le mensuel
magazine D’inFormaTions mUniciPaLes n° 113 mai 2008
Le conseiL régionaL écoUTe L’enFanT QUi Danse corso De PenTecÔTe
4-5 Le conseil régional à la page 6 Actu Culture Expositions Concerts Conférence Danse 7 Vie des association Amis de la musique Chœur européen La verrerie antique Rendez-vous associatifs 8 Jeunesse, sport, loisirs Corso de Pentecôte Chorales d’enfants Cabaret Jazz La Vauclusienne Tristan Mouric 9 Citoyenneté Copavo : le nouveau conseil communautaire Expression libre 10 Infos Infos pratiques Agenda du mois 12 Solidarité, développement Le CCFF de Vaison-la-Romaine La lecture, lien intergénérationnel
Pierre Meffre Maire de Vaison-la-Romaine Conseiller régional PACA
Le mois de mai est celui du renouveau de la nature, il est aussi, exceptionnellement cette année, celui du renouveau du mensuel municipal, dont la nouvelle mise en page vise à la fois à faciliter la lecture des articles et à en valoriser les photos et illustrations. Toutes les rubriques existantes auparavant ont été conservées, mais, en se dotant d’un code couleur distinctif, elles sont encore plus immédiatement repérables. Enfin, à partir du mois prochain, le magazine passera de 12 à 16 pages. Sur les 4 pages supplémentaires, 2 seront ouvertes aux annonceurs, de plus en plus nombreux à souhaiter intégrer «le mensuel»… ce qui prouve, si besoin était, que notre publication ne suscite pas de l’intérêt que chez ses fidèles lecteurs. En tant que nouveau président de la commission tourisme du Conseil régional, il m’a semblé opportun de vous présenter, dans ses grandes lignes, les caractéristiques de cette institution et de sa contribution au développement de notre cité. Pour le reste, les nombreux et divers événements d’un mai animé à Vaison sont au rendez-vous : expositions, danse, concerts, conférences, sans oublier le traditionnel Corso de Pentecôte qui retrouve cette année ses majorettes. Quant à “La Vauclusienne Tristan Mouric”, cyclosportive ouverte à tous les pratiquants amateurs de la petite reine, elle propose trois épreuves au choix, dont une intégrant l’ascension du mythique Mont-Ventoux. En dernière page, à découvrir aussi, outre une intéressante expérience d’échanges intergénérationnels, la naissance du Comité communal feux de forêt de Vaison-la-Romaine : nouvel outil de prévention et de répartition géographique efficace des moyens de surveillance et de lutte, permettant de réduire considérablement les surfaces brûlées en cas de départs de feux.
Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine, 6 cours Taulignan, B. P. 72, 84110 Vaison-la-Romaine : 04 90 36 50 00. Courriel : mairie@vaison-la-romaine.com. Directeur de publication : Pierre MEFFRE. Dépôt légal : Mai 2008. I Maquette : Saluces I Impression : Laffont I Régie : AF Communication I Diffusion 4 000 exemplaires I Crédit photos : Région PACA, Ville de Vaison-la-Romaine, Brig Laugier, Armand Meffre, Victor Saez, Copavo, Barbara Furtuna, Chœur européen, Comité des fêtes, Vasio jazz band, Bottani, Gabriel Blanc. Imprimé sur papier recyclé.
Au côté de l’Etat, du Conseil général et de la Ville, la Région Provence-Alpes Côte d’Azur participe financièrement, entre autres, aux grands équipements structurant de notre cité. Gymnase du nouveau lycée de la cité mixte scolaire en construction
La Région a financé la mise en œuvre d’une démarche environnementale dans la construction de la gendarmerie
4 le conseil régional à la page Le plus haut niveau des divisions territoriales de la République française sont les Régions, terme consacré par la loi de décentralisation du 2 mars 1982 qui en fait des collectivités territoriales au même titre que les départements et les communes. Cette loi a institué l’élection des conseillers régionaux au suffrage universel direct, dans le cadre des départements, pour un mandat de six ans renouvelable. Les premières élections régionales ont eu lieu le 16 mars 1986… les prochaines se tiendront en 2010. Un peu d’histoire La Provence (en occitan provençal : Provença selon la norme classique ou Prouvènço selon la norme mistralienne) est une dénomination géographique qui désigne un ancien comté (devenu en 1481 une province royale française) et qui correspond aujourd’hui, au sens large, à une grande partie de la région administrative Provence-AlpesCôte d’Azur au sud-est de la France, de la rive gauche du Rhône (rive est) à la rive droite du Var, où elle borde l’ancien comté de Nice situé sur la rive gauche… Plus largement, dans un sens culturel et touristique, la Provence s’étend jusqu’à l’est et jusqu’au sud du Gard, au-delà du Rhône jusqu’à Nîmes et au Vidourle et jusqu’au sud de l’Ardèche et de la Drôme. Au Moyen-Âge, la Provence, plus étendue, englobait les Alpes du Sud et le Pays Niçois. Les découpages historiques ont détaché une partie des Alpes (rattachées à la province du Dauphiné) et le Pays Niçois (rattaché au Duché de Savoie en 1388, où il a constitué le Comté de Nice). Depuis la seconde moitié du XXe siècle, la création de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur a rétabli plus ou moins l’espace
initial de la grande Provence médiévale, Hautes-Alpes et Pays Niçois compris. De l’histoire à la géographie Provence-Alpes-Côte d’Azur est une région administrative de la République Française, souvent désignée par l’acronyme PACA. Elle est limitrophe de l’Italie, dont elle est séparée par les Alpes méridionales, et voisine au nord avec la région Rhône-Alpes et à l’ouest avec le Languedoc-Roussillon, dont le Rhône marque la limite. PACA, baignée au sud par la mer Méditerranée, regroupe six départements issus des provinces d’Ancien Régime de Provence et du Dauphiné. Une partie du Vaucluse est issue de l’annexion du Comtat Venaissin pendant la période révolutionnaire et la majeure partie des AlpesMaritimes du rattachement du Comté de Nice à la France pendant le Second Empire. Le logo du Conseil régional rappelle ces quatre régions en reprenant leur ancien blason. Constitution et compétences de la Région En tant que « collectivité territoriale » la Région est une assemblée, composée de conseillers
