CREUATS - ALFEREZ 1992 by MUSEU ALCOIÀ DE LA FESTA ALCOY

KUtft

, S. A. K>(96)565 51 11 O Muchstrniel (Alicante Centro Administrativo: Músico Pérez Laporta, 4 y 6 Teléfono (96) 554 4655 Teiex 6646? JE Fax: (9) 6-554 S9 52 OQ ALCOY (Afeante)

El Primer Tró de la

FILÁ CRUZADOS

Y SE COMPLACE EN ENTREGARLE LA REVISTA, "CRUZADOS 1.992", REALIZADA CON MOTIVO DE NUESTRA ALFERECÍA CRISTIANA.

Fdo.- José L. Bardisa aprovecha gustoso la oportunidad para tasti moniarle su consideración más distinguida. Alcoy, 10 de ABRIL

1 . 9 92

SAN JORGE PINTADO SOBRE PAPEL DE ESTRAZA por Juan Ponsoda el a単o 1926. (Propiedad de un cruzado)

EDITA: Filá Cruzados. PORTADA: Otón. FOTOS: Archivo Filá. DEPÓSITO LEGAL: A-280-1992 FOTOCOMPOSICIÓN E IMPRESIÓN: Artes Gráficas Alcoy, S.A.

Sumario ALCALDÍA

José Sanus Tormo - Alcalde de Alcoy

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE SAN JORGE

Octavio Rico SALUDA DE: Enrique Luis Sanus Abad

5 6

SALUDA DEL PRIMER TRÓ

José Luis Bardisa Vicente

ENTREVISTA CON EL ALFÉREZ

Tomás Gisbert

ALFÉREZ 92

Francisco Javier Vicedo Manzano

JUNTA DIRECTIVA ÚLTIMA ALFERECÍA

Jorge Verdú

ALFÉREZ 1952-1964

Antonio Palacio Gisbert

ALFÉREZ 1978 - JORGE VERDÚ CÁTALA ESTA FOTO MERECE UN PIE

Adrián Espí Valdés

LA CAPA DEL CRUZADO

Antonio Calero Picó

DE LES SAGÚES DE LA MEUA "FILÁ"

Silvestre Vilaplana Molina

MOSÉN TORREGROSA I ELS CRUZADOS

Vicente Climent Gisbert

CAFÉ LICOR Y CONDENSADA

José Bardisa Gisbert

AÑORANZA Y ESPERANZA

Vicente Climent Gisbert

CANCIONERO CRUZADO FOTOS CAMP INMEMORIAN ARTESANOS CRUZADOS UNA DINÀ, UNA ANÉCDOTA

23 24 26 27

Jordi Climent

LA FILÀ EN EL DEPORTE RELACIÓN INDIVIDUOS DE LA FILÀ...

29 ...30

ALCALDÍA En este momento en que Abril se ciñe con la fuerza de la primavera al más puro azul del horizonte, crece la fantasía y la esperanza que nos hermanan con la tradición y el gozo de revivirla con la sabia pluralidad del encuentro festivo. El ludismo se mece en la comba de la ilusión, mientras se dilatan las voluntades de compartir el ensueño. Un tiempo, este nuestro tiempo, para vivir plenamente el disfrute de la Fiesta tan querida. Y los amigos Cruzados se preparan con esfuerzo y dedicación para ofrecer lo mejor: su fidelidad a la armonía. Pienso que la fiesta es el modo que hemos encontrado para afirmar nuestra trascendencia, para salir de la historia. Y ello, paradójicamente, volviendo a nuestras raíces. Desde estas líneas quiero desearos lo mejor, con la absoluta seguridad del éxito que merecéis, por la fecunda aportación que siempre estáis dispuestos a ofrecer, a nuestro tan querido pueblo de Alcoy. José Sanus Tormo Alcalde de Alcoy

ASOCIACIÓN DE SAN JORGE Quisiera agradecer la oportunidad que me ofrecen "Els Creuats", en su programa con motivo de desempeñar el cargo de Alférez, para felicitar a la filá por el esfuerzo realizado en una labor ardua que en muchos casos puede pasar desapercibida. El trabajo de realización de un cargo lleva consigo tiempo, dedicación, conocimientos y una gran carga de ilusión para poder concluir en los tres días de nuestra trilogía con la satisfacción de haber logrado todos los objetivos, y quede en la memoria colectiva el recuerdo de lo realizado como ejemplo de bien hacer. Para que esto ocurra tienen que darse varias circunstancias como son: Un nutrido grupo de festeros que sientan profundamente nuestras tradiciones, las amen entrañablemente y como consecuencia trabajen en equipo para mayor brillantez y esplendor de nuestra fiesta. Una persona de este grupo, que asuma la representación de todos para desempeñar sin duda el mejor papel, porque es el centro de miradas, aplausos y que reciba el calor de nuestro pueblo pero al mismo tiempo entraña una gran responsabilidad. Una junta directiva de la filá con un primer tró al frente que se multiplique en su gestión para tenerlo todo calculado hasta el mínimo detalle el día de la puesta en escena, y estas circunstancias se dan en este caso el grupo de festeros unidos con una idea común, la filá Cruzados. La persona que va asumir la responsabilidad de representar el cargo de Alférez, un alcoyano conocido por su profesión por todo Alcoy como persona afable, sensata, cariñosa y una gran dedicación a todo lo que sea fiesta y hacer feliz a la gente. Nos referimos sin duda a Francisco JAVIER Vicedo. La Junta Directiva y su primer tró Bardisa, hijo de primer tró (de casta le viene...), se encargarán que todo esto sea una realidad el próximo 24 de abril. ¡Visca Sant Jordi! Octavio Rico Presidente de la Asociación de San Jorge.

SALUDA ENRIQUE LUIS SANUS ABAD CRUZADO DE HONOR PRESIDENTE DE HONOR DE LA ASOCIACIÓN DE SAN JORGE

POR UNA ALFERECÍA PERMANENTE En nuestra fiesta, la tradición consagra la acepción gramatical de la palabra alférez y le confía al personaje la hermosa e importante tarea de llevar y custodiar la bandera de su ejército. La bandera es la representación convencional de una nación o colectividad. Pero cuando la representación tiene auténtica vigencia social, la bandera se convierte en el símbolo por excelencia de un pueblo. Pocas cosas despiertan en Alcoy tanta nostalgia e ilusión, concitan tanta unanimidad como la cruz bermeja de San Jorge, fuego de amor sobre blancura de paz. de ahí que, en el bando cristiano, la misión del Alférez es, además de honrosa, entrañable: enarbolar el estandarte Georgino, santo y seña de nuestro pueblo. San Jorge fue un santo "extremoso", y es un privilegio tenerlo por patrono. El escogió, sin tacañería, generosa y con todas las consecuencias, la cruz de Cristo como ideal y norma de conducta. Por esto, en su vida y leyenda todo tiene una cierta desmesura: la locura del amor cristiano "Amarás a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a ti mismo"-, que le llevó hasta el extremo de dar la vida por sus creencias. El comportamiento de San Jorge ante la sociedad de su tiempo le convirtió en paradigma de caballero y ciudadano. Fue, quizás, el santo más popular del medioevo y su fama se extendió por todo el orbe conocido. A pesar de los siglos transcurridos, su testimonio no ha perdido vigencia, antes al contrario, tiene rabiosa actualidad porque era auténtico y porque descansaba sobre un principio no cómodo, pues exige una disponibilidad constante en favor del "otro", pero inmutable: el amor. Ostentar la alferecía equivale a contraer una seria responsabilidad en la Fiesta. Sin embargo, este año nuestra bandera está en muy buenas manos. La apretada y brillante historia de los Cruzados avalan

un éxito seguro. Pero a mí me gustaría que la alferecía, aparte de una celebración festiva cargada de fantasía, alegría y diversión, fuera también motivo de reflexión sobre el significado profundo del cargo y punto de partida de una nueva actitud social más comprometida, menos Interesada, más comunitaria, que, al fin y al cabo, hunde sus raíces en el origen mismo de nuestra fiesta. Y más en esta filá, bautizada con el nombre de la enseña de San Jorge, que luce sobre su pecho el signo más venerable de la humanidad: la Cruz. Ojalá ella les traspasase la túnica y quemase el corazón de cada cruzado, de todos y de cada uno de los festeros, para que, al igual que San Jorge, erradicado de nosotros el egoísmo, nos dispusiera a luchar esforzada y corajudamente por el bien común, por la justicia, por la fraternidad entre todos los hombres. Alcoy, la Fiesta, la filá (en donde empiezan a detectarse ciertos desajustes económicos y comportamientos sociales poco solidarios) son un buen campo de trabajo. Desde este punto de vista, la alferecía no sería ya un papel a desempeñar cada catorce años, sino un imperativo permanente que, con altruismo y decisión, con amor, nos lleve a vivir día a día al servicio del prójimo. Constituiría una buena y original manera de conmemorar la alferecía y una aportación excepcional a la causa de San Jorge, fundamento y destinatario de nuestra fiesta. En definitiva, como decía San Pablo a los romanos: "Esmerémonos en lo que favorece la paz y construye la vida en común". Entonces sí ondearíamos con honor y consecuencia la bandera de San Jorge. Enrique-Luis Sanus Abad Cruzado de Honor Presidente de Honor de la Asociación de San Jorge.

SALUDA DEL PRIMER TRÓ En el año de nuestra alferecía me dirijo a vosotros con la gran ilusión de que las fiestas de 1992 sean unas fiestas extraordinarias e inolvidables. Los CRUZADOS nos vamos a encontrar con un nuevo reto muy importante, lo cual no me preocupa conociendo el carácter de esta filá, seguro que todo va a salir como todos deseamos, para ellos contamos con un grupo de incondicionales que formando nuestras comisiones han ayudado a esta Junta Directiva a hacernos las cosas mucho más fáciles, dada su ya contrastada veteranía, pero cuento con la colaboración de todos y cada uno de los CRUZADOS que con su gran esfuerzo alrededor de su alférez haremos unas grandes fiestas. A Javi decirle, que este tranquilo, que no se preocupe por nada, que en ningún momento se va a encontrar solo, sino siempre arropado por esta gran filá, su filá. Y así con la esperanza de que todo salga bien, solo me que dar las gracias a todos los CRUZADOS para que entre todos, hagamos unas fiestas dignas de este gran pueblo.

VISCA SANT JORDI!!

