Dodatek Różany 2023

Świętujmy!

Drodzy Mieszkańcy, mili Goście, Kutno pięknie rozkwita różami. To znak, że nadszedł czas na największą różaną imprezę w Polsce. Z wielką przyjemnością serdecznie zapraszam Państwa do udziału w tegorocznej 48. edycji Święta Róży. Mam nadzieję, że to wyjątkowe święto miasta, po trudnym okresie pandemii, dostarczy Państwu wiele radości i dobrej zabawy oraz niezapomnianych wrażeń.

Za sprawą tysięcy róż zakwitną hole Kutnowskiego Domu Kultury, gdzie prezentowana będzie Ogólnopolska Wystawa Róż, przygotowana we współpracy z Polskim Towarzystwem Różanym. Równie ważnym i charakterystycznym elementem naszego Święta są wyjątkowe aranżacje florystyczne, które pojawią się w parku Traugutta, ale również i na Placu Wolności. Święto Róży to także wiele innych atrakcji i wydarzeń towarzyszących, jak np. międzynarodowa konferencja różana, jarmark różany, kiermasz ogrodniczy, lunapark i inne atrakcje dla najmłodszych oraz koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej.

Nasze Święto Róży nie miałoby tak bogatego charakteru gdyby nie bardzo cenna i twórcza współpraca z najlepszymi producentami róż oraz florystami z całej Polski. Sama wystawa w ostatnich latach zyskała jeszcze bardziej profesjonalny charakter, a coraz liczniejsze aranżacje florystyczne oczarowują nas i gości. Nasze wydarzenie jak co roku wspiera wielu Partnerów i Sponsorów. To dzięki ich wsparciu mamy możliwość ciągle wzbogacać i urozmaicać program Święta.

Jednakże organizacja kilkudniowego Święta Róży i imprez towarzyszących to ogromny wysiłek, a z pewnością wielomiesięczne przygotowania. Dlatego serdeczne podziękowania kieruję do dyrekcji i pracowników Kutnowskiego Domu Kultury za zaangażowanie, kreatywność i pasję, z którą przygotowują każdą kolejną edycję naszego Święta, aby mogło ono zachwycić wszystkich odwiedzających.

Serdecznie zapraszam Państwa do wspólnej zabawy podczas tegorocznej edycji Święta Róży. Mam nadzieję, że liczne wydarzenia kulturalne i artystyczne przygotowane z tej okazji sprawią, że miło spędzą Państwo czas w Kutnie – mieście róż.

W koronie czyli w wieńce ustrojone miasto

Perły w koronie

W 1990 roku poczuliśmy, że wyjątkowe wydarzenie jakim jest wystawa róż ogrodowych zasługuje na wyjątkowe miano. Jarmark Różany zmienił nazwę na Święto Róży, oznaczającą czas celebracji piękna kwiatowej Królowej, by to podkreślić logo ubrałam w koronę. Słowo „korona”, czyli atrybut władzy, pochodzi od łacińskiego „corona”, oznaczającego wieniec nakładany na głowę władców. Pierwotnie korona miała formę wieńca laurowego, później obręcze wykonywano z metalu np. złota, i wciąż chętnie ozdabiano elementami roślinnymi. Wianek, wieniec jest z kolei od wieków formą florystyczną będącą dekoracją głowy, wnętrza, towarzyszącą szczególnym uroczystościom tym radosnym i smutnym.

Święto Róży to prawdziwe święto! Święto Królowej Kwiatów, święto miasta! Czas, który jest wyjątkowy, jak uroczysta okazja w domu każdego z nas, z różnicą jedynie tylko w skali. Sprzątamy, planujemy zakupy, przygotowujemy dekoracje, zapraszamy gości... i świętujemy.

Czyli przeżywamy radość i bawimy się w gronie przyjaciół.

By święto zachwycało i na nowo zaskakiwało, wiele osób twórczo pracuje od wielu dni, miesięcy... Ogromne grono, prawie pięćdziesięcioosobowe, to floryści, których ręce przygotują najpiękniejsze aranżacje. Członkowie między innymi Stowarzyszenia Florystów Polskich i Klubu Florystów Polskich SITO, przyjadą ze wszystkich stron Polski by zmierzyć się z tysiącami kwiatów, kolcami róż, pogodą i nieprzespanymi nocami, by w ten wrześniowy weekend Kutno znów stało się różaną stolicą Polski.

Klejnotem wystawy jest pachnąca Królowa, czyli róża ogrodowa prezentowana w Kutnowskim Domu Kultury, cen-

tralnym punkcie Święta Róży, w setkach odmian, kolorów i kształtów. To raj dla miłośników i pasjonatów ogrodnictwa, miejsce do przeżywania zachwytów i zdobywania wiedzy. Mamy nadzieję, że inspirujące będą także wystawy towarzyszące i mistrzowskie instalacje florystyczne.

W wielu zakątkach Parku Traugutta zobaczą Państwo aranżacje, zaskakujące tematyką, iście królewskim bogactwem roślin i kolorów. Ale to oczywiście nie jedyne miejsce w mieście, gdzie kwiatowe dekoracje będą polecać się do podziwiania i fotografowania. Zapraszamy do świątecznych spacerów i życzymy wiele radości!

Floryści święta róży 2023 1. Anna Nizińska 2. Beata Płoszaj Witkowska 3. Marta Kondzielnik 4. Joanna Kiedacz 5. Małgorzata Szwagiel 6. Dominika Wolna 7. Anna Wawrzyniak 8. Agnieszka Jurkiewicz 9. Katarzyna Pacewicz-Pyrek 10. Monika Lis 11. Maja Lis 12. Tomek Iwanow 13. Iwona Gajewska 14. Katarzyna Fidura 15. Magdalena Stańdo 16. Angelika Szałwińska 17. Anna Zagórska 18. Urszula Asanowicz 19. Dorota Lubaszewska

20. Dorota Smolińska 21. Luiza Długołęcka 22. Klaudia Długołęcka 23. Weronika Banaszczyk

24. Jolanta Ciesielska 25. Dorota Braziuk 26. Joanna Górkiewicz

27. Magda Musielak 28. Artur

Ksawery 29. Marcin Wichrowski

30. Marta Cichowska-Napiórkowska 31. Sylwia Szcześniak

32. Jolanta Bartoszewicka 33. Oliwia Szwagiel 34. Marta Raczyńska-Barczak 35. Maja Wacław 36. Krzysztof Żurek 37. Paulina Bednarek 38. Agnieszka Marszałek 39. Weronika Walczak

Perły to unikalne „kamienie” pochodzące z głębin wód – to czyni je wyjątkowymi i we wszystkich językach świata są synonimem wyjątkowości. Są częścią natury, jak kwiaty, które równie mocno mogą fascynować, budzić emocje a nawet stać się pasją życia. W zawodzie florysty to właśnie pasja jest czymś unikalnym i najcenniejszym. I tak jak niezwykłym jest proces powstawania perły, trwający nawet kilka lat, tak wyjątkowe jest tworzenie unikatowej aranżacji florystycznej. Kreacje roślinne są tego najpiękniejszym przykładem. W czasie pokazu „Perły w koronie”, otwierającego 49. Święto Róży w niepowtarzalnych strojach zaprezentują się między innymi byłe Królowe Róż i oczywiście przejmująca koronę Julia Zych. Autorkami zjawiskowych kreacji będą prawdziwe perły, fenomenalne mistrzynie florystyki: Joanna Kiedacz, Małgorzata Szwagiel, Anna Wawrzyniak i Dominika Wolna.

Piękno to naturalnie nie tylko kwiaty ale muzyka, taniec, gest. Połączone doskonale się uzupełniają, jeszcze silniej działając na uczucia i emocje. A tych nie zabraknie: piękno ruchu i ciała w tańcu, zaprezentują: reżyserująca pokaz Izabella Borkowska tancerka i choreografka z zespołem Borkowska Dance Company.

Borkowska Dance Company – występuje na imprezach kulturalnych, eventach i konkursach tanecznych. Zespół taneczny: 6 osób:

Katarzyna Gajewska-Kulma (Teatr Tańca TEST) / Alicja Kupczak (Teatr Tańca TEST) /

Milena Maciejewska (Teatr Tańca JAZZ) / Agnieszka Wereszczyńska (Teatr Tańca TEST) /

Weronika Wereszczyńska (Teatr Tańca FLESZ)/ Mateusz Wojasiewicz (Teatr Tańca TEST)/

Mistrzowie

Joanna Kiedacz

mistrz florystyki i certyfikowany sędzia Florint. Zaangażowana w rozwój branży florystycznej w Polsce poprzez członkostwo w zarządzie Stowarzyszenia Florystów Polskich.

Od wielu lat nieustannie rozwija wiedzę i kompetencje florystyczne, co zaowocowało uzyskaniem tytułu Florysta Roku 2022.

Jako osoba ambitna i lubiąca kreatywne wyzwania brała udział w wielu konkursach i mistrzostwach florystycznych (II Wicemistrz Florystycznych Mistrzostw Polski, I miejsce w kon-

kursie Florystyczny Fascynator, II miejsce podczas polskich eliminacji Visegrad Oasis Cup).

