Magnat ru by Magnat Magnat

DIRECTORY

M AGNAT SEPTEMBER / СЕНТЯБРЬ 2010

WORILD RUSSIAN DIRECTORY FREE MONTHLY PUBLICATION

Сервис и Ремонт :: Service & Repair

СПРАВОЧНИК

НАША СПРАВКА Представляем: Paramore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Плюсы и минусы люка для автомобиля. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Как избавится от излишней потливости . . . . . . . . . . . . . . 16 Как бороться с "неправильным" давлением? . . . . . . . . . 22 Идеальные ноги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Зачем нужна щитовидная железа? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Уже в продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Скоро в продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Самые знаменитые торты мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Самые дорогие товары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Очищаем энергетику вещей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 В каких странах налоговый климат наиболее благоприятен . 56 Оксфордский словарь пополнился тысячами непонятных слов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Как мирно разойтись с шаровой молнией . . . . . . . . . . . . 68

ИНДЕКС Автомобили

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК 7

Автодилеры Сервис и Ремонт

Бухгалтерия и Финансы 13 Бухгалтеры Страхование

Здоровье

Альтернативная медицина Аптеки, Дантисты, Доктора Оздоровительные процедуры

Магазины

Как обнаружить потерянные вещи. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..72 Дизайн спальни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 10 самых дорогих ресторанов США . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Самые необычные кафе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Любимый ресторан Обамы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 10 полезных курортов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Как справиться с проблемой нежелательных волос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Углекислый газ — конкурент диет и ботокса . . . . . . . . . 98 Что мешает быть красивой: враги женской красоты! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Как составить добрачный контракт . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Правовые аспекты вступления в брак . . . . . . . . . . . . . . . 110 На досуге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Гороскоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...120

Почтовые услуги и Перевозка грузов

1 22 66

Логистика Перевозка Транспортные услуги Почтовые услуги

Различные услуги

Детективное агенство Установка Телевиления Ремонт компьютеров

Ремонт и строительство 74 38

Компьютеры и электроника Одежда и обувь Продукты и напитки Уникальные Товары

Медиумы и Экстрасенсы 50 Недвижимость 52 Агентства Агенты От хозяина

Образование и Обучение 60

Архитектура и Дизайн Изготовление и установка Контракторы

Рестораны и ночные клубы Туризм Уход за внешностью

79 91 96

Салоны красоты Частные мастера

Юридические услуги Адвокаты

102

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СЕНТЯБРЬ

АФИША

СЕНТЯБРЬ

ОКТЯБРЬ

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ОКТЯБРЬ

АФИША

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Наша & справка Сервис и Ремонт :: Service Repair

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ЛЮКА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ автозаводов сходят автомобили, оснащенные самыми разнообразными и необычными "накрышными" системами: стальными и стеклянными крышами, жалюзи, панорамными, спойлерными? крышами с солнечными батареями и пр. Но именно стеклянные люки в настоящее время доминируют как при конвейерной установке (например, фирма Ауди последние 5 лет оснащает свои автомобили только такими моделями), так и на рынке дополнительного оборудования. Стекло — материал сегодняшнего дня. В ближайшем будущем его заменит более технологичный поликарбонат. Он не уступает стеклу по прозрачности, обладает большей прочностью и может выдержать высокие нагрузки. Ну и последний аргумент в пользу поликарбоната — он легче стекла. Люки из такого материала уже можно встретить на некоторых моделях европейских автомобилей. Продолжение на стр. 8

Автодилеры :: Auto Dealers

АВТОМОБИЛИ

Первые люки появились еще в начале 30-х годов. Тогда крупнейшие немецкие автозаводы стали оборудовать свои машины люками с тканевой крышей. Их изготовлением занимались исключительно независимые производители, поставляющие свою продукцию на конвейеры автозаводов и на рынок дополнительного оборудования. Послевоенная Европа нуждалась в экономичном, маленьком и дешевом автомобиле, о комфорте мечтать не приходилось. Но от идеи установки люков не отказались и тогда. Вспомним хотя бы знаменитую BMW Isetta с огромным отверстием в крыше, задрапированным тканью. Через некоторое время автомобили вернули себе комфорт и размеры. Вслед за этим появились стальные люки, сдвигавшиеся под обшивку и составлявшие в закрытом положении часть крыши. В начале 70-х мир начали завоевывать стеклянные люки. Сегодня с конвейеров

Наша справка Сервис и Ремонт :: Service & Repair

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

АВТОМОБИЛИ

В ПОГОНЕ ЗА КОМФОРТОМ Итак, что же дает автовладельцу люк в крыше его автомобиля . Экзотические случаи, как то охотников, стреляющих дичь из передвижного укрытия, и фотографов, предпочитающих необычные ракурсы съемки, в расчет не принимаем. Во-первых, люк сразу же выделяет машину из множества одинаковых, что особенно актуально для массовых автомобилей среднего и малого классов. Причем достигается это незначительными затратами. Но кроме "внешних отличительных признаков" люк несет и функциональные возможности. Он обеспечивает хорошую вентиляцию, и при этом салон не просто охлаждается — в нем усиливается циркуляция воздуха, что помогает избежать "кислородного голодания" и накопления в салоне опасных оксидов углерода. Как показывают исследования, проведенные университетом Сиены (Италия), даже качественный автокондиционер в жаркую погоду не справляется с этой задачей один, и система люк -кондиционер намного эффективнее. О том же свидетельствуют и растущие в последнее время объемы продаж автомобилей с люками на европейском и североамериканском рынках после некоторого спада, обусловленного массовым распространением автомобильных кондиционеров.

ПОДСЧИТАЕМ ПЛЮСЫ Между тем оптимальный микроклимат внутри автомобиля — вопрос не только комфорта, но и безопасности. В душном салоне у водителя ухудшается реакция и ослабевает внимание. Помимо этого люк способен повысить информативность, часто через стеклянную крышку видны светофоры и дорожные знаки. То, что он находится выше уровня опущенных стекол, позволя-

ет снизить риск попадания в салон грязи, пыли или выхлопных газов. А значит, салон дольше останется чистым, и при этом будет хорошо проветриваться, что особенно актуально для автомобилистов-курильщиков. На стоянке в жаркий день приоткрытый люк поможет удалить из салона нагретый солнцем воздух — ведь он соберется именно под крышей и через щель люка уйдет на улицу. Стекло в крыше служит дополнительным источником света, особенно в сумерки. Неудивительно, что основные покупатели люков — жители не южных стран, как можно было бы подумать, а "средней полосы"-Германии, США, Бенилюкса, Канады и даже Скандинавии. Они не так избалованы солнцем и ценят каждый лучик света мрачной осенью и зимой. Южане же избегают палящих солнечных лучей. И, чтобы уберечь пассажиров от вредного воздействия ультрафиолета, стеклянные крышки всех современных люков тонируют или покрывают растром — мелким точечным рисунком. В салоне машины, оборудованной таким люком, всегда будет царить мягкий, рассеенный свет. Растрированное стекло дешевле, но хуже, чем тонированное, защищает от ультрафиолетового излучения. Люки ведущих фирм могут дополнительно оборудоваться жесткими (как правило, пластиковыми) съемными и выдвижными заслонками или специальными шторками. Последние приносят немалую пользу и зимой: воздушная прослойка между шторкой и стеклом, сохраняя тепло, препятствует осаждению на стекло конденсата и появлению наледи. Если ни шторок, ни заслонок нет, придется запастись темными очками, косынкой, шалью или кепкой. Для снижения уровня шума все современные модели оснащаются высокотехнологичными обтекателями, отводящими воздушный поток. Продолжение на стр. 10

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Автодилеры :: Auto&Dealers Сервис и Ремонт :: Service Repair

LEXUS OF NORTH MIAMI ɋɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ /H[XV 'HDOHUVKLS ɜ ɦɢɪɟ Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɧɨɜɵɯ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɰɟɧɚɦ

Ɍɟɥ (PDLO -%522.6#&=$* 1(7 ɋɩɪɨɫɢɬɟ Ⱦɠɟɮɚ Ƚɨɜɨɪɸ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

%LVFD\QH %OYG 1RUWK 0LDPL )/

АВТОМОБИЛИ

Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜɫɟɝɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɥɹɯ ɨɬ $YHQWXUD +DOODQGDOH +ROO\ZRRG ɢ 0LDPL

АВТОМОБИЛИ

Наша справка Сервис и Ремонт :: Service & Repair Поэтому никаких посторонних звуков при движении автомобиля, оборудованного люком, не возникает. Однако если открыть его полностью на высокой скорости, уровень шума несколько повысится. С другой стороны, на таких скоростях настежь люки открывают только истинные любители драйва, которых явно не смутят несколько лишних децибел. И самое главное, даже закрытый люк со стеклянной крышкой визуально расширяет салон автомобиля и делает его светлее; а открытый в хорошую погоду — дарит незабываемое чувство свободы и простора.

А КАКИЕ ЕСТЬ МИНУСЫ? При таком количестве плюсов, казалось бы, неизбежны и минусы. Однако можем вас обрадовать, от большинства недостатков своих предшественников современные модели избавились. Есть лишь одно "но" -это касается только люков, изготовленных крупными производителями и установленных квалифицированными специалистами. Приобретая дешевую продукцию, собранную в

Сервис и Ремонт :: Service & Repair

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

странах "третьего мира" потребитель рискует нарваться на неприятности, если не во время монтажа, то в процессе эксплуатации. Основная "фобия" потенциальных владельцев люков — возможность нарушения герметичности и прочности крыши автомобиля. Нужно сказать, что высокие технологии изготовления и контроля качества исключают возможность "внутренних" протечек . Каждая новая модель подвергается монтажным и прочностным испытаниям. Люки проверяют на герметичность (в дождевой и климатической камере) и плавность открытия, имитируя несколько тысяч циклов "открытие-закрытие".

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Сервис и Ремонт :: Service & Repair

AFFORDABLE CARS, INC ÏÎÄÀÆÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ.

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: Äâèãàòåëåé Òðàíñìèññèé Òîðìîçíûõ ñèñòåì Ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ñèñòåì Ñèñòåì îõëàæäåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà Çàìåíà ìàñëà Tune up Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëåé Ìîéêà ìàøèí

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ : v ðîäàæà è ïîäãîòîâêà àâòîìîáèëåé íà ýêñïîðò v ðîäàæà è ïîäãîòîâêà àâòîìîáèëåé ïîä òàêñè

9700 NW 7th Avenue, Miami, FL 33150 РЕМОНТ: 305.691.6890 ПРОДАЖА: 305.691.6282 E mail: alex@affordablecars.cc

БЕСПЛАТНАЯ МОЙКА МАШИНЫ ПРИ РЕМОНТЕ СВЫШЕ $100.00

АВТОМОБИЛИ

ǹǳȀ ǼǽȉȀǮ ǰȉǿǼǸǼǸǮȅǳǿȀǰǳǻǻǼǱǼ ǮǰȀǼǾǳǺǼǻȀǮ ǽǼ ǼȅǳǻȊ ǲǼǿȀȁǽǻȉǺ ȄǳǻǮǺ

Сервис и Ремонт :: Service & Repair

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

АВТОМОБИЛИ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ.

The Personal Luxury You Expect! EUROPEAN AUTOMOBILE OWNERS 0HUFHGHV v %0: v 3RUVFKH v $XGL v 9ROYR v /DQG 5RYHU v v 9RONVZDJHQ v -DJXDU v %HQWOH\ v5ROOV 5R\FH v )HUUDUL v v 0DVHUDWL v $VWRQ 0DUWLQ v /DPERUJKLQL v /RWXV МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

r r r r r r r r r r r r r r

Factory Service Extended Warranty ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò êîíäèöèîíåðîâ Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà Ïðîâåðêà äâèãàòåëÿ Clutches Òðàíñìèññèîííàÿ ñèñòåìà Ðåìîíò äâèãàòåëÿ Restoration High Performance Porsche & AMG Êîìïüþòåðíîå ïåðåïðîãðàìèðîâàíèå

Купон на стр. 115

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÐÓÑÑÊÓÞ ÎÁÙÈÍÓ ÁÎËÅÅ 20 ËÅÒ!!!

Ìû ïðèíèìàåì âñå Extended Warranties

Aventura European Auto Service, Inc. 20307 Biscayne Blvd, Aventura, FL 33180 TM

PH. 305 935 0455

Пон. пятн. 7:30 AM 5:30 PM Суббота. 7:30 AM 3:00 PM Dade County # MVR93100005 FL License # MV48092

ZZZ DYHQWXUDHXURSHDQ FRP

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Бухгалтерия :: Accounting

БУХГАЛТЕРИЯ И ФИНАНСЫ

Бухгалтерия :: Accounting

Страхование :: Insurance

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Срахование :: Insurance

БУХГАЛТЕРИЯ И ФИНАНСЫ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

КАК ИЗБАВИТСЯ ОТ ИЗЛИШНЕЙ ПОТЛИВОСТИ Порой, находясь в толпе или душном помещении, создается впечатление, что далеко не все ходят по утрам в душ и пользуются дезодорантом. По науке, пот спасает наше тело от перегрева и выводит вредные токсины. Но фактически — "отравляет" жизнь неприятным запахом. Как избавится от излишней потливости? Человек потеет постоянно, но интенсивнее всего — в жару, при повышенных физических нагрузках или из-за стресса. При сочетании этих факторов можно потерять до 10 литров пота в сутки. У здорового человека пот практически не имеет отталкивающего запаха. Характерный "душок" он приобретает при контакте с бактериями, живущими на коже. Основные проблемные зоны — подмышечные впадины, пах, подошвы стоп, ладони. Чрезмерное потоотделение со всей поверхности тела может быть признаком заболевания — сахарного диабета, туберкулеза, раковых опухолей, неврологичес-

ких нарушений. Для исключения из "списка подозреваемых" тяжелого недуга нужно обязательно обратиться к врачу. Чаще встречается другая форма сильной потливости (гипергидроза) — связанная с повышенной возбудимостью нервной системы. В этом случае взмокают только отдельные участки — подмышки, ступни, лицо. Но с наступлением лета обильно потеть начинают даже абсолютно здоровые люди — таким образом организм реагирует на высокую температуру и солнечные лучи. Выделяющаяся влага, испаряясь, охлаждает поверхность тела и спасает его от перегрева. Среди самых очевидных рекомендаций борьбы с неприятным запахом пота — мыться под душем 2-3 раза в день, можно с антибактериальным мылом. Лучше избегать обтягивающей одежды из синтетических материалов, отдавая предпочтение хлопку и свободному покрою. Помните, что потоотделение усиливают чай, кофе, кока-кола, сигареты, алкоголь, горячая и острая еда. А чеснок, например, может обострять сам запах пота. Кроме того, в жару все бросаются пить охлаждающие напитки, а жидкость в чрезмерных количествах как раз способствует выделению пота. В числе косметических средств против пота выделяют дезодоранты и антиперспиранты, которые различаются по механизму действия. Дезодоранты НЕ снижают потоотделение – они уменьшают число микроорганизмов на коже, способствующих появлению неприятного запаха. Также эти средства содержат парфюмерные отдушки, которые маскируют запах, если он все-таки возник. Антиперспиранты препятствуют самому процессу выделения пота путем сужения или закрытия проток потовых желез, в результате чего кожа остается сухой. Но пользоваться имми нужно умеренно, особенно в сильную жару, при тренировках. Если под рукой нет этих средств, а решить проблему как-то надо, можно воспользоваться водой с растворенной в ней ложкой соды. Повышенную потливость лечат физиотерапией, иглоукалыванием. Среди кардинальных мер по борьбе с этой проблемой выделяют

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

О ЧЕМ ГОВОРЯТ ЭТИ СИМПТОМЫ? Многие заболевания можно обнаружить в самом их начале, достаточно лишь внимательно к себе присмотреться. Но Боже вас упаси искать у себя несуществующие

симптомы и придумывать несуществующие проблемы! Волосы вдруг стали: тусклыми -срочно пополняйте организм витаминами группы В, сухими — витамином Е, жирными — привет от вегето-сосудистой дистонии: срочно отсыпаться и приводить в порядок нервы! После причесывания на расческе остается целый клок волос? Это один из признаков снижения иммунитета. Нужно узнать причину, сдав общий анализ крови и биохимию. Продолжение на стр. 18

Альтернативная медицина :: Alternative Medicine

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

инъекции ботокса. Этот препарат блокирует передачу нервных импульсов к потовым железам. Некоторые прибегают к хирургическому методу — симпатэктомии, во время которой разрушаются вегетативные центры, провоцирующие излишнюю потливость. Для снижения потоотделения можно воспользоваться и народными средствами: — Рекомендуется выпивать по чашке отвара шалфея в день (без сахара). — Помогают контрастные ванночки: нужно опускать ноги (руки) попеременно в ледяную и горячую воду на 30-60 секунд. — Можно приготовить целебное снадобье. Смешать в равных долях масло шалфея, эвкалипта и сосновое масло, и протирать этой мазью кожу или добавлять несколько капель масляной смеси в воду при принятии ванны.

Наша справка

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Наша справка На лбу пролегли поперечные морщинки, а под глазами — неподражаемые лиловые тени? Это проявления синдрома хронической усталости. Немедленно перестаньте работать по выходным, записывайтесь на плавание и расслабляющий массаж. Оставьте жесткие диеты -налегайте на шоколад, цитрусовые и орехи. Покажите себе язык. Здоровый -нежнорозовый, если он обложен белым налетом — проверьте желудок и кишечник, желтоватым — печень, имеет синеватый оттенок — сердце. В глазах полопались сосудики — будем надеяться, что это от перенапряжения глазных мышц. Если же такое происходит часто — возможно повышение внутриглазного давления и проблемы с мозговым кровообращением. В районе носогубного треугольника пролегают синеватые тени, губы стали бледными — проверьте сердце. Возможно, это первый звоночек появления сердечной недостаточности или нарушений функции митрального клапана. Глаза стали блестящими и выпуклыми — срочно отправляйтесь сдавать анализ на гормоны щитовидки. По утрам отекают нижние веки. Это почки или мочевой пузырь: либо вы их перезагружаете соленым, жирным, копченым и пивом на ночь, либо вы подхватили инфекцию. Белки глаз приобрели желтоватый оттенок — это неоспоримый признак нарушения работы печени или желчного пузыря. Щеки и шея краснеют даже при небольшой физнагрузке? Измерьте давление и делайте это теперь регулярно это признак гипертонии. Появление на теле новых родинок повод посетить дерматолога, возрастает риск он-

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

кологии кожи. К тому же родинки — проекция неполадок с внутренним органом, над которым они появились. Шея выглядит припухшей в районе кадыка — покажите это эндокринологу, возможна гиперфункция щитовидки. Встаньте перед зеркалом в свободной позе, как бы случайно остановившись. Ваши плечи и голова опущены, вы смотрите исподлобья? Это признаки депрессии. Плечи находятся на разном уровне -одно выше другого — симптомы остеохондроза грудного отдела позвоночника. У женщин любые изменения формы, цвета кожи груди, появление на ней участков "гусиной кожи", появление уплотнений, выделений из сосков — повод немедленно обратиться к маммологу. У мужчин увеличение молочных желез говорит о специфическом гормональном расстройстве, связанном с увеличением женских гормонов — эстрогенов. Иногда подобное бывает при диабете. Припухлость и болезненность мелких суставов рук — признак полиартрита, ревматизма. Припухлость крупных суставов — коленей, локтей — симптом артрита и артроза. Отекают икры к вечеру (особенно если вы целый день провели на ногах)? Это от усталости. Помогут простые советы: полежать минут 20, подложив под ноги пару больших подушек, сделать ванночку с морской солью и расслабляющий массаж. Щиколотки и голенос-топ часто отекают при сердечной недостаточности, также это может быть признаком начинающегося диабета 2-го типа. Растяжки (стрии) на животе и бедрах, если они глубокие и имеют розоватый цвет, — признак гормонального расстройства.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Аптеки :: Pharmacy

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Аптеки :: Pharmacy

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Аптеки :: Pharmacy

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

КАК БОРОТЬСЯ С "НЕПРАВИЛЬНЫМ" ДАВЛЕНИЕМ? Одной из острейших проблем человечества последних лет стало давление, причем не только повышенное, но и пониженное. В большинстве случаев причина данного недуга неизвестна. Я знаю достаточное количество людей, которые, мучаясь давлением, обследовались в различныхклиниках и так не получили толковый ответ, что это и от чего. То ли генетика, то ли еще чего… Объяснений много, но реального — ни одного. Конечно, есть случаи, их не больше10 процентов, когда виноваты болезни каких-то органов, например почек, почечных артерий или надпочечников. Это проблема называется вторичной гипертонией и тут надо лечить тот орган, который болен. Женщины реже страдают повышенным давлением, зато вот пониженное им свойственнои доставляет массу неприятностей, в виде постоянной слабости, головокружений и боли.Что же делать людям, страдающим гипертонией или гипотонией? Бежать скорее к врачам?Можно попробовать начать тренировки. Это прекрасный способ борьбы, как с повышенным,так и с пониженным давлением. Но, конечно, людям, страдающим давлением, стоит знать и претворять в жизньопределенные правила тренировок, немного отличные от правил тренинга здоровых людей. Гипертоникам советуют медленно втягиваться в тренировочный процесс, эта фаза может быть растянута на 3–4 месяца, по три тренировки в неделю. Пульс не долженпревышать 100 ударов в минуту. Очень хорошо подойдет ходьба на дорожке, ездана велотренажере. Конечно можно и групповые тренировки, надо хорошо разминаться,что бы сосуды расширились, и сердцу стало легче перегонять кровь. Гипотоники же должны перед тренировкой принять какие-то полезные углеводытипа овсяной каши, так как при таком низком давлении может упасть сахар в крови и силхватит только для разминки. Конечно, покушать позволительно, если система тренинга позволяет принятие пищи перед занятиями. Если система этого не позволяет, то тогда надо очень равномерно, провести тренировку. Но ни в коем случае не форсировать событияи увеличивать нагрузки постепенно.

