B.Forest | Edição 68

Page 30

José Maria de Arruda Mendes Filho SÓCIO DIRETOR DA LACAN FLORESTAL

José Maria de Arruda Mendes Filho managing partner at Lacan Florestal

E N TR E V I S TA | I N T ER VI EW

01

30

01

Hoje, a Lacan tem um IMA de 46 m 3/ ha/ano em uma região com déficit hídrico, chuvas mal distribuídas, um desafio gigantesco. Com tudo isso, vocês tem um IFQ médio de 4 e um índice de sobrevivência de 99%. Isso se deve claramente à qualidade da gestão. Quais são os maiores desafios para produção de uma floresta de alta produtividade?

Today, Lacan has an MAI of 46 in a region with a water deficit, poorly distributed rainfall, a huge challenge. With all this, you have an average IFQ of 4 and a survival rate of 99%. This is clearly due to the quality of management. What are the biggest challenges for producing a high productivity forest?

A grande maioria que está nos assistindo frequentou os bancos escolares de uma escola agrária, ou técnica ou universidade. Lá, aprendeu o que todos nós sabemos muito bem, que para fazer uma floresta é preciso ter uma área limpa, uma área sem formiga, um preparo de solo bem feito, tem que manter as mudas

The vast majority who are watching us attended lessons at an agrarian school, technical or university. There, we learned what we all know very well, that to make a forest you need to have a clean area, an area without ants, well done soil preparation, you have to keep the seedlings clean, you have to be careful with fertilizers, you must do termite prevention...