paperJam mai 2008 by Maison Moderne

index

Organisations citees 662 entreprises et institutions ont été citées sur les 240 pages de cette édition. Les noms de personnes et de produits ne sont pas repris. La mise en gras indique les sociétés et institutions qui sont annonceurs dans cette édition. 2PM – Personalized Portfolio Management 68 177, 184, 192 26, 40 ABBL 56, 60, 150 Abes 94 ABN Amro Life 68 ABN Amro Luxembourg 58 ABN Amro Mellon Global Securities Services 139 ACA 56 Accentaigu 197 Accor 223 Adecco 137, 139, 143, 147 ADI 143 Administration de l’environnement 70 Administration de la gestion de l’eau 38 Administration des douanes et accises 70 Advantage 47 Agence Bruxelloise pour l’Entreprise 50, 120 Agence wallonne des télécommunications 120 Agoria 120, 124, 128 Aide au développement autonome, asbl 26 AIG Europe 139 Airport Center de Luxembourg-Senningerberg 196 Ajilon 137 Aladin 226 Alfa Romeo 31 ALFI 56, 62, 66, 166, 178 All Access 198, 201 Allen & Overy Bruxelles 141 Allen & Overy Luxembourg 134, 141, 143 Allfin 30 Alter Domus FRS 166 Altheys Informatique 143 Altran 135 Amazon 150 Ambassade des Etats-Unis 40 Ambassade du Luxembourg à Paris 144 Ambev 118 Amcham 132, 148 Amsit 130 ANELD 34 ANESEC 34 Anheuser-Bush 118 Antenne Luxembourg 26 Antenne West 26 AOL 150 ArcelorMittal 40, 52, 70, 90, 94 Arche de Zoé 36 Archi 2000 30 Architectes Planet + 25 Arena 237 Arendt & Medernach 25, 52, 64, 99 ARS Groupe 226 Artelis 25 Artois 118 Arts et Tendances 48 Asars-Constructions 25 Aspecta Assurance International Luxembourg 68 Association des Trésoriers d’Entreprise, Luxembourg 148 Association Luxembourgeoise des Actuaires 148 Astralis 25 Asystel 152 Atelier d’architecture Chaix & Morel et associés (Paris) 24 Athamas Hedge Fund 141, 143 Atisreal 171 Atoz 82 Aurea Finance 68 Autosdiffusion Losch 95 Avantage Capita 126 AXA Luxembourg 58 Axis 153, 156 Banque BCP 139 Banque de Luxembourg 6, 7, 36, 56 Banque Degroof 57 Banque Degroof Luxembourg 163, 184, 190 Banque Générale de Luxembourg 228 Banque Privée Edmond de Rothschild 66, 181 Barclays iShares 148 Battin 118 BayernLB 58 BCEE 34 BeCommerce 72 BEI 141 Belgacom 120 Belle-Vue 118 BFM 127 Binsfeld Live 198 Binz Communications 137 BIP Investment Partners 40 BMW 27 BNP Paribas 57 Board of Economic Development San Francisco 144 Board of Economic Development 81, 90, 94 Boffi Studio - Intérieur Bauwens 226 Bourse de Luxembourg 46, 57 Bouygues Immobilier 52 Brain & More 148 Brasserie Bofferding 70, 118, 143, 224 Brasserie de Diekirch 118 Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch 118 Brasserie nationale 70 Brasseries réunies de Luxembourg 118 British Chamber of Commerce 148 BroardGroup 47

