Anturazh 27 by MAGAZINE ANTURAZH

авторитетний та стильний 7 (27 ) серпень-вересень 2013

тренди

зустрінь осінь

яскраво

7 (27 ) серпень-вересень 2013

Кінопривіт з одеси

покер

АЛІНА ГРОСУ:

«МАЙЖЕ КОЖНА МОЯ ПІСНЯ АВТОБІОГРАФІЧНА»

психологія

синдром відпустки www.anturazh.com.ua

www.anturazh.com.ua

COVER2.indd 2

Елітне хобі

10.09.2013 20:19:23

COVER2.indd 3

10.09.2013 20:19:31

AD_FIRST.indd 1

10.09.2013 20:09:20

ЦІНУЙ

ЖИТТЯ, ЖИВИ ДЛЯ СЕБЕ! BREEZARE - ЦЕ ТЕ, ЩО ТОБІ ТРЕБА!

w w w.b reez are.co m .ua

nove2.indd 48

28.08.2013 22:50:18

235 грн. 940 грн.

145 грн.

POUR TOUJOURS – аромат, покликаний підкорити серце будь-якої жінки, передати глибину її натури і підкреслити неповторність стилю. Вишуканий аромат POUR TOUJOURS відповідає найостаннішим модним тенденціям в області парфумерії. Парфумна вода POUR TOUJOURS створена спеціально для тієї жінки, яка вміє бути розкішною. POUR TOUJOURS грн. дозволить вам відчути себе яскравою, впевненою, енергійною і таємничою. Аромат POUR TOUJOURS переміг в престижному міжнародному конкурсі «АРОМАТ РОКУ – 2012», перемога в якому – висока професійна винагорода для парфумерів.

195

Водостійка підводка для очей підкреслить Ваш макіяж завдяки особливо тонкому і точному пензлику, а також легкій рідкій консистенції, яке допомагає чітко і правильно обвести повіку. Погана погода не зіпсує Ваш макіяж. Підводка довго тримається, не стирається, підходить для чутливих очей і тим, хто носить контактні лінзи. Губна помада – перша в світі помада, формула якої містить спеціальну мікропудру, що створює ефект неповторного атласного сяйва. Ця губна помада виготовлена з використанням оригінальної 3D технології і володіє унікальним ефектом віддзеркалення світла. Помада з гелеподібною текстурою легко наноситься, надає об'єм і залишає губи м'якими, чуттєвими і спокусливими.

nove2.indd 49

Нова туш для вій зробить Ваші вії неймовірно об'ємними, а погляд – привабливим. 92% жінок підтвердили, що нова туш не розтікається, не обсипається, тримаючись на віях упродовж 10 годин. Туш додає віям неперевершеного об'єму, створюючи ефект накладних вій. Туш містить екстракт солодкого мигдаля, який захищає вії і покращує їх структуру. Приголомшливий результат, виразний погляд.

375 грн.

165 грн.

Доглянуті очі та губи надають обличчю довершеного вигляду і навіть можуть допомогти вам виглядати молодшою! Нові олівці для очей та губ Лінії «БОГЕМА» мають кремоподібну формулу, легко наносяться, довго тримаються і водостійкі. З їх допомогою можна чіткіше окреслити очі та губи, зробити брови густішими, губи виразнішими. Олівець не розтікається і дозволяє при бажанні змінити форму брів та губ.

48 грн.

28.08.2013 22:50:56

слово головного редактора

Про сонце після дощу

ромайнуло літо і наступила пора опалого листя та частих дощів. Думаю, ви, шановні читачі, сумуватиме за теплим сонцем та піщаними пляжами, за безтурботними ночами та романтичними світанками… Мабуть, більшість з вас з ностальгією озирається на літо, недооцінюючи сентиментальність та тепло золотої пори: тепло сердець та романтику осінніх дощів, час зустрічей з тими, хто тимчасово зник із ваших буднів. Саме з ними ви можете разом насолоджуватися останніми ковтками літа, тримаючи у руках чашку чаю зі смачним струдлем та гортаючи новий номер ANTURAZH. Це час, коли повертатися у звичний насичений ритм життя можна поволі, даруючи усмішку

CONTENTS.indd 6

випадковим перехожим чи обійми друзям, час, коли кольорова гама зовнішнього світу стає пастельною, проте барви у вашому серці залишаються яскравими. Осінь – це пора, коли після дощу завжди з’являється сонце, головне, аби воно не з никало з ваших душ. А ми, редакція журналу ANTURAZH, старатимемося зігрівати вас теплом своїх сердець та викликати у вас теплу осінню усмішку.

ак гою, З пова Оксана Род Ваша

11.09.2013 15:51:43

26 с

мія

серпень-вересень.2013

7 (27) серпень – вересень 2013

Головний редактор: Оксана Родак Відповідальний за випуск номера: Христина Бучковська Дизайн та верстка: Назар Гайдучик Над номером працювали: Христина Бучковська, Ярина Смірнова, Галина Чоп, Ірина Березовська, Зоряна Тур, Владислав Крилевський, Дмитро Плахта, Роман Пагулич, Святослав Лазор, Оксана Долінська, Юстина Дусан Фото: Андрій Сенчишин Засновник і видавець: ТзОВ "Компанія "Антураж" Свідоцтво про реєстрацію ЗМІ: Серія КВ № 19227-9027ПР Рекламний відділ: +38 067 597-24-99 +38 098 099-33-91 anturazhmagazine@mail.ru anturazhmagazine@ukr.net Адреса редакції: м. Львів, вул. Хімічна,4 www.anturazh.com.ua Представництво в м. Івано-Франківськ: (066)01-801-92 (096)90-613-96 e-mail: zlatokrp@mail.ru Представництво в м. Житомир: (067)740-48-40 (098)099-33-91 e-mail: anturazhmagazine.zt@gmail.com Читацька аудиторія: 10 000 Рекомендована ціна: 15 грн. Редакція не завжди поділяє думки авторів публікацій. За зміст рекламної інформації відповідальність несе рекламодавець.

рубрика публікується на безкоштовній основі

На обкладинці: Аліна Гросу Фото: MasterManagement Візаж: Slava Chaika Стиль: Max Gor

48 с

Директор видання: Оксана Родак

триріччя компанії "anturazh"

таня степанова

12 обличчя з обкладинки

Аліна Гросу 16 інтерв'ю

Мер Житомира Володимир Дебой 18 політика

Грузинське диво 28 психологія

Поствідпустковий синдром

32 інтерв'ю

cherry

36 інтерв'ю

шоколадка

38 спецпроект

vip kids

46 с

54 спорт

історія футбольної форми

одеський кінофестиваль

62 fashion world 44 тренди

зустрінь осінь яскраво

50 арт

малюю книжку

52 елітне хобі

покер

CONTENTS.indd 7

Модне літо in Ukraine

64 краса і здоров'я

подологія

70 city life

Міні-світ краси України 2013

11.09.2013 15:51:55

Триріччя компанії «ANTURAZH»

Яскраво, феєрично, з розмахом і з безліччю сюрпризів – компанія ANTURAZH не зраджує своїй традиції святкувань

першому і єдиному у Львові п’ятизірковому готелі «CITADEL INN»: Hotel & Resort улюблений глянець зібрав чималу зіркову тусовку, своїх друзів та партнерів, які розділили радість свята з командою ANTURAZH. Заїжджаючи у двір одразу стало помітно, що свято тут справді помпезне. Червона доріжка, величезний логотип компанії, привітні хостеси та талановиті фотографи, які вловлювали своїми об’єктивами кожного гостя. Генеральним партнером заходу виступив «Tойота ЦЕНТР ЛЬВІВ

08 |

CITY_LIFE_3_ROKY.indd 8

ДІАМАНТ», який презентував нову модель Land Cruiser 200. Приймав шановних гостей готель «Ramada Lviv», пригощала алкогольними напоями компанія «Золота Балка», а чарівну квіткову окрасу свята забезпечила компанія "Прея". Незабутню атмосферу свята створювала епатажна ведуча Світлана Вольнова разом із сузір’ям відомих артистів, серед яких – романтична співачка Маша Собко, «Голос країни» Павло Табаков, скрипальвіртуоз Олександр Божик, балет «Життя» Ірини Мазур та music band «Orchestra Vito». 

Висловлюємо подяку Готелю “Citadel Inn” Hotel & Resort за допомогу в організації свята

серпень-вересень 2013

11.09.2013 12:26:58

роки компанії "Anturazh"

Світлана Подсухіна та Владіслав Левицький

Директор компанії "ANTURAZH" Оксана Родак

Дизайнер Ольга Романова з супутником

Перукар-стиліст Григорій Решетило

евич та Юлія Наванк Хореограф рупський ка Ш др лексан дизайнер О

Представники компанії "НІКО-Захід"

Презентація моделі Land Cruiser 200

Галина Балух та Оксана Левик

Пригощала напоями компанія "Золота Балка"

Юлія Тунік-Чорна, Зоряна Тур, Ірина Березовська серпень-вересень 2013

CITY_LIFE_3_ROKY.indd 9

| 09

11.09.2013 12:27:28

Під час святкування директор компанії «ANTURAZH» Оксана Родак вручила нагороди за плідну співпрацю партнерам, які йдуть з компанією пліч-о-пліч протягом її існування. Коли сонце зникло за обрієм, святкування з затишного лаунжбару перенеслося на вулицю, під овації винесли атрибут, без якого жодне День народження обійтися не може - великий смачний святковий торт. Сюрпризом святкування Дня народження журналу ANTURAZH стала пісенна прем’єра від його головного редактора та директора компанії Оксани Родак. «Дякую усім, хто допомагає нам творити сьогодення, - сказала вона. – Ви – наш основний натхненник, і велика приємність – працювати для вас!».

Талановитий Олександр Божик

Гості свята

Представники компанії "Юридичний Холдинг"

Оксана Ілечко, стиліст-візажист

Марія Сиворіг: директор компанії "Lady Land"

CITY_LIFE_3_ROKY.indd 10

Смачні ласощі від "Citadel Inn"

Колектив компанії "ANTURAZH"

серпень-вересень 2013

11.09.2013 12:27:47

роки компанії "Anturazh"

Романтична Маша Собко

Голос країни Павло Табаков

Ірена Кваснікова та гості вечора Представ

ники ком

панії "Dia

nora"

Вікторія Волкова, представник компанії "Тойота ЦЕНТР ЛЬВІВ ДІАМАНТ"

Марія Ільницька

Ведуча Вечора Світлана Вольнова

Перукар-стиліст Юлія Паламар з супутником

тиліст Ігор

Перукар-с

CITY_LIFE_3_ROKY.indd 11

Представники "Citadel Inn"

Вільний серпень-вересень 2013

11.09.2013 12:28:06

обличчя з обкладинки

Аліна Гросу «Майже кожна моя пісня автобіографічна»

ліно, Ви стали частиною вітчизняної естради ще у чотирирічному віці. Розкажіть про перші кроки на великій сцені. Чесно кажучи, я не надто добре пам’ятаю свої перші кроки на сцені, але точно знаю, що я сприймала це як гру. Уже тоді я займалася вокалом, танцями та акторською майстерністю. У дитинстві в мене не було часу на дитячі ігри. А: Із Вашими піснями росло ціле покоління, та й Ви росли зі своїми слухачами разом на сцені. Розкажіть, чи важко змінити амплуа юної співачки на образ вже дорослої виконавиці? З одного боку, це дуже добре, що в мене є історія, багато людей пам’ятають мене ще маленькою і знають мої дитячі пісні, однак з

FACE_GROSSU.indd 12

іншого, зараз мені майже все потрібно починати спочатку. Я ж не співаю на концертах своїх старих пісень та й мій зовнішній вигляд кардинально змінився. Майже постійно чую у свій бік слова: «Аліна, ти так змінилась, виросла…». Дійсно, час іде, я стала вже дорослою та самостійною співачкою. А: Які цілі Ви ставите перед собою? Чого мрієте досягти у професійній сфері? У мене є багато планів. Як профі хочу досягти успіху у вокальній та акторській кар’єрі. Творчість, наразі, це моє життя. Я докладаю чимало зусиль, щоб усі плани здійснилися. А: Ваша музика вирізняється описом життєвих драм, які траплялися в житті чи не кожної дівчини. Яким, на Вашу думку, є Ваш слухач?

Оцінюючи публіку, яка приходить на мої концерти, можу з упевненістю сказати, що вона дуже різноманітна. Приходять старші люди, яким цікаво подивитись, як я змінилась, і звісно, молодь, яка знаходить у мої піснях свої переживання. А: Режисером Вашого кліпу «Мокрые ресницы» став Алан Бадоєв. З ким із талантів українського шоу-бізнесу Ви ще працювали і з ким хотіли б? Алан Бадоєв зняв мені три відеороботи, він геніальна людина і неперевершений режисер. Я працювала з Іриною Білик, Віталієм Козловським та багатьма іншими талановитими режисерами, акторами та ведучими. Хочу спробувати попрацювати з акторами Київського театру імені Івана Франка.

серпень-вересень 2013

11.09.2013 13:13:26

серпень-вересень 2013

FACE_GROSSU.indd 13

11.09.2013 13:13:28

обличчя з обкладинки

Зустрічайте

Аліну Гросу вперше у Львові

А: Останній Ваш кліп зняли на пісню «Твоей навеки», яку Ви написали самі. Чи продовжуватиме далі бути не лише виконавцем, а й автором своїх пісень? «Твоей на веки» - це вже моя третя авторська пісня, все літо я працювала над авторським альбомом. Це буде мій шостий студійній альбом. Зараз на студії записали десять моїх авторських пісень, а загалом у мене їх вже біля тридцяти. А: Чи є у Ваших піснях автобіографічні епізоди? Кожна моя пісня - це певний етап мого життя, вияв емоцій та переживань, який виражений у нотах. Майже кожна моя пісня автобіографічна.

FACE_GROSSU.indd 14

А: У Вашому репертуарі близько 100 пісень, чимало концертів, зокрема два концертні тури Україною. Збираєтеся підкоряти не лише вітчизняну сцену? Зараз я живу та навчаюсь у Москві, там я також займаюся своєю вокальною кар’єрою. У мене є московські менеджери, які завжди порадять в якому напрямку рухатися. У російському шоу-бізнесі все поіншому, не можу сказати, що важче, але точно не легше.

27 вересня у нічному клубі

Ірина Білик - людина, яка допомагала робити мені перші кроки на сцені. Завдяки Ірі я почала писати пісні. Я захоплююсь її авторськими піснями, от і сама вирішила спробувати. Іра дає мені важливі та дуже правильні поради. Я завжди вважатиму її вчителем та прикладом для наслідування.

«ANTURAZH»

А: Ви називаєте Ірину Білик подругою, вчителем та прикладом для наслідування. Розкажіть детальніше про Ваші теплі стосунки.

А: Окрім кар’єри співачки Ви вже зробили не один крок у світ кінематографу. Розкажіть, будь ласка, про це. Я навчаюсь в Москві у ВДУК (Всеросійський державний університет кінематографії – ред.) на факультеті акторської майстерності на четвертому курсі. Навчання в

серпень-вересень 2013

11.09.2013 13:13:31

мене займає близько дванадцяти годин на добу, тому брати участь у кастингах я почала лише наприкінці третього курсу. Пройшовши декілька проб, мене затвердили на декілька ролей у телевізійних фільмах. Зйомки одного з них відбувалися влітку, а наступного починаються зовсім скоро. Мені подобається акторське ремесло, тому що можна приміряти на себе маски різних людей. А: Як Ви зазначили, зараз Ви навчаєтеся у Москві у Всеросійському державному університеті кінематографії, розкажіть детальніше про навчання. Ви живете там «зірковим» життям чи, швидше, звичайним студентським? Це звичайне студентське життя. Я три роки прожила в гуртожитку, а зараз з подругами будемо разом

Кожна моя пісня ‒ це певний етап мого життя, вияв емоцій та переживань, який виражений у нотах

Шкода батьків, які кожну неправдиву інформацію сприймають дуже болісно. А: Зараз – Ви студентка, співачка, акторка. Часу на відпочинок не бракує? Інколи я дивуюся, як я встигаю. Буває, що ввечері в Україні в мене концерт, а о шостій ранку я вже маю бути в Москві на знімальному майданчику. Та я рада такому графіку. Я все встигаю - це головне, а на відпочинок знаходжу час у перервах між роботою. Якщо концерт в Одесі чи Криму, то залишалась ще на день там, щоб поніжитися на пляжі. А: А як же особисте життя? Наразі моє особисте життя - це творчість. А: Чим займається Аліна Гросу тоді, коли не співає, не знімається у кліпах та не грає у спектаклях чи фільмах? Яке Ваше хобі?

