Ainda, duas variedades da espécie são cultivadas no mundo para fins de produção de resina: P. elliottii var. elliottii e P. elliottii var. densa. A variedade elliottii é cultivada nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, embora em escala muito menor do que P. taeda, para produção de madeira para processamento mecânico e goma resina. A variedade densa, por sua vez, é mais rara e possui uma madeira mais densa e de crescimento mais lento. Em termos de vantagens sobre outras espécies do gênero Pinus, os cultivos de P. elliottii têm maior resistência hídrica e atingem uma produção de madeira adulta mais cedo do que florestas plantadas de P. taeda. Porém, a principal desvantagem é que o incremento volumétrico dos plantios de P. elliottii é geralmente inferior aos índices atingidos pelo P. taeda, ainda que, em regiões de baixa altitude, o P. elliottii possa apresentar maior crescimento do que o P. taeda. Devido a essas características e às condições edafoclimáticas de sua região de origem no sul dos EUA, as áreas ideais para cultivo de P. elliottii no Brasil encontram-se no Sul e Sudeste; todavia, para melhor produção de resina, regiões com verão mais prolongado são mais adequadas. Informações: Embrapa Florestas
industry in Brazil, responsible for most of the volume produced by the segment annually. Originating in the south of the United States, the species has external characteristics similar to those of Pinus taeda, but with denser, longer and darker acicles, and more abundant exudation of resin. In addition, two variants of the species are cultivated worldwide for the purposes of resin production: P. elliottii var. elliottii and P. elliottii var. dense. The elliottii variety is grown in the South and Southeast regions of Brazil, although on a much smaller scale than P. taeda, for the production of wood for mechanical processing and resin gum. The dense variety, in turn, is rarer and has a denser and slower-growing wood.
H O R A DA S E S P ÉC I E S | S P EC I ES HOU R
las do Pinus taeda, porém com acículas mais densas, longas e escuras, e exsudação mais abundante de resina.
In terms of advantages over other species of the Pinus genus, cultivated P. elliottii forests have greater water resistance and reach an adult wood production earlier than planted forests of P. taeda. However, the main disadvantage is that the volumetric increase in P. elliottii plantations is generally lower than the rates reached by P. taeda, even though, in low altitude regions, P. elliottii may show greater growth than P. taeda. Due to these characteristics and the climate and soil conditions of its region of origin in the south of the USA, the ideal areas for cultivation of P. elliottii in Brazil are found in the South and Southeast; however, for better resin production, regions with a longer summer are more suitable. Information: Embrapa Florestas
81