Absolwentka kierunku Rośliny Ozdobne i podyplomowej Florystyki na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie oraz klasy mistrzowskiej Międzynarodowego Instytutu Florystycznego. Od 12 lat z sukcesem prowadzi kwiaciarni w Krakowie.

Małgorzata Szwagiel

mistrz florystyki, absolwentka Studiów Podyplomowych na kierunku Florystyka w Krakowie, Florysta Roku 2020, laureatka konkursów międzynarodowych dla magazynu Fusion Flowers Magazine. Właścicielka pracowni Red Floral Art. II Wicemistrz Krajowych Florystycznych Mistrzostw Regionów. Członek Stowarzyszenia Florystów Polskich oraz Podkarpackiego Klubu Florystów przy SITO Rzeszów.

Nauczyciel florystyki w ZDZ w Rzeszowie. Asystuje wielu mistrzom polskim i zagranicznym  podczas pokazów florystycznych. Poprzez kwiaty przekazuje emocje i zaskakuje widownię nowymi pomysłami. Florystyka to jej pasja, którą nieustannie rozwija. Kwiaty dają jej radość i są lekarstwem na złe chwile. Kreacje floralne to jej żywioł, chęć pokazania piękna kwiatów i przeniesienie widza do świata magii...

Anna Wawrzyniak

– absolwentka Ogrodnictwa Akademii Rolniczej w Poznaniu. Podyplomową florystykę skończyła w Warszawie na SGGW, a tytuł Mistrza Florystyki zdobyła w Akademii Marioli Miklaszewkiej w 2019.

Laureatka wielu konkursów zagranicznych i krajowych, reprezentantka Polski w Mistrzostwach Europy we Florystyce w 2022.

W tym roku zwyciężyła w międzynarodowym konkursie na Florydzie organizowanym przez Stowarzyszenie Florystów z Florydy – FSFA.

Aktywny uczestnik wielu festiwali kwiatowych, pokazów i warsztatów florystycznych. Od zeszłego roku krajowy sędzia florystyczny.

Wielka miłośniczka natury i ekologicznych rozwiązań we florystyce. Obecnie prowadzi własną pracownię florystyczną artAnn, by uszczęśliwiać ludzi swoimi pracami.

Dominika Wolna – mistrzyni florystyki. Od 13 lat prowadzi kwiaciarnię Majka w Dopiewie. Prywatnie żona i mama dwójki dzieci. Uczestniczka wielu szkoleń i wydarzeń florystycznych między innymi takich jak Festiwal Kwiatów na Zamku Książ , Święto Róży w Kutnie, itp. Aktywnie działa w Stowarzyszeniu Florystów Polskich, angażując się w imprezy i zdarzenia florystyczne , promując piękno i kulturę wręczania kwiatów. Współorganizator Festiwalu Kwiatów w Czarnkowie. Prowadzi liczne szkolenia dla kwiaciarni i pokazy florystyczne. Nauczyciel w policealnej szkole w zawodzie florysta. Finalistka konkursu Florysta Roku 2022 organizowanego przez Stowarzyszenie Florystów Polskich. Kocha kwiaty a florystyka to jej pasja, którą chce zarażać jak najwięcej osób.

Izabella Borkowska

– choreografka teatrów tańca (Teatr Tańca TEST, Teatr Tańca JAZZ, Teatr Tańca SLYDE i Teatr Tańca FLESZ), nauczycielka metody Pilates, pedagog tańca. Twórczyni spektakli, nagradzanych układów tanecznych, scenariuszy. Współtworząca koncerty, imprezy plenerowe, flash moby, pokazy mody, prowadząca warsztaty taneczne w Polsce i Europie. Jest pomysłodawczynią i organizatorką (razem z Darkiem Sikorskim) Ogólnopolskiego Konkursu Tanecznego SoloDuoTrio oraz Ogólnopolskich Spotkań Tanecznych SPONTAN. Pasjonatka metody Josepha Pilatesa we wszystkich jej wariantach i odmianach. Ciągle poszukująca wiedzy na temat świadomości ciała i umysłu, nieustannie szkoląca się, aby móc z radością pracować i przekazywać piękno ruchu.

By przedłużyć radość z podziwiania kwiatowych kreacji, modelki zaprezentują je raz jeszcze w sobotę 9 września o godzinie 12.00 przed Kutnowskim Domem Kultury. Będzie to okazja do poznania szczegółów, dokładnego obejrzenia strojów i bogactwa roślin, a także wykonania pamiątkowych fotografii. Ci z Państwa, którzy nie dotrą do Parku Traugutta, będą mieli szansę spotkać dziewczyny spacerujące w centrum miasta.

Agnieszka Dąbrowska-Walczak Kierownik Artystyczny Wystawy Kutnowski Dom Kultury

40. Mateusz Adamiak 41. Marta Rubinkowska-Świątczak 42. Katarzyna Ernst 43. Iza Nobis 44. Agnieszka Reimus-Knezevic 45. Ewa Drabio 46. Miłosz Bach

Wyjątkowa kampania Święta Róży 2023!

W przestrzeni Miasta Kutno już od początku lipca moglismy zobaczyć billboardy z tegoroczną Królową Róż - Julią Zych.

Sesja zdjęciowa odbyła się w królewskich komnatach Pałacu Saskiego w Kutnie, który już w różany weekend będzie dostępny dla zwiedzających.

Nad przebiegiem sesji i przygotowaniem fotografii czuwał sztab niezastąpionych „specjalistów od zachwycania”, serdecznie dziękujemy:

Królowa Róż - Julia Zych

Florystyka - Joanna Kiedacz/ Joanna Kiedacz Floral Designer z Krakowa mistrz florystyki, Florysta Roku 2022 SFP, II wicemistrz Florystycznych Mistrzostw Polski 2023

Suknie - Gold Angel/Agnieszka Anioł - Wesołowska

Foto - Tomasz Kula/ZAZA Projekt

Grafika - Paulina Andryszczak/ZAZA Projekt

Make-up i fryzura - Marta Dankowska/Art en face. Makijaż permanentny Kutno

Logistyka i koordynacjaAgnieszka Dąbrowska

Współpraca - Muzeum Regionalne w Kutnie. | info www.kdk.net.pl

Kutnowskie królowe. To one są twarzą Święta Róży

Wybierane co roku Królowe Róż to nieodłączny element kutnowskiego Święta Róży. Twarzą 49. edycji tej imprezy została Julia Zych. Pamiętacie jednak, kto pełnił tę funkcję w poprzednich latach? Przypominamy.

Królowe Róż są wizytówką kutnowskiego Święta Róży już od 2009 roku. Do tej pory 13 pięknych kobiet przejęło w tym czasie władzę nad miastem. Teraz przyszła pora na kolejną z nich. W tym roku korona Królowej Róż spocznie na głowie Julii Zych – dwudziestodwulatki, pełnej chęci do życia sportsmenki, studentki kosmetologii w Wyższej Szkole Biznesu i Nauk o Zdrowiu w Łodzi. Więcej o tegorocznej Królowej już wkrótce na łamach KCI – koniecznie zaglądajcie!

Królowe Róż:

2012: Anika Koralewska

2013: Marta Wiśniewska

2014: Karolina Matusiak

2015: Magdalena Kaba

2016: Dominika Walczak

2017: Gabriela Czajkowska

2018: Julia Kaźmierczak

2019 i 2020: Alicja Strupagiel

2021: Kaja Górska

2022: Wiktoria Kwit

2023: Julia Zych |

Clubbing na Wolności

Takiej sceny w historii Święta Róży jeszcze nie było. Weekend pachnący różami będzie stać również pod znakiem różnorodności muzycznej.

Po raz pierwszy w historii kutnowskiego święta funkcjonować będzie wydarzenie dla miłośników muzyki klubowej. Clubbing na Wolności to propozycja dla wszystkich, którzy chcą dać upust swoim tanecznym emocjom w sercu miasta. Wyjątkowy muzyczny klimat, anturaż zachodzącego słońca i gwiazdy ogólnopolskiego formatu zagwarantują wspaniałe taneczne wspomnienia.

Przez trzy dni na scenie pojawią się artyści występujący w klubach i na festiwalach w całej Polsce. Wszystko rozpocznie się już w piątek o 21:00 po oficjalnym otwarciu Święta Róży (o 20:00 na Placu Piłsudskiego). Imprezę poprowadzi kutnianin Alvee Deejay, który jest także jej pomysłodawcą.

Wiemy, że w Kutnie nie ma miejsca, w którym można potańczyć do klubowej muzyki. Są lokale, do których można wybrać się wieczorem, ale muzycznie to nie jest ten klimat. Stąd pomysł by urządzić największy parkiet taneczny z wyłącznie dobrą klubową muzyką. Wielu kutnian wyjeżdża w lipcu na Sunrise Festival do Kołobrzegu. My taki mały Sunri-

se chcemy zrobić u nas w domu –mówi Alvee Deejay.

W sobotę taneczne rytmy będą królować już od rana. To za sprawą ekipy Taste The Music TV, która przeprowadzi transmisję na żywo w ramach swojego programu Kawa’Ranna. Za sterami konsoli staną Loui PL i Tommy Gustav.