José Luis Bardisa Vicente

ENTREVISTA CON EL ALFÉREZ Se le nota desde hace tiempo la ilusión que tiene por hacer la alferecía de "sus" cruzados. Francisco Javier Vicedo Manzano, "Javi" para todos será un Alférez joven y nada menos que del 92, que parece que no pero es año significativo para todo, y no todos podrán decir que hicieron el Alférez en 1992. Sera guerrero simpático, sera bondad inigualable y sobre todo sera el Alférez de su filá a la que no va a defraudar y creo que sus amigos y compañeros van a estar con él en todo momento. Precisamente yo que me considero amigo de este Alférez cristiano, voy a intentar que nos cuente cosas para la revista, para esta revista del Alférez 1992 de la filá Cruzados, por lo menos lo voy a intentar. -Javi, ¿ Desde cuando te ronda por la cabeza hacer este cargo en tu filá? -Prácticamente desde hace 10 años. -¿Ha sido difícil el conseguirlo o has encontrado en la filá todas las facilidades para que sea una realidad? -Por parte de la filà todo han sido facilidades -¿Va todo por buen camino; el día de la entrada estará todo a punto?. -Con la gente que tengo en la filá trabajando, es imposible que no esté todo a punto... -¿Quién ha diseñado tu traje?. -Para mi con respeto a los demás, el mejor. Francisco Aznar Sánchez artista y festero donde los haya. -¿Cuántos caballeros contigo?. Por motivos de normas solo 12 pero toda la filá desde el primero al último son caballeros del Alférez. -¿Hablamos de dinero? Vamos hablar de dinero? ¿Cuanto? -El justo y necesario para que pueda representar dignamente a los cruzados. Pero no todo es dinero, para que salga todo bien. -¿Tu familia va a participar en tu alferecía?. -Prácticamente toda, pues mi esposa Mari Carmen hará de Favorita, junto a mi hija Sandra, mi hijo Javier hará de Rodella,mi sobrino Jorge, mi hermano Rafa de Caballero, mi hermana Carmen y mi cuñada Pili las dos de Damas y mis padres por edad, desde el público. -¿Como vas a compaginar el cargo en estas fiestas con tu profesión? Porque es incompatible una cosa con la otra. -Amigo Tomás con ilusión y compañeros en esta vida se puede realizar algún que otro milagro. -Por último, ¿Es la entrada de cristianos lo que mas ilusión te hace o prefieres otros actos? ¿Podrías decírmelos por orden de ilusión?. La entrada por lo que representa la situaría en primer lugar pero ilusión y respeto al día de San Jorge al completo. Que decir que el día del alardo es de lo más emotivo de nuestra fiesta... Total que con lo sentimental que soy creo que los lagrimales se me agotarán el primer día. Y esto fue todo cuanto Javi Vicedo me dijo, es casi un ritual, las preguntas y las respuestas, pero no cabe duda que es un ritual con personajes distintos, con Tiempos distintos que hacen que la ilusión sea completamente nueva Suerte amigo y que al termino de nuestra trilogía queden todos contentos. Por descontado que lo vais a estar. Un abrazo. Tomás Gisbert.

ALFÉREZ 92

En esta ocasión tan jubilosa para mi y los míos, agradezco a todos los Cruzados, que sin su apoyo e ilusión no podría desempeñar el cargo de Alférez vuestro con todas las garantías que dicho cargo requiere. Quiero dar las gracias a los componentes de esta Junta Directiva que tenemos la suerte de tener. También a los miembros de las distintas comisiones que con tanto cariño y tesón están trabajando para que todos podamos lucir y disfrutar en estas maravillosas fiestas que tenemos los alcoyanos. Una mención muy especial para mi, son esos cruzados que se han dignado a desempeñar el cargo de caballeros, que junto a sus esposas están haciendo que día a día me sienta más orgulloso de ser su Alférez. Quiero recordar en estos momentos de reflexión a esos Cruzados que no podrán estar físicamente con todos nosotros, Cruzados que lo fueron hasta que Dios quiso llevárselos junto a EL, Cruzado como "El churro" como "Canuto" y mi querido hermano Roberto "Pancho", ¡que Cruzados¡ a todos ellos irá mi pensamiento y saludo cuando allá en el partidor escuche esas palabras mágicas de: ¡Cruzados adelante y suerte!. Deseo de todo corazón que este año todos disfrutéis, junto a mi y los míos, la felicidad que supone representar el cargo de Alférez Cristiano. Desde esta página recibid todos un fuerte abrazo de este alcoyano y cruzado feliz de serlo Francisco Javier Vicedo Manzano

CUADRO DE HONOR PRIMER TRÓ DE HONOR

JUAN ANAYA JIMÉNEZ (f)

CRUZADOS DE HONOR

SILVESTRE VILAPLANA GISBERT FRANCISCO COLOMINA GISBERT (f) VICENTE CLIMENT GISBERT JOSÉ BARDISA GISBERT ENRIQUE L. SANUS ABAD

JUNTA DIRECTIVA PRIMER TRÓ

JOSÉ LUIS BARDISA VICENTE

DARRER TRÓ

JORGE CLIMENT MIRA

SECRETARIO

ÓSCAR MIRALLES CARBONELL

COP

ANTONIO PAYA DOMÉNENCH

VOCALES

JUAN CARLOS BARDISA VICENTE RAFAEL TUDELA ARNAU GILBERTO ALEXANDRE JODRÁ JORGE PEIDRO BERNAT MIGUEL PASTOR PASTOR HÉCTOR PONSODA NADAL

COMISIONES

ECONÓMICA

RAFAEL TUDELA TUDELA ANTONIO REIG TORMO CARLOS MIRÓN MIÑARRO ENRIQUE PÉREZ MASÍA

BOATO

JOSÉ BARDISA GISBERT FRANCISCO COLOMINA GINER JOSÉ A. CAMUS BERNABEU FRANCISCO AGUILAR MORAL RAFAEL REIG TORMO

CULTURAL

JUAN PEIDRO FERRÉ JORGE VALDES ARACIL ENRIQUE SEMPERE NADAL

ULTIMA ALFERECÍA En este año de 1992, tan en la mente de todo nosotros, me dirijo a vosotros, y en especial, a los festers nuevos que no vivieron con nosotros la anterior alferecía en 1978 y en la que tuve el honor y gratísima satisfacción de desempeñarlo para recordar, aunque pueda pecar de inmodestia, el gran éxito que tuvimos. Sin querer entrar en detalle de boato, trajes, carrozas, etc, que muchos recordaréis, el triunfo radicó en la perfecta UNION Alférez-Fila; daba gusto ver la calle Oliver llena de Cruzados para acompañar a su cargo, con la banda de música, con esposas, hijos, en perfecta armonía y camaradería; me viene a la memoria el detalle de la Filá Aragoneses, al detener su Diana y dejarnos paso camino de la procesión matinal del dia 23. No podéis imaginar la tristeza que siento, cuando en estos años transcurridos, he visto algún cargo por la calle, acompañado solo por unos cuantos miembros de su Filà, y a veces incluso sin banda de música, cruzando entre la gente como un fester más. Por esto me dirijo a vosotros, para que le brindéis a Javier Vicedo y a si familia, todo el apoyo que se merece como fester y como Cruzado; apoyo mucho mas si cabe, que el que me ofrecisteis a mi en aquellos años y que tan buenos recuerdos guardo; mi Madre siempre que sale el tema festero en conversación dice: "LO QUE VAN FER ELS CREUATS AIXÓ NO HO FA NINGÚ" Haciéndome portavoz de todos, me dirijo, a Javier, para asegurarle que en ningún momento se sentirá solo, que siempre nos tendrá a su lado, y que en definitiva sera un gran AÑO, un Año Olímpico de verdad en el que el sol brillará más que nunca, porque desde el cielo nos verán tantos Cruzados que ya no están entre nosotros CRUZADOS de ayer, de hoy, de siempre; Cruzados como la copa de un pino Cruzados que harán que ese 24 de Abril de 1.992 sea maravilloso grandioso, extraordinario. A toda la familia Cruzados, desde el banderín, pasando por los caballeros, escuadra de esclavos, blancos, y hasta el Cop, ÉXITO BRILLANTE; ALEGRÍA; a la Junta Directiva, que tanto están trabajando en un año tan difícil con tanto quehacer y sumándole el cambio de diseño, que llego todo a buen fin. Repito ya para finalizar, ÉXITO, FELICIDAD, UNIÓN, CAMARADERÍA. BRILLANTEZ, para este año de 1.992 Javier, a tus órdenes: Jorge Verdú

ALFÉREZ 1952 - 1964 Hace 40 años tuve el honor de ser designado por los CRUZADOS para desempeñar el Primer Alférez que ostentaba ésta joven Filá, que se fundó en 1945 y salía por primera vez a Fiestas en el año 1946. A pesar de las dificultades de la misma por la poca cantidad de individuos que la componían y también con el inconveniente que por aquellas fechas suponía el residir en Madrid, debido a mis actividades profesionales, acepté el cargo con toda ilusión y arropado por todos los componentes que, con entusiasmo emprendieron y resolvieron la difícil papeleta que suponía el sacar a la calle por primera vez al Alférez CRUZADO, con un boato modesto y acertado y que llamó poderosamente la atención y más aún por habernos aceptado la Asociación de San Jorge la propuesta de desfilar en último lugar, como cierre de la Entrada de Cristianos, con el fin de conseguir aguantar a los espectadores hasta el final; y evitar la desbandada que acaecía. Por aquel entonces el Alférez desfilaba en la mitad de la Entrada. Fue un éxito solamente enturbiado por motivos ajenos a la Filá, según anotaba en la Revista de Fiestas del año 1953 el recordado Cronista por aquellas, D. Paco Boronat (q.e.p.d.). Dicho ensayo fue aprobado definitivamente el 30 de Junio de 1954 para la Entrada de Cristianos y posteriormente para la de Moros, hasta la fecha y con el consiguiente aplauso unánime de FESTERS Y MIRONS 1964.- Pasan los años y los Cruzados van dando sensación de veteranía y los socios van aumentando paulatinamente no desmerecen en ninguno de los actos que en honor de San Jorge se celebran, siendo premiados, en especial las Retretas, y en éste año nuevamente fui designado para desempeñar nuevamente mi segundo Alférez, continuando residiendo en Madrid, en donde me confeccionaron el diseño y traje en Casa Cornejo. En ésta ocasión fui acompañado por mi hijo Antonio como Rodella y por mis hijas Cristina y Paloma como Castellanas. Nuevamente nos mencionan en la Revista de Fiestas en la Crónica de Fiestas de D. Salvador Doménech Lloréns (q.e.p.d.) diciendo: Los Cruzados no se quedaron atrás con su Alférez, sobre todo considerando el menor número de individuos y el sacrificio económico que ello supone. Hay que destacar que el Alférez desfiló a pie, seguido del caballo de respeto. (Sic). Cosa ésta, que llamó poderosamente la atención del público asistente en la Entrada, por no estar acostumbrados a ello, dando nuevos aires a la Fiesta y aportando su óbolo para el engrandecimiento de la misma. Espero haber esbozado mi participación como DOBLE ALFÉREZ CRUZADO y como aún sigo viviendo en Madrid, mato el gusanillo festero y alcoyano, desplazándome todos los años a Alcoy por sus Fiestas Abrileñas y perteneciendo a la Asociación Cultural de San Jorge en la Capital de España. VISCA SAN JORDI!! Antonio Palacio Gisbert