régionaux élus au suffrage universel, sur un territoire défini, dotée d’un budget et d’une administration qui exécute ses décisions dans le respect du principe de libre administration. Les compétences de la Région ont été définies par les lois de décentralisation, soit : la construction, la réhabilitation, l’entretien et le fonctionnement, les personnels techniques et administratifs, l’accueil, la maintenance et la restauration scolaire dans les lycées ; la formation professionnelle, y compris les formations des travailleurs sociaux, des infirmières et des infirmiers, l’apprentissage ; le développement économique ; le transport régional des voyageurs (TER) ; l’aménagement du territoire. La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur élargit ses compétences à d’autres domaines : la culture, la jeunesse, le sport, l’environnement, la recherche, la politique de la ville. Délibératif. Consultatif. Exécutif. L’assemblée régionale a un pouvoir délibératif. Elle vote les décisions qui engagent l’avenir de la Région. L’assemblée se réunit de deux façons : en séances plénières et en commissions permanentes. Le budget et l’approbation des comptes administratifs sont obligatoirement votés en séance plénière. Le 8 février dernier, la Région a voté son budget 2008, lequel s’élève à 1,812 milliards d’euros. Aux côtés du Conseil régional
siège le Conseil économique et social régional (CESR) composé de 116 membres. Chambre de réflexion répartie en trois collèges (représentants des entreprises et activités professionnelles non salariées de la région, des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau national, des organisations qui participent à la vie associative et collective de la région), il émet des avis et des rapports. C’est un organe consultatif. L’exécutif est représenté par le Président du Conseil régional. Le Président prépare et exécute les délibérations de l’assemblée régionale, gère le patrimoine, saisit le conseil économique et social régional, dirige l’administration régionale. Il préside aussi la commission permanente de l’assemblée. L’exécutif comprend également le bureau, composé du Président et de 15 Vice-présidents chargés d’un domaine de compétences spécifiques. Michel Vauzelle est président du
Population totale : 4 818 000 hab. Densité : 153 hab/km² Superficie : 31 400 km² Arrondissements : 18 Cantons : 237 Communes : 963 Elus : 123
B 5
Nouvelle maison de retraite, la Région est aussi un partenaire du secteur hospitalier
Interview : Pierre Meffre, Président de la commission tourisme
La Région est associée à l’Etat, au Département et à la Ville dans le plan Patrimoine antique de restauration du théâtre.
Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur depuis 1998 ; il a été réélu pour un mandat de six ans en mars 2004 (anciens présidents du conseil régional : Gaston Defferre, 1974-1981; Michel Pezet, 1981-1986 ; JeanClaude Gaudin, 1986-1998 ). Le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) est basé à Marseille. Il est composé de 123 conseillers régionaux. n
Haute-Alpes : 3 conseillers régionaux
Vaucluse : 14 conseillers régionaux
Bouches-du-Rhône : 51 conseillers régionaux
Alpes-deHaute-Provence : 4 conseillers régionaux
Var : 25 conseillers régionaux
AlpesMaritimes : 26 conseillers régionaux
Elu en 2004 sur la liste de Michel Vauzelle, quels sont vos missions et responsabilités au Conseil régional ? Pierre Meffre : “ je participe au sein du Conseil régional à quatre commissions de travail et d’études, dont la commission “Tourisme”, à la présidence de laquelle j’ai été élu le 31 janvier dernier : à la commission “Tourisme”, renforcer l’attractivité et la compétitivité pour faire de Provence-Alpes-Côte d’Azur à la fois une destination pour tous et une référence, s’accompagne d’actions destinées à favoriser l’emploi et la formation aux métiers du tourisme. Notre région accueille annuellement 35 millions de touristes, générant 170 000 emplois et 7,7 milliards d’euros de dépenses, ce qui la place en deuxième position touristique de France (1ère pour le nombre de touristes français). Une des priorités du développement touristique en Provence-Alpes-Côte d’Azur est la population régionale et le développement du tourisme de proximité. Le développement touristique doit reposer sur les critères de développement durable : il doit être supportable à long terme sur le plan écologique, viable sur le plan économique et équitable sur le plan éthique et social pour les populations locales. À la commission “Jeunesse, vie associative”, la volonté de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur d’augmenter les capacités d’accueil des lycéens, dans le Haut Vaucluse, s’est notamment traduite par la livraison, dès la rentrée 2006 du lycée de Bollène, que complétera, en 2010, la nouvelle cité mixte collège-lycée de Vaison, actuellement en construction (la contribution de la région couvre 67% de l’enveloppe globale des 35,1M€ de ce programme). Par ailleurs, notre région compte 80 000 associations, dont beaucoup éligibles au bénéfice de subventions régionales, animées par 800 000 bénévoles et 100 000 salariés. En 2007, les associations vaisonnaises ont ainsi bénéficié globalement de 360 000 euros de subventions votées par le Conseil régional. À la commission “Développement des territoires, de la Ville, de la Montagne”, la politique d’aménagement du territoire de la région vise un développement durable, équilibré et solidaire du territoire régional, répondant aux exigences de compétitivité tout en respectant les richesses patrimoniales humaines, culturelles, environnementales. De nombreuses PME et très petites entreprises (TPE) voient le jour chaque année en France. Provence-Alpes-Côte d’Azur est leader national avec 30 000 créations d’entreprises par an. Ces créations représentent des voies de sortie du chômage : 8 000 d’entre elles sont le fait de demandeurs d’emplois. La Région a mis en place un système d’aides complet et innovant aux PME/TPE, mettant l’accent sur le conseil et l’accès au financement bancaire, l’une des clés de la réussite d’une entreprise. À la commission “Développement économique, Europe, relations internationales”, la plus forte augmentation obtenue par rapport à l’ensemble des Régions, celle de 22 % de crédits du contrat de projets 2007-2013 avec l’Etat, est une grande victoire pour la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur dans la consolidation de son avenir. Je participe également, en qualité d’élu référent, aux Comités Territoriaux Education Formation (COTEF), pour la définition et à la mise en œuvre des politiques régionales mobilisant les dispositifs de formation professionnelle et d’apprentissage, notamment aux titres du plan Région-solidarité et du plan Régional pour l’Emploi.”
