SORTIR
#28
AGEN DA CULT URE-SPO RT-LOIS IR D E L A V IL L E D E MO N D EV IL L E
SUPERMONDE #8 L’AMÉRIQUE LATINE
© Paola Evelina
DU 27 SEPT. AU 13 NOV.
AUTOMNE 2018
WWW.MONDEVILLE.FR
DU 7 AU 14 NOVEMBRE
DU 6 AU 13 OCTOBRE
CSCS
Quai des mondes
MONDEVILLE SUR RIRE
FÊTE DE LA SCIENCE
SORTIR Dimanche 7 octobre
Du 8 au 19 EXPOSITION VOYAGE EN AMÉRIQUE LATINE
MONDEVILLE RUN
en lien avec Supermonde
Vendredi 12 P’TIT COIN
HUMOUR
19h : Marion Mezadorian «Pépites » 21h : Laura Domenge « Pas sages » CSCS AFFICHE 60 X 80
MONDEVILLE RUN.indd
1
10/09/2018 14:48:11
PROGRAMME 9h Ouverture du village Sport Santé 10h45 5km Courir Mondeville (personnes nées en 2004 et avant) 11h45 Course Poussin(ne)s (enfants nés entre 2007 et 2008) 12h Course Benjamin(e)s (enfants nés entre 2005 et 2006) 12h20 Mondeville Run Kids (enfants nés entre 2009 et 2010) 12h40 Course à l’américaine Femmes (sur invitation) 13h20 Course Handisport (sur invitation) 13h45 Course à l’américaine Hommes (sur invitation) 14h30 10km MONDEVILLE RUN (ouvert aux personnes nées en 2002 et avant)
Vendredi 5 LOTO
ANIMATION
Organisé par USONM Football Salle des fêtes - 19h
USONM / Douvres
Stade Michel Farré - 18h
Samedi 6 REPAS ET SOIRÉE
CSCS
Samedi 13 THEATRE LES COMPAGNONS DU BIEZ
Mercredi 24 THE DANSANT
(Voir encadré Fête de la science)
Du 6 au 13 EXPOSITION LA COCCINELLE, LE PUCERON ET LA FOURMI
Salle des fêtes – 19h
Du 6 au 13 L’OBSERVATOIRE À FOURMIS
Samedi 6 VISITE L’OBSERVATOIRE À FOURMIS : VISITE GUIDÉE (Voir encadré fête de la science)
(Voir encadré Mondeville Run)
Dimanche 7 SPORT TENNIS CHAMPIONNAT Stade Pierre Lafond
Dimanche 7 SPORT MARCHE DANS MONDEVILLE Départ : 10h à la Médiathèque
Football EXPOSITION
(Voir encadré Fête de la science)
Salle des fêtes- 14h
Mardi 9 ATELIER ATELIER CUISINE ARGENTINE Dans le cadre de Supermonde sur inscription - 02 31 82 22 73
Organisé par le Club de la Joie de Vivre
Mercredi 24 LECTURES LES FABULETTES BÉBÉS LECTEURS Pour voir et entendre la musique des mots
(Voir encadré Supermonde)
Dimanche 14 NATURE DECOUVERTE POUR ADULTES ET ENFANTS. Chasse à la balise dans le parc du Biez Rendez vous à 14h à la médiathèque
SPORT
Dimanche 7 DANSE BAL Organisé par l’USONM
USONM Football
SENIORS
Salle des fêtes – 14h
Proposé par Mond’évasion ANIMATION
Stade Pierre Lafond
de Mondeville Sur Rire
Salle Pierre Enault – 20h30
Équipes Hiver 2019
Samedi 6 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 1
Équipes Hiver 2019
CSCS
(Voir encadré Fête de la science)
Quai des Mondes – 18h
Quai des Mondes – 11h À partir de 4 ans
19h : Laura Domenge« Pas sages » 21h : Marion Mezadorian « Pépites »
Mardi 2 DOIS
Dimanche 7 MONDEVILLE RUN
Pour voyager au gré des histoires
Du 22 au 17/11 EXPOSITION HUMORISTIQUEMENT VÔTRE ! Dans le cadre
HUMOUR
Dimanche 14 JAZZ CUBAIN ROBERTO FONSECA TRIO
Découvrez notre sélection de romans de la rentrée littéraire, pour tout savoir sur les incontournables à lire ! En partenariat avec la librairie Au brouillon de culture
LECTURES
Samedi 13 P’TIT COIN
CSCS – 14h à 18h
OCTOBRE Mercredi 3 RENDEZ-VOUS LA RENTRÉE LITTÉRAIRE
Samedi 20 SORNETTES HEURE DU CONTE
Dimanche 21 SPORT TENNIS CHAMPIONNAT
Samedi 13 CONFÉRENCE LES FOURMIS, REINES DE LA CHIMIE
(Voir encadré Supermonde)
Stade Michel Farré - 19h15
Samedi 13 CAFÉ THÉMATIQUE NE JETONS PAS, RÉPARONS !