В силовых упражнениях гипертонику надо избегать больших весов. Работать с малымивесами, но с большим количеством повторений, а вот выполнять упражнения с запрокинутойили чего еще хуже опущенной головой — нельзя! Тренируясь, следите за дыханием, надо приложить все усилия для того, что бы дышать легко, ровно. Будьте осторожны с выполнением становой тяги, это упражнение может спровоцировать скачек давления. Гипотонику часто не хватает для питания мозга крови и человек чествует себяна грани обморока, потому перед тем как выполнять приседания и выпады надо очень хорошо разогреться. В противном случае, сердце не будет дотягивать кровь вверх. При аэробных нагрузках и при наличии определенной физической подготовки, гипертонику можно работать при пульсе в 120–130 ударов в минуту. Но выше пульс допускать нельзя. Гипотоникам так же очень хорошо нормализует давление аэробная нагрузка. Йога для гипертоника это вообще то, что надо: растяжка и потягивания расслабляют организм, но все же надо помнить, что некоторые асаны требуют сильного статического напряжения и могут вызвать повышение давления.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Дантисты :: Dentists

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Дантисты :: Dentists

Наша справка

ИДЕАЛЬНЫЕ НОГИ Как хорошо жить в гармонии с собой, довольствоваться внешними данными, доставшимися от природы! Однако нас всегда что-то не устраивает. Чрезмерно тонкие ноги — явление довольно распространённое. Их обладательницам тоже не позавидуешь, особенно, если худенькие ножки ну никак не соответствуют полным плечам и крупному бюсту. Как нарастить мышечную массу именно в этих местах. Небольшое пояснение проблемы: мышечные волокна бывают двух типов: «быстрые» и «медленные». Когда человек идёт, бежит или выполняет силовые упражнения с малым весом, то активно работают «медленные»

волокна. При этом они значительно увеличиваются в размерах и сами по себе очень выносливые. Если же заниматься со значительным отягощением, то включаются «быстрые» волокна — у них низкая выносливость, но большая сила, и они хорошо усваиваются в объёме. Значит, наращивание рельефной мышечной массы требует силовых занятий с отягощением. Если вы прежде не занимались физкультурой, идите в спортзал и начинайте работать на силовых тренажёрах. Впрочем, можно обойтись и пространством комнаты. Начните с несложных упражнений с использованием утяжелителей для ног. Их можно купить или же сшить самой: наполните продолговатые тканевые мешочки песком, закрепите их на лодыжках с помощью завязки или швейной липучки. Для начала используйте утяжелители весом 0,7-1,5 кг. Когда занятия будут даваться легко, вес увеличьте. Продолжение на стр. 26

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Дантисты :: Dentists

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

ПЛАН ЗАНЯТИЙ Разминка: в течение трёх минут маршируйте, а затем столько же времени бег на месте. Заминка: оканчивайте занятия ходьбой на месте в замедленном темпе. 3-5 минут будет достаточно. Отягощение: используйте гантели до 1,5 кг или пластиковые бутылки такого же объёма, наполненные водой.

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ НОГ Их лучше выполнять с утяжелителями на лодыжках. Когда вы усвоите упражнение, не переусердствуйте: не увеличивайте количество повторов, а вот вес отягощения прибавьте. «Пистолетик». Стоя боком у стены, приподнимите одну ногу, а на опорной постарайтесь присесть, выводя поднятую ногу вперёд. При идеальном выполнении этого упражнения опорная нога сгибается в колене под прямым углом, а другая вытягивается параллельно полу. Выполняйте 6-8 раз. Плие на носочках. Встаньте прямо, ноги поставьте шире плеч, носки врозь. Возьмите в руки гантели или что-нибудь тяжёлое. Напрягая пресс и ягодицы, приподнимитесь на носки, не меняя положения корпуса и ног. Выполните глубокое приседание, оставаясь на носках. Задержавшись в плие, опустите пятки, затем выпрямите ноги. Выполняйте 8-10 раз. Комбинированный выпад. Исходное положение — то же. Держа правую ногу прямо, сделайте шаг в сторону левой и согните колено так, чтобы оно оказалось над лодыжкой правой. Вернитесь в исходное положение и выполните все повторы (8-10

раз) с одной ноги, потом — с другой. Используйте гантели по 2-5 кг. Подъём на носки, опускание пяток. Встаньте на любую поверхность, возвышающуюся над полом на 5 см и более, так, чтобы пятки находились на весу. Медленно опускайте пятки к полу и приподнимайтесь на носки, пока не почувствуете усталость в области икр. Для наращивания икроножных мышц. Поднимите правую ногу, согнутую в колене, до уровня талии. Отведите колено немного влево, чуть наклонив в эту же сторону и сам корпус. Из этого положения сделайте мах ногой вправо (движение идёт от пятки). Верните ногу в исходное положение. Выпрямляя туловище, станьте обеими ногами на пол. Для равновесия держите руки перед собой. Повторите упражнение в левую сторону.

ЯГОДИЦЫ И ИКРЫ Встаньте прямо, руки с гантелями опущены вниз, ноги на ширине плеч. Левой ногой сделайте шаг назад и согните оба колена так, чтобы правое находилось прямо над лодыжкой, а левое смотрело в пол. Одновременно подтяните гантели к плечам. Опустив руки, верните левую ногу на место и выполните упражнение с другой ноги. Это составит один повтор. Выполняйте упражнение 12-15 раз в два подхода. Комплекс упражнений выполняйте в три подхода, то есть: выполнив всё, отдохните пару минут и повторяйте вновь, потом — ещё раз. Занимайтесь через день, первый результат вы ощутите спустя 6-8 недель. Ходьба вверх по ступенькам или на гору также поможет значительно укрепить икроножные мышцы. Если у вас есть возможность, время от времени преодолевайте любые подъёмы в течение всего дня, чувство приятной усталости даст вам знать, что прилагаемые усилия не напрасны. Продолжение на стр. 28

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Дантисты :: Dentists

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Доктора :: Doctors

Наша справка Полезное упражнение можно выполнять, не вставая с дивана. Лягте на живот и согните ноги в коленях. Ваш помощник должен сесть на противоположный край дивана и держать ваши ноги за щиколотки. Чувствуя сопротивление, попытайтесь сгибать ноги в коленях, а помощник будет нажимать на щиколотки, сдерживая при этом все ваши движения. Повторите 30 раз.

ПИТАНИЕ Чтобы добиться успеха в достижении поставленной задачи, пересмотрите свои привычки в питании. Это общее правило для женщин всех типов фигуры, решившихся её подкорректировать. Питайтесь часто, 4-5 раз в сутки. За час до тренировки употребите что-нибудь белковое, а после — белки и углеводы. Продуктов, способствующих строительству мышц и росту мышечной массы, много. Ваши союзники: говядина, мясо кур и индейки, творог, сыр, оливковое или соевое масло, орехи, оливки, лососевые и осетровые сорта рыбы. Хороши также хлеб, разные каши, фрукты. Продолжение на стр. 30

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Доктора :: Doctors

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

СОВЕТЫ САРЫ ДЖЕССИКИ С проблемой худеньких ног хорошо знакома Сара Джессика Паркер, и она не отчаивается, не оставляет этот недостаток фигуры в покое. Свою диету актриса подкрепляет утренней аэробикой, используя гантели или утяжелители на ногах. Причём, тренируется она по 10 минут каждый день, прорабатывая разные группы мышц. По словам Сары, этого времени вполне достаточно, чтобы держать себя в форме. Актриса старается часто выполнятьпростое упражнение для упругости мышц: Для этого нужно лечь на спину, согнув ноги в коленях, стопы держать на полу. Тело должно находиться на одной линии с ногами. Расслабьте мышцы спины и подтяните левое колено к груди. Через стопу надо перекинуть полотенце или толстый поясок и держаться за концы обеими руками и медленно выпрямлять ногу. Так же медленно поднимайте ногу вверх, одновременно притягивая концы полотенца вниз. Спина и плечи должны напрягаться; в таком положении задержитесь на несколько секунд и затем попробуйте вытянуть вперёд правую ногу, как только это возможно. Задержитесь на 10-30 секунд, расслабьтесь и примите исходное положение. Повторите 4 раза. Затем сделайте упражнение с правой ноги. Проблему с питанием 42-летняя актриса решает необычным образом: «Холодная диета — настоящая находка для современной

женщины, — вот мнение самой Сары. — Один день, и лишние килограммы растают, как любимое в детстве лакомство». Основа выбранной ею диеты — мороженое, ведь, по мнению учёных, именно холодная еда активно сжигает жир. Кроме того, в меню Сары присутствуют быстрозамороженные фрукты и ягоды. При выборе сладкого кушанья Паркер ориентируется на блюда с низким содержанием калорий, например, тем, кто следит за фигурой, отлично подойдут шербет без молока и сливок, фруктовый лёд и молочное мороженое. Непременное условие «замороженной» диеты — «снежные» блюда необходимо есть через каждые полтора часа, чтобы избежать приступов голода.

ЗАЧЕМ НУЖНА ЩИТОВИДНАЯ ЖЕЛЕЗА ? Щитовидная железа не овеяна романтическим ореолом, как сердце — вместилище чувств — или легкие, насыщающие каждую клеточку живительным кислородом. Однако именно от нее зависит, будете вы оптимистично смотреть на жизнь или Елена Николаевна же вам приСИНИЦЫНА

дется довольствоваться ролью вечного нытика. О новейших достижениях в диагностике и лечении этого важного органа рассказывает врач-эндокринолог высшей категории Елена Синицына. — Уважаемая Елена Николаевна, большая часть людей в возрасте от 25 до 45 лет страдают заболеваниями щитовидной железы. И все они либо принимали гормональные препараты, либо продолжают их принимать. Но гормонотерапия дает много побочных эффектов... Неужели это единственный выход? Продолжение на стр. 32

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Доктора :: Doctors

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Наша справка — В нашей клинике мы считаем гормонотерапию крайней мерой, применять которую следует только в том случае, если хирургического вмешательства не избежать. Гормоны ускоряют потерю костной массы, приводят к нежелательным изменениям в клетках сердца. Поэтому мы предпочитаем системную медикаментозную коррекцию, цель которой — восстановить гормональный баланс в организме. — Почему проблемам щитовидной железы уделяется так много внимания? — Потому что на этом маленьком органе, своей формой напоминающем бабочку, расправившую крылья, лежит огромная миссия — регулировать весь обмен веществ в организме, определять работу сердечно-сосудистой и центральной нервной системы, управлять психоэмоциональной и половой активностью. И делает это она с помощью гормонов тироксин (Т4) и трийодтиронин (Т3). Приложите руку к шее чуть ниже уровня гортани. Именно здесь находится наш маленький распределитель энергии. — Распределитель энергии? Вы хотите сказать, что от щитовидной железы зависит то, сколько энергии получит конкретный орган? — Именно так. Не случайно щитовидку называют дирижером оркестра "адреналиновой энергии". Она распределяет ее уникальным образом. Известно, что головной мозг работает на информационном уровне. Через органы слуха, зрения, обоняния он получает информацию о внешнем мире. А

Левая доля щитовидной железы и левый яичник влияют на левую молочную железу, правые – на правую

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

тело? Оно работает на биохимическом уровне — с помощью биохимических веществ. Возникает логичный вопрос: а каким же образом мозг управляет телом, если их работа происходит на разных уровнях? Оказывается, посредником между ними выступает нейроэндокринная система. Во главе ее — два "компьютера" — гипоталамус и гипофиз. Они обрабатывают поступающую извне информацию и дают "руководящие указания" железам внутренней секреции. Те, в свою очередь, преобразовывают поступающие информационные сигналы в гормоны, которые являются командами для тела: надпочечники вырабатывают адреналин, а щитовидная железа — тироксин. Тироксин активизирует адреналиновые рецепторы, они начинают немедленно усваивать адреналин. Причем активизируются рецепторы преимущественно тех органов, усиленная работа которых нужна в конкретной жизненной ситуации. Органы поглощают адреналиновую энергию, и таким образом тело выполняет поставленные ему задачи. Левая доля щитовидной железы и левый яичник влияют на левую молочную железу, правые – на правую. — А вы могли бы привести пример из "жизни"? — Вот представьте, вы переходите дорогу. Сигналит машина. Эта информация через слуховой и зрительный каналы достигает вашего мозга. В тот же момент гипофиз и гипоталамус дают распоряжения надпочечникам и щитовидной железе выделять адреналин и тироксин. В легкие, сердце и икроножные мышцы поступает дополнительное количество энергии, и они буквально несут вас на другую сторону дороги. Кстати, а вы знаете о том, что в обычной ситуации активно только 30% адреналиновых рецепторов, а 70% — это резерв, который будет задействован только в случае необходимости. Этим резервом и распоряжается щитовидная железа. Может быть эту модель "природной" организации предприятия следовало бы взять на заметку ученым мужам-экономистам? — Елена Николаевна, правильно ли утверждение, что основной причиной нарушения работы щитовидной железы является недостаток йода? — Не совсем верно. Это одна из причин гипофункции щитовидной железы — гипотериоза. Щитовидка — единственный орган, который нуждается в этом редчайшем на Земле минерале, так как собственного йодного производства в организме нет. Продолжение на стр. 34

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Доктора :: Doctors

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Наша справка Другая причина понижения ее функции — генетическая. Но она встречается достаточно редко. Что же касается гипертиреоза, повышения функции щитовидной железы, то в этой ситуации виновником всех бед является, прежде всего, стресс. Это в ответ на него щитовидка вырабатывает избыточное количество тироксина, что приводит к возникновению тахикардии и другим симптомам заболевания. — В чем же заключается особенность вашей методики терапевтического лечения гипо— и гипертиреоза? — Помимо назначения единственных существующих препаратов, стимулирующих либо тормозящих функцию щитовидной железы, мы имеем еще другие подходы, чтобы помочь железе справляться со своими обязанностями. Зададимся вопросом, а как можно получить представление о работе щитовидной железы? Сделать анализы гормонов и УЗИ? Но эти исследования констатируют нам только критическую ситуацию, в которой оказался орган. И не дают никакого представления о том, как железа функционирует. А ведь изменение структуры органа — это следствие того, что в нем длительное время протекают функциональные патологические процессы. — Елена Николаевна, а это правда, что возникновение кариеса напрямую связано с неправильной работой щитовидной железы?

Деструктор атипичных клеток успешно применяется в лечении фиброаденом и мастопатии

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Маммосцинтиграфия - современное высокоточное и абсолютно безопасное исследование, позволяющее выявлять опухоли от 3 мм, не снимая одежды — Абсолютно верно. Не забывайте, что весь минеральный обмен, состояние костно-мышечной системы находятся в ведении ее величества щитовидной железы. Вы можете сколько угодно часто чистить зубы, но если в работе железы произошел сбой, кариеса не избежать. И не только кариеса! Быстро редеющие волосы, хрупкие ногти, остеопороз у женщин, серьезные нарушения в сердечно-сосудистой системе, вероятность развития инсульта и инфаркта. — Все так серьезно? — Дело в том, что уровень кальция в крови должен всегда быть постоянным. Его снижение или повышение может привести к сердечно-сосудистой катастрофе. Именно поэтому для поддержания необходимого уровня кальция управляющая система организма забирает его из всех тканей и органов. — Существует статистика, что у женщин нарушения щитовидной железы встречаются в 4 раза чаще, чем у мужчин. В чем причина? — В том, что женщинам природой предопределено рожать. И в отличие от мужского организма, женский организм большую часть жизни работает в сложном циклическом режиме, который определяется попеременной активностью двух половых гормонов-антагонистов — эстрогена и прогестерона. А поддерживает баланс этих гормонов все та же щитовидная железа. В первой фазе цикла — до овуляции — действуют эстрогены. Продолжение на стр. 37

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Доктора :: Doctors

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Доктора :: Doctors

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Доктора :: Doctors

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА Наша справка Начало на стр. 34 Они стимулируют деление половых клеток, эндометрий разрастается и готовится принять и удержать оплодотворенную яйцеклетку, не дав ей выскользнуть. Если овуляции не происходит, уровень эстрогенов падает, и на первый план выходит прогестерон — начинается вторая половина цикла. Неиспользованные клетки погибают и в менструальный период выводятся из организма. В норме количество образовавшихся и подлежащих уничтожению клеток совпадает. Но только до тех пор, пока баланс эстрогена и прогестерона регулирует щитовидная железа. Как только она становится гиперактивной, количество вырабатываемых эстрогенов резко увеличивается, и этот баланс нарушается. — Есть ли опасность, что заболевание разовьется у женщины после родов, ведь во время беременности происходит гормональный всплеск и щитовидная железа увеличивается? — Все индивидуально и зависит от организма конкретной женщины, от условий протекания беременности, от того, страдала

ли будущая мама гипо— или гипертиреозом до зачатия. Но что я точно могу вам сказать — в течение первых двух лет после родов у женщин часто наблюдается так называемая послеродовая депрессия вследствие неправильной работы щитовидной железы. Причем это ни гипо— и не гиперфункция. Наши исследования с помощью диагностики клеточного метаболизма ДКМ позволили нам выделить это явление и обозначить его термином "дисфункция щитовидной железы". В период кормления женщине приходится просыпаться ночью по нескольку раз, идет резкая смена реакций нервной системы — торможение чередуется с возбуждением. Сигналы информационного управления сбиваются, и возникает дисфункция. Мы настоятельно рекомендуем всем женщинам по окончанию периода кормления обязательно проходить курс реабилитации. Он поможет подкорректировать работу щитовидной железы. И к 45-50 годам, когда начнется гормональная перестройка, многих проблем со здоровьем можно будет избежать. Заботьтесь о своем здоровье и живите в мире со своей щитовидной железой!

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА

Сервис и Ремонт ::процедуры Service & Repair Оздоровительные :: Recreation

Наша справка

УЖЕ В ПРОДАЖЕ МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

KOGI XD MOBILE KITCHEN: АВТОМОБИЛЬ-КУХНЯ Компания MV Designs представила в рамках автомобильной выставки SEMA Motor Show в Токио необычный концепт-кар, который может одновременно называться и автомобилем и мобильной кухней. Инновационная конструкция Kogi xD Mobile Kitchen предусматривает все необходимое для хранения пива и приготовления блюд на гриле. Специальное оборудование для готовки легко устанавливается и также легко вынимается: вместо задних сидений в салоне корпуса Kogi xD Mobile Kitchen установлен компактный холодильник для хранения продуктов, который крепится к левой задней двери. На правой задней двери расположены небольшая раковина и ящик с сухим льдом для охлаждения бутылок с напитками.

Конструкция «мобильной кухни» предусматривает также решетку для гриля, на которой можно подогревать или готовить хот доги, жареное мясо или цыпленка и так далее. Хранить все необходимые продукты можно в специальных отделениях, установленных в задней части салона автомобиля.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Компьютеры и Электроника :: Computers & Electronics

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

АУДИОПОДУШКА SOUND ASLEEP PILLOW

Если, не смотря на бурные протесты соседей по квартире или домочадцев, вы жить не в силах без музыки, и не способны отойти ко сну без любимого хита, набившего оскомину остальным обитателям квартиры, дайте им прочесть эту статью и, возможно на свой день рождения вы получите особенный подарок. Гаджет Sound Asleep Pillow на первый взгляд – ничем не примечательная, заурядная подушка. Но, пихнув её пару раз кулаком, вы обнаружите, что это чудо скрывает или скрывало (в зависимости от силы удара) милые стереодинамики. Благодаря особенной начинке любой меломан или любитель аудиокниг, сможет отдаться во власть Морфея под убаюкивающее бормотание или сладкий мотив. Для тех, кто ни разу не пробовал уснуть в наушниках, преимущество подушки-гаджета покажется малозначительным. И только настоящие ценители шедевров современной музыки смогут осознать, сколько счастья может принести им это изобретение. Габариты гаджета подушки Sound Asleep Pillow составили 48х74 см, что идеально вписывается в стандарты обыкновенной немузыкальной подушки. Гаджет Sound Asleep Pillow оснащен стандартным кабелем 120 мм и аудиокабелем 3,5 мм. К подушке без труда можно подключить CD и MP3 плеер.

СКОРО В ПРОДАЖЕ РОБОТ-ГУМАНОИД MYON СОЗДАН НЕМЕЦКИМИ УЧЕНЫМИ Myon – Робот-гуманоид, его создали в лаборатории Neurorobotics Research Laboratory Университета им. Гумбольдта в Берлине. Дизайн робота был разработан в Кельне, компанией Frackenpohl Poulheim. Поверхность робота изготовлена из поликарбоната и вы-

глядит она просто удивительно. Высотой робот с 12-летнего ребенка. Это первый в мире робот, который был создан по модульной технологии. Он сможет работать, даже если какаято его деталь выйдет из строя. И этой своей способностью он чем-то сходен с терминатором. В Берлине недавно проходил фестиваль дизайна, где и был представлен этот робот. Это результат многолетней работы, он соединяет в себе многие достижения в области двигательных навыков и искусственного интеллекта.

