1
livro n0 23
histórias • passatempos • quadrinhos • receita • curiosidades
www.lojamagiadeler.com.br www.lojamagiadeler.com.br
leitura para gente pequena que pensa grande
Ajude Pedro e João a encontrar seus objetos
Sonhos são de verdade? O ano-novo do Dudu Aprenda a fazer uma gelatina de frutas
toca é uma publicação da editora magia de ler: cx. postal 21.185,
sumário
cep 04602-970, são paulo, sp editora stéphanie habrich assistente administrativo
silvia jatobá secretária de redação
elisabete augusta redação andrea d’elia, gilles eduar, patricia auerbach e stéphanie habrich ilustração betânia sensini, elisabeth teixeira, fábio sgroi, florence breton, gilles eduar e patricia auerbach fotografia fábio lopes, thinkstock elefante dudu doris PROJETO gráfico monique schenkels design gráfico brunna souza revisão de texto luciana sanches impressão referência gráfica para assinar, ligue 11_2129-6455 ou acesse www.lojamagiadeler.com.br
conta pra mim
Tobias não sabe dizer páginas 4-9
dr. glob
De onde vem a água que bebemos e com a qual tomamos banho? páginas 10-11
indicado para crianças a partir de 1 ano. capa:
betânia sensini
receita
Gelatina de frutas páginas 12-13 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Toca: livro 23 / Stéphanie M. D. Habrich Guazzelli (organizadora). -- São Paulo: Magia de Ler, 2014. Vários autores. Vários ilustradores. ISBN 97885-62051-45-6 1. Literatura infanto-juvenil I. Guazzelli, Stéphanie M. D. Habrich. 14-10093 CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infanto-juvenil 028.5 028.5
explica pra mim
Sonhos são de verdade? páginas 14-15
Assine e receba em casa! vocabulário
Minha casa páginas 16-17
ti r a pa r
no de 1 a
dudu
O ano-novo do Dudu páginas 18-21
a p a r ti r
quadrinho
Babu páginas 22-23
de 5 a nos
brinca comigo
Ajude Pedro e João a encontrar seus objetos páginas 24-25
oferta especial para assinaturas, acesse www.lojamagiadeler.com.br
bicho amigo
Camaleão páginas 26-27
lila e piopi
Guarda-chuva página 28
Para assinar, ligue (11) 2129-6455 ou envie um e-mail para assinatura@magiadeler.com.br Assinaturas no Brasil e no exterior!
conta pra mim
texto e ilustração: Patricia Auerbach
TOBIAS NÃO SABE DIZER Tobias não para de falar. Mas, às vezes, é difícil entender o que ele está querendo dizer.
4
Outro dia ele levou uma picada de abelha e foi correndo pedir ajuda: - MĂŁe, socorro, uma abelha picou meu sovaco da perna! - Picou onde?, a mĂŁe perguntou preocupada. E Tobias mostrou a bolona vermelha que tinha se formado na parte de trĂĄs do joelho dele.
5
Teve tambĂŠm o dia em que ele reclamou de dor no umbigo. O pai ficou preocupado, e enquanto tentava descobrir o que estava acontecendo, Tobias explicou:
6
– Não, pai, não é no umbigo da barriga, é no da bochecha!
7
8
Mas o pior foi quando ele levou a maior bronca da professora por uma coisa que ele nem tinha feito. Quando Tobias contou para a mãe o que tinha acontecido, ela perguntou: - Mas, meu filho, se você não tinha culpa, por que não disse para a professora que era inocente? - Porque eu não conhecia essa palavra!
fim
9
você sabia? texto: Stéphanie Habrich, ilustração: Gilles Eduar
De onde vem a água que bebemos e com a qual tomamos banho? A água que chega a nossa casa é a mesma água que é retirada de um rio ou represa que foi alimentada pela chuva.
Dr.Glob
10
Para que nenhuma bactéria nos deixe doentes, essa água é filtrada em uma estação de tratamento que retira todas as sujeiras.
A água tratada fica armazenada em grandes piscinas para depois ser distribuída na casa das pessoas. Nos prédios e residências, a água é guardada em caixas d’água, que mais parecem pequenas piscinas e são instaladas nos telhados. Assim, ao abrir a torneira ou ligar o chuveiro, a água da caixa d’água desce pelo cano.
11
receita
texto: Andrea D’Elia, ilustração: Fábio Sgroi, fotos: Fábio Lopes, chef: Vitor
gelatina de frutas Uma receita rápida e fácil para fazer com todos os amigos!
