[ирина никитина]
ирина никитина высказывает свою версию, почему в сказке «двенадцать месяцев» именно апрель стал главным помощником падчерицы
иллюстрации / студия союзмультфильм / эскизы персонажей / анатолий сазонов
Версия народная намного проще. Падчерица бродит по лесу, а месяцы её уже поджидают у костра:
«Стала она считать, насчитала двенадцать: трое старых, трое пожилых, трое молодых, а последние трое – совсем ещё мальчики. Тут все двенадцать поглядели на неё и стали между собой переговариваться. Стоит девочка, слушает, а слов не понимает – будто это не люди разговаривают, а деревья шумят. Поговорили они, поговорили и замолчали. А высокий старик опять обернулся и спрашивает: «Что же ты делать будешь, если не найдёшь подснежников? Ведь раньше марта месяца они и не выглянут». «В лесу останусь, – говорит девочка. – Буду марта месяца ждать. Уж лучше в лесу замёрзнуть, чем домой без подснежников вернуться». Сказала это и заплакала…» Что же получается? В народной версии вовсе не Апрель помогал, а Март – видимо, потому, что это у нас подснежники в апреле, а у словаков в – марте! Но это не существенно – мы всётаки Апреля знаем как помощника. О нём и будем думать: зачем и почему помогал?
По той же народной версии можно судить: мысли они читать умели, месяцы! Они же – волшебные волшебники! Знали заранее, с чем к ним бедолажка пожалует. Подготовились. Уж если к месяцу пришла, чьи подснежники, – тот и должен помогать. Да и интересно ему было! Апрель сам – мальчишка со звонким голосом, ровесник, должно быть, девчонке был, вот и помогал. А девка хорошая – получи цветы, да ещё шубу и тройку с бубенчиками! На Украине этот месяц ласково называют «квитэнь». Русские люди в старину именовали апрель «цветнем», что полностью совпадает с украинским названием этого месяца. И до сих пор любит народ солнечный и задорный месяц апрель, в котором так звонко перекликаются птицы. В лесу кричит синица: «Ци-ци-фи». Ей откликается московка: «Тю-пи-ти». Зяблик извещает: «Пиньпинь-пинь». Затягивает песенку малиновка: «Чай-пить, чай-пить». Поют овсянки: «Покинь сани, возьми воз». Вовсю звенят ручьи и распускаются первые цветы Разбегайтеся, ручьи. Растекайтесь, лужи, Вылезайте, муравьи. После зимней стужи!
2011 / апрель / Magazine 13