Danse
“Le hangar” : Armand Meffre épluche la réalité à travers sa peinture
“écoute l’enfant qui danse”. La Compagnie Françoise Murcia, en résidence au Centre Escapade à Vaison, propose d’échanger en danse les 14, 16 et 17 mai à travers des rencontres, des ateliers et des spectacles destinés à tous : très jeunes élèves, débutants ou danseurs confirmés.
Livre-sculpture de Brig Laugier (Expo Rencontres)
6 actu Culture Expositions “Rencontres” Du 9 au 11 mai à la Ferme des Arts Vaison-la-Romaine accueille, depuis 2002, les “Transversales” : rencontres biennales interprofessionnelles de médecins, psychologues, psychothérapeutes, dentistes, sages-femmes, orthophonistes, kinésithérapeutes, infirmières et étudiants dans ces disciplines, favorisant une orientation tournée vers la diffusion, l’enseignement et la découverte de l’hypnose. Les 4ème Transversales de Vaison-la-Romaine se dérouleront les 9, 10 et 11 mai 2008, sur le thème “Humour, paradoxe et hypnose” sous l’égide de l’Institut Milton Erickson d’Avignon-Provence. Invités d’honneur : Pr Queneau, membre de l’Académie de médecine, Pr Muller et “Le Rire Médecin”. En compléments aux conférences et ateliers réservés aux congressistes, une exposition “Rencontres”, ouverte au public, réunira à la Ferme des Arts les œuvres originales (peintures, dessins, sculptures) des artistes Aurélia Ballou, Michaël Bastow, Loïc Chambrin, Brig Laugier, Muhuc, Bernard Partiot, Daniel Pennac et Piem, ayant servi d’illustrations à la revue “Hypnose et thérapies brèves”, publication trimestrielle destinée aux professionnels de la santé et au grand public, disponible en kiosque. n Plus d’infos : 04 90 36 19 31
Armand Meffre Du 17 mai au 28 juin à la Ferme des Arts Armand Meffre, acteur, comédien… et peintre, natif de Maubec, expose ses toiles. Ni complètement figuratif, ni entièrement peintre abstrait, Meffre oscille entre les deux styles. Un “vagabondage pictural” qui est sa marque de fabrique : “quelle que soit la technique - huile, aquarelle, fusain - il remonte aux sources du réel. Il n’invente rien. Il dévoile. Il débarrasse le concret de ses atours quotidiens et harnais fonctionnels. Il en révèle les formes cachées, les couleurs, les sons, les parfums” (Jean-Marc Stricker – critique à France Inter). n
Concerts Polyphonies corses Barbara Furtuna, ensemble vocal masculin entièrement dévoué au chant polyphonique corse, occupe la scène insulaire depuis plus de vingt ans. Entre polyphonies traditionnelles sacrées et profanes, créations, adaptations et reprises de vieux chants restés dans la mémoire collective, l’alternance de différentes couleurs dans le choix des morceaux du répertoire donne à l’ensemble une tonicité inattendue pour un concert vocal. Dimanche 18 mai, à 15h30 à la Chapelle Saint-Quenin. n Réservations à la Ferme des Arts : 04 90 28 74 74 Quatre voix qui nous emmènent à une émotion nouvelle : Barbara Furtuna
Conférences La verrerie antique Le 17 mai 2008, à 15h, au Musée archéologique, Janick Roussel-Ode, docteur en archéologie, propose une conférence sur la verrerie antique à Vaison-la-Romaine, de la fin du Ier s. av. J.-C. à la fin du IIIe s. ap. J.-C. Seront évoqués les modes de production du verre (la fabrication du verre brut dans des ateliers primaires, au Moyen-Orient et en Egypte, puis son transport sous forme de blocs et leur refonte dans des ateliers secondaires pour la réalisation de produits finis) ; les diverses techniques (moulage, soufflage à la volée ou dans un moule) ; les procédés de décoration (polychromie, décor à la pince, gravure…) et les différents objets (vases à boire, à verser, accessoires de toilette, éléments d’architecture…). n Contact : musée archéologique, 04 90 36 50 05.