LG ПЛАНИРУЕТ К ВЫПУСКУ ФУТУРИСТИЧНЫЙ E-READER

На данный момент на рынке электронных ридеров наблюдается настоящая война — чуть ли не каждая компания, которая имеет отношение к производству электронных устройств, уже выпустила или собирается выпустить собственную «читалку». В принципе, несмотря на такое разнообразие, нет особого лидера, который выделялся бы чем-то необычным, какой-то «изюминкой». Все это примерно напоминает рынок смартфонов до выхода первого сотового от Apple . И подобная ситуация может повториться, если компания LG выпустит электронный ридер, который отличается от всего, что мы видели до этого. На самом деле, видели, конечно, но только в фантастических фильмах и мультиках по типу Wall-E. Продолжение на стр. 42

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Продукты и Напитки :: Food & Liquor

Горячие завтраки (buﬀet) $3.99 ȽɈɌɈȼɂɆ ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊȺɁȾɇɂɑɇɕȿ ȻɅɘȾȺ Горячие обеды $5.99 ȿȼɊȿɃɋɄɈɃ Ʉɍɏɇɂ Business Lunch $4.50

Супы и салаты в ассортиме ś řŧŧŤŦŨşŢņţŨņ

Горячая свежая выпечка, хаш, окрошка с домашним квасом в Хозяйка вкусного продаже каждый день. Мучные и мясные изделия. дома ждет вас! Колбаса собственного 716 Atlantic Shores Blvd. изготовления, соленья, Hallandale Beach, FL 33009 пельмени, вареники, корейский 954-251-2459 салаты, компоты из сухофруктов Часы работы и свежих ягод. Пон-Субб: 9am-9pm Каждую Пятницу, Субботу, ǽȜșȡȢȎȏȞȖȘȎȠȩ Ȓșȭ Воскр: 9am-6pm Воскресенье полуфабрикаты ȑȞȖșȭ ȦȎȦșȩȘ șȬșȭ гриля: шашлык, ȘȓȏȎȏ ȤȩȝșȭȠȎ ȞȩȏȎ Н О В И Н К А для люля-кебаб, , цыплята, ц , ррыба и Ȗ ȘȜșȏȎȟȘȖ țȎ ȕȎȘȎȕ колбаски. Блюда

кавказкой кухни:

Купаты Сациви Чахохбили Хинкали Чебуреки Самса Хачапури

Мы кормим деток Sunshine State Academy.

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

КУЛИНАРИЯ i l e D y x a l a G

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

Наша справка Так вот, инновация заключается в том, что это будет сверх-тонкая гибкая электронная книга. Плюс ко всему, компания также планирует выпустить электронную книгу меньшего размера, с цветным дисплеем к концу этого года. На данный момент в продаже уже есть цветные электронные ридеры, однако у них основная проблема заключается в недостаточной емкости батареи, которая должна поддерживать подобный дисплей, плюс сам дисплей достаточно утомителен для глаз. А вот гибкие дисплеи, если и присутствуют в некоторых устройствах, то это такая редкость, о которой и говорить не стоит. Кроме того, такие дисплеи, как правило, «обернуты» в достаточно жесткую рамку, которая скрадывает все достоинства гибких дисплеев. Но где вы видели ридер, который можно свернуть, как газету? Именно такой продукт и будет представлен на рынке компанией LG к концу 2010 года. Размер гибкого дисплея составляет 19 дюймов, а размер дисплея цветного ридера — 9,7 дюймов. Компания утверждает, что последний тип устройств идеально передает цвета, плюс обладает еще рядом достоинств, которые будут упомянуты при демонстрации устройства. Жаль, конечно, что пока еще так мало информации, но уже радует то, что вскоре появятся устройства для чтения электронных книг подобного класса. Свернуть читалку в трубочку — это действительно мы видели только в виде концептов и в фантастических фильмах.

СПРАВОЧНИК

НОВЫЙ РОБОТ ОТ TAKESHI MAEDA УМЕЕТ ДРАТЬСЯ Этот смешной робот пока не имеет имени, его лицо раскрашено от руки, но Maeda говорит, что его беспокоит тот факт, что робот весит 9,9 кг и хочет переделать его с использованием более легких материалов. Он еще не уверен – будет ли гореть подсветка, может даже светодиоды, но так робот бы выглядел более стильно, особенно при поворотах. Интересно, что у робота есть несколько инфракрасных сенсоров, которые находятся и в руках робота тоже, так что робот может двигаться полуавтономно, и даже нападать на оппонента, если тот находится в зоне действия робота. А руки у робота довольно тяжелые, так что это будет не слабый удар, а вот с удержанием равновесия могут быть проблемы. На обоих стопах находятся гиро сенсоры, а на ногах - ремни привода для движения коленных сочленений. Как всегда это создание выглядит фантастически, и очень интересно увидеть его в действии.

САМЫЕ ДОРОГИЕ ТОВАРЫ САМЫЙ ДОРОГОЙ ТОРТ В МИРЕ ОТ DELICIOUS CAKES Список самых дорогих вещей в мире растет день ото дня и на этот раз пришел черед самого дорогого свадебного торта. Съедобный ювелирный шедевр создали кондитеры из Delicious Cakes. Торт, оцененный в 1,3 миллиона долларов, был создан в сотрудничестве с ювелирными компаниями Dallas Gold и Silver Exchange. Свадебное лакомство весом почти 73 килограмма украшен сапфирами и бриллиантами в 1200 карат. Один кусочек такого торта, рассчитанного на 360 гостей, стоит 3125 долларов.

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Продукты и Напитки :: Food & Liquor

GRAND OPENING ÍÎÂÎÉ ÑÅÊÖÈÈ ÌÀÃÀÇÈÍÀ

Новый огромный ассортимент продуктов ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ.

ÒûñÊÂ³ ¸«³·°¸¹«¸³´ ¼° Âòî óãîäíî äëÿ äóøè! ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÑÂÅÆÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ

из Европы, России, Украины, Турции, стран Востока, Кавказа и Болгарии.

û å ì ò à´ çæ å è

ы, Колбас леб сыр и х же, м ни по цена угих р чем в д ах! н и з мага

Принимаем ФУДСТЕМПЫ Пенсионерам скидки каждый понедельник 10%

954-784-4990

N W

Купон на стр. 116

E S

æäåì âàñ!

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

Ñàìûå íèçêèå Á°¸Æ ¸« º»îäóêòû ¹ ¶¹»³¯°

СПРАВОЧНИК

Наша справка

SEPTEMBER 2010

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

HENK TRAVELFRIEND: САМЫЙ ДОРОГОЙ

ДОРОЖНЫЙ ЧЕМОДАН В МИРЕ Не будет преувеличением сказать, что путешествие начинается с чемодана. При чем этот аксессуар может выполнять не только чисто утилитарную функцию, но и подчеркивать статус и вкус своего хозяина. Именно эту концепцию исповедует компания-производитель чемоданов Henk Travelfriend, которые являются самыми дорогими подобными аксессуарами в мире. Рекордно дорогой чемодан Henk Travelfriend - это способ

продемонстрировать не только собственное богатство, но и индивидуальные эстетические вкусы. Покупателям предоставляется возможность создать индивидуальный дизайн чемодана Henk, выбрав из 15 различных цветовых решений и сочетаний материалов экстерьера и интерьера. Разумеется, что стоимость таких чемоданов достаточно высока: стать владельцем одного из Henk Travelfriend можно за 20 тысяч долларов.

САМЫЙ ДОРОГОЙ В МИРЕ СЫР В сербском природном заповеднике «Zasavica» обитают животные, дающие сырьё для самого дорогого в мире сыра. Это обыкновенные ослицы, а из их молока производится сыр «Pule» стоимостью 1000 евро за килограмм. Фермеры объясняют высокую цену этого сыра не только тем, что он очень вкусен и полезен, но и чрезвычайно маленьким количеством молока, которое дают ослицы. Каждое животное даёт около 8-10 литров молока в год, а для производства 1 килограмма сыра требуется

около 25 литров молока. Поэтому нет ничего удивительного в том, что «ослиный сыр» продаётся только по предварительным заказам в очень ограниченных количествах.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Продукты и Напитки :: Food & Liquor

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ Наша справка

БУТЫЛКА РЕДЧАЙШЕГО ВИНА 1680 ГОДА УСТАНОВИЛА РЕКОРД НА АУКЦИОНЕ Бутылка редчайшего лукового вина урожая 1680 года продана на аукционе в городе Эксетер на западе Англии за 26,7 тысяч долларов. Вино находится в оригинальной бутылке из темного стекла с фамильным гербом производителя - павлином. В течение веков луковое вино было распространено в аграрных районах Западной Европы. Оно готовилось с использованием репчатого лука, картошки, винограда и сахара. Выдерживался подобный напиток несколько месяцев. Однако существовали и более "тонкие" по своему луково-картофельному букету сорта этого вина. Именно такое и было продано на торгах. Правда, по мнению специалистов, употреблять вино, которому 330 лет, небезопасно для здоровья.

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

САМЫЕ ЗНАМЕНИТЫЕ ТОРТЫ МИРА

Рецепты тортов, придуманные поколениями кондитеров, составляют многочисленные тома и фолианты. Но среди тысяч великолепных рецептов тортов есть несколько особо замечательных, которые знают во всём мире. Сами названия этих тортов стали нарицательными: «Наполеон», «Чизкейк», «Захер», «Эстерхази», «Киевский», «Дунайские волны», «Птичье молоко»... Вот, скажем, «Наполеон». Действительно, название практически нарицательное для слоёного торта. Существует две версии происхождения этого знаменитого торта. Одна романтическая, другая — историческая. Согласно первой, романтической, красавица Жозефина как-то застигла Наполеона за пикантным занятием — он нечто шептал придворной даме. Император не смутился и заявил, что поверял даме тайный секрет нового лакомства, и выдал наобум набор

ингредиентов. Жозефина, разумеется, не поверила (а вы бы на её месте поверили?) и позвала придворного кондитера, дабы пристыдить мужа. К её удивлению (и к удивлению самого Наполеона), новый торт получился изумителен. Торт получил название в честь находчивого императора. Историческая версия чуть менее прозаична, но более правдоподобна и подтверждается рядом источников. В 1912 году Россия праздновала столетие Отечественной войны, столетие изгнания французов из страны. Московские кондитеры испекли слоёный торт в виде треугольной шляпы. «Наполеон» неожиданно вошёл в моду. Этот слоёный торт очень понравился самым разным слоям населения (экий каламбур!), и печь его стали буквально в каждом доме. Венская кухня знаменита тортами «Захер», «Линц» и «Эстерхази». «Захер» был создан шестнадцатилетним юношей, которому из-за болезни кондитера в 1832 году поручили создать десерт для придворного стола, по заказу канцлера Меттерниха. Впоследствии потомки этого юноши, Франца Захера, прославили этот великолепный шоколадный торт, ставший символом не только венской гостиницы «Захер» и кондитерской Демеля, но и всей Австрии. «Эстерхази» — австрийский миндальношоколадный торт, получивший название в честь министра иностранных дел АвстроВенгерской империи Пала Антала Эстерхази Продолжение на стр. 48

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Продукты и Напитки :: Food & Liquor

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

Наша справка Для этого торта готовят взбитой белковой массы из пять коржей; в белковую массу, помимо масла и муки, обязательно добавляют миндаль. Пропитка коржей — великолепный крем и коньяк. Украшает «Эстерхази» белая глазурь с сетчатым шоколадным рисунком. А самый знаменитый австрийский торт — миндальный «Линц», известный ещё с XVII века. Тесто на основе миндального масла, джем, обязательная решётка из теста и нередко миндальная стружка для украшения... «Линцский торт» прославил город Линц на весь мир. Венгерские кондитеры, во время общей Австро-Венгерской монархии тесно работавшие с австрийскими, подарили миру знаменитый «Добош». Его автор, Йожеф Добош, в 1885 году придумал торт из шести тонких бисквитных коржей с шоколадом и карамельной глазурью. Нельзя обойти вниманием и такой знаменитый торт, как «Шварцвальд», или «Чёрный лес»... Это — произведение немецкого кондитерского искусства 1930-х годов. Объяснять, что такое «Чёрный лес», пожалуй, не надо: всем известно изумительное сочетание шоколадного бисквита, взбитых сливок и вишни. К тортам с мировым именем, о которых знает каждый ценитель кондитерского искусства, относится чизкейк — сырный торт с насыщенным, богатым сливочным вкусом и исключительно нежной структурой. Его история уходит корнями в Древнюю Грецию. Применением нежной сырной массы (а именно — сыра маскарпоне, и никакого другого) отличается и «Тирамису» — произведение итальянского кондитерского гения. Кофе, шоколад, а часто — и алкогольная пропитка сочетаются с невероятной нежностью этого десерта с пикантным названием: дословно оно переводится как «поднимай меня вверх». Приличная версия утверждает, что тирамису был изобретен в 60-х годах ХХ века, а название означает «подними мне настроение». Те же, кто уверен, что тирамису изобрели в Сиене в XVII столетии, утверждают, что вельможи кушали сей десерт перед любовными свиданиями для укрепления сил — отсюда и название... Советская кондитерская школа тоже создавала свои бренды. Всем жителям постсоветского пространства известны «Киевский торт». Он был создан в 1956 году на Киевской кондитерской фабрике имени Карла Маркса. Два воздушно-ореховых коржа

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

безе перемежаются прослойками крема — впрочем, повторить рецептуру в точности практически никому не удаётся. Вот уже более полувека этот торт является одним из символов Киева. А вот торт «Павлова», хотя и обязан своим появлением на свет в 1926 году великой балерине Анне Павловой, был создан... в Австралии (по другой версии — в Новой Зеландии). И ударение, кстати, ставится на второй слог. Его появление связано с гастролями балерины на далёком континенте. Сам торт — нежнейшее безе, воздушное, как прыжок балерины. Крем — заварной, обязательный ингредиент — меренга. Сверху эта воздушная нежность усыпана свежими тропическими ягодами и фруктами или (европейский вариант) — малиной. Торт особенно популярен в Австралии и Новой Зеландии, где до сих пор ожесточённо спорят о месте рождения десерта. Сложная история и у «Птичьего молока». С одной стороны, «Птичье молоко» изобрели поляки. Впервые «Ptasie mleczko» было изготовлено в 1930 году. Однако брендом этот торт-суфле стал именно в СССР, где на него в 1982 году был выдан патент. Хотя «Рот-Фронт» выпускал небольшие партии этого лакомства уже в 60-е годы, официально изобретение «правильного» (с кексовым коржом, с суфле с применением водорослей агар-агар) «Птичьего молока» в Советском Союзе в начале 80-х годов принадлежит кондитерскому цеху знаменитого московского ресторана «Прага».

Кстати, нельзя не упомянуть и про торт «Прага», чья известность также весьма велика. Под густой шоколадной глазурью прячутся коржи, выпеченные с добавлением ликёров «Шартрез» и «Бенедектин». Они промазаны четырьмя видами сливочного крема и пропитанные тёмным ромом.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Уникальные Товары :: Special Goods

МАГАЗИНЫ И ТОВАРЫ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

МЕДИУМЫ МАГАЗИНЫ И ЭКСТРАСЕНСЫ И ТОВАРЫ

ОЧИЩАЕМ ЭНЕРГЕТИКУ ВЕЩЕЙ Часто вещи, попадающие к нам в дом, ранее уже принадлежали комуто, и энергетика хозяина или места, где пребывала эта вещь, сохраняется на ней долгие годы, влияя, порой очень негативно, на энергетику нашего дома. Вредного воздействия можно избежать, проведя несложные обряды очищения, о которых расскажет эта статья. Как правило, в очищении нуждается антиквариат, различного рода фамильные ценности, вещи, принадлежащие уже умершим людям, реликвии, полученные в наследство. Это могут быть также изделия кустарного производства и подержанные вещи, теми или иными путями, пришедшие к нам в дом.

ОЧИЩЕНИЕ ВООБРАЖАЕМЫМ ПЛАМЕНЕМ Этот способ подходит для очищения больших по размеру вещей ( к примеру крупных предметов мебели). Для очищения крупного предмета попробуйте сделать следующее: сначала несколько минут посмотрите на пламя свечи, запоминая свои ощущения и сам облик пламени. Затем переведите взгляд на очищаемый предмет и представьте себе, что он весь полностью охвачен огнем. Вот пламя проникает внутрь – вы представляете себе, как оно прожигает каждый кубический сантиметр очищаемой вещи. От негатива не останется и следа.При необходимости сделайте это несколько раз, затем можете окропить предмет святой водой. Очищение пламенем свечи и водой. Возьмите свечу, лучше церковную, зажгите ее и

обведите пламенем несколько раз вокруг очищаемой вещи против часовой стрелки, представляя себе, как вы выжигаете весь негатив. Затем несколько раз перекрестите вещь пламенем свечи. Если при этом вы будете читать молитву, эффект очищения значительно усилится. Затем возьмите святую воду (или воду, заряженную самостоятельно) и несколько раз крест-накрест обрызгайте очищаемую вещь. Если вещь можно мыть или стирать – промойте ее как следует под струей проточной воды, представляя себе, как вода смывает весь негатив. После ритуала очищения, вы обязательно почувствуете положительный эффект, вещь даже выглядеть будет по-новому, ее захочется брать в руки и любоваться ею. Если же нет – проведите ритуал еще два раза. Если и после этого энергетика вещи не улучшится – ничего не поделаешь, значит, заряд негатива на вещи такой мощный, что убрать его самостоятельно вам не под силу. Придется от такой вещи избавиться.

ОЧИЩЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ЭНЕРГЕТИКОЙ Этот способ подходит для небольших предметов, умещающихся в ладони, или для таких, которые можно удержать на весу обеими руками – статуэток, украшений, настольных ламп, чернильниц, часов и проч. Лучше всего выполнять очищение в вашем самом любимом месте дома. Потрите ладони друг о друга до ощущения тепла. Теперь слегка разведите ладони в стороны, чтобы они оставались параллельно друг другу на расстоянии 20-25 см. Снова слегка сведите ладони, затем снова отведите друг от друга – делайте такие колебательные движения ладонями то навстречу друг другу, то в противоположную сторону до тех пор, пока явственно не почувствуете некоторую упругость между ладонями – ладони будут словно пружинить, так, как будто что-то не пускает их друг к другу. Теперь представьте, что это «что-то», пружинящее между вашими ладонями и не позволяющее им сомкнуться, - ярко-желтый сияющий энергетический шарик. Постарайтесь мысленно сделать этот шарик больше и ярче – добавьте ему энергии из собственных ладоней. Когда ощущение шарика будет явственным и четким, переместите его двумя ладонями к очищаемому предмету и мысленно с ним совмести-

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER2010 СЕНТЯБРЬ 2010

Уникальные Медиумы и Товары Экстрасенсы :: Special :: Psychics Goods

МЕДИУМЫ ИИЭКСТРАСЕНСЫ МАГАЗИНЫ ТОВАРЫ Наша справка те – так, чтобы предмет полностью оказался внутри шарика. Продолжайте держать ладони с обеих сторон от предмета, представляя себе, как энергия шарика между вашими ладонями буквально пронизывает предмет, охватывая его целиком, до самой сердцевины. Когда ощущение шарика начнет иссякать, снова потрите ладони друг о друга и создайте новый шарик. Делайте так до тех пор, пока не возникнет ощущения, что предмет светится изнутри, весь пропитанный ярко-желтым светом вашей положительной энергетики. ОЧИЩЕНИЕ ЗВУКОМ. Лучше всего для этой цели подойдет церковное пение, звук колоколов или пение мантр. Если умеете петь сами – хорошо, но лучше будет приобрести диск с соответствующими записями. Достаточно будет включить проигрыватель и поставить его рядом с очищаемым предметом. Все, что вам нужно делать, представлять себе, как звуковые вибрации буквально входят в предмет, и он тоже начинает звучать, отзываясь, словно чуткая струна на звуки извне. Такое «звучание» предмета в тон высоким священным звукам – очень хороший способ очищения. В каких случаях ни один из описываемых способов не даст нужного результата?

Во-первых, если с предметом связана какая-нибудь темная история – к примеру, он был добыт в результате преступления или обманным путем. Это не значит, что вы его таким образом добыли, просто вы можете не знать, в каких перипетиях он побывал, прежде, чем попасть в ваш дом. Во-вторых, это может произойти с вещами, которыми перед смертью пользовался умерший человек. Особенно если он был привязан к этим вещам и любил их. И в том и в другом случае, от таких вещей надо избавляться. Когда вы таким образом очистите все энергетически подозрительные вещи – вы сразу почувствуете себя лучше. Сам воздух в вашем доме словно станет чище и прозрачнее. И вы станете здоровее, жизнерадостнее, спокойнее и внутренне свободней. Вам начнут нравится эти вещи, и то, что они есть в вашем доме. Даже если раньше вы таких чувств к своему дому не испытывали. И не удивительно, ведь теперь это не просто дом – это дом, ауру которого вы создаете своими собственными руками, это дом, который вы создаете по своему образу и подобию, чтобы именно вам в нем было уютно, комфортно, спокойно, светло и радостно.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Агентства :: Agencies

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Агентства :: Agencies

НЕДВИЖИМОСТЬ Агенты :: Agents

НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты :: Agents

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ВОЗВРАТ 1% ПРИ ПОКУПКЕ ИЛИ ПРОДАЖЕ

КВАРТИРЫ ДЛЯ АРЕНДЫ: HALLANDALE 2BDRMS/2BTHS

SUNNY ISLES 2BDRMS/2BTHS

Chelsea Bayview$1200 per month Arlen House$1300 per month Clifton per month Winston Towers Imperial Towers$1150 per month per month Oceanview Park$1175 per month Olympus per month Plaza Towers per month Hemispheres$1350 per month Ocean Marine Yacht Club 2bdrms/1bth $1500 per month

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Агенты :: Agents

International Sales Team of America

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ:: Trump Palace, Trump Royale, Trump Towers, Aqualina, Oceania, Oceanview, Sands pointe, La Perla, Pinnacle, Porto Bellagio, Kings David, Beach Club, Jade ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱥɥɟɫɹ Miami on 6$/( ȼɨɥɨɲɢɧɚ 786-417-2590 17070 Collins Avenue, Suite 259 Sunny Isles FL 33160

40-60% ÍÈÆÅ ¦ ¢ Ɇɕ ɉɊɈȾȺȿɆ ɄȼȺɊɌɂɊɕ ɂ ȾɈɆȺ 5(2 %$1. 2:1(' 3523(57,(6 ɄȼȺɊɌɂɊɕ ɈɌ ȻȺɇɄȺ ɋȺɆɕȿ ɇɂɁɄɂȿ ɐȿɇɕ

НЕДВИЖИМОСТЬ

FORECLOSURE EXPERT ȼɊȿɆə ɉɈɄɍɉȺɌɖ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

НЕДВИЖИМОСТЬ

В КАКИХ СТРАНАХ НАЛОГОВЫЙ КЛИМАТ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТЕН Планируя покупку недвижимости за рубежом, о налоговом климате многие либо думают в последнюю очередь, либо забывают вообще. А ведь именно уровень налогов может оказаться особенно важным для тех, кто хочет жить в новом доме более или менее постоянно и, возможно, вести бизнес. Далеко не всегда налоговый климат страны насколько же хорош, как погодные условия. В то же время, по оценкам американского Национального бюро экономических исследований, примерно 15% всех стран подходят под определение «налоговый рай». Наиболее существенные выплаты приходится делать тем владельцам зарубежной недвижимости, кто становится налоговым резидентом, то есть проводит в стране больше полугода или ведет в ней бизнес. Безусловно, хорошее знание законодательства помогает сократить налоговое бремя, но более радикальным способом оптимизации расходов может стать покупка недвижимости и ведение дел в тех странах, где система налогообложения наиболее удобна.