Les Belles sœurs d’Eric ASSOUS
Pour toute inscription ou besoin d’information, rendez-vous sur : www.mondevillerun.com
ACROBATIE & TIR À L’ARC
USONM / AS Potigny
CSCS
Stade Pierre Lafond
Venez en famille ou entre amis participer à l’événement course à pied et sport santé de la rentrée.
Samedi 20 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 2
Dimanche 14 SPORT TENNIS CHAMPIONNAT Équipes Hiver 2019 Stade Pierre Lafond
Quai des Mondes – 10h De 0 à 3 ans - Sur inscription
Mercredi 24 CINÉ-MÔMES MINUSCULES, LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES Dans une paisible forêt, un pique-nique déclenche une guerre entre deux bandes rivales de fourmis convoitant le même butin: une boîte de sucre ! Quai des Mondes – 15h –À partir de 3 ans, 89 min –Inscription conseillée
Jeudi 25 CIRQUE ACROBATIQUE SOMOS El Nucléo (Voir encadré Supermonde)
Mar. 16 - Ven. 19 BON PLAN BOURSE AUX VÊTEMENTS D’HIVER Organisé par Mondeville animation
Samedi 27 BASKET BALL LF
SPORT
USOM / Tarbes
Mardi 16 : dépôt de 8h30 à 18h Mercredi 17 : vente de 14h à 19h Jeudi 18 : vente de 9h30 à 17h30 Ven. 19 : reprise invendus de 14h à 17h30 Salle des fêtes - Entrée libre
Halle Pierre Bérégovoy - 20h
Dimanche 28 SPORT TENNIS CHAMPIONNAT Équipes Hiver 2019 Stade Pierre Lafond
Mercredi 17 BASKET BALL LF
SPORT
USOM / Saint Amand Hainaut Halle Pierre Bérégovoy - 20h
Mercredi 31 JEUX VIDÉO À FOND LES MANETTES Manettes en main, concentration au maximum, affronte les joueurs sur une sélection de jeux à disposition ( Wii U ou Playstation 4). Quai des Mondes – 15h Entrée libre dans la limite des places disponibles
SORTIR Jeudi 27 septembre
SUPERMONDE AMÉRIQUE LATINE 27 SEPTEMBRE AU 13 NOVEMBRE
DU
JAZZ CUBAIN
PRÉSENTATION DE SAISON
ROBERTO FONSECA TRIO
+ concert de LAS HERMANAS CARONNI
#8
Dès 10 ans - La Renaissance – 17h Résa. 02 31 35 65 94
Dès 8 ans - La Renaissance – 19h30 Réservation. 02 31 35 65 94
Jeudi 25 octobre
Samedi 29 septembre
CIRQUE ACROBATIQUE
PROJECTION-BAL
SOMOS El Nucléo
Ce bal tango sera assorti d’une projection pour une ambiance complète. Quai des Mondes -16h - Sur inscription -
Dès 8 ans - La Renaissance – 18h30 Réservation 02 31 35 65 94
Mardi 13 novembre DANSE-HUMOUR
Mardi 2 octobre
UN POYO ROJO
ACROBATIE & TIR À L’ARC
Luciano Rosso & Nicolás Poggi
DOIS
La Renaissance – 20h30 –Dès 12 ans Réservation 02 31 35 65 94
Luis & Pedro Sartori Do Vale
La Renaissance CHEZ NOS PARTENAIRES Renseignements et réservations 02 31 35 65 94
La Renaissance – 20h30 – Dès 6 ans Réservation 02 31 35 65 94
MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES
ATELIER CUISINE ARGENTINE ANIMÉ PAR MARIA - MAR 9 OCT. 14H
Empanadas, chipa et pasta frola, plats traditionnels argentins... à cuisiner et déguster ensemble dans la bonne humeur.