Concert flûte et guitare Le duo Mundillo interprète des œuvres de Haendel, Bach, Mozart, Doppler, Ravel, Takemitsu, Piazzolla, Ravi Shankar, Biréli Lagrène… Un voyage envoûtant dans l’univers éclectique de la grande musique, proposé par le flûtiste Alexandre Ferrati et le guitariste Guillaume Couteau. Samedi 24 mai, à 17h à la Chapelle Saint-Quenin.n Contact : 04 90 36 30 60
“écoute l’enfant qui danse” un temps fort de rencontres, de présentations, d’ateliers et de spectacles
Programme sur 3 jours, en 2 lieux. Au Centre Escapade à Vaison : mercredi 14 mai, à 14h, “Le tour du monde en 80 danses“, projection cinématographique ; à 16h30, “présentations croisées” par les élèves de l’école intercommunale de danse, des danseurs semi professionnels et professionnels. Vendredi 16 mai, à 14h, “présentations croisées” par des élèves de l’école élémentaire Jules Ferry et du collège de Valréas. Répétitions publiques de la création 2008 “4 impromptus” de la Cie Françoise Murcia. Echanges et discussions avec les chorégraphes et les danseurs. A 19h30, soirée spectacle. “Pièce courte” par les collégiens de Valréas. “Danse classique et contemporaine” par les élèves de l’école intercommunale. “4 impromptus“, création 2008 de la Cie Françoise Murcia. Réservations au 04 90 37 78 53 Au Claep de Rasteau : Samedi 17 mai, à 19h30, soirée spectacle. “Pièce courte” par les lycéennes de Nyons. “Deux pièces courtes” par les élèves du Conservatoire National de Région de Toulon. “4 impromptus”, création 2008 de la Cie Françoise Murcia. Réservations au 04 90 46 75 48
Les amis de la musique Dimanche 25 mai, à 18h, à la Chapelle Saint Quenin, duo flûte et piano de Cécile Darroux et Emmanuelle Bouillot. Au programme 10 compositeurs souvent inspirés par le chant des oiseaux : Prokofiev : L’oiseau
- Messiaen : Le merle noir ; La colombe - Debussy : Syrinx ; Préludes à l’après midi d’un faune - Ravel : Oiseaux tristes Rivier : Oiseaux tendres - Saint Saens : La volière - Koechlin : Les oiseaux sont ivres - Poulenc : Sonate - Ibert: Entracte - Fauré : Fantaisie. n Contact : 04 90 28 77 80 ou amimus@ifrance.com.
7 vie des associations Chœur Européen de Vaison
Musique pour chœur de Franz Schubert, les jeudi 8 et dimanche 11 mai 2008, à 18h, en la cathédrale Notre-Dame de Nazareth. La dimension intime et le peu de pompe des messes de Schubert ne tiennent pas seulement à la recherche d’une expression plus personnelle, plus “irradiante”, mais aussi à la situation historique. Les guerres napoléoniennes et la banqueroute de 1811 firent qu’en 1815, année de création de la Messe en sol majeur, la paroisse n’avait pas les moyens d’offrir à Schubert les effectifs nécessaires à une œuvre grandiose. Ecrite pour trois solistes, chœur mixte, cordes et orgue, cette messe fut composée (sur commande ? ) en cinq jours.
Le choeur chante, sous la direction de son chef Claude Poletti, accompagné par l’Orchestre de Chambre des Cévennes qui présentera également une courte partie purement instrumentale.
Deux motets pour chœur à voix égales et chœur mixte compléteront ce programme : Regina coeli de Ferdinand Schubert (le frère de Franz) Exaudi Domine de W.H. Veigt (1806-1864). n Réservation : 04 90 36 39 71 Vente des places auprès des choristes, à l’Office de Tourisme et à la Ferme des Arts.
Les rendez-vous associatifs A.CA.L.
“En mai, fais ce qu’il te plaît !”
01/05 : Marché du livre à p’tit prix de 9 h à 18 h, Place de la Poste, dans le cadre du vide grenier organisé par le Comité des Fêtes de Vaison-La-Romaine. 17/05: Vaison la Nouvelle, dans les jardins de la Ferme des Arts, à partir de 15 h : lectures, par des comédiens, de nouvelles de Noëlle Châtelet, Annie Saumont, Paul Fournel et GeorgesOlivier Châteaureynaud, puis : z annonce des résultats du concours catégorie “jeunesse”, remise des prix et lecture des nouvelles primées. z rencontre avec Noëlle Châtelet et dédicaces. z annonce des résultats du concours catégorie “adultes”, remise des prix et lecture des nouvelles primées. z annonce du résultat du jeu “Quiz” et remise des prix. z apéritif dînatoire à 19h offert par l’A.C.A.L. Pour les enfants, dans la cour de l’espace jeunesse : à 15h atelier d’écriture et atelier de dessin, à 16h15 goûter offert aux enfants. 21/05 : “L’heure du conte”, de 10h à 10h30 avec Anne Noisier, pour les petits de 0 à 6 ans et de 10h30 à 11h pour les enfants de 6-8 ans. 31/05: Jury du “Prix du Livre Inter cuvée vaisonnaise”, à 10h, à la Ferme des Arts. Débats ouverts au public. Ateliers adultes BiblioScript : atelier d’écriture adultes animé par Anne Noisier, mardi 13 mai à 20h, à la Bibliothèque municipale. CinéBib : rencontre littérature et cinéma, le jeudi à 20h30 à la Bibliothèque municipale. AlphaBib : Cours d’alphabétisation gratuits les vendredis 2, 16, 23 et 30 mai de 14h à 16h, au 52 avenue Jules Ferry. Biblioclub : club de lecture et de discussion tout public. Mercredi 21 mai à 18h15 à la Bibliothèque municipale, débat parties 2 et 3 de “Philosophie des âges de la vie” d’Eric Deschavanne et Pierre-Henri Tavoillot.