Люблю читати російських класиків, ходити в театр, кіно, збиратися з друзями для спілкування. Також пишу вірші, планую колись випустити власний збірник віршів. А: Чим дивуватимете своїх шанувальників у майбутньому? Скоро вийде новий шостий студійний альбом, на телеекранах з’являться фільми з моєю участю. Всю осінь та зиму я братиму участь в телевізійному проекті, де всі зможуть мене почати в абсолютно нових амплуа. Також готую нові сингли та фотосесії. А: З яким кредом крокує життям Аліна Гросу? Головне мати бажання, а час завжди знайдеться. Розмовляла Христина Бучковська

винаймати квартиру. Мене там майже ніхто не знає, я їжджу на громадському транспорті. Там немає часу на «зіркове життя», там не можна бити байдики, адже на твоє місце завжди претендує багато людей. А: Якщо б постав вибір між кар’єрою співачки та кар’єрою акторки, Ви б могли обрати щось одне? Якщо так, то що? Я б ніколи не змогла зупинитись на чомусь одному. Робота співачки та акторки – це зовсім різна діяльність. На вокальній сцені я сама собі режисер, а от на театральній в мене є режисер та сценарій, якого я маю дотримуватися. А: Чим дорослішою Ви стаєте, тим більше пліток з’являється навколо Вас. Дратує, що люди, інколи й не надто толерантно, втручаються у Ваше життя чи Ви вважаєте, що це частина життя кожної знаменитості? За п'ятнадцять років на сцені я звикла чути про себе плітки і намагаюсь не звертати на них уваги. серпень-вересень 2013

FACE_GROSSU.indd 15

11.09.2013 13:13:35

Інтерв’ю

Мер Житомира

Володимир Дебой:

курс на Європу

Житомир – невеликий обласний центр із населення близько 270 тисяч. Досі про нього знали як місто, що «десь там, у напрямку Бердичева». Проте останнім часом про Житомир згадують не лише в Україні, а й у Європі. І зовсім не через географічне положення (поблизу Києва чи Бердичева). Житомир «засвітився» у сфері енергозбереження та впровадження енергоефективних технологій

Підготував Дмитро Плахта

ещодавно мер Житомира Володимир Дебой у Києві дав прес-конференцію за участю журналістів зі всієї України. Мер показав іншу сторону Житомира, над якою працювала його команда упродовж останніх 2,5 років. За цей час Володимиру Дебою вдалося вивести Житомир чи не на перше місце в державі за темпами залучення та реалізації міжнародних енергоефективних проектів. Сьогодні, здавалось би, нічим непримітне місто із шаленим темпом «обходить» міста-мільйонники у сфері енергозбереження. Ми поцікавилися у мера міста, чому він робить ставки саме на енергоефективність? — Шляхом енергозбереження сьогодні йдуть усі розвинені країни Європи. Це альтернатива вартісним енергоносіям, ціна на які щороку зростає. Житомир має можливості суттєво скоротити витрати на енергоресурси. Ми в цьому переконалися, реалізувавши у минулому році проект із НЕФКО: від заміни енергоємних ламп розжарювання на світлодіодні ліхтарі та утеплення садочку Житомир у рік економитиме понад 800 тис грн. Десятки мільйонів гривень щороку місто економитиме і після модернізації системи теплопостачання, на що залучено €10 млн кредиту ЄБРР та €5 млн безповоротного (!) гранту від Фонду Е5Р. Цікавимося у Володимира Дебоя, чи дійсно існують кредити із «подарунками» в 50% від позичених коштів? — Так, кредити із високою грантовою часткою – це ефективний фінансовий механізм. Адже €5 млн гранту, який не потрібно повертати, фактично покриє всі відсотки щодо кредиту ЄБРР. Саму ж суму кредиту – €10 млн – місто повертатиме шляхом економії коштів

від зменшення використання енергоресурсів, а це – 32 мільйони в рік. Тобто втрати для бюджету будуть мінімальними за максимального коефіцієнта корисної дії. Житомир не тільки модернізуватиме систему теплопостачання міста, більше того – тут планують створити цілий енергоефективний квартал із модернізованими за європейським зразком котельнею та мережами. Мер говорить, що на прикладі одного кварталу демонструватимуть Україні, як ефективно можна економити кошти населенню, отримуючи при цьому якісні послуги. Економити бюджетні кошти Житомир збирається і шляхом комплексного утеплення дитячих садочків, шкіл та лікарень. На прикладі першої ластівки – місцевого садочку №21 – там переконалися, що можуть підтримувати належний температурний режим із удвічі меншим використанням енергоресурсів. На енергоефективність Житомира вказує навіть в’їзний знак «Житомир.884» з боку Києва. Вночі він освітлюється світлодіодними елементами. Поки Володимир Дебой шукає

нові вигідні для міста проекти, міжнародні фахівці радять іншим мерам України не сидіти осторонь, а переймати досвід Житомира не лише в реалізації проектів, а й у залученні коштів. Адже ця процедура найбільш «енергозатратна»: від задуму, участі в конкурсах, виграші міжнародних грантів до завершення «кабмінівських» процедур може минути не один рік, а для новачків цей процес може затягнутися ще довше. Керівник Фонду Е5Р (який надав Житомиру €5 млн безповоротно) Андрес Лунд на прес-конференції повідомив: — Ми сподіваємося, що українські міста чогось навчаться у міського голови Володимира Дебоя та його команди і на прикладі Житомира реалізовуватимуть енергоефективні програми. Нам працювати із Житомиром комфортно. Для того, аби продемонструвати досвід Житомира всій країні й не тільки, там 24-25 червня пройшов Тиждень сталої енергетики, де і мери, і міжнародні фахівці відвідали всі об’єкти, модернізовані за європейським зразком.

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_MAYOR OF ZHYTOMYR.indd 16

29.08.2013 20:18:21

Хорова капела «Орея» ГРАН -

Протягом останнього десятиліття в хоровому академічному мистецтві України все більше помітна тенденція до синтезу і пошуку нових виражальних засобів, зокрема, шляхів «пожвавлення» хору на сцені. Адже чого ми чекаємо від академічного хорового виступу? Зазвичай, лише співу. Хористи, подібно оркестрантам, відгороджені від публіки умовною стіною,«папками-пюпітрами», і єдина «дійова особа» на сцені - це спина диригента. Традиція така...

ПРІ

2011 рік – 43-й міжнародний хоровий конкурс у м. Толоса, Іспанія. 2008 рік – 9-й міжнародний хоровий конкурс у м. Маріборі, Словенія. 2007 рік – Всеукраїнський конкурс камерних хорових колективів ім. Б. Лятошинського у м. Київ, Україна. 1999 рік Міжнародний хоровий конкурс ім. Й. Брамса у м. Вернігерод, Німеччина.

Келлі Парк, художній керівник міжнародного хорового фестивалю у м. Інчон (Південна Корея): «Цей колектив встановлює нові світові стандарти хорового мистецтва і є найкращим послом України за всі роки»

орова капела «Орея» - це артисти, які звучать як один великий Голос, артисти, які є суцільним художнім організмом, хоча й кожен з них – унікальна особистість, таланти якої багатогранні та глибинні. Житомирська міська хорова капела «Орея» заснована Олександром Вацеком наприкінці 1986 року на базі хору Житомирського музичного училища ім. В. С. Косенка за підтримки обласного Музичного Товариства при міському Будинку культури. За час своєї творчості «Орея» виборола вісім «Гран–Прі» та більше тридцяти перших місць на міжнародних хорових конкурсах у різних країнах. У творчості «Ореї» кришталево-чисто інтонаційно збудовані й ясні строгі акорди класичної музики, й пряні співзвуччя джазової гармонії, й найскладніші кластери сучасних творів. Однаково переконливо, щиро «беручи за душу», звучить духовна музика і народна пісня.

1998 рік – міжнародний хоровий конкурс в м. Монтрьо, Швейцарія.

Марсель Корнелю, президент фестивалю лауреатів «Вазонля Ромен» (Франція):

І ця універсальність не впливає негативно на якість виконання. Кожен концерт хорової капели «Орея» - це чергова сенсація в хоровому мистецтві України. Несамовите захоплення та радість від почутого і побаченого «дива» щоразу затьмарює лише щире співчуття, що явище такого культурного рівня в нашій країні ще досі гідно не оцінили.

«Це один з чотирьох найкращих хорів світу, яких я коли-небудь чув»

Незмінним керівником «Ореї», від дня заснування й до сьогодні, є Олександр Вацек, хормейстер, диригент, вокальний педагог, член журі міжнародних хорових конкурсів, ведучий майстер-класів, аранжувальник, заслужений діяч культури та мистецтв України. Олександр Вацек не тільки «розв'язав руки» артистам хору, зумівши подолати їх холодну сценічну статичність і змусивши рухатися. Він довів, що один й той же склад хористів може співати не просто різну музику, а ще й співати її в різних вокальних манерах. Тобто, бути й академічним хором, і народним, а якщо публіка вимагатиме, то й джазовим або естрадним «брендом».

1996 рік – міжнародний хоровий конкурс в м. Лінденхольцхаузен, Німеччина. 1995 рік – 24-й міжнародний хоровий конкурс у м. Тур, Франція 1993 рік – 5-й міжнародний хоровий конкурс у м. Майнхаузені, Німеччина. Контакти: www.oreya.org

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_OREA.indd 17

29.08.2013 20:18:58

Політика

Бій з тінню,

або Грузинське диво

фото: rottenindenmark.wordpress.com, ord-ua.com

У нашому житті все вже має свою ціну. Українці знають, як уникнути фіксування штрафу на дорозі, як отримати довідку про хворобу, якої не було, як просунутися в черзі ближче до початку тощо. Нам вже важко жити без хабарів. Але уявіть собі, що в Грузії чиновники не те що не вимагатимуть у вас хабар, вони навіть побояться взяти його, якщо ви запропонуєте добровільно. Фантастика? Ні, це реальність

POLITICS.indd 18

серпень-вересень 2013

29.08.2013 20:17:42

міни в Грузії розпочалися ще в 2003 році, з Трояндової революції. Однією з її причин і був високий рівень «побутової корумпованості» – корупції у низах, серед рядових чиновників. Працівники міліції ще за часів СРСР жили не на одну зарплатню, але під час правління Едуарда Шеварнадзе хабарництво особливо підсилилося. Подейкують, що в той час, при арешті якоїсь банди крадіїв, пару людей випускали, аби вони принесли викуп за решту. За гроші з в’язниць випускали всіх – грабіжників, вбивць, наркоторговців. «Навіть не віриться, що таке колись було», – розказує Георгію Зотову капітан грузинської патрульної поліції Ґіві Степанішвілі. Прийшовши до влади, Михаїл Саакашвілі провів низку реформ: знищили багато бюрократичних органів, які насправді нічого не робили, кількість працівників міністерств скоротили у два-три, а деколи і в 5, і в 10 разів. Боротьбу з корупцією часто розглядають на прикладі реформи поліції. У 2004 році керівництво Міністерства внутрішніх справ Грузії звільнило близько 15 тисяч працівників ДАІ, тобто абсолютно всіх. Власне, у цьому і полягала сутність реформи. За переконаннями реформаторів, якщо людина крутиться у системі 10 років, то її вже неможливо змінити. Отож ухвалили рішення повністю оновити склад структури. Також усі поліцейські відділки переробили, зробивши їх стіни зі скла. Це зробили для того, щоб у буквальному сенсі слова зробити роботу поліцейських «прозорою». І це дійсно ускладнювало процес передачі хабара. За роботою охоронців порядку слідкували, простежували банківські рахунки як поліцейського, так і його родичів, телефони прослуховували. Більшість запитів у структури подавали через Інтернет, щоб зменшити кількість контактів між клієнтом і працівником органу. З’явилася спеціальна служба провокаторів, яка пропонувала хабарі, тож у чиновників виробився страх перед отриманням хабара. Але важливо зазначити, що не тільки батогом виховують поліцейських у Грузії. Зарплатня правоохоронця зросла в 10 (!) разів, відповідно зріс і престиж професії. Працівники міцно тримаються за цю роботу, не хочуть її втрачати, тому і правила не порушують. Звичайно, не зникла корупція за один день, і навіть не за один рік. Чиновникам дали зрозуміти, що їх дійсно серйозно каратимуть за по-

рушення закону, а кожен випадок хабарництва широко висвітлювали у засобах масової інформації. Майже 200 порушників кинули за ґрати у 2005 році, наступного року і того більше. У 2009 році розголосу набув випадок, коли чиновник вимагав хабара у розмірі $100. Процес передачі грошей зафіксували на відео і чиновник отримав 10 років в’язниці. І з часом розуміння, що безкарності не буде, прийшло. Чи можливо таке в Україні? Теоретично, цілком. Можна навіть піти абсолютно таким самим шляхом, повністю копіюючи ідеї східних сусідів. Головне, що потрібно зробити – введення реального покарання за хабарництво. І не тільки на папері, а й на ділі. Бо журналісти неодноразово викривають корупційні схеми, результатами яких є крадіжки мільйонів і мільйонів гривень, але це не викликає жодної реакції з боку прокуратури, а якщо викликає, то справа спеціально затягується настільки, що відстежити її розвиток неможливо.

Існує такий анекдот, що якщо в Англії при виді полісмена на думку приходить «Доброго ранку, пане офіцер!», то в Україні в голові лунає «Хоч би не причепився»

У 2004 році керівництво Міністерства внутрішніх справ Грузії звільнило близько 15 тисяч працівників ДАІ

хисників правопорядку набирають будь-яких спортивних хлопців, тож не дивно, що ідей миру й порядку в їх голові часто не знайти (в кожному правилі є виключення). На жаль, це дуже зручно вищому керівництву, адже позбавлені власної думки правоохоронці легко йдуть виконувати будь-яке завдання. Чесні й порядні наразі нікому не потрібні. Виховання нації з мисленням чесного громадянина, що відмовляється від хабарництва, не входить в сферу інтересів чиновників, які б ці хабарі і отримували. Ніхто не каже, що Грузія перемогла корупцію повністю, ні, у верхівках як провертали багатомільйонні афери, так і провертають. Але грузинські діти, принаймні, не зіштовхуються із хабарництвом, а значить, є шанс, що вони виростуть із негативним ставленням до корупції, а це сприятиме оздоровленню суспільства. В Україні ж хабарництво в житті людини починається з отримання місця в дитсадку, а закінчується отриманням місця на цвинтарі. Наразі серед українських депутатів не видно людини, яка дійсно боролася б за інтереси суспільства. Саме такий лідер міг би провести реформи, що позбавили Україну корупції. Але почати можна і з себе. Спробуйте хабара просто не давати, може так і поборемо того страшного ворога, якого самі ж створюємо? Владислав Крилевський

Послідовні покарання хабарників непогано підняли б рейтинг нинішньої влади. Не завадило б також і введення провокаційного органу, популяризація професії міліціонера (як власне і таких професій, як вчитель, лікар тощо), наприклад, шляхом підвищення рівня заробітної плати. Величезну кількість операцій можна автоматизувати, проводячи їх через Інтернет. Замість того, щоб сидіти в чергах, оббивати пороги кабінетів, можна просто подавати електронну заявку та чекати на результат. Навіть літнім людям легше попросити онука допомогти з комп’ютером, ніж витрачати здоров’я в пошуках чергової довідки. Існує такий анекдот, що якщо в Англії при виді полісмена на думку приходить «Доброго ранку, пане офіцер!», то в Україні в голові лунає «Хоч би не причепився». У ряди засерпень-вересень 2013

POLITICS.indd 19

29.08.2013 20:17:50

Гроші

Країна «Нацбанк»

Національний банк України за останні роки своєї роботи запам’ятався не лише "героїчною" боротьбою за стабільність валютного курсу та вигадуванням законів про оподаткування обміну валюти, а й витрачанням сотні мільйонів гривень на дорогі автомобілі, розкішні бази відпочинку та високі заробітні плати чиновникам

ержава в державі живе за своїми законами і не має наміру від них відступати. Завдяки особливому статусу та відсутності фіксованої ставки обов’язкових відрахувань Нацбанк самостійно визначає обсяги власного фінансування і, на відміну від російського Центробанку, який віддає в скарбницю 75% прибутку, кладе до Держбюджету лише різницю між своїми доходами і витратами. Володіннями Нацбанку можна проводити екскурсії: у різних регіонах України у власності НБУ знаходяться розкішні будівлі, за якими дбайливо доглядають. У головній будівлі НБУ у Києві в розпорядженні банкірів дві їдальні з низькими цінами, бібліотека, маленький тренажерний зал і медична амбулаторія, де приймають педіатр, ЛОР, стоматолог, гінеколог і

MONEY_NATBANK.indd 20

кардіолог. Нещодавно Головне управління НБУ закупило для цієї амбулаторії обладнання на суму 2.5 млн грн. Також співробітники НБУ мають у своєму розпорядженні профілакторій у Криму, загальна вартість будівельних робіт якого становить понад 75 млн грн, базу відпочинку на Шацьких озерах у Волинській області, санаторій «Прикарпаття» в Яремче, який будували більше трьох років. Ще за Володимира Стельмаха вартість будівництва цього санаторію становила 31 млн грн. Однак у 2012 році ухвалили рішення переглянути попередній кошторис та закупити і встановити додаткові послуги, які не були враховані у початковому проекті, а саме: встановити скляний панорамний ліфт, джакузі та барбекю. Також для бази придбали дорогі італійські меблі: столи (44-54 тис грн), дзеркала та стільці

(по 9 тис грн), крісла (30 тис грн) і дивани за (84 тис грн). Усього вартість робіт на зведення та оснащення бази становить більше 80 млн грн. Крім того співробітники центрального офісу можуть відпочити, не надто віддаляючись від робочого місця, розташованого на вулиці Інститутській, у центрі столиці. До їхніх послуг - спорткомплекс на Троєщині з басейном, сауною, джакузі, солярієм і тренажерним залом. Серед нерухомого майна НБУ є навіть власні міні-готелі, в яких зупиняються у відряджені співробітники. Автопарку співробітників Нацбанку можуть позаздрити не тільки більшість міністерств, а й великі міжнародні компанії. Традиційно перевага надається представницьким іномаркам Lexus, Mersedes, Toyota і Volvo тощо. Щодо заробітних плат, то колишній глава НБУ за рік до відходу з посту заробив 2 млн грн. Тобто, його місячна зарплата у вісім разів перевищувала платню самого Януковича і в 76 разів - середню зарплату в країні. Що ж, в Італії цей показник дорівнює позначці 42 рази, а у фінансово стабільній Великобританії - всього 9,4 рази. Виходячи на заслужений відпочинок працівники українського Центробанку отримують не одну, а відразу дві пенсії. Крім відрахувань до державного Пенсійного фонду (ПФ), 5% від зарплати відраховують до накопичувального Пенсійного Фонду Нацбанку. Нещодавно Нацбанк знайшов ще один «об'єкт для інвестування» - створив власний телеканал Банківське телебачення (БТБ). Запуск телеканалу та його укомплектування телетехнікою, автомобілями та іншими аксесуарами коштував НБУ близько 87 млн грн. Між іншим, подібних ЗМІ немає у жодного Європейського центробанку і в законі, що регламентує витрати центробанку, немає жодного слова про можливість НБУ витрачати кошти на такі заходи, як і немає жодних згадок про бази відпочинку. Однак вони існують. Нацбанк України можна сміливо перейменувати в один з найбільш щедрих держорганів України. За останні декілька років НБУ витратив лише на розвиток власних баз відпочинку і телеканалу понад 225 млн грн. А якщо врахувати заробітні плати чиновникам, дорогі автомобілі, то ця сума значно зросте. Розповідати про готелі, санаторії, заробітні плати та дорогі автомобілі в Нацбанку відмовляються. І не дивно, адже всі витрати установи - це трата грошей, які могли б поповнити держскарбницю. Поза тим, жодних протизаконних операцій банк не проводить: всі його витрати затверджує спеціальна рада, до складу якої входять деякі депутати, міністри, віцепрем'єри та представники Адміністрації Президента.

Зоряна Тур

серпень-вересень 2013

28.08.2013 20:04:08

Огляд нових медіатенденцій у HoReСa

У пошуках ефективної реклами підприємці та маркетологи аналізують усі інструменти засобів масової комунікації. Фахівці готельно-ресторанного бізнесу провели дослідження, результати якого свідчать на користь інноваційних методів рекламування. Першим у таблиці переваг - інноваційне обладнання TVnet. Наводимо 15 основних фактів про TVnet, які допоможуть вам прийняти рішення на користь сучасних шляхів просування власного бізнесу (без жодних на це затрат!) та відкриють нові можливості для власників ресторанів, кафе, барів та інших галузей бізнесу

1. Ефективна реклама товарів та послуг Без потреби клієнт не зосереджуватиме свою увагу на рекламі, якою б чудовою вона не була. TVnet дає можливість комплексної реклами: можливість на власному телеканалі донести до клієнта усі пропозиції та акції, власне меню, оголошення.

2. Власний контент Чим зацікавити вашого клієнта, поки він сидітиме за столом в очікуванні замовлення або ж вибиратиме покупку у магазині — обирати лише вам. На вибір клієнту пропонують кілька варіантів наповнення власного контенту. Це і розважальні програми, свіжі новини, кліпи, музика, кіно, привітання, акції, розіграші, курси валют та вікторини.

3. Обмін рекламними площами (медіапартнерство) Ви маєте можливість обмінюватися ефірним часом з іншим бізнесом на умовах партнерства. Це вигідно. Наприклад, ви є власником придорожнього кафетерію. Обмінявшись рекламою із придорожніми АЗС цього ж напряму, ви інформуєте своїх клієнтів про ваше меню, яскраві зображення відеоменю зацікавлюють клієнтів та спрямовують у ваш заклад. Натомість, клієнти, які перебувають у вас, бачать рекламу АЗС, яка знаходиться неподалік.

