МажорДом (июль 2013)

Page 1



УНП 191077158 Реклама. Товар сертифицирован

Gira ClassiX Благодаря элегантным формам и высококачественным рамкам из латуни, бронзы и хрома серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления интерьера. В серию выключателей может быть интегрировано более 300 устройств, реализующих интеллектуальные функции. На изображении: Gira ClassiX хром, вставка хром Сделано в Германии - www.gira.com/classix Представительство Gira в Республике Беларусь Elventa Group Co. Ltd., Минск, ул. Сурганова, 88 Тел. +375 17 290 - 23 - 14, +375 29 627 5555; info@gira.com.by, www.gira.com.by


LG Electronics Inc., Южная Корея, Сеул

Холодильник как средство декора П

ожалуй, главной тенденцией последних лет в дизайне интерьера является объединение гостиной, кухни и столовой в единое целое. Общее пространство гораздо успешнее справляется со всеми задачами, ну а ощущение простора – самая большая роскошь в условиях мегаполиса. Только вот при таком размещении комнат достаточно много усилий уходит на маскировку функциональной части кухни. В ход идут барные стойки, различные ширмы и полуперегородки, фасады мебельного гарнитура поражают своей лаконичностью либо же, наоборот, далекой от практичности декоративностью. И, конечно, при этом техника должна быть встроенной: дескать, бытовые приборы могут испортить общую концепцию оформления. Справедливое утверждение. Было! До появления новых холодильников LG серий LG GA-B489TG** и LG GA-B439TG**. Новинки завораживают дизайном и способны стать истинным украшением нового интерьера. Бренд LG давно заслужил популярность у потребителей благодаря своей качественной и надежной продукции с очень широким ценовым диапазоном. Есть ряд товаров, «коньков» бренда, к которым смело можно отнести и холодильники. И дело не только в их функциональности и практичности, а также самых современных технологиях, используемых в приборах, но и в непрерывно совершенствующем-


ся внешнем виде. Например, над безупречным оформлением LG GA-B489TG** и LG GA-B439TG** работали настоящие звезды дизайна, среди которых был и Карим Рашид. Дверцы разработанной им модели украшает 3D-рисунок в фирменной футуристичной манере дизайнера. Не менее эффектны и изысканны и другие расцветки линейки – «серебристый цветок», «шампанское», «с лиственным узором», «черный зеркальный». При этом все новинки объединяют форма и материал исполнения дверц – они имеют скругленную форму и сделаны из закаленного стекла. Скрытая ручка легкого открывания не занимает лишнего пространства и позволяет плавно и без усилий открывать холодильник. Подсветка ручки в сериях GA-B489TG** и GA-B439TG** как нельзя кстати, когда в помещении не хочется включать яркий свет. А благодаря тому, что внутренняя поверхность проема имеет кристаллическую структуру, подсветка приобретает мягкий мерцающий характер и выглядит очень необычно. В верхней части холодильника расположен оригинальный сенсорный LED-дисплей, который визуально скрыт в неактивном состоянии. Включается он от легкого прикосновения, и его экран отображает всю необходимую информацию о режимах работы агрегата. А их у LG GA-B489TG** и LG GA-B439TG** немало – новинки буквально нашпигованы новейшими технологиями! Надежный линейный компрессор LG (10 лет гарантии производителя) позволяет холодильникам серии GA-B489TG** превосходно сохранять свежесть продуктов при низком

уровне шума и значительной экономии энергии (класс энергопотребления А++). Кроме того, моделями из этой серии удобно и приятно пользоваться благодаря системе LG Total No Frost – без необходимости размораживания. Функция многопоточного охлаждения Multi Air Flow равномерно распределяет охлажденный воздух по всему внутреннему пространству холодильника, обеспечивая наилучшие условия для хранения продуктов на каждой полке. В холодильной камере нет конденсата, а значит, в нем легче поддерживать чистоту. Как известно, разные продукты требуют различных условий хранения. Поэтому в новых холодильниках LG серий GA-B439TG** и GA-B489TG** также предусмотрены специальные зоны, учитывающие эти различия и продлевающие свежесть продуктов, поддерживая их аппетитный внешний вид и сохраняя максимум полезных веществ. Так, уникальная технология Moist Balance Crisper обеспечивает оптимальный уровень влажности в секции для овощей благодаря ячеистой ­поверхности крышки, что способствует их лучшему хранению. А зона свежести Opti Temp в модели GA-B489TG** позволяет установить индивидуальную температуру для различных типов продуктов при помощи электронного управления на дисплее: для хранения рыбы и мяса, овощей и фруктов. Так что дизайнерская линейка холодильников LG серий GA-B489TG** и GA-B439TG** – это не только роскошный акцент на вашей кухне, но и идеальное место хранения продуктов для здорового питания всей семьи!


4

содержание

новости События..................................................... 6 Лучшие из лучших.................................... 8 Новинки...................................................10 тенденции

Дождались!...............................................12 For kids only............................................ 16 выбор редакции

Начнем с азов..........................................20

интерьер такая квартира

Комфорт в превосходной степени.......22 двухуровневая квартира в Минске, 262,4 м2

Светлое настоящее из мрачного прошлого..................................................36 лофт в Вильнюсе, 83 м2 тема номера

Взрослым вход запрещен......................46 оформляем детскую без ошибок квартира со сметой

WOW-эффект..........................................54 квартира в Минске, 92,5м2 переделка

Все по возрасту.......................................62

обстановка оборудование

Мастерство хладнокровия....................84 обзор рынка холодильников

От первого лица......................................72 обзор сантехники

Т

ак случилось, что подготовка этого номера совпала с ремонтом в комнате моих крестниц и по совместительству любимых племянниц. Так что во все тонкости обустройства детской мне пришлось окунуться не только умозрительно. И оказалось, что в этом случае самой главной строительной проблемой является пресловутый конфликт поколений, а вернее, категорическое несовпадение детских и взрослых представлений о прекрасном. Например, когда выбор обоев доверили старшей из девочек – шестилетней Юле, то указала она на рулон вопиюще розового барби-цвета. И на все увещевания отвечала твердым «А мне нравится». Конечно, можно было поступить авторитарно и оформить комнату исходя из собственных вкусовых пристрастий. Но ведь жить-то в ней детям, и нравится она должна, в первую очередь, именно им. Вот и пришлось неделя за неделей искать идеальный баланс между желаниями маленьких капризуль и здравым смыслом, необходимым минимумом мебели и возможностями метража, и все это с обязательной оглядкой на общую концепцию интерьера! Короче, июльский «МажорДом» посвящается всем счастливым родителям. P.S. А обои купили белые. В розовые цветочки.

второй план

Мamma mia, или Все будет хорошо!....78 must see

Малайзия: азиатский микс....................82 Адреса.......................................................84

Ваш Мажордом София Суденкова



6

события

Доброе дело

IVV – стиль в стекле

И

C

звестный производитель мебели компания «Инволюкс» выступила с очень гуманной инициативой – подарила Социально-педагогическому центру в Бресте мебель для его воспитанников – детей от 3 до 15 лет из неблагополучных семей. Создатели коллекций уверены – более теплая и почти домашняя атмосфера поможет ребятам легче переносить ожидание того, что родители одумаются и приложат все усилия, чтобы забрать их обратно домой. www.involux.com

алон элитной посуды и предметов интерьера «Дом Фарфора» представил новинку на белорусском рынке – итальянское стекло фабрики IVV (Industria Vetraria Valdarnese), которая является одним из наиболее известных производителей стеклянной посуды в мире. Каждое изделие производится вручную, приобретая свой характер, уникальность и неповторимость. Сегодня каталог продукции насчитывает более тысячи наименований разнообразных форм и ярких насыщенных цветов, которые могут быть использованы как для сервировки стола, так и в качестве декора. Cалон элитной посуды и предметов интерьера «Дом Фарфора» Минск, ул. Киселева, 3 www.domfarfora.by

Новая философия кухни

В

коллекции Xtend+ фирма Leicht предлагает по-новому взглянуть на обустройство кухни. Дизайнеры компании придумали изящную настенную конструкцию со светящимися полками в алюминиевых направляющих, которую можно использовать как стеллаж. Конструкция способна полностью заполнить пространство над столешницей. При этом простым нажатием на кнопку поверхность стеллажа закрывается ровной, спокойной стенкой-жалюзи. Заказать новую коллекцию можно в любых размерах и комплектациях в салонах мебели и аксессуаров «Порто-Порто». Салоны мебели и аксессуаров «Порто-Порто» Минск, пр. Машерова, 9 Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ТЦ GRAD, 5-й эт., пав. 583 www.porto-porto.by

Мягкий пол

Н

а белорусском строительном рынке появился уникальный продукт – ковровая плитка немецкой фабрики Vorwerk. Она имеет необычную форму и специальную нескользящую подложку, благодаря которым элементы складываются в мозаику без фиксации клеем. Ковровую плитку можно укладывать на все типы напольных покрытий – паркет, ламинат, кафель, линолеум и т.д. Магазин ковров «Яхонт Сити» ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, пав. 531 www.carpethouse.by



8

события

Лучшие из лучших В конце весны были подведены итоги Второго республиканского конкурса «Профессиональный интерьер 2013», который проводит салон Fusion House. Об интересе к подобным мероприятиям свидетельствует возросшее количество заявок на участие. В этом году их было более 300!

Победители конкурса: Жилой дом Диплом 1 ст. – Александр Трусов и Александр Донской, жилой дом в поселке Масюковщина Диплом 2 ст. – Станислав и Анна Макеевы, blue sky дом Диплом 3 ст. – Станислав и Анна Макеевы, Дом.com.by

В

се работы разделены на четыре основные и две дополнительные номинации: интерьер жилого дома, квартиры, ресторана, бара, клуба, интерьер общественного помещения, а также арт-объект и концептуальное решение жилого (или общественного) пространства в формате 3D. Состав жюри был поистине международным. Помимо наиболее авторитетных белорусов – председателя Галины Полянской, Юрия Градова, Анны Литвиновой, Игоря Герасименко, Льва Агибалова, в него вошли и дизайнеры из-за рубежа – Тотан Кузембаев и Владимир Плоткин (России), Igor Matata

Квартира Диплом 1 ст. – Людмила Татаринова, квартира на Светлой Диплом 2 ст. – Людмила Худякова, квартира «Квадрат в кубе» Диплом 3 ст. – Юрий Алехно и Мария Ключник-Алехно, «Пятый угол» (Словакия), Anita Grase (Латвия), Oliver Sievers (Германия) и Brian Rassmussen (Италия). Победители получили дипломы и ценные подарки от партнеров конкурса – компаний Gira, Domus, Smeg, Phillips, Stanley, экоотеля Jonathan (спа-отель в Латвии для друзей Fusion House и всех, кто любит отдых класса люкс). Причем подарки были действительно ценными. Так триумфатор конкурса Кирилл Ерохин (гранпри и лучший 3D-проект) стал обладателем скутера и телевизора Phillips 6-й серии.

Общественные помещения Диплом 1 ст. – Минскгражданпроект, комната переговоров Диплом 2 ст. – Дмитрий Сидельников, реконструкция складов Диплом 3 ст. – Александр Овчинников, Павел Асмаковский, «Мортадель» Рестораны, бары, клубы Диплом 1 ст. – Юрий Алехно и Мария Ключник-Алехно, бар «Бессонница» Диплом 2 ст. – Ирина и Анна Соколовы, интерьер кафе Greenki Диплом 3 ст. – Александр Трусов, Валерий Шумский, ресторан-клуб TNT АРТ-объект Диплом 1 ст. – Влад Рутковский, «Венецианская ночь» входной группы для кафе Greenki 3D визуализация Диплом 1 ст. – Кирилл Ерохин, проект «Белорусская государственная филармония» Специальные призы: Лучший деревянный дом – Александр Трусов, Александр Донской, жилой дом в поселке Масюковщина Лучший арт-объект по мнению Белорусского союза дизайнеров – Юрась Мацко, оформление в жилом доме Самая проработанная декорация интерьера – дизайнерская студия F.O.R.M.S



10

новинки

Создать атмосферу В разгар строительно-отпускного сезона магазины и салоны Минска предлагают интересные новинки. Дизайнерские вещи и материалы не просто украсят дом и сад, но и настроят на комфортное времяпрепровождение. Новую модель ручки известной компании Colombo – Twitty, выполненную в виде фигурки воробья, придумал молодой японский дизайнер Томо Кимура – победитель международного конкурса Hands on doorhandles. Кроме уникального визуального и тактильного восприятий фурнитура отличается традиционным итальянским качеством. Салон итальянских дверей и фурнитуры Grazio Минск, ул. Стариновская, 11-1Н www.grazio.by

Настольный футбол Teckell итальянской компании B.lab – пожалуй, самая дорогая игра в мире. Для производства каждого стола необходимо сотни человеко-часов. Сначала нарезают хрустальное стекло, затем команда склеивает каждую из частей, обрабатывает острые углы. Каждая ручка собирается мастерами из Голоратти. Боковые панели делают из очень прочного хрустального стекла – это важно для азартных игроков. Оно выдерживает даже самые сильные рывки. Вес стола – около 100 кг. Салон New Studio Минск, ул. Немига, 12, 2-й эт. www.newstudio.by

Английские обои Carl Robinson названы по имени основателя марки – известного английского дизайнера. Эксклюзивные авторские орнаменты обеспечивают узнаваемость бренда. Сегодня экземпляры из коллекции Carl Robinson украшают самые дорогие дома и квартиры, владельцы которых ценят индивидуальность и высокий стиль. Салоны интерьера «ЕвропластДекор» Минск, ул. Пономаренко, 35А, офис 103 Минск, ул. Сурганова, 2, офис 49 www.kingdom.by

Коллекция керамического гранита «Бригантина» фабрики Kerama Marazzi, представленная на выставке Mosbuild 2013, теперь появилась и в Беларуси. Плитка превосходно имитирует дерево и создает эффект уложенной паркетной доски, практически неотличимой от настоящей, но с гораздо лучшими эксплуатационными качествами. Еще одним достоинством коллекции является крупный формат элементов – 20х80, позволяющий визуально увеличить помещение. Салон сантехники, керамической плитки, керамогранита, мозаики Минск, Партизанский пр., 11 www.artkeramika.by

Сделать отдых на природе максимально приятным поможет комплект уютной садовой мебели Billy. Прочные стальные каркасы стола и стульев украшены плетеным темно-коричневым пластиком. Особое изящество столу придает прозрачная столешница из закаленного стекла. www.sundays.by



12

тенденции 3

1. Чудесная коллекция ведерок и леек для сада из цинка со столь модным в этом сезоне персидским орнаментом. Hoff Interieur

2

2

2. Забавная лампа окажется к месту на любой открытой площадке. Она легко крепится на стену и другую поверхность. Martinelli Luce

1

Дождались!!! Учитывая, как мало нам достается теплых и солнечных деньков, проводить их непременно нужно под открытым небом. А outdoorаксессуары помогут делать это с максимальным комфортом.