De livre en livre : vendredi 30 mai à 20h30 à la Bibliothèque municipale : convivialité, échange, débat, partage, témoignage, autour de l’écrit. Ateliers ados et adultes AstroBib : mardi 6 mai à 21h30 “Constellations et légendes”à l’archéospace : rendez-vous à la Bibliothèque municipale à 21h15. Ateliers jeunes Scribouille : atelier d’écriture pour les enfants de 6 à 12 ans les mercredis 21 et 28 mai de 18h15 à 19h30 à la Bibliothèque municipale. BiblioBulle : atelier de création BD pour les enfants de 9 à 12 ans, les mercredis 7 et 21 mai de 18h15 à 19h30 à la Bibliothèque municipale. Informations et renseignements au 04 90 36 18 90
Ascren 05/05 : promenade pédestre à la découverte d’Orange 15/05 : marche autour de Roaix 19/05 : promenade pédestre : le sentier des 2 cœurs à Bédoin 22/05 : causerie “L’âge d’Or de Saint-Germain des Prés. 1945/1958” par Catherine Derain 29/05 : marche de Mirabel à Piégon
Boule amicale Tirage à 15h au boulodrome, parc de la piscine. Tous les mercredis, samedis et dimanches : mélée, sauf le 04/05 (challenge Meyson) et le 12/05 (montée à 2).
Cimes et sentiers Randonnées 04/05 : découverte des Monts de Vaucluse (Saint-Gens). Contact : 06 73 50 12 17. Du 10 au 12/05 : Ardèche, vallée de l’Eyrieux. Contact : 06 09 63 79 74.
Vaison accueil 09/05 : sorties en car. Thème : les calanques de Cassis Permanence tous les samedis de 10h à 11h30, au foyer des aînés, sauf le 10 mai.
Chorales d’enfants “balkanisées” Dimanche 4 mai, à 20h30, à l’Espace culturel, les chorales des collèges de Vaison, Sainte-Cécile, Valréas et celles de la classe maîtrisienne des écoles élémentaires de Vaison, se produiront en concert, accompagnées par les cinq musiciens et danseurs du groupe
Aksak (musique créative des Balkans), dans un programme original de chants bulgares interprétés par les enfants. Cet événement marque l’aboutissement d’une collaboration suivie des élèves et de leurs professeurs avec le groupe Aksak, dont la prestation du 3 février
dernier en la cathédrale NotreDame de Nazareth a été très appréciée du public, enthousiaste, qui assistait au concert de ces musiciens inspirés par un fort parfum d’Europe orientale. n Renseignements 04 90 46 01 37
8 jeunesse, sports, loisirs Le Corso de Pentecôte
18 résidantes de La Séréno ont confectionné, depuis janvier, les 30 000 fleurs en papier qui ornent les 9 chars du corso 2008.
Autour de 9 chars, totalisant des centaines d’heures de travail d’une trentaine de constructeurs, pas moins de 200 personnes animeront les 10 et 11 mai le Corso de Pentecôte. Parmi elles : des majorettes, des fanfares, un Big-Band ; les élèves de l’école de cirque Badaboum ; l’école de rugby ; le groupe folklorique Lou Caleù ; avec Aurélie Roze, les cavaliers de Vaison à Cheval ; avec
sa charrette, Christian Loue… Le cru 2008 sera pétillant, coloré, savoureux. A déguster samedi 10 mai à partir de 20h30 (départ du corso). Concert à 22h Place Montfort. Dimanche 11 mai départ du corso à 16h. Concerts Place Montfort à 18h et à 22h. Lundi 12 mai concerts Place Montfort à 18h et à 22h. n Attention : stationnement automobile interdit en centre ville samedi soir et dimanche après-midi.
Cabaret Jazz Jeudi 29 mai, à 19h, à l’Espace culturel, les classes de CE1, CE2, CM1, CM2 de l’école Jules Ferry, la classe maîtrisienne des écoles Ferry et Zola, ainsi que les élèves de l’école intercommunale de musique, présentent leur projet scolaire autour de la musique de jazz, avec la participation du swinguant Vasio Jazz
Band sous la direction de Christian Moulin. n Entrée libre. Renseignements 04 90 46 01 37 Le professeur de musique et guitariste Christian Moulin (tee shirt jaune), à la direction du Vasio Jazz Band, accompagne ses jeunes élèves le 29 mai à l’Espace culturel
La Vauclusienne Tristan Mouric Vaison sait accueillir les coureurs du Tour de France, du Critérium du Dauphiné Libéré, de Paris Nice et aussi les cyclosportifs et cyclosportives de La Vauclusienne Tristan Mouric. La course avait rassemblé un peu plus de 700 compétiteurs l’an passé, l’objectif des 1 000 pourrait être atteint cette année… Trois circuits sont proposés aux amateurs, dimanche 18 mai 2008, pour cette 3ème édition, avec toujours les départs (à 9h) et arrivées à Vaison-la-Romaine, avenue François Mitterand : Circuit N° 1 : La Vauclusienne 93km – 1435 mètres de dénivelée. Circuit N° 2 : Le Géant - 127 km – 2570 mètres de dénivelée. Avec ici, innovation 2008, le Mont-Ventoux au menu (altitude départ à l’entrée de Malaucène 316 mètres, altitude arrivée 1909 mètres, ascension 21,300 km, dénivelée 1593 mètres, pourcentage moyen 7,5 %, pourcentage maxi 10 %). Circuit N° 3 : La Maxim - 139 km – 2000 mètres de dénivelée.
