SORTIR
#20
AGEN DA CULT URE-SPO RT- LOIS IR D E L A V IL L E D E MO N D EV IL L E
SPECTACLES
DE RUE GRATUITS POUR TOUTE LA FAMILLE
PLATEAUX ÉPHÉMÈRES SAMEDI 3 & DIMANCHE 4
#7
JUIN 2017
AVRIL MAI JUIN 2017
WWW.MONDEVILLE.FR
DU 29 MAI AU 17 JUIN
OUT !
Festival d’arts urbains
VENDREDI 9 JUIN
TOUS À VELO
Dans toute la ville
SORTIR
AVRIL 3 au 27 POP ART
EXPOSITION
Hôtel de ville
4 au 25 EXPOSITION JEUNES EN PARTANCE
par le service Jeunesse (Vernissage le 5 avril à 17h30) Quai des Mondes
Mardi 18 MAX ET LES MAXIMONSTRES
Quai des Mondes - 16h - dès de 8 ans Sur inscription
Samedi 22 PÉTANQUE
SPORT
Mardi 25 CROSS DES ÉCOLES
SPORT
Boulodrome - 14h > 22h
4 au 28 EXPOSITION IMAGE CLUB PAUL LANGEVIN CSCS - Gratuit
CARNAVAL
CINE-MÔMES
Samedi 29 avril
LA PARADE MONDEVILLAISE
Mardi 25 ATELIER NUMÉRIQUE ARDOISE MAGIQUE
14h - Accueil sur l’espace vert Farré, 14h > 15h - Animations avec la troupe Les Saltimbrés et le groupe « La bande à Jojo » fanfare funk, maquillage gratuit et vente de confettis par le service jeunesse. 15h - Départ du cortège, parcours de 3 km. 16h30 - Arrivée du défilé - espace vert Farré. Crémation du bonhomme carnaval et animations.
Mercredi 26 ATELIER NUMÉRIQUE MINI-SCRATCH
Samedi 20 mai
du CP au CM2
Espace Sport-Santé quartier Charlotte Corday - 9h > 16h
Quai des Mondes - 10h - de 12 à 36 mois
Mardi 11 CINE-MÔMES LA BOUTIQUE DES PANDAS Quai des Mondes - 16h - dès 2 ans Sur inscription
Mercredi 12 CONCERT-CONFÉRENCE ROCK’N’ROLL REBEL Rotor Jambreks, lunettes noires et guitare toujours parées, remonte le temps jusqu’à l’éruption du rock’n’roll
Quai des Mondes - 16h - dès 7 ans Sur inscription
13 et 14 ATELIER STAGE D’AQUARELLE
Ciel et lumière dans le paysage avec Bruno Caillé CSCS
Samedi 15 LES SORNETTES
RACONTÉE
Quai des Mondes - 11h - dès 4 ans
Dimanche 16 JEUNESSE CHASSE AUX ŒUFS
proposé par le Comité des Fêtes Espace Sport-Santé quartier Charlotte Corday - 10h30
Mardi 18 BÉBÉ LECTEUR LES FABULETTES Quai des Mondes - 10h - de 0 à 3 ans
Quai des Mondes - 14h - de 4 à 7 ans Sur inscription
Mercredi 26 PIKMIN 3
JEU VIDÉO
Quai des Mondes - 16h - dès 7 ans Sur inscription
FÊTE DE LA NATURE 8h30
10h>12h30 Sur l’espace Farré • Atelier peinture végétale, animé par les jardiniers des jardins partagés • Atelier confection d’un hôtel à insectes, en partenariat avec le CREPAN • Atelier construction de bacs en bois, en partenariat avec l’association Art Itinérant • Foire aux plants et bulbes, en partenariat avec l’association Les Jardins d’Arlette et l’IMPRO de Démouville • Troc de graines, en partenariat avec Mondeville Animation
Jeudi 27 CONCERT RENAUD GARCIA-FONS TRIO Jazz Musette La Renaissance - 20h30 - 7€ > 13€ Réservations 02 31 35 65 94
Jeudi 27 ATELIER NUMÉRIQUE INITIATION IPAD Quai des Mondes - 10h > 12h Venez avec votre iPad - sur inscription
Vendredi 28 BENJY DOTTI
SPECTACLE
Visite ornithologique dans le Bois du Biez (rendez-vous au skate parc du Biez)
12h
Inauguration du jardin partagé du Centre, en présence du Maire
14h30
Discussions sur les jardins partagés, en présence des jardiniers et de l’ARDES (auditorium de la Médiathèque)
16h
Projection du film Demain (auditorium de la Médiathèque)
P’tit Coin - 19h / 21h - 6€
Vendredi 28 ANIMATION LES VINS ÉTRANGERS : LE PORTO Animé par Mondeville Œnologie
