Catáalogo Madrid Travel Europa 2014 by Jose Camacho

SELECCIÓN DE CIRCUITOS

LOS MEJORES HOTELES

INDICE LA SELECCIÓN DE LOS CIRCUITOS – L’ALIANXA-MADRID TRAVEL Pagina 5 5 6 7 7 8 9 27 37 Página 10 11 11 12 12 31 Página 6 21 22 23 26 33 34 35 36 Página 16 18 19 20 21 22 26 26 32 33 34 35 Página 8 13 13 13 15 15 17 22 28 31 Página 14 20 24 25 27 2

SEVILLA-CORDOBA-GRANADA Andalucia Fiesta - 11 Dias Córdoba y Sevilla - 3 Dias Andalucia en tren - 9 Dias Andalucia y Toledo - 9 Dias Córdoba y Sevilla - 3 Dias Andalucia Express y Toledo - 8 Dias Ciudades Andaluzas - 10 Dias Córdoba y Sevilla - 2 Días Málaga - 3 Dias

ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA Levante y Norte de España - 19 Dias Andalucia y Bodegas - 12 Dias Valencia-Barcelona-Palma - 6 Dias Andalucia Mediterránea - 11 Dias Palma de Mallorca - 4 Dias Valencia-Barcelona - 4 Dias

BODEGAS Y VINOS

Ribera del Duero y Rioja- 3 Dias Albariño y Ribeiro - 3 Dias Riberoa del Duero-Rioja y Navarra - 4 Días Rioja Alta - 3 Dias Rioja y Navarra - 3 Dias El Camino de Santiago - 11 Dias Sueño Ibérico - 15 Dias Ronda Ibérica - 15 Dias Ruta de los Monasterios - 18 Dias

NORTE DE ESPAÑA

Ciudades Patrimonio - 11 Dias Gran Tour de España - 18 Dias Fantasía Ibérica - 24 Dias Norte de España - 12 Dias Rias Baixas - 8 Dias Cantábrico - 11 Dias Galicía y Salamanca - 9 Dias Ruta del Quijote - 3 Días El Camino de Santiago - 11 Dias Sueño Ibérico - 15 Dias Ronda Ibérica - 15 Dias Ruta de los Monasterios - 18 Dias

TRENES

Tren La Robla-Bilbao - 4 Dias El Transcantábrico San Sebastian - 14 Dias León-Santander - 4 Dias Santiago-Oviedo - 4 Días Al Andalus - 9 Dias Camino de Santiago tren - 5 Días Transcantábrico León-Santiago - 13 Dias Riberra del Duero-Rueda y Toro - 4 Dias El Transcantábrico Santiago-Oviedo - 4 Dias El Transcantábrico (clásico) - 11 Dias

ESPAÑA Y PORTUGAL

Tour Ibérico - 13 Dias Salamanca y Portugal - 5 Dias Galicia-Portugal y Andalucía - 14-17 Dias Galicía-Portugal y Costa Mediterránea - 18 Dias Portugal y Andalucía - 14 Dias

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

31 Página 9 23 28 29 30 42 65 Página 37 39 Página 38 Página 39 40 40 Página 41 42 43 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Página 53 53 54 55 Página 56 56 57 57 58 59 59 60 60 Página 61 61 62 63 64 64 65 66 67 68

Castilla-Portugal y Andalucía - 13 Dias

PORTUGAL

Lisboa - 4 Dias Portugal - 11 Dias Ronda Portuguesa - 9 Dias Crucero fluvial por el Duero Madeira - 11 Dias Lisboa-Cascais - 4 Días Lisboa e Isla de Madeira - 11 Dias

ESPAÑA Y MARRUECOS

Andalucía y Marruecos - 15 Dias Costa del Sol y Marruecos - 13 Dias

ESPAÑA - PORTUGAL Y MARRUECOS Portugal-Andalucía y Marruecos - 17 Dias

MARRUECOS

Tetuán y Tánger - 3 Dias Fantasía Marroquí - 11 Dias Marruecos Espress - 4 Dias

ITALIA

Italia Clásica - 11 dias Italia Soñada - 9 Dias Italia Dolce Vita - 8 Dias Roma - 5 Dias Ciao Italia - 11 Dias Italia Fascinante - 12 Dias Ronda Mediterránea - 16 Dias Sicilia y Malta- 9 Dias Italia en tren - 8 Dias Italia Bella y París - 15 Dias Italia Soñada con Londres-París - 15 Dias Mini Tours - 4-5 Dias Mini Tours 4-5 Días

