este crescimento? Quais foram as estratégias e desafios superados? Realmente conseguimos um crescimento expressivo nesses anos de Komatsu. Mas isso não é obra de um homem só. Tenho uma equipe muito competente e aguerrida, totalmente comprometida com a empresa.
05 O que esperar da Komatsu Forest em termos de inovações tecnológicas para o futuro próximo? O desenvolvimento e aprimoramento dos produtos não para, e isto não se restringe à Komatsu. A
Brazilian branch became the largest outside Sweden. How did you manage this process? What were the strategies and challenges you faced? E N TR E V I S TA | I N T ER VI EW
O Brasil tem um mercado singular, bastante concentrado, onde poucas grandes empresas detêm mais de 50% da área de florestas plantadas e mantêm frotas próprias para a colheita. A Komatsu tem uma linha de produtos de alta qualidade e reconhecidos no mercado, temos um pós venda muito bem estruturado e procuramos trabalhar com entregas diferenciadas para atender a expectativa de cada cliente. Isto tem dado certo e nos garantido uma participação importante no market share de máquinas para o CTL (cut-to-lenght).
We really did manage to achieve significant growth these past years at Komatsu, but that’s not the result of one man’s job. I have a very competent and hardworking team, which is completely committed to the company’s goals. Brazil has a very particular and concentrated market, where few companies own more than 50% of the total area of planted forests and keep their own fleets for harvesting. Komatsu offers a line of high-quality products renowned in the market, as well as a very well structured postsales service, and we also strive to provide special deliveries to meet the particular expectations of each client. This has been working well: it has gotten us a significant portion of
13