7

3. Модель кресла-шезлонга была придумана еще в 1980-х годах и до сих пор не утратила актуальности. Регулирующий механизм на подлокотниках фиксирует современное кресло в двух положениях. Emu

4

4. Набор посуды и термосумка из коллекции для пикника «Голубой оазис» пригодится в загородных поездках. Sagaform

7. Очаровательные металлические стулья различных форм и размеров идеально подойдут для сада или веранды. Ethimo

5. Легкий и практичный садовый стул изготовлен из алюминия с плетеными сидением и спинкой. Ethimo

5 6 6. Милые деревянные игрушки могут стать отличным подарком на новоселье и в последующем служить в качестве украшения скворечника либо подоконника веранды. Discipline



9 9. Современные подвесные светильники будут ярким акцентом на веранде или террасе. Acrila

8 8. Функциональная посуда простых форм привнесет в дом нотку эксклюзивного датского дизайна. Eva

10. Набор посуды в стильном плетеном чемодане незаменим для пикника. Hoff Interieur

13 13. В компактном контейнере удобно хранить продукты в холодильнике, брать с собой на работу или отдых. Aladdin

10

12. Насладитесь солнечными лучами у бассейна на современном модульном диване-шезлонге. Он выпускается в двух оттенках, а в дополнение можно выбрать обеденный столик, стул либо кресло из этой же коллекции. Ethimo

14. Пригласите друзей сразиться в одну из древнейших интеллектуальных игр, а вместо шахматной доски используйте оригинальное изделие французских дизайнеров – столик со стеклянной столешницей. Acrila

14

12

11

11. Стильное металлическое ведро можно использовать как подвесной подсвечник для садового факела либо как горшок для растений. Menu



16

тенденции

1. Забавные виниловые стикеры помогут развить воображение ребенка. Domestic

2. Красочный набор посуды из меломина с изображениями сказочных героев исландского иллюстратора Signy Kolbeinsdóttir. Tulipop

2 3. Нетривиальная мебель в виде скульптуры головы Будды – для истинных ценителей красоты и безмятежности. 21st livingart

3

For kids only Современным детям остается только позавидовать: по всему миру масса дизайнеров старается придумать что-то особенное специально для них, создать для малышей мир, полный волшебства и сказок.

5

5. Компактная настольная лампа с деревянным основанием сделана в черном и оранжевом цветах. Discipline

6 6. «Облачная» cтолешница стильного письменного столика изготовлена из стекла. Параметры предмета: 136х 80х75 см. Acrila

4. Двенадцатисантиметровые яркие буквы – отличное решение для облегченного изучения грамматики. Design letters



тенденции

18

7. Веселые часы с изображением забавных зверюшек – яркий и необходимый аксессуар для детской комнаты. Nextime

8. Смешные текстильные игрушки можно использовать в качестве декоративных подушек. Lassig

7

11. Желтая игрушкасмайлик представляет собой современную интерпретацию советской «неваляшки». Philippi

10. Изящный текстильный аксессуар для младенцев украшен нежной вышивкой. Noël

9. Необычные ковры шведских дизайнеров из пластиковых нитей не боятся холода и влаги. Так что подойдут и для дома, и для ландшафтного дизайна или детской площадки. Pappelina

11 10 13. Роскошная кровать с мягким изголовьем в форме медведя приведет в восторг вашего ребенка. Altamoda Italia

13

12

12. Детские комплекты постельного белья из высококачественных тканей с минималистичным орнаментом. La CFOC

14. Набор посуды из меламина нежных пастельных оттенков из четырех предметов – чашки, миски, вилки и ложки. Lassig

14



20

выбор редакции

Начнем с азов А вы знаете наизусть алфавит? И точно не перепутаете местами Ф,Х,Ц,Ч?.. А как обстоят дела с английским? Выучить его поможет необычный книжный шкаф Aakkoset финского дизайнера с угандийскими корнями Линкольна Кэйива (Lincoln Kayiwa). Он придумал систему хранения, в которой полками служат буквы – в них отлично помещаются книги, CD и даже мягкие игрушки. Шкаф можно использовать с обеих сторон, так что при необходимости он успешно справится с зонирующей функцией – идеальное решение для комнаты, рассчитанной на двоих детей.

В

переводе с финского Aakkoset – азбука.

Р

азмеры: высота – 185 см, ширина – 168 см, глубина – 40 см. Вес конструкции составляет 300 кг, что делает ее очень устойчивой.

П

омимо красного шкаф может быть выполнен в черном, синем, зеленом, оранжевом, фиолетовом, белом и желтом цветах.

И

значально изделие делалось путем прессования нескольких слоев МДФ и весило 600 кг, но в последнее время используется новый полимерный материал abachi (Triplochiton scleroxylon).


Детская комната... Здесь реализуются самые сокровенные мечты как детей, так и родителей. Здесь можно все – от ярких занавесок и бабочек, порхающих по стенам, сказочных замков или нарисованных суперменов до баскетбольных колец – это детская! Это сказка, а в сказке может быть все! Популярным и удобным решением для оформления стен и потолков в детских комнатах является краска. На что нужно обратить внимание при окраске? На первом месте – комфорт и здоровье, но при этом стоит помнить и о декоративных возможностях краски. Tikkurila всегда заботилась о благополучии и безопасности семьи и дома, предлагая только высокоэкологичные ЛКМ. Водоразбавляемые 100-процентные акрилатные краски «Гармония», «Джокер», «Ремонтти-Ясся», «Луя» относятся к классу эмиссии строительных материалов М1, а это означает, что они практически не выделяют летучих углеводородных соединений и не имеют запаха. Кроме того, краски «Джокер» и «Ремонтти-Ясся» в полной мере отвечают чрезвычайно жестким экологическим требованиям европейского сообщества, им был присужден знак экологии – «Экоцветок». Эти популярные интерьерные краски разработаны в сотрудничестве с Ассоциацией по аллергическим и астматическим заболеваниям Финляндии. В их рецептуре практически отсутствуют синтетические растворители, поэтому красками «Джокер» и «Ремонтти-Ясся» можно окрашивать поверхности в детских и медицинских учреждениях, в квартирах людей с аллергическими и астматическими заболеваниями или повышенной чувствительностью к химикатам и запахам. Выбирая краску для детской, стоит обратить внимание на степень ее блеска. В детской лучше использовать совершенно матовые, матовые или полуматовые краски. Поверхности, окрашенные глубоко матовой краской «Гармония» Tikkurila, создающей покрытия с бархатисто-матовым эффектом, хорошо рассеивают свет, давая возможность отдохнуть глазам. Они расслабляют, успокаивают, позволяют снять лишнее напряжение. Совершенно матовые краски скрывают мелкие дефекты поверхности. Окрашенные стены детской должны легко и без проблем мыться и отвечать высоким гигиеническим требованиям, предъявляемым к данным поверхностям. Есть тот прелестный возраст, когда ваш малыш с таким упоением выводит первые рисунки на стене. Как же красиво у него получаются рисунки фруктовым пюре, маминой помадой, да и просто фломастером. Пусть это не станет для вас проблемой! Водоразбавляемые100-процентные акрилатные краски Tikkurila – совершенно

Вся нежность и забота Tikkurila для маленьких, любимых сорванцов! матовая «Гармония», матовая «Джокер» выдерживают многократную очистку (свыше 5 000 проходов щеткой), применение чистящих химикатов (слабые растворители, например, уайт-спирит), а полуматовая «Ремонтти-Ясся» – мытье (более 10 000 проходов щеткой). Все это позволяет легко и быстро очистить загрязненные поверхности без изменения блеска и цвета краски. Краски «Гармония», «Джокер» и «Ремонтти-Ясся» колеруются в тысячи цветов – от пастельных до ярких динамичных, позволяя воплощать любые цветовые решения. Коллекция цветовых каталогов и вееров Tikkurila и программа цветового дизайна на сайте www.tikkurila.by помогут вам подобрать цвета, оценить их сочетания, создать оригинальную цветовую среду. Одним из лучших решений для окраски потолка можно назвать водоразбавляемую совершенно матовую краску «Сиро Мат». Она обладает высокими малярными качествами, легко наносится, эффективно рассеивает свет, позволяет скрыть незначительные дефекты поверхности. А что насчет интересных и необычных идей? Используя краску «Магнетик» Tikkurila, можно создать поверхности, на которых с помощью магнитов удобно оставлять за-

писки, размещать фотографии, рисунки, использовать магнитные буквы и цифры, обучающие и игровые материалы. Поверх нее можно нанести заколерованную водоразбавляемую интерьерную краску в 1-2 слоя, тем самым придав магнитной поверхности любой желаемый цвет. Интересна и водоразбавляемая «Краска для школьных досок» Tikkurila. Она образует поверхность, к которой мел хорошо пристает и с которой легко стирается. Ею можно окрасить участок стены или дверцы шкафчика, столешницу детского стола, создав оригинальный и функциональный предмет интерьера. Такой интересный стол понравится детворе!

ИП «ТИККУРИЛА» 220036, Республика Беларусь, Минск, пр. Дзержинского, д. 5, помещение 414 тел. + 375 17 328 18 68 УНП 191029427


22

такая квартира


такая квартира

23

Комфорт в превосходной степени Дизайн Максима Максименко, дизайн-студия Nota Bene Текст Софии Суденковой Фото Зинура Разутдинова

Людей, подобных хозяевам этой квартиры, обычно называют космополитами, или гражданами мира. Они легко и непринужденно передвигаются по всему земному шару, чувствуя себя в любой стране как дома. Насмотревшись на зарубежный быт, они предъявляют повышенные требования к жилью: помимо безупречного внешнего вида, оно должно быть и максимально комфортным. Вот и к выбору дизайнера для своей минской двухуровневой квартиры они подошли очень серьезно. И когда, наконец, остановили свой выбор на дизайн-студии Nota Bene, то полностью положились на вкус и талант ее арт-директора Максима Максименко. Скульптура из патинированной бронзы «Арлекин с мандолиной» Владислава Рутковского


24

такая квартира

В проекте использовалось много художественных работ. Это и мраморный рельеф «Листья» Александра Шаппо, скульптура из патинированной бронзы Владислава Рутковского, художественные фотографии Андрея Щукина и даже фрагменты архитектурного декора XIX века.

А

рхитектурное построение пространства, многообразие текстур отделки, элегантная игра цвета – интерьер хочется рассматривать и рассматривать, разбирая попутно на составляющие, чтобы понять, как именно он устроен. Потому что при всей своей насыщенности различными по стилистике и форме элементами выглядит он потрясающе цельно. Первый уровень практически целиком занимает кухня-столовая-гостиная. Правда, объединение в данном случае носит условный характер – благодаря продуманной системе визуально легких перегородок кухня и прихожая со стороны гостиной практически не просматриваются. При этом конструкции нагружены еще и дополнительным функционалом: в стене между столовой и гостиной оборудован большой сквозной портал щелевого биокамина. А недоходящая до потолка перегородка за телевизором скрывает все не-

обходимые для домашнего кинотеатра коммуникации. Жесткий, строгий каркас общественной зоны подчеркивает и отделка стен – белые полуколонны чередуются с темными нишами. Этот прием отлично усиливает зонирование. Тон в насыщении интерьера предметами задала характерная для стиля фьюжн игра с неожиданными контекстами. Текстиль с шикарной, насыщенной фактурой смягчил четко обозначенные рамки зон. А классическая симметричная расстановка мебели заставила абсолютно по-новому зазвучать ее упрощенные формы и глянцевые фасады, придала им элегантность. Весьма эффектно оформлена лестница: на фоне кусочка практически уличного ландшафта ажурное ограждение из нержавеющей стали сочетается со ступенями из натурального дерева. На приватном этаже располагаются три спальни. Хозяйские выдержаны в

разных стилистиках: легкая цветочная классика женской контрастирует с монохромной и строгой мужской. Каждая из комнат дополнена собственной ванной. Еще одна спальня в пастельной серо-розовой гамме – гостевая. В этом проекте наиболее полно воплотились опыт и наработки студии по автоматизации систем жизнеобеспечения дома, взаимосвязи всех его инженерных сетей. В результате, понятие «умный дом» в данном случае это не просто банальный контроль за отоплением и освещением. Здесь в любом уголке можно нажатием всего одной кнопки создать абсолютно индивидуальный микроклимат, идеально соответствующий настроению и физическому состоянию владельцев.


такая квартира

25

Повторяющимся элементом, объединяющим разные зоны, стало обрамление из черной мозаики – этот прием используется и на стенах, и на полу.

Экспликация 1-го этажа Общая площадь....133,8 м2 1. Прихожая............... 8,1 м2 2. Кабинет................17,9 м2 3. Холл-гостиная........ 50 м2 4. Столовая...............35,9 м2 5. Кухня........................ 13 м2 6. Балкон.................... 4,7 м2 7. Санузел................... 4,2 м2

4 3

5

6

2

7 1

2

3 4

1

9

5

КОММЕНТАРИй дизайнера

7

6 8

Экспликация 2-го этажа Общая площадь....128,6 м2 1. Лестница................... 7 м2 2. Спальня................24,2 м2 3. Санузел................... 8,9 м2 4. Спальня................29,5 м2 5. Гардеробная........14,1 м2 6. Санузел................... 8,5 м2 7. Спальня................... 20 м2 8. Прачечная.............. 3,5 м2 9. Холл.......................12,9 м2

Мне не близки интерьеры, которые легко читаются, где выдержаны пропорции, они архитектурны, но, увы, скучны… Мне нравится работать с разными материалами, играть оттенками, текстурами, создавать живописный «говорящий» образ. Интерьер, который создается для конкретных людей, на мой взгляд, должен быть информативен, он пронизан общением, контактом с хозяе­ вами жилища. Работая над этим интерьером, было важным найти баланс между лоском и комфортом, архитектурностью и декором. Особым удовольствием для меня как для автора стала возможность завершить интерьер целиком, наполнить его акцентами, аксессуарами и произведениями искусства. Максим Максименко


26

такая квартира

Благодаря сквозному порталу можно общаться, находясь в разных комнатах, – ­отличное решение для большой компании.


такая квартира

27

Целостный образ столовой завершают одинаковые по форме люстра, основание стола и буфеты.


28

такая квартира

Завиток на полу прихожей – изящная аллюзия идеи о том, что дом – это раковина, в которой можно спрятаться от окружающего мира.



30

такая квартира

«Спрятать» кухню в общем пространстве помог и ее нейтральный светло-серый цвет.

Своеобразный ковер из узорного деревянного паркета добавил гостиной уюта. Рисунок лестничного ограждения в виде развевающихся лент – задумка автора проекта.


ЧТУП «Твинс-групп», УНП 190928675

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

www.lazio.by Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ТЦ GRAD, пав. 222, +37529 6 2222 76 Минск, ул. Богдановича, 153б, ТЦ Viessmann, пав. 201, +37529 1 6666 57 Минск, пр. Дзержинского, 78, +37529 1 78 20 78


32

такая квартира

Светлая мебель и текстиль с цветочным орнаментом привносят в спальню хозяйки нотку нежности.

В гостевой спальне сразу несколько цитат с первого этажа – фрагменты архитектурного декора XIX века и зеркало-солнце.



34

такая квартира

Большое зеркало добавляет простора и воздуха мансардному помещению.



36

такая квартира

Светлое настоящее из мрачного прошлого Дизайн Ренаты Моцкуте, www.dizu.lt Текст Марата Корнеева Фото Сергеюса Пузанскиса


такая квартира

37

Лофт, пожалуй, один из самых тяжелых для воплощения стилей в дизайне интерьера. А все потому, что он очень требователен к конструктивным особенностям помещения – идеально вписывается лишь в бывшие промышленные здания. Настоящей и редкой удачей для ценителей лофта становится закрытие или переезд старого завода: город разрастается и со временем такие предприятия обычно оказываются в центре, посреди жилой застройки. Так случилось в Вильнюсе – здесь несколько лет назад под реконструкцию отдали цеха секретного в советское время радиотехнического завода.