Fund Consulting A AB Abbaye de Neumünster

Brocade 156 Bull 143 Bulmer 118 Bulthaup 115 Bureau d’architecture Niederweis 22 Bureau du Plan 124 Burj Al Arab 81 Bysis’ Fund Services 139 CA2M 74 Caceis 131 Caisse de pension des employés privés 148 Canal + 139 Cap Gemini 36 Capfields Luxembourg 141 Car Racing Association 228 Cargolux 44, 90, 94 Carmignac Gestion 68, 143 Carslberg 118 Casino 2000 51, 215 Casino Luxembourg-Forum d’art contemporain 26 Caves Bernard Massard 18 CCFA Saarbrücken 137 CCLux 66, 160 Cegecom 16 Cegedel 47 CEL 156 Centrale des Auberges de Jeunesse 54 Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster 42 Ceratizit 90 CFL Cargo 82 CFPJ 143 Chambre de Commerce 25, 34, 82, 94, 144, 148 Chambre de Commerce et d’Industrie de la Moselle 74 Chambre des députés 38 Chambre des Métiers 22, 24, 25, 94, 49, 154 Chambre des Métiers et de l’Artisanat de la Moselle 74 Charities Aid Foundation 36 CIC Securities 143 Cisco Systems 143 Citigroup 137 Citroën 14 CJCE 25 CLB 82 CLC 83, 150 CLE 30 Clearstream 40, 56, 58, 188 Clearstream Banking Luxembourg 57 CO2 Logic 50 Cobelfret 82 Cocktail Edit 226 Codralux 82 Cognos 71 Commissariat aux affaires maritimes 82 Commission européenne 24, 46, 58, 60, 120, 190 Commission parlementaire des Transports 38 Communauté d’agglomération de Metz Métropole (CA2M) 72 Communauté d’agglomération Portes de France-Thionville 72 Compagnie de Banque Privée 172 Computersystems 158 Conseil d’Etat 40 Conseil général de la Moselle 74 Conseil régional de Lorraine 74 Conservation Company 36 Consultlife 52 Contraste Canada 130 Contraste Europe 130 Cour d’appel 25 Cour de cassation 25 Cour européenne de Justice 40 CREFI 148 Croix-Rouge luxembourgeoise 40 CRP Henri Tudor 28, 30 CSS 152 CSSF 38, 47, 178, 190 CTG 65 CTS, câblage et networking 130 D’CO 137 d’Land 26 d’Stater Muséeën 54 Daiseki 57 De Jangeli 232 Décor Peinture 224 Degré12 226 DekaBank 64 Dell 156 Deloitte 40, 52, 82, 126 Deloitte & Touche 139 Dété Pub 137 Deutsche Bank 148 Deutsche Bank/DWS 64 Deutsche Post 60 Deutsche Postbank International 150 Dewey Muller architectes et urbanistes 112 Dexia 50, 135, 137 Dexia BIL 4, 5, 82, 99, 137, 224 DG Enterprise 46 Diekirch 70 Diesel 26 Digital 143 Dinamia 57 Direction de la propriété intellectuelle 26 Domaine Pape Clément 226 Domaine Thermal de Mondorf 149 Dommelsch 118