CSCS
Samedi 29 PORTES OUVERTES BOÎTE NUMÉRIQUE Quai des Mondes - toute la journée
Samedi 29 ATELIER NUMÉRIQUE SCRATCH FOR KIDS Quai des Mondes - 11h - dès 8 ans
Samedi 29 FOOTBALL
SPORT
USON Mondeville - AS Tourlaville
Samedi 29 CARNAVAL
Parade Mondevillaise
Stade M. Farré - 18h - 3€
Voir encadré
Samedi 29 SPORT CYCLISME la Mondevillaise
Samedi 29 ATHLÉTISME
À vélo : 65 km, 85 km Marche : 12 km
CSCS - 13h15 - FFCT :2,5€ autre 4,5€
ANIMATION
Épreuves Ouvertes
Stade Pierre Lafond - 10h > 16h
SPORT
SORTIR
Week-end du 10 et 11 juin, 11 h à 19 h
Samedi 17 juin À CORDAY LES ARTS
LE GRAVITY JAM
QUARTIER CHARLOTTE CORDAY
ZAC VALLEUIL
29 mai au 17 juin
OUT ! Festival d’arts urbains GRATUIT
Durant un mois, Le festival OUT donnera à contempler, mais aussi à participer. Enfants des écoles, du centre de loisirs ou des activités scolaires, membres des associations et habitants du quartier Charlotte Corday, côtoieront des artistes invités pour, ensemble, faire de Mondeville une galerie vivante où les œuvres s’offrent à tous. 29 mai au 17 juin
FIL ROUGE
LES TRIPTYQUES 3 totems monumentaux de 3,70 x 2,50 m installés dans la ville, vecteurs de médiation entre des artistes urbains et des jeunes de la ville. • quartier Charlotte Corday • devant l’Hôtel de Ville • quartier du Plateau (square de la place des Tilleuls).
Convention graff réunissant 15 artistes urbains sur le thème de la gravité pour la réalisation d’une fresque monumentale de 300m², dans le quartier de Valleuil. Des jeunes Mondevillais rencontreront les artistes urbains lors de la convention graff. Les artistes grapheurs : Bims (La Rochenard) DarkElixir (Caen) Kalees (Vert le Petit) Kalouf (Lyon) Milouz (Antony) Onykz (Paris) Otam (Paris) Papy (Fresnes) RedOne (Ste-Geneviève des Bois) Sinck (Paris) SixPack (Ivry) Songe (Athis-Mons) Spot (Toulouse) Stack (Paris) Vaper (Louvier)
ART PARC ! 29 mai au 2 juin Triptyque #1
5 au 9 juin Triptyque #2
Jusqu’au 17 juin Triptyque #3
Square place des tilleuls (quartier du plateau) • Face a : fresque réalisée sur le temps des activités périscolaire • Face b : homek (lisieux) jeudi 1er juin • Face c : tizieu (caen) jeudi 1er juin
Esplanade de l’hôtel de ville • Face a : fresque réalisée sur le temps les activités périscolaires • Face b : cajou (Rouen) lundi 5 juin • Face c : dhoa (Rouen) jeudi 8 juin
À proximité de l’école langevin (charlotte corday) du 12 au 16 juin • Face a : fresque réalisée sur le temps des activités périscolaires • Face b : fresque réalisée par le service jeunesse • Face c : pahieme (caen) et rob one (caen)
MAI 1 au 14 MARIE-CURIE ET LA POLOGNE er
EXPOSITION
CSCS
4 au 8 ÉCHANGES SÉJOUR À BÜDDENSTEDT
Organisé par le Comité de jumelage
Mme DELILLE - 02 31 84 42 39 - 80€
11 au 15 ÉCHANGES SÉJOUR À NORTHAM DEVON ANGLETERRE Organisé par le Comité de jumelage
Mme DELILLE - 02 31 84 42 39 - 80€
Vendredi 12 CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE
Le Violoncelle à l’honneur
La Renaissance - 20h30 - 7€ > 13€ Réservations 02 31 35 65 94
Parc du Biez Les associations Mondevillaises s’emparent du parc du Biez avec des petites interventions urbaines et végétales, en partenariat avec Mondeville Animation : yarn bombing, mosaïc, sculture, origami et land art.