В

гулком и мрачном помещении с окнами на север было сложно рассмотреть какие-то достоинства. Однако и его владельцы, и дизайнер сразу же поняли необыкновенный потенциал пространства: высоченные потолки позволили возвести консоль, что сделало апартаменты двухуровневыми и увеличило полезную площадь практически на 30 квадратных метров. Наверху разместились спальня и комната отдыха. Ну, а неудачное ориентирование окон сполна компенсировалось их гигантскими размерами. Тем более, что белоснежные стены усиливают естественный свет в несколько раз, и интерьер выглядит очень светлым и просторным. Такому восприятию способствует и минималистичная обстановка. Практически вся мебель сделана на

заказ по эскизам автора проекта. Столешницы и ступени из светлого дерева внесли природный акцент, так что, несмотря на общую нейтральную цветовую гамму, атмосфера получилась теплой, благодаря жизнерадостной живописи художницы Моники Фурманавичюте (Monika Furmanavičiūtė). И деревянные поверхности, и картины контрастируют с индустриальным прошлым здания, нашедшим свое отражение в лаконичной отделке и специально сохраненной массивной бетонной балке прямо посреди общего пространства. Производственную тему поддерживают и оставленные на всеобщее обозрение металлические швеллеры, служащие опорой для второго уровня, и светильники, напоминающие лампы над заводскими станками.


38

такая квартира

У кухонного острова сразу несколько функций – это и рабочая поверхность, и обеденный стол, и система хранения, и винный стеллаж. Ковер-головоломка – своеобразная карта цветов, использованных в интерьере.


такая квартира

39

КОММЕНТАРИй дизайнера

2 4

1

3

5

Рената Моцкуте

Экспликация 1-го этажа Общая площадь......55,3м2 1. Прихожая.............8,22 м2 2. Кухня...................12,29 м2 3. Гостиная.................. 21 м2 4. Санузел................... 6,8 м2 5. Гардеробная............. 7 м2

4 3

1

2

Экспликация 2-го этажа Общая площадь......27,6 м2 1.Коридор.................. 4,6 м2 2. Комната.отдыха…9,8 м2 3. Спальня................... 11 м2 4. Гардеробная.......... 2,2 м2

Лофт как пространство для жизни обычно выбирают любящие свободу молодые люди. Мои клиенты были именно такими. В работе над проектом я руководствовалась девизом – «Меньше значит больше». Конечно, результат можно назвать минимализмом, но это интерьер для людей, которые хотели бы чувствовать себя необремененными ненужными подробностями. Для меня очень важно, что получилось простое и понятное, по-настоящему люксовое свободное пространство.


40

такая квартира

Длинная столешница в гостиной служит рабочим столом сразу двум хозяевам.

Светильники MOO (Moda Light), салон светодиодных светильников Ledon.



42

т акая квартира

Чтобы на верхний этаж проникал естественный свет, отказались от капитальной перегородки, ограничившись лишь легким ограждением из металлопрофиля.



44

такая квартира

Чтобы зона умывания выглядела легче и аккуратнее, сливную трубу спрятали в толстой столешнице.


ЧУП “Арткерамика”, УНП 190749781

керамическая плитка • керамический гранит • мозаика

римская коллекция 2013 Оптовый отдел Минск, ул. Тимирязева, 65б, офис 408, + 375 (17) 250-20-73, +375 (29) 199-44-32 Розничный магазин “MODUS ceramica” Минск, пр. Партизанский, 11, +375 (17) 298-07-99, +375 (29) 190-35-39

www.artkeramika.by


Взрослым вход запрещен Текст Даши Данилевич

Многие дизайнеры, а еще чаще их заказчики относятся к оформлению детских скептически: мол, нет смысла тратиться на интерьер, который придется сменить уже через несколько лет. И это удивляет, ведь даже ограниченные в средствах родители не жалеют денег на развивающие игрушки, репетиторов, престижный детский сад или школу – все это ребенку на пользу. А то, что правильно организованное личное пространство для развития личности так же необходимо, понимают далеко не все. Если не выделить малышу отдельную комнату или хотя бы угол, отгороженный ширмой или стеллажом, он будет искать для себя укромное местечко в доме: организует шалаш под папиным рабочим столом, устроит игровую в гардеробе или шкафу. Маленькая личность нуждается в территории, которую может считать своим маленьким миром. А теперь разберемся, как оформить ее правильно.


тема номера

Маленькому человеку – самая маленькая комната в доме Как правило, именно таким принципом руководствуется большинство молодых родителей. На деле же важно помнить, что детская – это отдельная «квартира в квартире», сочетающая в себе и спальню, и игровую, а иногда – и творческую мастерскую или спортзал. Но самым важным в выборе комнаты для малыша является не размер. Для детской лучше всего подходит помещение, которое легко проветривать, желательно удаленное от общих зон, с окнами на восток, юг или юговосток: тогда в ней всегда будет тепло и солнечно. Не стоит отводить под детскую слишком узкую или ломаную комнату. Балкон в ней тоже ни к чему: во-первых, он мешает свободному доступу дневного света, во-вторых, небезопасен. Мансарда – идеальное место для подростка, а совсем маленьких детей лучше селить в стандартные комнаты.

Больше слоников и цветочков! Обои в мики-маусов и дюймовочек – перебор даже для самых маленьких. Во-первых, с точки зрения дизайна: в детских масса игрушек и прочих мелочей, которые перетягивают все внимание на себя. Чтобы комната не разваливалась на составляющие, не выглядела

47

хаотично и перегружено, оттенять многообразие деталей должны простая и лаконичная мебель и отделка. Если вы боитесь, что комната будет выглядеть скучно, покрасьте стены в разные цвета, выберите обои в полосочку или некрупный горошек. Сказочных героев оставьте для картинок на стенах, постельного белья или покрывала. Вредно злоупотребление сказочной тематикой и для психики ребенка. Засилье однообразных визуальных образов ограничивает его фантазию. По той же причине лучше отказаться от создания в детской корабельной палубы, замка или спальни феи. Главные требования к дизайну – простота и функциональность, оставляющие максимальный простор для творчества.

Можно спроектировать комнату, которая подойдет для ребенка в любом возрасте Создать универсальный вариант, который подошел бы и новорожденному, и школьнику, к сожалению, невозможно. Но перемены можно предугадать, спланировать заранее, а значит, рассчитать все издержки и их минимизировать. 1. От младенчества до 2 лет На этом этапе малышу нужно не так много предметов мебели: кроватка, пеленальный столик, комод или шкаф для одежды, манеж и стульчик для кормления. Маме понадобится небольшая временная кровать или тахта. Не стоит за-

Компания «Темпла» предлагает комплексные решения по поставке паркетных полов, массивного паркета, фанерной продукции, паркетного лака и клея, террасной доски, укладке паркета силами квалифицированных штатных паркетчиков

Интерьер-галерея Viessmann г. Минск, ул. М.Богдановича, 153Б цокольный этаж +375 17 293 39 21 +375 29 309 60 10 Галерея паркета Темпла Дискаунтер "На Недельку" г. Минск, ул. Матусевича, 35, 3-й этаж +375 29 309 60 40 +375 29 196 7 888

ТЦ «Глобо» г. Минск, ул.Уманская, 54 павильон 113, 2-й этаж +375 29 628 88 00 +375 44 550 00 88

www.templa.by


48

тема номера

Дизайн Ирины Довматович Фото Олега Красовского

Дизайн Ремигиуса Казлаускаса Фото Дмитрия Калашникова

громождать комнату, в первую очередь обратите внимание на ее безопасность и психологический комфорт. Пока для ребенка важны лишь качество спального места, микроклимат и цветовая палитра помещения, которая на первом этапе жизни должна быть разнообразной. 2. От 2 до 6 лет В данный период ребенок особенно активен. Для беготни и строительства замков ему понадобится много места. Для игрушек предусмотрите ящики или контейнеры. Для книг – открытый стеллаж. Акцент сделайте на столиках и стульчиках для чаепитий с куклами, шатрах и домиках для игр, мини-кухнях и т.д. Такая мебель должна быть легкой и недорогой, чтобы ребенок смог самостоятельно делать перестановку. 3. От начала учебы до 13 лет В начале учебы желательно переделать комнату с нуля: так ребенок прочувствует важность перемен в своей жизни. На этом этапе взросления к зонам сна и игр добавляется едва ли не самая важная для школьника рабочая зона. Существует два подхода в планировании учебного пространства. Одни стараются разделить разные по функ-


тема номера

ции уголки комнаты, относя рабочее место максимально далеко от спального и даже стилистически подчеркивая разницу между ними. Другие, на­ оборот, предпочитают стереть границу между игрой, отдыхом и учебой, размещая рабочий стол под спальным местом двухъярусной кровати. Столу и стулу стоит уделить пристальное внимание, поскольку от них зависит не столько внешний вид комнаты, сколько здоровье ребенка. Сегодня практически у каждого школьника есть стационарный компьютер или ноутбук. Ребенок не должен ютиться с тетрадками на краю стола, занятого монитором и клавиатурой. Выбирайте стол в форме буквы Г или просто вытянутый. Стул должен быть «на вырост», с функцией регулировки высоты сиденья и наклона спинки. Рабочее место может быть отдельно стоящим, интегрированным в систему стеллажей и полочек или потайным: стол встраивают в шкаф или тумбу так, чтобы дверцы легко закрывались и весь рабочий беспорядок оказывался внутри. Уже в первые годы учебы у детей формируются первые увлечения, для

которых нужно найти место в его комнате, например, мольберт для рисования. Придется позаботиться и о дополнительных местах хранения. Они потребуются для книг, тетрадей, учебных материалов. Помогают организовать рабочее пространство углубления и лоточки для письменных принадлежностей, встроенные держатели для дисков, папок и учебников. Удобны открытые книжные стеллажи с оптимальной высотой не более 170 см.

Мебель придется менять каждые два года Чтобы мебель можно было использовать дольше, совсем не обязательно покупать ребенку «на вырост» двухметровую кровать. Практически все современные производители предлагают кровати-трансформеры. Популярны, например, раздвижные модели: они удлиняются за счет вставного центрального модуля. Для таких изделий существуют специальные двойные матрасы, основная часть которых рассчитана на кровать в сдвинутом виде, а ког-

49


50

тема номера

да спальное место увеличивается, к ней добавляется вторая поменьше. Есть и кровати, которые трансформируются из колыбелек: снимаются защитные перила, и они превращаются в полноценное спальное место для дошкольника. Выручают родителей системы модульных элементов и корпусная мебель. Модульные системы изначально задумываются как взаимозаменяемые: они собираются словно конструктор, а это значит, что обстановку можно «обновлять» хоть каждый год. Кроме того, в них, как правило, предусмотрена возможность изменять ширину и высоту многих компонентов в зависимости от роста ребенка. В некоторых коллекциях количество элементов доходит до 150. Таким образом, интерьер детской может находиться в постоянном движении, что благоприятно влияет на формирование личности малыша, у которого каждый год появляются как новые интересы, так и новые обязанности.

Дизайн Надежды Самохиной, студия S-Studio Фото Николая Фещука

Обои для детской подбираем под шторы в гостиной При самом трепетном отношении к единству стиля во всех помещениях к детским стоит применять другие принципы. Во-первых, ребенок должен чувствовать, что его комната – его суверенное государство. Во-вторых, приемы, которые в гостиной или спальне родителей функционально оправданы и эстетичны, в детской непрактичны. Дорогая мебель, скорее всего, будет испорчена, а лепнина и многоуровневые карнизы просто неуместны.

Бабушкину мебель – в детскую От этой мысли лучше отказаться, ведь мебель для детских должна отличаться не только размером и стилистикой. К ней предъявляются особенно жесткие требования. Экологичность – первое, на что нужно обратить внимание. Причем это не значит, что все должно быть сделано из дерева, хотя этот материал действительно предпочтительнее всего. Главное, чтобы мебель и ее отделка не выделяли вредных испарений, легко чистились и не собирали пыль. ДСП и МДФ хороши, поскольку сочетают в себе и эти требования, и приемлемую цену.

Дизайн Натальи Фарносовой, студия «Ф-стиль» (Киев) Фото Николая Фещука


тема номера

Но мебель из древесно-стружечных материалов должна быть со всех сторон оклеена специальными пленками или заламинирована, а все торцы отделаны кромкой из ПВХ. Безопасность – не менее важный критерий. У мебели не должно быть острых углов, зазубрин и заноз, а также мелких деталей, которые ребенок может отвинтить и засунуть в рот. Оконные стекла лучше укрепить специальной пленкой, а рамы снабдить надежными запорами и фиксаторами, которые удерживают открытую створку в нужной позиции, либо встроенным вентблоком. Чтобы избежать ожога о металл, радиаторы закрывают защитными панелями. Стекло в детской использовать не стоит, в крайнем случае – каленое или с защитной пленкой (такое стекло, даже если разбивается, не разлетается на осколки). Безопасная альтернатива ему – плексиглас, прозрачный, матовый или с рисунком. Не место здесь и металлу: даже для фурнитуры желательны пластиковые, силиконовые или деревянные насадки.

Ребенок все пытается попробовать на вкус, поэтому обращайте внимание на состав лакокрасочных покрытий. Те же требования и к материалам отделки: обойному клею, лаку для половой доски, краске (лучше водно-дисперсионные «дышащие» составы). Для пола подойдут натуральные, не слишком дорогие, легко чистящиеся материалы – половая доска, качественный ламинат, каучуковый линолеум.

Выбирая цвет комнаты, можно смело полагаться на собственный вкус Организовывая пространство для жизни детей, нужно помнить о физических свойствах цвета и его влиянии на психику ребенка. Для младенцев хороши яркие оттенки: сетчатка их глаза только тренируется распознавать цвета, и важно не давать ей простаивать. Но выкрашивать стены во все цвета радуги не стоит: остановитесь на мягких пастельных тонах, отражающих свет (небесно голубом, салатовом, розовом, фиалковом,

51

бежевом или светло-желтом). Усильте палитру яркими деталями: шторами, постельным бельем, игрушками и подвесными мобилями. 4-5-летние дети предпочитают насыщенные чистые цвета – синий, красный, желтый, зеленый, оранжевый. Используйте их в тех элементах интерьера, которые легко заменить, ведь вкусы малышей непостоянны. Если ребенку нравится оранжевый, купите ковер такой расцветки, поддержите его наволочками или покрывалом – цветового акцента будет достаточно. К школе, как правило, у детей формируются любимые цвета, поэтому прислушивайтесь к их мнению, обновляя интерьер. Но помните, что цвета могут как благотворно, так и пагубно влиять на поведение. Красный и оранжевый повысят тонус у вялых детей, сделают их общительнее, а синий и фиолетовый, наоборот, успокоят гиперактивного ребенка. Зеленая гамма пробуждает интерес к окружающему миру. Черно-белые интерьеры, несмотря на строгость и стильность, депрессивны и для детской неуместны.


52

тема номера

Дизайн Натальи Галонской Фото Алексея Наумчика

Ребенок не должен иметь доступ ко всем вещам во избежание хаоса Детская – личное пространство ребенка, так что к любому предмету малыш должен иметь свободный доступ. Это воспитывает в ребенке самостоятельность и ответственность. Для грамотного хранения используйте сочетание полок и шкафов. На открытых разместите игрушки или книги, на закрытых – одежду, в комоде – белье. Высота стеллажей, полок и комодов должна соответствовать росту ребенка. Если мебель «на вырост», позаботьтесь об устойчивой лесенке.