Dredging and Maritime Management 82 Dredging International 82 Dubocq 118 DZ Bank 66 EBG 224 eBRC 47 Ecole de Musique (Echternach) 22 Ecole nationale des Ponts et Chaussées 137 Ecole Polytechnique 137 Econocom 152 Editions Phi 141 Editus 47 EFA 58 EFA Private Equity 58 efinancial careers 93 Efront 66 eHealth 124 Eleven 47 Elite Advisers 68, 136, 184, 194, 226 Elite Consulting 90 Elvinger Hoss & Prussen 64, 178 EMIF (European Meetings Industry Fair) 44 Emile Kass et Cie 46 Emotion Event Management 198 Energymag 50 ENSA Bruxelles 112 Entreprise des P&T 40, 44, 52, 151, 243 Envisan 82 Ernst & Young 34, 47, 64, 134, 135, 169, 172 Ernst & Young Resources 46 Esidec 74 Espace Culturel Grande Région, asbl 72 Essec 141 Etat luxembourgeois 22 Euroclear 188 Euroclear Bank 57 Euronext 148 Euronext Paris 57 European Broker 68 European Dredging Management 82 European Fund Administration 57, 58 Euroscript Luxembourg 46 Events & More 142, 200 Evoliris 124 EVS 50 Exica Inc. 130 Exis 130 Experta 183 Explorator 224 Expression 48 e-Xstream 46 Extrabold 26 Facultés Notre-Dame de la Paix (Namur) 130 FaradayClark 140 FaradayClark Recruitment 184, 186 Fastnet 64, 166 Fédération des Commerçants de Metz 74 Fédération du Commerce 228 Fédération internationale de l’automobile 228 Fédération UDF de la Moselle 74 Fedil 150 Fellner Art Books 26 Ferrero 52 Festival de Cannes 32 Fidelity 64 Fidelity International 143 Filmfund 32 Finadvice-Finanzplanung 184, 194 First Agency 196 Fitzrovia 160 Flydoscope 141 Focus Consulting 143 Fondation de France 36 Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie, Luxembourg 24, 107 Fondation pour la lutte contre la sclérose en plaques 134 Fondation Roi Baudouin 36 Fonds Culturel National 28 Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg 30 Fonds national de soutien à la production audiovisuelle 32 Forbes 36 Fortis 82 Fortis Banque Luxembourg 58, 59, 148, 240 Fortis Investment 228 Fortis Private Banking 68 Fortis Professional Banking 68 FSG Social Impact Advisors 36 Fund Market 12 Fundamentum 68 Fund-X 67, 166 Gambit Financial Solutions 126 Gax Technologies 132, 137 GF3 94 Goodyear 132 Google 50 Gouvernement de Dubaï 82 Gouvernement luxembourgeois 38, 90 Groupama Asset Management 141 Groupe Arnault 143 H2A 224 Halian 46 Hays Luxembourg 141 HEC – Management School of the University of Liege 34 HEC-ULg 126 Hedge Funds Services 172 Heineken 118 Helaba 58 Hello Beluga 26 Hermann & Valentiny 224 Hermes 35 Hieronimus-consulting 143 Hoegaarden 118 Hôtel Albert 1er 224 Hôtel Hilton, Luxembourg 148 Hôtel Sofitel Europe 232 HSBC Private Bank 52 HSBC Securities Services 66 Hudson De Witte & Morel 145, 189 HVB Banque Luxembourg 57

HVB Group

57 24 137 IEE International 52, 135 IFCC 22 Illico Travaux 47 ILR 25 IMD 240 Inbev 118 Index Business Guide 139 Indiact 200, 203 ING Luxembourg 82, 135 INSEAD 126, 240 Institut d’Etudes Politiques de Strasbourg 74 Institut des Auditeurs Internes Luxembourg 24 Institut Européen d’Ecologie 74 Institut Supérieur de Gestion (ISG) 143 Institute for Economic and Political Consultancy 62 Intech 52 Inter Communication 47 InterAtoz 135 Interbrew 118 International School of Luxembourg 132 Internaxx 148 IPConcept – DZB Luxembourg 66 IQ Solutions 46 IRE 38 Isabel 50 Isoletanche 46 Ixis CIB 143 Jaeger Lecoultre 23 Jan De Nul Group 82 JC Decaux 26 JCI 55 Jeff & Co 48 Jet Import 141 Jeune chambre économique du Luxembourg 46 JP Morgan 64, 135, 141 JSWD Architekten und Planer (Cologne) 24, 25 Juniper Networks 156 JurisEDIT 25 Kaempff-Kohler 209 Kaupthing Bank 2, 58, 102 Kayl 54 KBC Bank 137 KBL 139, 178 Kirkpatrick Intellectual Property 50 Kjub 232 Kneip Communication 224 KPMG 52, 64, 175, 178, 184, 190 KPMG Australian Services Trust 62 KPMG International 62 Kurita Water Industries 57 L’Agefi 143 La Coque 134 La Feluca 232 La Semaine 137 La Tribune 143 Labatt 118 Laboratoire de droit économique de Luxembourg 36 Landesk Software 156 Landor 47 Lang’s Lights 94 Lazrd frères 141 LB Lux 58 LCH Clearnet 57 Leffe 118 LEO 105 Les Amis de Gambie, asbl 240 Les Verts 74 LGT (Liechtenstein Global Trust) 60 Linedata Services 184, 188 Linklaters 64, 139 Linksys 156 Lipper 64 Lisé Pierre 46 Lloyds TSB Bank 184, 187, 190 Loeff Claeys Verbeke 141, 143 Loesch & Wolter 139 Lombard International Assurance 68, 196 Louis Delhaize 141 Loyens & Loeff 92, 139 LTG Breitling 8, 9 Luxair 44 Luxair Executive 129 Luxair Tours 137 Luxcommons 28 Luxconnect 150 Luxconsult 94 Luxe Pavillon 48 Luxembourg 2007, asbl 72 Luxembourg Air Rescue 47 Luxembourg for Finance 56, 60 Luxembourg Online 25 Luxembourg School of Finance 148 Luxemburger Stimme 26 Luxemburger Wort 139 Luxempart 44, 46, 137 Luxexpo 38, 213 LuxGSM 45, 151 Lux-Investment Advisors 34 Luxlait 34 M. Ascott, Montres & Joyaux 48 M3 25 Ma langue sourit 232 Manpower Luxembourg 132 Marché du film 32 Mas 141 Maslux 73 Maxi Vins 226 Mc Kinsey 141