АНДОРРА В Андорре, карликовом государстве между Испанией и Францией, не взимаются подоходный налог, налог на прирост капитала, наследство и дарение, однако существуют определенные местные сборы. Несмотря на то что население Андорры — около 70 000 человек, эта крошечная страна принимает 9 млн туристов каждый год, которые приносят государству примерно 80% ВВП. Законодательство Андорры весьма благоприятно для покупки дома для отдыха и постоянного места жительства. Разрешение на проживание в Андорре выдается тем заявителям, которые располагают доходом не менее 30 000 евро в год и банковским счетом не менее чем на 30 000 евро на себя плюс 7000 евро на каждого иждивенца. Также иностранец обязан открыть беспроцентный депозит на 30 000 евро в пользу правительства Андорры — при этом сумма возвращается, когда он уезжает из страны. Несмотря на то что цены здесь за последние годы заметно выросли, жилье в Андор-

ре по-прежнему остается не столь дорогим, как можно было бы ожидать: цены на апартаменты начинаются приблизительно от 150 000 евро. Несмотря на очень ограниченные возможности для нового строительства, в последнее время здесь все же наблюдается замедление рынка, что, по мнению экспертов, является нормальным в сегодняшних условиях и после резкого взлета цен в стране.

КИПР Экономика Кипра постоянно растет с тех пор, как страна вошла в ЕС в 2004 г. и затем в начале 2008 г. присоединилась к зоне евро. Хотя Кипр и не является «налоговым раем», в целом государственные сборы здесь довольно умеренные: так, подоходный налог для резидентов на острове является самым низким в Европе. Более того, между Россией и Кипром действует договор об устранении двойного налогообложения, и такие договоры заключены еще с 26 странами. Продолжение на стр. 58

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Агентства Агенты:: ::Agencies Agents

BIG INTERNATIONAL REALTY НЕДВИЖИМОСТЬ International Marketing, Shortsale & Foreclosure Specialist

Marina Mamonova, P.A. cell: 954-649-1696 Предлагаю лучший информационный сервис и полную базу данных о недвижимости во Флориде. Профессиональный уровень при продаже, покупке и аренде домов и квартир, а также коммерческой недвижимости и всех видов бизнесов. OCEAN FRONT Trump Tower: 3/3 start from $690.000 2/2 start from $450.000 Pinnacle: 3/3 start from $850.000 Jabe Beach: 1/1,5 start from $500.000 3/3 start from $990.000 Oceania: 2/2 start from $350.000 3/3 start from $380.000 Diplomat: 2/2 start from $580.000 3/3 start from $890.000 Ocean Palms: 2/2 start from $420.000 3/3 start from $630.000

SUNNY ISLES Winston Towers: 1/1,5 start from $140,000 2/2 start from $190.000 Ocean View: 1/1,5 start from $99.000 2/2 start from $165.000 HALLANDALE & HOLLYWOOD Condos: 1/1,5 start from $90.000 2/2 start from $170.000 AVENTURA Peninsula: 3/3 start from $550.000 Porto Vita: 3/3 start from $990.000 Hampton South: 3/3 start from $800.000 Condos: 1/1,5 start from $70.000 2/2 start from $140.000

18090 Collins Avenue, Ste T 19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160 WWW.MARINABIGINTERNATIONAL.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ

Агентства Наша справка :: Agencies Таким образом, иностранные инвесторы из этих государств, решившие жить на Кипре, теперь могут перевести доход от инвестиций в недвижимость в свою страну, при этом сборы будут отсутствовать или окажутся минимальными. На Кипре нет налога на наследство, налог на прирост капитала равен 20%, налог с доходов компаний — 10%. Рынок недвижимости Кипра поддерживают устойчивая до настоящего момента экономика страны и спрос со стороны иностранцев, так что на общем европейском фоне он выглядит очень неплохо. Однако в прошлом году появились признаки того, что кипрский рынок недвижимости начинает выравниваться, хотя такие топовые направления, как Лимассол, все еще привлекают множество иностранцев, и владельцы домов получают хороший доход. Возможно, в будущем, если будет улажен 34-летний конфликт между южной, греческой и северной, турецкой частями страны, это может стать очередным стимулом для роста рынка недвижимости всего острова.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

словам Майкла де Мария из мальтийского агентства недвижимости Pendergardens, необходимо владеть имуществом в стране стоимостью не менее 300 000 евро или иметь ежегодный доход около 20 000 евро за пределами Мальты. Резиденты обязаны платить ежегодный налог за проживание, минимальный размер которого в 2008 г. составил 4200 евро.

МОНАКО Княжество Монако, самое сердце Лазурного Берега, — пожалуй, самое известное налоговое убежище. Однако доступно оно только для действительно богатых людей, ведь цены на недвижимость периодически признаются самыми высокими в мире: на местном рынке почти нет предложений менее чем за 1 млн евро.

МАЛЬТА Мальта, расположенная недалеко от Сицилии, возможно, не такое эффектное направление, как Маврикий, но для людей со средним уровнем дохода здесь имеются отличные возможности сократить налоговые расходы. В стране не взимается налог при перепродаже недвижимости после трех лет владения имуществом, но доход, независимо от места происхождения, облагается прогрессивным налогом до 35%. Резиденты могут воспользоваться схемой The Maltese Residence Scheme: в этом случае налоговая ставка фиксированная — 15%. Для того чтобы проживать на Мальте, иностранцы должны владеть недвижимостью стоимостью не менее 100 000 евро за дом или 60 000 евро за апартаменты или снимать жилье минимум за 3500 евро в год. Чтобы получить разрешение на ПМЖ, по

Здесь не взимается налог на прирост капитала и подоходный налог, а налог на наследование имущества составляет от 8 до 16% в зависимости от степени родства. Желающим получить вид на жительство необходимо арендовать или приобрести жилье в Монако, открыть счет в местном банке на сумму не менее 250 000 евро и не иметь судимости. Чтобы разрешение на проживание было продлено, необходимо проводить в стране по меньшей мере полгода. Майк Браунхольц, представляющий компанию Prestige Property, отмечает, что рынок недвижимости Монако совершенно не пострадал от спада в мировой экономике, а средние цены за год поднялись примерно на 10%. Такое поведение рынка связано с огромным дефицитом предложений на рынке, и можно рассчитывать на то, что этот рост сохранится. Чтобы хотя бы частично сузить пропасть между спросом и предложением, у берегов Монако, рядом с Монте-Карло, было начало строительство искусственного острова площадью 275 000 кв. м. Завершение этого масштабного проекта планируется в 2017 г.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Агентства Агенты :: ::Agencies Agents

Consultek Group

Ɉɤɚɡɵɜɚɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢ ɩɪɨɞɚɠɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Ʉɪɢɡɢɫ Ⱦɢɤɬɭɟɬ ɋɜɨɢ ɍɫɥɨɜɢɹ Foreclosure ɢ Short Sales ɨɛɜɚɥɢɥɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɪɵɧɤɟ. Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɇɚɥɢɟɜɚ Realtor Associate ɇɚɫɬɭɩɢɥ ɥɭɱɲɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɥɹ (954) 483 - 4640 ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ.

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ОКСФОРДСКИЙ СЛОВАРЬ ПОПОЛНИЛСЯ ТЫСЯЧАМИ НЕПОНЯТНЫХ СЛОВ Скажите, вы знаете, какой из вариантов правильный "отфрендить" или "расфрендить"? А вы точно понимаете, что обозначает термин "твитить"? И сколько букв "т" должно быть в этом слове? А как насчет "косплея" и "ботнета"? Все эти, а также тысячи других слов, которых не существовало в природе еще какихнибудь десять лет назад, вошли в третье издание Оксфордского словаря английского языка, вышедшего 19 августа 2010 года. Что приходит вам в голову при слове "словарь" (простите за вынужденную тавтологию)? Вероятнее всего, вы представляете толстую книгу, в которой в алфавитном порядке перечислено множество разных слов, рядом с которыми проставлены сокращения вроде "жарг.", "устар.", "разг." и все прочее в том же духе. Ну и нудные пояснения, что эти слова означают. Чтение подобных текстов большинство людей вряд ли назовет увлекательным занятием. Но скучными бывают не все словари. Изучение некоторых из них позволяет вскрыть целые пласты культуры, которые раньше были незнакомы читателю по той причине, что эти пласты возникли какихнибудь пару лет назад. Одним из примеров таких словарей является Оксфордский словарь английского языка (Oxford Dictionary of English), первое издание которого увидело свет в 1998 году. В предисловии к этому изданию было написано, что издатели попытались отразить современное понимание языка и при составлении словаря опирались на языковые нормы, характерные именно для настоящего времени. Ключевым в предыдущей фразе является слово "современное" язык обладает удивительным свойством меняться с огромной скоростью, вбирая в себя все понятия и тенденции, которые появляются в окружающем мире. Как именно новые слова входят в повседневную жизнь, и почему некоторые из них приживаются в языке, а другие

навсегда забываются через несколько лет или даже месяцев, вопрос очень сложный. Для того чтобы разобраться в том, как рождаются и эволюционируют новые слова, ученые собирают и систематизируют их, составляя словари современного языка. Для того чтобы понять, чем интересен Оксфордский словарь английского языка, нам придется ввести два термина прескриптивный (предписывающий, нормативный) и дескриптивный (описательный) словари. При составлении словарей первого типа применяется так называемый нормативный подход то есть "то, как надо", а издатели словарей второго типа руководствуются объективистским подходом "исходим из того, что есть". В прескриптивных словарях собраны правила и нормы, предписывающие читателям, как правильно произносить, писать и понимать те или иные слова. Дескриптивные словари такой руководящей функции не выполняют они просто отражают текущую языковую картину, а их составители выступают в роли беспристрастных наблюдателей. Продолжение на стр. 62

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Обучение :: Tutoring

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

Наша справка Прескриптивные словари характерны для французской лингвистической традиции не будет слишком большим преувеличением сказать, что во Франции словарные статьи носят чуть ли не законодательный характер. Англосаксонская лингвистическая традиция, напротив, тяготеет к дескриптивному подходу, и поэтому все самые полные словари современного языка издаются именно в Великобритании и в США. Словарь современного языка отличается от фундаментального словаря тем, что в него включаются только слова из активного словаря носителей того или иного языка. В активный словарь входят те слова и выражения, которые используются наиболее часто и связаны с самыми существенными реалиями окружающего мира. Количество слов в активном словаре каждого человека заметно меньше, чем в пассивном, и, кроме того, состав этих слов может очень быстро меняться. Для того чтобы следить за этими изменениями, издательство Oxford University Press приняло решение собирать новые, но уже ставшие популярными слова в отдельный словник Оксфордский словарь английского языка (раньше он назывался Новый Оксфордский словарь английского языка). В отличие от фундаментального словаря Oxford English Dictionary (OED), который также переводится на русский как Оксфордский словарь английского языка, Oxford Dictionary of English (будем называть

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

его ODoE) не включает в себя слова из пассивного словаря и издается намного чаще. Если OED издавался только дважды в 1928 и в 1989 годах (к июню 2010 года составители добрались до буквы "R" третьего издания), то новые издания ODoE появляются каждые 57 лет (после первого выпуска словарь вышел в 2005 году и теперь в 2010 году). Третье издание ODoE включает более 350 тысяч слов, и по сравнению с предыдущим вариантом оно пополнилось на устрашающие две тысячи новых слов и выражений. Основными "поставщиками" терминов стали интернет, мировой финансовый кризис и глобальное потепление (хотя по сравнению с первым вклад двух последних явлений незначителен). Перечислим наиболее интересные поступления.

ИНТЕРНЕТ И КОМПЬЮТЕРЫ Слово "microblogging", которое не имеет точного аналога в русском разве что "ведение микроблога", и родственные ему "твит" (короткое сообщение на сервисе Twitter) и глагол "твитить" вошли не только в ODoE, но и в топ главных слов 2009 года по версии Американского диалектологического общества. Причем эти слова укрепились не только в английском, но и в русском языке если в начале нынешнего года слово "твитить" использовалось неуверенно, то сейчас это вполне себе употребительный глагол. Продолжение на стр. 64

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Образование :: Tutoring

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǒ ǗǛǙǍǚǑǨ Ǖ ǗǝǠǓǗǕ

1935 NE 150 Street, North Miami, FL 33181

305-761-4884 305-761-4884 305-944-2727 305-944-2727

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Не менее знаменито и еще одно вошедшее в ODoE "интернетное" слово "unfriend" "расфрендить" (или "отфрендить" русский язык еще не определился) его употребляют, когда удаляют когото из списка виртуальных друзей в социальных сетях. Составители Нового оксфордского словаря американского английского языка (The New Oxford American Dictionary), например, признали именно это слово самым главным в 2009 году. Также в ODoE попали слова и выражения "paywall" платный доступ к информации, содержащийся на сайте газеты или журнала, "dictionary attack" ("словарная атака") попытки получить доступ к компьютеру или системе путем подбора пароля из огромной базы слов, "netbook" ("нетбук") небольшой ноутбук, предназначенный для выхода в интернет и работы с офисными приложениями, "wiki" не имеющее аналога в русском слово, которым называют сайты, контент которых, как в Википедии, может менять любой пользователь.

рой продажи активов и "staycation" гибрид слов "stay" (оставаться) и "vacation" (каникулы), который используется, когда человек проводит отпуск в родной стране, потому что на поездку за границу у него нет денег.

МИРОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС

ПРОСТО ТАК

Кризис, разразившийся в 2008 году, коренным образом повлиял на жизнь людей, и, как следствие, на их язык в бесконечных обсуждениях новых экономических реалий родилось и закрепилось множество новых устойчивых выражений (впрочем, русский язык, кризис обогатил заметно меньше). Например, появилось выражение "toxic debt", что можно перевести как "токсичная задолженность", которым обозначают долг, наличие которого с высокой вероятностью может привести к полному разорению. Еще одно новорожденное словосочетание "quantitative easing", которое описывает государственную политику, предполагающую вливание существенных средств в финансовый сектор страны для стимулирования экономики. Также в третье издание ODoE вошли "deleveraging" снижение долга путем быст-

ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ В реальности глобального потепления и его антропогенной природы уверены не все специалисты, но в языке, тем не менее, это явление закрепилось довольно прочно (опятьтаки, русского языка этот тренд не коснулся). Впрочем, не исключено, что выражения "carbon capture and storage" (захват и захоронение углекислого газа, выделяющегося при сжигании топлива) и "geoengineering" (воздействие на природные процессы, которое должно компенсировать вред, нанесенный окружающей среде) появились в словаре как раз потому, что простые обыватели, по мнению ученых, недостаточно внимания уделяют изменению климата.

Немало слов и выражений, появившихся в современном английском языке, связаны с менее глобальными новыми веяниями. К ним относятся, например, сокращение LBD ("little black dress" маленькое черное платье), "вувузела" (та самая дудка, которая отравляла любителям футбола просмотры матчей на последнем чемпионате мира), "frenemy" смесь "friend" (друг) и "enemy" (враг). Благодаря массовому увлечению комиксами манга и вообще японской культурой англичане стали регулярно употреблять слова "cosplay" ("косплей" сокращение выражения "костюмированная игра") и "hikikomori" (этим термином обозначают подростков, стремящихся к максимальной изоляции от социума).

ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ Судя по скорости, с которой пополняется Оксфордский словарь английского языка, не исключено, что следующие поколения перестанут понимать, почему их бабушки и дедушки смеялись над анекдотом: Мужчина в трамвае читает книгу, то и дело выкрикивая: "Поразительно! Это ж надо! Никогда бы не подумал! Вот это да!" "Что вы читаете?" спрашивает соседний пассажир. "Словарь"... Для них этот анекдот будет вполне типичной ситуацией из жизни. Ирина ЯКУТЕНКО

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Образование :: Tutoring

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

ПОЧТА И ПЕРЕВОЗКА

Логистика :: Logistics

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Перевозка :: Moving

ПОЧТА И ПЕРЕВОЗКА Транспортные услуги :: Transportation

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ПОЧТА И ПЕРЕВОЗКА

Почтовый Сервис :: Postal Service

Наша справка

РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ

КАК МИРНО РАЗОЙТИСЬ С ШАРОВОЙ МОЛНИЕЙ Божья кара, святое предвидение или простой сгусток энергии – над этими вопросами о природе молний (и шаровых в частности) человечество бьется не одно столетие, но однозначного ответа так и не нашло. А может, они пришельцы из параллельных миров, залетающие из зазеркалья в гости, чтобы собрать о нас, грешниках, информацию. Каждый практически год появляются сообщения о гибели людей и животных, поверженных как обычными, так и шаровыми молниями. Причем свои жертвы молнии находят в разных уголках земного шара и самых неожиданных местах. Уже в нынешнем году от ударов молний в Беларуси пострадали около десятка человек: в Брестской области в поле погибли пастухи, на оршан-

ском вокзале молния сразила двоих мужчин, укрывшихся от дождя под деревом. В горной местности одного из американских штатов в день свадьбы молния убила невесту. Причем находившийся рядом жених остался невредим. Как бы ни продвигалась вперед наука, но знаний о природе молний, в том числе и ее шаровой разновидности, за последние десятилетия не прибавилось. Безусловно, шаровая молния опасна, и как мирно разойтись, если вы столкнулись с ней лицом к лицу?

КАКИЕ ОНИ БЫВАЮТ Узнать шаровую молнию легко, несмотря на разнообразие ее видов. Обычно она приобретает форму шара, светящегося, как электрическая лампочка на 60—100 ватт.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА Они непредсказуемы, как женщина: появляются, когда хотят, где хотят и творят, что хотят. Ранее считалось, что шаровые молнии рождаются только во время гроз, их всегда сопровождают линейные, т.е. обычные молнии. Однако выяснилось, что они могут возникнуть как гром средь ясного неба, причем в солнечную погоду. Полагали, что молнии "притягиваются" к местам высокого напряжения с магнитным полем, в частности, электрическим проводам. Но есть свидетельства, когда таинственные шары появлялись и посреди чистого поля, и в небе…

РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ В 1960 году грузовой самолет КС-97 американских ВВС пролетал на высоте почти шести километров, когда на борту объявился незваный гость: светящаяся сфера метрового диаметра проникла в кабину пилотов, полетала между членами экипажа, а затем отбыла обратно в небо. При этом не причинив ни малейшего вреда как людям, так и приборам и корпусу самолета. Шаровые молнии непонятным образом исторгаются из электрических розеток в доме и "просачиваются" сквозь малейшие щели в стенах и оконных стеклах. Не оставляя после себя никаких оплавленных следов, они то спокойно висят на одном месте на небольшом расстоянии от земли, то несутся куда-то со скоростью 8—10 метров в секунду. Встретив на своем пути человека или животное, молнии могут держаться от них вдалеке и вести себя мирно, могут любопытно кружить поблизости, а могут агрессивно обжечь или нанести смертельный "укол". А затем, как ни в чем не бывало, они взрываются с ужасным грохотом. Однако число травмированных или убитых шаровой молнией сравнительно невелико – не более 10 процентов.

В мае 1965 года в контору правления колхоза "Мурранг" Пярнусского района ворвался огненный шар. Продолжение на стр. 70

РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ

Встречаются молнии, похожие на грушу, гриб или каплю, они принимают причудливые гастрономические формы блина или баранки. Цветовые гаммы также разнообразны: прозрачные и черные, желтого, оранжевого и красного цветов. О постоянной величине плазменного шара говорить не приходится: она колеблется от нескольких сантиметров до нескольких метров. Но обычно люди сталкиваются с шаровыми молниями диаметром 10—20 сантиметров. По данным ученых, их температура может быть от 100 до 1000 °С. Однако очевидцы, сталкивавшиеся с шаровыми молниями на расстоянии вытянутой руки, крайне редко отмечали хоть какое-то исходившее от них тепло. По логике, они должны были получить серьезные ожоги. Такая же загадка и с массой: какого бы молнии ни были размера, они весят не более 5-7 граммов.