Avec les habitants du quartier • 13h - 18h : clôture festival des arts urbains et kermesse de l’école : Camion Scratch / Exposition photo / restitution des ateliers chant / atelier maquillage / cellograph / cadavre exquis en graff. • 12h - 13h30 : grand pic-nic ! • LE CREW KTF Koug / Turb / Fury
CABINES VOYAGEURS Alice Dufay
La ville installera 4 cabineslivre dans les quartiers de la ville, en lien avec les conseils de quartier.
L’INVASION DES MONSTRES...
Imaginez une nuit : une harde de monstres, une cohorte de bestioles géantes ou minuscules, traversant la ville et laissant des traces indélébiles que les enfants découvriront au petit matin mais... chuuut. C’est une surprise !
2, 3 et 4 juin MOBILIER URBAIN JBC ART
Chaque année, la ville confie à un artiste le soin de revisiter du mobilier urbain. JBC Art s’attaquera à 3 conteneurs collecte de verre.
13 au 20 ANIMATION SEMAINE DE LA NATURE Quai des Mondes
15/05 au 02/06 EXPOSITION ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES CSCS
Samedi 13 LES SORNETTES
RACONTÉE
Quai des Mondes - 11h - dès 4 ans
13 et 14 mai ATELIER STAGE D’AQUARELLE
Lumière et ombre avec Bruno Caillé CSCS
15 au 19 NORLANDA’S CUP
SPORT
Régates organisées par l’agence Exæquo Communication et le Caen Yacht Club en partenariat avec la ville de Mondeville
Bassin de Calix (sous le viaduc)
SORTIR
PLATEAUX #7 ÉPHÉMÈRES
INCOGNITO Magik Fabrik 18h CIRQUE DÉFILÉ DE HAUTE CULTURE Helmut Von Karglass 19h THÉÂTRE LA GRANDE SAGA DE LA FRANÇAFRIQUE Les 3 Points de Suspension 21h MUSIQUE DES BALKANS
Vendredi 19 MICHEL FRENNA
Mercredi 17 CONTE/HUMOUR FRED PELLERIN
Samedi 20 CADRE DE VIE JARDINS PARTAGÉS DE MONDEVILLE
Mercredi 17 SPORT CHAMPIONNATS D’ACADÉMIE D’ATHLÉTISME COLLÈGES
Union Nationale du Sport Scolaire Stade P.Lafond et stade J.Tocquer
Mercredi 17 ATELIER JE JARDINE SUR LES TOITS Quai des Mondes - 14h - dès 7 ans Sur inscription
Mercredi 17 JEUNE PUBLIC CONTES DE LA BANQUISE CSCS - 4€
Vendredi 19 ANIMATION LES VINS DU JURA animé par Œnologie CSCS
Vendredi 19 LE SYNDRÔME DU PLAYMOBIL Élodie Poux
SPECTACLE
RADIX Avec Antoine Sergent & Frédéric Jouhannet 22h30 POLYPTYQUE DE RUE
Le P’tit Coin - 21h - 6€
Quai des Mondes - 14h30
Samedi 20 CINÉMA DEMAIN Un film de Cyril Dion et
Mélanie Laurent
Quai des Mondes - 16h
LA TORTUE DE GAUGUIN Cie Lucamoros
Samedi 20 FÊTE DE LA NATURE Mardi 23 CONFÉRENCE CHANTÉE DALILA ET MOI CSCS - 20h - 5€
Centre ville Hôtel de ville 16h15 13h15
SAMEDI DIMANCHE
INFOS PRATIQUES RENSEIGNEMENTS • sur place • 02 31 35 65 94 • www.larenaissance-mondeville.fr
Charlotte Corday Vallée Barrey Parking école Langevin Av. de l’Europe 16h25 16h35 13h25 13h35
SAMEDI à partir de 23h, DIMANCHE à partir de 18h15
SPORT
Halle P.Bérégovoy et Stade J.Maurice - 9h45
Voir encadré
ALLER >
RETOUR >
Usom Basket
29/05 au 17/06 OUT !