To dj’e i producenci pochodzący z Leszna w wielkopolsce. Regularnie pojawiają się na największych imprezach klubowych w Polsce i Europie m.in. na wspomnianym Sunrise Festival, festiwalu Wisłoujście czy Amsterdam Dance Event.

Obaj dj’e pojawią się również na scenie w sobotnie i niedzielne popołudnie. To jednak nie jedyne gwiazdy, które w sobotę i niedzielę zaprezentują się przed kutnowską publicznością. Na Placu Wolności wystąpi także Bartes. Dj i producent także związany z największymi klubowymi wydarzeniami w Polsce takimi jak: Global Gathering, Godskitchen czy Sunrise Festival, na którym wystąpił po raz pierwszy w 2014 roku. Wisienką na klubowym torcie będzie występ niekwestionowanej ikony muzyki house w Polsce – Neevalda. To dj i producent, który od około 20 lat

gości na największych imprezach klubowych w Polsce i zagranicą. Grał w legendarnych klubach na hiszpańskiej Ibizie m.in. Pacha, Amnesia czy Bora Bora, a co tydzień tworzy jeden z najdłużej wydawanych i najpopularniejszych muzycznych audycji KLUB FM. PLAC WOLNOŚCI – CLUBBING NA WOLNOŚCI

8 WRZEŚNIA 2023 (PIĄTEK)

21:00 – 23:00 Alvee Deejay

9 WRZEŚNIA 2023 (SOBOTA)

10:30 – 12:30 KAWA’ranna – poranne granie i stream / NA ŻYWO: YouTube Taste The Music TV

16:00 – 17:00 – Alvee Deejay

17:00 – 18:30 – Loui PL

18:30 – 20:00 – neeVald

20:00 – 21:30 – Tommy Gustav

21:30 – 23:00 – Bartes

10 WRZEŚNIA 2023 (NIEDZIELA)

14:00 – 16:00 – Loui PL & Tommy Gustav

16:00 – 17:30 – neeVald

17:30 – 19:00 – Bartes

19:00 – 22:00 – Alvee Deejay |

REKLAMA

Ekstremalna zabawa w Kutnie! Przyjedzie czeski lunapark, będzie sporo nowości

Trwa wielkie odliczanie do rozpoczęcia 49. Święta Róży. Zanim jednak flagowa kutnowska impreza wystartuje na dobre, na mieszkańców czekać będzie szalona zabawa na wesołym miasteczku. Tym razem do Kutna zawitał czeski lunapark Jan Novy, który oferuje pełny wachlarz atrakcji – poszukiwacze ekstremalnych doznań nie będą zawiedzeni!

Tegoroczne Święto Róży odbędzie się w dniach 8 – 10 września. Wesołe miasteczko pojawiło się u nas kilka dni wcześniej, bo już 4 września, na parkingu przy Centrum Handlowym Manhattan. Czego możemy się spodziewać?

Jan Novy to międzynarodowy, wielopokoleniowy lunapark z czeskich Moraw. W trakcie mijających wakacji stacjonował w Łebie, teraz z jego oferty skorzystają kutnianie. A jest w czym przebierać!

Wyzwaniem dla najodważniejszych będzie z pewnością

Slingshot, czyli katapulta wystrzeliwana na wysokość 55 metrów z prędkością 160 km/h, a także zupełna nowość – King of Kings, czyli ulepszona wersja

Extreme z kręcącymi się fotelami.

Inną nowością – nie tylko dla „hardcorów” – jest symulacja

3D, z której skorzystają zarówno dorośli, jak i maluchy. A na tym oczywiście nie koniec atrakcji.

Wśród pozostałych znajdą się: Breakdance, Dom Strachów, Diabelski Młyn (doskonały do podziwiania panoramy miasta), autodrom (samochodziki), kolejka górska, mała karuzela łańcuchowa, czy loteria fantowa (nagroda gwarantowana).

Lunapark Jan Nowy będzie gościł w Kutnie do 9 września (w godz. 11.00 – 24.00). O wszelterminów

REKLAMA

Wielkie otwarcie Pałacu Saskiego i imprezy towarzyszące

Pałac Saski

Szanowni Państwo, podczas tegorocznych obchodów Święta Róży nastąpi otwarcie „nowego” Muzeum. Kompleks Muzeum Pałac Saski w Kutnie jest nowoczesną, multimedialną, wielofunkcyjną przestrzenią. Dodatkowym atutem będzie udział instytucji w życiu kulturalnym mieszkańców miasta. Cykliczne imprezy, które na stałe wpisały się w kalendarz Kutna, zyskają nową jakość dzięki organizowaniu ich w przestrzeni pałacu.

Idea ekspozycji opiera się na pokazaniu unikalnego charakteru głównej „atrakcji” kompleksu

Pałacu Saskiego. Pozwoliło to na stworzenie ekspozycji oraz bogatej oferty kulturalnej ukazującej ważny temat unii polsko – saskiej.

Na podstawie wieloletnich badań odtworzyliśmy wnętrza pałacu, zgodnie z ich ówczesnym przeznaczeniem. Zwiedzając pałac będzie można poczuć „zapach” dań w królewskiej jadalni, „pomodlić” się w kaplicy, być wysłuchanym przez króla Augusta III w sali tronowej, zajrzeć do królewskiej alkowy oraz podziwiać znaną na całą Polskę sypialnię. Sale ekspozycyjne zdobią meble i obrazy z najważniejszych muzeów w Polsce, min.: Muzeum Narodowego w Warszawie czy Muzeum na Wawelu.

Dalsza część wystawowa w nowym pawilonie, jest poświęcona dziejom miasta. Czekają tam eksponaty znalezione na terenie Kutna, a pamiętające

czasy rzymskie np. bardzo rzadka terra sigilata (tzw. „porcelana rzymska”) oraz miecz „gladius”. Dalej znajduje się multimedialna diorama, która w nowoczesny sposób prezentuje zmiany w zabudowie Kutna. W następnej sali zobaczymy powstanie kolei z makietą pociągu w skali

1:1. Jednym z ważniejszych elementów ekspozycji jest ten poświęcony XX-wiecznej historii Kutna. Znajdują się tu elementy nawiązujące do wielokulturowości miasta. Integralną częścią będzie projekcja multimedialna pozwalająca obserwować przebieg bitew, losy oddziałów, czy pojedynczych żołnierzy zarówno bitwy nad Bzurą, jak i bitwy pod Kutnem z I wojny światowej.

Na parterze nowego pawilonu znajduje się sala wystaw czasowych. Pierwsza ekspozycja, którą Państwo zobaczą będzie poświęcona kuchni saskiej. Eksponaty do niej przyjechały z całej Polski, od Gdańska po Kraków. Następnym istotnym elementem jest łącznik północny. Prezentuje on kolekcję napoleoników ze zbiorów Andrzeja Nieuważnego. Wystawa ta pokazuje związki Kutna i jego mieszkańców z wydarzeniami okresu napoleońskiego. Końcowym etapem zwiedzania kompleksu jest ratusz. Na parterze znajduje się część przeznaczona dziejom ratusza, Błękitnej Armii i jej związków z Kutnem, wzorowana na archiwalnych fotografiach sala poświęcona dr. Antoniemu Troczewskiemu oraz ekspozycja etnograficzna z galerią rzeź-

by. Warto podkreślić, że rzeźba kutnowska została w tym roku wpisana na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Wszyscy goście, którzy odwiedzą kompleks muzealny, obejmujący prawie 2000 m2 przestrzeni wystawienniczej poznają historię Kutna w zupełnie nowy, zaskakujący sposób. Serdecznie zapraszam do odwiedzenia Muzeum i zapoznania się z ciekawą historią naszego miasta.

Pałac i jego dziedziniec

w tym obszarze będą odbywać się wszystkie wydarzenia kulturalne związane ze sztuką na ternie dziedzińca pałacowego koncerty muzyki poważnej epoki baroku w wykonaniu kwartetu smyczkowego, oraz zespołów grających muzykę dawną, pokazy tańców dawnych w wykonaniu solistów, spektakl komedii dell’arte oraz dodatkowo pokazy szermierki dawnej (na palcaty i na szable). W salach pałacowych odwiedzający goście będą mogli zapoznać się z nowożytną wiedzą geograficzną, popróbować sił w kaligrafii, pograć w XVIII -wieczne gry planszowe oraz nauczyć się układania fryzur barokowych. Muzycznie pobyt w murach pałacu umilać będzie wirtuozka gry na klawesynie. Dodatkową atrakcją przewidzianą na terenie dziedzińca pałacowego będzie inscenizacja teatralna rozgrywki szachowej. W rolę figur szachowych wcielą się artyści baletowi. W pałaco -

wej kuchni odbywać się będą warsztaty kulinarne – gdzie mistrz kuchni przedstawi potrawy z książki kucharskiej rodem z XVIII wieku. Dla najmłodszych odbiorców przewidziano m.in.: spektakle teatrzyku lalkowego. Wszystkie te wydarzenia będą możliwe do obejrzenia bezpłatnie, wstęp na teren pałacu i dziedzińca w dniach trwania festiwalu także będzie bezpłatny. Drugiego dnia festiwalu program artystyczny na terenie Pałacu zostanie uzupełniony o larp, którego treścią będą zmagania kuchenne obsługi pałacu próbującej przyjąć obiadem przybywającego do Kutna króla. Larp rozegrany zostanie w salach Pałacu Saskiego dla grupy maksymalnie ok.25 osób. Na koniec Festynu odbędzie się pokaz w wykonaniu lokalnego zespołu tańca dawnego a także nastąpi podsumowanie warsztatów tanecznych i wybór króla i królowej kontredansów.