i IBaba.lu ID-Web

q r

Mediation 199, 202 Meetincs 44 Menuiserie Kraemer 94 Mercedes Benz 43 Méridian 47 Merrill Lynch 36 Metaform 24 Metz Pôle Services 74 Michel Greco 47 Microsoft 46, 101 Mike Koedinger Editions 52, 137, 139, 143 Mil Schlimé 61 Milestone 30 Ministère de l’Aménagement du Territoire 117 Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur 90, 94, 148 Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle 145 Ministère des Affaires étrangères 26, 144 Ministère des Classes moyennes 34 Mizuho Trust & Banking, Luxembourg 66 Modem 74 Monster 46, 89 Morgan Stanley 141 Morningstar 160 Moventum 184, 188 Mudam 26, 28 Munhowen 70, 143 Musée d’Histoire de la Ville 116 Musée National d’Art et d’Histoire 116 Nakheel 82 NautaDutilh 139 Nespresso 41 Nestlé 36, 227 New Immo 224 New Média Lux 47 New Spirit 42, 202 NGR Consulting 66, 77, 160 Nico Magazine 26 Nikko Bank Luxembourg 66 Nippon Steel 70 Nobelux 56 Noble & Scheidecker 137 Noble International 70 Nomura Bank Luxembourg 66 Non-Aligned Countries at the United Nations Organisation 62 Nord Europe Private Bank 66 Nude 26 Nurun France 139 Nvision 46 Odyssey Financial Technologies 150 Office des assurances sociales 25 Office du Ducroire 94 OGB-L 132 Ogone 72 OLAP 22 Olivetti 130 ONT 26 Oostvogels Pfister Feyten 28 OrangeField 68 Orbite 47 Orchestre Philharmonique du Luxembourg 40 Ordre des Avocats de Luxembourg 141 Ore e Argento 232 Oséo 74 Pangloss International 135 paperJam 25, 46, 66, 81, 137, 139, 141, 143, 224 Parti Communiste 74 Parti Socialiste 74 Petercam 46, 150 PFSweb 50 Philharmonie 54 Pictet & Cie (Europe) 178 Pictet Funds Europe 178 Piedboeuf 118 Pigier 139 Pilâtre de Rozier-SIGA 74 Pioneer Investments 64 Plan K Advertising 137 PricewaterhouseCoopers 34, 52, 64, 82, 134, 138 PricewaterhouseCoopers Francfort 148 Proceed 129 ProCompetence 148 Profil 56 ProfilerConsulting 137 Publilatina 47 Qatena 100 Quip 44 Ramsay 141 Randstad Interim 191 RBC Dexia Investor Services 64, 66, 139, 172 Redi2 Technologies 150 Regie1 26 Reims Management School 52 Renov Partners 47 Restaurant Fin Gourmand 224 Restaurant Yves Radelet 232 Ricoh 156 RMS-Network 52 Robert Walters 133, 184, 186 Roset 225 Rossel 130 Rotarex 90 RTBF 50 RTL 70, 139 RTL Group 52, 70 Saab 53 Saar Ferngas 47 Sacred Heart University 195 Saint-Gobain Abrasives 94 Saint-Paul Luxembourg 47 Sales Lentz 209