Двое детей могут спать на одной кровати Для экономии пространства можно поставить двухъярусную кровать. Постели могут быть расположены как одна над другой, так и перпендикулярно друг другу, перекрываясь только в области изголовья или изножья. Если хочется разделить зоны детей, двухъярусные кровати тоже подойдут: один ребенок будет спать на обычной кровати, второй – на высокой, под которой легко разместить шкаф, стол, общий диван или место для игр.

Света много не бывает! Детская, действительно, должна быть хорошо освещена, но ребенку необходим и мягкий свет. Это создает камерность и уют, придает ощущение сказочности. Поэтому лучше разместить пять небольших ламп в разных уголках комнаты, чем один большой потолочный светильник. Идеальная схема – один центральный световой прибор, дополненный несколькими бра и настольной лампой. А вот напольные торшеры не подойдут, ведь их легко опрокинуть. В комнате для дошкольников вообще стоит избегать переносных ламп, но по мере роста можно дополнить комнату прикроватной и настольной лампами. Для рабочего стола идеальна лампа на высокой ножке с регулируемым углом наклона. Точечные галогенные светильники дают слишком рассеянный свет. В качестве потолочного лучше выбрать лаконичную плоскую конструкцию с достаточно мощными лампочками.

Временная постель Откажитесь от кресел-кроватей, раскладушек и т.п. Для активных малышей и тем более школьников очень важен отдых, для осанки – ровная и в меру жесткая поверхность. Для профилак-

тики искривления позвоночника и сколиоза идеальны полужесткий пружинный матрас и ортопедическая решетка. Постельные принадлежности – матрас, одеяло, подушки – стоит выбирать из современных материалов: гипоаллергенной синтетической ваты, койры, морских водорослей.

Уют с помощью пледов и свечей Стандартные приемы создания уюта в детской неприемлемы. Мягкий диван, пледы, массивные шторы – всем этим «пылесборникам» здесь не место. Обильных драпировок и длинноворсных ковров и даже мягких игрушек стоит избегать. Лучше всего ткани и чехлы, постельное белье и шторы из хлопка или льна. Лишние в детской и комнатные растения, ведь играя ребенок постоянно будет бояться повредить их, а самые маленькие могут даже пробовать их на вкус. Ну и конечно, не место в детской камину, свечам и любому другому огню.

Ребенок сам украсит свою комнату Конечно, богатая фантазия поможет ему самому организовать свое про-


тема номера

странство. Но почему бы родителям не помочь в этом малышу? Например, повесить на стену рамки с постерами любимых мультфильмов, сделать специальную полочку для игрушек – так они станут еще и предметом декора. Протяните от центральной люстры к углам комнаты гирлянды из разноцветных флажков. Такие ненавязчивые приемы помогают развивать фантазию ребенка и стимулируют его к творчеству. Малыши очень мало знают о большом мире и часто их пугают открытые пространства, а вот укромные шалаши, чердаки и домики на деревьях очень привлекают маленьких фантазеров. Повесьте над кроватью балдахин из мягкой ткани, а еще лучше – украсьте его елочными фонариками. Если есть свободный угол, постройте из пары палок и ткани индейский вигвам или шалаш. Соорудите домик по принципу двухъярусной кровати: внизу можно спать, вверху – играть. Или наоборот.

Если детей несколько… Постарайтесь организовать личное пространство для каждого из них. Детская одна? Условно разделите ее. По-

могут дизайнерские хитрости: например, разные материалы или цвета отделки, однако комната должна выглядеть цельно и гармонично. Например, оклейте стены обоями из одной серии с одинаковым рисунком и фактурой, но разными по цвету. Можно поиграть оттенками: часть комнаты – яркая, вторая – более приглушенная. Служит разделению и мебель. Перегородкой может стать стеллаж или поставленный торцом письменный стол. Однотипные предметы мебели лучше покупать одинаковые, даже если дети разных возрастов и полов. Любые эксперименты с нестандартным комбинированием, будь то разные шторы на двух окнах, разные светильники или мебель из разных серий, лучше доверить профессиональному дизайнеру. В любом случае помните о принципе единства: разные предметы в интерьере должны быть связаны хотя бы по одному признаку: форме, материалу, размеру.

53

Копилка идей Покрасьте одну из стен темной краской для школьных досок (если пространство большое и темная стена не заглушит его) или белой для маркеров – и ребенок сможет рисовать. Или оклейте стены белыми обоями с черными линейками, купите набор маркеров – и вот ребенку занятие ни на один час: он сможет разукрасить комнату по собственному вкусу. На одной из стен закрепите планки или веревки бельевыми прищепками – на них удобно развешивать детские творения. Комнату мальчика украсит ковровое покрытие с изображением гоночной трассы. Такие сегодня выпускают многие бренды. Настоящим трендом в последние годы стала организация в комнате мальчиков мини-спортзала со шведской стенкой. Стоит, однако, помнить, что далеко не все любят спорт. Если ваш сын увлечен чтением или рисованием, а вы вместо мольберта и удобного кресла покупаете ему гантели – он почувствует себя не оправдавшим надежды.


54

квартира со сметой

WOW-эффект Дизайн Дмитрия Воюнкова Текст Марата Корнеева Фото Никиты Безрукова

Признайтесь честно, вам же понравится, если гости, впервые посетившие ваш дом, выдох­ нут в восхищении «Ух ты!» и забросают вопросами вроде «А что это? А как это сделано?» Вот и хозяева этой квартиры ожидали от своего нового интерьера именно такого эффекта.


квартира со сметой

Д

изайнеру предоставили чистое поле – квартира новая, без отделки и практически со свободной планировкой. Практически, потому что месторасположения одной из комнат и санузла были четко определены, а освоение самой большой свободной площади осложнял узкий коридор. Граничащая с ним часть получалась «мертвой» – заставлять-перегораживать ее было нельзя. Чтобы оборудовать на этом месте еще одну комнату, использовали интересный ход – гнутую стену. Ее конфигурация не только позволила отгородить помещения, но и расширить коридор. Кроме того, именно она послужила отправной точкой для дизайна квартиры в целом. Извилистая линия повторяется и в стыке напольных

покрытий, и в форме двухуровневого потолка, определяя границы зон. А чтобы сделать их еще более четкими, выбрали натяжной потолок глубокого шоколадного цвета. Новое пространство, хотя и выглядит достаточно необычно, получилось очень эргономичным – линии словно подсказывают маршрут передвижения по квартире. В неординарное окружение органично вписались непривычные детали и приемы: световые панно, стена, облицованная темным стеклом, аквапанели. В результате буквально в каждом углу есть что-то, привлекающее внимание. Нельзя сказать, что работа над проектом шла по накатаному – в процессе в отделку вносились корректировки. Например, от первоначальной идеи –

55

фотообоев с пейзажным видом отказались: на изогнутой конструкции перспектива деформировалась бы и выглядела фальшиво. Остановились на покрытии со специально созданным для этого проекта абстрактным рисунком в виде волны. Большое внимание уделили освещению: в кухне подсветка голубого оттенка, в гостиной – белого. Именно различные световые сценарии сглаживают эклектику общего помещения. Вечером достаточно оставить лишь одну из зон освещенной – и она сразу становится более камерной. Особенно выигрышно в полумраке выглядят световые панно в гостиной и хозяйской спальне.


56

к вартира со сметой

Так как кухня просматривается из гостиной, использовалась в основном встраиваемая бытовая техника, а холодильник спрятали в нише.

Чтобы визуально расширить узкий коридор, одну из стен декорировали зеркалами, разместив их по контуру волны.


квартира со сметой

57

КОММЕНТАРИЙ дизайнера Я думаю, что очень важно научиться слушать и слышать заказчика. И постараться воплотить все его пожелания. Ведь предлагая свои идеи, человек тем самым демонстрирует, что он размышлял над обустройством дома и задуманное уже каким-то образом примерил к имеющемуся пространству. Лишать его этого сродни обманутым ожиданиям. И каким бы прекрасным ни была новая территория, он всегда будет немного сожалеть о собственных невоплощенных задумках. Дмитрий Воюнков

4 6

КУХНИ

5

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ

3 1

ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕХНИКА 2

ЭКСПЛИКАЦИЯ до перепланировки Общая площадь......91,8 м2 1. Прихожая................ 10 м2 2. Санузел................... 2,6 м2 3. Комната................55,6 м2 4. Санузел................... 5,2 м2 5. Комната................14,6 м2 6. Лоджия................... 3,8 м2

7

8

6

Салон Metrio Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ТЦ «Град», пав. 479 +375 33 311 12 43 +375 29 159 97 77

5 3

Дизайн-студия

1

4 2

Минск, пр. Машерова, 76а (Бизнес-центр «Стелла»), 1-й этаж вход рядом с вывеской «Метрио» +375 44 535 92 02, +375 44 535 92 03 +375 17 306 29 51

www.cucina.by

ООО «Кучинабай» унп 191835787

9

ЭКСПЛИКАЦИЯ после перепланировки Общая площадь......92,5 м2 1. Прихожая................ 10 м2 2. Кухня-столовая...14,1 м2 3. Гостиная...............21,4 м2 4. Гостевой санузел.. 4,6 м2 5. Коридор................. 5,1 м2 6. Детская.................13,2 м2 7. Санузел................... 5,7 м2 8. Спальня................14,6 м2 9. Лоджия................... 3,8 м2


58

квартира со сметой

Стена за рабочей зоной кухни, облицованная черным зеркальным стеклом, рождает эффект глубины, продолжения комнаты. Дубовые дверцы шкафов верхнего ряда по цвету точно совпадают с паркетом. Мягкий природный оттенок смягчил очень графичный и контрастный интерьер.


квартира со сметой

59

Ориентировочные затраты по проекту Отделочные материалы Материал

Производитель

Кол-во/цена, у.е.

Стоимость, у.е.

Полы Прихожая, Керамическая плитка кухня Gres Pasha

LaFaenza Ceramica, Италия

24,9 м2/80

1 990

Гостиная

Паркетная доска

«Лясковичи», Беларусь

26,5 м /30

795

Гостевой санузел

Керамическая плитка Gres Finn

Cooperativa Ceramica d’Imola, Италия

4,6 м /30

138

Санузел

Керамическая плитка Gres Finn

Cooperativa Ceramica d’Imola, Италия

5,7 м2/30

171

Спальня

Паркетная доска

«Лясковичи», Беларусь

15,8 м2/30

474

Детская

Паркетная доска

«Лясковичи», Беларусь

13,2 м2/30

396

Primavera, Беларусь

2

2

Стены Декоративная штукатурка Прихожая, Фотообои кухня Декоративное стекло

10,6 м2/7,86 (1 л)

20,8

На заказ, Беларусь

32,3 м2/25

810

На заказ, Беларусь

2,9 м2/142,4

413

Гостевой санузел

Керамическая плитка Gres Finn

Cooperativa Ceramica d’Imola, Италия

21,42 м /137,7

2 950

Санузел

Керамическая плитка Gres Finn

Cooperativa Ceramica d’Imola, Италия

26,6 м2/77

2 047

Спальня

Детская

2

Обои Scala, арт. 74806

Mаrburg, Германия

19,77 м /170

674

Обои Scala, арт. 74863

Mаrburg, Германия

13,7 м2/199

545

Обои Scala, арт. 74865

Mаrburg, Германия

199

199

Декоративное стекло

«Цвет Рекламы», Беларусь

4 м2/60,5

242

Декоративная штукатурка

Primavera, Беларусь

11,22 м2/7,86 (1 л)

22,1

Обои Opulence

Mаrburg, Германия

25,35 м2 (3 рул.)/23

69

2

Прихожая, Натяжной потолок, цвет кухня темный шоколад

Alteza, Франция

11,36 м2/30

341

Гостиная

Натяжной потолок, цвет темный шоколад

Alteza, Франция

11,8 м2/30

354

Гостевой санузел

Натяжной потолок, цвет белый глянец

Alteza, Франция

4,1 м2/10

41

Санузел

Натяжной потолок, цвет белый глянец

Alteza, Франция

5,7 м2/10

57

Спальня

Декоративный состав Effecto

Primavera, Беларусь

6,2 м /20,5 (1 л)

35,2

Детская

Декоративный состав Effecto

Primavera, Беларусь

5,3 м2/20,5 (1 л)

2

Итого

30,2 12 814,3

ОСВЕЩЕНИЕ, Электроустановочные изделия Материал

Кухня

Гостевой санузел

Производитель

Встроенный потолочный галогенный светильник

«ЕвроСвет», Россия

Кол-во/цена, у.е.

Стоимость, у.е.

36/25

900

Люстра

«ЕвроСвет», Россия

224

224

Люстра

«ЕвроСвет», Россия

3/73

219

Встроенный потолочный галогенный светильник

«ЕвроСвет», Россия

6/20

120

Трансформатор

«ЕвроСвет», Россия

11/3

33

Санузел

Встроенный потолочный галогенный светильник

«ЕвроСвет», Россия

5/20

100

Трансформатор

«ЕвроСвет», Россия

4/10

40

Спальня

Встроенный потолочный галогенный светильник

«ЕвроСвет», Россия

8/30

240

Люстра

«ЕвроСвет», Россия

300

300

Люстра

«ЕвроСвет», Россия

200

200

Бра

«ЕвроСвет», Россия

2/130

260

Детская Итого

2 636

ЧУП «МАВ», УНП 600112981

Потолки


60

В спальне рисунок волны на световом панно получил прямую ассоциацию с морской с помощью миниатюрных моделей корабликов и светильникапаруса на потолке.

к вартира со сметой


квартира со сметой Мебель Материал Прихожая, Гардероб кухня Кухонный гарнитур Спальня

Спальня Детская

Кол-во/цена, у.е.

Стоимость, у.е.

На заказ, Беларусь

Производитель

1 570

1 570

На заказ, Беларусь

5 000

5 000

Кровать

Польша

592

592

Тумбочка

Польша

2/110

220

Светильник

Польша

220

220

Комод

Польша

610

610

Гардероб

На заказ, Беларусь

1 000

1 000

Компьютерный стол

На заказ, Беларусь

600

600

Шкаф

На заказ, Беларусь

900

900

Итого

10 712

двери Материал

Производитель

Кол-во/цена, у.е.

Стоимость, у.е.

Прихожая

Входная дверь

«Софья», Россия

600

600

Все пом.

Межкомнатные двери

«Софья», Россия

4/500

2 000

Гостиная

Воздушно-пузырьковые колоннады

«АкваРелакс», Беларусь

10/210

2 100

Итого Всего по проекту Расчет выполнен по усредненным расценкам магазинов и салонов Минска без учета подготовительных и отделочных работ, транспортных расходов.

4 700 30 862,3

61


62

переделка

Все по возрасту 3,4 1,9

11,3

13,6

Дизайн Натальи Костюковской дизайн-студия 4D Style Текст Алексея Зайцева

4,7 16,9

12,3

1,6

Площадь стандартных комнат в наших квартирах редко переваливает за 10 м2. При обустройстве детской в определенный момент может показаться, что для размещения всех необходимых вещей даже одного ребенка этого слишком мало. А если речь идет о двух или трех детях?! Дабы соблюсти интересы всех, к планировке следует подходить очень тщательно.