ALFÉREZ 1978 JORGE VERDÚ CÁTALA

ESTA FOTO MERECE UN PIE Cuando disparé la máquina -tanto como quince años atrás- lo hice porque la imagen que ante mí se mostraba me parecía cuanto menos curiosa, espontánea, fresca y hasta cómica. La Fiesta tiene esos matices, esos flecos menos oficiales u oficialistas, y se alimenta de situaciones verdaderamente sugeridoras. Había acabado la gran demostración de poder y de lujo que supone la entrada de las fuerzas de la cristiandad. La parafernalia de caballeros, piqueros, cortes leonesas, astures y navarras. La cadencia de los atabales y redoblantes, los sonidos claros de los más claros clarines. En la calzada del itinerario, en las calles y aceras más próximas al recorrido de los campeones de la cruz, inzanzones y portaestandartes, a las espaldas mismas de las recortadas barbacanas, garitas y torres de homenaje del castillo de madera -símbolo, santo y seña de nuestros Moros y Cristianosdos guerreros mitigan sus ardores. A fuera el casco que atenaza las sienes. La capa -azul listado de negro- afuera también. Guardadas ambas prendas para mañana, en ocasión de la solemnidad religiosa. Ahora hay que refrescar, "trencar l'ale", apurar un cigarrillo con el "plisplay" en la mano, la socorrida CocaCola, o el "colpet". Dos cruzados -cruzados de la Cruzada y cruzados de la filá- no lo han pensado dos veces. Un pequeño asiento, un soporte más bien reducido para recalar en él ambas posaderas, casualmente ante un parquímetro que se ha parado, ha detenido su paso vertiginoso en el día festivo exactamente a los treinta minutos, cuando la moneda ha perdido ya su propio valor. Acaso este "marcapasos" está así desde hace algunas jornadas desde que las músicas y las carcasas se han enseñoreado de Alcoy. Lo que vale es la ocurrencia, la

imagen insólita, el "reposo del guerrero" que ha vuelto después del esfuerzo y los sudores de abril, del sol espléndido de una mañana de ensueño, a sus cuarteles. Tiempo libre, la

alegría en el semblante, esperando la hora de fajina. Cuántas y cuántas situaciones se producen en nuestros Moros y Cristianos, ocurrentes todas ellas, irrepe-

tibies. Recordamos todos al famoso y popular "Meloso" con su sombrero de ala ancha -casi casi a lo Jaliscopaseándose por la "bandeja", contando chistes y "soso'íts". Ahí queda en el recuerdo el "Tío Samanta" que en tiempos no demasiado propios para el festejo y el regocijo "pegaba la volta de diana" cubriendo las prendas de su traje cordonero con un guardapolvo. Conocidas son las chanzas de Joaquín Oltra, el "Don Joaquín" de la canción, aquella que señalaba "Don Joaquín quina aigua cau". El tío "Ruc" en la Llana. Las bromas de "Chava" o de "Toni El Rey", en los miqueros y chano respectivamente. "Fleta" fue protagonista de muchos momentos deliciosos al frente de sus Tomasinas "Velles", cuando se señalaba que las solteras tenían que fijarse en las medias bordadas y en el tricornio: "...dient-los a les fadrínes/ llireume la Rosa / que porte en lo cap". La lista sería interminable. No ha habido comparsa o filá, desde los tiempos más inmemoriales que no haya tenido su guasa y su guaseador. ¿No recordamos todos a "Graella" en la llamada "Caballería del Vi"?. La Fiesta es seria, ¡Y tanto que lo es, y que lo sea por muchos años!, porque a lo largo, de siglos, ha costado de edificar, cuidar, mimar y engrandecer. Pero la Fiesta hecha por los humanos y además en un espíritu festivo, a veces jocoso, presenta estos comportamientos lúdicos que son precisamente por humanos, necesarios e incluso urgentes. El momento inicial del arranque de la Primera Diana, al romper el alba, como en un acto hasta sexual, desflorando la primavera. La fuerza expresiva, la actitud gestual del cabo de escuadra desde Sant Nicolauet. La lágrima irreprimible en un momento dado. La oración ante la figura ecuestre del San Jorge "matamoros" -todo un símbolo-; el ardor de la refriega cuando Alcoy, Alcoy entero sabe a azufre, a carbón quemado, y las calles, esas calzadas de confetis y serpentinas, de pétalos de clavel y de rosas tempraneras ahora se cubre de fulminantes, reguerillos de fuego, casi mirra e incienso ante el altar de la Fiesta totalizadora. La palabra hecha verso del embajador exigiendo todo aquello que el sano orgullo de una raza no puede conceder... El prodigio, el milagro que se opera desde los altos matacanes de la fortaleza cuando el soldado capadocio -niño tierno, promesa de fester- cabalgando ilusiones, entre nubes perla y nubes violáceas aparece ante los atónitos ojos de todo un pue-

blo congregado, apiñado en su derredor... La Fiesta, la enorme, la gigantesca, la portentosa, la milagrosa Fiesta en sus momentos más tremendamente significativos y sustanciales. Pero aquí, en esta fotografía que yo mismo hice aquel año en que tuve la dicha, la suerte, la alegría de capitanear a los cristianos, está el reverso de la misma medalla, el disparate, el gracejo, la ocurrencia en el momento de descanso, en el minuto en el que el fester se toma un tiempo para suspirar, para sonreír, para descansar e incluso ya para revivir esos actos severos y serios, capaces de imprimir carácter, que acaban de esfumarse, de extinguirse, de entrar en el libro amplio de la historia de nuestro pueblo. Yo aplaudo a estos festers, a otros muchos, a todos los que disfrutan de la Fiesta, que la hacen suya, que la poseen como se posee un cuerpo acariciado y pretendido. Con la pasión y la entrega absoluta en todo y para todo. Una filá, la de Cruzados, ejemplar en tantas cosas, la que inició su recorrido allá en 1945 -la primera que se creaba en la posguerra- y que con pelucas atirabuzonadas, yelmos puntiagudos, lanzas en ristre amanecía para bien de la Fiesta. Así lo pregonaba aquel amigo que se llamó Camilo Bito: De les ultimes filaes que vingeren a la Festa, una gran filà es aquesta que té palmes ben guanyaes...

Adrián Espí Valdés Cronista Perpetuo de la Filá Navarros.

LA CAPA DEL CRUZADO MINI TEATRO FESTERO

Se abre el telón y en escena Rafael, que acaba de levantarse de la cama y con prisas se viste de festera, encima de una silla y la mesita tiene el peto de cruzado, los correajes, los puños de metal y otros. Hace ruido en la silla. Y entra su mujer, que ya va trajinando por la casa, al dormitorio. ELVIRA. No faces "ruido", vas a despertar a la senyora Elisa, ja saps que té el dormir molt delicat i després li costa dormir-se. RAFAEL. Un dia com hui de Diana i encara voldrà la "tia" dormir al seu aire, que se'n vaja a gitar-se al barranc del Cinc. Volguera vore-la vivint en el pis que hi ha baix la fabriqueta de genero de punt, on vaig a fer hores. Y Rafael, que ya tiene la túnica puesta, se mete las manos en los bolsillos y empieza a sacar sorprendido bolitas de naftalina, que van cayendo al suelo ruidosamente. ELVIRA. Pareix que ho faces a posta. RAFAEL. Jo no sé perquè poses tantes boletes de patxolí, si les hauràs acabat en la drogueria. (Después de una pequefia pausa) No he trobat la capa...on està? ELVIRA. Jo tampoc sé ara on la vaig deixar, crec que està en casa de ma mare. RAFAEL. I te'n recordes ara...toca-li a ta mare i ves per ella, "menos" mal que viu prop. ELVIRA. Es que fer-la alçar del llit tan matí. RAFAEL. Eixa ja estarà pel carrer comprant papeletes de "cegos". Elvira se retira del dormitorio para ir a llamar por telefono. Al rato vuelve. ELVIRA. Diu la mare que no té la teua capa i té raó perquè el dia de l'Alardo de l'any passat no vam dormir allí... Se oye el timbre del telefono y Elvira sale de nuevo del dormitorio. Pasado un pequeño rato entra. ELVIRA. Diu que si vols puc anar per la capa del meu germà. RAFAEL. Però si ix als Guzmans, com en tinc que posar una capa de guzmàn. ELVIRA. Total només serà en la Diana, entretan jo la busque... RAFAEL (Ya muy nervioso y hablado a gritos) Peró com se t'ocorre pensar que jo o un altre puga eixir al carrer en una capa de guzman vestit de cruzado. ELVIRA. I per què no ixes a la Diana sense capa. RAFAEL. Això tampoc pot ser... ELVIRA. Pots posar-te al mig de l'equadra... RAFAEL. Pero dona quina altra barbaritat estàs dient. Tinc que eixir en la capa. I fes memòria on pot estar. I no tinc molt temps ja... Hay un rato de silencio y los dos piensan hasta que Elvira habla. ELVIRA. Ja sé on està la capa... en la tintoreria... Antonio Calero Picó.

DE LES SAGUES DE LA MEUA "FILÀ"

Eixir en Alcoi a la festa suposa, entre moltes altres coses, mantindré relació amb gent de tota clase a la que uneix l'amor a la festa i la devoció a Sant Jordi. Aquesta "filà" nostra està formada per un grup de gent extraordinària entre el que hi ha uns llaços molts especials d'amistat i germanor, més forts (si se'm permet dir-ho) que en d'altres "filaes". Potser açò és degut a que tradicionalment hem segut pocs membres, a que les incorporacions han estat rebudes com si foren de la "filà" de tota la vida o, més bé, a aquest caràcter especial que tenim tots els "creuats". La realitat és que en aquesta "filà" ningú no se sent desplaçat, ni els que eixim a ella, ni els que ens visiten. Un altre fenomen que es dóna i que ens ajuda a mantrindre'ns la unitat, és l'existència de membres d'una mateixa família a través de generacions. Ha hagut, de sempre, unes famílies que han sestat presents al llarg de tota la història, noms que per si sols identifiquen la "filà". Els Climent. El pare amb la seua activitat com a Primer Tró i donant la seua sàvia opinió en innumerables Juntes, i el seu fill actualment en Junta i amb una gran capacitat de treball per a la festa. Els Bardisa, dels més vells, "El Patriarca", Primer Tró durant molts anys, i els fills, hui en Junta, un d'ells com a Primer Tró, que intenten seguir les passes del seu pare. Els Bernabeu, amb una llavor callada, sempre com a pilar fonamental de la convivència de la "filà". Els "Foia"; germans, fills, nebots i d'altres familiars, cada volta amb més il·lusió i dedicació per Alcoi i les festes. Però si hi ha un nom que des de sempre ha estat lligat a la "filà creuats" és el de Silvestre Vilaplana Gisbert. Mon pare va ser un dels fundadors de la "Filà", Primer Tró durant molts anys en els tumultuosos i difícils inicis. Hui Fester d'Honor de l'Associació de Sant Jordi, distinció honrosa que és premi a una trajectòria. Hui jo, des de la meua esperiència com a fester, desitge que aquest fenomen continue repetint-se durant moltes generacions i vull homenatgear a totes aquestes famílies, les més antigues de la "filà", i a d'altres que em seria impossible nombrar, que han sabut estimar la festa i transmetre eixe amor als seus fills. I vull fer arribar els meus millors desitjós, especialment en aquest any d'alferes, a tots aquells que senten l'alegria amb l'arribada dels més d'abril, a tots aquells que senten sobretot, un gran amor pel nostre poble, en definitiva, a aquesta gran família que formem la "Filà Creuats". Per Alcoi i per Sant Jordi. Silvestre Vilaplana Molina

El Primer Tró de la

FILÁ CRUZADOS

Y SE COMPLACE EN ENTREGARLE LA REVISTA, "CRUZADOS 1.992", REALIZADA CON MOTIVO DE NUESTRA ALFERECÍA CRISTIANA.