справка ДетективыНаша :: Detectives

РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ

Наша справка Он сбил со стола телефонный аппарат, вылетел в окно и поплыл в сторону животноводческих ферм. В свинарнике шаровая молния набедокурила еще больше: убила двух свиней, а на скотном дворе ее жертвами стали еще 22 коровы. Кроме того, она вывела из строя телефонную связь и повредила высоковольтную линию.

Встреча с шаровой молнией, как правило, не сулит нам ничего хорошего. Известен случай, когда очевидец выстрелил в нее из ружья, а другой метнул в нее нож, и оба поплатились: сознание их на время отключилось. Ствол ружья оказался развороченным, а нож — оплавленным. Отмечен удивительный случай, когда шаровая молния странным образом повлияла на судьбу одной жительницы Алтайского края. "Первый раз я увидела молнию в ясный день метрах в пятидесяти от себя, — рассказывает женщина. — Диаметром она была около метра. Произошло это 10 июня 1951 года. 10 июня 1956 года был день моей свадьбы. 10 июня 1958-го у меня родился мертвый ребенок, а с мужем мы разошлись 10 июня 1972 года. Второй раз я увидела шаровую молнию 10 июня 1976 года в очень сильный дождь. Большой шар упал прямо с неба и раскололся на части".

ИХ ЛУЧШЕ НЕ ДРАЗНИТЬ Их странное поведение дает многим исследователям феномена повод предположить, что молнии обладают способностью мыслить. Как минимум, шаровые молнии считаются своего рода зондами для исследования земной цивилизации. Энергетические существа, которые по чьей-то указ-

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ке собирают сведения о нашей планете и ее обитателях. Косвенным подтверждением этих теорий может служить тот факт, что любой сбор информации — это работа с энергией. Есть предположения, что одна и та же шаровая молния "ныряет" в определенную часть пространства иного измерения, живущего по другим физическим законам, — и, сбросив информацию, появляется снова в нашем мире в новой точке. Отношение молний ко всему живому тоже осмысленно — одних они не трогают, к другим "прикасаются", а у некоторых просто вырывают кусочки плоти, словно на генетический анализ. Легко объяснимо и частое появление шаровых молний во время гроз. Всплеск энергии — электрические разряды позволяют открыться порталам из параллельного измерения, и в наш мир попадают их сборщики информации о нас с вами.

ЕСЛИ ГОСТЬ НЕПРОШЕНЫЙ Главное условие — не паникуйте и не делайте резких движений. Ни в коем случае не убегайте. Молнии очень восприимчивы к колебаниям воздуха, которые мы создаем при беге и иных движениях и тем самым притягиванием их к себе. Оторваться от шаровой молнии можно, только развив высокую скорость на автомашине, но никак не убегая. Постарайтесь тихо свернуть с ее пути и держитесь подальше, но не поворачивайтесь к непрошеной гостье спиной. Если вы находитесь в квартире, не спеша откройте окно или форточку. С большой долей вероятности молния вылетит наружу и оставит о себе только незабываемые воспоминания. Еще несколько напутствий: не швыряйте в шаровую молнию табурет или ботинки, не пытайтесь от нее прикурить или погладить. Вместо того, чтобы

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Наша справка что ядро шаровой молнии — это ячеистая структура, обладающая прочным каркасом при малом весе, причем каркас создан из плазменных нитей. Представитель западной научной школы Тернер объясняет природу шаровых молний термохимическими эффектами, протекающими в насыщенном водяном паре при наличии достаточно сильного электрического поля.

О ЧЕМ МОЛЧИТ НАУКА?

Однако наиболее интересна теория новозеландских химиков Д. Абрахамсона и Д. Динниса. Они выяснили, что при ударе молнии в почву, содержащую силикаты и органический углерод, образуется клубок волокон кремния и карбида кремния. Эти волокна постепенно окисляются и начинают светиться. Так рождается "огненный" шар, разогретый до 1200—1400 °С, который медленно тает. Но если температура молнии зашкаливает, то она взрывается. Тем не менее и эта стройная теория не подтверждает все случаи возникновения молний. Для официальной науки шаровая молния по-прежнему загадка, поэтому вокруг нее столько околонаучных теорий и еще больше вымыслов, нагнетающих страхи.

Человечество накопило более 10 тысяч свидетельств о встречах с "разумными шарами". Однако ученые не могут похвастать большими достижениями в исследовании этих опознанных летающих объектов. В лабораторных условиях удается создать объекты, по виду и свойствам похожие на молнию, но стройной картины и логичного объяснения этому явлению никто пока не дал. Академик Петр Капица объясняет появление шаровой молнии и ее особенности коротковолновыми электромагнитными колебаниями между грозовыми тучами и земной поверхностью, но объяснить природу данных колебаний так и не смог. Другой ученый Смирнов утверждал,

Установка ТВ :: TV Installation

WWW.RUSSIA IPTV.COM

ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К НАМ ДО КОНЦА ЭТОГО МЕСЯЦА И СМОТРИТЕ ПОСТОЯННО БОЛЕЕ 100 КАНАЛОВ

РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ОН ЛАЙН

ВСЕГО ЗА

$9,99

/МЕСЯЦ!

E mail: info@russia iptv.com

Смотрите 3 дня бесплатно!

РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ

исчезнуть, она может взорваться, и последствия будут тяжелы — вплоть до потери сознания и остановки сердца. Если же шаровая молния задела и человек потерял сознание, то его необходимо перенести в проветриваемое помещение, тепло укутать, сделать искусственное дыхание и обязательно обратиться за медицинской помощью.

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ

КАК ОБНАРУЖИТЬ

ПОТЕРЯННЫЕ ВЕЩИ Американский преподаватель гуманитарных наук Майкл Соломон основал новую дисциплину — “находковедение”. Назвав себя первым в мире профессором этой науки, 66-летний сотрудник Балтиморской школы искусств (Мэрилэнд) предлагает вниманию книгу “Как найти потерянные вещи”. В ней содержатся 12 советов, которые помогут обрести утраченное, уверяет автор. Первый совет. Для тех, кто не может избавиться от мысли наподобие “Я потерял свой кошелек”. “Не ищите его. Чтото потерялось, и вашей первой мыслью — вашим основным инстинктом — становится ее поиск. Охота за ней в хаотичной и все более неистовой манере. Это самая распространенная ошибка. Подождите до тех пор, пока не придумаете, где искать”, — говорит Соломон. Второй принцип Соломона является квинтэссенцией всей его теории: “Не вещь потерялась, а вы сами. Не бывает пропавших вещей, бывают лишь те, кто плохо ищет”. Из него вытекает третий: слепая паника как раз и не дает нам найти утраченное. Прежде чем начать поиски, убедитесь, что вам комфортно, что вы спокойны и уверены в себе. Присядьте, выпейте чашку чая и только после этого приступайте к поискам. Совет номер четыре прост: “Вещи часто находятся там, где и должны быть. Есть ли такое место, где вы обычно держите эту вещь? Определенная полка, шкаф или ящик? Если да, посмотрите сначала именно там — и как следует посмотрите, чтобы убедиться, что глаза вас не обманывают и что этого предмета действительно там нет. Может быть, вы повесили прошлым вечером свое пальто на обычное место или поставили свой словарь на полку”. Если вещь все-таки не там, где должна быть — возможно, она стала жертвой “домашнего дрейфа”. Ведь, хотя многие предметы действительно имеют определенное место хранения, реальность такова, что они не всегда возвращаются туда. Вместо этого они остаются

там, где ими последний раз пользовались. И это приводит нас к совету номер пять: просто запоминайте, когда вы последний раз пользовались данным предметом. Совет кажется слишком очевидным, но по большей части методы профессора Соломона — это простой здравый смысл, говорит скромный изобретатель. “Если вы успокоитесь, потерянная вещь может волшебным образом всплыть в вашей голове из потерянного мира. Помните: вы не потеряли вещь, вы лишь положили ее не туда”, — поясняет автор. Иногда мы не то что не замечаем потерян-

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Остальные четыре принципа основаны опять же на здравом смысле: вспомните, где именно вы находились, когда потеряли свою вещь. “Не проверяйте одно и то же место, раз уж вы проверили его тщательно. Затем пройдите по собственным следам… Итак, вы уже исчерпали все находковед-ческие методики и остались лишь с одним правилом, вот оно: это были не вы. Иными словами, кто-то одолжил ваш зонтик, съел ваш пончик или утащил ключи от машины. И вот 13-й принцип: значит, такова судьба. Смиритесь с потерей. Возможно, утраченная вещь еще вернется. Дав читателям ценные советы, профессор также поспешил развеять предрассудки: неверно, будто женщины чаще теряют вещи, чем мужчины, или наоборот. Любой человек в среднем тратит два месяца своей жизни на поиски пульта дистанционного управления телевизором, который провалился в диван, или ключей от дома, которые остались болтаться в замочной скважине с наружной стороны двери.

Ремонт Компьютеров :: Computer Repair

РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ

ной вещи — мы даже забываем, что именно ищем. Поэтому в поисках следует постоянно повторять название потерянной вещи. Это шестое правило профессора Соломона. Повторяя “ключи от машины”, “ключи от машины”, помните о правиле номер семь: камуфляжном эффекте. Ключи от машины могут оказаться именно там, где вы их искали, но вы не замечали их. “Проверьте, не прикрыты ли они чем-либо, например газетами”, — советует ученый. “Если они ничем не прикрыты — тогда обратитесь к следующему правилу — Зоне Эврики. Некоторые объекты, перемещаясь на небольшое расстояние, становятся невидимыми”, -говорит профессор. Например, карандаш закатывается за пишущую машинку, инструмент заваливается в заднюю часть ящика. “Я выяснил, однако, что объекты убегают в среднем не более чем на 42 см от изначального места расположения. Я называю круг с этим радиусом Зоной Эврики, потому что в его пределах вы, скорее всего, и найдете искомое. Рассчитайте для потерянной вещи Зону Эврики и тщательно ее исследуйте”, — учит Соломон.

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

ДИЗАЙН СПАЛЬНИ Спальня — самое важное помещение в доме, ведь в нем люди проводят треть своей жизни, чтобы возобновить силы. Оттого, насколько хорошо мы спим, а вернее, высыпаемся, зависят наше настроение, самочувствие, работоспособность на протяжении всего дня. Если вы приедете к кому-нибудь в гости, вам покажут все кроме спальни. В большинстве случаев она закрыта для постороннего глаза: здесь скрыт интимный мир хозяев, это их храм любви, где изо дня в день они предаются целой гамме чувств. Наверное, спальня — единственное жилое помещение, где исключительно все делается ради себя любимого. Главные роли тут, отведены комфорту и индивидуальности хозяев. В других жилых помещениях иногда комфортом можно и поступиться — ради престижа, чтобы произвести впечатление и поразить входящего. Такой подход часто используют в оформлении гостиной и прихожей. В кухне и ванной престиж и комфорт, как правило, присутствуют в равной мере. Причина тому — высокий уровень развития современного дизайна: чем престижнее бытовая техника, тем она, как правило, удобнее в применении. Когда человек спит, ему абсолютно все равно, какая обстановка окружает ложе: главное, чтобы было мягко, удобно, тепло. Но, проснувшись, приятно, чуть приоткрыв глаза, увидеть картину, от которой душа радуется. То же самое касается и вечернего времени: ведь в сон мы погружаемся не мгновенно. Некоторые перед сном читают, смотрят телевизор. Как быстро мы сумеем расслабиться и успокоиться, а затем уснуть, во многом определяет окружающая обстановка. Не последнюю роль играют чистота и порядок в спальне: от них напрямую зависит самочувствие хозяев. Поэтому идеальная атмосфера в этом помещении предполагает физический и визуальный комфорт.

МЕСТО ДЛЯ СПАЛЬНИ При выборе помещения для спальни нужно учесть ориентацию окон: лучшая — на восток и юг. Окна комнат, ориентированные на запад, приводят к перегреву помещений в летнее время. Размещение оконных и дверных проемов, палитра, стиль оформления, ориентация

спального места, мебель и аксессуары, озеленение — все это средства создания неповторимого, индивидуального интерьера, соответствующего вкусам его обитателей. Реалии сегодняшнего дня свидетельствуют о том, что отдельная комната для сна для многих семей пока остается несбыточной мечтой. Нередко в спальне имеется рабочее место, где стоит письменный стол и компьютер, что сточки зрения экологии жилья не совсем приемлемо. В дизайне кроватей наметилась тенденция: строгие формы, без каких — либо излишеств, в духе японского минимализма.

СТИЛЕВОЕ РАЗНООБРАЗИE Сегодня спальню оформляют в любом стиле — от классики до авангарда. Стилеобразующими элементами являются стены, мебель, портьеры и светильники. Если выбран стиль прошедших эпох, стены оформляют элементами лепного декора, обоями с соответствующим рисунком. Иногда поверхности стены придают налет древности — потертость (модный прием оформления в интерьерном дизайне), напоминающую живописную технику энкаустика или создающую иллюзию осыпавшейся под воздействием времени штукатурку, из-под которой просвечивается древняя роспись. Вычурное барокко и монументальный ампир с его греческими и египетскими мотивами вполне удовлетворяет притязательные имперские вкусы современников. Производители мебели творчески переосмысливают эти стили, и в результате появля-

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

диционные приемы оформления (гирлянды, шлейфы, ламбрекены). Современный стиль предполагает окраску стен в неяркие теплые цвета. Особое внимание уделяется дизайну потолка, в который встроены светильники. Его, как правило, делают со всевозможными перепадами и изгибами. Используемые предметы мебели — кровати, тумбочки в большинстве представленных моделей отдают дальневосточным колоритом — минимализмом с японским акцентом. Особенно востребованы низко посаженные, сдержанного декора кровати, которые располагают к расслаблению и создают неформальную обстановку.

Архитектура и Дизайн :: Architecture & Design

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

ются коллекции с балдахинами, колоннами и капителями, вершины которых украшают позолоченные вазочки, а также изящные вырезы, инкрустации на щитах изголовья, подножия кровати, створках шкафов и других предметах спального гарнитура. Для тех, кому важна историческая достоверность, предлагаются коллекции компаний, которые специализируются на создании точных копий музейных раритетов — предметов из интерьеров знаменитых европейских вилл и замков. Есть фабрики, которые разрабатывают свой классический стиль. Их модели представляют собой вариации на темы различных эпох и культур. При воссоздании исторического интерьера никак не обойтись без драпировок (портьер, покрывал), наволочек для подушек, повторяющих древние образцы, но выполненных по новым технологиям. В них эффект старины создается благодаря использованию множества цветовых оттенков, различной ворсистости ткани, неровно спряденной нити, специальному напылению, заимствованию, а иногда и точному следованию старинным узорам и мотивам. Окна драпируют согласно выбранному стилю комнаты, используя тра-

Наша справка

СПРАВОЧНИК

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

Изготовление и Установка :: Production & Installation

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Изготовление и Установка :: Production & Installation

VIP Florida Remodeling Group

ФАБРИКА ПО ПРОИЗВОДСТВУ МЕБЕЛИ ПОД ЗАКАЗ DESIGN, FABRICATION, INSTALLATION

ОТКРЫВАЕМ ELECTRIC, PLUMBING, GENERAL PERMITS

t $VTUPN ,JUDIFO $BCJOFUT t )PNF $BCJOFUT t "MM DVTUPN VOJUT t $VTUPN DMPTFUT t $VTUPN WBOJUJFT

FREE ESTIMATE www.vipfloridaremodeling.com

305 878 2563. 954 916 6151

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

Custom cabinetry

СПРАВОЧНИК

Контракторы :: Contractors

SEPTEMBER 2010

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО

LTS CONSTRUCTION, Inc Изготовление гранитных countertop для кухонь и ванных комнат. Высококачественная кладка на пол гранита, мрамора, керамической плитки.

786-459-5590 786-768-5890 miamislts@yahoo.com

VIP FLORIDA REMODELING GROUP, LLC LICENSED, INSURED

FULL REMODELING (KEY TURN) HOME ADDITIONS

(ПЕРЕСТРОЙКА И ПОСТРОЙКА ДОМОВ)

ELECTRICAL WORKS (ЭЛЕКТРИКА) PLUMBING WORK (САНТЕХНИКА)

РЕШАЕМ ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С ГОРОДОМ И С ПОЛУЧЕНИЕМ ПЕРМИТОВ. ОЧИЩАЕМ ВАШ REAL ESTATE ОТ МНОГИХ СУДЕБНЫХ ПРОБЛЕМ,

ЗАЙДИТЕ НА НАШ ВЕБ САЙТ И ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК И СКИДКУ: WWW.VIPFLORIDAREMODELING.COM DADE COUNTY: (305) 878 2563, BROWARD: (954) 918 6151

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Различные сервисы

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Наша справка

10 САМЫХ ДОРОГИХ

РЕСТОРАНОВ США

НЬЮЙОРК: MASA

Крошечный ресторанчик, с 26-ю посадочными местами, является наиболее дорогим в стране, с ценой $350-500 на одного человека, без учета стоимости алкоголя. Хотите принести бутылочку вина с собой, дабы сэкономить? Попробуйте, однако ресторан учитывает и такую возможность, накладывая "налог на пробку", то есть на одну бутылку в размере 75 долларов (причем

совершенно неважно, сколько эта бутылка стоит, пусть даже 50 центов). Меню меняется часто, постоянным остается разнообразие блюд из морепродуктов — около 20, поставляемых прямо из Японии. Продолжение на стр. 80

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

Бываете ли вы в дорогих ресторанах? Насколько дорогих? Попробуйте сравнить цены в местах, облюбованных вами с ценами в наиболее респектабельных ресторанах в США. Цена показана в среднем из расчета на одного человека, обычно без учета алкоголя (что естественно, поскольку цена бутылки старого вина может на порядок превышать стоимость заказанных блюд).

СПРАВОЧНИК СПРАВОЧНИК SEPTEMBER СЕНТЯБРЬ 2010

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

Наша справка

ЧИКАГО: ALINEA

Открытие этого ресторана прошлой весной возбудило множество разговоров — ведь шеф-поваром данного заведения является Грант Ачатз (Grant Achatz), один из известнейших кулинаров всех времен и народов. Посетители ресторанчика могут выбрать множество блюд, включая 24 мини-блюда, на приготовление которых, однако, иногда уходит до пяти часов. Со времени своего открытия ресторанчик стал очень популярным в определенных кругах. Цена средней порции из расчета на одного человека составляет $192.

СИЭТТЛ: THE HERBFARM

Живая музыка гитары, травы и овощи, выращенные без применения минеральных удобрений и ядохимикатов, сделали этот ресторан чрезвычайно популярным. Несмотря на стоимость блюд (приблизительно $150 за порцию), уникальный ресторан становится все популярнее, тем более, что в цену входит стоимость алкоголя (правда, без учета налогов и чаевых). Кстати говоря, порция на одного человека включает около 9 различных блюд, а среднее время, которое затрачивают посетители на посиделки в ресторане - около четырех часов. Продолжение на стр. 82

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER2010 СЕНТЯБРЬ 2010

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

СПРАВОЧНИК

Наша справка

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

САНФРАНЦИСКО: FRENCH LAUNDRY

Чрезвычайно известный и популярный ресторан, места в котором необходимо бронировать за два месяца до посещения. Средняя порция включает 5-9 блюд, включая устриц и омаров. Средняя цена порции - $175.

$138. Ресторанчик славится своими коктейлями, особенно теми, в состав которых включен ликер.

ЛОСАНЖЕЛЕС: BASTIDE

Дизайн этого заведения выполнен в классическом французском стиле. Хозяин этого заведения, Джо Петка, славится тем, что однажды заплатил за килограмм отборных белых трюфелей $35000. Цена одной порции в ресторанчике начинается с 50-долларовой позиции.

ВАШИНГТОН: INN AT LITTLE WASHINGTON

Это заведение открылось в 1978 году, став очень популярным среди своих посетителей. Обстановка ресторанчика выдержана в "домашнем" стиле, храня уют и комфорт, которыми и наслаждаются визитеры. Хлеб печется исключительно в домашних условиях, из зерна, выращенного без применения химикалиев. Есть фиксированная цена за порцию из нескольких блюд - $138.