Люстра Brokis

Часы Vinyluse

Дорхенгеры Red Fat Cat

Стеллаж Altamoda Italia


переделка

М

ирно делить одно помещение на двоих способны лишь малыши, конечно, если у каждого из детей есть личная, неприкосновенная территория. Например, спинки поставленных в ряд вдоль стены кроватей определят условные границы половин. Для большей наглядности между ними можно еще установить книжный стеллаж. Еще больше усилит эффект разделения разный декор стен над кроватями. Очень важно, чтобы у каждого из детей была своя система хранения. В данном случае платяной шкаф поделен на две половины. А под каждой из кроватей находятся выдвижные ящики для игрушек. Еще одна особенность – кровати, стилизованные под диванчики, делают комнату непохожей на спальню. В дневное время она выглядит, скорее, детской гостиной.

Виниловый стикер для измерения роста Domestic

Диван Altamoda Italia

63


64

переделка

П

одростку отдельная комната необходима, как и полноценный рабочий стол. Абсолютно счастливым его способна сделать большая «взрослая» кровать. Причем в данном случае смело можно экспериментировать с ее формой. Чтобы не загромождать пространство, достаточно выбрать ультрасовременное ложе консольного типа или на высоких тонких ножках. Отличным рабочим столом станет расширенный подоконник – здесь всегда достаточно света. Что касается оформления поверхностей, то для комнаты мальчика вполне подойдут материалы и приемы, имитирующие атрибутику уличных субкультур – кирпичную кладку, граффити и т.д. На стенах можно оставить место для самовыражения – под постеры, открытки, рисунки и т.д.

Люстра Axo Light

Часы Laurie Lumiere

Глобус Atmosphere

Кресло Barbi Boottazzo


переделка

Книжная полка 21st livingart

Кресло Zuiver

Кровать Ikea

65


66

Генеральный партнер рубрики Салон сантехники к ласса люкс №1 в Беларуси

Пусть детство будет ярким! Какие детские воспоминания от купания сохранились у вас? Наверняка желтая резиновая уточка, при виде которой вы до сих пор умиляетесь. В детстве мамы и папы подставляли нам табуретку под ноги, чтобы мы могли достать до унитаза. Максимальным комфортом для того, чтобы ребенок сходил в туалет, в те времена считалось детское сиденье. Сегодня все изменилось. Европейские производители сантехники позаботились о том, чтобы у детей остались самые яркие воспоминания от посещения ванной комнаты. Детская сантехника Bambini немецкой компании Keramag – отличное решение для детских садов и семей с несколькими малышами. Популярную серию 4Bambini производители в этом году дополнили вариантами 2Bambini и 3Bambini.

Серия умывальников с декором O.novo Style Villeroy & Boch (Германия)

Волнообразный умывальник Keramag и смесители Bambini (Германия)


ООО «Интеллектуальные инвестиции», УНП 191263151

67

Детский унитаз с крышкой Kind Keramag (Германия)

Боковой шкафчик Kolo Nova Top Junior (Польша)

Умывальник Kolo Nova Top Junior (Польша)

Разноцветные смесители Loft Colors Tres (Испания)

Детский унитаз Keramag Kind (Германия) с удобным сидением и подставкой для ног

авторитетное мнение Функциональность и безопасность Детская керамика разработана с учетом детской эргономики: приемлемая для ребенка высота подвесного унитаза, интересные подставки под ноги в виде ступеней-лап для напольных унитазов, яркие сиденья-черепашки. Вся детская сантехника лишена острых углов, что делает пребывание малышей в ванной комнате безопасным. Оригинальные детские умывальники имеют волнообразный дизайн и небольшой вынос (415 мм) для удобного доступа ребенка к смесителю. Благодаря специальной перегородке в умывальник можно набирать воду, отверстия в ней будут переливать струи воды, что превратит водные процедуры в увлекательный игровой процесс. Вашему ребенку понравится умываться, чистить зубы и мыть руки. Заряд позитивных эмоций Хорошее настроение, как и плохое, рождается утром. А утро каждого цивилизованного человека начинается с ванной комнаты.

Если водные процедуры для ребенка превращаются в увлекательный игровой процесс, то заряд бодрости и позитивных эмоций на весь день ему обеспечен. Малыш не будет плакать, его не придется уговаривать чистить зубы и умываться. Он сам захочет это делать. Ведь вода для него будет подаваться не из обычного смесителя, а из яркого клюва Мистера Гуся! Все лучшее детям Уже давно делаются детские комнаты для того, чтобы дети росли и развивались в благоприятной обстановке. Обустройство же ванных для детей встречается реже. Однако некоторые родители, не жалея средств на развитие ребенка, обустраивают санузлы детской сантехникой, превращая их в яркий уголок для удобного и приятного пользования. Пускай у ваших детей всегда будет хорошее настроение. С детской сантехникой ребенок с ранних лет привыкнет к гигиене.

Прививайте ему вкус к хорошим вещам с первых лет жизни. А если вы не готовы к глобальному переоборудованию детской ванной комнаты – просто добавьте яркий умывальник O. Novo Style от Villeroy & Boch. Специальная коллекция для детей Nova Top Junior разработана и фабрикой Kolo. Профессионально обустроить ванную комнату детской сантехникой вам помогут консультанты салона сантехники класса люкс №1 в Беларуси – интерьер-галереи SanRemo.

Минск, ул. Филимонова, 55, корп. 3 (017) 268-81-21, (029) 168-81-21 Минск, пр. Победителей, 73, корп. 1 (017) 202-47-47, (029) 102-47-47 www.sanremo.by


68

оборудование

Мастерство хладнокровия Текст Ирины Левченко

Самое холодное место в доме, вызывающее самые теплые чувства, – это холодильник, ибо соблюдать хладнокровие рядом с ним практически невозможно. С распахивания этой волшебной дверцы начинается утро и заканчивается вечер. Поэтому выбирать холодильник – это как подбирать себе на кухню напарника: главное, чтобы он был надежный, современный и обязательно симпатичный.


оборудование

Н

ачинать сложный процесс отбора кандидатов на сей пост стоит с конкретных величин, в первую очередь – с объема. В среднем, семье из трех-четырех человек подойдет стандарт в 250-350 литров, хотя в целом вместительность холодильника – величина индивидуальная, пропорциональна количеству ртов и их поглотительной способности. Определяясь с габаритами, учитывайте «национальность» холодильника. Модели, которые принято считать европейскими, имеют стандартные для наших широт параметры с морозилкой внизу. В азиатском варианте морозильное отделение сверху, а сам холодильник меньше «ростом», но объемнее в глубину. Американский – это холодильник-шкаф с двумя дверцами, который также называется sideby-side, морозилка и холодильник одинаковые и смежные. Эти устройства наиболее вместительные и габаритные, так что покупать их лучше для просторной кухни. Как правило, белорусы предпочитают классические экземпляры с двумя обособленными камерами для охлаждения и заморозки. Современные модели могут дополняться третьей камерой, которая называется зоной поддержания свежести или нулевой камерой, так как температура в ней держится в пределах нуля. В таких условиях оптимально хранить незамороженое мясо и рыбу, скоропортящиеся колбасы, продукты с бифидобактериями, сыры. Этот отдел может иметь собственный

вход, а может находиться в холодильном отсеке. Кроме того, в некоторых актуальных моделях встречается камера с регулируемой влажностью для требовательных продуктов.

Друг сердешный Жизнеобеспечивающий орган любого рефрижератора – компрессор, тот самый мотор, который прогоняет хладагент по трубкам охлаждающего элемента и заставляет воздух остывать. Однокомпрессорные холодильники, где единственный контур обслуживает сразу обе камеры, имеют ощутимый недостаток: зависимость температуры морозилки и холодильника друг от друга. Решением может стать холодильник с двумя компрессорами, каждый из которых обслуживает свое отделение, значит, и разморозка отдельных частей происходит автономно. Минус двухкомпрессорных аппаратов состоит в том, что они, как правило, более шумные, энергозатратные и дорогостоящие. Промежуточным вариантом, который все больше набирает популярность, служат холодильники с одним компрессором, но двумя отдельными контурами для каждой камеры. В них несложно довольно точно устанавливать температурный режим и пользоваться практически всеми преимуществами двухкомпрессорного агрегата. Отдельным явлением стали не так давно пришедшие на рынок

69

модели с линейным компрессором, принцип работы которых позволяет производить мало шума и не создавать вибраций; ко всему прочему они считаются наиболее энергоэффективными в своем классе. Как и другая техника, каждый холодильник получает маркировку, отражающую степень его энергоэкономичности. Принцип прост: чем дальше в алфавите буква, стоящая на холодильнике, тем хуже класс бережливости. Худшими показателями обладают устройства с маркировкой «G», лучшей – «A», превосходной – класс «А +++». Для экономии энергии производители создают и эксклюзивные модели, например, со встроенной солнечной батареей.

Умный и плачущий В советское время квадратные маленькие морозилки типа «Зил» или «Минск» со временем бессовестно обрастали косматыми сугробами и сосулями-сталактитами. Хозяйкам то и дело приходилось отключать устройство от сети, ждать таяния «ледников» и вручную мыть все внутренности, решетки и полочки. В современных холодильных отсеках ручная разморозка – редкость. Такой вариант используется в недорогих устаревающих моделях, а также в морозилках, не оборудованных системой No Frost (Frost Free, возможны и другие вариации), которая не позволяет инею и наледи об-


70

оборудование

мнение эксперта Пожалуй, самыми важными потребительскими качествами холодильника являются длительное сохранение свежести продуктов и легкий уход за прибором. С технологией LowFrost в холодильниках Bosch нарастание наледи в морозильной камере происходит тонким слоем и очень медленно, что позволяет практически не вспоминать о необходимости размораживать прибор. В то же время воздух внутри холодильника не пересушен – сохраняется влажность, необходимая для поддержания свежести продуктов. Эффект достигается благодаря тому, что контур испарителя вмонтирован по всему периметру морозильной камеры за внутренними стенками. Это также позволяет разместить в морозильной камере три ящика различной высоты, один из которых – XL box – обладает внушительными размерами. Внутреннее пространство новых холодильников Bosch подчиняется концепции VarioXL, суть которой – создать холодильник, который внутри больше, чем снаружи. Полки в нем установлены на оптимальной высоте для эргономичного хранения наиболее популярных продуктов питания. Продукты в высоких упаковках (например, пакеты с соком или бутылочное пиво) можно размещать одновременно на разных уровнях, причем на одной из полок свободно поместится даже трехлитровая банка и при этом останется место для еще одной невысокой полки. Новый большой 26-литровый ящик для овощей и фруктов по объему соответствует 2,5 ведрам, с помощью переставляемой перегородки пространство внутри можно делить в разных пропорциях. Циркуляция воздуха внутри ящика регулируется специальным полозком, позволяя изменять уровень влажности. А специальные скользящие вставки на дне ящика обеспечивают легкое выдвижение и удобный доступ к овощам даже при полной загрузке. Александр Новиков ИП ООО «Роберт Бош в РБ»

разовываться на стенках. Правда, в этом случае изза работы вентилятора воздух становится сухим, так что для хранения в No Frost стоит тщательно упаковывать продукты, защищая их от пересыхания. Один из наиболее ходовых вариантов разморозки холодильной камеры называется плачущей стенкой: лишняя вода, не замерзая, стекает по задней стене в поддон и улетучивается. Ваше участие в процессе необязательно, но специалисты все же советуют из соображений гигиены иногда мыть такой агрегат дополнительно. Технологичные современные модели могут быть оборудованы датчиком «на новичка»: как только вы положите в камеру «тепленький» продукт, на него автоматически направляется поток холодного воздуха, который быстро выравнивает разницу температур с соседями по полке. Другие варианты оснащаются системой, позволяющей создавать воздушный занавес между дверцей и внутренним миром аппарата: для экономии холода, а значит – энергии. Чтобы обезопасить холодильник от бактерий, из-за которых пропадают продукты и появляется характерный запашок, в современных рефрижераторах используются антибактериальные покрытия стенок или специальные встроенные приборы – ионизаторы. В обоих случаях убийство вред-

ных бацилл ложится на мельчайшие заряженные частицы – ионы. Управление всей этой мудреной начинкой может быть электромеханическим или электронным. Первое, знакомое всем с детства, осуществляется при помощи рычажков, регуляторов и кнопочек. Второе, безусловно, более современное, представлено электронной панелью на корпусе холодильника, часто оборудованной дисплеем. Электронное устройство дает возможность контролировать режим работы детально и точно, ориентируясь на показания сенсоров-датчиков, находящихся в камерах. Пользуясь такими современными моделями, можно выставлять, например, режим «отпуск» для минимизации энергопотребления. Если в устройстве холодильника возникнет какая-то неполадка, электронная система даст об этом знать и даже подскажет причину. Безусловно, починка электронных «мозгов» обойдется куда дороже, чем ремонт механики, поэтому на дачах или в местах, где скачет напряжение, их лучше не использовать. Вообще, за несколько веков прогресса холодильник заметно «поумнел»: последние модели могут иметь вмонтированные радио- и телеприбамбасы, встроенные компьютеры, с помощью которых можно выйти в мировую Сеть, отыскать нуж-


оборудование

ный рецепт и даже заказать для него продукты в Интернет-магазине. Такие технологии способны самостоятельно оценивать состояние продуктов, вести календарь заморозки, предупреждать, если срок годности подходит к концу, в общем, «умный» холодильник станет если и не членом семьи, то незаменимым «коллегой» для хозяйки.

Холодный шик Прошли времена, когда угловатые белые агрегаты «Юрюзань» скромно прятались в углах кухонь без права считаться элементами декора. Хотя и сегодня рынок холодильников достаточно консервативен в силу технических характеристик, однако претендовать на особое место и роль удачного акцента в интерьере современный агрегат способен. Наиболее изощрены в вариантах форм и цвета модели азиатского типа, хотя некоторые европейские компании выпускают довольно разнообразный модельный ряд, где есть не только яркие однотонные аппараты, но и холодильники в полоску, с орнамен-

том, модным рисунком Union Jack или имитацией пятнистой коровьей шкуры. Периодически мировые бренды балуют покупателей эксклюзивными коллекциями, например, в стиле ретро. Прежде чем мысленно вписать такой уникальный экземпляр в интерьер, подумайте о его вместительности: многие стильные «штучки» страдают от нехватки объема, так что, возможно, придется припрятать на кухне дополнительный встроенный холодильный шкаф. Довольно эффектно выглядят пока еще редкие варианты с прозрачными стенками из белого или черного закаленного стекла. Холодильники уже приевшегося белого цвета стремительно уходят в забытье, уступая место современной классике из нержавейки. Роскошный антураж способны придать помещению матовые агрегаты, особенно великолепны модели, исполненные в черном цвете. Менее элегантно, но куда более футуристично выглядят экземпляры со встроенными в передней дверце панелями, дисплеями, радио, телевизорами, асимметричные глянцевые «американцы» или «дутые» версии с иллюминатором в стиле хай-тек. Для ценителей гламура существуют блестя-

71

щие варианты, инкрустированные кристаллами Swarovski. На рынке сегодня можно найти забавные «детские» модели, стилизованные под белого медведя, панду или пингвина. Еще один вариант, который понравится детям, – холодильник с покрытием, на котором можно рисовать, для чего производитель предлагает в комплекте набор специальных фломастеров. Ассортимент холодильников, сдобренных заводскими рисунками или орнаментами, более скуп в моделях и расцветках, однако всегда реально создать индивидуальный объект, украсив его сообразно общему стилю комнаты. Для этого можно использовать специальную декоративную пленку или роспись аэрографом. Например, кухню в стиле кантри украсит холодильник с мелким цветочным узором, дублирующим использованный в интерьере текстиль. Пленка – наиболее дешевый вариант декорирования, хотя при ее помощи легко воплотить любые эффекты, например, «деревянного» холодильника, «живого» рисунка или особенно трендовый сегодня пиксельный мотив.