Fdo.- José L. Bardisa aprovecha gustoso la o p o r t u n i d a d para testi moniarle su consideración más distinguida. Alcoy, 10 de ABRIL

1 .992

MOSEN TORREGROSA Y ELS CRUZADOS

1952 -1992

Aprovechando la oportunidad que la vida me ha proporcionado, en este año de Alférez con los Cruzados, de estar acompañados por la figura Histórica de Mosén Torregrosa por cuarta vez, quiero rendir mi modesto homenaje a la persona que lo encarna RAMÓN TORREGROSA LARXE, al cual acompañaré, si Dios quiere en las próximas Fiestas. La figura del Mosén, personaje con personalidad propia por su actuación importante en la defensa de Alcoy en el año 1276, pasa en nuestras Fiestas, sino inadvertida, sí en un lugar secundario, no dándole el trato que se merece y que históricamente le corresponde ya que sus apariciones en la Entrada, Procesiones y Alardo, no tienen la espectacularidad requerida por su categoría. Los Cruzados queremos rendir homenaje al mismo en éste año, coincidiendo en que las Tres veces, que lo hemos tenido con nosotros, 1952,1965, 1978 y si Dios quiere en el presente 1992 y que haya sido RAMÓN TORREGROSA LARXE; DESCENDIENTE del inolvidable Mosén Torregrosa. Persona Ramón, que viene desempeñando el cargo desde la década de los cuarenta hasta 1978, en que por enfermedad, dejó de ostentarlo hasta el año 1991 en que reapareció con los Montañeses y que éste año será Cruzado, para dejar escrito en la historia de los mismos el haberlo representado en las cuatro ocasiones que les ha correspondido y que creemos que no volverá a ocurrir. También queremos dejar constancia de que nos unimos con él, en recuerdo de sus predecesores, en el cargo: Su abuelo, padre y tío que se desplazaba expresamente desde Valencia donde residía, para desempeñar el cargo. Así pues Ramón, puedes estar seguro que en la Filá Cruzados siempre te guardarán un grato recuerdo de tu paso por la misma, cuatro veces, destacando con tu modestia, carácter y buen hacer, en el desempeño de su cargo, al enaltecer la gesta del Mosén Torregrosa que en Abril de 1276 supo defender con arrojo, valentía y alcoyanismo, su pueblo querido. Esperemos que estas Fiestas que vas a vivir con nosotros, te sean gratas y puedas disfrutarlas con éstos Cruzados a satisfacción, sintiéndote uno mas en esta efemérides. Vicente Climent Gisbert

CAFE LICOR Y CONDENSADA (UNA TRADICIÓN DE LA FILA)

Discurría la década de los 60 y como todos los años, en este día, la Asamblea de la Asociación de San Jorge acompañaba la procesión del Corpus. Aquella interminable procesión en la que los padres de los primacomulgantes tenían a prez y orgullo el que participasen sus retoños con las galas y ornamentos que con sacrificio habían adquirido para este evento; como los modismos de la época hacían prácticamente obligatorio que ningún neopuber dejara de recibir el "Pan Celestial", y como así mismo había que explotar la inversión, niños hubo que repitieron

el acto procesional dos y hasta tres años consecutivos, según fuese el crecimiento, por aquello de que el traje ya no tenia "mes vores que traure". Sírvame este preámbulo para poneros en condiciones de comprender lo que precede, pues entiendo que a los más biñosos os resultará, con los parámetros actuales, difícilmente asumible. Como fácilmente podéis colegir, el espacio que mediaba entre la concentración de Primers Tróns y Junta de la Asociación, "blandón" en ristre en la Placeta de Fosar y la incorporación al acto procesional: tras dejar pasar las imágenes, la cantidad ingente de comulgantes, las bandas de música, etc., ya de por sí era largo, más no acababa con esto la peripecia, el desfile; en el que también participaban la mayor parte de los padres de los niños con el fin de estar al cuidado; discurría, por una carrera guardada por el Vizcaya 21, a una marcha ciertamente no ya diríase que lenta sino de semi paro. Tal era la duración del acto en aquellos años que hasta casi 4 horas llegó a costamos el finalizar este acto. En este contexto de circunstancias no era de extrañar que al finalizar el recorrido nos viésemos precisados a, llamémosle, "desbeber". Había quien a dura penas, y mas si por el calor había tomado alguna bebida antes de salir, conseguía contener tan imperiosa necesidad. En aquellos tiempos el local de la Filá, como recordaréis, estaba en el callejón del Carmen, justo donde hoy duermen los músicos, y era lo mas cercano al fin del recorrido procesional; es pues fácilmente compresible que en el año 1968 al entonces Presidente de la Asociación, Jorge Silvestre, se le ocurriese el rogarme que le abriese la Filá con la sana intención de darle un merecido alivio a su líquido acucia-

miento; como era casi general la fisiológica necesidad, tras él vinieron la mayoría de los miembros de la Asamblea, por lo que el éxito fue rotundo. Es fácil de entender que una vez cubierta la perentoriedad y ante un mostrador, se pensara en otras necesidades no tan urgentes pero mas agradables al paladar; por lo que al siguiente año, por indicación de Jorge Silvestre, y dada la hora en que se producía el acto mingitorio, se trajo de la Bollería El Carmen, un variado de galletas, con el fin de tomar un tentenpie. No sé a ciencia cierta de quien fue la idea si de el o mía, o de ambos a la vez, de acompañar el yantar sólido con el CAFÉ LICOR CON LECHE CONDENSADA, y lo que nació como una humorada quedó institucionalizado habiéndose desde entonces repetido todos los años, sin interrupción. Quisiera resaltar que una circunstancia ocasional, dado nuestra idiosincrasia, es capaz de convertirse en una costumbre que crea vínculos imperecederos y es todavía mucho mas resaltable cuando que el "CAFÉ LICOR EN LLET CONDENSA" nació de la proximidad en la ubicación de un final procesional y una Filá, y a pesar de haber sido esta trasladada, en dos ocasiones, de asentamiento, la tradición se ha mantenido por más que el alejamiento del lugar de origen haya sido grande. Sirvome pues de este espacio, que me habéis concedido con vuestra benevolencia, para a modo de epílogo hacer una exaltación a nuestros valores. Alcoy y los alcoyanos son y serán; y no podrá desaparecer la identidad de un pueblo que es capaz de convertir en tradición todo lo que de bueno halla en su cotidiano devenir. José Bardisa Gisbert

AÑORANZA Y ESPERANZA (1952 - 1992) Como contribución a la Alferecía Cristiana, cuarta de mi querida y única Filá Cruzados, en la Historia, ya no tan reciente pues fue fundada en 1945 y saliendo por primera vez a la calle en 1946, voy a intentar aportar algunas particularidades, sin ánimo de personalismo y con todo el cariño que siento por la misma. Mucho ha cambiado la misma y por cuarta vez y espero que no sea la última (la ilusión no hay que perderla) voy a vestir si Dios quiere, el traje de Cruzado (algo cambiado para bien, espero) juntamente con el único superviviente en activo, mi amigo Silvestre (Pipa) Vilaplana, fundador además de la misma. Repito que mucho ha cambiado la Filá, desde la muy querida ubicación de la Calle del Carmen, a nuestro local actual, de la Calle Sor Elena Picurelli, pasando por la Calle Orberá en la que la gota fría nos obligó a abandonarla y muchas vivencias ocurridas desde entonces, pero la llama de los Cruzados continua encendida, con una juventud inmejorable, que siente con cariño (deportivamente hablando) los colores de los Cruzados y que no dudo, seguirá ardiendo para seguir engrandeciendo la misma, para bien de nuestras queridas Fiestas Abrileñas y en Honor de nuestro querido Patrón San Jorge. Son muchos años de individuo fiel a mi, repito, única filá donde he desempeñado todos los cargos, individuo, vocal, secretario, primer tró, Gloriero Centenario, y además y por voluntad de la Filá, Fester de Honor de la misma y Veterano de la Festa de la Asociación de San Jorge. En estos años, he conocido a mucha gente y de todos me considero amigo y de todos guardo buenos recuerdos, pues hemos pasado muy buenos ratos y siempre hemos sido Cruzados y hemos sabido resolver circunstancias que,

ahora afortunadamente parecen pueriles, pero las hemos llevado y con orgullo vemos que la simiente ha fructificado en lo que es hoy la Filá, orgullo de Cruzados y reconocimiento y admiración ajena. Hemos sido modestos y continuamos siéndolo, pero orgullosos estamos de los cargos que hemos desempeñado, siempre con honestidad y dentro de nuestra capacidad económica, no hemos desentonando, teniendo hoy como exponente a nuestro Silvestrín como vice-Presidente de la Asociación de San Jorge, hijo de nuestro ex-primer tró y Fundador, Silvestre Vilaplana y cuyo cargo que no lo han regalado, sino que se lo ha ganado a pulso

por su arraigue festero, Cruzado e hijos de festero con estirpe. He tenido como Alférez dos veces a Antonio Palacio Gisbert (1952-1964), Jorge Verdú Cátala (1978) el Alférez más joven de la Historia de la Festa y esperemos que el que este año nos representará Francisco Javier Vicedo Manzano continúe la línea de sus antecesores en el cargo y deje semilla para el que le siga. Quiero recordar también que en los dos años que Antonio Palacio representó a nuestro Alférez, tuvo a su lado a nuestro inolvidable y hoy llorado Embajador Cristiano, amigo de ambos, Fernando Mira Mondéjar (q.e.p.d.). También y para que sigan en la brecha, tenemos en este año de Alférez como continuadores de los ex-primers tróns y secretarios que fueron en la Alferecía de 1964, el que suscribe y su amigo José Bardisa Gisbert a sus dos hijos José Luis Bardisa y Jorge Climent, como primer tró y darrer tró, que han tomado el relevo de sus anteceso-

res, apechugando con la presente Alferecía con orgullo de continuidad y dejando a esta Filá en buen lugar, joven en la Historia Festera, pero que ha dejado huella, afrontando el sacrificio de bajar los últimos de la Entrada el primer año que le correspondió el Alférez (1952), proponiendo el mismo año para que las Filaes desfilarán los primeros en la Diana, con el fin de disponer de mas tiempo para las obligaciones del cargo, siendo aprobada la propuesta el 20-01-1952. Contando también con los premios de Retretas de los años 60-61-62- y 63 con el esfuerzo y dedicación incondicional, de nuestro recordado (Churro) Francisco Colomina Gisbert (q.e.p.d.) También otro Cruzado Antonio Gomar Vilaplana ganó el Primer Concurso de Sargentos en el año 1959, primero que conseguía para ascender a dicho cargo, lástima que este buen festero nos dejara como Cruzado activo, aunque estoy seguro que en su corazón sigue siendo Cruzado. Este hecho de Sargento Cristiano, ha tenido continuidad en nuestro Festeret, y también semilla cruzada del ex-primer tró Antonio Reig, inscribiendo su nombre Juan A. Reig Peidro en el palmares de ganador del Concurso de Sargento Infantil en el año 1990 en su cargo. También tuvimos el gran honor de que en el año 1981 otro hijo de Cruzado, Jorge Cantó Pastor ocupara el primer papel de las Fiestas al representar la figura de Sant Jordiet. Esperemos pues que los Cruzados sigan en la idea de aportar ideas para la Fiesta y continuar la Zaga de los mismos. No quiero olvidarme de recordar a los Cruzados desaparecidos para siempre y en especial a D. Juan Anaya Jiménez, primer tró de Honor que nos ayudó con su apoyo económico desinteresado, en las dos primeras Alferecías. Y para terminar recordando a nuestro Mario Colomer (q.e.p.d.). Puix si vosté vol gustar. De festes el bon sabor. No més te que anar y creuar. Als Cruzados en humor. Vicente Climente Gisbert.