SEPTEMBER 2010

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: LE BECFIN Ресторан Le Bec-Fin в этом году уже отпраздновал свое 35-летие. Одна порция включает три блюда, средняя стоимость одной порции составляет

ЛАСВЕГАС: PICASSO

Респектабельные гости Лас-Вегаса предпочитают именно этот ресторан, дизайн которого выполнен с учетом находящихся в нем работ Пабло Пикассо - керамических скульптур и картин, написанных маслом. Меню ресторанчика состоит из блюд французской кухни (что не удивительно для ресторана, выполненном во французском стиле). Кухня заканчивает свою работу в 9,30 вечера. Порция, состоящая из четырех блюд, стоит $90, а порция, состоящая из пяти блюд, стоит $100. Продолжение на стр. 84

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER2010 СЕНТЯБРЬ 2010

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

HOUSE

ǝǛǑǤǔǘ ǚǍǜǌǐǚǎǌǞǨ ǎǝǑǡ ǜǱǽǾǺǼǬǹ LULA KEBAB HOUSE ǻǱǼǱǱȁǬǷ ǹǬ ǹǺǮǺǱ ǸǱǽǾǺ Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɩɥɚɡɟ ɧɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɛɨɥɟɟ ɤɪɚɫɢɜɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɝɞɟ ɦɨɠɟɦ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɨ ɝɨɫɬɟɣ Ȼɚɧɤɟɬɵ ɫɜɚɞɶɛɵ ɸɛɢɥɟɢ ɢ ɥɸɛɵɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɡɞɟɫɶ В нашем новом рестора не также открыт VIP бан кетный зал, вмещающий до 30 человек. ɇɟ ɜɨɥɧɭɣɬɟɫɶ ɧɚɲɢ ɲɟɮ ɩɨɜɚɪɚ ɢ ɜɚɲɢ ɫɚɦɵɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɢ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɟ ɛɥɸɞɚ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ Ɍɚɸɳɢɟ ɜɨ ɪɬɭ ɫɨɱɧɵɟ ɲɚɲɥɵɤɢ ɫɵɬɧɵɣ ɜɨɫɬɨɱɧɵɣ ɩɥɨɜ ɫɜɟɠɚɣɲɢɟ ɤɚɜɤɚɡɫɤɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɢ ɞɨɛɪɚɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɤɥɚɫɫɢɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɛɥɢɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɬɨɜɵ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ȼɚɫ

ɄȺɀȾɕɃ ȼȿɑȿɊ ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ ʛ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˅˕ˑ˓ːˋˍ Ǧ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ʜʏʧ ʜʝʑʪʘ ʏʓʟʔʠǣ ͳͺͳͲͲ Ǥ ǡ ͵͵ͳ͸Ͳ ˕ˈˎǤ ͵ͲͷǦ͹ͻʹǦͲͳͷͳǡ ˗˃ˍ˔ǣ ͵ͲͷǦ͹ͻʹǦͲͳͷʹ

Ǥ Ǥ

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

KEBAB

Наша справка

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

АТЛАНТА: SEEGER'S

Это заведение в данный момент закрыто на реконструкцию, открытие ресторана с обновленным дизайном произойдет 14 Октября. Меню, включающее самые разнообразные блюда, удовлетворит самого взыскательного гурмана. Одна порция состоит из4-х блюд, стоимость одной порции - $105. Возможно, вы захотите заказать порцию из восьми блюд? В таком случае, цена заказа составит $125 (и в первом, и во втором случае цена алкогольных напитков не включена в цену).

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ОРЛАНДО: VICTORIA & ALBERT'S

Заведение имеет чрезвычайно оригинальный дизайн, и каждый посетитель может лично пообщаться с шеф-поваром. Цена одной порции, состоящей из семи блюд, составляет $95. Ресторанчик может предложить вино по цене 4200 долларов за бутылку.

ЛЮБИМЫЕ РЕСТОРАНЫ

МИЛЛИАРДЕРОВ Знаменитое издание Forbes опубликовало список любимых ресторанов миллиардеров. Так, например, любимым заведением Уоррена Баффета вот уже несколько лет остается ресторанчик Piccolo Pete в Омахе, который миллиардер любит настолько, что даже демонстрирует студенческим группам на экскурсиях. Магнат недвижимости Дональд Трамп в своих привычках весьма патриотичен и предпочитает обедать в ресторане Jean Georges, расположенном в его собственном отеле Trump International Hotel & Tower. Столь же патриотичны модные дизайнеры Ральф Лорен и Джорджо Армани, уже давно открывшие рестораны со своей любимой кухней под собственными брендами. Знаменитая телеведущая Опра Уинфри одним из своих любимых ресторанов считает итальянское заведение Sette Mezzo в Нью-Йорке – «кусочек

Италии», по словам самой Уинфри. Основатель корпорации Virgin Ричард Брэнсон любит обедать в лондонском ресторане Babylon, а российские миллиардеры Роман Абрамович и Михаил Прохоров предпочитают небольшой ресторан итальянской кухни Nello’s в Нью-Йорке.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER2010 СЕНТЯБРЬ 2010

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

GET ONE FREE

with a purchase of a drink

Buy Any 6' Sub for

$3.49 Buy Any footlong sub for

$5.49

Наша справка

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ КАФЕ На какие только ухищрения не идут владельцы небольших кафе, чтобы привлечь к себе внимание общественности. И самое интересное - чем безумнее выглядит идея, тем лучше она работает. Вот, например, кафе Tea Cosy Rooms в английском городе Брайтон. Это заведение прослыло самым страшным заведением в округе. Его владельца прозвали Фашистом, а чтобы выпить чашечку кофе и не быть при этом с позором выставленным вон, нужно следовать ряду установленных хозяином строгих правил. Владелец Дэвид Дэли бережет престиж своего заведения как зеницу ока, при этом отличается довольно крутым нравом. В этом уже успели убедиться некоторые посетители, которые «посмели» окунуть свое печенье в чашку с чаем или положить локти на стол. За все эти «неприличные действия» они были выгнаны из кафе с советом в следующий раз соблюдать правила этикета. Продолжение на стр. 86

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

Buy Any Sandwich or Salad and

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

карликах как о беспомощных, ущербных людях. «Некоторые не осознают, что непривычно маленький рост еще не повод для осуждения», - говорит он. Чтобы донести это до людей, аль-Килани назвал кофейню в честь своих маленьких работников: «Я назвал кафе Dwarves of the East («Карлики Востока»), чтобы обратить внимание на то, что эти люди являются часть нашего мира и общества».

Среди других правил, которые установил в своем кафе Дэвид Дэли, - не оскорблять королеву, не передавать друг другу кусочки сахара и не потягивать чай из чайной ложечки. Также запрещается громко разговаривать, а уж когда в кафе играют на пианино - делать это вообще строжайше запрещено. Заведение получило такую известность, что группа энтузиастов даже создала сайт, где регулярно обсуждаются случаи наказания посетителей за очередной проступок. А в египетской столице Каире не так давно отрылось первое в стране кафе для карликов. От привычных закусочных ее отличают лишь размеры мебели и столовых приборов, а также официанты-лилипуты. Идея открыть необычное кафе пришла в голову юристу Ахмаду аль-Килани. Как-то его приятель по имени Ислам пожаловался, что его уволили с работы из автосервиса за маленький рост. «Я подумал, что лучшего способа помочь ему и его приятелям-карликам не придумаешь», - говорит аль-Килани. Кафе пользуется популярностью и приносит стабильную прибыль. По словам владельца, в обществе устоялось неправильное представление о

В Филадельфии существует кафе, где все официантки одеты в пижамы, а меню состоит исключительно из сухих завтраков. Гости заведения могут самостоятельно подобрать блюдо по вкусу, соединив, к примеру, несколько видов злаков, фруктовый или йогуртовый «гарнир». Вообще же, идея этого кафе очень нравится молодежи, которая составляет большой процент посетителей. «Это здорово! Не нужно покупать целую коробку завтраков, особенно если не знаешь, какой у них вкус, - говорит одна из гостейстуденток. - А здесь можно все попробовать по чуть-чуть и выбрать лучшее». В провинциальном городе Димона, расположенном на юге Израиля, придумали свою изюминку. Там располагается кафе, вход в которое разрешен только женщинам. Идея пришла в голову естественно тоже женщинамосновательницам, к которым впоследствии присоединилось несколько десятков единомышленниц. В кафе царит неформальная обстановка, а все угощения женщины готовят сами, по очереди выполняя роли официанток, поварих, кассирш, начальниц и, наконец, посетительниц необычного кафе. Все работы выполняются на добровольных началах. Кафе получило одобрение и поддержку единственного мужчины - мэра города Димона. «В нашем мире женщина учит женщину. Мы постоянно обмениваемся опытом. Нам интересно проводить время друг с другом», - говорит одна из руководительниц проекта. Одно из самых оригинальных кафе находится в Праге. Посетителям предлагается почувствовать, что же испытывают незрячие люди при посещении ресторана. Шесть столиков в кафе заняты постоянно, а желающим погрузиться во тьму приходится даже постоять в очереди. Клиента приводят в абсолютно темное помещение, усаживают за столик, где он и ожидает свой заказ. По словам работников кафе «Темнота», посетители, лишившись возможности видеть, ведут себя совершенно по-разному. А сами гости уверяют, что вкус кофе в темноте становится намного полнее.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

ÎÀÇÈÑ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Ïðèãëàøàþ Âàñ ïîçíàòü êóëèíàðíûé ìèð óçáåêñêîé êóõíè âî âñ¸ì åãî ðàçíîîáðàçèè. Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî òâîðèòü, ñîçäàâàòü è ýêñïåðèìåíòèðîâàòü èìåííî äëÿ Âàñ! Æåëàþ âêóñíî ïðîâåñòè âðåìÿ â ðåñòîðàíå "Îàçèñ". ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ! Èñêðåííå Âàøà Êàìèëà. Идеальное место для: Бизнес ланча, Банкетов, Деловых встреч, Корпоративных праздников, Позднего ужина, Романтических свиданий, Семейных выходов, Счастливого безделья, Ужина по доступной цене Особенности: Кальян МУЗЫКА: Пятница Суббота Живая Музыка Поет Светлана Постемская ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Catering, take out

Адрес: 17501 Collins Avenue, Sunny Isles, Fl 33160, Ориентир: "Monaco Travelodge Resort" Телефон: (305)917 1133 Часы работы: Понедельник/Четверг с 12.00p.m./11.OOp.m Пятница/Воскресенье с 12.00p.m/12.00a.m. Выходной: Вторник

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

1710 E.Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

CELEBRATE ROSH HASHANAH AT TATIANA RESTAURANT SPECIAL PROGRAMS! FAMILY DINNER INCLUDES TRADITIONAL DISHES! WE DO CATERING PLEASE CALL FOR RESERVATIONS TEL.954-454-1222

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Наша справка Рестораны и Ночные Клубы :: Restaurants & Night Clubs

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

7 дней в неделю с 11: 00am до 11: 00pm (weekend позже)

Добро пожаловать в ресторан Трансильвания, чтобы увидеть, запомнить и вернуться.

Lunch – Early Dinner – Dinner

Можно приносить свои алкогольные напитки (с оплатой ресторану по $10 за бутылку) б тылку)

каждое воскресенье с 12:00pm до 3:00pm ресторан работает как буфет с огромным выбором разнообразных блюд румынской кухни

всего за $10.50 с человека

Купон на странице 115

и ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕЛИ ОЛЕПНЫЙ БУФЕТ Б ФЕТ ЫЕ ОСОБ И К СКИД ПП ГРУ ДЛЯ ЧЕЛ. ОТ 20

В выходные дни вечером поёт

«ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÄÓÝÒ»

954 294 6969

113 S.20th Ave., Hollywood, FL 33020 www.RestaurantTransylvania.com

Наша справка

ЛЮБИМЫЙ РЕСТОРАН ОБАМЫ Одним из любимых ресторанов Обамы в Майами является Jerry's Famous Deli Последний визит Президента в этот ресторан в компании члена палаты представителей Кендрика Мика был 18 августа. В тот день политики заказали еду на вынос, при этом выбор Обамы остановился на сэндвичах с копченым беконом. Такая приверженность Президента спровоцировала целый бум на посетителей ресторана, многие из которых просили у официантов повторить им заказ главы державы. Пожалуй, еще большей популярностью пользуется только один ресторан быстрого питания, куда не раз заглядывал Обама, это Ray's Hell Burger. Именно в этом заведении Барак Обама встретился со своим российским коллегой Дмитрием Медведевым, и тогда гла-

ва Белого дома угостил радушно гостя чизбургерами и картошкой фри за свой счет. Но, похоже, что в ближайшем времени Президенту США надо будет отказать своей привычке посещать свой любимый ресторан Jerry's Famous Deli в Майами-Бич. Причина банальна - санитарная инспекция обнаружила в заведении несколько десятков нарушений санитарных норм. Теперь руководству Jerry's Famous Deli предстоит как можно быстрее исправить нарушения. В противном случае - ресторан будет закрыт через 90 дней. Как оказалось в ходе проверки, сотрудники ресторана не только прикасались к хлебу немытыми руками, но и хранили уже готовые к подаче блюда при неправильной температуре.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Туристические Агентства :: Travel Agencies

About Exotic Travel and Tours

TRAVELMIAMI.RU при покупке круизов

БЕСПЛАТНЫЙ трансфер в порт

ОТЕЛИ по всему миру В Майами Трамп, Аквалина

от$100

АВИАБИЛЕТЫ осенняя цена Москва, Киев, Санкт Петербург

от$600

ТРАНСПОРТ услуги транспорта Аэропор Аэропорт Аэропорты, р рт Порты, орты, рты М рты, Магазины, Магазины Ресторан Рестора Ресто Рестор Рестораны ора ран р н

в час от$1999

ЭКСКУРСИИ Майами и Флорида, острова Кий Вест, Парки Орландо, Космический центр и многое другое. Персональные от $5 50 0 зкскурсии

786 985 1111

WWW. T RAVEL M IAMI .RU E mail: mail@travelmiami.ru

ТУРИЗМ

КРУИЗЫ

СПРАВОЧНИК

Наша справка Агентства :: Travel Agencies Туристические

SEPTEMBER 2010

ТУРИЗМ

10 ПОЛЕЗНЫХ КУРОРТОВ ПАМУККАЛЕ, ТУРЦИЯ Курорт, по-турецки романтично названный хлопковым замком, благодаря своему эффектному виду популярен даже у вполне здоровых людей. Природные бассейны из белого известняка, заполненные теплой водой с высоким содержанием кальция, каскадом спускаются по склону горы. Для желающих поправить здоровье здесь богатый выбор— 17 источников, в том числе минеральные (для питья) и ерные (для купания). Но большинство туристов приезжают сюда ненадолго и успевают лишь окунуться в знаменитый бассейн Клеопатры.

НАФТАЛАН, АЗЕРБАЙДЖАН Нефть ассоциируется у нас с вышками, бензином, большими деньгами - с чем угодно, только не с медици-нскими процедурами. Однако бывает такая нефть, которая не вредит экологии, а наоборот, помогает при разных болезнях. Это удивительное вещество полезно при артрите, ревматизме, проблемах с кожей и суставами. Такая нефть есть в предгорьях Малого Кавказа, в окрестностях города Нафталан. Еще Марко Поло описывал ее в своих путевых заметках, а древние купцы караванами развозили по свету. В1890 году немецкий инженер Егер организовал производство «нафталановой мази», но принимать ванны из черного золота куда полезнее, да и шикарнее. Спа, Бельгия. Изобретение слова SPA приписывают древним римлянам, считая его аббревиатурой фразы «Здоровье через воду» (Sanitas Pro Aqua). Воды бельгийского курорта, богатые железом и углекислым газом, не только полезны, но и приятны на вкус. Ими в свое

время лечился даже Петр I, поэтому была придумана еще одна - забавная - версия о появлении термина «спа». Якобы император сказал гостеприимным бельгийцам «спасибо», а они почему-то запомнили лишь первый слог.

АБАНОТЕРМЕ, ИТАЛИЯ Вулканы, расположенные на территории Италии, работают на туристическую индустрию, привлекая в страну иностранцев. Это утверждение справедливо и в отношении знаменитого курорта Абано-Терме, находящегося неподалеку от Падуи. Прежде чем выйти на поверхность, местная уникальная термальная вода просачивается через фильтр вулканических пород. Впитав в себя множество минералов и нагревшись до 80 с лишним градусов, она появляется на свет, чтобы подлечить очередную порцию купальщиков. Кроме того, здесь развели уникальную грязь, помогающую заживлять раны, - замечательный состав несколько месяцев доходит до нужной кондиции в специальных ванных.

БАДЕНБАДЕН, ГЕРМАНИЯ В переводе с немецкого «баден» означает «купаться», и если в названии городка это слово повторяется дважды, значит, он просто создан для купания. Продолжение на стр. 94

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Туристические Агентства :: Travel Agencies

ТУРИЗМ

Наша справка Еще в начале XX века город был просто Баденом, а удвоилось его имя благодаря названию региона, и получилось Баден в Бадене. Местные термальные источники оценили еще древние римляне, в XIX столетии опыт римских императоров переняли европейские аристократы - так город стал модным курортом. Тогда же построили знаменитый комплекс «Фридрихсбад» - тот самый, где мужчины и женщины плещутся вместе и голышом. Популярен он, однако, не у поклонников нудизма, а уизмученных жизнью граждан, которые после здешних процедур (чередование парилок, массажа и бассейнов) ощущают себя родившимися заново.

АТАМИ, ЯПОНИЯ Термальные источники японского города Атами не только позволяют курортникам нежиться в бассейнах-онсенах с теплой водой и в бочках офуро, но еще и море подогревают. Пусть не все море, но залив Сагами, на берегу которого стоит Атами, точно. Температура самого горячего ключа аж 108°C. Популярно это место как у хворых туристов, так и у вполне здоровых людей - японские молодожены любят проводить здесь медовый месяц.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

13-й лечебный источник— местный травяной ликер «Бехеровка».

ВИШИ, ФРАНЦИЯ

Курортный городок на озере Алье подарил свое имя марке известной французской косметики для ухода за кожей, изготовляемой на основ местной термальной воды. Среди источников Виши есть шесть питьевых - регулярно к ним припадая, можно вылечить болезни желудка и нормализовать обмен веществ. И все-таки уже несколько столетий наибольшей популярностью курорт пользуется у прекрасных дам - записываясь на курсы косметических и омолаживающих процедур, они надеются стать еще прекраснее.

ДАРУВАР, ХОРВАТИЯ КАРЛОВЫ ВАРЫ, ЧЕХИЯ Как-то чешский король Карл IV охотился в лесах неподалеку от Праги и ранил оленя, но потенциальная добыча соскользнула в ручей и, быстро восстановив силы, умчалась прочь. Оленя монарх упустил, зато обнаружил будущий курорт Карловы Вары. Здесь более 60 источников, но лишь 12 из них обладают целительными свойствами. Каждый представитель источников, но лишь 12 из них обладают целительными свойствами. Каждый представитель этой дюжи-ны отличается составом и температурой воды, а также имеет свое название, порой весьма романтичное: Русалочий, Скальный, Князя Вацлава. Завсегдатаи уверяют, что есть ещеи

Лечебный эффект вод Дарувара подметили еще древние кельты, населявшие этот край 2500 лет назад. Им и приглянулись эти земли именно из-за теплых термальных источников. Потом пришли римляне, а уж они-то знали толк в купальнях. Позже территорию с целебной водой заселили славяне, их вытеснили турки, затем снова вернулись славяне… Сейчас Дарувар принадлежит Хорватии. Наиболее известные купальни и грязелечебницы здесь появились на рубеже XIX - XX веков. Местной водой, обогащенной кальцием и магнием, лечат бесплодие и всевозможные травмы, а также ревматизм и артрит.

УДАЛЯНЬЧИ, КИТАЙ Этот курорт расположен на севере Китая, в стороне от побережья, однако море здесь есть - каменное, образованное застывшей лавой вулкана Удаляньчи,что в переводе с китайского значит «Пять озер». Однако место знаменито не только вулканами и водоемами, но также уникальными минеральными источниками. Они не горячие, как на других курортах, а холодные (+2… +4°C). Насыщенные железом и кремнием воды помогают бороться со многими недугами - от астмы до облысения.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Туристические Агентства :: Travel Agencies

ТУРИЗМ

СПРАВОЧНИК

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Наша справка

SEPTEMBER 2010

КАК СПРАВИТЬСЯ С ПРОБЛЕМОЙ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС

Удаление нежелательных волос на теле для современной женщины такой же привычный жест, как почистить зубы. Волосы можно удалять с бедер, голеней, подмышек, паховой области, а иногда и с рук, верхней губы и подбородка, если наблюдается гирсутизм. При гирсутизме тонкие пушковые волосы перерождаются в более толстые и жесткие и располагаются над верхней губой и на подбородке, а так же в области сосков. Гирсутизм — проблема гормональная, которая может сочетаться с угревой болезнью и с поредением волос на голове. Для удаления волос изобретено огромное количество методов и аппаратов – от обыкновенных бритвенных станков до сложной лазерной аппаратуры. Большинство современных методов эпиляции дают лишь кратковременный эффект, часто сопровождаются воспалительными реакциями и иногда оставляют следы на коже. Лазерная эпиляция, которая появилась более шести лет назад, стала настоящим спасением для тех, кто не может справиться с избытком волос традиционными способами — с помощью воска, смолы, бритвы или домашнего эпилятора. Лазерная эпиляция – это бесконтактный метод удаления волос, самый быстрый и

эффективный способ удаления волос «навсегда». Хотя понятие «быстро» — и в этом случае довольно растяжимо. Судите сами. Врач дерматолог назначает вам индивидуальный курс сеансов. Количество и частота их в зависимости от личных особенностей кожи и волос клиента, а так же зоны, с которой будут удаляться нежелательные волоски, может колебаться от трех до восьми. Лазер генерирует свет определенной длины волны, который распространяется в заданном направлении в виде светового луча. При попадании на кожу значительная часть световой энергии поглощается ее структурами. В случае лазерной эпиляции воздействие происходит на меланин в волосе; при этом повреждение структуре волоса наносится без нарушения окружающих его тканей. Возможно, покраснение в течение нескольких дней или отек, но это явления временные. Продолжительность процедуры зависит от площади участка тела, который необходимо обработать. Максимум времени, составляет около часа, после чего вы можете идти домой. Массовое выпадение волосков происходит уже после первого сеанса, через два-три дня. Те, что остаются, растут значи-

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Acqualina Salon by Voi

Æ ±¯°· «¼ »³À¹¯³½°

Наша справка тельно медленнее и выглядят гораздо тоньше прежних. Остальные сеансы просто «добивают» оставшиеся упрямые волоски. Сущес твуют и свои ограничения на проведение лазерной эпиляции. Оптимальным условием является белая кожа и темные волосы. Если кожа загорелая или смуглая, возрастает риск ожога, поскольку лазер воздействует на меланин. К тому же, могут произойти изменения пигментации кожи – или гипо-, гиперпигментации, до исчезновения которых пройдет несколько месяцев. Современные лазеры регулируют длину волны в зависимости от цвета волос и цвета кожи.