4 5 6

4. Партнерство зі ЗМІ TVnet дає доступ на партнерських умовах до ТБ, радіо, газет, веб-сайтів та гарантує хороші знижки. Це вигідно та дуже просто. 5. Отримання доходу від реклами Кожен наш клієнт з обладнанням TVnet стає власником особистого ефіру, розпоряджатися яким він може на свій розсуд. Обладнання TVnet це маркетинговий інстремент, який заробляє гроші. 6. Особистий кабінет і доступ до нього з будь-якого куточку світу Кожен власник обладнання TVnet матиме доступ до особистого кабінету, у якому зможе отримати консультаційну інформацію, переглядати та обирати собі контент, переглядати список наших партнерів, список ЗМІ, а також мати змогу напряму спілкуватися із власниками телевізійного обладнання.

7. Власний телеканал Це можливість бути незалежним від інших у використанні власного медіапростору. З обладнанням TVnet Ви отримуєте унікальну можливість створити власний повноцінний телеканал враховуючи потреби закладу та потреби Ваших клієнтів.

8 9 10 11

8. Українсько-британські технології Технології найвищого рівня. Проект продуманий українськими авторами та втілений британськими інженерами. 9. Стимул до інтенсивної купівлі Динамічна та актуальна реклама, яку Ви доносите до клієнтів через обладнання TVnet, яскравість зображення, якісні відеоролики та колажі, запам’ятаються будь-якому клієнту. 10. Малозатратність на рекламу Відтепер затрати на рекламу Вас не цікавитимуть взагалі. З обладнанням TVnet Ви отримаєте власний медіаносій, наповнення якого вибиратимете власноруч. Ваша реклама у ваших руках. Повідомте про себе та свої послуги чи товари так, як ви це бачите. 11. Безпека Вашого інформаційного простору у бізнесі Використовуючи телевізійні технології у своїх цілях, компанія може стикнутися зі ситуацією, коли реклама певного виду товарів чи послуг є не лише абсолютно недоречною, а й безглуздою. Ми пропонуємо рішення, завдяки якому людина, що відповідає за наповнення Вашого інформаційного простору, зможе наповняти його лише актуальною та цікавою для Вашої аудиторії інформацією.

12 13 14 15

12. Можливості для бізнесу Власник обладнання TVnet є учасником рекламного бізнесу, адже він володіє власним ефіром, це є інвестиція, як у свій теперішній бізнес, так і в майбутні проекти. 13. З TVnet Ваш бізнес виходить на новий рівень Інноваційні технології гарантують новий рівень вашого бізнесу. TVnet відкриває нові можливості для Вашого бізнесу у сфері реклами та PR. 14. TVnet — це світовий медіатренд За статистичними прогнозами до технологій та інновацій дедалі більше компаній звертатимуться як до стратегічної переваги для успішного ведення бізнесу. 15. Придбавши TVnet, Ви купили рекламу на все життя Якщо у вас виникає сумнів у цих словах — придбайте обладнання TVnet і самі переконайтеся у їхній правдивості. Кількома кліками мишки у своєму “Особистому кабінеті” ви наповните ваш ефір тією інформацією, яка ідеально відповідатиме вашому корпоративному стилю. Щодо реклами, можливість розпоряджатися власним ефіром і заробляти на цьому гроші, це перспектива відмовитися від інших видів рекламування взагалі.

серпень-вересень 2013

TVnet.indd 21

28.08.2013 20:04:52

и ім. ї школ узично узичної м ї о к ь івс ої м ці з Льв ї національн здружиу вихід о о ектив та Львівськ твірка тісн ацює у л о к и пр а че сник ької Усі уча рушельниц сенка. Творч музикантів боти час із и рах. ро ії К Солом ім. Миколи Л роки. Кожен вільний від тичних вечо ій ії н кі еу ац академ студентсь х Львова, ал зику на рома їв, презент ох, ра ев еп му іле лася щ них оркест ують ніжну ставок, юв х стилів та s» и р ніч ви tle симфо і маестро да - це окраса є музику різн ртуар «Bea анує в tro ну пе пл смичко в Arcosmaes . Гурт вико а також ре й квартет , и я, их ній ни Колект ьних церемо рта, Гендел ьому струн електронн н іл на ца та вес у твори Мо rs». У майбут ментах, а й ил ру pe їм під с Hot Chili Pep тичних інст и. d т ус та «Re лише на ак ові горизон не ен грати орювати вс к щоб під

O R T S E A M S O ARC ю ичезно ься вел клубів, т є у т с х ри ни orce ко чірок та ніч рою. Зае Drum F ентів ративних в рошого наст нкурсів м у р т них інс увачів корпо ну порцію хо багатьох ко лами и ль удар ід и ез Ансамб ю серед відв е та велич ози, лауреат сцені зі світ Воплі т у ищ ній :« в іс д т и о н о м ір д р а а и я -в н л в т и попу бутнє арабанщик о працювали такими гур овий етап Н б з ує неза в де дар и гурту – це неодноразо ки, зокрема ой» та інші. ені звукові к к р зи ці и сновн ивалів. Хлоп рубіжної му Ляпис Трубец сноруч ство . Сьогодні і фест зняної та за ан Ельзи», « тиву під вла та драйвом агатьох вітчи сова», «Оке е гра колек им запалом ре участь б одах. х ц я н е Відопл rum Force – ся неймовір , а також б вяткових за яють анрах ості D х та с творч и, які вирізн манітних ж , політични к доріж ацює у різно спортивних р р х, дими група п культурни к Воло ій

льни азар Верете Кравчук Н сим ак М н я Хаст рій ич Анд Какап й Степан вськи Демко

оляна ь Рокс ц е н и Кал Тарас Гоцко ко Вікторія н Титаре рія а Біль М

orce F Drum ення апрош тало з Mix Band с у в и ix nd кт м коле і. У 2009 Sou року SoundM ц 0 орення ля ств rk» у 2008 ро park». З 201 мільний дім д м о х Х a ов nd Пошт ину у «Euro P «Dinosaur la закладів як « тримує зау о х , чч в Німе и до Китаю их львівськи ж постійно сиру і вина» ну о ил ко ак яр запрос тий гість т ульт», а та пуха», «Свят йв та попул м а «К ас ра Band ч Домса» та лі «Свято Па ь слухачам д , класичну т у а а т ну вік Роберт я на фестив лопці дарую джаз, народ ліки різного та б є нн ех ію проше тарілці», д ктив викону ує любов у пу ну організац 012 на о-2 ов ле «Львів ку пісню. Ко у, чим завой році за успіш і під час Євр к 12 а ов сь україн альнику музи добань. У 20 аходів у Льв олови Львов г в хз по танцю х музичних в -мистецьки від міського но ом ни та різ ння культур или диплом е од провед Band нагор Mix Sound адового. С Андрія

D N A B X I M D N SOU INTERVIEW_BAND.indd 22

ентин ик Вал Судар нов Роман Капра ов Олексійо Абрамончук Петр Макогпа Іван е слав Прищ ірович Яро димир Жовн льник Воло Верете

29.08.2013 20:13:30

інтерв'ю

«Orchestra Vito»: музика із творчим «перчиком»

Спочатку їх називали гуртом, згодом – кавер-групою, а тепер це musicband «ORCHESTRA VITO»: музиканти, які підкоряють слухачів божественною музикою, у чиїх руках інструменти перетворюються в чудодійний еліксир для створення хорошого настрою. Сьогодні керівник «Orchestra Vito» Віктор Янчак розповідає ANTURAZH про друзів колективу, його здобутки та випуск першого сольного альбому

кими творами наповнений репертуар «Orchestra Vito»? У нашому репертуарі є музика різних жанрів: і джаз, і латиноамериканська та фольклорна музика різних регіонів. У наших творах чути відголос європейської, балканської, румунської, угорської і, звичайно ж, української культури. Також у нас широкий репертуар і таких модних сьогодні кавер-версій популярних пісень. А: Здивувати сьогодні каверами публіку важко. А що для цього робите ви? Щодо каверів, то ми, зазвичай, робимо інтерпретації, додаючи творчого музичного «перчику». Проте, звертаємо увагу і на те, щоб не пошкодити у жодному разі ори-

гінал. У нас є свій погляд на трактування тих чи інших творів, ми імпровізуємо, особливо, якщо це стосується джазу. А: На львівські сцені «Orchestra Vito» вже більше п’яти років. З ким за цей час ви вже встигти вступити у творчий тандем? Ми співпрацюємо з відомим у Львові гітаристом Андрієм Бадюком, популярним піаністом Юрієм Ропанівом, барабанщиками «Пікардійської терції» Ігорем Лесько та Іваном Ващиною. Окрема історія – це історія спільної творчості з переможцем «Голосу країни» Павлом Табаковим, з яким у нас склалися не лише творчі, а й дружні стосунки. У 2011 році вийшов четвертий альбом Павла Табакова «КаваBlues», супроводом до якого стала гра «Orchestra Vito».

А: Якими здобутками може похвалитися «Orchestra Vito»? Мені приємно, що «Orchestra Vito» має певний статус. Частково так трапилося тому, що ми брали участь у найпопулярніших фестивалях та конкурсах міста Львова. Найактивніше конкурсною діяльністю ми займалися на початку своєї творчості. У рік заснування брали участь у львівських фестивалях «Jazz Bez», «Fort.Missia» та «Флюгери Львова», а в Луцьку гостювали на фестивалі «Музичні діалоги». Окрім того за п’ять років своєї діяльності ми чимало раз виходили на сцени Львова, Луцька, Дніпропетровська… А: А найголовніше, ви нещодавно випустили свій сольний альбом. Розкажіть, будь ласка, детальніше про це. 29 травня 2013 року в ресторанімузеї «Арсенал» відбулася презентація дебютного альбому під назвою «Libertango». До альбому увійшли одинадцять композицій, десять з яких – інструментальних. Музика у альбомі доволі неординарна, ми старалися вибирати ті композиції, які б показували виконавський стиль «Orchestra Vito», стиль, який впізнає наша публіка. Альбом вийшов у подарункову варіанті, проте деякі львівські магазини вже зацікавилися можливістю продажу диску. Тому, можливо, його й можна буде придбати, правда лише у Львові. Розмовляла Христина Бучковська

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_BAND.indd 23

29.08.2013 20:13:34

Інтерв’ю

Роздуми про духовність

з Ольгою Іщук

Сучасні журнали рідко пишуть про духовність, вони частіше дають практичні поради: як бути красивою та стильною, успішною та привабливою. Інколи, бігаючи за зовнішніми факторами, ми забуваємо про найважливіше. Задуматися над багатьма непростими питанням мене змусила Ольга Іщук, молода співачка, якій лише сімнадцять, а вона не тільки роздумує про духовність, а з раннього дитинства ставить її у пріоритет: регулярно ходить до церкви, читає релігійну літературу та старається жити у гармонії з вірою

о таке духовність для тебе, Олю ? Це релігія і Бог, патріотизм і високе мистецтво, совість і милосердя… Духовність можна проявляти простими вчинками та милосердям до тих, кому гірше від нас.

А: Які пісні у твоєму виконанні наповнені духовністю? Пісня Володимира Івасюка «Пролягла дорога», пісні львівської співачки та композитора Анни Кривути «Ластівка», «Корабель моїх мрій», «Рідна мова моя», «Пустеля». А: Як можна «вдихнути» духовність у пісню? Як найкраще поділитися нею з слухачами? Щоб вдихнути духовність у пісню, перед її записом я зажди молилася. Духовні пісні вимагають ніжного дотику до них, щоб не зруйнувати їх, а донести до слухачів. А: Що тобі найбільше не подобається в людях? Бездуховність, розпуста, заздрість, злість, фальш, наглість, хамство, скупість, підлість, боягузтво. Я не люблю, коли люди не задумуються над тим, що за все треба відповісти і тут, і там . А: Наскільки складно зберігати чистоту думки і серця у наш непростий час? Чистоту думки та серця я розумію як чисті помисли, бажання та наміри. Я думаю, що це шляхетний стан душі, якого досягти не так просто, для цього треба тривалий час працювати над собою і починати варто з юних років, а то й дитинства. Цьому сприяє постійна участь у Святій Літургії в неділю та свята, часте прийняття Святих Тайн та вміння відмовляти собі у тому, чого дуже бажаєш. А: Чи не виникає бар’єрів із однолітками на релігійному ґрунті? Адже для більшості сучасних підлітків, на жаль, Бог не займає першого місця у світогляді… Так, іноді. Це можуть насмішки, дорікання чи вимоги пояснити, чому я така впевнена, що існує Бог. Багато моїх однолітків просто не розуміють, що християнство – це не релігія самих заборон, а релігія великих вказівок для щасливого життя як на землі, так після смерті людини. Я думаю, що саме від молоді залежить, чи врятує вона Україну, націю та духовність народу. А: Наскільки важко донести до людей добре і вічне? Неважко, коли розумієш, що хочеш служити людям своїм талантом для того, щоб вони ставали добрішими, радіснішими, щасливішими. А: Чим ще захоплюєшся окрім музики? Захоплююся чудотворними іконами українського народу, найдавнішими та найвидатнішими церковними спорудами, картинами на релігійну тематику. А: Де черпаєш натхнення для творчості? У вірі в свої сили та Божу допомогу. А: Які твої плани на майбутнє? Записувати хороші пісні, навчитись танцювати сальсу, краще оволодіти англійською мовою, навчитися водити авто та пожити якийсь час за кордоном. А: Чи є у твоїх планах пошуки продюсера і розкрутка себе як творчої одиниці? Мені й справді потрібна людина, яка б мені допомогла у цьому.

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_ISHCHUK.indd 24

11.09.2013 13:20:34

INTERVIEW_ISHCHUK.indd 25

11.09.2013 13:20:35

«На вересень готую одразу дві музичні прем’єри!» 26

INERVIEW_MIA.indd 26

фото: Н. Гожельник

Інтерв’ю

серпень-вересень 2013

28.08.2013 21:14:49

ІЯ, у тебе чималий діапазон і сильний голос. А кого ж із зірок українського шоу-бізнесу ти б переспівала? А чому тільки українського? (сміється, – авт.) Насправді не в кількості октав справа, а в силах, які ти вкладаєш у пісню під час запису, під час виконання, в силах, які вкладаєш в музику і, зрештою, в себе. Є безліч пісень, які стали хітами і без діапазону в 3 чи 4 октави. От спробуй переспівай такого виконавця. Слабо? Мені колись сподобались слова Ігоря Крутого про те, що головним критерієм успіху виконавця є трудоголізм і везіння, для мене це як перше правило на сьогодні. Думати про свій розвиток, а не дивитися хто "біжить" поруч. І ще... все має йти від душі, от тоді ти будеш індивідуальним! A: На сцені МІЯ зосереджена, строга і голосиста. У житті ти теж така? От почула запитання і замислилась... Ще мені закидають холодність. У мене оточення як військо, я маю у кого повчитись. Освіта, виховання, книжки, люди яких ти зустрічаєш, – це все змінює і підсилює ті якості, які ти отримуєш від народження. Я ще не досягнула гармонії. У мені ще є цей юнацький максималізм: любов або ненависть, чорне або біле. A: Літо – це час відпочинку. Куди плануєш поїхати? У перших числах червня вже встигла набратися нових емоцій і сил в Іспанії. Цього разу я обрала Мальорку і не прогадала. Там просто ідеальний клімат. Гори, сонце, вітер, море і пісок. Практично наступного дня після приїзду додому помчала записувати новий трек. Коли я прочитала текст Дмитра Духнича "Живи в моєму серці", одразу зрозуміла, що саме таку пісню я шукала цілий рік! Ця пісня, наповнена щастям. Я хочу, аби слухач її почув якнайшвидше. Але прем’єра буде ближче до осені! A: Можна сказати що готуєшся до зйомок чергового кліпу? Так! "Живи в моєму серці" – абсолютно не схожа на попередні мої

пісні. Тут я не співатиму про біль і сум ( як у пісні "Розпач"), не дякуватиму за втрачені відносини ( як у "Дякую Тобі"), не битиму посуд (як у пісні "Бей посуду"), а співатиму про те , що "вечірнє місто - для нас затісно". Розумієш? A: Ти мабуть співатимеш про ідеальні стосунки? Ти закохана? На погляд середньостатистичного мешканця України ідеал моїх стосунків видався б дивним і незрозумілим)) Ми всі різні, ідеали у кожного свої. Є моменти, які списані з мене, а є те, що буде близьке іншим. І ні, я не закохана. A: У тебе в репертуарі переважно лірика. А є в тебе періоди хандри, як ти з ними борешся? Творчій людині дуже важко від них втекти. Я постійно балансую між вогнем, запалом щодо тих чи інших планів, а потім, буває, впадаю у роздуми, а чи правильно роблю. Але коли бачу, що результат тієї чи іншої роботи – це крок вперед, то викладаюсь на повну. Мене змалку називають дуже цілеспрямованою, таким собі «танком», якого нелегко зупинити. Ця риса характеру багато в чому мені у житті допомогла. A: Твій голос дійсно вартий не лише уваги, а й визнання. Зараз існує чимало проектів, що дозволяють отримати популярність і чималу перспективу в музичній кар’єрі. Чому ти не береш участь у цих проектах? (до прикладу: "Україна має талант", Х-фактор", "Голос країни" , "Фабрика зірок") Ще раніше активно проводились кастинги на проект «Ти суперзірка» – це я додам до твого переліку... А чи пригадаєш ти, хто там переміг? Хоча, попри і невдалі приклади, я згідна , що такі проекти дають можливість бути почутим якомога більшою кількістю людей. Тут виконавець повинен швидко зреагувати, і вдало використати час не так під час самого проекту, як, мабуть, після. Якщо маєш характер, харизму і можеш плавати у сильних та нелегких течіях шоу-бізнесу – ти на коні. А жюрі, насправді, шукають не голосистих виконавців, вони шукають образи, героїв, ролі яких складуть певну задуману п’єсу. Чи ти зумієш завоювати для

себе головну роль – ось це головне запитання! A: З усіх дверей шоу-бізнесу, в які ти стукала, хто прийняв тебе найпривітніше? Якщо я є в KARPARATION, значить саме він, і його команда! Вони повірили в мене одразу, тепер з кожною музичною роботою хочу доводити їм і собі, що недарма все склалось саме так!

Коли я прочитала текст Дмитра Духнича "Живи в моєму серці", одразу зрозуміла, що саме таку пісню я шукала цілий рік! A: А бувають сварки чи дискусії з продюсерами ? Я скажу більше, тільки в дискусії народжується щось ідейне і цікаве. Бувають різні ситуації, але ми все вирішуємо в «сім’ї». Це такий собі невеличкий клан. Наталка Карпа та Ярослав Степаник окрім того, що є моїми продюсерами, ще й мої близькі друзі. A: Ти азартна людина? Навіть дуже! І мені вже якщо щастить, то щастить масштабно! Дуже люблю кидати собі виклики. Зможу? Вийде? Це для мене як повітря. А ще люблю підходити до справ комплексно. Якщо вже працюю в якомусь напрямку – намагаюсь досягнути максимального результату у всіх дотичних справах! От нещодавно влаштували фотосесію з дуже талановитим фотографом Наталією Гожельник, та ще й одразу відзняли відео на мою улюблену українську народну ліричну пісню! Тому готую одразу дві прем’єри, які запрезентую вже найближчим часом! серпень-вересень 2013

INERVIEW_MIA.indd 27

28.08.2013 21:14:54

Психологія

Синдром відпустки Що таке поствідпустковий синдром? Так психологи називають депресивний стан, в якому люди перебувають після відпустки. За час відпочинку ви повністю випадаєте зі звичного ритму й розслабляєтесь. Тепер доводиться знову включитися в роботу й відновлювати звичний життєвий ритм.