INGREDIENTES 2 caixas de morango 1 manga 2 caixas de gelatina de cereja 1 caixa de leite condensado 1 lata de creme de leite sem soro 400 ml de água fervente 400 ml de água fria
dica
12
Modo de preparo 2
1
Com a ajuda de um adulto, dissolva a gelatina na água fervente e adicione a água fria.
4
Coloque as frutas no fundo de uma travessa.
Bata no liquidificador o leite condensado, o creme de leite e a gelatina.
5
3
Peça que um adulto corte as frutas em pedaços menores.
6
Despeje a mistura do liquidificador dentro da travessa.
Leve à geladeira e espere ficar bem gelado antes de servir!
13
explica pra mim
texto: Stéphanie Habrich, ilustração: Betânia Sensini
Sonhos são de verdade? Você sonha muito durante a noite? Lembra dos sonhos ou pesadelos quando acorda? Se você acorda suado e com medo, é porque teve um pesadelo, um sonho muito ruim... Se acorda feliz e descansado, é sinal de que teve uma noite cheia de sonhos bem gostosos!
14
Os sonhos que acontecem quando estamos dormindo não são de verdade, são da nossa imaginação. É que a mente continua funcionando à noite e revive algumas situações ou mesmo medos que passamos durante o dia. A maioria das pessoas esquece os sonhos quando acorda, mas muita gente importante já se inspirou neles para fazer grandes descobertas. O matemático Isaac Newton, assim como Graham Bell, inventor do telefone, acordavam e anotavam as ideias. Faça o mesmo. Você vai se divertir e, quem sabe, criar algo novo!
15
vocabulário
ilustração: Elisabeth Teixeira
Minha casa
16
procure e aponte
antena
caixa de correio
portĂŁozinho
porta
chaminĂŠ garagem
janela
horta
telhado
17
dudu
texto: Andrea D’Elia, fotos: Fábio Lopes, elefante: Doris
O ANO-NOVO DO DUDU
Dudu adora as festas de fim de ano. Encontrar todos os amigos e a família para comer muita coisa gostosa e dar altas gargalhadas é diversão garantida!
18
“Vovô, por que os adultos têm a tradição de brindar em festas?”, questiona Dudu. “É uma forma de nos conectarmos uns aos outros, mesmo que por um breve segundo, para transmitir amor e paz.”
19
Dudu e seus amigos também têm uma tradição. Em um papel, todos escrevem como ajudaram os outros no ano que está acabando e o que podem fazer para ajudar ainda mais no ano que irá começar.
20
O importante ĂŠ que cada um, com seu jeito especial de celebrar a passagem do ano, una-se aos outros ao som de boa mĂşsica e rodeado de amizades verdadeiras. fim.* fim *
21
babu
texto e ilustração: Gilles Eduar
1
Babu 2
3
Vamos brincar, sapinho!
22
Já pulamos muito, agora vamos subir na árvore.
4
5
Agora vamos correr até o rio!
Balança, balança, balança!
6
7
Vivaaaaa!
Ufa, acho que preciso de férias das férias...
23
brinca comigo ilustração: Betânia Sensini
24
Pedro e João saíram para uma aventura na floresta. Na página ao lado, procure todos os objetos que eles devem colocar na mochila para a aventura.
25
texto: Andrea D’Elia, fotos: Thinkstock
foto: Thinkstock
bicho amigo
26
Camaleão Os camaleões são lagartos bem diferentes, porque têm olhos grandes e caudas enroladas, mudam de cor e vivem tanto na selva quanto no deserto. Das aproximadas 160 espécies de camaleão, quase metade vive na ilha de Madagascar, na África. Não são todos os tipos de camaleão que que conseguem mudar de cor, mas os que têm essa característica sofrem essa modificação de forma rápida, em cerca de 20 segundos. Isso acontece para se protegerem de predadores e ajudar na caça, mas a coloração também pode mudar de acordo com a luz, a temperatura, ou mesmo com o humor do animal, servindo como forma de comunicação com outros camaleões. Os camaleões não são capazes de ouvir muito bem, porém, conseguem enxergar em duas direções ao mesmo tempo e também rodar separadamente os olhos, para observar dois objetos diferentes simultaneamente, o que permite que os olhos se movam independentemente um do outro. Isso é ótimo para ficar atento aos predadores!.
A língua do camaleão tem quase duas vezes o tamanho do corpo do animal e se move com muita rapidez, quase 26 vezes por segundo! Com essa agilidade, o camaleão consegue alcançar e capturar rapidamente a presa.
27
Ilustração: Florence Breton
Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, Programa de Ação Cultural 2013 apoio
patrocínio