Inscription avant le 15 Mai, l’organisateur devant anticiper sur le nombre de participants pour l’organisation des plateaux repas. Remise des prix groupés par circuit aux 3 premiers de chaque catégorie sur le car podium. n Inscription en ligne : webmaster@velo101.com Informations complémentaires : 04 90 36 02 11 La Vauclusienne Tristan Mouric, une cyclosportive haute en couleur
1ere réunion du nouveau Conseil communautaire, le 4 avril 2008 en salle des fêtes de St Romain-en-Viennois
9 citoyenneté Copavo : le nouveau Conseil communautaire Après les élections des maires et des conseillers municipaux, le Conseil communautaire du Pays Voconces (Copavo) s’est tenu le 4 avril dernier pour élire le président, les vice-présidents et présidents de commissions. Les membres de chaque commission ayant quant à eux été désignés le 29 avril. Des compétences mutualisées entre 14 communes… Depuis sa création en 2003, la Communauté de communes du Pays Voconces propose de
nombreux services aux usagers : accueil périscolaire, éclairage public, animations sportives, émission de chèques loisirs ou titres de transport scolaire, espaces multimédia, crèches, centre de loisirs, collecte et traitement des déchets ménagers, développement économique du territoire… au bénéfice des habitants de 14 communes : Buisson, Cairanne, Crestet, Entrechaux, Faucon, Puyméras, Rasteau, Roaix, Sablet, St-Mar-
cellin-les-Vaison, St-Romain-enViennois, Séguret, Vaison-laRomaine et Villedieu. …42 délégués communautaires Elus au suffrage universel lors des élections municipales, les conseillers municipaux désignent ensuite leurs délégués pour représenter chacune des communes lors des Conseils communautaires. Le Conseil communautaire est l’organe délibérant de la Copavo. Par son vote, ils définit les politiques à mener, les équipements à construire et les services à mettre en place dans la Communauté de communes.
Suite au premier Conseil communautaire de la nouvelle mandature, ont été élus : Pierre Meffre, président Vincent Sève, 1er vice-président Georgette Guintrand, 2ème vice-président Xavier Bernard, 3ème vice-président Claude Raynaud, 4ème vice-président La liste des 42 délégués communautaires et la composition du bureau sont disponibles sur www.copavo.fr
Expression libre Conformément à la loi n° 20002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseil municipal prend place dans chaque mensuel. Une dynamique en marche L’élection du maire et de ses adjoints, ainsi que la composition des 12 commissions communales, remontent à 6 semaines à peine à la parution de cette tribune. Un délai très court comparé aux six années dévolues pour appliquer notre programme… Néanmoins, notre mobilisation est totalement engagée depuis le 15 mars. Les conseillers municipaux de la majorité sont à l’œuvre sur tous les fronts. Parallèlement disponibles, au contact et à l’écoute de la population sur le terrain, nous confortons notre politique de proximité. Des rencontres avec les riverains se sont déjà tenues pour la mise en place de zones piétonnes en saison estivale. Des
« Maire de tous les Vaisonnais ? » réunions de quartier suivront prochainement, toujours dans l’esprit d’agir dans la concertation. Au sein de notre majorité, des groupes de travail réunissent également des élu(e)s pour élargir nos propositions sur des sujets divers, à l’aune des compétences et des expériences de chacune et de chacun. Améliorer le quotidien des Vaisonnais, dans la dynamique concertée et soutenue d’un véritable travail d’équipe pour que « Vaison bouge – Vaison change » résulte bien de notre volonté, de notre détermination ! Les élus de la majorité.
Récemment encore, Monsieur le Maire clamait son désir d’ouverture dans la gestion municipale. Avant de nous en réjouir nous avons souhaité attendre le Conseil Municipal du 25 mars où figuraient à l’ordre du jour l’attribution des vice-présidences des commissions municipales et la désignation des représentants COPAVO. Il n’a alors plus du tout été question d’ouverture. En effet, notre groupe n’a été doté ni de vice-présidence de commission ni de représentants communautaires – comme cela s’est pourtant fait dans certaines communes environnantes telles que Valréas, etc. En négligeant ainsi notre groupe et les 1.545 électeurs
qui nous ont fait confiance, Monsieur le Maire a privilégié une attitude autoritaire et individualiste qui l’a en réalité déjà coupé de nombreux Vaisonnais. Au détriment de l’intérêt général, Monsieur le Maire a tué dans l’œuf le climat serein et constructif que nous appelions pourtant de nos vœux. La tentative de bâillonnement dont nous sommes victimes n’aura cependant pas lieu. Quoi qu’il arrive, nous continuerons à nous faire entendre et à travailler pour notre ville avec une intacte détermination. Le groupe d’opposition.
Agenda du mois Jeudi 1er mai Vide-grenier organisé par le comité des fêtes, place de la Poste, de 9h à 18h. Dépôt de gerbes à 11h, hall d’entrée de l’Hôtel de ville, à la mémoire des victimes du travail en présence des membres de la Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés. Dimanche 4 mai Journées d’art : Artistes peintres, sculpteurs, artisans d’art exposent place Montfort, de 10h à 19h. Contact : Les arts ô soleil, 04 90 35 69 40.
