej^ e^no^`p
1.1.2014.
ēĽŁ ńŅĸ łijĹśĻĵŁ ŊĻŅijľĻ ğijľĻ ĚijĴijĵŀĻĽ ŀĸĿij ńņĿŜĸ ķij ŝĸ ĵijĿ ŅŁ łŁĿŁŝĻ ņ ŁĵŁŚ ĻĶŃĻ ġńĻĿ ŋŅŁ ŝĸŅĸ łŁĽijĺijŅĻ ńĵŁŚĸ ĺŀijŜĸ Ļĺ ĶĸŁĶŃijŇĻŚĸ Ļ ĿŀŁĶŁ ŀijņŊĻŅĻ ņńłņŅ ŝĸŅĸ ńĸ Ļ ńĻľŀŁ ĺijĴijĵĻŅĻ ʼnŃŅijŚņŝĻ īŅŁ Śĸ ĵĻŋĸ ņŊĸńŀĻĽij ŅŁ ĴŁśĸ ĠijŚłŃĸ ńĸ łŁķĸľĻŅĸ ņ ķĵĸ ĶŃņłĸ ěńĸʼnĻŅĸ łŃijĵŁņĶijŁŀĻĽĸ Łķ łijłĻŃij ŅijĿijŀ ŁŀŁľĻĽŁ ĽŁľĻĽŁ ĵijń ĻĿij ŁķijĴĸŃĻŅĸ łŃŁĻĺĵŁśŀŁ ŀĸĽŁľĻĽŁ ĺĸĿijśij ij łŁŅŁĿ ņ ijŅľijńņ ĻľĻ ŀij ĻŀŅĸŃŀĸŅņ łŁĶľĸķijŚŅĸ ĽijĽŁ ĻĺĶľĸķijŚņ ŜĻňŁĵĸ ĺijńŅijĵĸ ĚijŅĻĿ ĴŁŚĻʼnĸ ņ ŃņĽĸ Ļ ŀij ńĵŁŚĻĿ łijłĻŃĻŝĻĿij ŋŅŁ ĵĸŃŀĻŚĸ ŀijʼnŃŅijŚŅĸ ĺijńŅijĵĸ ŅijĽŁ ķij ńĵijĽĻ łijłĻŃĻŝ Ĵņķĸ Śĸķŀij ĺijńŅijĵij ĝijķ ĺijĵŃŋĻŅĸ ʼnŃŅijŜĸ ĻĶŃij łŁŊĻŜĸ ĢŃĸńijĵĻŚŅĸ łijłĻŃĻŝĸ Ļ ņĴijʼnĻŅĸ Ļň ņ ķņĴśņ łŁńņķņ ĠijĽŁŀ ŋŅŁ ŅŁ ņŊĻŀĸ ŁĴĸ ĶŃņłĸ ńľĸķĸŝĻ ĽŁŃijĽ ŚĸńŅĸ ķij Ļň ĺijĿĸŀĸ ĥijĽĿĻŊijŃĻ ŀijĻĺĿĸŀĻŊŀŁ ĻĺĵľijŊĸ łijłĻŃĻŝĸ Ļ łŁĶijŔijŚņ ĽŁŚņ ķŃĹijĵņ łŃĸķńŅijĵśij ĻĺĵņŊĸŀij ĺijńŅijĵij ĘĽĻłij ńij ŀijŚĵĻŋĸ łŁĶŁķijĽij ŁķŀŁńĻ łŁĴĸķņ
62
Ġij łijłĻŃņ Łķ ĴľŁĽij ŀijʼnŃŅijŚŅĸ łŃĸʼnĻĺijŀ ĵĸľĻĽĻ ĽŃņĶ ĽŁŚĻ ŝĸŅĸ łŁķĸľĻŅĻ ŀij ŚĸķŀijĽĻň ķĸľŁĵij ĽijŁ łijŃŊĻŝĸ łĻʼnĸ Ļ ńĵijĽŁ łŁśĸ ŁĴĸľĸĹĻŅĸ ĴŃŁŚĸĵĻĿij Łķ Śĸķijŀ ķŁ ķĸńĸŅ ŚĸķŀŁ łŁśĸ Śĸķijŀ ĴŃŁŚ ġĽŁ ńijĿŁĶ ʼnĸŀŅŃij ŀijʼnŃŅijŚŅĸ ŚĸķŀŁ ŁĽŁ ĽŁŃĻńŅĸŝĻ łŁńŅŁŚĸŝņ ŅijŊĽņ ĺij ĺĸŀĻʼnņ ĢŁŅŁĿ ńĸ łŁŃĸŔijŚŅĸ ŁĽŁ łijłĻŃij ņĺĿĻŅĸ ŁľŁĵĽĸ ņ ŃņĽĸ Ļ ĻĶŃijŚŅĸ Śĸķijŀ łŁ Śĸķijŀ ęĿņŃĸŝĻ ņŊĸńŀĻĽ ĺijĴijķij ĵŃň ńĵŁŚĸ ŁľŁĵĽĸ ŀij łijłĻŃ Ļ ŁńĵijŚij ŁŀŁľĻĽŁ łŁĸŀij ĽŁľĻĽŁ ŀŁńĻ łŁśĸ ĽŁŚĸ Śĸ łŁĶŁķĻŁ ĥŁ łŁśĸ łŃĻłijķij ńijĿŁ ŜĸĿņ ŅijĽŁ ķij ņĽŁľĻĽŁ Ķij ŪņĴŁķĸŨ ŀĸĽŁ ķŃņĶĻ ĿŁŃijŝĸ ķij łŁŀŁĵĻ ĢŁĴĸķŀĻĽ Śĸ ŁŀijŚ ĽŁĿĸ łŁŔĸ ĺij ŃņĽŁĿ ķij ŁľŁĵĽŁĿ łŁĶŁķĻ Ĵijŋ ņ ŪĴĻĽŁĵŁ ŁĽŁŨ ʼnĸŀŅijŃŻ ğĸŔņŅĻĿ ņĽŁľĻĽŁ ńĸ ŅŁ ŀĸ ķŁĶŁķĻ łŁĴĸķŀĻĽ Śĸ ŁŀijŚ ĽŁŚĻ łŁńľĸ łĸŅ ĽŃņĶŁĵij ĻĿij ŀijŚĵĻŋĸ łŁĸŀij łŁĸŀĻ Ļĺ ĽŃņĶŁĵij ńĸ ńijĴĻŃijŚņ ġľŁĵĽĸ ņ ŃņĽĸ Ļ ńŃĸŝŀŁ ĴŁʼnĽijŜĸ .
gp f
ČĨĴ ijīİĴıĮİĴ ĵĶīĪıĴĩħ ļīĩħ Īħ ķī ĮĩĶħĸī ħİĴ ijħĮòĹ ĴijĮ ĪħijĮ İħĪħ ijī IJĴĬīĸī ijħĵĴóī ħ ijī ĭijħĸī Ľĸħ öīĸī ĴĪ ĪĴķħĪī
qh^ifjaknf
ĩĻś ĻĶŃĸ Śĸ ķij Śĸķijŀ Łķ ĻĶŃijŊij łŃŁŀijŔĸ łŃĸķĿĸŅ ĽŁŚĻ ńņ ŜĸĶŁĵĻ ńijĻĶŃijŊĻ ńijĽŃĻľĻ ņ ńŅijŀņ łŃijŅĸŝĻ ŅŃijĶŁĵĸ ĽŁŚĸ ńņ ŁńŅijĵĻľĻ ĥŃijĶŁĵĻ ńĸ ŁńŅijĵśijŚņ ŀij ľĻńŅĻŝĻĿij łijłĻŃij ēĽŁ ŀij łŃĵŁĿ łijłĻŃņ łĻŋĸ ŪńŅŁľĻʼnijŨ Łŀķij ĻĶŃijŊ ŅŃĸĴij ķij łŁŅŃijĹĻ ńľĸķĸŝĻ ŅŃijĶ ŀij ńŅŁľĻʼnĻ Ġij ńŅŁľĻʼnĻ ŝĸ łŃŁŀijŝĻ łijłĻŃĻŝ ńij ńľĸķĸŝĻĿ ŅŃijĶŁĿ Ļ ŅijĽŁ ŃĸķŁĿ ńĵĸ ķŁĽ ŀĸ ŁŅĽŃĻŚĸ ĴľijĶŁ