CANCIONERO CRUZADO

Cuan els Crusados ixim a festes, engran donaire y tots ben templats, les Alcoyanes y forasteres, diuen a coro, que bons que estan. En els Crusados tot l'any son festes, jugen a cotos, cantem caçons, sense sentir-o mos falten hores, les dones diuen "CHE, QUINS COLLONS" Estribillo. Hay que felis, que tots estem, cuan per Sant Jordi, Alsem la copa y per ell brindem. Y a cada any demostrarem, tots el cruzasdos, que en els tres dies no faltarem. Les extranjeres queden admirades, al vore uns guerrers tan tentadors, que ni el Iglesias, ni el Robert Redfor, cualquier crusado val mes que ells dos. Estribillo. Y tot això, te explicasió, sabem portarse, son mol simpaties en educasió. Y elles per tant, estan d'acord, del màgic Cruzado, que totes duen, guardan el cor. Aunque cristians son amics dels moros, fen un ensayo o fense un colp. Tan els Judios, o la Magenta, ó els Palominos mos volen mol. Estribillo. Y hay que felis que tots estem, cuan per Sant Jordi alsem la copa y per ell bridem. En mol orgull, anen chillan, Visquen les festes! Visca San Jordi! Y... els ...al...coyans Musica: (De la canción de la Bella Lola) Letra: ENRIQUE SEMPERE

L'atra nit, fent una entraeta, els Cruzados, quedaren de lo més bé.

En un matí de la Primavera, tots els crusados mol contents estan, pues sa-comensen les nostres festes que tot l'any estem esperan.

Feia el cabo cualquier crusado, que la porra tots saben menejar bé.

Els dianeros ya estan ansiosos ya les campanes tocan estan ya sona el son de un gran pasodoble y tot Alcoy aplaudin esta.

Tot el públic els aplaudia, y les chiques en chilllins es van dien.

Que contens tots estem dels Moros y Cristians de unes festes que son de tots els alcoyans.

SON, ELS CRUSADOS SON, ELS CRUSADOS SON, ELS CRUSADOS SON, ELS CRUSADOS!!

Tan famoses ya son, que es sentim orgullosos, dels aplausos que tots recibim de forasters y veïns.

Ahi van, ahi van, de totes les filaes la més bonica.

Teniu en conte de la grandesa que estes festes va a guañar que no reparen en la distancia si alguna pena van a calmar. En un dumenche del mes de Octubre l'alcoyania ya es posa en peu pues en Fontilles ya mos esperem en una alegria que no te preu.

Ahi van, Ahi van, de les Festes d'Alcoi la més ben-parida. Ahi van, ahi van, les chiques van armar la gran chilladisa. SON, ELS CRUSADOS SON, ELS CRUSADOS SON, ELS CRUSADOS SON, ELS CRUSADOS!!

Les festes de Alcoy, Moros y Cristians. Lo millor del Mon es la nostra filà. (bis) Música: (de la canción FROYLAN) Letra: MIGUEL SEMPERE

Que contens tots estem dels moros y cristians de unes festes que son de tots els alcoyans. Tan famoses ya son que es sentin orgullosos del aplausos que tots recibim, de forasters y veïns.

Música: De la Canción DONDE ESTÀS CORAZÓN Letra: E. SEMPERE

IN MEMORIAM

Lázaro Moltó.

Francisco Colomina Soler

Miguel Guerola Payá.

Javier Pérez Sala.

J. Roberto Vicedo Manzano.

Fco. Giner Jiménez.

Juan Anaya Jiménez.

ARTESANOS CRUZADOS

Silvestre Vilaplana. (Artesano)

Trabajos artesanos de Enrique Sempere.

En nuestra Revista de año de Alférez, no podía faltar un espacio dedicado a aquellos cruzados que con su trabajo artesanal y creativo, contribuyen al realce de nuestras queridas Fiestas de Moros y Cristianos en honor a nuestro Patrón San Jorge. Y como no, citar al entrañable SILVESTRE VILAPLANA GISBERT (El pipa), fester co-fundador de la Filà Cruzados, al tiempo que artesano de toda la vida en el ramo del Metal y caracterizado, principalmente, en temas festeros. De sobra conocidos son sus innu-

merables trabajos para las escuadras especiales. Espadas, alfanjes, cascos, empuñaduras, en fin, que con su saber artesanal no cabe duda a contribuido a que nuestras fiestas sean cada vez más esplendorosas, y tanto en Alcoy como en todo el mundo festero son bien conocidos sus cuidados y ornamentales trabajos. Así mismo, contamos los Cruzados con ENRIQUE SEMPERE NADAL, de profesión tallista en el noble arte de la madera, quién también esta vinculado con la Fiesta de Moros y Cristianos, especialmente en la talla y ornamentación de todo tipo

de trabucos y arcabuces, así como en la talla de motivos decorativos para las espadas, porras, escudos heráldicos etc... Innumerables son los arcabuces y trabucos que durante todo el año van pasando por sus manos, y bajo su gusto artístico, sus gubias van embelleciéndolos y el día del Alardo podemos contemplar un continuo desfile de sus obras artísticas. Nuestro aplauso a estos dos grandes Cruzados que con su labor artesana y creativa ensalzan nuestro pabellón y el de todos los alcoyanos allende nuestras montañas.

UNA DINÀ - UNA ANÉCDOTA

De siempre, La "Dinà", para los Cruzados constituye uno de los actos típicamente festeros más esperados. Por ello la Comisión encargada de la edición de la presente REVISTA DE AÑO DE ALFÉREZ 1992, acertadamente, ha dispuesto un espacio para recordar este acto, que año tras año, y sin faltar a la cita anual, los Cruzados celebramos en el marco de un gran ambiente festero. Y aún a pesar de la no muy extensa experiencia del que esto les escribe, acepto el encargo de su redacción, pues, a mi asistencia ininterrumpida a las diez últimas "Dinas", cuento con la experiencia próxima de quién, seguramente, habrá asistido a todas, o casi todas las "dinas de la Filá". De la "Dina", como no, habrá que hacer referencia a su extenso anecdotario, ya que sus celebraciones son siempre recordadas por esta o aquella ocurrencia que queda plasmada con la tópica frase de "S'en recorde-u de aquella Dina en la que... (Por ejemplo, PAMPOL Ll VA TIRAR UN PASTEL AL CAP DE LLAVERET,) ...CHE, QUE BE SE-U VAN PASSAR. Si, a la memoria se amontonan innumerables anécdotas, recuerdos y

quisiera, con el relato de alguna de ellas, poder plasmar ese saber festero que allá donde vamos los Cruzados siempre dejamos. Ya el redactor de nuestro fascículo en "NOSTRA FESTA" lo dejo escrito para la Historia. Esta filá gusta de ser viajera, y así lo demuestra los numerosos sitios y parajes en donde hemos celebrados la "dina". La Font Rotja, San Cristóbal de Cocentaina, Los Fontanares de Muro, La Finca Terol, Daimuz, Turballos, Vergel, etc... De todos estos magníficos parajes, la Playa de Vergel, por su especial ubicación, de siempre, ha sido nuestro lugar preferido, y allí, toda suerte de anécdotas y recuerdos podría relatar, y aún dejando en el tintero muchas de ellas, entresaco aquella famosa entre nosotros, en la que una Escuadra, con trajes alquilados en la Asociación, por cierto, nuestra escuadra del último año de Capitán, después de haber "triunfado" en un corto trayecto, su final eran las azules aguas del Mare Nostrun, y aquellos aguerridos escuadreros, ni cortos ni perezosos, y ante los atónitos ojos de los bañistas de la zona, y a los sones de una bonita macha cris-

tiana, fueron penetrando en el Mar hasta remojarse completamente. Pueden ustedes imaginarse la escena. No sé, sería algo así como sí al final de la Avenida del País Valencia, estuviese el Mar y allí, tras un arduo recorrido de la Entrada, los escuadreos cansados y sudorosos se diesen un chapuzón. Sí, ya sé, no estamos en La Vila, pero, quizás, valga como ejemplo para el lector ¿No?. Si, realmente, anécdotas las hay, y si no pregunten a Juanito "El chino". Seguro que recordara aquella "Dina" en la qué por unos motivos u otros, al llegar al paraje de San Cristóbal de Cocentaina, los asistentes no se pusieron de acuerdo, optando unos cuantos, diez o doce, por coger dos taxis yendo a parar a la Playa de San Juan. Entre bromas, no advirtieron que uno de ellos demandaba auxilio, pues la corriente marina lo alejaba de la orilla. Cuando alguien se percato todos fueron a su rescate, y tras el susto, nuevamente, el ambiente festero continuo, dejando para el recuerdo el susto de todos, y como no, el de Juanito. Gastronómicamente, la "Dina" también cuenta con su anécdota, y quizás, ello también nos hable de un poco de su evolución. Si hoy, hablamos de la "Dina", respecto a sus menús, seleccionados cuidadosamente y encargados a profesionales de la Hostelería, cabe recordar uno de los "menús" que por su peculiaridad merece una mención en este relato de anécdotas, como es el "PUCHERO ALREVES" esto es, primero la suculenta carne guisada con sus verduras, patatas y garbanzos como aperitivo, para terminar con el caldo para "sentar bien lo comido", y por supuesto lo "bebido". Bueno, creo no debo extender más y finalizar mi colaboración, sólo recalcar una vez más el extraordinario ambiente festero que vivimos los Cruzados el día de la "Dina", desde el viaje en el autobús hasta que regresamos cansados pero siempre contentos de las vivencias de la jornada. Nada más, VISCA SANT JORDI I ELS CREUATS. Jordí Climent

