Jahrbuch - Yearbook 2012

Page 31

Internationales Internationalisation

Die curriculare Integration eines einjährigen Auslandsaufenthaltes soll den Studierenden den Aufbau internationaler Erfahrungskompetenzen deutlich erleichtern. Der TUM Bachelorstudiengang Architektur bildet damit ein Alleinstellungsmerkmal unter den europäischen Ausbildungsstätten für Architektur. Seit 2008 hat die Fakultät für Architektur der TUM ihre Kontakte mit Universitäten auf der ganzen Welt erheblich ausgeweitet. Derzeit verfügt sie über 91 Kooperationen in 39 Ländern. Im Rahmen eines Auswahlverfahrens nach Studienleistung, persönlicher Eignung und Motivation wird jeder Studierende an eine internationale Partneruniversität vermittelt.

The curricular integration of an one-year study abroad period should significantly boost students’ opportunities to acquire international experience.The TUM’s Bachelor degree course in Architecture, in line with this trend, is in this respect unique among European schools of architecture. Since 2008, the Faculty of Architecture at TUM has expanded its contacts with universities around the world considerably. It currently has 91 partnerships in 39 countries. Within the framework of a selection procedure according to academic performance, personal suitability and motivation, each student is placed at an international partner university.

Die Technische Universität München bietet den Studierenden eine Reihe von Möglichkeiten sich sprachlich als auch interkulturell auf den Auslandsaufenthalt vorzubereiten. Neben Englisch-, Französisch und Spanischkursen werden seit zwei Jahren auch Sprachkurse für Hebräisch, Niederländisch und Portugiesisch angeboten.

Technische Universität München offer the students a range of possibilities to prepare for the stay abroad both linguistically and interculturally. Besides English, French and Spanish classes, foreign language courses for Hebrew, Dutch and Portuguese have been offered.

In 2011 hat die Fakultät für Architektur ein „Buddy Programm“ zu besseren Unterstützung der internationalen Studierende eingeführt. Auf der einen Seite soll den internationalen Gästen das Einleben in München erleichtert werden. Auf der anderen Seite sollen die Studierenden der Fakultät für Architektur frühzeitig Kontakt zu den internationalen Gaststudierenden aufnehmen können. Förderung / Stipendien Für das Auslandsjahr gibt es unterschiedliche Finanzierungsmöglichkeiten. Studierende, die an einem Erasmusaustausch teilnehmen erhalten automatisch einen Mobilitätszuschuss. Auslandsaufenthalte im außereuropäischen Raum können teilweise über andere Stipendien gefördert werden, auf die sich die Studierenden individuell bewerben müssen. Seit Oktober 2009 besteht für Bachelorstudierende an sieben Partneruniversitäten die Möglichkeit auf ein Bachelor Plus Stipendium. Der DAAD fördert mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung vierjährige Bachelorstudiengänge mit integriertem Auslandsjahr. Die Partnerhochschulen, die am Programm teilnehmen sind National University of Singapore, Tongji University Shanghai, CEPT University Ahmedabad, University of Sao Paulo, GeorgiaTech Atlanta, Technion Israel Institute of Technology Haifa und University of Queensland Brisbane.

In 2011, the Faculty of Architecture introduced a “buddy programme” for better support of international students. On the one hand, settling down in Munich should be made easier for the international exchange students. On the other hand, the students of the Faculty of Architecture should be able to make contact with the international exchange students at an early stage. Support / Scholarships There are different financing options for the year abroad. Students participating in an Erasmus exchange will automatically receive a mobility allowance, which can annually vary in amount. Stays abroad outside Europe may be partially funded through other grants (e.g. PROMOS) for which the students must apply individually. Since October 2009 there is the possibility of a Bachelor Plus scholarship for undergraduate students at seven partner universities. The DAAD supports four-year Bachelor degree programmes with an integrated year abroad supported by funds from the German Federal Ministry of Education and Research. The universities participating in the programme are the National University of Singapore, Shanghai Tongji University, CEPT University Ahmedabad, the University of Sao Paulo, GeorgiaTech Atlanta, Technion Israel Institute of Technology Haifa, and the University of Queensland Brisbane.

27


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.