Z-LINE • Catena in acciaio legato cementato con sezione quadra 10 mm abbinata al lucchetto sezione 14 mm ricoperto in gomma antiurto • Hardened alloy steel chain with 10 mm square section matched to 14 mm padlock with antichock protection. • Chaîne en acier allié cémenté avec section carrée 10 mm associée au cadenas avec protection anti chock de 14 mm • Kette aus legiertem Zementstahl mit viereckigem 10 mm Querschnitt, zusammen mit 14 mm Bügelschloss mit gummi Schutz. • Cadena en acero aleado cementado con sección cuadrada 10 mm, conectada con un candado de 14 mm con protection antichock.
NEW PRODUCT
Chain code L cm ZLINE10120 120 ZLINE10150 150
Lock weight lock kg 0,40 0,40
Systems total weight kg 2,10 2,50
L
lucchetto/lock Arco ricoperto in pvc/ arc cover in PVC - 13mm Arco ricoperto in pvc/ arc cover in PVC - 13mm
Z-LINE + SQUARE - Z-LINE + BLADE 65/85 • Catena in acciaio legato cementato con sezione quadra 10 mm con anello terminale, abbinata al lucchetto Blade da 65 o 85 mm o al lucchetto Square. • Hardened alloy steel chain with 10 mm square section and end loop, matched to 65 or 85 mm Blade padlock or Square padlock. • Chaîne en acier allié cémenté avec section carrée 10 mm, avec anneau terminal, associée au cadenas Blade de 65 ou 85 mm ou au cadenas Square • Kette aus legiertem Zementstahl mit viereckigem 10 mm Querschnitt und Endschlaufe, zusammen mit 65 oder 85 mm Bügelschloss Blade oder Square. • Cadena en acero aleado cementado con sección cuadrada 10 mm con anillo terminal, conectada con el candado Blade de 65 ó 85 mm o con el cantado Square
B
CLASSE
Chain code L cm A - QUAC1011SL 110 B - QUAC1011BL 110 B - QUAC1011B8 110
A
SRA
Lock weight lock kg 0,87 1,00 1,10
Systems total weight kg 3,60 3,80 3,90
L
lucchetto/lock Square arco ricoperto in pvc/ arc cover in PVC New Blade 65 arco ricoperto in pvc/ arc cover in PVC New Blade 85 arco ricoperto in pvc/ arc cover in PVC
• Les cadenas SQUARE et Blade 65/85 sont en Classe SRA, les chaines ne sont pas certifiée
SQUARE LOOP • Catena in guaina morbida in acciaio legato cementato con anello terminale (LOOP) con sezione pentagonale da 11/12/13 mm e lucchetto SQUARE con arco da 18 mm. • Hardened-alloy steel chain in soft-sheath with end loop (LOOP), 11/12/13 mm pentagonal section and SQUARE padlock with 18 mm U-lock • Chaîne avec gaine souple, en acier allié cémenté avec anneau terminal (LOOP) avec section pentagonale de 11/12/13 mm et cadenas SQUARE avec anse de 18 mm. • Kette aus legiertem Zementstahl mit fünfeckigem 11/12/13 mm Querschnitt, mit Endschlaufe (LOOP), mit weicher Schutzhülle und 18 mm Bügelschloss SQUARE • Cadena con funda blanda de acero aleado cementado con anillo terminal (LOOP) con una sección pentagonal de 11/12/13 mm y candado SQUARE con arco de 18 mm. Chain code L cm SYFOKNSQ10 100 SYFOKNSQ12 120
CLASSE
SRA
Lock weight kg 0,87 0,87
Systems total weight kg 4,00 4,55
L
• le cadena SQUARE est en Classe SRA, les chaines ne sont pas certifiée
12’S + ROCKET/ACTIVE BLADE/BLADE 16MM • Catena in guaina morbida realizzata in acciaio legato cementato con sezione tonda da 12 mm con lucchetto bloccadisco ROCKET da 14 mm/ACTIVE BLADE/BLADE 16mm • Hardened-alloy steel chain in soft-sheath, 12 mm round section and ROCKET disc padlock with 14 mm pin ROCKET da 14 mm/ACTIVE BLADE/BLADE 16mm. • Chaîne avec gaine souple, réalisée en acier allié cémenté avec section ronde de 12 mm et bloque disk ROCKET da 14 mm/ACTIVE BLADE/ BLADE 16mm. • Kette aus legiertem Zementstahl mit rundem 12 mm Querschnitt, mit weicher Schutzhülle und 14 mm Bremsscheibenschloss ROCKET da 14 mm/ACTIVE BLADE/BLADE 16mm. • Cadena con funda blande realizada en acero aleado cementado, con una sección redonda de 12 mm y un candado ROCKET da 14 mm/ACTIVE BLADE/BLADE 16mm. C
A
B
Chain code L cm A - 12S100ROCK 110 A - 12S150ROCK 150 B - SP12C12ACB 120 B - SP12C15ACB 150 B - SP12C20ACB 200 C - SP12C12B16 120 C - SP12C15B16 150 C - SP12C20B16 200
Lock weight lock kg 0,64 0,64 1,30 1,30 1,30 0,70 0,70 0,70
Systems total weight kg 3,2 4,5 3,9 5,2 5,9 3,4 4,7 5,3
L
27