72

о  борудование

От первого лица Текст Марата Корнеева

Очень часто оформление интерьера замирает из-за того, что никак не получается подобрать тот или иной объект, который идеально впишется в придуманную концепцию. На поиски тратится немыслимое количество времени и нервов, но постоянно что-то, да не устраивает. Решение могут подсказать презентационные съемки новинок, сделанные самими производителями. Именно в них находят отражение представления дизайнеров о том, в каком окружении их творения будут выглядеть наиболее выигрышно. Сегодняшняя подборка о ванных комнатах. Лаконичная и вместе с тем оригинальная форма сантехники из коллекции Mozzano (Victoria+Albert) позволяет вдосталь экспериментировать с разнообразием фактур отделки помещения.

Столешницы Silestone (Consentino) с необычной отделкой из мозаики идеальны для экстравагантных, сложносочиненных пространств.


оборудование

73


Компания Cordiani славится своим нетривиальным подходом к производству радиаторов. Модель Lola c отполированной до зеркального блеска поверхностью станет дополнительным украшением гламурного глянцевого интерьера… … а милая «скамейка» Panca – отличный выбор для практичных и при этом уютных ванных комнат.

Простая по форме деревянная мебель True Oak (Villeroy & Boch) создаст эффект присутствия живой природы даже в самом урбанистическом интерьере.


оборудование

75


76

оборудование

Плитка Pico (Mutina) для истинных адептов минимализма.

ЧТУП “Альтагамма” УНП 690617593

Новое творение Филиппа Старка смеситель Organic (Hansgrohe) в золотом цвете вполне способен выступить в главной роли любого помещения, но на фоне грубых текстур он выглядит особенно ошеломляюще.

Ìèëëèîí èäåé

â êâàäðàòå Ñàëîí êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè

ÀËÜÒÀÃÀÌÌÀ

Ìèíñê óë. Ïðèòûöêîãî, 87 017 314-10-49, 044 500-40-15

Áðåñò, óë. Ìîñêîâñêàÿ, 340 044 500-40-11, 029 803-79-05 0162 40-55-06

Öåíòðàëüíûé ðûíîê ñòðîéìàòåðèàëîâ "Óðó÷üå" óë. Óðó÷ñêàÿ, 19, ïàâ. №101 017 283-79-77, 044 500-40-16

Âèòåáñê, óë. Äèìèòðîâà, 18 0212 37-36-09, 044 500-40-12

óë. Ëîãîéñêèé òðàêò, 15 044 500-40-77, 033 333-44-76 017 216-18-88 Ïàðòèçàíñêèé ïð., 23

Ãðîäíî, óë. Ñâåðäëîâà, 17 0152 60-20-59, 044 500-40-14 Ãîìåëü, óë. Ñîâåòñêàÿ, 141À 0232 57-33-41, 044 500-40-13 Ìîãèëåâ, óë. Áîëäèíà, 11 0222 25-76-65, 044 500-40-17


оборудование Devon&Devon предлагает не мелочиться при оформлении ванных комнат в классическом стиле и облицовывать стены деревянными панелями, а не привычной плиткой.

«Ничего лишнего» вполне может стать девизом и для скрытой фурнитуры Sigma (Gieberi).

77


78

второй план

Mamma mia, или все будет хорошо! Текст Ирины Кленовой

В Греции есть все и даже больше. Там, где любовь витает в воздухе, где ни на миг не оставляет желание вдыхать полной грудью свежий морской воздух, слушать крики вздорных чаек и радоваться жизни просто потому, что она есть, произошла история, похожая на сказку. В нее веришь без труда, в ней до конца растворяешься, обретая порцию странного, легкого и такого желанного счастья… Хочется снова и снова пересматривать мюзикл с жизнерадостным названием «Mamma mia!», снятый британским режиссером Филлидой Ллойд.

Н

у, во-первых, потому что основан он на трогательных песнях всеми любимой ABBA. Во-вторых, в нем собраны замечательные актеры. В-третьих… Впрочем, этого достаточно. Счастье, затаившееся среди оливковых рощ и

сосновых лесов, пропитанное хвоей и морем, не нуждается в аргументах. Итак, начнем… Жила-была девочка -золотистые косы. Звали ее Софи (Аманда Сейфрид). Выросла умницейкрасавицей, замуж собралась. И тут за-

крутилось, завертелось – на смену умиротворенной жизни спешат приготовления суетливые, волнения напрасные, девичьи разговоры с подружками дотемна. А еще мама. Ох уж эта мама! Так и норовит взять все в свои руки и по-


второй план

учает, поучает… Лучше бы поведала о семейных тайнах. Ведь Софи мечтает о красивой свадьбе: чтобы все было по правилам и к алтарю ее вел отец. Но кто он и где? Вскоре девушка находит дневник, в котором ее мать Донна (Мерил Стрип) описывает свои любовные похождения с тремя мужчинами (в кино они как на подбор – Пирс Броснан, Колин Ферт, Степлан Скарсгард). И Софи, недолго думая, решает пригласить на свадьбу всех троих. Что из этого получится, знают только небеса цвета индиго. Но, как в любой сказке, конец, безусловно, будет счастливым… Большая часть фильма снята в Греции, на маленьком живописном острове Скопелос, расположенном в Эгейском море. Кусочек солнечного рая с удивительно красивой природой слишком хорош для реальной жизни и потому напоминает студию с постановочными декорациями. Гордые утесы, утопающие в сосновых лесах, белоснежные пляжи и пронзительно белые будто отполированные до блеска домики, виллы, шале – хочется смотреть на это великолепие бесконечно. Действие мюзикла разворачивается на самом берегу моря в таверне, владелицей которой является Донна. Нежно-голубые, освежающие интерьеры, залитые солнечным светом, – нескончаемый рефрен «Мамма миа!». Голубой цвет полностью отрабатывает свое значение: чистота, постоянство, разум и нежность (именно этими эмоциями наполнен фильм). Остальное – так, милые аксессуары, оттеняющие основу. Пестрые циновки под ногами, яркие масляные картины на стене, задорные цветастые диваны, белые простыни на огромных кроватях да ключница в золотой оправе. А еще много-много живых растений. Они в горшках во дворе, на подоконниках в гостиной, они цветут в большой глиняной вазе, свисают тяжелыми гроздьями в саду и зеленой оградой выстраиваются по периметру белых стен. Все

79


80

Продолжение рубрики слушайте в прямом эфире радио «Мир», отвечайте на вопросы о любимых фильмах и получайте подарки от «МажорДома».

второй план

они объединяют жилую зону, которая не имеет ограничения пространства: здесь стены – горы-великаны, а крыша – небо голубое. Окна и двери основное время суток распахнуты настежь. Нет нужды прятаться в домик, сама природа заботится о том, чтобы и семье, и постояльцам было комфортно везде. Интересный нюанс – таверна, находящаяся на трех уровнях, имеет роскошный ландшафт, который подчеркивает настроение каждого микросюжета. Донна хлопочет по хозяйству? Добро пожаловать на второй уровень. Там

пора чинить покосившиеся ставни и не только, да мало ли работы в своем доме – тем более, если в нем нет крепкой мужской руки. Донна переживает? Уединяемся вместе с ней на самом верхнем этаже, там ее спальня. Но вот настало время, хозяйка встречает гостей – спускаемся к самому синему морю, где приветливо расположились уютные деревянные скамейки, большой стол и цветущее диковинное растение из семейства вьюнов, которое защитит любую, даже большую компанию в полуденный зной. И под сенью благоухающей экзо-

тики запутанная семейная история обретет, наконец, свое начало и свой финал: раскроются непонятные тайны, развенчаются горькие подозрения и все станет на свои места под мелодичную композицию Бьорна Ульвеуса.


второй план

81

КОММЕНТАРИЙ дизайнера В отличие от красивой музыки, в этом фильме мы не увидим блистательных интерьеров. Наслаждайтесь игрой актеров и ностальгическими нотками 70-х шведского квартета, а также постигайте правду жизни средиземноморского бытия. Все просто и практично. Без конъюнктурного лоска и, можно сказать, брутально. Беленые фасады домов с черепичными крышами у побережья сине-кобальтового моря, витиеватые узкие улочки, выложенные камнями, – вот та картинка, которую рисует нам воображение при упоминании слова «средиземноморье». Дома построены так, чтобы максимально сохранить прохладу внутри и наполнить комнаты светом и воздухом. Фасады покрыты белой штукатуркой stucco (смесь мельчайших частиц мрамора, извести, глины и воды). В интерьере вы не найдете обоев, здесь тоже все просто до безобразия. Стены оштукатурены и покрашены в белый или голубой цвет. Кстати, это отличительная черта греческих средиземноморских интерьеров. В одном из кадров фильма мы видим ставни. Вопреки нашим представлениям, они установлены не снаружи дома, а внутри, в деревянных порталах, обрамляющих оконные проемы. Очень удобное и практичное решение. Полы в доме либо каменные, либо покрыты керамической плиткой. Это материалы, которые очень долго нагреваются и продолжительное время отдают тепло, что положительным образом сказывается на микроклимате помещения. Итак, мы гонимся за стилем и модой, красивыми «штучками» и навороченными «девайсами», а люди просто живут. Наслаждаясь самой жизнью, солнечным теплом и морским бризом. Виталий Павленко


Малайзия: азиатский микс

Текст Елены Мальцевой

Посетить один город в Малайзии – значит совсем не увидеть страны. Каждый уголок особенный и неповторимый. На протяжении веков малайцы создавали свою многонациональную, поликонфессиональную и единственную в своем роде культуру.

К

ак правило, знакомство со страной начинается со столицы Куала-Лумпур. Огромный современный мегаполис отвечает всем мировым стандартам. Транспорт, отели, рестораны, сервис – все работает на высшем уровне. Пожалуй, самой именитой достопримечательностью города являются башни-близнецы Петронас – два 88-этажных небоскреба высотой 452 метра, соединенные между собой мостом. Несмотря на ультрасовременные технологии строительства, эти гигантские постройки соответствуют традиционному стилю страны. Дизайн их включает в себя элементы ис-

ламской культуры, а в парке поблизости расположена мечеть. Для туристов в Петронас организовывают экскурсии. Надо сказать, что исламские мотивы в современной Малайзии – будь то архитектура, сфера образования или культура – преобладают. Конечно, наиболее широко они проявляются в мечетях. Так, национальная мечеть Негара служит не только храмом, но и символом независимости Малайзии от Великобритании. Весь комплекс состоит из ребристого звездообразного купола и минарета высотой 73 метра. Главный зал вмещает 8 тысяч


must see

83

человек. Похожи на мечети планетарий и Музей исламского искусства. Телебашня Менара высотой 421 метр – пятая по высоте в мире – тоже воплотила исламские традиции наряду с башнями Петронас. За оригинальную подсветку ее прозвали Садом света. Со смотровой площадки башни открывается удивительный вид на город. Интересен храм китайского буддизма Тин Хау, возведенный на горе в соответствии с правилами фен-шуй. В храме несколько алтарей, посвященных различным богам и святым из религий таосизма, буддизма, конфуцианства. Ну и конечно, никто не пройдет мимо сталактитовых пещер Бату с огромной статуей Муругана – самого высокого индуистского божества в мире. Проблем с общением и перемещением по городу у туристов, знающих английский, не возникает. Все – от мала до велика и от богатых до бедных – каким-то образом умудряются выучить хотя бы базовые выражения. Благодаря экваториальному климату в Малайзии удивительная природа. Богатейший растительный и животный мир характерен даже для столицы. Малайцы и сами в восторге от своей природы и тех возможностей, которые им дарит погода. В стране множество парков, зоопарков и заповедников. Практически в центре Куала-Лумпур находится комплекс, который называют Садами у озера. Здесь можно

прогуляться по садам орхидей и гибискусов, по паркам оленей, бабочек и птиц. После столицы желательно переместиться на острова и по-настоящему отдохнуть, например, на Лангкави. Несмотря на то что остров расположен недалеко от Таиланда, малайцы утверждают, что у них нет ничего общего. Лангкави идеален для семейного отдыха и пропитан малайским колоритом. Здесь можно увидеть дома из тикового дерева – прочнейшего и весьма любимого в Азии строительного материала. Даже корпуса в некоторых отелях строят из тика с соблюдением традиционного стиля. Такие домики способны простоять не одну сотню лет. Туристам совсем не обязательно питаться в отелях. На улицах любого города множество невероятно вкусных вещей: свежайшей рыбы (которую при вас же выловят из аквариума), креветок, крабов и супов «том ям». Здесь можно попробовать кухню любой азиатской страны – китайскую, тайскую, индийскую, японскую... Еще здесь продают запрещенный во многих странах фрукт – дуриан. Из-за дикой вони его лучше не приносить в закрытое помещение. Наконец, за настоящей историей отправляйтесь в Малакку – первую столицу Малайзии. Этот город, расположенный в 150 км от Куала-Лумпур, побывал частью португальской, голландской и британской колоний.

И все оставили после себе памятники. Так, португальцы в XVI веке построили церковь св. Пауля, порт де Сантьяго и крепость Фамоса. В 1650 году голландцы возвели здесь ратушу Стадхюйс, которую сегодня делят музеи истории и этнографии. Рядом церковь 1753 года – прекрасный образец голландской архитектуры того времени. Сейчас этот живописный город является излюбленным местом молодоженов. Живут здесь, в основном, китайцы, поэтому в многочисленных магазинчиках можно раздобыть кучу прекрасных и недорогих вещей.

За покупками

Напротив башен Петронас расположился люксовый торговый центр Avenue К, где продается только дорогая одежда европейских брендов. Сходить туда стоит не только за покупками, но и на экскурсию. Над здешними интерьерами поработал известный французский дизайнер Кристиан Лиагре, который создал дома Карла Лагерфельда, Кельвина Кляйна и штаб-квартиру Валентино. Самый популярный шопинг-маршрут – улица Bukit Bintang. Концентрация магазинов здесь предельна – пять торговых центров и бессчетное количество небольших лавочек. Электроника, предметы интерьера, одежда – все, что душа пожелает. Огромный плюс маленьких частных торговых точек – возможность поторговаться.

Желающим насладиться истинно азиатским шопингом просто необходимо посетить Малакку. Местная Джонкерс Стрит (Джаланг Ненг Джебат) – кладезь интересных вещиц. В антикварных магазинах можно приобрести раритетную и притворяющуюся таковой мебель, дорогие и не очень предметы интерьера в китайском стиле, специи, украшения. Охотникам за антиквариатом светит настоящая удача – возраст некоторых товаров может достигать 300 лет. Кроме того, на этой улице интересно посмотреть на старинные домики, интерьеры которых отражают стили различных китайских диаспор старой Малайзии.

Малайзия – рай для шопоголиков. Особенно богат на различные магазины и торговые центры Куала-Лумпур, где можно найти все – от люксовых брендов до маленьких магазинчиков с национальными товарами. В столице посетите Karyaneka Craft Complex – ремесленный центр и музей. Здесь продаются изделия из текстиля, серебра, керамики и соломы. Это одно из лучших мест для шопинга еще и потому, что скидки на все товары достигают 70 процентов. Не оставьте без внимания Central Market на улице Hang Kasturi – базар, пестрящий товарами, привезенными из Индии, Таиланда, Китая и Индонезии.


84

контакты 2. Архитектурное и концептуальное проектирование.