Miasteczko/targ z XVIII wieku – obszar placu Marsz. J. Piłsudskiego

Miasteczko/targ z XVIII wieku to druga ze stref dla uczestników festynu. Tutaj prezentować będą się rekonstruktorzy, którzy odtwarzają różnego rodzaju rzemiosła z czasów nowożytnych Osoby odwiedzające strefę warsztatów dawnych rzemiosł mogą zapoznać się z takimi zawodami jak: kowal, bartnik, hutnik szkła, pasamonik, powroźnik, kaletnik, krawiec, zie -

larka, koronczarka. Oprócz tego uczestnicy festynu będą mogli odwiedzić stoiska z materiałami nadrukowanymi metodami z XVIII wieku, czy stoiska kupców obwoźnych. Pokazy i warsztaty rzemiosł dawnych odbywać się będą zarówno w sobotę jak i w niedzielę. Dodatkową atrakcją będą warsztaty tańców dawnych dla wszystkich chętnych –efektem tych warsztatów będzie wspólny występ w niedzielę i wybory najlepiej tańczącej pary.

Obóz wojskowy

i rekonstrukcja bitwy pod Kotliskami z 1745 r. – tereny zielone nad rzeką Ochnią W strefie wojskowej zaplanowano utworzenie obozu wojskowego z okresu XVIII wieku oraz rekonstrukcję bitwy pod Kotliskami z 1745. Bitwa ta miała duży wpływ na powstanie pałacu w Kutnie. W bitwie zapowiedziało udział ponad 100 rekonstruktorów z Polski, Niemiec, Czech, Austrii oraz Holandii. Bitwa poprzedzona zostanie paradą wojskowych i cywilnych grup rekonstrukcyjnych oraz salwą honorową na cześć króla. Parada i musztra planowana jest na placu im. Marsz. J. Piłsudskiego w sobotnie południe 09.09.2023 roku. Rekonstrukcja bitwy –w godzinach wieczornych na terenach zielonych nad rzeką Ochnią, w bezpośrednim sąsiedztwie obozu wojskowego.|

Grzegorz Skrzynecki – Dyrektor Muzeum Regionalnego w Kutnie

Kosmetyki różane do skóry i włosów

Kosmetyki różane to doskonały wybór dla osób poszukujących naturalnych produktów dbających o skórę i włosy. Róża od wieków uznawana jest za symbol piękna i kobiecości, dlatego kosmetyki różane są tak popularne wśród kobiet na całym świecie.

ny zapach różanych kosmetyków wpływa korzystnie na nasze samopoczucie, relaksując i uspokajając zmysły.

Kosmetyki różane są również doskonałe dla włosów. Szampony, odżywki i olejki różane mogą pomóc wzmocnić i zregenerować zniszczone włosy. Dzięki swoim właściwościom nawilżającym, łagodzącym i odżywczym, produkty różane są w stanie przywrócić zdrowie i blask włosom uszkodzonym przez działanie czynników zewnętrznych, takich jak słońce czy suszarka do włosów.

Kosmetyki różane są rekomendowane nie tylko dla kobiet, ale także dla mężczyzn. Można je stosować na całym ciele, od włosów po stopy. Olejek różany może być używany jako delikatne perfumy, balsam różany jako krem do ciała, a woda różana jako tonik lub odświeżacz do twarzy. Różane kosmetyki są odpowiednie dla każdego rodzaju skóry, niezależnie od wieku czy płci.

Kwiat różany jest nie tylko piękny, ale ma również wiele właściwości pielęgnacyjnych. Olejek różany, pozyskiwany z płatków róż, jest bogaty w witaminy, przeciwutleniacze i kwasy tłusz-

czowe, które wspomagają odbudowę i odżywienie skóry. Działa łagodząco i regenerująco na skórę, pomagając w redukcji blizn, zaczerwienień i rozstępów. Dodatkowo, delikatny i romantycz-

SZKOŁA POLICEALNA

Warto wybierać kosmetyki różane, ponieważ są one przyjazne dla środowiska. Produkowane są z naturalnych składników roślinnych, nie zawierających sztucznych konserwantów ani chemikaliów. Dzięki

temu są one łagodne dla skóry i nie uczuleń czy Kosmetyki to doskonały osób, które czuć się piękne, ralnie i bezpiecznie. działanie delikatny zapach logiczne składniki wiają, że zawsze mieć je w swojej łazience i ko rzystać z ich dobroczynnych właściwości.|

TECHNIK MASAŻYSTA

TERAPEUTA ZAJĘCIOWY

TECHNIK FARMACEUTYCZNY

Dni Ogrodów Zamku Królewskiego w Warszawie

W czerwcu w Zamku Królewskim w Warszawie odbyła się niezwykła wystawa, która zachwyciła tysiące warszawiaków, ale również gości z całej Polski. Kwiaty były wszechobecne i działały na wszystkie zmysły.

Miasto Kutno, Polskie Towarzystwo Różane – Polish Rose Society oraz Kutnowski Dom Kultury włączyli się w organizację przedsięwzięcia w roli oficjalnych Partnerów.

Promiennym uśmiechem wszystkich odwiedzających witała 13. Królowa Róż Wiktoria Kwit. Jej kwiatowa stylizacja budziła zachwyt dorosłych i dzieci. Wszystkie aranżacje florystyczne promujące nasze miasto wykonała zaprzyjaźniona z Kutnem warszawianka Katarzyna Fidura-Tratkiewicz. Na kutnowskim stanowisku nie zabrakło też rocznika “Róże”, czyli wydawanego przez Polskie Towarzystwo Różane, kompendium wiedzy o najpiękniejszej z kwiatów.

Jak u siebie, w zamkowych ogrodach czuł się Królewski Zespół Tańca Dawnego „La Danse”, który prezentował dawne tańce dworskie XVII I XVIII w. Zespół Muzeum Regionalne w Kutnie, promował otwarcie Pałac Saski w Kutnie.

Kiermasz Różany był okazją do kupna ciekawych odmian róż i uzyskania porad od producen-

tów róż i ekspertów z PTR. Na odwiedzających czekały m.in krzewy róż od Tadeusza Pałki, RosaĆwik, Rozarium, Roza Sobieszek.

Polskie Towarzystwo Różane – Polish Rose Society ogłosiło plebiscyt na najpiękniej pachnącą różę. Publiczność mogła wybierać spośród 18 kwiatowych eksponatów. Oddano łącznie aż 901 głosów. Bezkonkurencyjna okazała się dwukolorowa „Double Delight”, na którą zagłosowało 182 osób. Róża o mocnym zapachu, opisywanym przez niektórych jako ostry lub owocowy. Dla jednych przyjemnie mydlany, dla innych słodko-korzenny i pikantny. | info www.kdk.net.pl

REKLAMA

SPEKTAKULARNE ZABIEGI po LECIE w CENTRUM DERMATOLOGII ESTETYCZNEJ i

LASEROWEJ

Wakacje to czas relaksu i wypoczynku, ale nie dla naszej skóry , która pod wpływem promieni słonecznych staje się przesuszona i pozbawiona blasku. Rozumiejąc zatem problemy i potrzeby naszych pacjentów, w celu przywrócenia ładnego, zdrowego i naturalnego wyglądu, oferujemy szereg zabiegów nawilżająco-regenerujących. Te proste i bezpieczne procedury wykonywane systematycznie pozwolą cieszyć się zdrową i promienną cerą przez długie lata.

PROPONUJEMY ZATEM

INNOWACYJNE i EFEKTOWNE ZABIEGI z wykorzystaniem metody fotodynamicznej PDT (UNIKALNEGO urządzenia MAGNETO-LED-LASER LLLT)

MAGNETO-LED-LASER LLLT to wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju i dające spektakularne efekty urządzenie (łączące technologię lasera diodowego, pulsującego pola magnetycznego i światła ledowego w 4 kolorach).

Dzięki niemu wykonujemy innowacyjne zabiegi (magneto-fototerapie

LED LASER i  terapie fotodynamiczne PDT ), które są oparte na światłoczułych preparatach (z bio-chromoforami i czynnikami aktywnymi ).

To urządzenie daje nam możliwość wykonywania zabiegów bez bólu i stresu, a ich efekty są porównywalne z procedurami przy użyciu skalpela.

To wszystko można osiągnąć dzięki innowacyjnym technologiom, które „wyszły naprzeciw” wszystkim tym, który chcą „zachować swoją młodość” (czyli jędrną, pełną blasku, bez zmarszczek, naczynek i przebarwień skórę).

Zabiegi te poprawiają krążenie krwi i limfy, dzięki czemu skóra jest lepiej odżywiona, nawilżona i dotleniona.

Działają biostymulująco na tkanki, zwiększają syntezę kolagenu i elastyny – czego rezultatem jest poprawa napięcia skóry i zwiększenie jej gęstości. Zmarszczki są wygładzone, poprawia się owal twarzy, a zmiany powstałe w wyniku fotouszkodzeń i  fotostarzenia zostają naprawione.

