Théâtre
20:00 Du brauchs kee Strack
Text: Pol Pütz. Regie: Claude Fritz. Musek: Pol Dahm. Abbaye de Neumünster
L’empiafée
Casino 2000 MONDORF-LES-BAINS
monologues du vagin
cf. 11/10 Théâtre du Centaure
zerbrochen
cf. 02/10 Kasemattentheater
20:00 Orphée au pays des mortels TNL
zerbrochen
14
18:30 Die Kassette
cf. 07/10 Théâtre des Capucins
monologues du vagin
cf. 11/10 Théâtre du Centaure
20:00 Du brauchs kee Strack
cf. 13/10 Abbaye de Neumünster
TNL
Oscar
cf. 02/10 Kasemattentheater
Cube 521 MARNACH
15
22:30 LA GRAND MESSE de MERRY
vendredi friday 20:00 monologues du vagin
cf. 11/10 Théâtre du Centaure
zerbrochen
jeudi thursday
20:00 Orphée au pays des mortels
cf. 02/10 Kasemattentheater
20:30 LA GRAND MESSE de MERRY LE SHOWTIME ESCH-SUR-ALZETTE
16
samedi saturday
20:00 Die Kassette
cf. 07/10 Théâtre des Capucins
monologues du vagin
cf. 11/10 Théâtre du Centaure
LE SHOWTIME ESCH-SUR-ALZETTE
17
dimanche sunday
18:30 monologues du vagin
cf. 11/10 Théâtre du Centaure
19
mardi tuesday 20:00 Du brauchs kee Strack
cf. 13/10 Abbaye de Neumünster
zerbrochen
cf. 02/10 Kasemattentheater
20
mercredi wednesday 20:00 accRosch! TNL
Du brauchs kee Strack
cf. 13/10 Abbaye de Neumünster
21
jeudi thursday 20:00 Du brauchs kee Strack
cf. 13/10 Abbaye de Neumünster
Les justes
Albert Camus. Mise en scène : Stanislas Nordey. Grand Théâtre
22
vendredi friday 19:00 L’AMOUR EST AVEUGLE MAIS LE MARIAGE LUI REND LA VUE
20:00 Du brauchs kee Strack
19:00 vérité de soldat
les justes
20:00 Crime et châtiment
cf. 21/10 Théâtre des Capucins
Fedor Dostoïevski. Adaptation théâtrale de Virgil Tanase. Mise en scène : Claudine Pelletier. Théâtre des Capucins
Wou ass hei den Noutausgang?
Abbaye de Neumünster
23
27
mercredi wednesday
samedi saturday
19:00 A long walk not yet ended
20:00 Du brauchs kee Strack
Mierscher Kulturhaus MERSCH
cf. 13/10 Abbaye de Neumünster
24
19:30 Shanghai – I give you my heart
dimanche sunday
20:00 London-ParisHongkong. Hauptsache Europa Trifolion ECHTERNACH
LE SHOWTIME ESCH-SUR-ALZETTE
mardi tuesday
20:00 Die wilden Weiber
10:00 vérité de soldat
Cube 521 MARNACH
Abbaye de Neumünster
cf. 13/10 Abbaye de Neumünster
26
Centre Hospitalier du Nord ETTELBRUCK
20:00 il aurait suffi que tu sois mon frère
De Pauline Sales. Mise en scène : Jacques Kramer. Théâtre du Centaure
Orphée au pays des mortels
28
jeudi thursday 18:30 il aurait suffi que tu sois mon frère cf. 27/10 Théâtre du Centaure
19:00 SIBIRESCH EISEBUNN
07
20:00 Du brauchs kee Strack cf. 13/10 Mierscher Kulturhaus MERSCH
il aurait suffi que tu sois mon frère cf. 27/10 Théâtre du Centaure
Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
IMPRO TV
20:00 Premier amour
SIBIRESCH EISEBUNN
Mise en scène et interprétation : Sami Frey. Théâtre des Capucins
Total Bock auf Remmi Demmi Trifolion ECHTERNACH
Café-théâtre Rocas
Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
Wou ass hei den Noutausgang?
Abbaye de Neumünster
samedi 30 saturday
Wou ass hei den Noutausgang?
Abbaye de Neumünster
29
vendredi friday
20:00 Croque Messiö Pièce de Jemp Schuster. Avec Michèle Turpel. Trifolion ECHTERNACH
19:00 Michel VIVACQUA LE SHOWTIME ESCH-SUR-ALZETTE
TNL
Mise en scène : Patrick Le Mauff. Texte : Jean-Louis SagotDuvauroux. Abbaye de Neumünster
t on even our nts sur y t submi z vos eve t ive Inscr rio.n: 0e6/10 u l p . wwwn novembre Éditio
Albert Camus / Stanislas Nordey
Les Justes
Christian Garrier Suite in salve reginNa
Photo: Brigitte Enguérand
23.10.2010 - 27.11.2010
Pièce atemporelle sur l’espoir d’une jeunesse dans un monde politique désespérant. A timeless play about the hope of youth amid desperate political circles.
bunker palace.com
Les Justes is set in 1905 in Russia where Ivan Kaliayev, Stepan Fedorov and Dora Doulebov belong to a terrorist organisation which is tasked with murdering Grand Duke Serge. As he is about to throw the bomb at the carriage of the Grand Duke, Kaliayev stays his hand, then commits the crime a few days later. Stanislas Nordey has created a setting for the text by Camus whose contemporary relevance is striking. The trio of young fighters raise ethical questions regarding acts that are qualified as terrorist and as to the love which gradually builds up in Dora – played by Emmanuelle Béart – which has us wondering about the possibility and the time for love under circumstances of conflict. Life is reinvented at every moment, raising devastating sentiments which neither judge nor condemn.
réalisation :
Les Justes se passe en 1905 en Russie où Ivan Kaliayev, Stepan Fedorov et Dora Doulebov appartiennent à une organisation terroriste chargée d’exécuter le grandduc Serge. Kaliayev, au moment de jeter la bombe sur la calèche du grand-duc, stoppe son geste, puis exécute le crime quelques jours plus tard. Stanislas Nordey met en scène le texte de Camus dont la modernité est saisissante. Le trio des jeunes combattants soulève des questions éthiques sur les actes qualifiés de terroristes et sur l’amour, surgissant chez Dora – jouée par Emmanuelle Béart –, interrogeant la possibilité et le temps d’aimer dans un contexte de conflit. La vie ici s’invente à chaque instant, suscitant des sentiments bouleversants sans jugement ni condamnation.
Théâtre contemporain E 21 & 22/10 H 20:00 S En français. Dans le cadre du Luxembourg Festival I Grand Théâtre J www.luxembourgfestival.lu
www.centredart-dudelange.lu
www.citymag.lu
A-WEISS_C-GARRIER_CITY_130x190.indd 2
20/09/10 14:31