B.forest | Edição 67

Page 19

Adriana Maugeri PRESIDENTE DA AMIF

Adriana Maugeri president of AMIF

01

O que eu gostaria de frisar é que todo mundo pergunta se MG cresceu a área plantada, mas a realidade é que mudamos a forma de contabilizá-la. Até então, a forma que conseguíamos administrar a contabilização era com informações declaratórias: os produtores declaravam sua área plantada, fazia-se uma varredura junto ao IEF (o órgão estadual de florestas), e essa soma totalizava 1,4 milhão de ha. Esse número era um incômodo. Quando assumi a então AMS, paramos de publicar anuários e de divulgar números de área plantada

01

Recently, it was disclosed that Minas Gerais (MG) has 2.3 million hectares of forests, a significant difference from the previously stated figure of 1.4 million, which led to a lot of market speculation. What’s the current area?

E N TR E V I S TA | I N T ER VI EW

Recentemente, foi divulgado que MG tem 2,3 milhões de ha de florestas, uma diferença significativa do 1,4 milhão relatado anteriormente, o que gerou bastante especulação no mercado. Qual é a área atual?

What I’d like to stress is that everyone asks if Minas Gerais increased its cultivated area, but the truth is we’ve changed the way we counted that area. Until now, we handled that quantification with statements by the producers, as well as an analysis by the state forestry institution (IEF), and that totaled 1.4 million hectares. That number bothered us. When I started to lead the Association, we stopped publishing yearly reports and disclosing the cultivated area precisely because that number

19