Dzięki tej nowej metodzie, możemy również uzyskać zmniejszenie objawów trądziku różowatego i pospolitego, usunięcie obrzęków i wiele innych korzystnych zmian dla naszej cery.

Zabiegi są bezinwazyjne, zapewniają całkowite bezpieczeństwo i komfort oraz dają możliwość natychmiastowego powrotu do normalnej aktywności (co jest bardzo ważne w przypadku osób pracujących). Ważne jest też to,

Twoje najlepsze odmiany

że można je wykonywać również latem Terapia obejmuje od 5 do 10 zabiegów w odstępach tygodniowych. Do każdego pacjenta podchodzimy indywidualnie - oceniamy problem skóry, ustawiamy odpowiedni program i parametry urządzenia oraz dobieramy właściwe preparaty.

Efekty są widoczne już po pierwszym zabiegu, każdy następny wpływa na pogłębienie i utrwalenie osiągniętych już rezultatów. Wszystkie mikstury użyte do tych innowacyjnych terapii są pochodzenia roślinnego, dzięki czemu nie powodują podrażnień i są bardzo dobrze tolerowane przez skórę.

Jeżeli ktoś chce skorzystać z tej nowej technologii i wyglądać młodziej, poprawić sobie samopoczucie i podnieść poziom samooceny zapraszamy do naszego Centrum Dermatologii Estetycznej i Laserowej przy ul. Sienkiewicza 16 (II piętro). Czeka tu na Państwa miły i wysoko wykwalifikowany personel, który udzieli wszelkich informacji (nie tylko na temat wyżej opisanych zabiegów). Zapraszamy również do odwiedzenia naszej strony internetowej www.nzozdermex.pl, gdzie znaj-

dą Państwo aktualny cennik i opis wszystkich zabiegów wykonywanych w naszej przychodni. specjalista biolog-kosmetolog mgr Ewa Żmuda

Najpopularniejsza odmiana w Polsce

Wysokie i stabilne plony Doskonała odporność na wyleganie

Bardzo wysoka zimotrwałość

Rekordowe plony

Kutno, ul. Sienkiewicza 16 tel. (24) 254-81-81

Medycyna Pracy Przychodnia Podstawowej Opieki Zdrowotnej

Kutno, ul. Wyszyńskiego 16

Wysoki i stabilny potencjał plonowania

Doskonały profil odpornościowy

Bardzo wysoka zimotrwałość Tolerancja na okresowe niedobory wody

Dorodne kłosy

Kutnowska Fundacja inicjatorem ogólnopolskiej koalicji

Fundacja „Pro Aperte” w listopadzie 2022 roku rozpoczęła projekt p.t. „Integracja-edukacja-rozwój działań organizacji poradniczych na rzecz osób z niepełnosprawnością”. Projekt zakłada zwiększenie integracji działań co najmniej 6 organizacji pozarządowych lub inicjatyw obywatelskich w celu podniesienia jakości usług poradniczych skierowanych do osób z niepełnosprawnością i ich rodzin. Co do tej pory zostało zrealizowane i jakie są plany?

Ideą projektu jest promocja i zwiększanie świadomości wśród społeczeństwa w temacie usług poradniczych: głównie prawnych i psychologicznych na terenie co najmniej 3 województw. W tym celu jest budowana szeroka koalicja organizacji pozarządowych i inicjatyw obywatelskich. 12 maja b.r. w Kutnie została zainaugurowana Koalicja Organizacji Poradniczych (KOP) zrzeszająca w chwili obecnej 13 podmiotów z całej Polski. Są to organizacje działające głównie w obszarze wsparcia osób neuroatypowych, w tym w spektrum autyzmu i z zespołem Tourette’a a także diabetyków. Do koalicji należą między innymi: Fundacja „Pro Aperte”, Fundacja Autism Team, Fundacja Sentivenio,

Fundacja Diabeciaki z Łodzi, Fundacja

AleKlasa z Warszawy, Fundacja Rozwoju

Edukacji Empatycznej z Opola, Inicjatywa „Chcemy całego życia!” a także trzy Kluby Świadomej Młodzieży z Kutna, Włocławka i Łodzi.

Od marca 2023 prowadzone są cykle warsztatów „Niezbędnik wyjątkowego Rodzica” dotyczące obszarów orzeczniczych, edukacji włączającej i socjalno-bytowej osób z niepełnosprawnościami i ich rodzin. Warsztaty są prowadzone w trzech miastach: w Kutnie, Włocławku i Łodzi. Dodatkowo, poprzez warsztaty i wiele rozmów z rodzicami dzieci z niepełnosprawnością prowadzone są analizy najczęściej występujących trudności w przestrzeniach szkolnych, publicznych

i prawnych. Na podstawie tej analizy ma powstać broszura, która będzie podpowiadać osobom z niepełnosprawnością

i ich rodzinom, jak poruszać się w labiryntach prawnych i formalnych systemu. Na tej podstawie planowane jest także stworzenie e-kursu, rozwiązującego najczęstsze problemy prawne beneficjentów.

Koalicja stworzyła duże i ogólnodostępne narzędzie dla osób z niepełnosprawnością i ich rodzin: portal – wyszukiwarka amamprawo.pl. Na portalu można już znaleźć wiele artykułów, które mają być wsparciem informacyjnym dla zainteresowanych. Artykuły dotyczą min. głównie odbytych interwencji przez organizacje poradnicze dotyczące

łamania praw osób z niepełnosprawnością. Na podstawie opisu rzeczywistej sytuacji z interwencji w artykule jest podany proces rozwiązania problemu wraz ze wskazówkami, poradami prawnymi. Baza artykułów będzie na bieżąco aktualizowana.

Jest to przełomowy i bardzo potrzebny projekt. Prowadzone przez naszą organizację od lat rozmowy z rodzicami dzieci z niepełnosprawnością, doświadczenia w ramach działalności Społecznego Pogotowia Interwencyjnego oraz liczne spotkania z zaprzyjaźnioną Fundacją Autism Team, która realizuje szeroko zakrojone działania interwencyjne w całym kraju oraz koalicją ponad stu organizacji pozarządowych

„Nasz Rzecznik” wykazały bardzo dużą potrzebę realizacji takiego projektu. Rodzice często są zagubieni, nie mają świadomości w kontekście praw osób z niepełnosprawnością. Powstający portal będzie takim miejscem, w którym rodzic uzyska odpowiedź na najczęściej występujące trudności. Dodatkowo w naszych regionie oraz w dwóch innych miastach (w Łodzi i we Włocławku) są prowadzone cykle warsztatów właśnie dla takich rodziców. Projekt łączy także organizacje poradnicze z całej Polski. Wspólne działania, wymiana informacji zwiększą jakość usług poradniczych oraz zasięg na obszar całego kraju – mówi pomysłodawca projektu, prezes zarządu Fundacji „Pro Aperte” Przemysław Saczuk

Sfinansowano ze środków Narodowego Instytutu Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Wspierania Rozwoju Organizacji Poradniczych na lata 2022–2033

Spełnimy Wasze Spełnimy Wasze słodkie mar i ! słodkie marzenia!

Wykonujemy torty i desery na każdą uroczystoś

tylko naturalne składniki

duży wybór smaków

dbałość o życzenia klienta

wiele rozmiarów i wyglądów

doskonałe musy, kremy i nad

Chcesz zamówić słodki stół lub

zapraszamy na stoiska firmowe

lub pod numerem 517 017 897

Gwiazdy 49. Święta Róży. To oni rozgrzeją kutnowską publiczność!

Święto Róży co roku cieszy się ogromnym zainteresowaniem tysięcy mieszkańców całego regionu. Jednym z nieodłącznych elementów imprezy są koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej, które przyciągają prawdziwe tłumy. Do naszego miasta zawitają naprawdę popularni artyści!

Już w sobotę, 9 września na Stadionie Miejskim wystąpią

Sara James, Dawid Kwiatkowski, Organek oraz kutnianin Olek Klembalski. Start koncertów o godz. 18:00.

Warto przypomnieć, że w związku ze Świętem Róży w ubiegłych latach do naszego miasta przybywały największe gwiazdy polskiej muzyki. Byli to m.in. Agnieszka Chylińska, Maryla Rodowicz, Grubson czy Piotr Cugowski.

Poniżej znajdziecie więcej informacji o gwiazdach tegorocznego Święta Róży i ich największe hity.

Sara James

Sara James to obiecująca artystka młodego pokolenia. Mimo jej młodego wieku o poczynaniach wokalistki miał okazję usłyszeć cały świat. W 2021 roku wzięła udział w czwartej edycji programu The Voice Kids. Dołączyła do drużyny prowadzonej przez Tomsona i Barona,

pod których kierownictwem pomyślnie przeszła przez wszystkie rundy eliminacyjne i dotarła do finału, w którym zwyciężyła po zdobyciu największego poparcia telewidzów. W tym samym roku reprezentowała również Polskę w 19. Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci i zajęła w nim drugie miejsce.

Jej niesamowite możliwości wokalne, artystyczna dojrzałość i naturalna charyzma doprowadziły ją na finałową scenę największego programu typu talent show – America’s Got Talent!