GRATUIT
LA VILLE VOUS TRANSPORTE GRATUITEMENT ! Au départ de Charlotte Corday, Vallée Barrey et Centre-ville.
Voir encadré
25 et 26 FÊTE DU MINI-BASKET
DOM JUAN Les Apicoles
BUVETTE ET RESTAURATION Servies par les adhérents de La Renaissance… mais pas que ! Le Foyer Léone Richet et l’association Bande de Sauvages sont aussi présents !
© Vincent Frossard
La Renaissance - 20h30 - 7€ > 13€ Réservations 02 31 35 65 94
SPECTACLE
TRAUMA SHOW Ana Kap 16h15 CIRQUE ACROBATIQUE INQUIÉTUDE El Nucléo - Avec Edward Aleman 17h THÉÂTRE
© Yves Humel
Mardi 16 BÉBÉ LECTEUR LES FABULETTES
© Mathieu Olingue
Rendez-vous samedi 3 et dimanche 4 juin pour 2 jours de spectacles gratuits, en plein air place des tilleuls, devant le théâtre.
© Virgine Meigné
3 et 4 juin
Quai des Mondes - 10h - de 0 à 3 ans
OCTOPUS 3 Le Ballon Vert 15h15 SPECTACLE MUSICAL
© Cécile Raoulas
SPECTACLE DE RUE
DIMANCHE 4 JUIN 14h THÉÂTRE RADIOPHONIQUE
© Julien Hélie
SAMEDI 3 JUIN 16h CONCERT Concert des élèves de l’harmonie et de l’ensemble de cuivre de l’école de Musique et de Danse du Sivom des Trois Vallées. 17h CLOWN
ARTS URBAINS
JUIN Dimanche 4 PÉTANQUE CHALLENGE GASNIER Triplette mixte
Boulodrome stade M.Farré - à partir de 14h
Le P’tit Coin - 19h - 6€
5 au 25 YAKACRÉER CSCS- Gratuit
EXPOSITION
7 et 8 SPECTACLE L’ECOLE DU THÉÂTRE D’HUMOUR FAIT SON SHOW P’tit Coin - CSCS - 3€
Vendredi 9 TOUS À VÉLO
ANIMATION
Voir encadré
Samedi 10 LES SORNETTES
RACONTÉE
Quai des Mondes - 11h - dès 4 ans
SORTIR SPORT
Championnat de Normandie
Vendredi 23 SOLO FEST
CONCERTS GRATUITS
CONCERTS
Voir encadré
Halle P.Bérégovoy - 10h > 17h
Samedi 17 MASTER CLASS
CINÉMA
Ciné/Séries dispensée par Hugues Fléchard à l’auditorium.