Du 6 au 13 octobre
FÊTE DE LA SCIENCE
SUR INSCRIPTION AU 02 31 82 22 73
Médiathèque Quai des Mondes
MILONGA
NOVEMBRE Jeudi 1er VIDE GRENIER
BON PLAN
Organisée par USOM JUDO
DANSE AVEC L’ASSOCIATION TEMPOTANGO Observer, expérimenter, questionner, échanger, partager. SAM 29 SEPT. 16H
Les danseurs de l’association TempoTango vous attendent à la médiathèque Quai des Mondes un temps d’iniDu 6 au 13 octobre pour une après-midi "Milonga", EXPOSITION tiation au tango entouré de danseurs confirmés, LE tout PUCERON ET FOURMI cela dans un lieuLA insolite, la médiathèque ! EXPOSITION PHOTOS DE LA SOPHIECOCCINELLE, PORQUET
"VOYAGE EN AMÉRIQUE LATINE"
Venez découvrir l’histoire collaboration SURd’une INSCRIPTION AU 02 31 35 66 20méconnue au jardin. La relation entre les 3 insectes est ici racontée Voyageuse et photographe intemporelle, et illustrée avec talent par Lisa Chauvin, écologue et Sophie Porquet explore les territoires andins. illustratrice naturaliste. DU LUN 8 AU VEN 19 OCT.
Paysages et personnages peuplent cette Tout public exposition, récit d'un périple et de leçons de vie. ENTRÉE LIBRE
Abuc
MILONGA
LAS HERMANAS CARONNI DOIS ROBERTO FONSECA TRIO SOMOS UN POYO ROJO
MONDEVILLE ANIMATION
Dimanche 14 octobre
MUSIQUES DU MONDE
Gymnase Jean Maurice - 7h > 18h
Du 1er au 30 EXPOSITION MAIS POURQUOI SONT-ILS SI MÉCHANTS ? Association l’Encrage et Mondeville animation
UGC Mondeville
Samedi 6 octobre VISITE L’OBSERVATOIRE À FOURMIS : VISITE GUIDÉE Profitez de la présence de Raphaël Gamand, ingénieur agronome et gérant de «Insecto», pour découvrir les 5 fourmilières présentes à Quai des Mondes et poser toutes vos questions à ce scientifique.
Tout public - Entrée libre - Visite en continu - 14h > 17h30
Du 6 au 13 octobre L’OBSERVATOIRE À FOURMIS
EXPOSITION
5 vivariums et des centaines de fourmis à observer pour mieux connaître et comprendre cet insecte épatant ! Quai des Mondes - Tout public
Samedi 13 octobre LES FOURMIS, REINES DE LA CHIMIE
Samedi 3 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 1
Véritable usine chimique sur pattes, la fourmi utilise cette science autant pour protéger sa santé que pour communiquer, s’alimenter ou se défendre. Raphaël Gamand vous révélera les étonnantes compétences de cette formidable chimiste.
Public ado et adulte. Inscription conseillée - 15h
de Clémentine Mélois
Dans le cadre de Mondeville sur rire, présentée à quai des Mondes (Voir encadré Mondeville sur rire)
Du 6 au 30 CINÉLOUTRE
EXPOSITION
Du 7 au 12 HUMOUR MONDEVILLE SUR RIRE (Voir encadré Mondeville sur rire)
Stade Michel Farré - 18h
Samedi 3 VÉLO BRICOLO
ATELIER
Clé Allen, à pédales, à molette, rustine et tournevis, apprenez à entretenir votre vélo durant les ateliers menés par l’association Vélisol.