10 infos
Concert des chorales d’enfants de Vaison et du groupe Aksak, à 20h30, à l’Espace culturel. Renseignements : 04 90 46 01 37. Lire en page 8.
Infos pratiques Déclarations de revenus 2007 Un agent des impôts se tiendra à la disposition des contribuables en mairie de Vaison (salle du Conseil municipal), lundi 19 mai, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, pour les aider à remplir leurs formulaires de déclarations de revenus 2007. Prête-à-poster aux couleurs de Vaison-la-Romaine
Etat civil mars 2008
Jeudi 8 mai Commémoration du 63ème Anniversaire de la Victoire de 1945, à 11h30 au Monuments aux Morts, situé Allée de la Villasse.
Ils sont nés Eva Saint-Roman-Gaspard, Maëlys Bihan, Louna Piat, Tara Cazau Mayou
Concert du Chœur européen, à 18h, à la cathédrale. Réservation : 04 90 36 39 71. Lire en page 7. Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 mai Exposition : “Rencontres” dans le cadre des 4èmes Transversales, à la Ferme des arts. Entrée libre. Lire en page 6. Dimanche 11 mai Concert du Chœur européen, à 18h, à la cathédrale. Réservation : 04 90 36 39 71. Lire en page 7. Samedi 10, dimanche 11 et lundi 12 mai Corso de Pentecôte : défilés des chars, concerts, animations, dans la ville. Entrée libre. Lire en page 8.
en vente à La Poste de Vaisonla-Romaine, des enveloppes pré-timbrées, illustrées de vues de la ville. Le site de Vaison dans la langue de Shakespeare La version anglaise du site
Samedi 17 mai Conférence : la verrerie antique par Janick Roussel-Ode, à 15h, au Musée archéologique. Lire en page 6. Vaison la nouvelle : remise des prix à la bibliothèque. Lire en page 7. Dimanche 18 mai La Vauclusienne Tristan Mouric : course cyclosportive. Lire en page 8.
Concert : “Barbara Furtuna”, à 15h30 à la chapelle SaintQuenin. Lire en page 6. Vendredi 23 mai Vernissage à 18h à la Ferme des arts : Armand Meffre expose jusqu’au 28 juin. Lire en page 6 Samedi 24 mai Concert : Le duo Mundillo, à 17h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire en page 6.
Dimanche 25 mai Concert flûte et piano de Cécile Darroux et Emmanuelle Bouillot, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire en page 7 Jeudi 29 mai Cabaret Jazz : rencontres scolaires autour du jazz, à 19h, à l’Espace culturel. Entrée libre. Lire en page 8.
Ils nous ont quittés Lucette Marchal, Muguette Sayede Veuve Morel, André Bras, Pierre Faure, Mauricette Malterre Veuve Humbolt, Marie-Emilie Perraud
Santé Médecins de gardes : Urgence téléphonique : pour joindre le médecin de garde durant les week-ends et jours fériés, il convient désormais de composer le 15.
Mercredi 14 mai Conférence organisée par le C.I.C., à 18h, à l’Espace culturel, “Mettre en scène La divine comédie” par Patrick Mélio. Architecte de formation, ce metteur en scène et scénographe, dirige le Théâtre Alcyon de Besançon. Entrée libre. Mercredi 14, vendredi 16, et samedi 17 mai Danse : “Ecoute l’enfant qui danse”, rencontres, ateliers, spectacles, par la compagnie Françoise Murcia. Voir en page 6.
Bibliothèque municipale Horaires d’ouverture les mardi, mercredi, jeudi et samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Nocturne le vendredi de 18h à 20h30. Adhésion gratuite pour les moins de 18 ans. Recherche documentaire sur Internet : consultation gratuite, en accès libre, pour tous. Des séances d’initiation sont également proposées. Renseignements 04 90 36 18 90.
www. vaison-la-romaine.com est en ligne depuis mi-avril. Un outil particulièrement bienvenu à l’orée de la nouvelle saison touristique, apprécié par les hôtes étrangers qui ne maîtrisent pas notre langue. Mairie Ouverture du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. Tél. 04 90 36 50 00 Fax 04 90 36 50 29 www.vaison-la-romaine.com mairie@vaison-la-romaine.com Agent de permanence des Services Techniques : 06 68 15 31 82 Jours fériés : fermeture de la mairie les 1er et 2 mai, les 8 et 9 mai, le 12 mai (lundi de Pentecôte).
Pharmaciens de garde En application de la nouvelle Convention Nationale Pharmaceutique signée avec l’Assurance maladie, un service de garde unique prévu la nuit (à partir de 20h), le dimanche et les jours fériés s’étend aux secteurs de Buis-les-Baronnies, Malaucène, Sablet et Vaison-la-Romaine. Numéro d’appel pour ce périmètre : le 04 90 41 73 32. Les lundis 05/05 : pharmacie des Voconces 12/05 : lundi de Pentecôte (jour férié), contactez la pharmacie de garde 19/05 : pharmacie Montfort 26/05 : pharmacie des Voconces Chirurgiens dentistes Permanence de 9h à 11h et de 15h à 17h, les dimanches et jours fériés, sur appel téléphonique : 04 75 40 82 82.
