15_index
18.09.2006
16:57 Uhr
Seite 210
INDEX
Organisations citées 637 entreprises et institutions ont été citées sur les 212 pages dans cette édition. Les noms de personnes et de produits ne sont pas repris. La mise en gras indique les sociétés et institutions qui sont annonceurs dans cette édition.
A
B
210
a+p Kieffer Omnitec 158 ABBL 35 abgo 107 ABI Informatic 36 ABN Amro Investment Funds 115 ACA 88 Accea 125 Accenture 109 Accumalux 50 Accumalux MB 50 Accumalux-Autralia 50 Aceralia 113 ACL 74 Actebis 113 Addedvalue 120 Adecco 111 Adem 79 Administration de l'Aéroport 56 Administration des Contributions directes 111 Advantage Communication 120 AEK 94 Aerogolf Center 140 Aéroport de Bruxelles-Sud Charleroi 111 Aéroport du Findel 56 Ahrend 152 AIG 91 Airfield 36 Ajilon 115 Ajilon Finance & Legal 111 AKS 46 Alcatel 14, 78 ALD Automotive 32 ALFI 113 Allpeers 30 ALMUS 80 Alter Domus 94 Alternext 94 Ambassade de France 204 American Express 74 AMILO 82 AMyMA 181, 187 Apoteca 204 APSI 79 Arbed 73, 113, 126 Arcelor 36, 54, 56, 113, 126, 140 Arcelor Mittal 113 Arco 158 Arhend 163 Artemis Productions Brussels 64 ASE 14 Association des Frontaliers au Luxembourg 102 Association des réalisateurs et scénaristes luxembourgeois 64 Association des techniciens et acteurs de cinéma (ATAC), 64 Association générale des Cadres 111 Association Internationale des Études Françaises 87 ASTF 78, 152 Astra 34 Athlon Car Lease 89 AtHome.lu 26 Atos Origin 32, 107 Audit & Compliance 113, 115 Auxfina 115 Aviva Fund Services 91 AXA 34 Bâloise 102 Bang & Olufsen 36 Banque de France 124 Banque du Gothard 91 Banque Fortuna 120, 155 Barclays Capital 124 Bata 118 BBC 40 Brown Brothers Harriman 81 BBL Life Luxembourg 111 BBVA 124 BCE 164 BCEE 70, 107, 113 BCL 74, 139 Beat Technologies 36 BEI 68 Béierhaascht 148 Belgacom 48, 109 Belovo 44 Bertelsmann 111 BGL 73, 126 BIL 126 Binsfeld Communication 120 BIP Investment Partners 129 Bizart 36, 120 BLO Intérieur 107 Blue Sky Software 109 BNL Food 44 BNP Paribas 152 Bofferding 142 Boijmans Museum of Art de Rotterdam 172 Borçelik 36 Borsa Italiana 115 Borusan 36 Bourse de Luxembourg 32, 36, 88, 102
C
BPM-Connect 79 Brasserie Battin 142 Brasserie Bofferding 74 Brasserie de Diekirch 142 Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch 142 Brasserie de Rédange 148 Brasserie Funck-Bricher 142 Brasserie nationale 142 Brasserie Simon 142 Brasseries réunies de Luxembourg 142 Bredbandsbolaget 92 Breitling 29 Brocade 82 BT 105 Bulo Concept Store 23 Bulthaup 169 Bureau Center 158 Bureau d’architecte Worré 158 Burotrend 2, 174 Business Objects 105 Business Software Alliance 66 C2A Informatique 180, 182, 185 CA "Portes de France - Thionville"102 CA Belgium & Luxembourg 113 Cactus 144 CAD Solutions 105 Café Crème 78 Caisse de maladie des employés privés 79 Caisse de pension des employés privés 208 Cappellini 174 Cargolux 36, 56, 107 Carmignac Gestion Luxembourg 115 Carousel Picture Company 64 Casino Luxembourg 90 Caves Bernard Massard 113 Caylon 124 CCLux 120 CCR Abbaye de Neumunster 60, 73, 191 CDC 124 Cegedel 107, 113 Cegedel Net 107 Cenarp 107 Central Bank of China 124 Centre d’Art de Chatou 172 Centre d'Art Contemporain de Séoul 172 Centre hospitalier du Kirchberg 62 CEPL 97 CetrelSecurities 36, 109 CFD 94 CFD Luxembourg 94 CFEP 111 CFL 73, 