LA FILÀ EN EL DEPORTE

LA FILA CRUZADOS Y EL TENIS DE MESA En lo que respecta al capítulo de deportes, también tenemos que incluir el Tenis de Mesa, que aunque no es un deporte mayoritario, dentro de nuestra filá tiene una especial relevancia. La Comisión Cultural de nuestra filá para el Año de Alférez, encargada de confeccionar nuestra revista interna en el año de cargo anteriormente dicho, me ha pedido la colaboración para que desde éste artículo demos ha conocer otra de nuestras actividades. Quiero empezar haciendo un poco de historia de nuestra trayectoria en éste deporte, en el año 1987 nos pusimos en contacto con la filá Magenta (ya que con anterioridad ya habíamos hecho algún tipo de trofeo con ellos, Futbito, Tenis, etc.) Para ver si había la posibilidad de organizar un trofeo de Tenis de Mesa, ya que conocíamos a miembros de dicha filá que con anterioridad habían practicado éste deporte, efectivamente lo realizamos y fue tal la aceptación que nos motivó para organizar otras ediciones de dicho trofeo; hecho que hizo que se apretaran más los lazos (si cabía) entre éstas dos filaes. También hicimos un trofeo interno para festers de la filá el cuál tuvo una participación bastante nutrida. En Septiembre de 1990 se inició lo que podríamos llamar liga local de veteranos, fusionándose los equipos que antes eran "rivales" pasando a formar el Magenta-Cruzados que ya lleva dos temporadas en éstas lides, formado por los magenteros Carlos Barbera Vañó, Francisco Llorens Corbí y los Cruzados Antonio Gomar Grau, Juan Peidro Ferré y el que suscribe Antonio Reig Tormo. En el trofeo de filaes que por primera vez se realiza en la 1991, una vez más los que jugábamos codo a codo, semana tras semana, tuvimos que ser "oponentes" enfrentándonos

cada cual defendiendo los colores de su filá, que por cierto tras un emocionantísimo partido (de ello puede dar fé los que lo presenciaron) vencimos 3 - 2 pasando a la final contra los Aragoneses, quedando Subcampeones. Cuando se me pidió ésta colaboración para la revista, creía que debido a los pocos años que hace, que mantenemos ésta actividad no tendría muchos temas para profundizar, ahora que estoy terminando el artículo me siento satisfecho de haberlo realizado por que durante el tiempo que he estado escribiéndolo, han venido a mí, recuerdos, anécdotas y situaciones inolvidables, las cuales son muy gratas de recordar. Antes de terminar quiero dar un abrazo a nuestro Alférez y decirle, JAVIER ten presente que cuando en el partidor digan "Avant L'Alferis Cristià" harás lo que en término de Tenis de Mesa podríamos llamar un saque fulminante.

"Els Garrots" etc., de nosotros podemos decir que con los años nos fuimos asentando y así Rafa y Paco cada vez arrimábamos más, Francisco Colomina Antonio y Foya alternaban a romper y arrimar y Toni y el Foti cada vez eran más rompedores y "Teniem bon equipet" "Che quins anys" Francisco Aguilar

Antonio Reig Tormo

PETANCA Recuerdo que fue alrededor de los años 82 hasta el 86 aproximadamente el tiempo que estuvimos este grupo de cruzados jugando a la petanca, la verdad es que estaba en pleno auge de expansión y que muy acertadamente organizaba la filá montañeses. Estos Cruzados éramos, Antonio "El Foti", Antonio Martínez "Bis", José Peidro "Foya", Francisco Colomina "Churret", el cual sustituyó a Antonio Martínez, y los hermanos Rafael y Antonio Reig que junto al que suscribe formábamos el equipo. No conseguimos nada aunque una vez estuvimos a punto de conseguir la famosa "Burrita", es decir el último lugar de la clasificación que por aquel entonces era muy apreciada para ios que nos encontrábamos en aquellos lugares, aunque hoy en día no sigo la competición y no se como esta este puesto. Pero si que nos sentíamos orgullosos de las amistades que conseguimos y que hoy en día perduran en nosotros, no en vano no olvidamos que en esas fechas acompañamos a la filá Berberiscos en su Boato del año del Capitán, de nuestra relación con el "Tranquilo" (q.e.p.d), a Santamaría que fuera Concejal de nuestro Ayuntamiento del cual salieron las conversaciones para que nuestro jugador José Peidro "Foya" desempeñara al rey Baltasar en la Cabalgata del Centenario, y tantos y tantos amigos de todos los equipos los cuales aun recuerdo algunos como "La Palmera" "Ni Idea"

FÚTBOL SALA Desde el año 1976, en que unos cuantos componentes de esta filá formaron un equipo, hasta este año Alférez 1992, hemos tenido de todo, pero siempre nos ha unido; el compañerismo y saber estar que ha distinguido a esta filá. Desde el año 1978, que con motivo del Alférez 1978, la Filá organizó "El Trofeo Fútbol sala entre Filaes" que se denominó "Trofeo Alférez", hemos venido participando, todos los años hasta la fecha, pues este trofeo se ha hecho tan popular, que ya forma parte de un acto más de nuestras fiestas. En el año 1980, nuestro equipo quedo campeón. En el año 1981 nos dejo un gran amigo y fester, componente del equipo de Fútbol Sala José Roberto Vicedo Manzano "Pancho para los amigos", en el año 1982 se le hizo un partido homenaje jugando los Cruzados contra los Berberiscos. En el año 1991 se jugó el memorial Vicedo Manzano entre las cuatro filaes de cargo. En la actualidad, esta filá esta representada por un joven equipo de Fútbol Sala, que aunque yo suelo decir "Señores amuentem pero no milloren" no es verdad, pues aumentamos para mejor orgullo de nuestra fiesta y filà. "El Churret"

RELACIÓN INDIVIDUOS DE LA FILÀ FESTERS Silvestre Vilaplana Gisbert Vicente Climent Gisbert José Bardisa Gisbert José Bernabeu Molina Antonio García Cátala Francisco Colomina Giner Juan Peidro Ferré Pedro Pérez Soler Silvestre VilaPlána Molina José A. Camus Bernabeu José Luis Giner Pía Jorge Valdés Aracil Francisco Boti Cortés Enrique Sempere Nadal Antulio Moltó Femenia Rafael Tudela Tudela Antonio Reig Tormo Francisco Aguilar Moral Jorge Verdú Cátala Federico Izquierdo Sánchez José Luis Bardisa Vicente Carlos F. Mirón Miñarro José Carlos Pía Gisbert Mario Soler Sempere Felipe Izquierdo Sánchez Rafael Serra Figuerola Enrique Sanchís López Miguel Botella Satorre José Peidro Ferré Enrique Pérez Masiá Rafael Reig Tormo Juan C. Bardisa Vicente José F. Bernabeu Castelló Rafael Tudela Arnau Jorge Climent Mira José Cristóbal Rubio Juan Jorge Sala Sanjuán Francisco J. Sanchís López Gilberto Aleixandre Jodrá Juan C. Bernabeu Castelló Jorge Peidro Bernat Silvestre Vilaplana Barnes José Ángel Camus Morales Jorge Giner Aura Javier Tudela Arnau Miguel Pastor Pastor Octavio Molina Valor David Botí Martínez José Ferri Girones Luis Lázaro Bernat Juan Castro Anduix Joaquín Rojano Zamora José Héctor Ponsoda Nadal Andrés Ponsoda Alba José Mompó Blanes José A. Moltó Verdú Rafael Vicedo Manzano Miguel Segui Soriano Miguel Albors Sanchís Héctor Ponsoda Alba Miguel J. Botella Gisbert Amando Soler Domínguez Joaquín Padilla Hernández Vicente J. Bas Aracil Francisco J. Vicedo Manzano Jesús Mullor Masanet Candido Mullor Masanet Juan Carlos Gisbert Rico Juan A. Pinillos Albero Osear Miralles Carbonell Mario Llorca Reig Agustín S. Giner VilaPlána Delfín Reig Ferrando Antonio Paya Doménech José F. Verdú Grau

Pedro J. Novella Millán José C. Reig Masiá Ernesto Bordera Faes José T. Climent Escoda Gonzalo Pérez Martí Rafael Verdú Cátala Francisco Hurtado Albert Joaquín Algaba García José P. Cantó Martí Gilberto Olcina Cortés Javier Pérez Valls.

JUVENILES E INFANTILES Daniel Bernabeu Castelló Marcos Pérez Sempere Carlos Botí Martínez Antulio R. Moltó Quiles Juan J. VilaPlána Barnes J. Jorge Montiel De La Cruz Pablo Montlel De La Cruz Francisco Aguilar Campillo Iván Mompó Coloma Jorge Pérez Sempere Miguel A. Botella Navarro Vicente J. Climent Hernández Juan A. Reig Peidro Rafael Reig Blanco Osear Izquierdo Doménech Roberto Gaseó Moreno Francisco J. Vicedo Carrasco David Mirón Miñarro Juan J. Peidro Berenguer José Ignacio Pérez Iborra José Montiel de La Cruz Jorge Pérez Iborra Iván Soler Castelló Jorge Serra Montava Miguel A. Andreu Segura Javier Montiel De La Cruz Sergio Fuentes Bernabeu Jorge Andreu Martínez José R. Rodríguez Cantó Jorge Montserrat Lloria Jaime Balart Maiques Carlos Rojano Moltó Pau Pérez Verdú Carlos Pía Muñoz Pablo Montava Vilaplana Jorge Moltó Escoda Jorge Segui Soriano David García Olaso Norton García Olaso Héctor Bernabeu Rico Jorge Castelló Aura Alex Wandermeng Fernando Izquierdo Alvárez Jorge Doménech Molina Juan José Muñoz Rubio Benjamín Muñoz Rubio Juan J. Roig Mullor David Zarzosa Bisquert Francisco J. Tudela Ortiz Jorge Verdú Vicedo Carlos M. Ripoll Montava Gabriel Bardisa Montava Israel Paya Sánchez Jorge Nadal Lunares Israel Lloria Castelló David Bardisa Aracil Francisco Corchado Colomina Gonzalo Gómez Navas Alberto Algaba Valor Roque Bou Calvo Javier Soler Gisbert José L. Escoda Montilla Mauro Moltó Escoda

Francisco Sanchís Millán José L. Bardisa Vivanco Sergio Gil Jorge Aguilar Campillo Jorge Bordera Abad Mauro Mullor Blasco Juan Montes Gisbert Raúl Botella Bou Javier Ribes Coloma José E. Bernabeu Lloréns Antonio J. Navarro Soler Víctor Chamizo Alcaraz Amando Olcina Segui Pau A. Olcina Segui