Quai des Mondes – 14h Entrée libre dans la limite des places disponibles
Dimanche 4 SPORT MARCHE DANS MONDEVILLE Proposé par Mond’évasion
CONFÉRENCE
EXPOSITION
(Voir encadré Mondeville sur rire)
USONM / US Granvillaise 2 4
Du 6 au 17 CENT TITRES
Départ : 10h à la Médiathèque
Dim. 4 CONCERT-CONFÉRENCE LES CIVILS DURANT LA GRANDE GUERRRE Orchestre Régional de Normandie
La Renaissance – 17h Réservation 02 31 35 65 94
Samedi 10 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 2 USONM / AJS Ouistreham
Stade Michel Farré ou Jean Tocquer 19h15
Dimanche 11 REPAS
CONVIVIALITÉ
Organisé par l’AMAC
Salle des fêtes - 13h
Lun. 12 - jeu. 15 BON PLAN BOURSE AUX JOUETS Organisée par le collectif Trait d’union
Salle des fêtes - Entrée libre
Mardi 13 DANSE-HUMOUR UN POYO ROJO (Voir encadré Supermonde)
SORTIR Samedi 17 LECTURES LES SORNETTES HEURE DU CONTE Pour voyager au gré des histoires Quai des Mondes - 11h À partir de 4 ans - Séance bilingue en français/lsf avec elsa gluckmann, interprète de Normand’ils.
FESTIVAL
Samedi 17 THÉÂTRE LES COMPAGNONS DU BIEZ Les Belles sœurs d’Eric ASSOUS Salle Pierre Enault – 20h30
Dimanche 18 THÉ DANSANT
ANIMATION
Organisé par le Comité des fêtes
Du 7 au 14 novembre
Salle des fêtes – 12h30
MONDEVILLE SUR RIRE 12e ÉDITION
Du 19 au 7 déc. EXPOSITION AMAZONIE : ENFER ET POUMON VERT
Organisé par Mondeville animation
CSCS
Mercredi 21 LES FABULETTES
LECTURES
Bébés Lecteurs. Pour voir et entendre la musique des mots. Quai des Mondes – 10h De 0 à 3 ans – Sur inscription. Séance bilingue en français/LSF avec Elsa Gluckmann, interprète de Normand’Ils
Du 6 au 17 novembre CENT TITRES
EXPOSITION
Clémentine Mélois pastiche par l’image les classiques de la littérature et crée une drôle de bibliothèque. Lirons-nous aujourd’hui Maudit Bic, d’Herman Melville, ou Père et Gay, de Léon Tolstoï ? Venez déjouer les anagrammes, contrepèteries, homophonies, permutations et autres astuces pour rire de ces Cent titres.
Du 6 au 30 novembre CINÉLOUTRE
Salle des fêtes - 14h
Hôtel de ville — Heures d’ouverture
Samedi 24 RÉCITAL LITTÉRAIRE LES BORÉALES
Mer. 7 novembre JEUNE PUBLIC EZAN « UN ROBOT PAS COMME LES AUTRES »
EN ESCARPINS DANS LES NEIGES DE SIBÉRIE Récital donné par l’orchestre de Normandie
EXPOSITION
par la ville de Mondeville
Dimanche 25 CONTE MUSICAL ONDIN & LA PETITE SIRÈNE Orchestre Régional de Normandie Dans le cadre du festival Les Boréales La Renaissance – 15h30 – Dès 6 ans Réservation 02 31 35 65 94
« C’est dans la tête »
18h – Salle Diane Tell au CSCS
Samedi 10 novembre HUMOUR ALEXANDRE PESLE « Conseil à des 20h30 – Salle Diane Tell au CSCS
Samedi 10 novembre CHANSON D’OCCASION
HUMOUR
« Des tubes et du swing »
21h30 – Salle Diane Tell au CSCS HUMOUR
15h – Salle Diane Tell au CSCS
Dimanche 11 novembre SHIRLEY SOUAGNON
HUMOUR
« Monsieur Shirley »
17h – Salle Diane Tell au CSCS
Jeudi 8 novembre HUMOUR EZAN « BIENVENUE CHEZ MOI » 20h – P’Tit Coin
Lundi 12 novembre HUMOUR THÉÂTRE LES COMPAGNONS DU BIEZ Les belles sœurs
Halle Pierre Bérégovoy - 16h
Ouvert à tous les corps de métiers. Salle des fêtes - 10h à 18h