Сравнительно недавно появилась еще одна методика – Фотоэпиляция, позволяющая добиваться лучших результатов. В отличие от лазерной, которая эффективна только для черных волос и лишь на некоторых участках тела, фотоэпиляцию можно назвать универсальным методом, благодаря возможности эффективно удалять волосы различного цвета у людей различных фототипов и возрастов. Стоимость процедуры зависит от объема работы: густоты волос и площади кожи, с которой они удаляются, т.е. от количества импульсов. Поэтому каждый последующий сеанс обходится дешевле предыдущего, т. к. уже на втором сеансе речь идет об уничтожении единичных волосков. А после прохождения всего курса процедур вы навсегда будете избавлены от необходимости выкидывать деньги на различного рода средства эпиляции, дающие весьма кратковременный эффект, и которыми к тому же, не всегда есть возможность воспользоваться. Итак, выбор остается за вами. Желаем удачи!

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Ɍɺɩɥɵɦ ɜɟɱɟɪɨɦ ɝɨ Ⱥɩɪɟɥɹ ɫɟɬɶ ɫɚɥɨɧɚ "Voi" ɫ ɲɢɤɨɦ ɪɚɫɩɚɯɧɭɥɚ ɞɜɟɪɢ ɫɜɨɟɝɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɞɟɬɢɳɚ $FTXDOLQD 6DORQ E\ 9RL ɜ Sunny Isles. ɉɨɞɨɛɧɨ ɧɟɠɧɨɦɭ ɰɜɟɬɤɭ ɨɪɯɢɞɟɢ ɧɨɜɵɣ ɫɚɥɨɧ ɞɚɪɢɬ ɠɢɬɟɥɹɦ ɜɫɟɝɨ ɸɠɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ Ɇɚɣɚɦɢ ɧɨɜɵɣ ɩɭɬɶ ɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɟ Ʉ ȼɚɲɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɚɥɨɧɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɨɫɦɟɬɢɤɭ ɞɥɹ ɜɨɥɨɫ ɢ ɧɨɝɬɟɣ / RUHDO 3URIHVVLRQDO 3DULV 'LILDED ,WDO\ 5HQH )XUWHUHU 3DULV *ROGZHOO 86$ Jessica (California).

Салоны Красоты :: Beauty Salons

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ — КОНКУРЕНТ ДИЕТ И БОТОКСА

Как выяснили специалисты из университета Сиены в Италии, инъекции двуокиси углерода для коррекции внешности по эффективности не уступают ботоксу, но при этом имеют гораздо меньше побочных эффектов. Ученые провели серию экспериментов, в которых приняли участие 48 женщин. Каждая из них прошла курс подкожных инъекций углекислого газа в течение трех недель. В итоге объем их бедер в среднем, уменьшился на 2 см, талии – на 3 см. Кроме того, разгладилась кожа лица, и исчез целлюлит в «проблемных» местах.По словам врача Сабины Зенкер, такие инъекции проводятся быстро – в течение четырех-пяти минут – и практически безболезненно. Кроме того, углекислый газ является боле естественным «наполнителем», не-жели ботокс. Уколы с использованием углекислоты расширяют кровеносные сосуды, увеличивая приток крови и кислорода к коже и

способствуя быстрой регенерации клеток. Однако медику следует быть крайне осторожным, так как глубокая инъекция может разрушить клетки жировой ткани. После инъекций на коже могут проступить синяки. Пациенткам рекомендуют воздерживаться от физических упражнений в течение двух часов после операции и от приема ванны – в течение четырех часов. Карбокситерапия также может помочь при облысении и астме. Она использовалась во Франции еще в 30-х годах прошлого века.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

Салоны Красоты :: Beauty Salons

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

100

Наша справка

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ЧТО МЕШАЕТ БЫТЬ КРАСИВОЙ: ВРАГИ ЖЕНСКОЙ КРАСОТЫ! А все ли вы делаете для того, чтобы ваша красота оставалась с вами, как можно дольше или вы просто жалуетесь ничего не делая?

алкоголя страдает не только внешность, но и перестают нормально функционировать другие важные органы, и угнетаются многие функции организма.

Часто мы недовольны своим отражением в зеркале, то кожа стянутая и сальная, то фигура не совсем такая, как нам хотелось бы. Спросите себя, а все ли вы делаете для того, чтобы ваша красота оставалась с вами, как можно дольше или вы просто жалуетесь ничего не делая? Тогда это бессмысленно. Если вы действительно хотите блистать еще долгие годы, научитесь сохранять то, что подарила вам природа! Давайте рассмотрим десять наиболее частых причин потери внешней привлекательности, зачастую, мы не считаем их серьезными, и потому не обращаем на них внимания.

КУРЕНИЕ

АЛКОГОЛЬ

Даже умеренное употребление алкоголя убивает витамины, которые так необходимы нашему организму. В первую очередь это относится к таким важным витаминам как А, В и С. Дело в том, что эти витамины очень важны для нас. Витамин А – это рост новых клеток кожи, С – иммунитет, а В – здоровье и хороший внешний вид кожи. Даже небольшое количество алкоголя удерживает жидкость в организме, а значит, возникают отеки и припухлости, внешний вид от этого совершенно не выигрывает, как вы понимаете. При частом употреблении

Курение это самый губительный фактор для кожи, она желтеет, приобретает нездоровый вид, появляются пигментные пятна, а так же курение – это большой шаг к старению кожи. Также привычка курить меняет голос, он грубеет. Никотин снижает иммунитет, сужает сосуды, по которым к нашей коже поступают питательные вещества из окружающей среды, все это сказывается и отображается на вашем внешнем виде. Женщина, которая курит, к 30-ти годам выглядит старше своей некурящей сверстницы. Так же, курение нарушает гормональный цикл, что тоже сказывается на внешности, гормоны ведут себя не так как положено, и вы получаете как следствие гормональный сбой.

СТРЕСС Что такое адреналин? – это гормон стресса, из-за его усиленного выброса, вследствие различных переживаний, а так же из-за ослабления иммунной системы, в жирной коже увеличивается выделение сальных желез. Сухая кожа при этом становится более подверженной аллергическим реакциям. Все мы знаем поговорку « все болезни от нервов» эта истина на все 100%. От длительных

СПРАВОЧНИК

101

SEPTEMBER 2010

переживаний и нервных ситуаций, снижается иммунная система организма, обостряются хронические заболевание, все это сказывается на самочувствии и внешнем виде.

КОФЕ

САХАР Из всех видов сахара – белый наиболее вредный. В странах Европы и запада, сахар по вредности занимает второе место сразу за алкоголем. При значительном упот-

реблении сахара наш организм перестает адаптироваться к вредным воздействиям окружающей среды. А еще ухудшается общее состояние здоровья, так же ученые доказали что люди потребляющие большое количество сахара живут в среднем на 10 лет меньше тех, кто знает меру. Также сахароза, которая содержится в сахарном песке, является основной причиной хронических запоров, расстройств кишечника и в большинстве случаев приводит к ожирению. Потому сократить потребление сахара – будет хорошей идеей и помощью вашему организму.

ЖИРЫ Животные жиры тяжело расщепляются в нашем организме, долго выводятся и частично не усваиваются, это становится причиной таких заболеваний, как, например, атеросклероз. Поэтому выбирая очередной раз жирную свининку, взгляните на мясо птицы, или на постную говядинку. Поверьте, из них можно сделать не менее вкусные блюда, которые будут более полезными, особенно если сочетать их с овощами, приготовленными на пару.

Салоны Красоты :: Beauty Salons салон красоты

ДЛЯ ВАС: все виды парикмахерских услуг, вечерние и свадебные прически и укладки, окраска, мелирование, колорирование, тонирование, лечебные стрижки горячими ножница ми, наращивание волос, уход за волосами и лечение, вертикальный солярий, все виды маникюра и педикюра, наращивание ногтей гель и акрил, массаж, косметические процеду ры, наращивание ресниц, пирсинг, а также современное оборудование. Доброжелательный коллектив, комфортная обстановка и чашечка горячего кофе и чая, мы подарим Вам свою заботу и профессионализм. Наш салон ориентирован на высокий уровень обслуживания, используя высококачественные препараты с тщательным соблюдением технологий. Наши услуги доступны широкому кругу посетителей. Мы знаем: качество Вашего обслуживания наша лучшая реклама. Дорогие посетители, всегда рады видеть Вас и ждем, приходите у нас Вам понравиться!

Tel : 305-974-0030

voisalon.com

17086 Collins ave, Sunny isles, FL, 33160 - RK plaza - behind - Milam's Market.

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Кофе, как и сигареты, влияют на цвет лица. Еще один из недостатков этого напитка то, что кофе способствует расширению сосудов, это может вызывать появление на коже лица купероза. Кроме всего прочего в кофе содержится кофеин, который парализует обмен веществ, вследствие чего нужные вещества не поступают к соединительным тканям и вот он – целлюлит! Речь идет о злоупотребление, пара чашек в день не принесет вреда, если же вам этого мало, лучше контрастный душ или зеленый чай.

Наша справка

102

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Адвокаты :: Lawyers

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

103

Адвокаты :: Lawyers

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

104

Адвокаты Наша справка :: Lawyers

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КАК СОСТАВИТЬ ДОБРАЧНЫЙ КОНТРАКТ Перед тем, как стать супругами, некоторым не мешает подумать о том, каким образом обезопасить свои финансовые интересы на случай непредвиденных поворотов в супружеской жизни. Одной из форм обеспечения материальной безопасности в браке и после брака является добрачное соглашение, в котором будущие супруги оговаривают некоторые наиболее важные материальные аспекты своих брачных отношений. Этот контракт обычно включает их права и обязанности в период брака. Например, каким образом будет выплачиваться заем под покупку дома? Или кто будет ухаживать за детьми, пока второй супруг зарабатывает деньги? Кроме того, в соглашении найдет отражение распределение имущества или выплата пособия на случай развода, раздельного проживания или смерти одного из супругов. — Являются ли добрачные соглашения юридически правомерными документами? В суде обычно с одобрением относятся к подобным соглашениям, если не обнаруживается, что данный контракт содействует скорейшему разводу. Например, когда предусматриваются крупные алименты на случай развода, когда создаются несправедливые материальные отношения между супругами, когда приобретенное имущество распределяется в пользу одного из супругов, или когда не допускается участие адвоката для представления интересов «обездоленного» супруга. Кроме того, суд не одобрит положений, в которых оговариваются аспекты нематериального характера. Так, один супруг не может иметь претензий к другому на отказ выносить мусор по воскресеньям, если последний делал это по вторникам, вопреки записанному положению добрачного контракта. — Каждая ли чета должна иметь добрачное соглашение? Это зависит от конкретных обстоятельств жизни и материального благополучия каждого из участников. Некоторые предпочитают иметь его для того, чтобы более четко представлять себе намерения и ожидания каждой

Адвокат Борис КРИВОНОС из сторон и свои права на случай прекращения брака. С другой стороны, некоторые супруги предпочитают иметь соглашение для того, чтобы предотвратить непредвиденные решения суда на случай развода. Чаще всего хотят иметь соглашение в случаях, если у одного из супругов имеется собственность или бизнес, которые он хотел бы сохранить за собой, либо если у одного из супругов есть ребенок или дети от предыдущего брака, которым он хотел бы передать в будущем определенную часть своего состояния. — Существуют ли какие-либо правила о том, что можно и что нельзя включать в добрачное соглашение? Есть «образцовое» законодательство, в котором даются правовые указания о том, как должен быть составлен добрачный контракт. Это законодательство одобрено некоторыми штатами (включая Нью-Джерси и не включая Нью-Йорк). В нем затрагиваются такие аспекты, как владение и распоряжение собственностью и ее распределение после прекращения брака, алименты, наследства и завещания, страхование жизни. В отдельных штатах отношение к некоторым таким аспектам может различаться. Так, калифорнийский суд вправе назначить иные условия выплаты алиментов, нежели предусмотренные в добрачном соглашении. Или, например, в штате Мэн любой добрачный контракт автоматически аннулируется через полтора года после того, как родился ребенка (если продление этого контракта специально не оговаривается). Но во всех штатах не допускается, чтобы положения контракта, касающиеся материальной поддержки детей, носили окончательный характер. Продолжение на стр. 110

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

105

Адвокаты :: Lawyers

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

106

СПРАВОЧНИК

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Адвокаты :: Lawyers

SEPTEMBER 2010

Experience, Knowledge, Integrity!

0ɚɪɤ Ʉɚɰɦɚɧ $ɞɜɨɤɚɬ

|vs|{shl sk ck{ psjpl ipÐ p es|v j skbpq njclh Ð{ Ðp vÐ jllj ck¡j|ss|p ck{| k kz yp {pipsjp ip | v| v { ujl {| c|vkl

jllj ck¡jÐ

rj~spv

t Все категории виз (B-1/B-2, H-1B, L-1, E-1/E-2, K-1, F-1, etc.) а так же продление и изменение статуса t Грин Kарта по воссоединению семей, для специалистов, бизнесменов, инвесторов, лиц с особыми заслугами t Разрешение на работу, Travel Passport t Гражданство t Защита от депортации, представление в иммиграционном суде

t Бизнес и корпоративные вопросы t Покупка, продажа бизнесов, составление контрактов и всех необходимых документов t Созданиe юридических структур и консультации по корпоративным вопросам t Бизнес-договора и отношения между владельцами и партнерами;

|z zk spi{jyjl|v j

jääÒą¯ÈćÒºÓÓºË ÏÈ}ºÓºĆÈ ËãĊ° mº vbk Ò ¹¯ºćË°° ºÁº¯äãËÓÒ« Ćº} äËÓ ºm ¹ºĆãËÎÈ ĈÈ° ©ä ÒÏäËÓËÓÒ«ä sË ĆºmË¯«® Ë °mºË Ć ËË ÓË}ºä¹Ë ËÓ Ó©ä ãÒćÈä sÈĉË äËÓÒË ÓÈ® Ò ªÁÁË} ÒmÓ©Ë ¯ËĉËÓÒ« Ò Ò°¹ºãĊÏºmÈÓÒË ° ¯È ËąÒĈË°}ºąº ¹ºĆ²ºĆÈ } ÒÓĆÒmÒĆ ÈãĊÓ©ä °Ò ÈćÒ«ä È È} ÎË ºąÈ ©® ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãĊÓ©® º¹© ¹ºäºą {Èä m ¯ËĉËÓÒÒ {ÈĉÒ² mº¹¯º°ºm

ph: 305.405.4545 fax: 305.405.4550 mark@katsmanlaw.net 3363 ne 163rd st. sXLte 04 nRrth mLamL Eeach fl 33160

www.katsmanlaw.net THE HIRING OF A LAWYER IS AN IMPORTANT DECISION THAT SHOULD NOT BE BASED SOLELY UPON ADVERTISING. BEFORE YOU DECIDE, ASK US TO SEND YOU FREE WRITTEN INFORMATION ABOUT OUR QUALIFICATION AND EXPERIENCE.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

107

Адвокаты :: Lawyers

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

108

СПРАВОЧНИК

Адвокаты :: Lawyers

SEPTEMBER 2010

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Southern Law Center 954-457-1220 954-456-7553 (круглосуточно) 754-214-1001 грамотно, профессионально и в кратчайшие сроки IMMIGRATION NATION Immigration Law Получение политического убежища Легализация лиц без статуса и нелегпльно пересекших границу Воссоединение с родственниками Получение ПМЖ через брак с гражданином (-кой) США Помощь в прохождении интервью на изменение статуса Защита от депортаций-Освобождение из иммиграционной тюрьмы Защита в иммиграционном суде- аппеляция после отказа Помощь арестованным на границе Оформление частного приглашения для проживающих вне США Получение гражданстваТравэл паспорт, рабочие и бизнес-визы Оформление лотереи и документы для выигравших

Real Estate Law Изменение условий ипотеки Снижение долга банку и модификация заема Рефинансирование или короткая продажа Процедура отчуждения собственности или банкротства. Споры и выселение арендаторов Титульное страхование при покупке недвижимости Представление интересов и проверка контрактов

Criminal Law Крупные и мелкие преступления Нарушение испытательного срока Праздношатание, проституция Сопротивление при задержании Подделка, мошенничество Вождение в нетрезвом виде, угон машин Избиение при отягчающих обстоятельствах Нанесение побоев, разбой, похищение людей Сексуальное насилие, жестокое обращение с детьми Кражи и воровство, наркотики, убийство

Personal Injury Травмы в быту и на производстве Ошибки врачей и стоматологов Автомобильные аварии Падения, травмы, повлекшие ущерб здоровью Несчастные случаи, в т.ч. со смертельным исходом Судебные иски против страховых компаний

1801 South Ocean Drive, Suite J, Hallandale, FL 33009

754-214-1001 Email: SouthernLawCenter@Gmail.com КРУГЛОСУТОЧНО Говорим по-русски

www.greencardnadom.com

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

109

Адвокаты :: Lawyers

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

110

Наша справка Адвокаты :: Lawyers Суд вправе пересмотреть эти положения.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

— Можно ли составить добрачный контракт без участия адвоката? К сожалению, не существует каких-либо пособий о том, как самостоятельно составить добрачное соглашение, хотя, как уже говорилось выше, есть образцовое законодательство на этот счет. В связи с этим следует иметь в виду, что, если вы допустили ошибку в составлении контракта, суд может признать его недействительным. Поэтому, если вы все же решили составить контракт самостоятельно, рекомендуется показать его адвокату, чтобы тот, по крайней мере, просмотрел его и сделал свои замечания о том, насколько он соответствует существующему законодательству.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

— Допустим, вы живете вместе, но не состоите в официальном браке. У вас также есть действующее соглашение о распределении накопленного имущества. Будет ли это соглашение действительным, если вы впоследствии зарегистрируете свой брак? Скорее всего, нет, потому что добрачное соглашение должно быть составлено в контексте предстоящего брака, а ваше не было таковым. Но вы можете переделать существующее соглашение в добрачный контракт следующим образом. Перепишите его, внеся изменения соответственно пожеланиям обеих сторон, назовите его добрачным соглашением, укажите, что оно составлено в преддверии брака, но не вступит в силу до брака. Затем покажите соглашение адвокату, после чего подпишите его оба в присутствии нотариуса.

ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ

ВСТУПЛЕНИЯ В БРАК Брак — это, как известно, юридически оформленный союз мужчины и женщины. Когда человек вступает в брачный союз, то его права и обязанности по отношению к партнеру в аспектах имущества и материальной поддержки определяются законами штата, в котором проживают вступившие в брак. При этом, если супруги сочтут это целесообразным, они по взаимному согласию вправе отклоняться от общих правил применительно к их конкретной ситуации. Однако расторжение брака возможно только через суд, и одного лишь обоюдного согласия для этого будет недостаточно. Ниже мы обсудим некоторые права и обязанности супругов в аспекте формирования семьи — Начнем с вопроса о том, какие юридические права и льготы приобретает лицо в связи с вступлением в брак. Возможно, не все специально задумывались над этим вопросом, но, если это сделать, то мы увидим, что существует целый перечень прав. Это следующие права: — право оформить совместную налоговую декларацию; — право создать семейное товарищес-

тво для ведения бизнеса, которое позволяет распределять доходы среди членов семьи и тем самым снижает сумму налога; — право создания совместной, доверительной собственности с пожизненным правом на недвижимость; — право получения пенсии и социальных льгот за супруга; — право получения части состояния умершего супруга; — право списания с налогов при совместном владении недвижимостью; — право судить третье лицо за смерть супруга в результате противоправных действий и за утрату супружеского союза; — право судить третье лицо за действия, наносящие вред вашему браку; — право получения семейных скидок при покупке страховки; — право ходатайствовать о приостановке депортации супруга, не являющегося гражданином США; — право принимать решения в отношении здоровья супруга, если тот сам на это не способен; — право сохранить втайне содержание ваших сообщений с супругом перед судом; Продолжение на стр. 112

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

111

Адвокаты :: Lawyers

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

112

Наша справка Адвокаты :: Lawyers

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

— право проживать в районе, отведенном исключительно для семей; а также некоторые другие права. — Каковы требования к вступлению в брак? Чтобы вступить в брак, нужно отвечать некоторым правовым требованиям, которые слегка варьируются в зависимости от конкретного штата. Прежде всего, существует возрастной ценз. Это, как правило, 18 лет или немногим меньше, при условии, что родители несовершеннолетнего согласны на брак. Кроме того, будущие супруги не могут состоять в близких родственных отношениях друг с другом. Далее, вступающий в брак должен обладать достаточными умственными способностями, чтобы понимать, что он делает, заключая брак, и какими последствиями чреват этот шаг. Юридически определено также, что вступающий в брак обязан в момент его заключения быть в трезвом состоянии, не может находиться в другом браке, должен сдать анализ крови и иметь на руках брачную лицензию. — Какая разница между брачной лицензией и свидетельством о браке? Брачная лицензия — это разрешение на заключение брака, выданное местными властями, тогда как свидетельство о браке — это документ, подтверждающий, что вы состоите в браке с таким-то супругом. Обычно сначала получают лицензию, а затем, после свадебной церемонии, лицо, прошедшее обряд бракосочетания, представляет на регистрацию в соответствующую местную инстанцию заявление на брачное свидетельство. После этого супруги получат из этой инстанции официальную копию свидетельства. В большинстве штатов требуют, чтобы на свидетельстве стояли подписи обоих новобрачных, а также лица, совершившего этот обряд. Что касается лицензии, то желающие вступить в брак обращаются за ней, как правило, в районное или городское отделение власти и, уплатив небольшую пошлину, получают ее сразу или спустя несколько дней. В большинстве штатов необходимо затем выждать от одного до трех дней, прежде чем иметь право расписаться в браке. — Выше был упомянут анализ крови. Разве это необходимо? Многие, хотя и не все, штаты требуют

от будущих новобрачных сделать анализ крови, прежде чем им разрешат расписаться. С помощью анализа можно установить наличие венерических или наследственных заболеваний. Кстати, это не касается СПИДа — вам могут предложить, но не могут обязать пройти анализ на это заболевание. Затем, если оказалось, что у одного из будущих супругов результат анализа положительный, остальное будет зависеть от конкретного штата. Некоторые штаты откажутся выдать брачную лицензию, пока заболевание не излечено. В иных штатах вступить в брак разрешат, но при условии, что оба будущих супруга полностью осведомлены о существующей проблеме со здоровьем. — Что такое гражданский брак? По американским представлениям, это действительный брак, за исключением того, что он не зарегистрирован официально. Иными словами, ему присущи все атрибуты официального брака: совместное проживание супругов в течение длительного срока, поведение на публике, соответствующее отношениям между мужем и женой, а также намерение состоять в дальнейшем браке. Не все случаи совместного проживания могут быть признаны гражданским браком. Даже если двое проживают вместе в течение нескольких лет, но ведут себя в обществе как не состоящие в браке, или если один из них не связывает свое будущее с другим, то такой союз не может быть назван гражданским браком. Любопытно, что при гражданском браке развод должен быть оформлен официально, как если бы брак до этого был зарегистрирован так же официально.