едики стверджують, що у відпустці організм людини виділяє велику кількість ендорфінів – «гормонів щастя». Ви відчуваєте прилив сил, бадьорість духу й перебуваєте у чудовому настрої. Організм повністю перебудовується: змінюється серцевий ритм, по-іншому працюють мозок і органи дихання. Синдром післявідпусткової депресії відомий майже кожній працевлаштованій людині. Механізм його виникнення досить простий, а ось наслідки можуть обернутися для багатьох нервовими зривами, апатією. На появу поствідпускного синдрому впливає ставлення людини до своєї роботи. У тих, для кого робота – тягар, депресія проявляється яскравіше, а хто на роботу як на свят – легше переносить період адаптації від відпочинку до трудової діяльності. Після виходу з відпустки людина може навіть захворіти – це свого роду захисна реакція організму, психологічна виверт, щоб продовжити собі відпочинок. Чоловіки і жінки по-різному сприймають перехід від відпустки до роботи. Жінкам з їх гнучкою психікою він дається легше. До того ж їх природна товариськість жене їх в офіс, де вони із задоволенням будуть розповідати колегам як пролетіли дні. Чоловікам, які поринають в депресію рідше через свій раціоналізм, все-таки важче адаптуватися після відпустки. Щоб знову повернутися до звичного робочого ритму, твоєму організму знадобиться не менше семи днів! У цей час ми й відчуваємо горезвісний поствідпустковий синдром.

А після відпустки спокійно повертаєшся до звичного робочого ритму. Щоб знову планувати свою майбутню відпустку.

Кому простіше вийти на роботу?

У будь-якому разі тобі буде непросто повернутися до роботи після кількох безтурботних відпускних тижнів. Щоб швидше адаптуватися, варто пам’ятати кілька простих правил.

Наскільки легко буде вийти працювати з відпустки, залежить від ставлення до роботи.

1. Працівник мимоволі Ти ставишся до роботи як до неминучого зла? Щодня буквально змушуєш себе йти на роботу й у понеділок мрієш про те, коли настане п'ятниця? Ти бачиш свою роботу в чорному світлі, тебе дратують керівник, підлеглі, колеги? Щоб повернутися з відпустки на таку роботу, тобі потрібно докласти просто титанічних зусиль. Подумай, чи варто день у день це терпіти? Найімовірніше, після відпустки тобі краще пошукати собі інше місце роботи. 2. Працівник заради грошей Ти вважаєш, що робота - це необхідне навантаження, яке приносить пристойний дохід? Повернутися на роботу тобі буде значно простіше. Пару тижнів відпустки промайнули так, як у мріях? 28 |

3. Працівник-спортсмен Ти сприймаєш роботу як захопливу подорож кар'єрною драбиною? Для тебе відпустка - невелика пауза між досягненням чергових професійних цілей? Значить, ти й у відпустці тримаєш «руку на пульсі» всіх робочих проблем. І з задоволенням вийдеш на роботу після її закінчення. 4. На роботі ти займаєшся самовираженням? Ти належиш до категорії найщасливіших працівників. Щодня ти відкриваєш для себе щось нове, набуваєш нових навичок та будуєш подальші плани. Навіть у відпустці ти постійно думаєш про роботу й отримуєш задоволення від однієї думки про те, що скоро туди повернешся.

Як швидше звикнути до роботи

1. Повертайся додому з відпустки за 2-3 дні до початку роботи. Ти зможеш акліматизуватися, звикнути до життя у великому місті та змиритися з думкою про роботу. 2. У перші дні після відпустки постарайся не перевантажувати себе справами. Виконуй тільки термінові й найважливіші завдання, а рутину відклади на потім. 3. Після перших днів на роботі дозволь собі трохи розслабитися. Не квапся

переробити всю домашню роботу, що накопичилася після відпустки. 4. Спогади про добре проведену відпустку повинні залишитися з тобою якомога довше. Запроси друзів і покажи їм фотографії, розкажи всі подробиці своєї подорожі й обміняйся новинами. Справитися з відпускною депресією допомагають заняття спортом і фізкультурою, ранкова гімнастика, пробіжки і прогулянки в парку, сонячні ванни і маленькі радощі у вигляді походу з друзями-подружками в кіно. Часом досить плитки чорного шоколаду, щоб відчути: життя триває. Для того, щоб позитивно налаштуватися до виходу на роботу, раджу згадати всі свої досягнення за минулий рік. Адже приємні спогади можуть зарядити вас позитивною енергією та стати гарним стимулом до нових перемог. Тому мотивація до роботи може виникнути в процесі подібних спогадів. Пам'ятайте: ваш перший робочий день після відпуски не повинен починатися в поспіху. Тому, прийшовши до офісу, не варто братися за декілька справ відразу. Краще поступово повертатися до роботи, щоб ще сонний організм не отримав забійну дозу стресу. Не бійтеся відхилитися від свого тайм-менеджменту на розмови з колегами. Навпаки, виплесніть усі свої враження назовні і в черговий раз зарядіться позитивними емоціями від власних слів. І тоді всі робочі моменти вам вдасться вирішувати за допомогою гарного настрою, який швидко активізує ваші ділові якості. Удачі!

Тамара Власова практичний психолог - методист

серпень-вересень 2013

PSYCOLOGY_VACANCY SYNDROM.indd 28

28.08.2013 21:17:05

У самому серці міста…

Адреса \\ м. Житомир, вул.Київська, 13

(0412) 42 23 29

www.barbaris.zt.ua

Тип закладу Лаунж-ресторан-клуб Деталі Важлива перевага – вигідний location на центральній міській вулиці, де життя вирує і вдень, і вночі. Інтер’єр М’який і сучасний інтер’єр сприяє відмінному відпочинку і душевному спілкуванню. Дизайн у мінімалістичному стилі з елементами клубної романтики, сучасні декори у поєднанні з оригінальними кольорами - стануть до смаку людям, які розуміють, що таке стиль. Для приватних зустрічей - VIP-зала на 12 персон. Формат Барбарис веде насичене подвійне життя. Ресторан, з кухнею у стилі fusion вдень, що чудово підходить для проведення ділових зустрічей та конференцій, та популярний нічний заклад, що наче прокидається під DJ сети резидентів закладу вночі! Таке місце популярне серед модної публіки та любителів клубного відпочинку.

Уявіть собі оксамит… Оксамит не у вигляді тканини, а у вигляді ритмічних звуків музики та відмінної авторської кухні. Приємні враження, емоційний релакс, неперевершений смак та професійне обслуговування – це саме те, що чекає Вас у лаунж-ресторані «Барбарис»…

Меню Оригінальне меню у стилі fusion задовольнить гастрономічні забаганки найвибагливішого гурмана. Авторські страви та вишукані десерти, оригінальні коктейлі та якісні напої – все створене для того, щоб дарувати насолоду. Незвичайні смаки світу стають близькі і зрозумілі в інтерпретації ресторану «Барбарис». Для святкування урочистих подій передбачене спеціальне меню банкетних страв. Розваги Родзинкою лаунж-ресторану «Барбарис» є музика, яка заряджає емоціями і налаштовує на позитив. Найсвіжіші треки, найкращі діджеї, VIP-гості, концерти відомих зірок та молодих виконавців плюс неперевершене меню і якісне ресторанне обслуговування – це те, що необхідно для Вашої першокласної тусовки. «Барбарис» – заклад яскравих емоцій. Тут можна приємно провести час у компанії коханої людини або відірватися на повну з друзями. «Барбарис» – саме те, що треба для стилю, драйву і відмінного смаку.

AD_BARBARYS.indd 29

28.08.2013 21:18:22

Інтерв’ю

Юлія Наванкевич: «У моєму житті вакансія особистого героя поки що відрита»

ліє, ви фітнес-тренер, керівник шоу-балету, хореограф – постановник багатьох конкурсів краси та ще й молода мама. Як вдається знаходити на все час? Раніше я й сама дивувалась, як встигаю бути у кільком місцях одночасно (сміється – авт.) Але з роками життя у режимі нон-стоп стало звичкою. Графік – це графік, за ним треба встигати. Син якраз підростає, тепер його все частіше можна брати з собою, що полегшує життя. А: Тепер ваше обличчя можна побачити не лише на сторінках журналів, а й на сітілайтах та у музичних кліпах. Розкажіть детальніше про нові види вашої діяльності і про те, чим ви займалися протягом останнього року. Життя стає більш яскравим: обличчя почали частіше впізнавати, а колектив, яким я керую, частіше запрошувати у різноманітні проекти. Останній рік насичений подіями, знайомствами та шаленими вчинками. Найяскравіші спогади за 2013 – це стрибок в ополонку на Водохреща, фото NaNoBoom (шоу-балет, яким керує Юлія Наванкевич – авт.) на рекламному сітілайті «ANTURAZH CLUB», масовий пробіг-півмарафон, у якому я брала участь та після якого ноги три дні боліли (сміється – авт.), та вручення відзнаки за співпрацю від журналу «ANURAZH». Впевнена, на цьому список шаленств за рік не закінчиться, адже ще стільки часу попереду.

30 |

А: Чи є щось неможливе для Юлії Наванкевич? Які таланти у собі ще плануєте відкрити і які жанри шоу-бізнесу чи інших видів діяльності хочете підкорити? Я не можу бути впевнена на 100% у тому, куди заведе мене життя. Чимось новим для мене стали зйомки в кліпі гурту «Шосте Чуття» у ролі головної героїні. Це – неймовірно захопливий процес, в якому я зіткнулась з тим, що вдавати кохання, коли його немає, дуже складно. А: Ви – часта гостя всіляких заходів та вечірок у Львові, ще й дуже яскрава гостя. Тому й не дивно, що довкола вас в’ються плітки. Минулого року балакучі язики говорили про ваш роман з одним з львівських дизайнерів. Поділіться з ANTURAZH, а чи є у вашому серці хтось, окрім сина та улюбленої справи? Моя часта поява на світських заходах, зазвичай, пов’язана з моєю роботою: або шоу-балет виступає, або я там у ролі хореографа-постановника конкурсу, члена журі чи моделі. Останнім часом я лише двічі приходила просто як гостя. Приємно прийти гарно одягненій, поїсти, випити келих шампанського і не хвилюватися за все. До речі, на такі заходи частіше всього й появ-

ляюсь зі своїм другом-дизайнером. Скажу чесно, ми спочатку не реагували на ці плітки, потім, навіть, стало приємно такій підвищеній увазі, та згодом набридло і ми почали усе заперечувати. Хоча, люди, зазвичай, бачать те, що вони хочуть побачити. Ті, з ким я близько спілкуюся, знають, що моє життя веселіше за будь-який серіал. Що ж до чоловіків, то у моєму житті вакансія особистого героя поки що відрита. А: Ви – яскравий приклад сильної жінки. Але у кожної сильної жінки повинні бути невеличкі жіночі слабкості. Чим легко спокусити вас? Я давно перестала вважати себе сильною, чи може вже втомилася такою бути. Ця риса характеру вже не раз зіграла зі мною злий жарт, дійшло до того, що люди мене навіть почали побоюватися. Проте від прямолінійності не відмовлюся ніколи. Моя слабкість – допомагати людям і робити приємні речі тим, хто мені важливий, а щоб спокусити мене, потрібно спочатку заслужити довіру. Розмовляла Христина Бучковська

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_NAVANKEVYCH.indd 30

11.09.2013 11:12:12

МС Коля-Николай: Я намагаюся «злитися» з публікою, зачепити кожного якимось жартом або приколом, намагаюся постійно спілкуватись з гостями на різні актуальні теми. А: Хлопці, ким ви є за професіями? МС Коля-Николай: Ми обидва маємо диплом економістів. Іван навчався у Львівській політехніці, а я в Київському університеті легкої промисловості. Обидва захоплюємося програмуванням, рік тому закінчили курси програмування та продовжуємо розвиватися і в цьому напрямку. Зараз організували свою IT-компанію, створюємо WEB-проекти та програмне забезпечення.

МС Коля-Николай & DJ Ваня Колдун

Учасники одного з найуспішніших шоу-проектів Львова, резиденти нічного клубу «Sankoff» розповідають ANTURAZH про свою роботу та розкривають секрети того, як «запалити» публіку

к давно займаєтеся діджєїнгом і взагалі шоубізнесом? МС Коля-Николай: Моя кар'єра діджея розпочалася в 1996 році в Києві. Будучи студентом, почав грати в нічному клубі «Hollywood», грав у багатьох столичних клубах та й не тільки столичних. Там же ж (у «Hollywood») вперше взяв у руки мікрофон. DJ Ваня Колдун: Я закінчив школу діджеїв і почав працювати в клубах Львова. Часто працював на вечірках з МС Колею. Так і спрацювалися як «дует». Легше працювати з тим МС, якого ти знаєш. А: У вас відчувається сильна чоловіча енергія, що сьогодні є рідкістю в шоу-бізнесі. МС Коля-Николай: У чоловіка має бути свій стержень та міцні принципи. Він повинен бути ви-

хований, енергійний, здоровий, сильний духом, адже чоловік сьогодення – це домінант, самець. А зараз такий час, коли довкола багато жінкоподібних хлопців. Вони, напевно, не зовсім розуміють, що таке мужність. А: Коли ви вдома, яку музику слухаєте? Яка музика вам подобається ? МС Коля-Николай: Коли я вдома, то слухаю радіо чи сплю. А взагалі я фанат Майкла Джексона. DJ Ваня Колдун: Те, що я граю, те мені й подобається, адже поіншому бути не може. А вдома люблю послухати Deep House і Chill Out. А: Що ви робите для того, щоб «розкачати» натовп у клубі? DJ Ваня Колдун: Я роблю свою роботу, викладаюся на максимум.

А: Чи не важко було поєднувати роботу програміста з роботою DJ чи МС? DJ Ваня Колдун: Я не люблю займатися чимось одним, тому мені поєднувати ці дві професії нескладно. Я знаю багато діджеїв, навіть серед світового ТОПу, які мають звичайні професії або свій бізнес, а вечорами з задоволенням граю свої сети в нічних клубах. МС Коля-Николай: Одне іншому не заважає, ми повинні розвиватися, рухатись далі. Як то кажуть: «Під лежачий камінь вода не тече». А: Як до вашої роботи ставляться улюблені жінки? МС Коля-Николай: Перш за все, це – робота, і наші жінки ставляться з розумінням. Мою більше влаштовує те, що я вільний вдень, тому проводжу багато часу з нею та донькою. DJ Ваня Колдун: Але звичайно, буває, ревнують, але ж ревнує - значить любить. А: Хто у вашій сім'ї головний? МС Коля-Николай: У сім'ї звичайно головний тато, коли мами немає (сміється – авт.) DJ Ваня Колдун: Кіт і собака (обоє сміються – авт.) А: Які побажання ви хотіли залишити для наших читачів? DJ Ваня Колдун: Слухайте правильну музику і читайте розумні книги, дбайте про близьких та радійте життю. МС Коля-Николай: Нехай всі ваші мрії та бажання здійснюються, а негоди та хвороби обходять стороною. Контакти: http://funnyboys.com.ua/ http://vk.com/vanyakoldun http://vk.com/id183925453

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_DJ.indd 31

28.08.2013 21:23:14

Інтерв’ю

CHERRY:

«Без музики можу дихати лише наполовину» Чарівна блондинка, талановита співачка та молода мама Олена Сінчук, більш відома як CHERRY, ділиться з ANTURAZH своїми думками про творчість, музику та український шоу-бізнес

Про творчість

Моя творчість розвивається порізному. Стартував проект Cherry доволі вдало: ми зняли відео та записали декілька композицій. Згодом почалися проблеми у моїй сольній кар’єрі, тому я підписала контракт з Юрієм Нікітіним. Під його керівництвом я стала частиною команди, яка отримала назву група «Помада». Проте, і цей проект проіснував недовго. Паралельно я займалася сольною роботою, але не надто активно. Згодом я почала виступати на концертах із Віктором Павліком, як в дуеті, так і на бек-вокалі. Зараз моя творчість розвивається, я працюю над популяризацією свого імені, записую нові пісні та виступаю.

Про шлях до успіху

Своє життя з музикою я поєднала ще у дитинстві. З раннього віку я займалася в естрадній школі, вивчала вокал та хореографію, опановувала скрипку. З дев’яти років розпочалися мандрівки на різноманітні конкурси в Україні та за кордоном. Уже в юному віці я вийшла на сцену фестивалю «Нова хвиля» та «Золота зірка».

Про любов до музики

Протягом моєї творчої кар’єри був період, коли я не виходила на сцену близько півтора року. Не знаю, як я тоді жила. Було відчуття, що мені перекрили дихання. Тоді я й зрозуміла, що без музики можу ди32

хати лише наполовину. На сцені я відчуваю себе щасливою, а без неї не уявляю себе. Коли ти виходиш, береш у руки мікрофон, відчуваєш підтримку публіки і починаєш співати – світ немов завмирає. Ось та мить щастя. Музика – це моє життя. Я не маю якихось упереджень щодо репертуару. Моїй душі близькі як романтичні балади, так і войовничі запальні композиції. Усе залежить від того, на якому життєвому етапі я перебуваю зараз. Коли усе добре, душа прагне динаміки, вогню, драйву, а от коли трапляються негаразди – пісні стають такими ж ліричними, як і настрій. На щастя, зараз бажаю творити лише позитивну запальну музику (сміється – авт. )

Про український шоу-бізнес

У нашому шоу-бізнесі я дотримуюся своїх правил. Головне із них – не здаватися, працювати та впевнено і наполегливо йти до своєї мети. Я не ставлю собі цілі стати суперзіркою, важливо любити свою роботу. Я рада, що займаюся справою, яка мені до душі. Як і в кожної молодої співачки, у мене, звичайно, є амбіції. Думаю, я отримаю гран-прі ще далеко не в одному конкурсі, принаймні, спробую це зробити. Серед українських зірок я підтримую дружні стосунки з Віктором Павліком. Коли була частиною компанії «Mamamusic» тісно спілкувалася з дівчатами з групи «Nikita», «А.Р.М.І.Я» та хлопцями з гурту «Авіатор». А, взагалі-то, хоча знайо-

мих у мене в цій сфері чимало, не скажу, що із зірками я зараз дружу.