Interview : Elian Fossalva Employé municipal,
Le CCFF de Vaison est un projet qui vous tenait particulièrement à cœur ? « Effectivement, sa création marque pour moi l’aboutissement de deux ans d’investissement personnel. J’étais d’autant plus sensible à ce sujet que je suis sapeur-pompier bénévole depuis 16 ans. Avec Philippe Pipard, autre pompier bénévole à Vaison, nous
avons porté solidairement ce projet, c’est pourquoi il est aussi mon adjoint à la présidence du CCFF. » Avez-vous un planning d’interventions régulières ? « Notre planning, établi mois par mois, intègre une présence quotidienne, de 14h à 20h environ, samedi et dimanche compris, d’au moins 2 personnes sur le terrain. Patrouille renforcée en « risque
météo très sévère et exceptionnel ». Actuellement notre ère d’action est concentrée dans les limites de la commune de Vaison, mais nous sommes en pourparler pour établir une convention nous permettant d’élargir nos interventions sur les massifs forestiers limitrophes des communes de Crestet et de Séguret »
12 développement, solidarité
Président du CCFF de Vaison-la-Romaine CCFF, un nouveau sigle, pour une nouvelle structure à Vaison-la-Romaine : le Comité Communal Feux de Forêt, en place depuis début mars 2008. Les CCFF sont créés par Arrêté du maire, après délibération du Conseil municipal. Il s’agit de commissions extra-municipales, c’est-à-dire quelles comprennent des élus et des habitants non élus, sous la présidence du maire. Tous sont bénévoles. Ils sont actuellement 25 au CCFF de Vaison-la-Romaine, majoritairement vaisonnais. Une demi douzaine d’entre eux sont agents municipaux, un est agent de l’ONF, deux sont agents de la Copavo, les autres sont artisans ou retraités…
Le CCFF de Vaison-la-Romaine Tous ont le même amour de la forêt et de la nature en général. Même si, pour l’instant, aucune femme ne fait partie de l’équipe, toutes celles qui le souhaitent seront bienvenues à l’occasion du prochain recrutement qui aura lieu à partir de la rentrée de septembre. Les missions du CCFF Ces missions sont essentiellement préventives. Menées conjointement avec les patrouilles forestières de la D.F.C.I (défense de la forêt contre les incendies organisée sur tout le département), elles consistent en la surveillance des massifs forestiers ; l’information et la sensibilisation du public, notamment par la diffusion des réglementations en vigueur à l’aide de dépliants ; la détection précoce
Les membres du CCFF de Vaison dans leur tenue orange, fournie par l’Association départementale des comités communaux feux de forêt de Vaucluse.
des départs de feux ; l’alerte des sapeurs-pompiers ; le guidage sur le terrain des véhicules de 1ère intervention et des colonnes de renfort ainsi que la surveillance du périmètre de l’incendie. Pour bien remplir toutes ces missions, les bénévoles bénéficient de formations aux premiers se-
La lecture, lien intergénérationnel Depuis mars 2008, les enfants accompagnés de leurs nounous du Relais assistante maternelle, l’animatrice jeunesse de la bibliothèque municipale et les résidants de la maison de retraite Pommerol se réunissent une matinée par mois pour échanger et partager autour du livre et des comptines. L’idée est simple : ces grands-parents d’adoption choisissent un livre et deviennent conteuses et
conteurs pour le plus grand plaisir des enfants venus leur rendre visite. « Lorsque nous organisons ces rencontres, précise Cathy Allemand, responsable du Relais assistantes maternelles à la Copavo, nous installons un espace de jeux où les enfants peuvent évoluer à leur guise. Dans une salle attenante, des résidants lisent et racontent les histoires de leur choix avec beaucoup de talent. C’est toujours très étonnant de voir à quel point les bébés sont concentrés et sages. » Ces rendez-vous intergénérationnels existaient déjà avec des enfants plus grands du Centre de loisirs depuis plusieurs années. Etendre cette action aux enfants de 0 à
3 ans est une initiative nouvelle : « J’étais persuadée, confie Cathy Allemand, que ce serait un véritable rayon de soleil pour les résidants de la maison de retraite ; mais j’en étais moins certaine pour les touts petits. Nous avons donc proposé une séance d’essai après avoir expliqué aux assistantes maternelles l’intérêt réciproque de l’intergénérationnel. Ce fut un moment très riche et joyeux. Les bambins ont été tout de suite très à l’aise. Ils ont pris possession de l’espace et ont très vite tendus leurs bras à leurs hôtes. C’était magique de les voir si complices. Les assistantes maternelles découvraient autrement les petits qui leur étaient confiés. La magie opère à nouveau à chaque visite.
Trois générations autour d’une histoire de crocodile
cours, à la topographie, à la transmission, délivrées en partenariat avec le SDIS (Service départemental d’incendie et de secours) et la DDAF (Direction départementale de l’agriculture et des forêts). n Informations et renseignements : 06 72 73 76 36 Les résidants sont émerveillés et naturellement très protecteurs. Ils décuplent leurs capacités pour être à la hauteur. En fait, il y a beaucoup de similitudes entre ces deux générations et je pense que c’est pour cela qu’il n’y a pas de barrières à leur communication. C’est comme s’ils avaient leur propre langage dans le subtil.... Ils n’ont pas de liens familiaux, se connaissent peu, et pourtant sont naturellement proches. Les enfants vont spontanément vers ces papis et mamies ; les invitent à jouer avec eux. Quand Lalie fait ses premiers pas devant les résidants, tout le monde applaudit. Et elle comprend bien que cela plaît, alors elle recommence et fait son show. C’est là que je vois que ce projet a vraiment un intérêt pour les deux générations ! » n