107, 136 CFM 102 CGFP 111 Chambre de Commerce 56, 133 Check Point Software Technologies 105 Cinénygma 64 Citigroup 91, 158 Citrix 121 clc 68 Clearstream/Deutsche Börse 36, 91, 124, 158 Clerical Medical 91, 113 CMI creative communication 79 CNA 62, 64, 164 CNES 14 CNN 40 CNPD 79 Codasystem 32 Codex Productions 111 Coditel 40 Cognos 107 Colophon2007 111 Colt Telecom 113 Comes & Cie 14 Comité du Travail féminin 109, 111 Commission européenne 35, 148 Computer Associates 109 Computer Systems Luxembourg 115 Concept Factory 120 Cons la Grandville 4 Conseil de Presse 58 Conseil d'État 122, 208 Conseil général de la Moselle 118 Conseil national des Femmes, Luxembourg 109 Consors 94 Contraste Europe 107 Coopérative Cornelyshaff 142 Corus Rail France 78 CPCA 60 CPOS 74 Creative Writing Club, Luxembourg79 Crédit européen 111 Cri d'Art 72 Croix-Rouge luxembourgeoise 74, 121 CRP Henri Tudor 38, 79, 182 CRP Santé 182 CSSF 166 CTG 38 CVR Concept 177
D
E
F
G
CVR Storen-Center 204 Danish Building Research Institute 36 De Witte & Morel 111 Deloitte Luxembourg 12, 113, 115 Delphi 50 Delux Productions 64 Département audiovisuel du Ministère d'Etat 64 Dété Publicité 115 Deutsche Bundesbank 124 Dexia 6, 48, 124 Dexia Immo Lux 32 Dexia-BIL 70, 152 Diebold Luxembourg 70 Diekirch 74, 144 Dierickx, Leys, Luxembourg 204 Digital 105 Digital Studio 79 Dimension Data Be 105 Division de l'Inspection sanitaire 58 Dotcom Luxembourg 79, 94 DP 34 Dresdner Kleinwort 124 d'Wort 30 EADS-Astrium 14 EASI 182, 187 eBRC 34 École des Beaux-Arts 172 École doctorale III Paris IV 87 École nationale supérieure des Arts Décoratifs 172 École supérieure de Commerce de Rouen 113 Economist Club 117 Edition Plus 115 Éditions Larcier 62 Éditions Odile Jacob 62 Éditions Schortgen 62 Editus 96, 120 EDS PSF Luxembourg 109 EFFFF 64 EICTA 40 Elle Décoration Japon 172 Elth 56 Eltrona Interdiffusion 40 EMC Corporation 75, 113 Emotion Event Management 112 Emresa 94 ENDA Santé 74 Entente touristique du Sud 120 Entreprise des P&T 14, 30, 96, 103, 109 Espoo Ciné International Film Festival 64 Établissements Rossi 79 État luxembourgeois 30, 58 Euresa Life Luxembuorg 115 Euro-Composites 14 Euroconsult 102 Eurocontrol 107 Europay 70 European Central Bank 124 European Month of Photography 78 Events & More 111, 204 Expedia France 107 Explorator 204 Facultés Universitaires de Namur 107 Fado Filmes (Lisbonne) 64 Falconstor 121 Fast 111 Fédération des brasseurs luxembourgeois 142 Fedil 14, 36 Félix Giorgetti 36 Felten Stein 85, 175 Fidelity 32 Fidelity International Limited 32 Fideos 128 Fiduciaire Bernard & Associés 128 Finbrain-ITC 107 Firefox 30 First Floor 104 FMR Corp 32 FNDP Namur 192 Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie 46 Fondation François-Elisabeth 62 Fonds d'urbanisation du Kirchberg 73, 36 Fonds national de la Recherche 122 Fonspa 32, 64 Fortis 48 Fortis Assurances 106 Fortis Banque 107 Foyer 8, 74, 88, 158 Frezza 157 FRS 152 Fujitsu Services Belux 107 Fujitsu Siemens Computers 77, 82 G4S 120 Galerie Kréo 172 Galileo Joint Undertaking 16 Garage Intini 71 GE Americom 14 GE Appliances 115 GE Capital 32 GE Equipement Finance 115 GE Equipment Services Europe 115 GE Fleet Services Benelux 115 GE Plastics 115 Getronics 105, 109 Gfortis 36 GLAE 14 Google Talk 30 Gouvernement luxembourgeois 96 Gradel 14 Grand Théatre de la Ville 60, 204 Grange 173 Groupe CEBI 56 Groupe Charles Kieffer 111