Про життя поза сценою

Зараз я не просто співачка, а ще й керівник естрадної школи. Відкрила заклад, де разом з іншими викладачами навчаю дітей вокалу, хореографії та акторського мистецтва. Готую нове покоління, яке підкорятиме сцени різних масштабів. У такому швидкому темпі та щільному робочому графіку інколи знаходжу час і для відпочинку. Зараз надворі літо, тому планую втекти від метушні у Карпати чи кудись за кордон. Фізичну форму допомагає підтримувати донька Емма, тому стрункості фігури завдячую

У нашому шоу-бізнесі я дотримуюся своїх правил. Головне із них – не здаватися... саме їй, а не всіляким дієтам. Раніше займалася спортом, та тепер ні часу, ні сил на це немає. Моя маленька донечка так маму тренує, що жодний спортзал цього не замінить. (сміється – авт. ).

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_CHERRY.indd 32

11.09.2013 11:02:13

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_CHERRY.indd 33

11.09.2013 11:02:27

Інтерв’ю танції не зовсім позитивно відгукуються на пропозицію україномовної пісні, мовляв люди хочуть російський або закордонний контент. У таких судженнях вони начебто опираються на топи хіт-парадів. Звісно, не новина, що зараз україномовна музика переживає дуже важкі часи. Тим паче серед українців досить часто побутує безглузда тенденція: бирка «зроблено за кордоном» впливає на них просто магічно. А: Чому не реалізовуєте свій талант у Києві, якщо там більше можливостей для розвитку? Мене про це нерідко запитують. Свого часу я так і планувала зробити. Але потім зустріла кохану людину, нинішнього чоловіка. Згодом з’явилося на світ моє найбільше щастя – донечка Домініка... Тим паче за роки навчання в київському виші я побачила достатньо столичних «переваг», які мене переконали творити в рідному місті. Приміром, у мегаполісі дуже жорстке ставлення до артиста, його сприймають лише як машину для заробляння грошей. Треба бути бійцем із залізним внутрішнім щитом. Ні, я не готова на такі жертви.

Життєва лірика Ірини Шабан Одного разу зустрівши цю панянку, не вірте її гламурному образу безтурботної білявки. Насправді івано-франківська виконавиця вміє наполегливо працювати, маючи у своїй творчій валізі звання Заслуженої артистки естрадного мистецтва України, власну вокальну студію і безліч фестивалів, звідки жодного разу не повернулася без нагороди. А ще Ірина тямить в елітному відпочинку та особливостях провінційного шоу бізнесу, і вона точно знає, як причарувати чоловіка, який виконує жіночі мрії

Про вас говорять, як про виконавицю, котра співає в наймодніших стилях. Чи справді існує мода в музиці? Як на мене, зараз у більшості артистів є так званий must have – танцювальні треки. Часто навіть романтичні композиції накладають на запальні ритми. І я не виняток, хоча більше позиціоную себе як лірична виконавиця, також активно підтримую поп музику з українськими народними мотивами. Тим паче на багатьох концертах, які відбуваються в Івано-Франківську вітається саме такий напрямок. Свого часу виступала в жанрі R&B, співала в дуетах з реп-виконавцями, але в цьому стилі на Прикарпатті вельми важко реалізуватися. Також мене завжди цікавив джаз, але зно-

ву ж таки подібний творчий розвиток можливий швидше в столиці. А: Ви навчалися в Київському національному університеті культури і мистецтв, а також випустили диск під відомим рекординговим лейблом «Lavina Music». Які основні відмінності ведення справ у столичному та провінційному шоу бізнесах? Перша за все, у Києві до будьякого проекту значно серйозніше ставлення, мало не на кожне слово реєструють авторські права. Щодо Івано-Франківська, то чимало місцевих артистів виступають здебільшого для власного задоволення, як хобі, бо у нас заробити, працюючи на сцені, досить складно. І ще один важливий момент: київські радіос-

А: Фільтруєте пропозиції щодо своїх виступів на коропоративах? По-перше, зараз на корпоративи здебільшого запрошують тамаду. Але в будь-якому разі відтоді, коли я одружилася, почала оминати подібні дійства. Та й опалата на місцевих корпоративах надто низька. Краще ці зусилля витратити на свій творчий розвиток, наразі сконцентровуюся на викладанні у власній вокальній студії і концертах. А: Що має робити жінка, аби втримати чоловіка? Жінка обов’язково повинна мати свою улюблену справу, щоб постійно бути захопленою, з іскринкою в очах. Також я проти того, аби працювати разом із чоловіком, люди мають займатися чимось різним, щоб увечері, коли повертаються додому, могли розповісти свіжі новини прожитого дня, порадитися. І звичайно, жінка має доглядати за собою. Я після пологів погладшала аж на 27 кг! Але відразу почала дотримуватися дієти, активно займатися спортом. А: Який останній незвичайний подарунок презентував вам чоловік? Бог подарував мені чоловіка, який здійснює всі мрії. У нашому домі є дощечка, куди я наклеюю свої бажання у вигляді вирізок із журналів. Наприклад, хочу навчитися кататися на конях, потрапити на обкладинку глянцевого журналу... Останнє виконане бажання – відпочинок на Мальдівах. А: Що б ви порадили тим, хто планує туди вирушити? Практичне попередження: там забороняють привозити свій алкоголь, і взагалі усе шалено дорого, але воно того варте. Однак найголовніше – взяти кохану людину, бо це дійсно найромантичніший райський куточок на Землі. На Мальдівах присутнє магічне відчуття невагомості. Схожий стан у мене був лише в Парижі, проте маю на увазі центр міста, адже насправді околиці французької столиці дуже брудні й геть не романтичні. А: Ви часто подорожуєте. З якою країною чи містом ототожнили б себе? Однозначно з Токіо. Там панує позитивна атмосфера, місцеві жителі позбавлені агресії, дуже добрі й працьовиті. Саме місто надзвичайно яскраве, завдяки численним різнокольоровим прожекторам увечері Токіо перетворюється на барвистий дивокрай. Розмовляла Наталя Мостова

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_IRYNA SHABAN.indd 34

29.08.2013 20:04:00

ПРЕЯ prejalviv@gmail.com

PREA.indd 35

29.08.2013 20:05:26

Інтерв’ю

шоколадка

фото: О. Войцович

"Літо для нас фартове на хіти!"

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_SHOKOLADKA.indd 36

29.08.2013 20:02:07

Ян: У мене більше 30 пар взуття, 20 бейсболок різних кольорів. Не менше футболок і сорочок.

е літо у вас багате на прем'єри. Соціальне відео "Опа,опа" про українські дороги, літнє відео "Лечу на моря"... А літо для нас завжди фартова пора на хіти!))) Тому, коли інші відпочивають – ми активно працюємо. Паралельно зі зйомками кліпу "Лечу на моря" ще записали новий крутий трек "Давай мутити любов". Прем'єру чекайте вже на початку осені!

А: Відпочивати плануєте цим літом? Чи вже десь встигли відпочити? Галя: У мене цей рік в університеті – випускний. Тепер я дипломований магістр. Тому відпочинок планую наприкінці літа. А Ян якраз повернувся з Камеруну, куди поїхав одразу після зйомок кліпу "Лечу на моря". Ян: Я три роки не був вдома, дуже вже хотілось побачити батьків та рідних! Вже звідти разом з сім'єю ми полетіли на моря в Південну Африку. А: Повернемось до відеокліпу "Лечу на моря". Розкажіть більше про зйомки! Ян: Для мене найбільш екстремальними та найбільш незвичайними були зйомки в торговому центрі в діловому костюмі і... ластах. Фото можна знайти в соцмережах та на наших офіційних сторінках у facebook та vkontakte. Подивитись на цей цирк зійшлась мало не сотня людей (сміється – авт.) Галя: А мені сподобались зйомки в раритетному авто, водій якого був ну дуже терплячий до наших творчих задумок. Ну і спілкування ще з однією зіркою нашого кліпу – мопсом Річардом! Взагалі ідея кліпу дуже проста і близька кожному, хто мріє цього літа поніжитись на пляжах світу, але вдома його не відпускають мільйони справ, сесія чи робота в задушливому офісі. Літо отот закінчиться, а ви ще не були на морі? Ми зняли відеостимул. Режисер відео Іван Баняс, креативний директор – Оля Войцович, а над зйомками та продакшином попрацювала вся команда KARPARATION Production.

Звичайно! Ми навіть спимо разом. . . в одному авто, коли повертаємось стомленими після концерту! А: Між вами є любов? Зізнавайтесь! Ян: Звичайно! Ми навіть спимо разом... в одному авто, коли повертаємось стомленими після концерту! Галя: Ян для мене як брат, тому любов у нас платонічна і дружня. А: Ви дуже стильна парочка? Де купуєте одяг? Галя: Ян у нас страшенний шопоголік. Він замовляє оригінальні брендові речі через Інтернет. От і мене вже "присадив" на цю тему.

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_SHOKOLADKA.indd 37

29.08.2013 20:02:36

спецпроект

VIP mom &

s d Ki

фото: Андрій Сенчишин візажист: Карпенко Тетяна перукар-стиліст: Григорій Решетило

и 3 рок а ко Ян н е ч р Ма

38 |

VIPKIDS.indd 38

серпень-вересень 2013

11.09.2013 11:17:41

спецпроект: vip kids

а Галин а т Кун ів 13 рок

фото: Андрій Сенчишин візажист: Пруська-Груца Вікторія перукар-стиліст: Ігор Вільний

серпень-вересень 2013

VIPKIDS.indd 39

| 39

11.09.2013 11:17:45

Подвірн

а Злат а

40 |

VIPKIDS.indd 40

, Єва 3 роки

серпень-вересень 2013

11.09.2013 11:17:52

спецпроект: vip kids

алан т і в С швілі оки а в а х 4 р Цоц я і л і Ем

фото: Андрій Сенчишин візажист: Мар'яна Каратник стиліст: Григорій Решетило

серпень-вересень 2013

VIPKIDS.indd 41

11.09.2013 11:17:55

років 0 1 ля Ю ська н и д Гор

VIPKIDS.indd 42

серпень-вересень 2013

11.09.2013 11:18:00

спецпроект: vip kids

Яцишин Олег - 10 років

серпень-вересень 2013

VIPKIDS.indd 43

| 43

11.09.2013 11:18:10

Тренди

Зустрінь осінь яскраво: 10 актуальних трендів

Цьогорічна осінь обіцяє бути не лише теплою, а й доволі яскравою - кольорове хутро, твід, оригінальні клатчі і запаморочливі ботфорти. А ще - довгі рукавиці, кольорова шкіра і французька клітинка... Ви ще не побігли в магазин оновлювати гардероб? Якщо так, скористайтеся кількома порадами від ANTURAZH Підготувала Меланія Возняк

Клітинка і тільки клітинка Пальта у шотландську або французьку клітинку - абсолютний must have цього сезону. Також для урізноманітнення гардеробу можна придбати спідницю у клітку, сукню або й цілий костюм.

Кольорове хутро Цей тренд неодноразово викликав гучні дискусії та суперечки: комусь надзвичайно нудно творити моду без кольорового хутра, хтось називає цей тренд абсолютним несмаком. Так чи не так, однак саме цього сезону кольорове хутро буде як ніколи актуальним радимо експериментувати й вам.

Туфлі-човники Туфлі цього фасону ще один "невмирущий" і завжди актуальний тренд. Зважаючи на те, що цього сезону взуття - не головна зірка шоу, варто обирати туфлі стриманих кольорів. Ідеальними будуть монохромні або бежеві варіанти.

Довгі рукавиці Елегантні і дуже жіночні довгі рукавиці вимагають неабиякого відчуття пропорцій і форм. Для затятих модників радимо одягати поверх таких рукавиць браслети, персні і, навіть, годинники.

TRENDS_NEW.indd 44

серпень-вересень 2013

11.09.2013 13:30:36

Усе буде твід Осінь 2013 року буде багатою на цікаві фактури. Окрім шкіри та хутра також варто звернути увагу на твід. Не менш актуальними будуть мохер, оксамит і вельвет.

Шкіра усіх кольорів веселки Кольорова шкіра - ще один суперечливий і важкий тренд. Не усім вдається легко і невимушено вписати у свій звичний гардероб шкіряне пальто аквамаринового кольору або ж яскраво червону шкіряну спідницю. Однак це хороша нагода для експериментів і розвитку власного смаку.

Ботфорти Для будь-якої взуттєвої маніячки ботфорти - це справжня знахідка. Однак будьте надзвичайно уважними з цим взуттям, адже від модної і стильної до вульгарної всього лише кілька невдало підібраних деталей гардеробу.

Тренчі Однотонний тренч, який гарно лягатиме на фігуру, - це абсолютний тренд не лише останніх кількох сезонів, а й багатьох модних десятиліть. Тренчі приваблюють своєю універсальністю та зручністю, їх можна носити як у офісному, так і в неформальному варіантах.

-5%

знижка

TRENDS_NEW.indd 45

OFF!

Клатчі з лямкою Маленькі, великі, вечірні, повсякденні - клатчі ось вже протягом кількох сезонів залишаються на вершині усіх модних трендів. Цієї осені пропонуємо дещо урізноманітнити вашу колекцію сумочок клатчем із лямкою, який користується неабиякою актуальністю.

10.09.2013 10:25:16

Світ кіно

Літній кінопривіт із Одеси:

Одеський міжнародний кінофестиваль Розкіш, спалахи фотокамер, прекрасні сукні, світові зірки та одеські знаменитості - усе це Червоний хідник Одеського кінофестивалю. Офіційні Церемонії відкриття і закриття фестивалю відбуваються в дивовижному Одеському оперному театрі, який створений у стилі віденського бароко. Церемонії відкриття і закриття фестивалю приваблюють тисячі одеситів та гостей міста, їх також транслюють у прямому ефірі на одному із центральних українських каналів. Цьогоріч червоним хідником пройшлися такі зіркові гості та учасники кінофестивалю як Емір Кустуріца, Роджер Корман, Кіра Муратова, Гоша Куценко, Ірина Апексімова, Вікторія та Сергій Тігіпки, Олександр Роднянський, Ірена Карпа, Віктор Андрієнко, Маша Єфросиніна тощо

етвертий одеський міжнародний кінофестиваль тривав із 12 до 20 липня 2013 року. Серед нововведень – заснування нового призу за кращий український короткометражний фільм і ретроспектива фільмів Сергія Параджанова. На фестивалі представлено 90 картин у різних номінаціях міжнародної та української конкурсної програми. Паралельно з показами фільмів відбувались ділові зустрічі, презентації, прес-конференції, майстер класи для студентів літньої кіношколи, а також щоденні afterpaty, які гостинно організовували ресторани «Бернадацци» (щоденно) та «Палє Рояль» (церемонії відкриття та закриття). Там учасники кінофестивалю могли спілкуватись за келихом вина у більш невимушеній атмосфері. Під час церемонії відкриття, ведучими якої були Маша Єфросиніна та Олексій Суханов, відбулось вручення першого «Золотого Дюка» за внесок у кіномистецтво. Приз отримав відомий сербський режисер Емір Кустуріца. Отримавши нагороду, Кустуріца зізнався що «Одеські оповідання» стали його першою зарубіжною книжкою у житті. «Не можу повірити,

що перебуваю у місті, яке описав у своїх оповіданнях Ісаак Бабель», казав Емір та додав, що дуже радий бути в Одесі ще й тому, що в цьому місті знімав його улюблений режисер німого кіно Олександр Довженко. Відразу зі сцени Оперного Кустуріца попрямував на Потьомківські сходи, де разом зі своїм панк-фольк гуртом «No Smoking Orchestra» зіграв для мешканців та гостей міста концерт під відкритим небом. До речі, режисер проігнорував традиційний дрескод церемонії відкриття, з’явившись на червоному хіднику у вбранні улюбленого стилю кежуал. Гран-прі фестивалю, статуетку "Золотого Дюка" та грошову винагороду у розмірі 12 тисяч євро, що присуджується за результатами глядацького голосування, отримав фільм «Географ глобус пропив» російського режисера Олександра Велединського. Його середній бал становив 4,64, що на чотири сотих більше, ніж в індійського фільму «Ланчбокс», який до останніх днів залишався фаворитом конкурсу. Український учасник основного конкурсу, «Параджанов» Сержа Аведікяна та Олени Фетісової, посів третє місце.

Найкращим режисером ОМКФ2013 став індієць Рітеш Батра за фільм «Ланчбокс». Приз за кращу акторську роботу отримали Ліка Баблуані і Маріам Бокерія, виконавиці головних ролей у фільмі "В цвєту" режисерів Нани Еквтімівшілі і Симона Гросса. Фільмом відкриття кінофестивалю стала картина «Надія не згасне» режисера Джеффрі (Джей Сі) Чендора, а закриття - картина Валерії БруніТедескі «Замок в Італії», що брала участь в основному конкурсі 66-го Каннського кінофестивалю. До складу журі міжнародного конкурсу цього року увійшли Олександр Роднянський, німецька актриса Франческа Петрі, український письменник Андрій Курков, продюсер Таня Сегачан і режисер Нана Джордадзе. Фільми українського конкурсу судило журі у складі: кінокритик і режисер Марк Казінс, грузинський продюсер Тамара Татішвілі, один із засновників кінофестивалю в Клермон-Феррані Жорж Боллон і український кінокомпозитор Вадим Храпачов. Одним із найбільших проектів ОМКФ є Літня кіношкола, яка функціонує протягом усіх фестивальних днів. Свої майстер-класи у свій час студентам кіно школи провели голлівудські актори Рутгер Хауер, Джон Малкович та Майкл Медсен, кінорежисери Пітер Грінуей, Кшиштоф Зануссі, Вадим Перельман, Отар Іоселіані, Кіра Муратова, Йос Стеллінг, Нана Джорджадзе, Олександр Митта, Сергій Соловйов, актор і режисер Єжи Штур, актриса Джеральдін Чаплін, кінознавці Андрій Плахов, Наум Клейман, а цьогоріч у цей зірковий список увійшли Іржи Менцель, Емір Кустуріца, Олександр Роднянський, Йос Стелінг, Таня Сегачан, Роджер Корман тощо. Спеціальною грандіозною подією, починаючи з першого фестивалю, є резонансні open-air на знаменитих одеських Потьомкінських сходах, які на один із фестивальних вечорів перетворюються на величезний кінотеатр просто неба. Цього року обрано німу картину «Схід сонця» Фрідріха Вільгельма Марнау (1927 р.), яку показали у супроводі симфонічного оркестру. Після вручення нагород на пресконференції організаторів, членів журі та переможців Вікторія Тігіпко зазначила, що кількість глядацьких відвідувань у цьому році зросла на 15% і що ОМКФ планує розширювати фестивальні майданчики (досі їх було три: Фестивальний Палац, Фестивальний центр у кінотеатрі «Родіна», а також кінозал «U–cinema» на Одеській кіностудії). Також президент ОМКФ оголосила дати п'ятого ювілейного Одеського кінофестивалю, що відбудеться з 11 до 19 липня 2014 року. Що ж, чекатимемо…

Зоряна Тур

серпень-вересень 2013

CINEMA LIFE_ODESSA FILM FEST.indd 46

11.09.2013 13:41:08

SPA

DODO «Додо» - новий та унікальний комплекс Житомира, розташований на 131-му км траси Київ-Житомир.