SOCIOS PROTECTORES Juan Abad Ferrer Vicente Morales Gisbert Vicente Doménech Martí Licores Sinc Juan Esplugues Cardona Tomás Javaloyes Picó Juan Ivorra Lloréns Juan Rafael Vaello Gonzalo Pérez Pascual Licores Pastor Octavio Valverde Valls Francisco Moltó Vilaplana José Moltó Vilaplana Jorge Monserrat Valor Juan E. Egea Martínez Miguel R. Egea Martínez Rafael Vanó Iborra José Gaseó Segui Antonio Bordera Calabuig Javier Monserrat Valor Manuel Sánchez Izquierdo Juan Bernabeu Balaguer Jorge García Ramírez Roberto Gaseó Seguí José Vicedo Fierro Juan Montiel Montiel Camilo J. Blanes Climent Vicente J. Doménech Climent Enrique Peidro Ferré José Albors Sanchís José Juan Leva Candela Manuel Rojano Zamora Manuel Basco Selles Camilo Albero Cliement Casimiro Oleína Borrel José Luis Guerrero Moltó Jorge Beso Sánchez Juan R. Lloria Pía Germán Gisbert Ribera Eugenio Moltó Cortés Fernando Pérez Miró Juan Carlos Pérez Jorge Picó Juan Picó García Rafael Miralles Saván Ángel Pascual Rodríguez José M. Jacome Sánchez Jorge Pérez Bito Miguel Paya Linares Ricardo Calabuig Gisbert Francisco Ferrándiz Antonio Cantó Celda José Manuel Sánchez García Sergio Espí Elias José R. Arevalo Fernández Antonio Gomar Grau Jorge A. Doménech Mut José Rodríguez Casado Jorge Serra Beneito

Agradecimiento

Queremos agradecer a las personas que con sus artículos, cuentos, anécdotas, canciones, fotos, etc., han hecho posible la elaboración de este sencillo Programa. Así como a las Entidades, Comercios e Industrias por su ayuda económica. Pensamos que muchas son las personas, que por su buen hacer en pro de la fiesta y de la filà, merecen estar en esta revista, si no lo están, que tengan presente, que nosotros si que los tenemos en nuestras mentes. También queremos agradecer a la Comisión encargada de la confección del Programa, pues ellos para bien o para mal han sido los artífices de la misma, y a todos en general solo desear que el año 92 sea un gran año de Alferecía Cruzada.

Visca Sant Jordí LA JUNTA DIRECTIVA

MIROFRET, S.A. Servicios comercióles: VALENCIA: Avdo. Pérez Goldós, 48 - 6! 8 - 46018 Volenda - Tel.: 96/ 375 96 62 MURCIA: Gran Vía, Edificio Torre Murcio, 8 - Murcia - Tel.: 968/2212 40 VIGO: Crta. Provincial, 56 - Vigo (Ponlevedral - Tel.: 986/41 03 38

CONSTRUCCIONES PLÁSTICO - METÁLICAS

Delegaciones y servicios técnicos: BARCELONA: Carroceríos Polinya, S.A. - Joan Miró, s/n! - Nove 3 y 4 - 08213 Polínya (Barcelono)Tel.: 93/727 4 1 ) 6 GANDÍA (Valencia): Gonfret, S.A. - Polígono Abdar, parcela G-5 - Tel.: 96/286 22 70 SEVILLA: Cría. Nocional IV, Km. 555,7 - Dos Hermanas (Sevilla) - Tel.: 954/72 51 86 - Fox: 954/72 29 09 - Telex: 73857 FRANCIA: Mirofret-France, S.A.R.L. - Quortier "Les Rossignols" - Gran Chemin D'Espeyran - 30800 Saint Gilíes • Tel.: 07/33/66870888 • Fax: 07/33/66 J70919

ALCOY: Cria. Nocional 340, Km. 132 - Aporlodo 143 - Tal.: 96/554 49 00 - Fox: 96/554 48 62 - íelex: 66535 ROMI - E

Oon¡trartransportes s.a. ALCOY C./ Filá Navarros, 4 • Tels.: (96) 554 05 11 - 554 05 22

SERVICIOS DIARIOS A: MADRID - BARCELONA - VALENCIA - MURCIA ALBACETE - ZARAGOZA - VICO - JAÉN - CIUDAD REAL

TRANSPORTES

DECORACIÓN DE ESCAYOLAS EN GENERAL TECHOS DESMONTABLES, AISLANTES, INSONORIZADOS Y DE ESCAYOLA CON PERLITA. MUY DECORATIVOS Y APTOS PARA TODA CLASE DE INSTALACIONES. SISTEMA DE

COLOCACIÓN

K fltt 1 g

COLOCACIÓN CON PERFILERIA LACADA EN ALUMINIO

LIBRERÍAS Y ESTANTERÍAS

SUSPENSIÓN VISTA

SUSPENSIÓN ESCALONADA

ARMSTRONG SONEBEL ALUMISOL DIN, etc.

Sor Elena Pie ure li, 10 Teléfonos: Taller 5544738 - Particular 533 2695

03800ALCOY

No adivinamos su Futuro...

AMAYj

BERNER LVIDA

COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S. A.

...Se lo aseguramos.

AGENTE AFECTO Jorge Verdú Cátala Murillo, 16 • Alcoy • Tel.: 552 30 58

APERITIVO DE CAFE

Sabor especial de nuestra tierra, como en nuestras fiestas lo son ¡ ¡ ^ ¡¡UPS artificiales, moros y cristianos, fallas... as fiestas con Cerol, combina con alegría,

il¡

:--lfM:-

A LICORES ^|

| | ¡ ¡

SWC S.A.

CARNES Y EMBUTIDOS

MERCADO ZONA NORTE PTO 38 TELEF. 5524886

ALCOY

DISCOTECA

PANADERÍA Y BOLLERÍA

Carrascal22 -Telfs. 5331309-5522216

ALCOY

MATERIALES

CONSTRUCCIÓN

Vda. de Juan Pérez Aura, S.L

C/. San Isidro, 7 Teléfs. 533 04 94 - 533 16 77 Carretera Alicante, s/n.3 - Teléf. 554 52 38 Fax: 554 40 05 • 03500 ALCOY

Azulejos - Gres - Balustradas - Celosías - Fibrocemento - Placas poliester Cubiertas de chapa de acero - Placado de medianeras con placa de fíbro cemento Todo tipo de impermeabilizantes - Aislantes - Montajes de aislamientos térmicos y acústicos - Trabajos de impermeabilizaciones - Cubiertas de placas asfálticas Suelos de barro cocido - Chimeneas

ARTESANÍA EN CARROZAS Y ELEMENTOS DECORATIVOS

Calle Azorín, 40 - 42 Tel. 556 74 47 • Tel. Part. 566 50 94 03690 SAN VICENTE (Alicante)

Carrozas JOSÉ I RENFE 1

•.•-!

•

:":'•:'

CBJO D€ C66WTO D€ OUCOV

NUESTRO FUTURO

;

í :;•-• - : • ' • •

. ••"

Cervezas ÁGUILA

CERVEZA MASTER Filá Verds, 25 • Tel: 554 61 26

S. R. de Seguros y Reaseguros & de ccett tiñaá, a¿ ¿ewicco- de "MEDALLA DE ORO AL MÉRITO EN EL SEGURO"

RAMOS: INCENDIOS - ROBO - TRANSPORTES - INDIVIDUAL CRISTALES - RESPONSABILIDAD CIVIL - CAZADORES AUTOMÓVILES MÜLTIRRIESGOS : HOGAR - ALTA PROTECCIÓN: COMERCIO COMUNIDAD PROPIETARIOS PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

DOMICILIO S O C I A L : Gonzalo Barrachina, 4

SUCURSAL

URBANA:

Teléfono * 554 00 99 Télex 71836 LÚAS - E

Fax

554

03800

ALCOY

Juan

Gil

Albert, 37

Teléfono: (96) 552 46 76

.E\/X\IVIT MUTUA PATRONAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO N.° 107

MUTUA ot LEW

UNIDAD MÓVIL DE MEDICINA PREVENTIVA Unidad dotada con los más modernos medios de exploración, destinada a prestar una eficaz asistencia médico-preventiva dentro del mundo de trabajo.

Roger de Lluria, 6

Teléfono: 554 00

En este Banco, las cosas resultan Sencillas, Modernas j Eficaces, r~l Banco

Zaragozano

03800 ALCOY

MUTUALIDAD DE LEVANTE ENTIDAD DE SEGUROS A PRIMA FIJA SEGUROS DE AUTOMÓVILES ACCIDENTES PERSONALES INCENDIOS MULTIRRIESGO PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA COMBINADO DEL HOGAR CAZADOR RESPONSABILIDAD CIVIL Roger de Lluria, 8 • Tel. (96) 554 12 11 - 554 13 77 • Telex.: (96) 554 13 94 • 03800 ALCOY

SOCIEDAD ANÓNIMA LABORAL FABRICA DE HILADOS CARDA CONVENCIONAL Y OPEN-END

C/ Santa Ana s/n • Tel. 554 47 46 • Fax 554 59 67 03800 ALCOY (Alicante)

BAR MEZQUITA SANTO TOMÁS 7

ALCOY

FJ7LA C R U Z A D O S SU

BANCO DE VALENCIA, s. A CASA CENTRAL: PINTOR SOROLLA, 2 - VALENCIA

236 oficinas en las provincias de:

ALICANTE, CASTELLÓN, MADRID, MURCIA Y VALENCIA

CJ rupo Üapízocfos Sand i

Carpintería Artfcsanal 61 (TUinar

C/ Gregorio Casasempere Juan, n 5 ,1 Teléfono: 533 14 59

C/. El Molinar, 33 Teléfono: 554 63 49

• TRABAJOS PARA LA FIESTA •

ALCOY

C/. Bernia, 4 Tel. (96) 533 22 73 - Fax: (96) 533 35 77

03800 ALCOY

LA CASA DE LA FESTA Todo para la fiesta de Moros y Cristianos ALQUILER DE ESCUADRAS CRISTIANAS ESPECIALES Capitanías - Carrozas - Caballos - Trajes de batalla - Chilabas Malditos - Heraldos, etc - Cabalgatas de Reyes

Calle La Viga, nQ 12 • Tel.: 680 28 06 • BENIDORM (Alicante)

REPARACIÓN Y MONTAJE DE GRUPOS DE PRESIÓN, BOBINADOS EINTALACIONES ELÉCTRICAS

C/. Guadalest, Edif. Miraconcha Local 6 - Telfs. 585 88 98 - 585 20 53 03500 BENIDORM (Alicante)

SPUALO, S.A. TINTE POLICROMÁTICO CONTINUO

Para toda clase de Fibras Textiles, sobre: • Tops • Hilados • Tejidos

IN.3 239 (96) 554 51 77'Fax (96) 554 05 10

ALGEZARES - COTES BAIXES, S/N 03800 ALCOY

I N S T A L A C I O N E S D E H O S T E L E R Í A Y R E F R I G E R A C I Ó N

CASTALIA, 5 ALCOY - Tlf. 552 52 36 - 552 56 97

IBI -Tlf. 555 1030

fe /

48*

fundada en 1876

LLQRENS LIBRERÍA S. Lorenzo, 1 -Tel.5540811 Fax 5543704 03800 ALCOY

(•^j

ORIOL.A

Teléfonos: Particular: 554 5O 74 Mercado: 554 07 38

ALCOY

DISTRIBUCIONES

JACAR LLA. Si ALMACÉN

BEBIDAS

Polígono Ind. Cotes Baixes Calle G - Parcela 7 Tel (96) 552 26 55 03800 ALCOY (Alicante)

