Zvoncica&neky
„To je tačno, ali ipak je trebalo da mu vidim lice, bar delimično. S druge strane, ne bih videla taj tamni rukav da ju je kroz prozor gurnuo Oliver Arčer.” „Takođe ste izjavili da u stanu niste primetili nikog osim njih dvoje.” ,,I nisam.” Fajnova se okrenu ka Ešu. „Da li je vaš brat bio u nekoj nevolji? Da li vam je poznato da je neko želeo da mu naudi?” „Ne, nije mi poznato. Oliver se lako izvlačio iz svake nevolje.” „Nikad niste upoznali Sejdž Kendal, ženu s kojom je vaš brat bio u vezi, s kojom je živeo i koja je, između ostalog, kupila jednu od vaših slika po nimalo skromnoj ceni. Za pozamašan petocifreni iznos.” „Znala sam da ne mogu da je priuštim”, promrmlja Lajla. „Nikad je nisam upoznao, a on mi je tek nedavno rekao za nju, kao što sam izjavio u jučerašnjem iskazu. On je nije gurnuo. I nije digao ruku na sebe. Ja znam zašto sam siguran u to, ali zašto vi razmatrate tu mogućnost?” „Imali ste izvesnih problema s bratom”, natuknu Voterstoun. „Odnosno polubratom.” „Umeo je da mi nagazi na živac.” „Poznato je da imate plahovitu narav i da volite da zamahnete pesnicom.” „Da, to ne mogu da osporim. Ali Olivera nikad nisam udario. To bi bilo kao da udarim štene. Nikad nisam udario ni ženu, niti ću to ikad učiniti. Slobodno proverite, provršljajte po mom dosijeu, pretražite sve što želite, ali mi recite zašto više niste sigurni da je onako kako neko pokušava to da predstavi.” „Mogu da izađem napolje ili da pređem u drugu sobu ako ne želite da preda mnom pričate o tome.” Fajnova pogleda u Lajlu, a onda ponovo u Eša. „Šta god da vam kažemo, vi ćete joj to preneti?” „Ona je postupila na najispravniji mogući način. I pokazala iskreno saosećanje prema potpunom strancu, mada je komotno mogla da mi kaže da je ostavim na miru i da je već dovoljno učinila. Zašto joj ne bih rekao? Nema razloga da napušta sobu.” Lajli nije preostalo ništa osim da zbunjeno začkilji. Nije se sećala kad je poslednji put neko tako odlučno stao na njenu stranu - ili imao potrebu da to učini. ,,U krvi vašeg brata pronađena je mešavina alkohola i barbiturata”, prozbori Fajnova. „Već sam vam rekao da on nikad ne bi pomešao tablete s alkoholom.” „Koncentracija obe supstance bila je toliko velika da je medicinski ekspert zaključio da bi preminuo od trovanja bez hitne lekarske intervencije. Takođe je ustanovio sa stoprocentnom sigurnošću da je vaš brat bio u nesvesnom stanju u trenutku kad je nastupila smrt.” Na Ešovom smrknutom licu nije zaigrao nijedan mišić. Lajla je odmah shvatila šta to znači. „Oliver je ubijen!” „Istragu nastavljamo pod pretpostavkom da je reč o dvostrukom ubistvu.” „Neko ga je ubio?” 47