tfg lkakbf ġĵŁĶ łņŅij ŃŁķĻŅĸśĻ ŅĸŅĽĸ ņŚŀĸ Ļ ńŅijŃĻŚij ĴŃijŝij ĻľĻ ńĸńŅŃĸ ŀĸŝĸ ĻĿijŅĻ ĻĺĶŁĵŁŃ ķij ĵijń ŁķĴĻŚņ ŚĸŃ ŁĵŁ Śĸ ĻĶŃij ĺij ńĵĸ ĶĸŀĸŃijʼnĻŚĸ ij ŁĴĻŊŀŁ Śĸ ĿŀŁĶŁ ĺijŀĻĿśĻĵĻŚĸ ijĽŁ ńņ ņ łŃĻŊĻ Ļ ĴijĽij ĻľĻ ķĸĽij Ĥĵĸ ŋŅŁ ĵijĿ Śĸ łŁŅŃĸĴŀŁ Śĸńņ ķĵĸ ĵijŃŚijŊĸ ěĶŃņ łŁŊĻŜĸ ķŁĴŃŁĵŁśijʼn ĽŁĿĸ ńĸ ĵĸĺņŚņ ŁŊĻ ĢŁŅŁĿ Ŀņ ńĸ ņ ŃņĽĸ ńŅijĵśijŚņ ķĵĸ ĵijŃŚijŊĸ Ļ łŃĸķ ŜĸĶij ĻńŅņłij łŃĵij ŁńŁĴij ŪďŁŃĻŀŨ ĺijķijŅijĽ ŚĸńŅĸ ķij ŁłĻłijĵijŜĸĿ ŁńŁĴĸ łŁĿŁŝņ ķĵĸ ĵijŃŚijŊĸ łŁĶŁķĻ Ł ĽŁĿĸ Śĸ ŃĸŊ ij ĺij ŅŁ ĻĿij ŅijŊŀŁ ŁķŃĸŔĸŀŁ ĵŃĸĿĸ Ĥĵĸ ŋŅŁ ĺijĶŁŀĸŅŀij ŁńŁĴij ŅŃĸĴij ķij ŃijķĻ ŚĸńŅĸ ķij łŁĽņŋij ķij ńĸ ŀĸ ĺijʼnĸŀĻ Łķ ńĿĸňij Ļ ŅijĽŁ ŁŅĽŃĻŚĸ ĽŁ Śĸ .
1.1.2014.
lkom^a^ e^ _h^aki
ěĶŃņ ĿŁĶņ ĻĶŃijŅĻ łŁ ķĵij ĻĶŃijŊij ĻľĻ ńĵĻ ŁķŚĸķŀŁĿ ĦŊĸńŀĻʼnĻ łŁńĽijĽņŚņ ŀij ķĸńŀŁŚ ŀŁĺĻ ķŁĽ ľĸĵŁĿ ŃņĽŁĿ łŃĻķŃĹijĵijŚņ ľĸĵŁ ńŅŁłijľŁ ĩĻś Śĸ ŀijŅĸŃijŅĻ łŃŁŅĻĵŀĻĽij ķij ĻĺĶņĴĻ ŃijĵŀŁŅĸĹņ Ļ ńłņńŅĻ ŀŁĶņ ėij ĴĻ ņ ŅŁĿĸ ņńłĸľĻ łŃŁŅĻĵŀĻʼnĻ ńĸ ĿŁĶņ ĶņŃijŅĻ ŃijĿĸŀĻĿij ĻľĻ ńľŁĴŁķŀŁĿ ŃņĽŁĿ ĢŁĴĸķŀĻĽ Śĸ ŁŀijŚ ĽŁ ŀĸ ĻĺĶņĴĻ ŃijĵŀŁŅĸĹņ
Ę ěĮıĮĵĴĨĮö
63
^IK NAPRAVI OVO
ĖĴĸĶīņijĴ ĸĮ őī ĨĴĪħ ķĮĶöī ķĴ ĭħ İĹĵħôī ĪīĸīĶ÷īijĸ ĭħ ķĹĪĴĨī ıĴijħĻ ĨħĶőħļħ ļīĸİĮĻħ İĶĵħ