HUMOUR
« Jeremy James aurait voulu »
Stade M. Farré ou J. Tocquer – 18h
Dim. 25 VILLE EN MOUVEMENT SALON DES ARTISANS MONDEVILLAIS Organisé
Samedi 10 novembre ALEXANDRA PIZZAGALI
Dimanche 11 novembre JEREMY JAMES
USONM / FC Flérien
USOM / Lattes Montpellier
15h – P’Tit Coin
Dès 3 ans- 16h-4€
Samedi 24 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 1
SPORT
« Qui suis-je »
jeunes qui veulent rire de tout »
Dans le cadre de Mondeville Sur Rire
Quai des mondes - 16h Durée 60 min. env. Sur inscription
Dimanche 25 BASKET BALL LF
HUMOUR
Quai des Mondes
Mercredi 21 SENIORS THÉ DANSANT Organisé par le club de la joie de vivre
Samedi 10 novembre MATTHIEU PENCHNAT
20h - CSCS
Vendredi 9 novembre GRAND GALA DU RIRE
Gaëlle Hauta, Pauline Koehl, Yohann Laveant, Mickael Charles, Nicolas Fabie
Mercredi 14 novembre HUMOUR-THÉÂTRE LES COMPAGNONS DU BIEZ
Prix du jury/ Prix de la jeunesse/ Prix du public 20h30-Salle Diane Tell au CSCS
20h
Samedi 10 novembre AURORE LEJEMTEL
Mercredi 14 novembre HUMOUR CRÉATION DU PAPILLON NOIR : LES ROUCOULEURS
« Le bestiaire d’Aurore » 11h – P’Tit Coin
HUMOUR
« Les belles sœurs »
Au Papillon Noir théâtre, 33 Route de Trouville, 14000 Caen – À partir de 8 ans – 15h
SORTIR
DÉCEMBRE SPORT
USOM / Nantes Rezé
Du 10 au 20 ATELIER PASTEL
EXPOSITION
Mondeville Animation
PAR LA MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES
Halle Pierre Bérégovoy - 20h
Hôtel de ville
Samedi 1er SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 2
Du 10 au 5/01 EXPOSITION NOËL DANS LE MONDE
USONM / CA Liseux PA
Au CSCS
Stade M. Farré ou J. Tocquer – 19h15
Dimanche 2 SPORT MARCHE DANS MONDEVILLE
Samedi 15 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 2 USONM / FC Argentan
Départ à 10h à Quai des Mondes
Stade M. Farré ou J. Tocquer – 19h15
Vendredi 7 P’TIT COIN
Samedi 15 BASKET BALL LF
HUMOUR
19h : Marc Tourneboeuf « Le récit poétique mais pas chiant d’un amoureux en voyage » 21h : Margot Winch « Le sens de l’humour» CSCS - P’tit Coin
Vendredi 7 DON DE SANG
SOLIDARITÉ
Organisé par l’EFS Salle des fêtes - 9h
Ven. 7 MUSIQUES DU MONDE GOSPELS SYMPHONIQUES Orchestre Régional de Normandie La Renaissance – 20h30 Réservation 02 31 35 65 94
Samedi 8 SPORT FOOTBALL RÉGIONALE 1 USONM / AF Virois
Stade M. Farré ou J. Tocquer – 18h
Samedi 8 ANIMATION LOTO Organisé par l’Unité
mobile de premiers secours
SPORT
USOM / Roche Vendée
La loi de la jungle
Halle Pierre Bérégovoy - 20h
Samedi 15 SPECTACLE JEUNESSE MINI MINI CHAT, MINI MINI SHOW Les aventures burlesques de Claude la cacahuète, Mifüne la petite chatte bleue, Minilait le hérisson et Canard le Canard mais aussi la visite d’une étrange planète en 3D. Par le Club des chats Quai des Mondes – 15h Dès 3 ans – durée 40 min env. Sur inscription au 02 31 35 66 20
Merc. 19 SPECTACLE JEUNE PUBLIC « SACRÉ NOËL » Cie Twilight Zone
CSCS – 16h –Dès 4 ans
Mercredi 19 LES FABULETTES
LECTURES
Bébés Lecteurs. Pour voir et entendre la musique des mots
Salle des fêtes - 18h30
Quai des Mondes – 10h Sur inscription
Samedi 8 BONS PLANS BRADERIE DE NOËL 3e édition
Jeudi 20 DANSE HIP-HOP DANS L’ENGRENAGE