x y z

Samsa Film 32 SAP 156 SAP Belux 143 SAS Institute 69 Schneider Consulting 139 Scottish&Newcastle 118 SD Worx 96, 102, 185 Second Life 132 Selligent 128 Service Cortal Consors 39 Services des Sites et Monuments historiques 22 SES Astra 25 SG Securities 143 Sharp 156 Signalest 137 Simac PSF 141, 143, 153 SimCorp 150 SIP 22 SIT Group 152 Skype 120, 150 Société Générale 85 Société Générale Bank & Trust 60 Sofidra 82 Sogelux 90 Solvay Business School 143 SonicWall 156 Soteg 47 Sources Rosport 239 Stabel 120 Stanford Business School 240 Starline International 94 Stassen 118 State Street Bank 64 Statec 22, 26 Steinmetz De Meyer 25 Sterci 150 Studioforeditorialdesign 137 Sungard 66 SWIFT 188 Swiss Life Corporate Solutions 56 Swiss Life Luxembourg 56, 68 Swiss Life Private Placement 56 Sympass 226 Systemat Luxembourg 141 Tango 109 Tatiana Fabeck Architecte 30 Technofutur TIC 124 Tele2Tango 151 Télécran 139 Telindus Luxembourg 141, 155 Temenos 159 Tempo 34, 139, 141 Thaï Celadon 231 The Arc Group 50 The Director’s Office 228 Top Up TV Europe 141 Toshiba 156 Tourism 26 Traiteur Wengé 226 Trend Micro 156 UBG AG 44 UBS 22, 64, 104 UBS Investment Bank 143 UCL (Louvain) 148 UEM 74 UFA Sports 70 ULPA (Union luxembourgeoise pour la production audiovisuelle) 32 UNESCO 116 Uni Business Center 224 UniCredit Group 57 Unikat Interior 94 Union européenne 24, 60 Université d’Etat de Saint-Petersbourg 74 Université de Francfort/Main 146 Université de Liège 143 Université de Metz 74 Université du Luxembourg 36, 38, 146, 148 University of Wales Institute 54 Unizo 72 Usina 26 Utopia 42, 219 Utopolis Luxembourg 42 Van Oord 82 Vanksen Group Luxembourg 139 Vasco 82 Vectis 46, 193 Ventos 57 Verizon Business 143 Vetedy Luxembourg 94 Victor Buck Services 157, 166 Ville d’Echternach 22 Ville de Luxembourg 24, 25, 26, 40, 116 Ville de Metz 139 Villeroy et Boch 90 Vitalvie 139 Viva Ceramica 226 Vodafone 224 Vous 25 Voxmobile 42, 46, 151, 244 Voyages Vandivinit 137 Wengé 233 Weyerlux 46 Wharton Business School 240 White & Case 139 Winterthur Luxembourg 58 Wise 36 Xerox Belux 42 Xerox Global Services 42 Xerox Office 42 Xerox PSG 42 Yellow.lu 44 Zeyen Beghin Feider 143

Prochaine édition: 23.05.2008 Pour contacter la rédaction: press@paperjam.lu Pour contacter la régie pub: info@tempo.lu

242 PAPERJAM mai 2008

17_index.indd 242

22.04.2008 12:39:49 Uhr