Congelados Míguel'S Miguel Chiva Ramos

Cardenal Belluga, 25, r- D. Tel. 552 39 57 • 03005 ALICANTE •

CERÁMICA DEL MOLINAR, S.L. FÁBRICA DE LADRILLOS, TEJAS Y PIEZAS CERÁMICAS PARA CONSTRUCCIÓN

Cira. Alicante, s/n • Aptdo. Correos 16 Tel. (96) 554 37 02 ALCOY 03800 (Alicante)

/ / / / / / / / / /

Discos de última novedad Música clásica Casettes Videos musicales Camisetas Cintas VHS Cintas SONY Cintas TDK Agujas tocadiscos Compac Discs

C/. MOSÉN TORREGROSA n9 19 • Tel. 554 53 73

TRANSFORMADORA DE LEVANTE, S.A.

r FABRICA Y OFICINAS: Ptda. Jovadas, s/n Apdo. Correos, 17 Tel.: (96) 559 14 62 - 559 10 51

Telefax: (96) 559 14 62 03820 COCENTAINA

Soieria Sta. Rosa, 22 - Tel. 652 14 44 - 03800 ALCOY

TV y Video SANYO WERthEIM

HIFI

MAQUINAS "^ S I R U B A

ELECTRODOMÉSTICOS

"LA CASA DE LAS M A Q U I N A S San Nicolás 81 • *r 554 49 04 • 03800 ALCOY

Fábrica de Peladillas y Dulces EL CAMPANAR

EL CAMPANAR

Calle Mayor, 2 Teléfonos : (96) 554 29 50 - 554 33 89

Alcoy (Alicante - España)

José Alvaro Moltó Verdú

ce.

Son Lorenzo. 1 - A°- • Tel.: (96) 554 55 43 03800 ALCOY (Alicante)

DISTRIBUCIONES

CARMEN SOCIEDAD LIMITADA

Avda. de Jรกtiva, 2 - Tel. (96) 559 25 30 03820 COCENTAINA (Alicante)

FaroTs Especialidad en tapas variadas y bocadillos C/. Santa Rosa, 51

03800 Alcoy (Alicante)

AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD VENTILACIÓN CALEFACCIÓN

IMECLIMA, S.L. AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES TÉCNICAMENTE PROYECTADAS A SUS NECESIDADES SERVICIO: MANTENEMOS Y REPARAMOS SUS INSTALACIONES CON PERSONAL ALTAMENTE CUALIFICADO C/. Caballero Merita, 21 • ALCOY • Tel.: 554 21 10

•

Ascensores

RLLLZ

F U N D A D A EN 1905 EN A L C O Y DESDE 1959

FABRICACIÓN - MONTAJE - MANTENIMIENTO ELÉCTRICOS HIDRÁULICOS INDUSTRIALES PLATAFORMAS

MANIOBRAS UNIVERSALES SELECTIVAS DÚPLEX PUERTAS AUTOMÁTICAS

REFORMAS ADAPTADAS A LA NUEVA

REGLAMENTACIÓN

SERVICIO TÉCNICO Y TALLERES ATENDIDO POR PERSONAL RESIDENTE EN ALCOY DELEGACIÓN EN ALCOY: CAMILO ALBERO

OFICINAS: Oliver, 33 - 7.° TALLER: Bernat Fenollar, 8

Tel. 96-5332571

DELEGACIÓN EN MASAMAGRELL: P r o g r é s , 44 OFICINAS CENTRALES Y FABRICA: Reina D." Germana, 15 46005 - VALENCIA

auto-repuestos

Tels.

96-3743518 96 - 3740096

L'EQUIP MAQUILLADORS

SANTA ROSA L1Alameda, 82 Tel. 96/533 26 59

Onil, 2 y 4 Tels.: (96) 533 44 71 - 552 11 08 O38OO ALCOY (Alicante)

03800 ALCOI

RESTAURANTE - BAR

GEMINIS Menús diarios • Platos combinados ••• Anselmo Aracil n 9 . 22 ® 552 38 07 ALCOY

Fontanería

EL CAMI C.B. INSTALACIONES Y REPARACIONES DE

FONTANERÍA - SANEAMIENTOS - PISCINAS Pasaje El Camí, 3 • ^554 02 29 - 554 40 82 • 03800 ALCOY

JUAN GISBERT, S.L ELECTRICIDAD

* REPARACIONES E INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL * SERVICIO TÉCNICO BOMBAS ESPA * MONTAJES INDUSTRIALES ELÉCTRICOS

Na Saurina D'Entenca, 65 • Teléfono: 533 07 97 • 03800 ALCOY

30 ANIVERSARIO DE

JUGUETES JOMAR - GRANDES OFERTAS -

ALCOY / SANTO TOMÁS 4 /ALFONS EL MAGNÁNIM 22 / PASAJE CAPÍTOL

COCENTAINA / PASSEIG DEL CONTAT 45

rtóíaiirante Castalio, 5 Teléfono: 533 69 42 ALCOY

FERRETERÍA

(SUC. A. GISBERT MATARREDONA)

Ferretería El Candado de Alcoy, S,L

Santo Tomás, 25 Tek: (96) 554 05 92 - 55419 71 - Fax: (96) 55417 73 ALCOY (Alicante)

Rasqúese un buen enchufe.

DEUTZ DITER

Para no estar a dos velas, que es lo mismo que estar —j . sin energía eléctrica YAMAHA, como siempre, aporta V una buena solución su extensa gama de generadores ^eléctricos. Compactos, manejables, silenciosos potentes y económicos. Los generadores YAMAHA están llenos de ideas luminosas para el campo, el taller o el hogar. Aprovéchese de ellas.

MOTORES DIESEL

YAMOBER

PARA TU HOGAR, EN EL CAMPO, PLAYA,CAMPING, EL GENERADOR IDEAL DE MÚLTIPLES APLICACIONES

AUTO REPUESTOS

SERVICIO OFICIAL LUBRICANTES Distribución

Gabriel Miró, 33 • ^ 552 57 38 - Fax: 533 81 04 • 03800 ALCOY

MOllNJEX, S.L.

TOSSALS I MOLINS, 75 APARTADO CORREOS 283 TELÉFONO (96) 554 65 27 03800 ALCOY (ALICANTE)

:;;•;••:

••• ..

••

ZAAA

A S E S O R Í A FISCAL LABORAL C/. Juan Gil Albert, 7 - VFiscal: 533 76 52 • Laboral: 552 57 30

ESTANCO SAN FRANCISCO SU ESTANCO DEL CENTRO ARTÍCULOS TABACOS NACIONALES

FUMADOR E INTERNACIONALES

554 00 !• 03800 ALCOY

Servicio de

A A.

LAZAVISION r

M. LÁZARO

TIEN2I

ALCOY •S 552 34 10 • TIENDA • C/. Góngora, 5 - Tel.: 552 52 26

•TALLER-

TAXI n. Q 32

Casa Blanca, 23 - 25 Tel. 554 40 12 03800 ALCOY

JOSÉ LUIS GINER PLA.

ELECTRICIDAD

PALLASSO'S Kobo, de XiQuets

/ MODA PREMAMA /

PUERICULTURA

BENILLOBA C/. Perú, 37 Tel.: 552 12 34 • 03800 ALCOY

-v—í

CONFECCIONES

GILBERTO - MARI CARMEN Enteriza, 4 - Tel.: 533 15 99 • 03800 ALCOY

LICORES SANCHO, s.l. Almacén de: LICORES, VINOS Y REFRESCOS

A •B

Avinguda Xátiva, 25 - Tel.: 559 13 51 COCENTAINA

LA CONSERJERÍA DE LA FILÁ VOS

(Café

SANCHO Aperitivo

Aperitivo

Café

OLCINA

CEROL

DESITJA BONES PESTES

BAR

FABRICA DE TEIXITS PA DECORACIO

FE LO "Estamos con vosotros todo daño desde tas 5 de ía mañana

Carretera Valencia 102.

leí.: 552 07 77

flntutto Moho femenía C/. Filá Navarros, 51 O380O Alcoy (Alicante) Fábrica: (96) 554 3O 78 Particular: (96) 552 14 45

ALCOY

Felipe Izquierdo TODO a 100 Ptas

Artículos de: / FERRETERÍA / MERCERÍA /JUGUETES / BISUTERÍA

C/. Pelayo, 46 - Alcoy Mercados: Alcoy, Ibi, Muro, Cocentaina

CONTRATACIÓN DE TODO TIPO DE LIMPIEZAS Y CRISTALACIÓN DE PAVIMENTOS

533 64 49 - 533 73 44 ALCOY

*>* £'

"fjgg** .*}

ítoííwja.. ..

Oistóvab

VINOS Y LICORES C/ Serella, 4 Tlfnos.: (96) 533 95 56 - 533 26 56 - 03818 Alcoy

MARINO LUCAS LUCAS

ESPECIALISTAS EN DEPORTES MATERIAL DE CAMPING Y ROPA DE SPORTWEAR Murillo, 5 Tel.: 552 16 93 • 03800 ALCOY

FERRETERÍA - ELECTRICIDAD

X"—-s ELECTRICIDAD

ÍT' &BTOÍ»

Domicilio Social y Tienda: Ausias March, 17 Taller: Polg. Cotes Baixes, Calle G, nQ 44 Tels.: 533 11 61 - 552 36 44 - Fax: 552 25 64 03800 - ALCOY

metalco

ALMACENISTA DE HIERROS, TUBOS Y FERRETERÍA INDUSTRIAL

• HIERROS -TUBOS:

Calle San Luis Beltrán, 12 Teléfono (96) 552 08 80 03800 ALCOY (Alicante)

librería y papelería unfver/al • MATERIAL DE OFICINA • MATERIAL ESCOLAR • PRENSA • REVISTAS

FERRETERÍA INDUSTRIAL:

• OBJETOS DE ESCRITORIO

C/. San Eloy, 21 - C Teléfono (96) 552 30 12 03800 ALCOY

(Alicante) Calle Sabadell, 24 - 552 17 96 • 03800 ALCOY

Servicio Técnico DIESEL

* Halcón ERNESTOMOLINA BALLESTER Lepante, 18 Gabriel Miró, 127 Teléfono, 55201 88 03800 ALCOY

MONTAJE DE LATIGUILLOS DE TODA CLASE HASTA 2"

Tfnos.: (96) 651 60 02 - 651 60 04 Fax: (96) 553 16 07 Ctra. Muro-Pego, Km. 3 03830 MURO DEL ALCOY (Alicante)

HIDRALCOY, S.L SUMINISTROS INDUSTRIALES RECAMBIOS DEL AUTOMÓVIL

C/. Maestro Laporta, 13

MÁXIMA CALIDAD - GATES -

HIDRÁULICA ACEITES HERRAMIENTAS MOTOSIERRAS

NEUMÁTICA GRASAS LATIGUILLOS DESBROZADORAS

• (96) 552 27 62 w

• 552 59 00

03800 ALCOY (Alicante)

EDITORIAL MARFIL, S. A.

_Af ccij. 2.