> > Ďć ĘĒĚĞćú ċć úČ ñČđ ēėćĎ ĔČđďē ĞĚċĕē ĎćĈĕėćĉďĕ ċć ďğćėć ęĉĕú ĖėĕĎĕė ęĕ ēĕčČğ Ěėćċďęď Ęćē đĕ ĎĔć ēĕčċć ðČ ñČđ Ĉďęď ęĕĒďđĕ ĎćċďĉíČĔ ęĉĕúďē ĚēČðČē ċć ðČ ęČ ĖĕĎĉćęď ċć ĎćúČċĔĕ Ęć îďē ĚđėćğćĉćęČ ĖėĕĎĕėČ ċČĝČ Ėĕ ĝČĒĕē ĘĉČęĚ
1
2
3
ĪĸŅĽĻʼnŁĿ ŀijŀŁńĻ ŅĸŊŀŁńŅ ŀij łŃŁĺŁŃ ńij ņŀņŅŃijŋŜĸ ńŅŃijŀĸ ŀijŃijĵŀŁ ğŁĹĸŋ łŃijĵĻŅĻ Ńijĺŀĸ ŁĴľĻĽĸ ŀĸŋŅŁ ĻńłĻńijŅĻ ĻľĻ ŁłŁŀijŋijŅĻ łŃijĵĻ ĿŃijĺ ŅijĽŁ ŋŅŁ ŝĸŋ ŁĴŁŚĻŅĻ ĻĵĻʼnĸ łij ŋijŃĸ ńĵĸ ĵĻŋĸ łŃŁŃĸŔĻĵijŅĻ Ľij ńŃĸķĻŀĻ ġńŅijĵĻ ķij ńĸ ķŁĴŃŁ ŁńņŋĻ ĠijłŃijĵĻ ŋŁśņ ŅŁłľĸ ŊŁĽŁľijķĸ Ļ ŋŝņŝņŃĻ ńĸ ĽŃijŚ ńĵŁĶ ŃĸĿĸĽ ķĸľij đ ú
4
67
1.1.2014.
ĢŃĵŁ ŅŃĸĴij łŃĻłŃĸĿĻŅĻ łŃŁĺŁŃ ĺij ʼnŃŅijŜĸ ğŁŃij ĴĻŅĻ ńijĵŃŋĸŀŁ ŊĻńŅ ĠijŚĴŁśĸ ŝĸŋ Ķij ŁĴŃĻńijŅĻ ĿĸŋijĵĻŀŁĿ ĵŁķĸ Ļ ńĻŃŝĸŅij ņ ŃijĺĿĸŃĻ Ļ ŅŁ ĽŃłŁĿ ĽŁŚij ĺij ńŁĴŁĿ ŀĸ ŁńŅijĵśij ŀĻĽijĽĵĸ ńĻŅŀĸ ĽŁŀŊĻŝĸ ĻľĻ ĿŃĵĻʼnĸ ĤľĸķĸŝĻ ĽŁŃijĽ Śĸ łŃijĵśĸŜĸ ŅĸŊŀŁńŅĻ ĺij ʼnŃŅijŜĸ Ħ ľŁŀijʼn ńĻłijŚ ŋŁśņ Ļ łŁ ĵŁķĸ Ļ Śĸķŀņ ŋŁśņ ńŁľĻ ĺij ĽņłijŜĸ ŀĸĽij Ĵņķĸ ĴĸĺĴŁŚŀij Ļ ŋŅŁ ĴľijĹĸĶ ĿĻŃĻńij Ļ ńĵĸ ŅŁ ńŅijĵĻ ŀij ŅĻňņ ĵijŅŃņ ĝijķij ńĸ ńŁ łŁŅłņŀŁ ŃijńŅĵŁŃĻ ľŁŀijʼn ńĽĻŀĻ ńij ŋłŁŃĸŅij Ļ ŁńŅijĵĻ ķij ńĸ łŁŅłņŀŁ ŁňľijķĻ ĚijŅĻĿ ķŁķijŚ ŅŃĻ ńņłĸŀĸ ĽijŋĻĽĸ ķĸŅĸŃŠĸŀŅij ĺij ńņķŁĵĸ Ļ ĿĸŋijŚ łŁľijĽŁ ķij ńĸ ŀĸ ĴĻ ŀijłŃijĵĻľij łĸŀij