H
I
J K
L
M
Groupe Editpress 30 Groupe Rossel 107 Groupe saint-paul 30 Habitat 172 Hangaram Design Museum 172 Heintz Van Landewyck 58 Hercules 82 HIFI International 40 Hitachi Digital Media 82 Hitec Luxembourg 14 Hoegaarden 144 Hôtel Albert 1er 197 HP 31 HR One 114 HSBC 124, 134 Hydrolux 60 IBM 105 ICANN 90 ICMA 124 Idevlop 109 IDS Scheer 10, 184 IFBL 120 IFCC 204 ILR 36 ILR 96 Imprimerie Victor Buck 93, 180 InBev Belgium 142 Indra Espacio 14 Infodata 179, 184 Infonet 131 ING Banque Luxembourg 111 ING Life Luxembourg 111 ING Trust Luxembourg 111 Inlingua 62 INS Europe 105 Inspection du Travail et des Mines 152 Institut Pierre Werner 34 IntelSat 14 Inter-Atoz 123, 126 Interbrew 142 Interfiduciaire 126 Internet International Solution 36 Iomega 82 IP Network 32 Ipso Facto 115 IQ Solutions 105 Iris 105 Iris Financial Services 36 Jeeves 105 Jilbee 36 Johnson Controls International 50 JP Morgan Chase Bank 36 JP Morgan 91 Karp-Kneip Constructions 121 Kartell 174 Kasperky 84 KBC Lease 107 KeyJob Luxembourg 109 Kosmo 120 KPMG 35, 105 KPMG Luxembourg 113 KPMG Tax 35, 105 KPN 36 Kuhn Constructions 36 Kyocera Mita 82 La Luxembourgeoise 88, 164 La Voix 30 LAB 115 Laboratoires Ketterthill 121 LaCie 82 LC Productions (Paris), 64 LCGB 68 Le Foyer 88 Le Journal 30 Le Pahia 202 Le Quotidien 30 Le Tageblatt 30 Le Toit pour Toi 202 Leasinvest Real Estate 32 Les Films de Mai (Paris), 64 Les Jardins du Président 202 Lëtzebuerger Land 34, 96 Ligne Roset 172 Linéa 3 169 Locarno Film Festival 64 Logexpert 121 Lola 120 Lombard International 91 Lombard international Assurance 74, 88 L'Oréal 79 Louis Vuitton 17 Luxair 32, 74, 99, 107, 111 Luxair Group 99 Lux-Airport 56 Luxbat 50 LuxConnect 96 Luxembourg 2007 92, 60, 90 LCTO 90 Luxembourg Convention Bureau 90 Luxembourg School of Finance 86 Luxexpo 26, 95 LuxGSM 119 Luxinnovation 14 Luxmold 50 Luxspace 14 LuxTrust 32 Magis 172 Maison Européenne de la Photographie, Paris. 78 Management & Accouting Services204 Mangrove Capital Partners 30 Manpower 74, 115 Mastercard 33, 70 Mathis Prost 184 Mediation 68 Mercedes 67 Messagio 109 Microsoft 66, 180, 184
N
O
P
Q R
S
Mikado Publicis 120 Mike Koedinger Éditions 111, 204 Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 14, 78 Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur 107, 109 Ministère de l'Éducation 120 Ministère de l'Environnement 72 Ministère des Affaires étrangères 73 Ministère d'Etat 96 Ministère du Trésor et du Budget 35 Mittal Steel 36, 54, 113 Mobilier Bonn 152 Monster 211 Monster.lu 76 Motorola 36 Motto 36 Mousel 144 MSN 30 Mudam 60, 90 Munhowen 142 Musée d'Histoire de la Ville 60, 197 Museum of Contemporary Art de Los Angeles 172 Nashuatec Luxembourg 115 Natexis 121 Natexis Private Banking Luxembourg 76 National Tourist Office (ONT ) 90 Nations-Unies 74 Netcelo 109 Netline 121, 204, 205 New Office 152, 161 Nimbuzz 30 Nortel Networks 107 Novotel 203 OCDE 79 Oceal 53, 204 OEF 90 Office des Publications 87 OGB-L 68 Olivetti 105 ONU Sida 74 Opera telecom 36 Optique Moitzheim 199 Oracle 105 Orange Business Services 32 Orda-S 184 OTAN 73 Ourdaller Brauerei 142 Oxygen 204 P&T Consulting 109 Packard Bell 82 Panalpina 152 PanamSat 14 paperJam 40, 58, 76, 102 