омплекс вирізняється сучасністю і комфортом, номерний фонд готелю становить 25 комфортабельних номерів різних категорій, оформлених в сучасному дизайнерському стилі. У кожному номері готелю є: кабельне ТБ, кондиціонер, міні-бар, міні-сейф, доступ до інтернету, додаткове спальне місце. Ванні кімнати укомплектовані всім необхідним: предмети туалету, халати і тапочки, фен. У вартість входять: сніданок, знижка на відвідування СПА-центру, паркінг. На території комплексу розташований сучасний медікал SPA-центр «Додо», де панує особлива, неповторна атмосфера спокою й умиротворення. Запропонований комплекс оздоровчих і загальнозміцнювальних програм сприяє поліпшенню стану організму після міської метушні. SPA-процедури спрямовані на оздоровлення та релаксацію всього організму. Впливаючи через шкірний покрив, SPA-компоненти активізують процеси обміну речовин, покра-

AD_DODO.indd 47

щують кровообіг, виводять токсини і шлаки з організму і поліпшують загальне самопочуття. Після процедур шкіра стає незвичайно м'яка і пружна, набуває тонусу і насичується життєвою енергією. Медікал SPA-центр «Додо» пропонує Вам зануритися у світ комфорту і гармонії. Тут Ви зможете достойно оцінити унікальність SPA-Комплексу, який містить вісім видів саун: трав'яна, соляна, російська лазня, фінська сауна, римська парна, грязьова сауна, турецька лазня «хаммам», фітосауна «Кедрова бочка». Після банних процедур запрошуємо Вас розслабитися у круглому джакузі або зняти напругу з м'язів і

суглобів у ванночці Кнейпа для ніг з гідромассажем. Усі ми пам'ятаємо одну мудру приказку, що вмирання дерева починається саме з коренів, так само і у людини старіння починається теж з ніг. Тепла вода і ефірні масла з легкістю позбавлять Вас від стресу в ногах і нервового напруження, а світлові ефекти допоможуть забути про зовнішню метушню і зануритися в себе. У басейні з морською водою Ви можете поринути у справжню водну феєрію. Зустрічна течія, повітряний гейзер, водоспад і бічний гідромасаж перетворюють звичайне відвідування басейну на справжнє шоу. У нашому медікал SPA-центрі представлені всі відомі види масажів: від класичних, традиційних масажів, до більш екзотичних видів з використанням ароматичних масел. Наші фахівці підберуть спеціально для Вас індивідуальну комплексну програму залежно від стану здоров'я, можливих естетичних проблем, особистих переваг. Абсолютно всі процедури проводять з використанням сертифікованої професійної італійської косметики ALGODERMIA - на основі протоплазми морських водоростей, яка входить до ТОР - 5 європейських водорослевих марок. Найкращі і престижні SPA курорти світу обирають якість і престиж марки, наприклад, Sungate Port Royal Hotel Antalya (Turkey) - другий у світі за величиною SPA готель. Зголоднілі після лазні можуть завітати в кафе, що пропонує страви європейської кухні або чи насолоду від ароматного трав'яного чаю. У будівлі комплексу розташований ресторан європейської та японської кухні "Gold Fish", а також лаунж-бар з двома банкетними залами та нічним клубом. Творець унікального комплексу подбав про наявність всіх умов для прекрасного і комфортного відпочинку. Приїжджайте до нас і насолоджуйтесь всіма перевагами якісно нового формату відпочинку. Наша адреса: Житомир, вул. Ватутіна, 13 Наші телефони: Ресторан-клуб / 0412 / 42-24-42 Готель / 0412 / 46-46-64 SPA центр / 0412 / 55-44-65 Email: info@dodo.in.ua

07.09.2013 10:38:16

ІНТЕРВ’Ю

ТАНЯ СТЕПАНОВА:

МОЯ ЦІЛЬ - ДАРУВАТИ ЛЮДЯМ СВОЮ ТВОРЧІСТЬ, РАДІСТЬ, ЛЮБОВ ТА ТЕПЛО Харизматична та яскрава дівчина, з уст якої не зникає усмішка. Чарівна вокалістка з унікальним тембром голосу Таня Степанова ділиться з ANTURAZH особистим та професійним, розповідаючи про дитинство, юність, підтримку батьків та, звичайно ж, творчість 48 |

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_STEPANOVA.indd 48

10.09.2013 9:40:23

А: Вас називають «дівчиною з бунтарськими нотами у серці». Звідки взялася така характеристика? Такою мене вважають ще з дитинства, адже характер у мене явно «з перцем». Мої батьки, мої друзі та все моє оточення знають це, однак розуміють, що я не лише бунтарка, а й сентиментальна особа, якій властиво хвилюватися. Я люблю драйв, але й водночас моє серце належить ліриці. А: Це помітно. Адже у деяких своїх піснях Ви ліричні, в інших – драйвові. А що Вам більше до душі? Мені здається, що це два полюси мого єства, які супроводжують мене протягом життя і чудово поєднуються в моїй творчості. Я не уявлю себе без жодного з них, це дві речі, які вирують в моєму серці.

внене емоцій. Сподіваюся, мене мої слухачі в цьому підтримають. А: Шоу-бізнес – справа не з легких, без підтримки тут важко та ще й заздрісників чимало… Звичайно, є люди, які заздрять, та у кого їх немає (сміється – авт.). Заздрісники є в тих, хто чогось досягає і чимось займається. Та я вдячна за підтримку близьким людям, перш за все, батькам та друзям. Ну й, звичайно, композиторам, режисерам і всім іншим членам моєї творчої команди, без яких я нікуди. А: Кар’єра співачки – терниста та важка, з багатьма перепонами. Вас ніколи не переконували займатися більш «буденною» справою? Мене ніколи не переконували бути кимось іншим, а батьки завжди у всьому підтримують мене. Співачкою я вирішила стати близько двох років тому, а до цього часу моя сім’я думала, що я опаную професію юриста, перекладача чи дипломата. Проте я твердо вирішила і сказала батькам: «Мамо і тато, я хочу співати!». З цього часу я серйозно почала займатися своєю творчістю. Вокальна кар’єра – це дуже важкий рутинний шлях, та хіба в інших професіях не так? Головне – любити свою справу.

я не прагну стати суперзіркою, лише хочу подобатися людям і бути з ними на одній хвилі А: Вам лише 16, а Ви вже перемагали у різних конкурсах, в тому й числі, у міжнародних. Не вважаєте, що «загубили» дитинство через свою кар’єру? Кар’єру співачки я розпочала близько року тому і саме зараз здійснюю свої перші творчі кроки. Дитинство я провела у Німеччині, де відвідувала різноманітні секції, тому в мене ніхто його не відбирав. Я вдячна батькам за те, що вони забезпечили мені чудове дитинство. Те, чим я зараз займаюся, не можна назвати кар’єрою , це радше творчість – річ, через яку я можу відкрити людям свою душу та серце, спо-

А: Хоча Ви доволі юна, та на сцені ведете себе як справжня професіоналка. Це досвід чи щось інше? Особливого досвіду роботи у мене немає, адже саме зараз я його напрацьовую. Частково роль, думаю, відіграють гени, адже сім’я у мене дуже творча: мій дідусь був співаком, мій батько пише вірші. Але насправді, я просто живу творчістю, прагнучи взаємності від слухача. А: Ви зняли дебютне відео на пісню «Magnetic Love». Розкажіть детальніше про це і, можливо, про курйози під час зйомок. Зняли ми цей кліп рік тому, зйомки відбувалися на кінокамеру, тому людей на майданчику було чимало.

Не можу сказати нічого щодо курйозів, але пригоди у нас були. Ми знімали відеороботу в пустелі і так трапилося, що залишилися на чотири години без води, а найближчий магазин розташований десь за годину їзди від місця зйомки. Проте, ми танцювали та робили усе, щоб виглядати в кадрі відмінно. А: Ви вже встигли заспівати в дуеті з вокалістом групи «Green Grey» Муріком і навіть відзняти кліп на спільну пісню. А з ким ще б хотіли попрацювати у парі? З Муріком я почала співпрацювати випадково. Я записувала в одного композитора пісню для вокального конкурсу і одного разу цей композитор зателефонував мені і запропонував записати спільну пісню з солістом групи «Green Grey». Пісня мені сподобалася, тому я без вагань погодилася на пропозицію, а згодом ми й кліп зняли. Я дуже задоволена цим знайомством. Щодо дуетів з іншими виконавців, то я не спішу з цим, адже вважаю, щоб достойно і якісно записати з кимось спільну пісню, перш за все, потрібно працювати над собою. А: Які у Вас плани на майбутнє? Що б Ви вважали апогеєм своєї вокальної кар’єри? Я брала участь у багатьох конкурсах, неодноразово перемагала у них. Моя ціль - дарувати людям свою творчість, радість, любов та тепло і знати, що вони відповідають мені взаємністю. Зараз я не прагну стати суперзіркою, лише хочу подобатися людям і бути з ними на одній хвилі, відчуваючи спільний ритм та гармонію. А: Ви – молода, перспективна та красива. Мабуть, немало «лицарів» хочуть завоювати серце Тані Степанової… Моє особисте життя – це навчання і творчість. Я вважаю, що мені ще рано ділити своє життя з якимось хлопцем. Звичайно, є ті, які приділяють увагу, дарують квіти і запрошують на побачення, та я стараюся підтримувати з ними лише дружні стосунки. Думаю, мій вік – це ідеальний час для того, щоб працювати над собою та відкривати щось нове. Розмовляла Христина Бучковська

серпень-вересень 2013

INTERVIEW_STEPANOVA.indd 49

| 49

10.09.2013 9:40:38

АРТ

Література – вельми корисний вид мистецтва. ANTURAZH неодноразово пише про неї для своїх читачів. Проте є такі сфери арту, без яких стара-добра література, як без рук. До прикладу, чого варта добра книжка, не прикрашена відповідними ілюстраціями?

настроях сучасної світової книжкової ілюстрації можна вгледіти усю палітру сучасного буття: тут вам винахідливість з оригінальністю, практичність зі спрощеністю, любов до містичного та загадкового, місцями дитяча простота, а часом чорний гумор, ще трохи світла, купка сміття, кольорових блискіток і глянцю. А щодо техніки та стилю виконання – тут багатство та різноманіття сягає від класичних графічних технік до оригінальних авторських прийомів. ANTURAZH «пройшовся» творами найбільш цікавих майстрів – за принципом емоційного осаду після прочитання-переглядання окремих творів.

Anne Yvonne Gilbert У багатьох країнах її називають чарівницею, що кольоровими олівцями оживляє казку. Anne Yvonne народилася і виросла в Англії, закінчила коледж мистецтв Ньюкасла і художній коледж Ліверпуля. Була позаштатним ілюстратором, працювала з багатьма великими видавництвами і дизайн-групами у всьому світі. Зараз живе в Торонто, Канада. Роботи художниці зберігаються в приватних колекціях, у тому числі у колекції британської королівської родини.

Підготувала Марта Добродій

J B Monge

Як щодо казкового настрою? J B Monge – художник, який народився у Франції у 1971 році, а зараз живе у Канаді. Художній «батько» наших улюблених ельфів, гоблінів та гномів.

Віктор Нізовцев Цей художник може сказати, що його дім – весь світ. Ілюстратор Віктор Нізовцев народився у місті Улан-Уде далеко на Сході Росії, виріс у Молдові, а зараз з дружиною та маленькою дочкою живе у Сполучених Штатах. Віктор пише картини більше 15 років, і у кожній із них використовує мову символів як власних, так і взятих із культур різних народів. Головна думка його робіт – занурення у казкове дитинство. Ну що ж, пірнаймо!

фото: flickr.com, nnm.ru, characterdesignnotes.blogspot.com, fairyroom.ru, wikimedia.org, inspireme.ru, liveinternet.ru, janpashley.co.uk

Завдання – малювати книжку

серпень-вересень 2013

ART_BOOK GRAPHIC.indd 50

29.08.2013 19:58:49

Maxfield Parrish Мистецький почерк характеризується використанням олійних фарб, вимальовуванням деталей із реалістичною точністю та природною чіткістю, чого він досягав завдяки техніці накладання фарби у кілька шарів. Стиль цього художника унікальний і впізнаний, проте його важко пояснити чи описати. Один із кольорів палітри, «Синій Перріш», назвали на його честь. Художник часто зображував дітей або фей на тлі широких панорам, огорнених золотавим світлом із густими синіми тінями.

Jan Pashley Англієць, який вміє із зими зробити казкову світлу пору, яку оцінили усі найкрутіші видавництва світу. Вміє створити зимово-сніжний затишок та святковий настрій.

Володимир і Катерина Штанки

Владислав Єрко Наш художник, який створив свій світ і опинився серед най-най ілюстраторів світу. Переможець низки престижних художніх та книжкових виставок, володар титулу «Людина книги» як найкращий художник 2002 року за версією московського «Книжкового огляду». Загальне визнання отримали його ілюстрації до книг Пауло Коельо та андерсенівської «Снігової Королеви». Всесвітньо знаменитий Коельо про Єркову «Снігову Королеву» сказав так: «Це найдивовижніша дитяча книга, яку я бачив у своєму житті». Книгу видали у багатьох країнах світу: від Великої Британії — до Південної Кореї та Австралії.

Kate Greenaway Критик Боб Спіл відгукнувся про цю британську художницю так: «Вона відома своїми солодкими як цукор зображеннями маленьких діток... Сучасній людині важко звикнути до таких малюнків як до витворів мистецтва – адже зараз схожі третьосортні зображення заполонили усе навколо…» Малюнки Кейт Грінвей невинні, світлі, з дітьми в одязі вікторіанської доби. Художниця використовувала прозорі, чисті тони акварелей, цікаві композиції та сюжети із «Казок матусі Гуски». У Великобританії талановитих дитячих ілюстраторів щороку нагороджують медаллю Кейт Грінвей.

Теж наші. Володимир опинився у «Почесному списку» найкращих сучасних ілюстраторів книжок для дітей 2012 року. Мати і син схожі в своїй акварельній манері, але в той час не схожі ні на кого! Їх світ – неймовірно світлий і водночас детально промальований, однак ви вже маєте знати, бо це наш український бренд, який має бути у всіх вдома.

серпень-вересень 2013

ART_BOOK GRAPHIC.indd 51

29.08.2013 19:58:55

елітне хобі

Від гри брехунів

до спорту

Історія відомої сьогодні у всьому світі гри в покер має велику кількість ймовірних дат і місць виникнення. Але одне відомо точно – покеру вже більше, ніж 500 років, і своїм сучасним виглядом він зобов’язаний багатьом древнім картковим забавкам

серпень-вересень 2013

ELITE HOBBY_POKER.indd 52

28.08.2013 21:46:06

ерші згадки про захопливу гру, схожу на покер, з’являються у 1526 році – в Італії та Іспанії дуже любили грати в "primero", і цю ж саму гру у Франції називали "laprime". Кожен гравець отримував три карти, після чого по колу оголошували ставки, в решті-решт вигравала одна з комбінацій: три або дві карти однакової цінності або ж три карти однієї масті. На початку XVIII століття англійський прототип покеру називався "брег", а французький – "пок" (poque). На руки гравці отримували п'ять карт, а блеф став одним із найважливіших елементів гри. Вважається, що сучасна назва гри «покер» походить саме від назви французької забави вісімнадцятого століття, однак деякі словники відправляють нас до індійського "pukka" і навіть до сленгу кишенькових злодіїв. Одним із перших нову надзвичайно популярну гру описав Джонатан Грін під час своєї подорожі Міссісіпі у 1834 році. Він не один раз бачив, як матроси заповзято грали в карти, і одного разу вирішив поцікавитись, що це за гра. У ній брали участь 2-4 людини, а колода карт складалася з тузів, дам, королів, валетів і десяток (всього 20 карт). Грін назвав цю карткову забавку "грою брехунів", так як помітив, наскільки в ній було важливо хитрувати і блефувати. Матроси розповіли, що таким чином шахраї розважали простаків, витягуючи під час гри гаманці в тих, хто занадто входив в азарт і втратив пильність.

Так чи інакше, у ХІХ столітті французькі колоністи, які оселилися на території Луізіани, завезли покер в Америку. Гра в країні отримала нечувану популярність і навіть якийсь час вважалась національною картковою грою. У середині ХІХ століття в покер грали вже колодою з 52 карт, і правила його сильно змінилися. Початок повернення покеру в Європу відбувся приблизно у 1870 році, коли посол США у Великобританії полковник Джейкоб Шенк представив гру при дворі королеви Вікторії. Полковник склав детальний опис правил гри в покер, і він дуже зацікавив королеву. Втім, "грі брехунів" тоді не судилося отримати популярність серед європейців: цю місію виконали американські солдати, які воювали на території Європи під час Першої Світової війни. У ХХ столітті народився клубний покер, який зараз нараховує більше десяти різновидів, серед яких Техаський холдем, Омаха,

У середині ХІХ століття в покер грали вже колодою з 52 карт, і правила його сильно змінилися

П’ятикартковий дро-покер та багато інших. Найбільш поширеним є перший із них – перша карткова гра, яка, згідно з американською легендою, з’явилась у містечку Робстаун, Техас. Звідти він перекочував до Далласу, а потім і в мекку азарту – Лас-Вегас. Його туди привезли відомі у світі покеру Дойл Брансон та Амаріло Слім. Зараз Техаський холдем – офіційна гра на турнірах WorldSeriesofPoker. Вперше цей чемпіонат відбувся у 1970 році і тепер щороку збирає тисячі прихильників у стінах казино Horseshoe в Лас-Вегасі. Популярність холдему у всьому світі невпинно зростає. З’являється тисячі клубів – як справжніх, так і он-лайн-формату. Професійні гравці заробляють на великих турнірах сотні тисяч доларів. Зараз покер визнали видом спорту. А, зважаючи на його популярність (у США серед видів спорту у нього 4 місце), цілком вірогідно що на олімпіаді 2020 року найкращі гравці зможуть поборотися за олімпійські нагороди. Отож покер, який колись був просто «грою брехунів», може піднятися на найвищу сходинку визнання у світі. Роман Пагулич

серпень-вересень 2013

ELITE HOBBY_POKER.indd 53

28.08.2013 21:46:07

Спорт

Як еволюціонувала футбольна форма Широкі штани, заправлені у високі, аж до колін, шкарпетки, товста сорочка з бавовни та звичайна шапка. У ХХІ столітті важко уявити на футбольному полі подібним чином одягненого гравця, чи не так? Однак колись футбольна форма саме так і виглядала. Для того, аби вона набула сучасного вигляду, нашим предкам довелося серйозно попотіти, до того ж не лише на полі

Підготував Дмитро Плахта

SPORT_EVOLUTION.indd 54

кщо вірити англійцям, то перші згадки про футбольну форму датуються ще ХVI століттям. Начебто десь збереглися записи, згідно з якими у гардеробі самого короля Генріха VII знайшли пару потертих футбольних бутсів. Втім, скоріш за все, це – не більше, ніж просто вигадки родоначальників гри мільйонів. Насправді історія футбольної форми бере свій початок орієнтовно у другій половині XIX століття, коли власне затвердили загальновизнані правила гри. Першим зразком є якраз вищезгаданий комплект форми, який, відповідно до кількості елементів одягу, умовно називали "плюс чотири". На ноги гравці взували армійські або робочі черевики. Цікаво, що деякі аристократи, аби підкреслити свій високий статус, замість звичайних шапок вдягали циліндри – видовище, напевно, було дуже кумедне. Перед виходом на поле гравці особливо не задумувалися над вибором одягу – вдягали те, що перше під руку попадеться. Розрізняли футболістів різних команд за стрічками або шапками певного кольору. Лише з 1867 року команди почали перед матчами домовлятися про колір светрів, у яких гравці

серпень-вересень 2013

29.08.2013 19:56:50

виходитимуть на поле. Згодом англійські клуби почали закріплювати за собою певні кольори, які з часом стали для них традиційними. Ось, для прикладу, як описували форму команди "Британські Леді": "Гравці команди були одягнені в червоні блузки в білий горошок, вільні темні бриджі, чорні панчохи, червоні берети, коричневі шкіряні черевики та штани". Слід зазначити, що розвиток як самої гри, так і футбольної форми, передусім, пов'язаний із Англією – батьківщиною футболу. Інші країни вже переймали всі нововведення власне у родоначальників гри. До речі, в Італії команди заведено називати відповідно до їхніх кольорів. Наприклад, "Мілан" ми звикли називати "росо-нері". У перекладі з італійської "rossoneri" означає "червоно-чорні" – кольори основного комплекту форми "Мілану". На початку XX століття футболісти почали використовувати захисні щитки. Тут варто згадати Веллера Відовссона з "Ноттінгем Форест", який ще наприкінці попереднього століття став своєрідним першопрохідцем. Аби зменшити ризик отримати травму, він розрізав щитки для крикету та почепив їх поверх шкарпеток. Дещо неоднозначними були спроби цензури в питанні футбольної форми – ввели правило, згідно з яким шорти мають бути такої довжини, щоб прикривати коліна гравця. Втім, які заходи повинні були вживати арбітри у випадку, якщо шорти футболістів не відповідають нормам? Відповіді на це запитання не знали навіть самі судді. Між іншим, саме після численних прохань арбітрів вступило в дію правило, відповідно до якого форма голкіпера мусила бути іншого кольору, ніж у польових гравців. Адже за таких умов рефері легше розрізнити воротаря у скупченні футболістів. Найважливіші зміни у історії футбольної форми відбулися вже після завершення Другої Світової війни. По-перше, обов'язковим стало нумерування футболок. Спочатку використовували лише цифри від 1 до 11. Кожен номер закріплювали за певною позицією – "дев'ятка", наприклад, зазвичай, майоріла на спині центрального форварда. Не можна оминути увагою й винайдення синтетичних матеріалів, на кшталт нейлону і акрилу. Ці легкі тканини швидко замінили важкі натуральні волокна. Із синтетичними матеріалами дизайнери продовжують працювати і до сьогодні, постійно їх вдосконалюючи. Сучасна футбольна форма важить орієнтовно 150-200 грам, її тканина не вбирає вологу, тому під час гри вага футболки не збільшується.