Nie zatrzymuje się ani na chwilę i z wielką determinacją spełnia swoje marzenia, tworząc autorską muzykę. Utwory Sary dotykają popowych, melodyjnych brzmień, pod wpływami innych gatunków takich jak r&b czy hip-hop, czy muzyka afro.

Dawid Kwiatkowski

Dawid Kwiatkowski karierę muzyczną zaczynał w zespole

Two of Us. Wydał siedem solo -

wych albumów studyjnych: 9893 (2013), 9893 Akustycznie (2014), Pop & Roll (2014), Element trzeci (2015), Countdown (2016), 13 grzechów niczyich (2019) i Dawid Kwiatkowski (2021). Dwie wydane przez niego płyty dotarły na szczyt listy najchętniej kupowanych albumów w Polsce, ponadto za sprzedaż swoich albumów otrzymał jedną platynową płytę i dwie złote.

Wokalista jest laureatem Europejskiej Nagrody Muzycznej MTV dla najlepszego europejskiego wykonawcy i dwukrotnie dla najlepszego polskiego wykonawcy, czterech nagród Nickelodeon Kids’ Choice Award, Bursztynowego Słowika i Telekamery.

Możecie go kojarzyć również z popularnego programu rozrywkowego Polsatu Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami,

gdzie w parze z Janją Lesar odpadł w odcinku półfinałowym.

Od 2018 roku zasiadał w fotelu trenera w The Voice Kids. To właśnie jego drużynę zasilił kutnianin Olek Klembalski, który dotarł do finału czwartej edycji programu.

Organek

Zespół został założony przez Tomasza Organka w 2013 roku. Skład formacji tworzą ponadto basista Adam Staszewski, perkusista Robert Markiewicz oraz klawiszowiec Tomasz Lewandowski. Debiutancki album grupy zatytułowany Głupi ukazał się 12 maja 2014 roku nakładem wytwórni muzycznej Mystic Production.

W lutym 2015 roku płyta

Głupi otrzymała nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka. 8 listopada 2017 roku nagrania uzyskały w Polsce status platynowej płyty, sprzedając się w nakładzie 30 tys. egzemplarzy. Nominację do Fryderyków otrzymały również pozostałe albumy zespołu: Czarna Madonna, Ocali nas miłość oraz Na razie stoję, na razie patrzę.

Warto wspomnieć, że na dużej scenie wystąpi również Olek Klembalski.

– Niesamowicie mi miło, że będę mógł zaśpiewać na Święcie Róży! Jakiś czas się nie widzieliśmy zarówno z Sarą James, jak i z Dawidem Kwiatkowskim, więc wspaniale, że zobaczymy się właśnie w Kutnie! – skomentował nasz młody artysta. |

Kolejna udana inwestycja PWiK Sp. z o.o. w Kutnie

Zbiorniki wody czystej stanowią istotny element każdej sieci wodociągowej. Ich zadaniem jest zapewnienie ciągłości zaopatrzenia w wodę w okresie zwiększonego dziennego zapotrzebowania, w  sytuacjach nadzwyczajnych oraz jako rezerwa i zabezpieczenie systemu w razie awarii lub prac konserwacyjnych na ujęciu.

Zbiornik numer 3 na wodę czystą zlokalizowany na terenie Stacji Uzdatniania Wody przy ul. Granicznej 13 w Kutnie to jeden z czterech zbiorników buforowych (o łącznej pojemności 6000 m3) wchodzących w skład infrastruktury wykorzystywanej do uzdatniania i dystrybucji wody do miejskiej sieci wodociągowej. Zbiorniki o konstrukcji żelbetowej, pojemności 1500 metrów sześciennych każdy, średnicy 20 metrów i wysokości 6 metrów zostały wybudowane i włączone do eksploatacji w latach siedemdziesiątych.

Zasadniczą cechą wody jest jej zdolność do ługowania czyli rozpuszczania związków, z którymi ma kontakt. Powierzchnia betonu, powłok żywicznych zbiornika poddawana jest systematycznej korozji ługującej, która osłabia strukturę materiału i niszczy zbiorniki. W związku z długoletnią eksploatacją, a co za tym idzie poddawaniu wnętrza obiektów destrukcyjnemu działaniu magazynowanej w nich wody Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Kutnie sukcesywnie prowadzi prace remontowe tych zbiorników.

W lipcu 2023 roku zakończył się trwający 8 miesięcy remont wnętrza zbiornika wody czystej nr 3 położonego od strony południowo-zachodniej na Stacji Uzdatniania Wody w Kutnie przy ul. Granicznej 13 (nr. ew. dz. 169/2 – obręb Raszew – Piaski).

Kompleksowe przedsięwzięcie obejmowało wykonanie prac renowacyjnych, polegających na:

• zastosowaniu powłok ochronnych w obrębie istniejącego zbiornika nr 3, • pokryciu powierzchni metodą natryskową stropu, słupów i ścian wodoszczelną i odporną na korozję zaprawą REBET, • naprawie posadzki poprzez wykonanie nowej wylewki z betonu C30/37. Koszt przedmiotowego zadania to 226 500,00 zł netto.

Warto nadmienić, że podobna inwestycja miała miejsce w latach 2020-2021 i dotyczyła remontu wnętrza zbiornika wody czystej nr 2 zlokalizowanego na Stacji Uzdatniania Wody w Kutnie przy ulicy Granicznej (nr ew. działki 169/2 –obręb Raszew Piaski).

W dalszej perspektywie planowany jest remont pozostałych zbiorników, o czym będziemy informować na bieżąco.

Konfitura różana

•

•

Składniki:

• 500 g świeżych płatków różanych

• 500 g cukru

• sok z 1 cytryny

• 1 łyżeczka soku z cytryny

• 1 szklanka wody

Sposób przygotowania:

1. Płatki różane opłucz wodą, osusz i wybierz wszystkie ciernie.

2. W garnku zagotuj wodę i dodaj do niej płatki różane. Gotuj na małym ogniu przez około 10 minut, aż płatki zmiękną.

3. Po 10 minutach dodaj do garnka sok z cytryny i cukier.

Mieszaj cały czas, aż cukier się rozpuści.

4. Kontynuuj gotowanie na małym ogniu przez około 2 godziny. W tym czasie konfitura powinna zgęstnieć.

5. Przelej konfiturę różaną do słoików i dokładnie zakręć. Pozostaw słoiki do ostygnięcia.

6. Gotową konfiturę przechowuj w lodówce. Konfitura różana świetnie smakuje na kanapkach, tostach, naleśnikach czy gofrach. Smacznego!

Lemoniada różana

•

•

Składniki:

• 4 cytryny

• 1/4 szklanki soku z różowego grejpfruta

• 3 łyżki syropu różanego

• 4 szklanki wody gazowanej

• kilka plasterków cytryny do dekoracji

• kilka żyletek różanych do dekoracji

• kostki lodu

Instrukcje:

1. Wyciśnij sok z cytryn i przelej go do dzbanka.

2. Wlej sok z różowego grejpfruta do dzbanka i dodaj syrop różany.

3. Wymieszaj składniki razem.

4. Dodaj wodę gazowaną i mieszaj delikatnie.

5. Przełóż dzbanek do lodówki na około 30 minut, aby napój się schłodził.

6. Przed podaniem dodaj kostki lodu do szklanek.

7. Napełnij szklanki lemoniadą różaną i udekoruj plasterkiem cytryny oraz żyletkami różanymi.

8. Lemoniada różana jest gotowa do podania!

MATERIAŁ

Kutno w czołówce miast Polski w działaniach samorzeczniczych osób w spektrum autyzmu!

dzielenia się własnymi pomysłami i urealnienia zmian w rzeczywistym świecie. Przy wsparciu doświadczonych i uważnych moderatorów, spotkania młodych ludzi w Klubie stają się motorem napędzającym do wzmacniania i sprawczości osób neuroatypowych.

W Kutnie od maja 2021 rozpoczął swoją działalność Klub Świadomej Młodzieży działający przy Fundacji „Pro Aperte”. Jak wygląda jego działalność po 2 latach istnienia? Co świadczy o jego wyjątkowości w skali ogólnopolskiej?