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

113

Различные Услуги :: Misc Services

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴȋ ǏǺǽǾǱǮȇǱ Ǵ ǭǴǳǹǱǽ ǻǼǴǯǷǬȄǱǹǴȋ ǛǱǼǱǮǺǰ ǽǮǴǰǱǾǱǷȈǽǾǮ ǽǱǼǾǴȀǴǶǬǾǺǮ Ǵ ǰǼǿǯǴȁ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǩǮǬǷȊǬȂǴȋ ǰǴǻǷǺǸǺǮ ǞǼȉǮȉǷ ǻǬǽǻǺǼǾ ǽǼǺȃǹȇǵ ǔǹǾǱǼǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ ǮǺǰǴǾǱǷȈǽǶǴǱ ǿǰǺǽǾǺǮǱǼǱǹǴȋ

Phone: 305 890 9001 Tel/Fax: 305 945 3727 e mail: aaanatasha@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ǐǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǌǻǺǽǾǴǷȈ

114

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

115

116

СПРАВОЧНИК

SEPTEMBER 2010

У –

–

Т –

–

Ь =

9 10 11 12 13 14 15 16

SEPTEMBER 2010

НА ДОСУГЕ

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 2

Вспомогательная таблица

ЕРУНДА

Сетку шифрокроссворда следует заполнить таким образом, чтобы в клетках, обозначенных одними и теми же числами, находились одинаковые буквы. Выполнению этой работы способствуют буквы, код которых приведен, а также короткие определения двух выделенных слов (для усложнения задачи слова выбраны одинаковой длины и не указано, где какое слово).

Ж +

ШИФРОКРОССВОРД

СПРАВОЧНИК

117

ИТАЛЬЯНСКИЙ КРОССВОРД

«Соль» итальянского кроссворда в том, что отгадывающий должен сам закрашивать лишние клетки, найдя правильное положение слова на диаграмме, т.е. это, можно сказать, смесь кроссворда и рисования пояпонски

НА ДОСУГЕ 118 СПРАВОЧНИК SEPTEMBER 2010

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Специалист, изучающий грибы (7). 2. Кустарник или дерево с гибкими ветвями и узкими листьями (3) - Специалист по гороскопам (8). 3. Писатель, монах, ученик М.Грека ... Отенский (7). 4. Насекомое (3) - Предмет, который по-гречески буквально означает «пожиратель мяса» (8). 5. Тарантул (4) - Мельчайший организм (6). 6. Созвучие гласных звуков (8) - Нижняя поверхность в русской печи (3). 7. Отражение нападения (5) - У верующих: предмет поклонения живописное изображение бога, святого (5). 8. Курорт в Бельгии, в котором проводятся гонки Формулы 1 (3) Направленность к к.-либо специализации (перен.) (5) - Крупная сорная колючая трава сем. сложноцветных (4). 9. Дипломатическое обращение одного правительства к другому (4) Смешанная пара (мужчина и женщина) в теннисе (5). 10. Почва под водой водоема (3) - Черный налет в печах (4) -Сельскохозяйственное животное (3). 11. Дети ваших детей (5) - Тот, кто готовит кушать, то же, что повар (6). 12. Боковой отросток от ствола дерева (3) - Излишек денег, возвращаемый при расчете (5). 13. Лестница на судне (4) - Десять в квадрате (3) - Доказательство вины (5). 14. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения (8). 15. Однолетнее растение рода капуста сем. крестоцветных (4) Крупный морской рак (4) - Польза, прок (разг.) (4). 16. ...-УНСО (3) - Игрок в «Что? Где? Когда?» (6). 17. Древнейшие скандинавские письмена (4) - Имя отца братьев Ковалевских Владимира (зоолога) и Александра (биолога) (7). 18. Франц. шансонье (1938-80) ... Дассен (3) - Божество славянско-русской мифологии, связанное с плодородием (5). 19. Столица Поднебесной (5) - Хищная птица (6). 20. В др.-рус. счете 10 миллионов (4) -Эстонский советский певец-баритон («Мистер Икс») (3) - Имя певицы Лорак (3). 21. Житель государства, граничащего с Украиной (10). 22. В древности заостренный стержень, которым писали на сырых глиняных дощечках (5) - Папирусная лодка Т. Хейердала (2) - Мемориальный столб или плита с надписью или изображением (5). 23. Город в Смоленской обл. России, на р.Десна (5) - Опухоль вследствие скопления жидкости в тканях (4).

1. Гетман Украины, воевавший на стороне шведов во время Полтавской битвы (6) -Человек, одержимый извращенной и изощренной жестокостью (6) -Рос. геологминеролог, академик АН СССР с 1990 (9). 2. В др.-греч. мифах: божество одноименной реки, у которого Зевс отобрал дочь Эгину (4) - Римский папа ... II, провозгласивший 1-й крестовый поход (5). 3. Комплекс оборудования для демонстрации фильмов (13) -Горная система в Афганистане, западное продолжение Гиндукуша (9). 4. Прибор для определения качеств яиц (7) - То же, что собака (3) Органическое соединение с гидроксильной группой при двойной углерод-углеродной связи (4). 5. Расплавленная вулканическая масса (4) - Портативный компьютер (7) - Движение (рукой или головой), выражающее волю, желание, предупреждение и т.п. (4) -Старинная французская мера длины, равная примерно 4,444 км (3). 6. Торговый знак, клеймо на изделиях и товарах (5) - Понижения уровня моря или озера у берегов под действием ветра (5) - Химический элемент, галоген (3). 7. Город в Винницкой области, известен с 1546 года (6) - Общественный строй, форма общественного устройства (7) - Ископаемая смола хвойных деревьев (6). 8. Бесспорная истина (7) - В ср.-век. искусстве - изображение строителя храма или заказчика картины (7) -Представитель этнограф. группы грузин, живущих на южных склонах Гл. Кавказского хребта (4). 9. Ударник группы «Битлз» (5) - Произведение печати в виде переплетенных листов (6) - «... судьбы, или С легким паром» (6). 10. Массовая пляска типа хоровода у народов Югославии (4) - Продукт из бразильской гевеи, сырье для получения резины (6) - Четырехликое божество у этруссков, то же, что Ани (7). 11. Русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (5) - Орган обоняния (3) - Домашняя или производственная одежда, запахивающаяся спереди или сзади (5) - Единица освещенности (3) - Японский писательмодернист (р.»Феникс», «Раскопки») (3). 12. То же, что прихожане (6) - Один из лучших защитников мирового хоккея, канадец Бобби ... (70-80 гг.) (3) - Мелкоплодный зимостойкий сорт яблок (5). 13. Княжество в Европе (6) - В античном мире: жрец -прорицатель воли богов (6) -Роман Джека Лондона «Мартин ...» (4) -Украинский писатель, настоящая фамилия которого Мойся (2). 14. Изделие, изготовленное без применения сборочных операций (6) Брат Щека и Хорива (3) - Привал вне населенного пункта (устар.) (5).

SEPTEMBER 2010

НА ДОСУГЕ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

СПРАВОЧНИК

119

120

СПРАВОЧНИК

ГОРОСКОП НА СЕНТЯБРЬ

Овен

В течение месяца неожиданные обстоятельства напомнят вам о некоторых обстоятельствах вашего прошлого. Не исключено, что вы ранее упустили какие-либо возможности. Сейчас постарайтесь быть внимательнее, весьма вероятно, что некоторые шансы будут предоставлены вам во второй раз. В первой половине месяца лучше доделать работу. В течение периода вы сможете эффективнее строить личные отношения. Акцент на интимную составляющую усилится в течение второй половины месяца. На работе дела будут развиваться более стремительно и прямолинейно.

SEPTEMBER 2010

Рак

В течение этого месяца у вас появится благоприятная возможность приобрести новый опыт. Не исключено, что вы сделаете какие-либо открытия, проведете собственные наблюдения или сформулируйте важные выводы на основе своего прошлого опыта. В этом месяце вы можете отправиться в неожиданное путешествие, которое окажется довольно оригинальным и приятным, принесет вам ощущение собственной свободы. Планировать короткие поездки на первую половину сентября не рекомендуется. Сейчас лучше решать вопросы, связанные с домом и семьей.

Благоприятные дни: 5, 6, 14, 15, 24, 25.

Благоприятные дни: 3, 4, 11, 12, 21, 22.

Напряженные дни: 3, 4, 10, 16, 17.

Напряженные дни: 9, 10, 16, 17, 24, 25.

Телец

Расположение планет в течение этого месяца может принести неожиданные встречи с вашими давними друзьями, с которыми вы долгое время не виделись. В это время вас посетят также новые идеи относительно старых проектов. В первой половине месяца не исключены встречи с бывшими возлюбленными, общение с этими людьми по телефону или Интернету. У вас будет возможность возвратиться к своим творческим проектам, проявить больше усердия в работе. Неплохим периодом для активности в личных отношениях станет вторая половина сентября.

Лев

Расположение планет в сентябре говорит о неожиданных обстоятельствах, которые будут способствовать быстрому решению вопросов, связанных с наследством, долгами, кредитами или налогами. Этот месяц также может принести вам необычные сексуальные фантазии, любовные или эротические приключения. В течение первой половины сентября постарайтесь разобраться с прошлыми финансовыми проблемами. В первой половине месяца вас ждет много общения, флирта. Финансовые вопросы легче будут решаться во второй половине месяца.

Благоприятные дни: 7, 8, 16, 17, 26, 27.

Благоприятные дни: 5, 6, 14, 15, 24, 25.

Напряженные дни: 6, 11, 12, 19, 20.

Напряженные дни: 11, 12, 18, 19, 20, 26, 27.

Блмзнецы

Сентябрь типичным Близнецам может принести приятные неожиданности в карьере, раскрыть новые перспективы для завоевания популярности, известности. Если раньше у вас был шанс достичь какой-либо цели, но вы им не воспользовались, то в течение сентября вам может быть предоставлена вторая попытка. Новые работы по дому или ремонт стоит затевать не раньше, чем во второй половине сентября. В начале месяца увеличится ваша популярность у противоположного пола. Во второй половине сентября акцент начнет смещаться в сторону трудовой деятельности.

Дева

Сентябрь может принести типичным Девам различные приятные сюрпризы в личной жизни. В это время стоит несколько разнообразить взаимоотношения, поставить перед собой совместные цели, определить перспективы. В первой половине месяца стоит заняться анализом своего поведения. Усилится способность к аналитическому мышлению, повысится стремление разобраться в себе. Вторая половина сентября добавит вам любознательности. Успешнее будет складываться общение, а от поездок вы получите больше удовольствия, чем обычно.

Благоприятные дни: 1, 2, 9, 10, 18, 19, 20, 29, 30.

Благоприятные дни: 7, 8, 16, 17, 26, 27.

Напряженные дни: 7, 8, 14, 15, 21, 22.

Напряженные дни: 1, 2, 14, 15, 21, 22, 29, 30.

СПРАВОЧНИК

121

SEPTEMBER 2010

Весы

Козерог

Козерогам сентябрь может принести знакомства с необычными и оригинальными людьми. В течение этого месяца вы можете неожиданно для себя обзавестись нужными и весьма перспективными связями, хотя сейчас новые знакомства, возможно, покажутся вам довольно заурядными. В течение первой половины этой недели не рекомендуется отправляться в дальние путешествия. Это время лучше посвятить достижению своих целей. Учиться чему-то новому, активно общайтесь с друзьями. В это время весьма вероятно расширение круга ваших друзей.

Благоприятные дни: 1, 2, 9, 10, 18, 19, 20, 29, 30.

Благоприятные дни: 7, 8, 16, 17, 26, 27.

Напряженные дни: 3, 4, 16, 17, 24, 25.

Напряженные дни: 3, 4, 9, 10, 24, 25.

Скорпион

Расположение планет в сентябре может принести вам романтические приключения. Сейчас в постоянные отношения стоит добавить разнообразия. Одиноких Скорпионов в сентябре вполне могут ждать неожиданные знакомства. В первой половине месяца не исключены встречи со старыми друзьями. Сейчас также можно проанализировать свои планы на будущее. Вторая половина месяца пройдет более ярко и активно. Это неплохое время для общения с друзьями, занятия спортом, флирта, проявления повышенной заботы о своей внешности..

Водолей

Расположение планет говорит о том, что в сентябре вас могут ждать приятные неожиданности в финансовом плане. Заняться решением старых вопросов, связанных с долгами или кредитами, стоит в течение первой половины месяца. Успехи в это время могут ожидать вас во время обучения или путешествий. В поездках не исключены знакомства. Во второй половине сентября вы сможете удачно решить вопросы, связанные с чужими деньгами, банками. А сочетание мягкости и активности в вашем характере в этот период будут лишь способствовать достижению целей.

Благоприятные дни: 3, 4, 11, 12, 21, 22.

Благоприятные дни: 1, 2, 9, 10, 18, 19, 20, 29, 30.

Напряженные дни: 5, 6, 18, 19, 20, 26, 27.

Напряженные дни: 5, 6, 11, 12, 26, 27.

Стрелец

Типичным Стрельцам сентябрь может принести неожиданные события в доме или родственниками. Это время окажется благоприятным для обновления интерьера собственного жилища. Первая половина месяца не лучший период для построения карьеры. А вот отношения с друзьями улучшатся. Не исключено, что с помощью друзей вы сможете встретить свою любовь либо отношения из дружеских перерастут в романтические. Во второй половине месяца вы сможете находить верные способы и методы достижения своих целей, что упростит ваш путь к успеху.

Рыбы

В течение сентября вы можете заметить, что ваше поведение стало несколько нетипичным. Возможно, это будет связано с возросшим стремлением к свободе. Может появиться и желание что-то изменить в своей внешности. В первой половине сентября стоит решить застаревшие проблемы в личных и деловых отношениях. Этот период будет также отмечен вашей высокой сексуальной активностью. Вторая половина сентября подходит для конструктивного общения с близкими людьми. Этот период удачен для знакомств с иностранцами, расширения своих представлений о мире.

Благоприятные дни: 5, 6, 14, 15, 24, 25.

Благоприятные дни: 3, 4, 11, 12, 21, 22.

Напряженные дни: 1, 2, 7, 8, 21, 22, 29, 30.

Напряженные дни: 1, 2, 8, 14, 15, 29, 30.

ГОРОСКОП НА СЕНТЯБРЬ

В течение этого месяца будьте готовы к различным неожиданностям на работе. Что бы сейчас ни происходило, это может открыть перед вами новые перспективы. Это неплохое время для запланированных изменений в работе, вступления в новую должность. Сентябрь также станет благоприятным периодом для прохождения медицинских обследований. В первой половине месяца могут всплыть ситуации, которые не были разрешены ранее. В общении и взаимодействии с окружающими проявляйте активность. Вторая половина месяца неплохо подойдет для совершения покупок.

122

СПРАВОЧНИК АВТОМОБИЛИ

Women's Health

Aﬀordable Cars, Inc.

305-691-6282

Jeﬀ Brooks (Lexus)

305-978-9155 954-404-7491 cell 786-281-0157

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК

Olavto Export Inc. Продажа, ремонт автомобилей

БУХГАЛТЕРИЯ И НАЛОГИ

Corona Tax Services

954-646-2777

Elena Sosnovskaya

954-699-5969

Gelt Company

786-303-1554 СТРАХОВАНИЕ

cell 954-607-9631

ЗДОРОВЬЕ

786-543-3171 АПТЕКИ

Zion Clinic & Pharmacy

305-945-8977 954-367-5365 305-776-1492

ДАНТИСТЫ

УНИКАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ

786-985-1063 МЕДИУМЫ И ЭКСТРАСЕНСЫ

Psychic Anna

305-788-3882 НЕДВИЖИМОСТЬ АГЕНТСТВА

АГЕНТЫ

Алеся Волошина Alena Antonovich Fidan Noriega Marina Mamonova, P.A. Svetlana Ugodnikov Tatyana Maliyeva

786-417-2590 786-985-1063 305-336-5423 954-649-1696 954-770-1033 954-483-4640

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

Miami Gymnastics and Dance Academy

954-457-8308 561-721-9777

Best International School

Aventura Dental Center , David Bistritz, D.D.S.

305-933-2501

Tutoring Center

Dr. Martin Leon

305-940-5157, 954-442-1884 305-600-5454

Ольга Харевич DMD, Phd

ЛОГИСТИКА

1-877-599-5200 305-899-5100

Limco Logistics ПЕРЕВОЗКА

ABC Moving 305-534-4747 786-228-6638 305-940-8099 786-245-7444 305-940-1500 954-903-4043 305-917-1037

305-761-4884 305-944-2727 786-444-0669 786-768-0944 305-401-4731

ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ И ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ

305-652-7702

ДОКТОРА

Boris Klopukh, M.D., F.A.C.S. Help Through Loss Michael Goldin N.B. Pain & Health Center, Inc. Ocean Ophthalmology group Progressive Medical Center Sunny Isles Eye Center

305-949-0266 cell 305-401-4723 954-455-5770

1st realty of America, Inc.

A Center for Dental Excellence

Julia Dison, D.D.S.

954-251-2459 954-784-4990 954-358-2120 954-358-2119 954-458-9880

Azora Realty 786-683-1111 305-944-0002

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА

Solution Pharmacy

786-347-6123 ПРОДУКТЫ И НАПИТКИ

Avon

БУХГАЛТЕРИЯ И ФИНАНСЫ

Константин Шарапов

КОМПЬЮТЕРЫ И ЭЛЕКТРОНИКА

PC-World

786-290-1001

305-691-6890

954-455-8700

МАГАЗИНЫ

305-935-0455

АВТОМАСТЕРСКИЕ

Aﬀordable Cars, Inc. Aventura European Auto Service, Inc. Vehicle Master Depot

Premier Health & Fitness

Galaxy Deli International Food Market International Food & Liquor Gourmet Market Wine, Beer and Deli

786-444-0669

Insurance and Financial Center

305-271-4487

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

АВТОДИЛЕРЫ

Discount Insurance Center

SEPTEMBER 2010

Miami 305-740-9788 ПОЧТА

Почтовый Сервис

305-957-7050 сell 305-389-0631

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

Транспортные услуги

954-471-4940 954-471-4930

РАЗЛИЧНЫЕ УСЛУГИ РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Владимир

954-770-1865

СПРАВОЧНИК

123

SEPTEMBER 2010

РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН

Architecture & Design

305-878-2563 954-916-6151

Илья Торчинский

954-272-2525 305-949-9994 305-792-0151 305-917-1133 954-454-1222 305-974-0080 ТУРИЗМ

Irina Nemtsev Kevin J. Warmbrandt Mark Citrin Mark Katsman Mila Lopata Steven Veynger

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА

305-979-0475 305-576-6545 305-333-2463 917-501-8254 786-985-1111

Club Weekend O.S. Tour TravelMiami.ru

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ САЛОНЫ КРАСОТЫ

Acqualina Hair Salon Daisy Nails

305-918-6783 954-457-7660

Steven Farbman Southern Law Center Stok & Associates, P.A.

305-803-2292 786-444-1284 954-459-1162 1-888-543-4030 786-431-2910 305-933-0523 305-895-5588 305-899-9919 Miami 407-306-9090 Orlando 305-405-4545 786-863-8808 305-682-0401 1-800-780-9737 866-FLA-ATTY 954-923-3603 954-292-1397 954-457-1220 305-935-4440

РАЗЛИЧНЫЕ УСЛУГИ

Профессиональный переводчик Нотариальные услуги

305-491-7946 305-491-5250 800-471-0207 cell 305-890-9001

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК

954-989-5577 954-394-8961

РЕСТОРАНЫ И НОЧНЫЕ КЛУБЫ

Hollywood Grill Lotus Lula Kebab House Oazis Tatyana Sub Hub

АДВОКАТЫ

Alexander Irlin Елизовета Саморукова E.V. Burganova, P.A.

КОНТРАКТОРЫ

VIP Florida Remodeling Group

305-974-0030 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

786-942-8315

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

D & L Rainbow Sunny Isles Granite

Voi Salon