Parc Naturel de l’Our 144 Parc Naturel de la Haute Sûre 144 Parlement européen 16, 138 Paul Wurth 56 Pepper and Salt 111 Petroleum (Gulf Luxembourg) 107 Philharmonie 60, 90 Pierre et Vacances 118 Piranha et petits poissons rouges 115 Pizzeria Di Stefania 202 Port de Mertert 30 Poudrerie de Luxembourg 50 Printemps 63 Pro Concept 197 Progroup GEIE 105 Project Partners 91, 167, 204 Property Partners 137 PwC Academy 108 Quattropole 62 Race Information Service 192 Radio Ara 204 Randstad Interim 36, 109, 111 Randstad Recruitment & Selection 24 RBC Dexia Investor Services 115 Royal Bank of Scotland 70 Région Lorraine 118 Renault 69 Réseau ferré de France 78 Restaurant Ondine 202 Restaurant Papila 195 Restaurant Thaïland 195 Ricoh 82 Rob – Carrérouge mobilier & design 174 Robert Fleming & Company 115 Robert Half International 92 Robert Walters International 113 Roche Bobois 110 Rockhal 60, 90, 120 RPAA 56 RTL Group 74, 96, 111, 113, 141 RTL Luxembourg 192 RTL Newmedia 94 RTL Radio 40 RTL Télé Lëtzebuerg 40, 105 Saab 43 Sacred Heart University 114 Sagres 142 Sales-Lentz 184 Samsa Film 64 Samsung 82, 207 SAS Institute 149 SD Worx 105, 109, 111, 113, 120, 164
T
U
V
W Z
SEB Asset Management Luxembourg 105 Secaron 131 Sécurité routière 88 Sensus 36 Service des Médias et des Communications 40 SES Astra 14 SES Astra TechCom 14 SES Global 14, 32, 36, 102 Side 174 Siemens 14, 40 Siemens Financial Business Services 192 Sita Software 183, 186 Skillteam 80 Skoda 50 Sky Telemedia 36 Skype 30, 82 SNCI 79 SNK, Switzerland 99 Sodexho-Pass 204 Softricity 121 Sol Melia Hotels 36 Somati 105 Sony Ericsson 21, 57 Statec 90, 102 Steelcase 105 Steffen 191 Steria 45 Steria PSF Luxembourg 204 Stoll 175 Stonesoft France 109 StorageTek 113 Sun 82 Sun Microsystems 83, 113, 115 Sun MS 105 Superbock 142 Swiss Life 102 Sylis PSF Luxembourg 186, 187 Symantec 82 Sympac 36 Synapse 26 Syntec Informatique 32 Systemat Luxembourg 105, 121, 186 T.TV 92, 120 Tandberg 82 Tango 92, 120, 212 Tarantula Films 64 Taxand 126 TCS Luxembourg 120, 158 TDK 109 TDS 152 Technofin 50 Technoport d'Esch 32, 36 Tele2 36, 92, 105 Telephonie 109 Telindus 14, 48 Telindus PSF 105 Tempo 120, 204 The Directors' Office 113 The Lipid Company 44 The Media Desk 64 The Proteine Company 44 ThinPrint 82 Tibco Software 109 Time Warner 30 TNS Ilres 68 TomTom 82 Toshiba 82 Toshiba Information Systems Benelux 113 TPA 109 TransFair 116, 120 TrefilArbed Bissen 113 Tribunal administratif 88 TU Graz 105 TU München 105 Tudor 50 UBS 91, 99, 100 ULPA 32 Union européenne 16, 34, 36, 68 Union luxembourgeoise de la production audiovisuelle (ULPA) 64 Unisys 82 United International Pictures 64 Université de la Sarre 87 Université de Metz 87 Université du Luxembourg 87, 96, 113, 126 UPC Broadband 105 Update24 145 Utopia 59 Utopolis 120, 121 Vascontelekommunikations Dienstleistungs 36 VDS 105 Vedior Interim 120 Victor Buck Services 180 Vidale & Gloesener 120 Ville de Luxembourg 90, 92 Villmond Luxembourg 36 Visa 70 Vision IT Group Luxembourg 32 Vitra 172 VMWare 121 Volkswagen 50 Volvo 55 VPCom 111 Werndl Büromödel 105 World Travel and Tourism Council 90 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 30
Prochaine édition: 20 octobre 2006 Pour contacter la rédaction: press@paperjam.lu. Pour la contacter la régie pub: info@tempo.lu.