Салон итальянских дверей Более 40 моделей в шоу-руме. Полный комплекс услуг – от подбора до монтажа дверей. Профессиональная консультация для архитекторов и дизайнеров ||Минск, ул. Сурганова, 78А ||(017) 331-35-66 ||(044) 55-17-101 ||import@openini.by ||www.openini.by УНП 190883375

3. Профильный консалтинг и авторское сопровождение проекта

||Минск, ул. Стариновская, 35, оф. 6Н ||(017) 265-72-54 ||(029) 110-30-30 ||info@nota.by ||www.nota.by ОДО «Дизайн-студия «НОТАБЕНЕ», УНП 190819368

Royal House, Студия интерьера

аудио-видео

ТехноНика-Аудио, Салон-магазин

||(029) 221-20-75 ||Могилев, пр. Мира, 35а ||(0222) 32-69-88 ||(033) 695-22-20 ||www.atlant.by Ворота, роллеты

Продажа, установка, настройка систем домашнего кинотеатра, стереосистем, MultiRoom, кабельная продукция

||Минск, ул. Тимирязева, 67, 1-й эт. ||(017) 396-34-32 ||(029) 601-66-33 ||(029) 507-48-37 ||www.technonika.shop.by ||sales@technonika.by ООО «ТехноНика», УНП 191027480

Бытовая техника

Алютех, ООО

Дизайн-студии

Роллеты защитные. Роллетные решетки. Индивидуальный подход к каждому заказу. Монтаж. Сервис. Гарантия

||Минск, пр. Независимости, 169, 401С ||(017) 218-14-00 ||(017) 218-14-01 факс ||(029) 628-74-00 ||info@minsk.alutech.by ||www.minsk.alutech.by двери

Design studio TDI, Студия интерьерного дизайна

Two Аpple, Дизайн-бюро Дизайн-проекты жилых помещений, кафе, офисов, магазинов, декорирование и 3D-визуализация, авторский надзор и сопровождение проекта. Воплощение дизайн-проектов «под ключ»

Дизайн интерьеров жилых и общест­ венных помещений. 3D-визуализация. Создание виртуального тура. Подбор материалов. Авторский надзор ||Минск, ул. Краснозвездная, 18б, пом. 4, к.1 ||(017) 296-63-73 ||(029) 686-80-73 ||alex@dstudio.by ||www.dstudio.by ООО «Дизайн студия ТДИ», УНН 190999909

||(029) 369-52-10, 369-52-50 ||designergala@mail.ru ||www.twoapple.ru

NK STUDIO interior design, Интерьер студия Натальи Каспаровой

Эскизное и архитектурное проектирование, согласование и прохождение экспертизы проекта. Визуализация архитектурных объек­ тов, анимация. Промышленный дизайн общественных объектов, креатив, дизайн-проект, авторское сопровождение и комплектация объектов

Милан, студия интерьера

GRAZIO Салон итальянских дверей и фурнитуры

||Минск, ул. Стариновская,11-1Н ||(017) 265-02-82 ||(029) 178-40-78 ||www.grazio.by

Проектирование интерьеров любой сложности. Авторский дизайн мебели, декоративных элементов. Декорирование. Комплектация «под ключ». Авторский надзор

||Минск, пр. Независимости, 107, оф.1 ||(029) 655-47-09, 641-17-10 ||(017) 267-20-52 ||www.nkstudio.by ||nkstudio@tut.by

Салоны-магазины «АТЛАНТ» Бытовая техника

||Минск, ул. Чкалова, 20 ||(017) 213-30-09, (029) 183-30-09, ||(029) 823-30-09 ||Минск, пр. Независимости, 186 ||(017) 213-30-09, (029) 183-30-09 ||(029) 823-30-09 ||Минск, пр. Пушкина, 14, (017) 252-65-43 ||Брест, ул. Московская, 202 ||(0162) 41-75-24, (0162) 42-90-88 ||Витебск, ул. Ленина, 12А ||(0212) 42-61-30, (0212) 42-61-31 ||(029) 278-08-35 ||Гомель, пл. Привокзальная, 1 ||(80232) 77-75-21, (8029) 384-36-56 ||Гродно, ул. К. Маркса, 44 ||(0152) 77-33-53, (0152) 77-38-16,

||Минск, пл. Свободы, 23, оф. 16а ||(017) 321-23-23 ||(029) 303-26-02, 377-61-40 ||info@royalhouse.by ||www.royalhouse.by

Секционные ворота. Въездные ворота.

Кärcher-центр, сеть салонов

СООО «Чистый свет Технологии»

||Минск, ул. Притыцкого, 91 ||(029) 131-71-77 ||(029) 752-47-19 ||(017) 313-14-20 ||Витебск, пр. Строителей, 2 ||(029) 519-33-33 ||(029) 320-20-55 ||www.dveri-vsem.com

ООО «Скапик» УНП 191068099

Бытовая и профессиональная техника Кärcher

||Минск, ул. Шафарнянская,11 ||(017) 286-38-70, (029) 303-71-71 ||Брест, ул. Московская, 281 ||(0162) 49-17-77, (029) 179-09-31 ||Гомель, ул. Советская, 97/3 ||(0232) 57-00-37, (029) 179-09-64 ||Гродно, ул. Белуша, 20б ||(0152) 75-64-15, (029) 179-09-33 ||Могилев, Пушкинский пр., 28 ||(0222) 46-35-50, (029) 169-09-29 ||www.k-center.by

Древпром, ООО Межкомнатные двери для дома и офиса

Архитектурный дизайн. Дизайн интерьеров «под ключ». 3D-визуализация. Декорирование. Фрески (роспись по штукатурке). Авторский надзор. Помощь в подборе любых материалов

||Минск, ул. К. Маркса, 21, оф. 25, 26 ||(017) 327-38-39, 328-65-15 ||(029) 340-50-77 ||www.milan. by ||www.facebook/студия интерьера «Милан» ООО «Студия интерьера «Милан», УНП 191018365

Lazio, Салон дверей

||Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ||ТЦ GRAD, пав. 222 ||(029) 6-2222-76 ||Минск, ул. Богдановича, 153б ||ТЦ Viessmann, пав. 201 ||(029) 1-6666-57 ||Минск, пр. Дзержинского, 78 ||(029) 1-78-20-78 ||www.lazio.by

«А КВАДРАТ» ИНТЕРЬЕР МИНСК Мы создаем интерьер. В его стиле – ваш вкус.

Nota Bene, архитектура + интерьеры 1. Дизайн и проектирование интерьеров коммерческой, торговой и частной недвижимости.

В его линиях – черты вашей индиви­ дуальности. В его комфортности – ваш образ жизни

||(029) 688-88-07 ||6888807@gmail.com ||www.A2.by


контакты

85

||(029) 101-00-67 ||atm@irontel.by ||www.irontel.by краски Терем-Теремок, ОДО Дизайн интерьеров. Типовые и индивидуальные проекты домов. 3D-визуализация. Ландшафтное проектирование. Ремонт и строительство «под ключ». Согласование ||Минск, ул. Сурганова, 57Б, оф. 139 ||бизнес-центр «Европа» ||(029, 033) 6-246-246 ||(017) 202-07-02 ||(017) 202-06-03 ||info@terem-teremok.by ||www.terem-teremok.by

Тиккурила, ИП Tikkurila предлагает потребителям, профессиональным малярам, а также промышленности удобные и экологичные решения для защиты и оформления помещений

||Минск, пр. Дзержинского, 5, оф. 4402 ||(017) 328-18-68 ||(029) 152-55-55 ||www.tikkurila.by

УютСтройХаус, ООО Дизайн интерьера Архитектура Сопровождение Комплектация мебелью «под ключ»

||Минск, ул.Мельникайте, 2, оф. 603 ||www.ush-shop.by ||www.ush.by камень

Декомир, салон отделочных материалов Декоративные покрытия немецко-российского производителя Derufa ||Витебск, пр. Черняховского, 7 ||(0212) 27-46-25 ||Минск, ул. Стариновская, 27 ||(017) 286-97-85 ||(044) 54-55-600 ||www.derufa.ru ||www.derufa.by

Brummel, салон мебели

Metrio, салоны мебели

Итальянская мебель и предметы интерьера

Кухни, изделия из искусственного камня, встраиваемая техника

||Минск, ул. Короля, 47 ||(044) 70-444-22 ||(017) 200-44-22 ||www.brummel.by

МАТрАСЫ

ЛюксСервисСтоун, ООО Изделия из искусственного кварцевого камня

||Минск, ул. Сухаревская, 6, оф. 310 ||(017) 313-45-27 ||(029) 112-16-54 ||(029) 612-16-54 ||luxservicestone@mail.ru ||www.lsstone.by камины

ГЛИВИ, фабрика каминов Изготовление каминов, столешниц, лестниц, подоконников, колонн, художественных полов, мозаики и других предметов интерьера из мрамора, гранита, травертина, оникса и кварца

||Салон: Минск, ул. П.Бровки, 3/2 ||(017) 284-05-61 ||(029) 679-97-77 ||Производство: ||Минск, п/у Шабаны, ул. Селицкого, 13 ||info@glivi.by ||www.glivi.by климатическое

casa bella, салон мебели ЛидерМатрасМаркет, ООО Ортопедические матрасы VEGAS и аксессуары для сна

||Салоны-магазины в Минске: ||пр. Независимости, 168/2 ||(017) 268-12-93, (029) 165-95-30 ||ТЦ «Мост», ул. Могилевская, 2/1 ||(017) 298-50-04, (029) 175-95-30 ||ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, пав. 510 ||(029) 125-75-30 ||ТЦ Coolman, ул. Кульман, 3, пав. 306Б ||(029) 505-05-30 ||Галерея мебели Stella, пр. Машерова, 76А ||(017) 306-06-55, (029) 126-55-55 ||ТЦ «Алибегова», ул. Алибегова, 15, 1-й эт. ||(029) 635-85-30 ||ТЦ «Немига, 3», ул. Немига, 3, 3-й эт., пав. 81 ||(029) 665-75-30 ||Интернет-магазин: (029) 127-55-55 ||www.vegas.by

УНП190812427

Итальянская мебель для кухни, гостиной, спальни, детской и офиса

||ул. Лукшё, 32, Вильнюс, ||Литовская Республика ||+370 5 2741170 ||domus@casabella.lt ||www.casabella.lt

LA SCALA, Салон итальянской мебели и светильников Мебель и светильники из Италии, часы, зеркала, эксклюзивные аксессуары и предметы интерьера

||Минск, ул. Могилевская, 5 ||(017) 224-56-91 ||(029) 376-11-12 ||www.lascala.by

Мебель

Проектирование, поставка, монтаж и сервисное обслуживание систем кондиционирования воздуха. Создание комфортного микроклимата от квартиры и загородного дома, до производства, магазина и крупного предприятия

||Минск, ул. Левкова, 26 ||(017) 200-00-67

MÖBEL&ZEIT, салоны мягкой мебели Диваны класса люкс и премиум

||Минск, ул. М. Богдановича, 78 ||(017) 290-79-34 ||(029) 139-38-37 ||ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, ||3-й эт., пав. 326 ||(017) 259-61-85 ||ТЦ ARENA city, пр. Победителей, 84, ||3-й эт., подиум möbel&zeit ||(029) 104-65-45 ||www.mz5.ru

NEW STUDIO, САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ Мебель из Италии. Кухни, гостиные, спальни, гардеробные, кабинеты, мягкая мебель, детские комнаты, офисная мебель

||Минск, ул. Немига, 12, 2-й эт. ||(017) 200-20-73 ||(029) 660-60-74 ||www.newstudio.by

оборудование

Айронтел, ЗАО

||Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ||ТЦ GRAD, пав. 479 ||(033) 311-12-43, (029) 159-97-77 ||Минск, пр. Машерова, 76а, ||(Бизнес-центр «Стелла»), 1-й эт. ||(017) 306-29-51 ||(044) 535-92-02, 535-92-03 ||www.cucina.by

ARDECO, салон мебели Мебель для кухни. Спальни. Детские. Корпусная мебель

||Минск, ул. Сурганова, 78А ||(017) 202-10-54 ||Минск, ТД «Ждановичи», ТЦ GRAD, ||3-й эт., пав. 352 ||(029) 608-11-50 ||www.ardeco.by

Le Home Интерьеры Предметы мебели и аксессуары в стиле прованс

||Минск, ул. Богдановича, 153Б ||(017) 290-96-40 ||(029) 690-22-33 ||www.lehome.by

Гарант-100, ПК Изготовление эксклюзивной мебели, дверей, лестниц, элементов интерьера из массива


86

контакты

||Минская обл., Дзержинский район, ||Фаниполь, ул. Заводская, 4а ||(01716) 72-3-87, (029) 650-54-84 ||garant100@tut.by ||www.garant-100.com

||(017) 335-21-31 ||(029) 700-77-94 ||Минск, ТЦ GRAD, 5-й эт., пав. 583 ||www.porto-porto.by

||(017) 293-05-64 ||(029) 122-30-30, 222-30-30 ||www.ferico.by

Холдинговая компания «Пинскдрев», ЗАО

Сандэйз точка бай, Частное предприятие scavolini, салон мебели Итальянская мебель (мягкая, кухни, спальни, столы и стулья), свет, встраиваемая техника

||Минск, ул. В. Хоружей, 18Б ||(017) 335-26-39 ||(017) 335-27-38 ||www.kuhniitalii.by

Бассейны. Батуты. Баскетбольные стойки. Футбольные ворота. Электромобили. Аэрохоккей. Настольный футбол. Теннисные столы. Мебель для отдыха. Уличные обогреватели. Уничтожители насекомых. Барбекю

||Минск, Долгиновский тракт, 190 ||(АЗС А-100) ||Минский р-н, Боровлянский с/с, ||д. Боровая, 7 (АЗС А-100) ||АД Р1 «Брест-Минск», 9-й км (АЗС А-100) ||(044) 779-66-24, (033) 669-66-24 ||www.sundays.by

||(029) 605-57-57 горячая линия ||(029) 805-57-57 ||(0165) 31-77-77 ||question@pinskdrev.b ||www.pinskdrev.by

­ ягкая, корпусная мебель, предметы М интерьера

||Минск, пр. Дзержинского, 104 ||ТЦ «Титан», 2-й эт., пав. 124 ||(029) 644-38-37 ||www.formula-divana.ru

Геосидеал, салоны мебели Мебель для кухни

СИТИмебель, фирменные салоны Кухни, горки, спальни, шкафы-купе, детская мебель, бытовая техника, мойки

||Минск, ул. Полевая, 10 ||(017) 223-28-37 ||ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, ||4-й эт., пав. 428 ||(017) 259-62-30 ||info@citimebel.by ||www.citimebel.by

Templa, салон напольных покрытий Напольные покрытия: паркет, паркетная доска, террасная доска

||Минск, ул. Богдановича, 153Б, пав. 005 ||(017) 293-39-21 ||(029) 555-88-00 ||Минск, ул.Уманская, 54, магазин № 113 ||(017) 223-95-22 ||(029) 309-60-40

Золотая горка, салоны мебели

СП Софтформ, ООО

Элитная мягкая мебель

Глянцевые фасады.