Доленосними для всього футболу загалом виявилися 70-ті роки минулого століття. У 1973 році німецький клуб "Айнтрахт Брауншвейг" підписав спонсорський контракт із компанією "Jagermeister" – місцевим виробником алкогольної продукції. Угода передбачала розміщення логотипу компанії на передній частині футболки. Згодом аналогічні контракти почали укладати всі провідні клуби Старого Світу. А у 1975 році клуб із Туманного Альбіону на ймення "Лідс Юнайтед" запустив у продаж власні футболки в якості сувенірної продукції для вболівальників. Таким чином у сімдесятих футбол почав перетворюватися на бізнес. Сучасні топ-клуби кожного року продають близько мільйона своїх фірмових футболок. Лідерами із показником у 1,4 мільйони проданих екземплярів є "Манчестер Юнайтед" і мадридський

"Реал". Варто бути обережними, адже на українському ринку футбольної атрибутики часто зустрічаються підробки. До питання футбольної форми FIFA ставиться відповідально, уважно слідкуючи за тим, як команди дотримуються заданих правил. У 2002 році вирішила виділитися національна збірна Камеруну. Її футболісти декілька матчів відіграли у футболках без рукавів, які краще пристосовані до тропічного африканського клімату. Однак змінити футбольну моду камерунцям не вдалося – представники FIFA виступили з офіційним зверненням, заборонивши грати у "жилетах". Покаранням для збірної Камеруну стало позбавлення команди шести очок у кваліфікаційному відборі до Чемпіонату Світу 2006 року. До речі, у тому ж 2002-му FIFA заборонила футболістам вдягати під футболки майки з написами політичного та релігійного характеру. Втім різноманітних особистих написів це правило не стосується. Частенько можна побачити, як футболіст, святкуючи забитий гол, задирає футболку та за допомогою слів на майці, наприклад, зізнається дівчині в коханні. Футбольна форма у сучасному вигляді зараз видається найбільш практичним і збалансованим варіантом. Однак мине декілька років і на теперішню форму ніхто, напевно, й дивитися не стане, адже мода навіть у футболі залишається модою.

У 2002 році футболісти національної збірної Камеруну відіграли декілька матчів у футболках без рукавів

серпень-вересень 2013

SPORT_EVOLUTION.indd 55

29.08.2013 19:56:51

автосвіт

Віртуальна екскурсія

офіційним дилерським центром

Volkswagen

“Інтер Авто Житомир”

Офіційний дилер Volkswagen “Інтер Авто Житомир” відчинив свої двері 17 травня 2013 року. Скористаємося запрошенням і здійснимо разом з вами віртуальну екскурсію новим автосалоном.

“І

нтер Авто Житомир” на вулиці Коростишівській, 1А має просторий шоурум площею 1100 кв м, який дозволяє представити більшість автомобілів із модельного ряду Volkswagen. Найбільш популярні моделі представлені в різних комплектаціях. Кредо нового автоцентру - максимально широкий вибір в ідеальних умовах. Інтер Авто Житомир - виконаний відповідно до нових стандартів марки. Незважаючи на великі площі, в ньому не можна загубитися. Усі

VW_ZHYTOMYR.indd 56

внутрішні служби - від приймання і сервісу до відділу продажів - знаходяться на передній лінії. До послуг клієнтів автоцентру - тест-драйв. Також є затишна зона відпочинку. У салоні виділена зона оригінальних аксесуарів Volkswagen, де представлено все необхідне - від брелока для вашої моделі автомобіля до комплекту коліс. Можна порадувати себе або вибрати подарунок знайомому власнику Volkswagen. На спеціальному стенді в центрі залу представлена більшість забарвлень кузова і матеріалів, які ви-

користовують в обробці автомобілів Volkswagen. Їх можна співвіднести між собою і порівняти, аби вибрати потрібну для вас комбінацію. Сервісний центр площею 1 050 кв м обладнаний відповідно до суворих стандартів марки Volkswagen. Його перша частина - це інтерактивна приймальня, вибудувана відповідно до концепції «прозорого сервісу»: все, що відбувається на прийманні, видно через скло із зони відпочинку для клієнтів. Програмне забезпечення, ремонтне і діагностичне обладнання, встановлене на всіх постах нового автоцентру, є найсучаснішим на сьогоднішній день. Комп'ютери з необхідними базами даних підключені в режимі онлайн безпосередньо до серверів виробника. Не залишили без уваги й дрібниці: миття коліс та шиномонтаж з використанням обладнання останнього покоління. У складських приміщеннях найпопулярніші і затребувані позиції запасних частин до автомобілів всіх моделей, що входять у концерн Volkswagen AG, є в наявності. Тому час очікування ремонту зводиться до мінімуму. Поруч знаходиться зона експрес-сервісу, куди може потрапити кожен клієнт без попереднього запису. Це прекрасне рішення для ділових людей. Можна приїхати і поміняти колодки перед далекою дорогою. Жодної націнки за терміновість робіт не роблять, розцінки «експрес-сервісу» відповідають звичайним. роботи дилерського центру дозволяє динамічно розподіляти навантаження, уникаючи черг на сервіс. В автоцентрі встановлено обладнання, здатне прийняти автомобілі масою до 6,5 тонн - це комерційний транспорт, і броньовані автомобілі марки Volkswagen. Завітавши до нас, Ви відчуєте себе у комфортній домашній атмосфері. До Ваших послуг - сучасні клієнтські зони, запашна кава, смачна випічка та свіжа преса. Ваші діти охоче будуть іти разом з вами до нашого салону, тут їх чекає власна територія з іграшками

серпень-вересень 2013

11.09.2013 10:11:10

VW_ZHYTOMYR.indd 57

11.09.2013 10:11:23

автосвіт

Незабутній ювілей

Компанія «НІКО-Захід» надовго закарбувала в пам’яті клієнтів та гостей автосалону останній день літа, влаштувавши феєричне святкування 10-ї річниці роботи компанії у Львові

огода посприяла планам організаторів – святкування протягом усього дня супроводжувало літнє сонце, зробивши свято надзвичайно теплим. Цей день був сповнений приємних сюрпризів від «НІКОЗахід», одним з яких став перший автомобільний ярмарок у Львові. В рамках автоярмарку усім присутнім на святі гостям надавалася можливість придбати за унікальною ціною понад 100 автомобілів на будь-який смак та гаманець. Львів’яни могли випробувати на тест-драйві та придбати автомобілі Audi, Mitsubishi, Mazda та Infinity. Та головна несподіванка залишалася попереду – відкриття салону Yamaha стало ще однією важливою віхою в історії «НІКО-Захід», та ще одним доказом якості послуг та відповідальності компанії. Опівдні, наповнивши околиці автосалону звуком потужних моторів, цю подію відвідали понад 30 львівських байкерів, серед яких значна частина приїхала саме мотоциклами Yamaha. Візит людей, які не уявляють свого життя без двоколісного залізного «коня» на відкриття салону найяскравіше показує повагу до японського бренду та його визнання у мотосвіті. Далі естафету передали до рук генерального директора «НІКО-Захід»

58 |

AD_NIKO-ZAXID.indd 58

Лесі Падучак, яка, під барабанний дріб гурту «TheDrumForce», урочисто перерізала червону стрічку і новий бренд офіційно став доступний клієнтам компанії! Приміщення одразу ж наповнилось людьми – хтось просто фотографувався та роздивлявся довкола, а дехто вже приміряв «під себе» нові мотоцикли. Генеральним партнером свята виступила СК «Альфа Страхування». Офіційним партнером заходу став ПАТ «IdeaBank». На вулиці ж продовжувалось свято! Сцену перед автосалоном зайняв кавер-гурт «Buble Heads», наповнивши повітря приємною музикою. Відвідувачі користувались несподіваною появою великої кількості цікавої мото та автотехніки, представленої на авто ярмарку, ласували смачним морозивом від партнера свята ТМ «ЛІМО» та куштували смажені ковбаски, квас та пиво. Поки дорослі були захоплені світом автомобілів та мотоциклів, найменші гості свята розважались на надувних атракціонах, а веселі аніматори не давали сумувати малечі та майстерно розмальовували

веселі дитячі обличчя яскравими фарбами. Та на цьому сюрпризи не закінчилися: на завершення компанія «НІКО-Захід» почастувала гостей свята смачним смаженим поросям. Цей захід – не останнє яскраве свято для прихильників компанії, адже на черзі ще багато цікавих заходів та сюрпризів від однієї з найактивніших автомобільних компаній регіону. Роман Пагулич

серпень-вересень 2013

11.09.2013 10:12:27

AD_NIKO-ZAXID.indd 59

11.09.2013 10:12:40

fashion world

ДЗЕРКАЛО МОДИ лЬВІВ–2013 6-8 червня 2013 року З 6 до 8 червня у Львові вже вп’яте відбулася виставка індустрії краси «Дзеркало моди». У рамках Фестивалю вже традиційно відбувся Чемпіонат Західної України «ЗОЛОТИЙ ЛЕВ». Цього року львів’ян та гостей міста протягом трьох днів гостинно зустрічав Палац мистецтв Тематика виставки «Дзеркало моди» вже п’ятий рік поспіль залишається незмінною – це перукарська справа, нігтьовий сервіс, косметологія, Spa&Wellness-послуги, модні аксесуари та біжутерія. Цього року на виставці представили нові напрямки, які набувають популярності на українських теренах, такі як пластична хірургія, естетична медицина та масаж. Захід рік за роком розвивається, зростає кількість учасників і відвідувачів, все частіше серед представлених на виставці компаній можна побачити не лише вітчизняні підприємства, а й іноземних гостей. Підготувала Христина Бучковська

Всі учасники та призери вдячні за підтримку та цінний досвід професійним виданням № 1 в Україні - журналам «Дзеркало моди», «Нігтьова естетика», «Макіяж» і «Косметолог», а також за підтримку партнерам чемпіонату - компанії «Естель» (ТМ Estel), «Вів'єн» (ТМ Vivienne), торговельній марці «Кага» (ТМ Kaga) і «Летуаль». 60 |

Ольга Стецьків, голова спілки перукарів Західної України, майстер-візажист, майстер міжнародного класу, суддя Чемпіонату «Золотий лев», м. Львів

Олександр Василів, директор експоцентру «Метеор», м. Дніпропетровськ

Дмитро Слюсар, директор компанії та видавничого дому «S&A GROUP», м. Київ

Кожного року наш захід стає все більш масштабним, як за кількістю учасників, так і за якістю проведення Фестивалю і Чемпіонату. Приємно вражає складність робіт, яку демонструють учасники, адже з року в рік оцінювати їх все важче. Цього року участь в Чемпіонаті взяло близько 300 учасників. Приємно, що приїхали люди і з Білорусі, і з Росії. Як серед суддів, так і серед учасників, представлені люди з усіх куточків України.

Ми у Львові вже вп’яте проводимо «Дзеркало моди». У рамках цього заходу проходять чемпіонати з нігтьової естетики, макіяжу та перукарського мистецтва. Цього року це вже не просто виставка, це – фестиваль. Окрім вітчизняних марок, представлені також компанії з Ізраїлю та Туреччини. У перспективі, я сподіваюся, ми залучимо польські компанії та влаштуємо «День Польщі» у Львові. Зараз «Дзеркало моди» проводять у п’ятьох містах. Однак вже у наступному році хочемо приєднати до цього списку Крим, а також налагодити співпрацю з Малазією, Німеччиною та Росією. Проте, перш за все, ми хочемо розвинути індустрію краси в Україні. Львів – це особливе місто. Саме Львів ми стараємося зробити західною меккою «Дзеркала моди».

Наш видавничий дім спеціалізується у чотирьох напрямках: макіяж, перукарське мистецтво, нігтьова естетика та косметологія. Загалом, це журнали для професіоналів, проте зараз ми стараємося урізноманітнювати тематичне наповнення, щоб видання були цікаві представникам і непрофесійної сфери. У журналах публікують матеріали про торгові марки, які виходять на ринок, рекламу нової продукції, виставкових заходів та конференцій, інтерв’ю з експертами ринку та багато іншої корисної та цікавої інформації. Зараз все більш популярним стає журнал «Косметологія», адже це ніша в Україні перспективна та незаповнена, тому й не дивно, що викликає чималий інтерес. Також лише розвиваються теми вій і татуажу. В організації Фестивалю «Дзеркало моди» я особливо задоволений співпрацею структур: тієї, яка організовує виставку, тієї, яка займається організацією та проведенням чемпіонату та тією, яка займається популяризацією та рекламою виставки.

серпень-вересень 2013

ACTUAL_DZERKALO MODY.indd 60

10.09.2013 19:03:20

Е К

З Г Ю

«ДЗЕРКАЛО

ЕКСПЕРТНА ОЦІНКА НЕРУХОМОСТІ КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ НЕРУХОМОСТІ В КАРПАТАХ

ВИГОТОВЛЕННЯ ТЕХНІЧНОГО ПАСПОРТУ КВАРТИРИ, БУДИНКУ

ЗЕМЛЕВПОРЯДНІ РОБОТИ ГЕОДЕЗИЧНІ ОБМІРИ ЮРИДИЧНИЙ СУПРОВІД

ACTUAL_DZERKALO MODY.indd 61

м.Івано-Франківськ м.Долина вул.Котляревського,2 тел.(03477) 2-81-79 тел. ( 066) 01-801-92 тел. (098)792-59-51 http://zoloto-karpat.com.ua

10.09.2013 19:03:20

fashion world

Модне літо

VOZIANOV

In Ukraine Модне літо 2013 тішить кількістю трендів: волани та колажі, чорно-білі контрасти, прозорі тканини, яскраві кольори, стилістика сходу і шістдесятих - в такому розмаїтті кожен може знайти відповідний образ, незалежно від фігури та модних уподобань. Вітчизняні дизайнери активно слідують світовим тенденціям і пропонують публіці свої версії трендових образів

З Me Too

окрема, резиденти столичного магазину Synergy Boutique створюють одяг і аксесуари в Україні і для українок. Наприклад, молодий дизайнер Лілія Сін розробила весняно-літню колекцію в ніжних відтінках зеленого і бежевого. Її сукні кольору першого листя з використанням тонкого льону та об'ємного білого гіпюру підкреслюють контраст фактур і свіжість сонячного ранку. Бренд Lia Sin використовує класичні елементи декору – стрічки, баски, волани, підкреслює талію моделей поясами. Повітряні силуети багатошарових спідниць і комплектів створюють ареол романтики, грації та замріяної чистоти. Розвиток концепції жіночності продовжується у виробах уродженки

Тернополя Віри Пілоян. Прихильність її бренду Vera Piloyan до прозорого шифону, невагомих суконь та спідниць, натуральних кольорів та інтелектуальних образів залишається незмінною вже кілька років. Бренд Vozianov – один із найвідоміших брендів української фешніндустрії – присвятив колекцію весна-літо 2013 багатоликості жіночої натури. Деякі вироби з колекції мають підкреслено жіночні риси, інші – більш різкі й рішучі, треті – одягаються задом наперед, відображаючи весь діапазон емоцій його власниці. Мінімум швів, асиметрія, перевага темних кольорів – синього, чорного, сірого, бордо на фоні рідкісних моделей білого та бежевого кольору – ось так дизайнер Федір Возіанов бачить сучасну жінку в різні моменти її життя. Кожен образ вимагає завершення, чому вже давно успішно сприяє бренд Proskurovskaya. Дизайнер створює сумки, гаманці, ключниці, чохли зі шкіри та нубуку. Чіткі геометричні форми, лаконічність, різноманітність кольорів і авторський дизайн – основні характеристики виробів від Марії Проскуровської. Оригінальним головним убором у 2013 році є тюрбан – універсальний аксесуар, який підійде до будь-якого образу. Це підтверджують фотосесії голлівудських зірок Сальми Хайєк, Сари Джесіки Паркер, Бейонсе та інших. В Україні на тюрбанах спеціалізується бренд Me Too, представляючи в Synergy Boutique найбільшу колекцію. «Ми також співпрацюємо з іншими торговими марками, – розповідає директор Synergy Boutique Надія Дудикевич. – Талановиті власники брендів Sayya, Julia Efimchuk, BEKh, Przhonskaya, Ksenia Shnaider, Elena Burba, Roman Lazar, Nai Lu-Na by Anastasiya Ivanova, Musthave, Tvortz та інших невпинно працюють над розвитком української моди та створенням нових трендів». Synergy Boutique, м.Київ, Велика Васильківська 80, +38 066 191 6551

липень-серпень 2013

City life_Модне літо In Ukraine.indd 62

10.09.2013 19:04:29

Ресторан гостинно пропонує свої затишні зали для проведення випускних вечорів, днів народжень, ювілеїв. Організовуємо дитячі свята, весілля, романтичні вечері та інші урочисті події. Ресторан на 2 зали: (1-й зал на 70 осіб, 2-й зал на 40 осіб)

• • • • • •

Нічний клуб на 100 осіб 4 готельних номери VIP-зал Бенкетний зал на 20 осіб Літній майданчик Мальовничі альтанки

ню

е ме

влен

Оно

• Страви національної та європейської кухні • Страви на мангалі • Шашлик • Жива музика • Велика парковка

ці и н т жки я ' п ої а зни н ж о ії т к і б у ь акц л к у іют м о н іч оти д н У суб та

Ресторан | Нічний клуб | Готель

м. Львів, вул. Пасічна, 22а тел.: (032) 244-88-52 моб.: (096) 542 68 64 www.limeclub.com.ua

AD_LIME.indd 33

29.08.2013 19:51:43

К раса і з д о ро в’я

Найшвидше старіють ноги Бережіть їх!

