JASON · VEHLMANN DE 100 000 DØDES ØY
Bilder: JASON Tekst: FABIEN VEHLMANN Farger: HUBERT DE 100 000 DØDES ØY
1995 – Lomma full av regn
2000 – Shhh!
2001 – Den hemmelighetsfulle mumie
2002 – Vent litt …
2003 – Jernvognen
2003 – Si meg en ting
2004 – Du går feil vei
2004 – Mitt liv som zombie
Adresse: Magikon
2005 – La meg vise deg noe
2006 – Hemingway
2006 – Død og Levende
2007 – Jeg drepte Hitler
2008 – Den siste musketer
2009 – Low Moon & andre historier
2010 – Varulvene i Montpellier
2011 – De 100 000 dødes øy
BIBLIOGRAFI DE 100 000 DØDES ØY · ISBN 978-82-92863-24-4 © 2011 Jason / Magikon forlag / Glénat Editions · Bilder: Jason · Tekst: Fabien Vehlmann · Farger: Hubert Oversatt fra fransk av Thomas Lundbo · Trykket av AIT Otta · Formgivning: Svein Størksen · 1. opplag
JASON
forlag, Jordal terrasse 10, N-0658 Oslo, Norway · www.magikon.no
3
For fem år siden fant faren hennes en flaske med et skattekart på stranda. Fyren dro for å lete etter skatten så han kunne br™df™ familien, men han kom aldri tilbake.
Det er helt idiotisk! Sp™r du meg, er hun like gÆren som mora …
Se, der er Gweny!
Hvorfor skal hun alltid reke rundt her?
Hva skal man ikke h™re. Hvem ville vel putte et skattekart i en flaske.
Det sa jeg til deg i går, Erwan … Og i forgårs Og alle dager som Gud har gitt oss.
Jeg glemmer alt.
Hei, gamle menn!
Uansett, datteren har ikke mistet håpet om å finne en ny flaske med et kart … sånn at hun kan finne faren. Skj™nner du?
4
Det betyr at jeg kan finne ham, skj™nner du?
Jeg har funnet en ny flaske, mamma.
Det er en annen flaske.
Det er din skyld at han dro. han kunne ikke tåle deg.
5
6
Jeg hater deg.
7
Sukk!
Jeg trenger noen sj™menn til å lete etter en skatt.
Det er skatten på De 100 000 d™des ™y.
den sagnomsuste skatten
De 100 000 d™des ™y … mange har pr™vd å finne den, ingen av dem kom tilbake …
Jeg har funnet et kart som viser hvor ™ya er. Jeg skal vise vei hvis dere tar meg med.
Er det lenge siden? Flere dager.
Pigg av! Har du kartet på deg nå? Jeg har spist det.8
Åh, så synd.
Og hvordan kan jeg vite at det ikke er noe du finner på?
Det er avgjort!
Vi reiser med den stygge jenta. Jippi!
På skattejakt!
Hurra! Det var lenge siden!
Jeg heter Gweny.
Jeg har spart på denne biten av kartet som bevis.
Skal vi pr™ve, sjef?
Det er visst en makel™s skatt. Med gull, diamanter, perler!!
Ha ha! Du er t™ff. Det liker jeg.
Hurra for Gweny, kamerater.
Har du virkelig tenkt å ta henne med, sjef?
Så fort hun har vist oss ™ya, kamerat … får hun dra og hilse på haiene.
Coco er forn™yd.
9
Er det lenge igjen?
Hva snakker du om?
Jeg kjenner hemmeligheten din.
Ingenting. Det var bare noe jeg sa.
Noen dager.
Jeg kjenner hemmeligheten din.
10
Hvor… Hvordan da? Det er ingen … som … Jeg bare kjenner den.
Hvis jeg ikke kommer levende herfra innen tre måneder, har jeg bedt ham om å avsl™re hemmelig heten til hele verden.
Hvis du vil redde Æren, er det best for deg å passe på meg under hele reisen. Forstått?
Du skal ikke få mulighet til å sladre. For sent. Jeg har fortalt det til en venn i byen.
11
Fra begynnelsen til slutten.
Siden det virker som om du vet alt, kom opp til tavla og forklar for klassekameratene dine.
… Men det virker ikke som du synes det er så interessant, Tobias.
Tobias! Jeg snakker til deg!
Kom igjen, vis oss hvordan man gj™r det.
Jeg fatter det ikke.
Kan … kan jeg gå på sykestuen, lÆrer?
12
Er du sikker på at dette er så lurt?
Vi har ikke noe valg. Kapteinen dreper meg når han ikke har bruk for meg lenger.
Det er sikkert haier her …
Du virker bra pysete til å vÆre sj™r™ver!
Tilkall kapteinen! ™ya er i sikte.13
Kommer du, eller?
Det jÆvla dyret … vil ikke … slippe meg!
Lag vei for meg!
14
Her.
Skal vi ikke ta noen dyr? Jeg er sulten …
Hvor har du funnet den kikkerten?
Der oppe får vi perfekt utsikt.
Jeg stjal den fra kapteinen.
… bare jeg finner henne, skal jeg flå henne levende. Tror hun kanskje at hun er smartere enn meg?
Senere.
kaptein!
…
Det blir han ikke glad for.
…
Der!!
15
For… svar …
Men i helvete?!
Se bak oss!
Forsvar dere, kamerater!
var en felle. 16
Det
Fort, vi burde f™lge etter dem.
F™rst, da faren min fant kartet, trodde jeg det bare var tull … Hvem ville finne på å putte et skattekart i en flaske?
Du virker ikke så veldig overrasket.
Men så fant jeg et til. Jeg skj™nte at det var lokkemidler for å få folk til ™ya.
Der er de.
Jeg så for meg at noe sånt skulle skje, kan du si.
17
Du har vel ikke ]manipulert] oss, som man sier?
Det er vel ikke min skyld at vennene dine er så dumme at de går rett i fella?
Men hvis du visste at det var en felle, hvorfor dro du hit? og hvorfor tok du med kameratene mine?
18
Hmm …
Mmm
LÆrer?
Er det sant at skolen har fanget nye pr™vekaniner og at vi endelig kan begynne med praktiske oppgaver?
Ja. Men hvis dere ikke gj™r de praktiske oppgavene bedre enn bålene, blir det ikke akkurat toppkarakterer her …
Hva er det du holder på med, Jameson? Det der brenner aldri.
Bra, Pedro.
Hva skal vi gj™re med deg, Tobias?
Jeg … Jeg syntes det var finere …
…
19