Kutnowski KŚM zrzesza dwudziestu członków. Uczestnicy mają na koncie wiele osobistych, jak i publicznych sukcesów. Wielu z nich pierwszy raz w życiu wystąpiło publicznie, prowadząc np. wykłady na temat neuroróżnorodności w szkołach, śpiewając przy dużej publiczności, czy występując, jako prelegenci na dużej, ogólnopolskiej konferencji. Do sukcesów młodzieży należy także zniesienie dzwonka w jednej ze szkół podstawowych w Kutnie oraz podnoszenie świadomości o spektrum autyzmu wśród przedstawicieli samorządów lokalnych oraz uczniów i nauczycieli w szkołach powiatu kutnowskiego. Samorzecznicy brali także udział w kampanii #stopprzemocy, którą zainaugurowało spotkanie z Rzecznikiem Praw Obywatelskich, w ramach której podzielili się własnymi doświadczeniami związanymi z doświadczaniem różnych form przemocy. Od listopada 2022 roku Fundacja „Pro Aperte” wraz z zaprzyjaźnioną Fundacją Autism Team realizują wspólnie projekt

pt. „KŚM – waga i istota samostanowienia młodzieży z niepełnosprawnościami w życiu publicznym”. Projekt zakłada wzmocnienie młodzieży z niepełnosprawnością, głównie w spektrum autyzmu w kompetencjach samostanowienia oraz działaniach samorzeczniczych poprzez działalność 3 Klubów Świadomej Młodzieży w Łodzi, Kutnie i Włocławku. Podejmowane przez młodzież inkluzyjne działania na rzecz osób z niepełnosprawnościami mają przyczynić się do realnej poprawy standardów dostępności w życiu publicznym a efektem bezpośrednim będą wypracowane zmiany systemowe na szczeblach regionalnym i ogólnopolskim. Uczestnicy 3 Klubów Świadomej Młodzieży, łącząc wspólnie siły realizują działania zwiększające dostępność dla osób z niewidoczną niepełnosprawnością. Prócz znoszenia głośnych dzwonków w szkołach, zwiększają świadomość społeczeństwa lokalnego o neuroróżnorodności prowadząc tzw. Lekcje Różnorodności w szkołach. Wyzwaniem dla młodzieży jest zastąpienie punktowych ocen zachowania oceną opisową. Wielkim sukcesem w tym obszarze mogą pochwalić się samorzecznicy z Łodzi i Włocławka. Dzięki ich inicjatywie, Urzędy Miasta w Łodzi i Włocławka podjęły uchwałę znoszącą punktową ocenę za-

chowania we wszystkich im podległych szkołach podstawowych zastępując ją oceną opisową. Młodzież z kutnowskiego Klubu zapowiada rozpoczęcie działań o podobną uchwałę w swoim mieście.

Już 15 września samorzecznicy z Klubów Świadomej Młodzieży rozpoczynają ogólnopolską kampanię „Szkoła przyjazna dla autyzmu” pod Honorowym Patronatem Rzecznika Praw Obywatelskich i Prezydent Miasta Łodzi. Poruszane będą następujące postulaty: STOP głośnym dzwonkom w szkołach, psycholog dostępny w każdej szkole dla każdego ucznia i uczennicy, pokoje wyciszeń dostępne dla każdego ucznia i uczennicy, dostosowanie edukacji do potrzeb każdego ucznia i uczennicy – komfort psychiczny najważniejszy, Lekcje Różnorodności w każdej szkole, zniesienie punktowej oceny zachowania oraz Rzecznik Praw Ucznia w każdym mieście i powiecie.

Sfinansowano ze środków Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Młodzieżowy na lata 2022-2033. Program pod patronatem Pełnomocnika Rządu ds. polityki młodzieżowej. Komitet do spraw Pożytku Publicznego.

Klub jest drugim tak wyjątkowym miejscem w Polsce, które zrzesza młodzież neuroatypową, szczególnie w spektrum autyzmu. Inicjatorem powstania KŚM był młody samorzecznik Jan Gawroński, który na początku 2020 roku stworzył innowację społeczną – Klub Świado-

mej Młodzieży przy Fundacji Autism Team w Łodzi. Janek wspólnie z mamą – znaną łódzką społeczniczką Sylwią Kowalską szerzą tę ideę na całą Polskę. Jest to miejsce, w którym młodzież o odmiennej ścieżce rozwojowej ma wolną przestrzeń do wymiany doświadczeń,

Katriel i Aron Eizyk - KORZENIE RÓŻANEJ HISTORII KUTNA

Zapraszamy do oglądania wystawy pn. „Katriel i Aron Eizyk. Korzenie różanej historii Kutna” podczas Święta Róży w dniach 9-11 września 2022 roku w Kutnowskim Domu Kultury. Wystawa jest opowieścią o życiu i działalności Katriela i Arona Eizyków. To oni tworzyli przed 110 laty różaną historię Kutna.

W Kutnie wciąż mieszkają osoby, które poznały i pamiętają Arona Eizyka, bądź jego rodzinę. Idąc od pierwszej do kolejnych planszy poznajemy losy braci Katriela i Arona Eizyk, którzy w 1912 roku mając jeden 19 lat, drugi 17 lat, przyjeżdżają d Kutna i zakładają gospodarstwo ogrodnicze i szkółki róż w Adamowicach. Po latach ciężkiej pracy osiągnęli sukces. Byli twórcami największej przed rokiem 1939 szkółki róż w Polsce. Uprawiali około 1100 odmian róż gruntowych. W latach trzydziestych XX w. w ich szkółkach róż okulizowano od 250 000 do 300 000 sztuk Rosa canina, a produkcja podkładek sięgała każdego roku 2 milionów sztuk. Wybuch II wojny światowej i okupacja hitlerowska zniszczyły wszystko, co było dla nich najcenniejsze. Życie stracili ich najbliżsi – żona i trójka dzieci Katriela oraz poślubiona 31 sierpnia 1939 roku żona Arona. Dom w Adamowicach został zrujnowany, a szkółki zdewastowane – z pięciuset tysięcy krzewów róż nie został ani jeden, bowiem Niemcy wykopali je wszystkie i wysłali do

swoich domów. Jakie były dalsze losy braci Katriela i Arona Eizyk?

Przyjdź na wystawę i poznaj koleje losu rodziny Eizyków, którzy tworzyli różaną historię Kutna…

Wystawa została opracowana merytorycznie przez Jakuba Dolatowskiego i Marlis Buchholz, którzy przez kilka lat prowadzili

kwerendę i poszukiwali informacji, dokumentów i fotografii związanych z Katrielem i Aronem Eizykami. W wyniku tej mozolnej pracy powstał artykuł Jakuba Dolatowskiego, Marlis Buchholz, Jonathana Eizyka, Michaela Eizyka pt. „Szkółki róż Katriela i Arona Eizyków”, który został opublikowany w 66. tomie rocznika Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego w 2018 roku. Dzięki współpracy z Jonathanem Eizykiem i Michaelem Eizykiem, rodzina Eizyków udostępniła niezwykle cenne fotografie i dokumenty z archiwum rodzinnego na potrzeby wystawy. Całość wystawy ułożyła merytorycznie Bożena Gajewska, koordynatorka projektu. Projekt wystawy wykonała firma ZAZA Projekt Paulina Andryszczak. Wernisaż wystawy odbył się 25 maja 2022 roku w Pawilonie Wystawienniczym na placu Wolności w Kutnie. I tam można było tę wystawę oglądać do końca sierpnia 2022 roku. Podczas Święta Róży jest okazja, by jeszcze zobaczyć wystawę. Wystawa została zorganizowana przez Towarzyst-

wo Przyjaciół Ziemi Kutnowskiej w ramach realizacji zadania publicznego pn. „Na krawędzi pamięci…, rzecz o kutnowskich Żydach” dofinansowanego przez Prezydenta Miasta Kutno. Partnerami TPZK w projekcie oraz przy organizacji wystawy są: Kutnowski Dom Kultury i Muzeum Regionalne w Kutnie. Patronat Honorowy nad zadaniem i wystawą

przyjęli: Prezydent Miasta Kutno Zbigniew Burzyński, Kutnowska Rada Pamięci Narodowej oraz  Jewish Kutno Group czyli potomkowie kutnowskich Żydów. Patronatem medialnym objęło cały projekt Słowo Żydowskie - najdłużej wydawany tytuł prasy żydowskiej na polskim rynku. |

BOŻENA GAJEWSKA Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kutnowskiej

Aron Eizyk nazywany czarodziejem.

Aron Eizyk przed rabatą.

Królowa Róż dla KCI. „Mama mówiła, że fajnie byłoby mieć w domu Królową”

Julia Zych będzie twarzą zbliżającego się wielkimi krokami 49. Święta Róży. Królowa Róż w rozmowie z nami opowiada o tym, jak z jej perspektywy wyglądał casting, czy jak reaguje widząc swoje zdjęcia na ulicach Kutna. Opowiada również o sobie, swoich planach i zainteresowaniach.

v Skąd wziął się pomysł na start w castingu na Królową Róż?

– Zaczęło się od rozmów z mamą. Mówiła, że fajnie by było, gdyby w domu była Królowa. Na pierwszy casting zgłosiłam się cztery lata temu, ale wtedy nie miałam jeszcze 18 lat, więc nie spełniłam wymogu regulaminu. W tym roku spróbowałam ponownie… i tym razem się udało.

v Jak wspominasz casting?

Stres był ogromny, ale było bardzo fajnie. Większość dziewczyn znałam, nie było czegoś takiego, że nie miałam z kim porozmawiać. Powiem tak, zawsze może się wszystko wydarzyć. Ostatecznie wygrałam, może troszkę sprzyjało mi szczęście?

v Czyli stresik był. Kiedy to wszystko z ciebie zeszło?