Настало літо – прийшов час для відкритого взуття. Та чи кожен може продемонструвати доглянуті ніжки? І як, взагалі, правильно доглядати за ними?

Підготував Дмитро Розмовляла ЮстинаПлахта Дусан

озолі, тріщини, врослий ніготь – із такими проблемами найчастіше ми йдемо до лікарів. Однак для того, щоб позбутися цих та інших незручностей, є набагато більш дієвий спосіб. Варто звернутися до спеціаліста-подолога, який не лише приведе ваші стопи до порядку, але й дасть багато важливих порад. Подологія – це не просто послуга педикюру у салоні краси, а ціла наука про догляд за стопами. Ми розпитали спеціаліста-подолога «Гранд Прі Клінік» Оксану Маланчак про секрети краси та здоров’я ніг, а також про небезпеки нашого взуття та про жахливі наслідки недогляду за стопами.

Оксана Маланчак, спеціаліст-подолог «Гранд Прі Клінік»

B&H_PODOLOGY.indd 64

Подологія як наука

Подологія – це наука про догляд за здоровою, а також проблемною стопою. Це, скажімо, медичний напрямок педикюру. Подолог добре знає будову стопи, нігтів, і всі пов’язані із ними захворювання. Саме в кабінеті подолога можна вирішити проблеми врослих чи втрачених нігтів, натоптишів, мозолів, надмірного потовиділення та всіх деформацій стопи. Це не звичайний педикюр, до якого ми звикли, а саме лікувальний. Професія подолога межує із медициною. Вона потребує особливої кваліфікації від спеціаліста. Фахівець у цій галузі тісно співпрацює із медиками (ортопедами, травматологами, протезистами, лікарямидерматологами, ендокринологами та хірургами). Коли ви звертаєтеся до подолога, то після ретельного огляду стоп та технічного виконання процедури, вам нададуть ще й спеціальний догляд. Для кожного пацієнта підбирають певні косметичні засоби, а також дають поради стосовно догляду за стопами у домашніх умовах. Загалом у сфері педикюру та манікюру я працюю вже 11 років. У подології – останні 7 років. Тому знаю, у чому переваги спеціаліста-подолога. Саме він може побачити будь-які деформації та зміни на стопі ще на ранніх стадіях. Тоді їх набагато легше вилі-

кувати. Коли ж проблему ігнорують роками, то потім процес лікування буде довготривалим. Зокрема, якщо йдеться про деформовані кістки на стопах. Мої клієнти діляться на дві категорії: ті, що приходять на догляд і ті, що мають певні проблеми зі стопами. Дуже часто до мене звертаються люди, які страждають від врослого нігтя або мозолів. Також такі, що частково чи повністю втратили нігтеві пластину, наприклад, після травми або лікування оніхомікозу (грибка нігтів). У таких випадках необхідно провести процедуру протезування нігтьової пластини, щоб захистити нігтьове ложе і запобігти повторному вростанню і деформації нігтьової пластини. Велика кількість пацієнтів приходить від хірургів, адже навіть після операції варто проконсультуватися у подолога, щоб ніготь не вростав і не спричиняв біль. Мені б хотілося пояснити людям, що не потрібно себе мучити та відразу лягати «під ніж». 98% випадків проблем із врослим нігтем вирішуються без хірургічного втручання. Пацієнтам можна допомогти по-різному. Наприклад, встановивши пластини або скоби на ніготь. Це щось схоже на брекети для зубів, тільки на нігтях. Загалом подологія на наших теренах – це нова галузь медицини, яка ще офіційно не визнана. Однак вона вже впродовж 70 років існує у Німеччині, США, Канаді, Новій Зеландії. У цих країнах проблемами стопи займаються професійно.

Як вберегтися?

Потенційним клієнтом подолога є кожен другий, адже проблеми зі стопами є майже у всіх. Часто звертаються професійні танцюристи та спортсмени. У таких випадках ми підбираємо ортези, силіконові накладки чи спеціальні пластирі для проблемних ділянок стопи, щоб розвантажити зони тиску та тертя. Часто люди доводять свої стопи до стану деформації і тоді вже лікувати їх набагато важче. Доводиться або зважуватися на операцію, або жити з таким дис-

комфортом та носити індивідуальні устілки все життя. Плоскостопість і деформація стопи призводить до збільшення навантажень на коліна, тазові кістки, хребет тощо. Найбільш проблемні пацієнти – це люди старшого віку. Ноги старіють найшвидше. Літнім людям потрібен обов’язковий догляд за стопами. Часто звертаються із грибковими захворюваннями. Однак таким клієнтам я допомагаю лише у співпраці з мікологом. Найгірше на стопи впливає незручне взуття. Зокрема високі підбори можуть спричинити деформацію стопи в зоні плесни і як наслідок поперечну плоскостопість. Якщо висота каблука шість сантиметрів, то 90% навантаження припадає на зону плюсни і лише 10% на п’ятку. Я не проти високих «шпильок», але їх варто взувати досить рідко. Зараз серед жінок з’явилася тенденція нарощувати нігті на ногах. Гелеві – ще півбіди, вони еластичніші до навантажень. Гірше – акрил, який дуже міцний. До мене приходили жінки, які втрачали акриловий нарощений ніготь разом зі своїм природнім. До речі, ми звикли вважати, що кросівки – це найзручніше взуття. Воно зручне, однак щодня ходити в них не слід. Їх варто взувати лише для заняття спортом. Я дуже раджу користуватися змінним взуттям на роботі. Особливо в холодний період року це добре впливає на стопу. Такий спосіб розвантажує ногу і вирішує проблему надмірного потовиділення. Раджу усім, якщо є така можливість, кожного дня змінювати взуття. Носити різне через день. Якщо ви багато ходите, то слід придбати щось дуже зручне на маленькому каблучку, з натурального матеріалу. Слід запам’ятати, що найкраще взуття те, яке максимально повторює форму вашої стопи. Іще маленька порада: купуйте взуття ввечері. Саме тоді нога набирає правильної форми і ви добре відчуєте, що для вас найзручніше

серпень-вересень 2013

10.09.2013 19:05:53

Фітнес-центр «Lime» м. Житомир, вул. Кибальчича, 9 0412-48-49-53 info@lime-fitness.com Чекаємо щодня з 6:00 до 22:00

LIME fitness - це фітнес-центр європейського рівня. LIME fitness - це фітнес у задоволення! LIME fitness - це клуб сімейного відпочинку і здоров'я.

Послуги клубу: // Aqua-зона // Сауна // Інноваційний турбосолярій // Тренажерний зал // // Фітнес // SPA-зона // Kinder-Lime // Дитяча кімната // Отримуйте задоволення від життя, досягайте поставлених цілей, знаходьте нових друзів і однодумців разом з LIME fitness! Наша мета - подарувати вам відмінний настрій і заряд бадьорості, необхідні для досягнення бажаних результатів та успіху. Ми гарантуємо індивідуальний професійний підхід до кожного відвідувача та затишну атмосферу. Ми пропонуємо безліч видів занять і послуг, тому кожен може вибрати те, що йому до душі. LIME fitness - володар звання «Народний бренд року» у номінації «Спортклуб».

AD_LIME_FITNESS.indd 33

28.08.2013 21:29:06

news.indd 8

10.09.2013 9:51:24

news.indd 9

10.09.2013 9:51:27

CITY LIFE

Клуб "ELDORADO"

NIKITA neon party / щочетверга 13.06.2013 - відкриття! - приголомшлевий неоновий проект! - вечірка й справді ексклюзиного характеру! - над створенням правильного образу працювали професіонали з різних міст України. - підготовлено неперевершений асортимент різнопланових новинок, а саме: ексклюзивні костюми обслуговуючого персоналу, оригінальні костюми для GO-GO, MC та DJ, відповідні декорації та оформлення залу, неонове насичення меню та бару, а також багато іншого. - NIKITA neon party - ЦЕ ПОЧАТОК НОВОГО!!!

БАБСКИЙ САБАНТУЙ / щопонеділка Бомбезні дівчата тільки у нас! Відсвяткуй свій дівішнік з нами і ми подаруємо: - подорож на лімузині (30-40хвилин); - офіційне відкриття вечора разом з ведучим; - незабутню шоу-програму від кращих стриптизерів України; - екстремальний коктейль для нареченої; - аксесуари для компанії (фата); - подарунковий диск з фото та відео звітом; - безкоштовний вхід для твоїх гостей; - несчисленна кількість вітань від МС та Dj , а також неймовірна атмосфера свята залишить незабутні спогади.

РЕТРОвечірки / щоп’ятниці Щоп’ятниці справжні тематичні ретровечірки! П’ятничні вечори сповнені найпозитивнішою ретро музикою та неймовірними декораціями, що вдало доповняють яскраві шоу-програми.

+ щопонеділка працює додатковий фотограф. Потрап в топ20-ку самих привабливих дівчат вечора та стань обличчям місяця (за детальною інформацією звертайтесь до адміністрації).

68 |

серпень-вересень 2013

CITY_LIFE_BARBARYS.indd 68

11.09.2013 13:49:34

Лаунжресторанклуб «Барбарис» Дещо нове місце у центрі Житомира, де відбуваються найяскравіші вечірки

липня молодь «відривалась» на черговій феєричній вечірці в «Барбарис», де спеціальною гостею стала одна з найяскравіших представниць українського діджеїнгу, резидент фестивалей Global Gathering и Ostrov - Lola Palmer. Усі присутні мали чудову можливість насолодитися глибинною красою електронної музики, надихаючись на ритмічні танці. Родзинкою вечірки стали виставка робіт, за участі сучасних фотохудожників, а також інсталяція ретро фототехніки. Все частіше схиляємось до інтелектуальних вечірок, які не лише розслабляють, а й залишають відчуття наповнення. Танцювали всю ніч, фотографувались та відзняли маленьке відео. Було дуже атмосферно і гаряче. А на світанку зустрічали схід сонця, попиваючи смачну каву. Очікуйте на нових зірок клубної музики. Хто буде гостем наступного разу? Зустрінемось !

серпень-вересень 2013

CITY_LIFE_BARBARYS.indd 69

| 69

11.09.2013 13:49:42

city life

У світі немає нічого щирішого та прекраснішого за дитячу красу!

7 червня Чернівці знову зустрічали маленьких та юних красунь з усієї України. Цього року восьмий дитячий фестиваль-конкурс «Міні-світ краси України 2013» зібрав 21 учасницю з різних куточків нашої країни

червня Чернівці знову зустрічали маленьких та юних красунь з усієї України. Цього року восьмий дитячий фестиваль-конкурс «Мінісвіт краси України 2013» зібрав 21 учасницю з різних куточків нашої країни. «Цей фестиваль вимагає від дівчат не тільки вроди, а й уміння перемагати і гідно приймати поразку, радіючи перемогам інших. Незалежно від результатів, кожна з учасниць конкурсу прекрасна, кожна гідна перемоги», – розповідає секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин, за підтримки якого відбувався щорічний проект дитячої агенції і ТМ «Step by Step». Під час фестивалю дівчата дефілювали, танцювали, презентували себе, а також підготували показові виступи, у яких демонстрували свої таланти, виходили на сцену у національних костюмах і вправлялися у спортивному танці. А почесну місію професійних шанувальників доручили зірковому журі, до складу якого увійшли: триразовий учасник олімпійських ігор, 17-тиразовий чемпіон України зі штовхання ядра Роман Вірастюк, Пані Прикарпаття, Перша віце-пані України Ірина Вірастюк, хореограф, режисер, продюсер, учасниця першого проекту каналу 1+1 «Танці з зірками» Ілона Клешніна, призерка міжнародного конкурсу «Нова хвиля» співачка Марія Яремчук, дворазовий чемпіон світу, триразовий чемпіон Європи, заслужений майстер спорту з пауер-ліфтінгу Олександр Шепель, головний редактор журналу «Kids. ua» фотограф – Лілія Свіріденко, Соліст гурту «Ва-Банк» - Тарас Копил, відомий український дизайнер весільного та вечірнього вбрання – Наталія Таушер, стиліст жіночого журналу «CosmoLady» – Марина Нечупій та генеральний директор компанії «Grand Concert» – Ольга Яринич. Особливі оплески вдячності цього вечора пролунали на адресу секретаря Чернівецької міської ради Віталія Михайлішина, завдяки якому відбувся концертний виступ Марії Яремчук. До речі, за його ініціативи всі учасниці відвідали Будинок малюка, де поспілкувалися з дітьмисиротами і вручили їм подарунки. Слова вдячності лунали також на адресу Генерального партнера фестивалю Будівельній фірмі «Житлобуд», а саме генеральному директору Василю Гавриловичу Морозу. (детальніше читайте на сайті організаторів ТМ «Step by Step» – www.stepbystep.in.ua)

CITY LIFE_.indd 70

серпень-вересень 2013

29.08.2013 19:16:55

city life

Miss anturazh club

червня у нічному клубі «ANTURAZH» відбувся конкурс краси та грації «МISS ANTURAZH CLUB», який організував авторитетний та стильний журнал ANTURAZH. Розпочався конкурс із представлення компетентного та вимогливого журі, яке очолила директор компанії ANTURAZH Оксана Родак. Під час конкурсу учасниці постали перед глядачами у купальниках та вечірніх сукнях, створених відомим дизайнером Олександром Шкарупським. Серед восьми конкурсанток доля усміхнулася 19-річній красуні Наталії Булат, саме вона в цей вечір здобула корону та отримала подарунок від туристичної агенції «Острів скарбів» - романтичний вікенд у Будапешті. Окрім конкурсу, презентацією свого нового танцю приємно здивував шоу-балет NaNoBoom, а прекрасним голос зачарувала усіх співачка Мія.

Колектив компанії Anturazh вітає талановитого та креативного фотографа Андрія Сенчишина і його чарівну дружину Христину з одруженням. Бажаємо їм любові, тепла, взаєморозуміння та найсвітліших емоцій щодня. Залишайтеся такими ж яскравими та закоханими завжди! серпень-вересень 2013

CITY LIFE_ALL.indd 71

10.09.2013 9:50:04

Щоденник Єви

Історія Марини видалася неймовірно схожою на мою. За одним винятком: вона все-таки вийшла заміж за Андрія. Мабуть, у їхній ситуацію велику роль зіграла молодість. Адже обом на той час було двадцять п’ять років, а отже і вітер у голові, і запаморочення від юного кохання. Про першу зраду Марина дізналася ще перед весіллям. Але довгі місяці підготовки і витрачені гроші її батьків стримали дівчину від пориву злості. Тим паче, бути такого не може, що її Андрійко на таке здатний. Після одруження стало геть не краще. Сімейний стан підняв хлопця в очах лікарівколег, додав більше професійних можливостей, а отже тепер зовсім не вистачало часу для тієї ж новоспеченої сім’ї, завдяки якій усього й добився. Спочатку ніч не ночував удома, потім тиждень, аж поки не почав зникати на місяці. Марина ж мовчала. Бо те мовчання було куплене дорогими подарунками, розкішною квартирою, безліччю коштовностей і вільним доступом до кредитних карток. Першою була асистентка. Молода дурненька блондинка, яка без вмовлянь заскочила у ліжко до начальника заради підвищення зарплати. Марина сприйняла її, як чергову іграшку, якою чоловік побавиться і викине. Так і трапилося. Наступною була зовсім юна дівчина років сімнадцяти. Де Андрій відкопав її, так і не відомо. Та чи це суттєво? Адже після неї він все одно повернеться до Марини. Так було завжди і повторювалося вже років дванадцять. І все було б добре, якби так і залишалося. Марина ні в чому собі не відмовляє, Андрій… ні в кому. Але тут з’явилася я. А разом зі мною чергова тривога втрати чоловіка. Бо, за словами Марини, з моєю появою Андрій не просто зник, а й зникли фінансові надходження. І тут вона розхвилювалася, що це кінець її хорошого життя і тій, побудованій на брехні, розкоші. Тому й вирішила залякати мене… Незабаром після того випадку, коли я застала Андрія в ліжку з іншою, Марина подала на розлучення. Деяку відповідальність за цей її вчинок я беру на себе. Адже під моїм впливом писався акт у РАЦСі. І моя пропозиція влаштуватися до нас на фірму зробила її фінансово незалежною від колишнього чоловіка. Правда, на старе розкішне життя не вистачає. Але хіба воно варте тих принижень? Мій начальник погодився взяти Марину на роботу. А як же інакше, якщо його дружина була на волосині того, щоб дізнатися про коханок. Іноді шантаж - прекрасна штука:) Тепер я відчуваю себе рятівницею чужого життя. Я, тобто та, що ніяк не може влаштувати свого власного. І знову, мій любий щоденнику, настали будні. Робота, дім і нічні забіги до холодильника. І знову я в пошуках кохання. Шкода лише, що його не знайдеш на поличках супермаркету між шоколадними батончиками і великими відрами морозива. Хоча, а якби було? Яку ціну я готова за нього заплатити? Все-таки недавня історія мене чогось навчила. Я не готова закривати очі на зради, на брехню і на… На що? Ах точно. На маленькі і товсті пальці на ногах. Ну, є у мене такий пунктик:) 72

eva.indd 72

серпень-вересень 2013

29.08.2013 19:14:56

ANTURAZH рекомендує

VIZYTKY.indd 73

10.09.2013 18:41:04

пр. Шевченка, 14, тел.: (032)261-57-52 www.dyrbergkern.com.ua; інтернет-магазин: www.dyrbergkern.ua

Студія краси Оксани Ілечко м. Львів вул. Цехова 3 makiyazh@krasaschool.lviv.ua 247-98-05; 067-561-30-04; 097-226-23-68

VIZYTKY.indd 74

10.09.2013 18:41:06

COVER2.indd 3

10.09.2013 20:19:31

авторитетний та стильний 7 (27 ) серпень-вересень 2013

тренди

зустрінь осінь

яскраво

7 (27 ) серпень-вересень 2013

Кінопривіт з одеси

покер

АЛІНА ГРОСУ:

«МАЙЖЕ КОЖНА МОЯ ПІСНЯ АВТОБІОГРАФІЧНА»

психологія

синдром відпустки www.anturazh.com.ua

www.anturazh.com.ua

COVER2.indd 2

Елітне хобі

10.09.2013 20:19:23