Quai des Mondes - 15h - sur inscription
Samedi 17 RENDEZ-VOUS LES GENS HEUREUX... Quai des Mondes - 11h
19 > 23 PORTES OUVERTES MONDEVILLE ANIMATION Découvrez les activités
Renseignements 02 31 82 22 73
Mardi 20 BÉBÉS LECTEURS LES FABULETTES Quai des Mondes - 10h - de 0 à 3 ans
22 et 23 ATELIER STAGE D’AQUARELLE ET DESSIN-CARNET D’AQUARELLE Bruno Caillé CSCS
Vendredi 23 SOLIDARITÉ DON DU SANG Organisé par
Samedi 24 SCRATCH FOR KIDS
ATELIER
SOLO FEST vendredi 23 juin
Quai des Mondes - 11h - sur inscription
Samedi 24 CONCERT CONCERT CLASSIQUE
de la chorale Amundivilla
Église Notre-Dame-des-Près - 20h30
Dimanche 25 SENIORS REPAS DES ANCIENS Espace Pierre Soismier - Cabourg
27/06 au 25/08 EXPOSITION ATELIER DE MARION
18h ARTISTES EN SOLO Allée des poètes 20h BILLY THE KICK, BOB IS NOT DEAD, TITO CANDELA… Espace vert Espace Letellier D’INFOS ET RENSEIGNEMENTS Mondeville Animation, 02 31 82 22 73
CSCS - Gratuit
Mercredi 28 SPECTACLE GALA DE DANSE ET THÉÂTRE Organisé par Mondeville animation
CSCS - 20h - gratuit
Mercredi 28 CYCLISME LA MONDEVILLAISE 2 66km, 88 km Départ de la salle Vallée Barrey - 13h15
l’Établissement Français du Sang
Salle des fêtes - 11h > 19h
LES COUPS DE CŒUR DU PRINTEMPS PAR LA MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES Animal Giga Scroll
Application numérique - Jugend Gratuit
Une appli-fleuve, où l’on balaie, ou caresse (au choix) le long volumen numérique richement illustré de dessins médiaux japonais, tracés à l’encre de chine. Sublime !
Un Fond de Vérité
ÉVÉNEMENT
Vendredi 9 juin
TOUS À VÉLO
C’est déjà la 13e édition de Tous à vélo à Mondeville. Année après année, familles, amis, se retrouvent pour la grande balade nocturne. Premier rendez vous à 18h30, sur la place du marché, rue Chapron, pour l’inscription à la balade dont le départ se fera à 19h30. Au retour, direction l’espace vert Farré pour un verre de l’amitié offert par la Mairie. Le spectacle continue ensuite avec la fanfare funk style New Orleans « Maman n’veut pas ! ». Un vélo sera à gagner avec le Comité des fêtes. Vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place.
de Zygmunt Miloszewski, Mirobole éditions, 2015. Teodore Szacki, procureur polonais, vient de s’installer dans une petite ville de province pour se ressourcer. Rapidement, une femme est retrouvée morte, assassinée selon un rite antique juif. Szacki va alors devoir user de tout son talent d’investigation pour démêler le vrai du faux dans une Pologne qui n’a pas totalement tourné la page avec son histoire. Un roman surprenant, très bien écrit et très bien traduit. À lire de préférence après « Les Impliqués », du même auteur.
Ça Suffit, Mammouth !,
de Micaela Chirif-Issa Watanabe, Éditions Père fouettard. 2016 Ou les péripéties rocambolesques d’un enfant qui tente de dompter son mammouth féroce et très rebelle. Ce qui s’avère être très compliqué car, comme nulle ne l’ignore, les mammouths sont un tantinet récalcitrants à l’autorité, et, ce spécimen ne fait pas exception à la règle ! Un album sur le thème de la désobéissance qui renverse les rôles de manière drôle et subtile. À partir de 4 ans
Directrice de la publication Hélène Mialon-Burgat / Rédactions Christophe Gautier, Nicolas Gosselin, Fabien Leroy / Conception et réalisation Benjamin Déal / Tirage 2000 exemplaires - Gratuit - Impression : Caen Repro
Dimanche 11 TENNIS DE TABLE