– Troszkę to wszystko opadło kiedy dowiedziałam się, że to ja wygrałam. Ale wiedziałam, że zaraz czekają mnie zdjęcia, pytania. Wtedy ten stres znowu zaczął się pojawiać, natomiast jak wróciłam do domu to dopiero wtedy do mnie dotarło, że wygrałam i zostałam Królową Róż

v Ale masz w sobie chyba taką cechę, że lubisz rywalizację, bo z tego co wiem, to grałaś w siatkówkę

– Tak, grałam, aczkolwiek to trochę co innego. Siatkówka jest sportem drużynowym, więc jest to inna rywalizacja. Ale oczywiście, że tak, czasami nie zaszkodzi porywalizować, czasami to nawet potrzebne. (śmiech)

v Przechodząc do samego 49. Święta Róży – jak wyobrażasz sobie ten weekend, czego się spodziewasz?

– W sumie sama dokładnie nie wiem. Nie wiem jeszcze, jaką będę miała suknię. Widziałam początkowe zarysy, miałam przymiarki, ale ogólnie to ma być niespodzianka. Wiem, że będzie uroczyste otwarcie, pokaz kreacji kwiatowych. Na pewno to będą intensywne trzy dni. Mam nadzieję, że znajdę czas, żeby skorzystać z atrakcji, chociażby koncertów, bo bardzo lubię muzykę

v Mówiłaś o stresie na castingu. Spodziewasz się go na Święcie Róży?

– Na pewno. Pewnie najbardziej będę stresować się samym Otwarciem i przemową, ale myślę, że to będzie tylko kwestia dobrego przygotowania się do tego, by stres był mniejszy.

v Masz jakieś doświadczenie jeśli chodzi o występy publiczne, mówienie do takiej masy ludzi? – No właśnie w tym problem, że nie. Zawsze tego unikałam, ale teraz stałam się bardziej otwartą osobą. Bez problemu nawiązywałam kontakt np. w trakcie sesji

zdjęciowych, troszeczkę się do tego przyzwyczaiłam i wszystko idzie w dobrą stronę v Pojawiasz się na plakatach i bilbordach, widać cię w internecie. Jak do tego podchodzisz, jak reagujesz na to całe zainteresowanie tobą, chociażby mediów? – Na pewno jest to dla mnie niecodzienne.

Cieszę się tym, aczkolwiek nadal mnie stresuje chociażby to, żeby czegoś nie przekręcić, popeł nić faux pas. Staram się pokazać z jak najlepszej strony. Cieszę się, że widzę te zdjęcia w mieście, że moja rodzina je widzi.

v Odchodząc trochę od Święta Róży, a przechodząc do ciebie. Masz jakieś doświadczenie w modelingu, albo czy planujesz czegoś w tym świecie próbować?

Doświadczenie to za dużo powiedziane. Owszem, miałam robione profesjonalne zdjęcia na stronę internetową z ubraniami, były różne konkursy, czy sesje makijażowe. Był to bardziej fotomodeling. Było to raczej zajęcie dla przyjemności. By zobaczyć, jak to jest, spróbować czegoś nowego. Jest to fajna rzecz, nie powiem. Jak człowiek się w to wdroży to chce więcej, ale przyszłości raczej z tym nie wiążę

v A czym Królowa Róż zajmuje się na co dzień?

– Studiuję zaocznie kosmetologię w Łodzi na Wyższej Szkole Biznesu i Nauk o Zdrowiu. Od października będę na trzecim roku. Będę pisała licencjat. Mam wrażenie, że to przyszłościowy kierunek

v Chwilę porozmawialiśmy o siatkówce. Grałaś w Łodzi?

– Grałam w dwóch drużynach. Szkolnej Marcina Gortata i ŁKS. Było bardzo intensywnie.

v Jak wyglądał taki twój typowy dzień?

– To bardzo ciekawe, bo zwykle jak opowiadam o tym swoim znajomym, rodzinie to nie dowierzają. Przeważnie wstawałam rano. O 7:30 miałam pierwszy szkolny trening. Potem mieliśmy podstawionego busa i jechaliśmy do szkoły. Po szkole jechałam do bursy, chwila drzemki, przepakowanie się. Po treningu klubowym z powrotem wracałam do bursy, lekcje, kolacja i spać. I tak dzień w dzień. Ale nie żałuję nawet przez chwilę, że tam byłam.

v Ile trwał ten etap twojego życia? – Trzy lata, odkąd poszłam do liceum, aż do matury, do pandemii.

v Grasz jeszcze?

– Bardzo bym chciała, chciałabym wrócić, ale miałam dużo kontuzji. Zostaje mi gra amatorska, co nie ukrywam, że mało mnie interesuje. Denerwowałabym się, mam to porównanie siatkówki klubowej, do tej na niższym poziomie.

v Wspomniałaś, że lubisz mu-

zykę. Masz jakiś ulubiony gatunek?

– Szczerze to nie mam swojego określonego ulubionego typu muzyki. To, co mi się spodoba, tego słucham. Zauważyłam, że teraz słucham więcej remiksów, muzyki klubowej, ale to się u mnie bardzo często zmienia. Uwielbiam jeździć na koncerty.

v Wróciłaś do Kutna, wiążesz swoją przyszłość z tym miastem?

– Chciałbym tutaj zostać. Łódź była dla mnie za duża, nie widzę siebie w takim dużym mie -

ście. Wolałabym zostać w Kutnie, mam plany na swój biznes, ale póki co nie chcę ich zdradzać. Zobaczymy. Nie mówię, że muszę na sto procent tu zostać, jeśli przytrafi się jakaś okazja, ciekawa praca, coś w tym stylu jestem gotowa zmienić plany

v Czego ci życzyć przed Świętem Róży?

– Żebym nie strzeliła żadnej gafy, kiedy będę się wypowiadała do publiczności. Szczerze mówiąc, to sama nie wiem czego. Chyba szczęścia, żeby wszystko było tak, jak powinno być.

Rozmawiał Tomasz Zagórowski REKLAMA

REKLAMA

WyRÓŻnij się 2023

Akcja „WyRÓŻnij się!” zainicjowana w czerwcu 2017 roku przez Kutnowski Dom Kultury, to inicjatywa o charakterze społecznym, angażująca mieszkańców Kutna w tworzenie różanego miasta. Autorem zdjęć jest Paweł Pisarski.

Adam Rytkowski Andrzej Komorowski z żoną Anną

Anna Gawłowska Anna Szymańska

Bogusław Łukasik Dorota Czajkowska

Emilia Cegielska z siostrą Mirosławą

Ewa Walczak Genowefa Pawłowska z mężem Edwardem Halina Bobowska z mężem Ryszardem

Iwona Łucka z mężem Michałem

Joanna Jóźwiak z córką Anną Jolanta i Longin Głogowscy Lila Nowalska z mężem Józefem

Mariusz Ciszewski z synem Kamilem

Mirosława Róża Misiewicz

Paulina Cykowska Renata Rutana-Chlebosz z córką Magdaleną

Teresa Olejniczak Violetta Wojciechowska z mężem Ryszardem Waldemar Bieguszewski Zygmunt Lach

Historia róż w Polsce

Historia róż w Polsce sięga wieków wstecz i wiąże się z różnorodnymi wydarzeniami i kulturami. Róże były uprawiane i cenione zarówno przez szlachtę, jak i przez prostych ludzi.

ogrodów. Warto wspomnieć, że wielu polskich poetów i artystów czerpało inspirację z piękna róż, co przyczyniło się do wzrostu ich popularności.

W drugiej połowie XX wieku, po II wojnie światowej, uprawa róż w Polsce zaczęła się rozwijać na większą skalę. Wprowadzono nowoczesne technologie hodowli róż, co umożliwiło produkcję róż o różnorodnych barwach i kształtach. W tym okresie powstały także nowe odmiany polskich róż, które zdobyły uznanie na międzynarodowych konkursach i wystawach.

Pierwsze wzmianki o uprawie róż w Polsce pochodzą z czasów średniowiecza. Róża była symbolem bogactwa i urody, dlatego była często sadzona w ogrodach dworskich. Ogród róży był nieodłącznym elementem rezydencji szlacheckich. Wiele rodzin szlacheckich posiadało swoje unikalne odmiany róż, które były przekazywane

z pokolenia na pokolenie. Przez wieki Polska stała się znanym producentem róż, eksportując je do innych krajów europejskich.

W XVIII i XIX wieku moda na ogrody krajobrazowe pozwoliła na rozwój uprawy róż także poza dworami szlacheckimi.

Ogródki różane stawały się popularnym elementem parków miejskich oraz przydomowych

Obecnie Polska cieszy się znaczącą pozycją na światowym rynku produkcji róż. Polskie róże są eksportowane do wielu krajów, a polskie gospodarstwa różane są uznawane za jedne z największych w Europie. Polska hodowla róż słynie z jakości i trwałości swoich produktów. Historia róż w Polsce jest nie tylko historią uprawy roślin, ale także historią kultury i tradycji. Róże od wieków są obecne w polskiej sztuce, literaturze i folklorze. Wielu Polaków uważa różę za symbol piękna, miłości i elegancji.

W związku z tym, róża stała się również popularnym motywem w polskim rzemiośle artystycznym. Wykonuje się z niej różnorodne przedmioty, takie jak biżuteria, porcelana czy hafty. Róża jest także jednym z naj-

bardziej popularnych motywów kwiatowych w polskim wzornictwie.

Wszystkie te elementy wpły-

wają na bogatą historię róż w Polsce, która do dziś kontynuuje swoją tradycję i jest pięknym symbolem kraju. |

REKLAMA