Romans, CD, bandes dessinées, documentaires, pour enfants ou adultes. Quai des Mondes – 10h-18h
Dimanche 9 NOËL MONDEVILLE FÊTE NOËL Organisé par la ville de Mondeville et le comité des fêtes 10h30 Marché de Noël Place de l’Hôtel de ville 17h Préparation du défilé 17h30 Défilé des lutins 18h Spectacle de magie à la halle Pierre Bérégovoy
Cie Dyptik
LECTURES
Heure du conte. Pour voyager au gré des histoires Quai des Mondes – 11h. De 0 à 3 ans – Sur inscription
Lundi 31 CONVIVIALITÉ REPAS ET SOIRÉE DE LA SAINT SYLVESTRE Organisé par le Comité des fêtes Salle des fêtes - 19h
De Antonin Peretjatko F COM PER Un stagiaire au Ministère de la Norme est envoyé en Guyane pour mettre en conformité avec les normes européennes le projet «Guyaneige» une station de ski en Guyane donc. Autant dire que c’est pas gagné, d’autant plus que le stagiaire nonchalant croise sur son chemin Tarzan, une aventurière déterminée, un inspecteur des impôts serial killer, et toute une galerie de personnages tous plus curieux les uns que les autres. Une comédie française loufoque, évoquant les comédies d’aventure des années 70 mais avec un sens de la satire et de la surprise très actuel.
Lèvres de pierre
de Nancy Huston, Actes Sud, 2018 Roman Adulte
Nancy Huston désirait depuis longtemps écrire sur le Cambodge mais n’avait jamais trouvé le bon angle. C’est chose faite avec ce roman insolite qui met en miroir la biographie de celui qui deviendra l’un des pires dictateurs du XXe siècle : Pol Pot et le récit de la jeunesse de l’auteure. Le rapprochement de ces deux vies à première vue si différentes fait émerger de nombreux points de convergence qui invitent à s’interroger sur les origines du mal.
Un océan, deux mers, trois continents
de Wilfried N’Sondé, Actes Sud, 2018 Roman Adulte
La Renaissance – 20h30 Réservation 02 31 35 65 94
Samedi 22 LES SORNETTES
The legendary Tape Recordings Vol 1
Par Walter Gavitt Ferguson Walter Ferguson est un calypsonien mythique, le Roi du Calypso diront certains ! Ce trésor tropical a été ressuscité grâce à l’excellent label BONGO JOE, enregistré à partir de cassettes retrouvées. Au fil des 15 morceaux on se laisse emporter par cette voix aux inflexions profondes et bercer par ce rythme envoutant.
Au tout début du XVIIe siècle, Nsaku Ne Vunda, ordonné prêtre et baptisé Dom Antonio Manuel, est chargé par le roi des Bakongos de devenir son ambassadeur auprès du pape. En faisant ses adieux à son Kongo natal, il ignore que le long voyage censé le mener à Rome va passer par le Nouveau Monde, et que le bateau sur lequel il s’apprête à embarquer est un navire négrier… Un roman magnifique à tout point de vue. De la plume de son auteur à l’humanisme de son héros. Une lecture et une découverte puissantes.
Directrice de la publication Hélène Mialon-Burgat / Rédactions Christophe Gautier, Nicolas Gosselin, Fabien Leroy / Conception et réalisation Benjamin Déal / Tirage 2000 exemplaires - Gratuit - Impression : Caen Repro
Samedi 1er BASKET BALL LF
LES COUPS DE CŒUR DE L’AUTOMNE
6
(Étudiants et chercheurs d’emploi)