Косвик, ИП

||Минск, ул В. Хоружей, 18Б ||(возле магазина «Охота и рыболовство») ||(029) 602-80-20 ||Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ||пав. 417 (4-й эт.), ТЦ GRAD (Ждановичи) ||(029) 366-80-20 ||www.z-g.by

Производство мебели для дома, офиса, гостиниц

Массивная доска, 2-слойная однополосная паркетная доска, 3-слойная однополосная паркетная доска CosLoc

Магазин «Комнатка» Детская мебель: кроватки, комоды, стульчики для кормления. Постельные принадлежности, коляски, фарфоровая посуда, шторы, текстиль, гобелены, живописные, графические и фотопортреты детей

||Минск, пр. Независимости, 34 ||(возле центр. входа в парк им. Горького) ||(029) 194-80-87, (044) 774-80-87 ||(017) 284-73-01 ||sales@komnatka.by ||www.komnatka.by

ПОРТО-ПОРТО, салон мебели Широкий выбор мебели, кухонь. Текстиль. Аксессуары

||Минск, пр. Машерова, 9

||Минск, ул. Промышленная, 8a ||(017) 299-65-47, 299-65-44 ||info@softform.by ||www.softform.by

Тимбер, салоны мебели Производство мебели из массива ольхи и дуба: кухни, кабинеты, библиотеки, гостиные, спальни, прихожие, комоды, каминные порталы и другие предметы интерьера

||Минск, ул. М. Богдановича, 53 ||(017) 290-70-68 ||(029) 680-01-69, 680-06-35 ||(029) 877-74-39 ||Минск, ул. Я. Коласа, 42 ||(017) 280-73-44 ||(029) 680-04-98 ||(029) 877-74-96 ||Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ||ТЦ GRAD, пав. 355/1 ||(029) 662-44-44 ||(029) 877-74-50 ||Барановичи, ул. Ленина, 8 ||(0163) 45-35-63 ||(029) 680-02-57, 877-73-56 ||www.timber-mebel.ru

||(017) 281-70-13 ||(029) 755-47-05 ||(029) 193-87-30 ||www.potolokby.by

Формула Дивана, салон мягкой мебели

Напольные покрытия

||Минск, ул. Пономаренко, 35А ||салон-магазин «Мебель для кухни» ||(029) 3-470-470, (017) 228-26-31 ||Минск, ул. Уручская, 19, ЦРСМ ||выставка «Все для дома» ||(029) 629-11-15 ||Брест, ул. Карьерная, 12, ||рынок строительных материалов ||«Будаўнiчы рай», пав. 28 ||(029) 399-28-78 ||www.gi.by

Студия декора Натяжные потолки. Лепной декор

||Заславль, ул. Я. Коласа, 2Б ||(017) 544-25-84 ||(017) 544-72-82 ||sales@coswick.com ||www.coswick.by

Салон паркета

эксклюзивный представитель «Черутти СТ» в РБ Тканевые натяжные потолки и стены

||Минск, ул. Богдановича,153 Б, оф. 207 ||Интерьер-галерея Vissmann ||(017) 293-39-31 ||(044) 573-11-00 ||(029) 573-11-00 ||www.cerutti.by Обои ЕвропластДекор, салон интерьера Обои премиум-класса, лепнина ­интерьерная и фасадная ||Минск, ул. Пономаренко, 35, оф. 103 ||(017) 202-20-62 ||(029) 335-94-26 ||Минск, ул. Сурганова, 2, оф. 49 ||(017) 284-26-83 ||(044) 794-94-89 ||ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, 2-й эт. ||(029) 259-62-74, 106-85-60 ||www.kingdom.by

окна

ВЕЛЮКС Мансардные Окна, ИП Продажа мансардных окон Velux (производство Дании)

||Минск, ул. Л. Беды, 31, пом. 2Н ||(017) 217-73-85 ||(017) 286-77-08 ||www.velux.by

Более 500 видов паркета в образцах, более 50 – в наличии. Профессиональная консультация при подборе. Укладка паркета опытными мастерами

||Минск, ул. Сурганова, 78А ||(017) 202-10-56 ||(029) 555-55-71 ||import@parket.by ||www.parket.by ООО «Паркет Центр», УНП 190883375

натяжные потолки

гим дизайн, ооо Натяжные потолки высокого качества по приемлемым ценам

||Минск, ул. Захарова, 50В ||Минск, ул. Лобанка, 14

Дом-Ветразь,ООО Алюминиевые конструкции Aluprof; окна, двери, офисные перегородки, остекление балконов и лоджий, фасадное остекление, противопожарные и противодымные конструкции

||Минск, ул. Сурганова, 1/2, оф. 208 ||(017) 284-04-04, (017) 284-04-03 ||domvetraz@tut.by ||Минск, пр. Машерова, 9, оф. 103 ||(017) 335-29-35 ||(044) 776-04-00 (velcom) ||(029) 700-11-11 (МТС) ||vetraz3352935@mail.ru ||www.vetraz.by


контакты ||Минск, ТЦ GRAD, 5-й эт., пав. 583 ||www.porto-porto.by

87

сантехника, плитка

отопительное Минский Дом Окон, ООО Крупнейший в Беларуси производитель светопрозрачных ограждающих конструкций из алюминия, стали, ПВХ и стекла

||Головной офис: Минск, ул. Молодежная, 2а ||Офисы продаж: ||Минск, ул. К. Маркса, 15, оф. 101 ||Минск, пр. Независимости, 115Д ||(017) 294-95-00 (многоканальный) ||office@mdo.by ||www.minskdomokna.by Освещение

оборудование

ТЕРМОСТУДИЯ, ООО Электрические водонагреватели Алюминиевые радиаторы Газовые и твердотопливные котлы ||Минск, ул. Стариновская, 2, ст. м. «Уручье» ||(029) 308-06-20 ||(017) 260-89-88 ||www.teplo.by

проектирование, строительство домов

Domiart, Интерьер-холл Керамическая плитка, сантехническое оборудование, мрамор, натуральный камень, мебель для ванных комнат из Испании, Италии ||Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ||(017) 259-60-33 ||(029) 607-10-10 ||www.domiart.by

EFFETTO, салон КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ И сантехники

Roca, салон керамики Испанская сантехника Roca, польская керамическая плитка Opoczno

||Минск, ул. Уманская, 54/23, ТЦ GLOBO ||(017) 220-74-10 ||(029) 1-777-160 ||Салон-магазин «Водолей» ||Бобруйск, ул. Советская, 129а (Дом быта) ||(0225) 49-21-94 ||(029) 688-66-91 ||Опт: Минск, ул. Кропоткина, 44, оф. 504 ||(017) 283-28-22(3) ||(029) 683-28-22 ||www.ls.by

Сантехника и керамическая плитка ведущих мировых производителей

||Минск, ул. Богдановича, 108 ||(017) 287-30-15 ||www.effetto.by

Версити, ООО

SanRemo, Интерьер-галерея

Светодиодное освещение, светильники

Душевые кабины, ванны, умывальники, унитазы, биде, смесители, мебель для ванной и аксессуары ведущих европейских производителей, сантехника из Англии, Италии, Германии и Польши представлена в виде отдельных экспозиций в шоу-руме SanRemo

||Минск, ул. М. Богдановича, 153 Б ||(017) 293-39-95 ||(044) 530-10-10 ||(029) 530-10-10 ||www.ledon.by

ПОРТО-ПОРТО Светильники из Европы

||Минск, пр. Машерова, 9 ||(017) 335-21-31 ||(029) 700-77-94

АДС-сервис, ОДО Дом с отделкой «под ключ». Индивидуальное проектирование, дизайн-проект, согласование, строительство

||Минский район, п. Колодищи, ||ул. Минская, 5 ||(029) 650-23-73 ||(029) 110-22-66 ||(017) 508-13-60/61 ||www.adchome.by

MODUS ceramica Сантехника, керамическая плитка, керамогранит, мозаика

||Минск, Партизанский пр., 11 ||(017) 298-02-47 ||(017) 298-07-99 ||Минск, ул. Уручская, 19, пав. 8Е ||(017) 283-79-19 ||www.artkeramika.by

||Минск, ул. Филимонова, 55, корп. 3 ||(017) 268-81-21, ||(029) 168-81-21 ||Минск, пр. Победителей, 73, корп. 1 ||(017) 202-47-47 ||(029) 102-47-47 ||info@sanremo.by ||www.sanremo.by


контакты товары для дома Биск-Лайн, ООО Аксессуары для ванной комнаты

ВАН, ОДО Ванны, унитазы, душевые кабины, смесители, биде, сантехническая арматура

||Минск, ул. Скорины, 54А, комн. 504 ||(017) 265-81-83, 620-79-88 ||www.biskom.by

||(017) 237-25-79 ||(017) 237-25-97 ||www.van.shop.by ОникаСтандарт, ООО Полотенцесушители из нержавеющей стали «Ника»

Группа сквирел

||Салон итальянской плитки «Сквирел»: ||Минск, ул. Тимирязева, 3 ||(017) 306-24-71 ||(017) 306-24-72 ||Салон сантехники «Сквирел»: ||Минск, ул. Орловская, 17 ||(017) 335-40-70 ||Салоны итальянской плитки ||и сантехники «Сквирел»: ||Брест, ул. Октябрьской революции, 3а ||(0162) 481-000 ||Могилев, пр. Мира, 25 ||(0222) 25-85-41 ||(0222) 28-85-24 ||Салон посуды «Ле Декор»: ||Минск, ул. Якуба Коласа, 50/1 ||(017) 287-67-47 ||Салон посуды «Викториан»: ||Минск, пр. Независимости, 37 ||(017) 284-84-20 ||Салон посуды Villeroy & Boch: ||Минск, ул. Мясникова, 34 ||(017) 306-50-70

Квитанция действительна до 10 августа 2013 г.

||Минск, ЦРСМ в Уручье ||+37529 661-54-95 ||www.onika.by

Цептер Интернационал, ИП ООО Кухонная металлическая посуда, система для вакуумного хранения продуктов, система светотерапии, приборы для здоровья и красоты, инновационные системы очистки и ионизации воздуха, система очистки воды, комплексная система уборки дома, пароочистители, смягчители воды, элитный фарфор и многое другое ||Минск, ул. Немига, 12 ||(017) 219-00-09 ||Контакт-центр: ||(017) 2-696-000, (033) 6-696-008 ||(029) 1-696-008 ||www.zepter.by

Электротехническое оборудование Сантехпром, ООО Элитная сантехника европейских производителей (ванны, смесители, санфаянс и др.)

||Минск, ул. Сурганова, 57 Б ||ТЦ «Новая Европа», пав. 106 ||(029) 633-00-66, (029) 222-27-43 ||www.salonlux.by

Эльвента-групп, ООО Электроустановочные изделия Gira от обычного включателя до автоматизированного управления зданием

Lux Life, салон сантехники Ванны, умывальники, душевые кабины, мини-бассейны европейских производителей Vispool, Вalteco, Aquator, PoolSPA

||Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ||ТЦ GRAD, пав. 229, (044) 541-82-00 ||luxlife@tut.by ||www.luxlife.by

||Минск, ул. Сурганова, 88 ||(017) 290-23-14, (029) 627-55-55 ||info@gira.com.by ||www.gira.com.by Электротехимпорт, ОДО Электроустановочные изделия Simon, автоматика, осветительное оборудование и др. ||Минск, ул. Солтыса, 8 ||(017) 328-00-00, www.etprom.by

ООО «РЕ МАЖОР» (резидент РБ) Офис: 220005, г. Минск, ул. В. Хоружей, д. 1А, оф. 610 (407), тел./ф.: (017) 286-30-81 (82) (получатель платежа) ОАО «Приорбанк», ЦБУ 111, г. Минск, код 749 (наименование банка)

Счет получателя 3012014936012

Лицевой счет

УНП 190934510 ИЗВЕЩЕНИЕ *(фамилия, имя, отчество, адрес, телефон) Вид платежа

Дата

Сумма 95 000

За журнал «МажорДом» №8(84)-12(88) 2013 Пеня Всего

95 000

Плательщик

Кассир

ООО «РЕ МАЖОР» (резидент РБ) Офис: 220005, г. Минск, ул. В. Хоружей, д. 1А, оф. 610 (407), тел./ф.: (017) 286-30-81 (82) (получатель платежа) ОАО «Приорбанк», ЦБУ 111, г. Минск, код 749 (наименование банка)

Счет получателя

3012014936012

УНП

190934510

Лицевой счет

ИЗВЕЩЕНИЕ *(фамилия, имя, отчество, адрес, телефон) Вид платежа

Дата Пеня Всего

Кассир

Сумма 95 000

За журнал «МажорДом» №8(84)-12(88) 2013

95 000

Плательщик

* – поля, обязательные для заполнения

МажорДом № 7 (83) 2013 Ежемесячное рекламноинформационное издание Главный редактор Екатерина Скрипкина Шеф-редактор София Суденкова Координатор проектов Валентина Лесун PR-менеджер Елена Концевич Отдел рекламы: Юлия Ковалева (начальник отдела), Екатерина Дорофейчик, Юлия Затрутина, Елена Малохвей, Юлия Павловская, Марина Тхорик e-mail: reklama@majordom.by Дизайн и верстка Наталия Ермоленко, Майя Лебедева, Ольга Ященко Учредитель и издатель ООО «РЕ МАЖОР», 220005, Минск, ул. В. Хоружей, 1а, комн. 610 Адрес редакции: 220005, Минск, ул. В. Хоружей, 1а, комн. 407 (017) 286-30-81(82) (029) 603-07-60, 615-16-16 e-mail: info@majordom.by Распространение журнала: реализация через систему «Союзпечати» и розничную сеть, подписка, продажа в супермаркетах РБ (017) 297-92-74 Подписной индекс: индивидуальная подписка – 00834 ведомственная подписка – 008342 Перепечатка и цитирование материалов, использование их в любой форме возможны только с письменного разрешения редакции. Ссылка на журнал при перепечатке обязательна. Редакция оставляет за собой право не вступать в переписку. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Материалы со знаком «Р» публикуются на правах рекламы. Ответственность за достоверность информации несут рекламодатели. Все цены, указанные в журнале, не являются рекламной информацией и точным отражением коммерческих предложений торговых предприятий. Они приведены для более полного информирования читателей о представленных продуктах, в том числе и об их ценовых категориях. Издание зарегистрировано Министерством информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 332 от 21.04.09 г. Подписано в печать 10.06.2013 г. «Акварель Принт» ООО «Промкомплекс» Минск, 220070, ул. Радиальная, 40-202, УНП 101282916 (ЛИ 02330/0552673 от 08.04.2009 (30.04.2004) до 30.04.2014. ЛП 02330/0552736 от 25.02.2009 до 29.03.2014) Заказ №

Тираж 11 000 экз.

© ООО «РЕ МАЖОР», 2013

88


CHICAGO

ЧТУП “Модный проект” УНП 190926736

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ДИВАНЫ для домашних кинотеатров Яркие впечатления, буря эмоций и уникальный многочасовой комфорт! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря десяткам разнообразных опций и электрическим механизмам, диван подстраивается под вас с легкостью одного прикосновения. Ничто не отвлекает от просмотра нового фильма в кругу семьи и друзей! * Мёбель унд Цайт

САЛОН möbel&zeit Минск, ул. М.Богдановича, 78 (017) 290 79 34, (029) 139 38 37 ТЦ GRAD Минск, ул. Тимирязева, 123/2, 3-й этаж, пав. 326, (017) 259 61 85 ТЦ ARENA city Минск, пр. Победителей, 84, 3-й этаж, подиум möbel&zeit (029) 104 65 45

www.mz5.ru

при покупке предъявителю журнала

дополнительный подарок


0

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

ООО "Порто-Порто", УНП 191263705

INCH

1 2

0 3

1 4

2 5

3 6

4 7

12

5 6


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.