INGLATERRA-IRLANDA

Paisajes de Irlanda - 9 dias Londres - 3 Dias Londres y País de Gales - 9 Dias Londres y París - 8/11 Dias

FRANCIA-PARIS Y COMBINACIONES Santuarios Europeos - 12 Dias Londres-París - 7 Días París y Castillos del Loira - 7 Dias Normandía y Valle del Loira - 7 Dias París y Lourdes - 12 Días Tres Capitales - 12 Dias Roma-Barcelona - 7 Dias París y Países Bajos - 9 Dias Amsterdam y Bruselas - 7 Dias

TOURS EUROPEOS

Rumanía y Transilvania - 9 Dias Croacia - 8 Dias Bulgaria y Rumanía - 15 Dias Europa Romántica - 15 Días Flandes y Paises Bajos - 9 Dias Frankfurt-París - 11 Días Lisboa e Isla de Madeira - 15 Dias Europa Básica - 19 Dias Europa Viva - 13 Dias Euroferta - 15 Días

SELECCIÓN DE CIRCUITOS

INDICE LA SELECCIÓN DE LOS CIRCUITOS – L’ALIANXA-MADRID TRAVEL 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Página 78 78 79 80 80 81 82 83 83 84 85 86 87 89 89 92 Página 88 90 90 91 93 94 95 Página 96 96 96 97 97 98 98 99 100 100 101 102 103 Página

Carrusel Europeo - 12 Dias Joyas de Europa - 15 Dias Europa Super-Oferta -16 Dias París y Paises Bajos en Crucero - 16 Dias Europa Especial - 9 Dias Europa Bella - 22 Dias Europa Inn - 12 Dias Europa Romántica - 12 Dias Sinfonía Europea - 11 Dias

Estambul y Tierra Santa - 11 Dias Atenas y Tierra Santa - 14 Dias Cairo - 4 Dias Tierra Santa - 9 Dias Tierra Santa y Jordania - 13 Dias Jordania y Tierra Santa - 8 Dias Tierra Santa - 5 Dias Jordania y Tierra de Faraones - 16 Dias

CENTRO-EUROPA

Europa Imperial - 9 Dias Con Berlín - 15 Dias Valses y Polka - 11 Dias Imperio Austo-Húngaro - 10 Dias Con Berlín - 12 Días Triángulo Europeo - 10-17 Dias Ciudades Imperiales - 18 Dias Paises Bálticos - 10 Dias Con Moscú - 12 Días Crucero Fluvial por el Rhin - 11 Dias Alemania en Crucero - 10 Dias Módulos Centro Europa - 5-6 Dias Triángulo Europa Oriental - 18 Dias Alemania Maravillosa Con Munich - 11 Días Croacia Fascinante - 9 Días

PAISES BALTICOS-SCANDINAVIA Y RUSIA Países Bálticos y Rusia - 13 Dias Maravillas Escandinavas - 11 Dias Moscú y San Petersburgo - 6 Días Noches Blancas - 9 Dias Estrellas Nórdicas - 11 Dias Gran Crucero de Rusia - 14 Dias Rusia y Europa del Este - 16 Dias

GRECIA Y TURQUIA

Atenas con Crucero - 10 Dias Estambul - 4 Dias La Capadocia - 5 Dias Grecia Clásica - 10 Dias Islas Griegas y Estambul - 11 Dias Grecia a su Aire - 10 Dias Perlas del Egeo - 6 Dias Grecia y Turquía Breve - 12 Dias La Bella Turquía - 12 Dias Kusadasi - 4 Dias Atenas e Islas - 5/3 Dias Gran Tour de Turquía - 14 Dias Tesoros de Turquía y Grecia - 13 Dias

TURQUIA-GRECIA-ISRRAEL-JORDANIA- EGIPTO 104 105 105 106 106 107 107 108

109 110 110 111 111 Página 112 112 112 113 114 114 115 116 117 118 118 119 119 Página 120 121 122 122 Página 123 124 124 125 126 Página 127 127 Página 128 128 129 130 130 130 131 Página 132 Página 133 133 133 134 134 134 Página 135 136 136 137

Tierras Bíblicas - 10 Dias Fantasía Egipcia - 10 Dias De Aswan a Cairo - 7 Dias El Nilo y Lago Naser - 15 Dias Santa Catalina - 3 Dias

CHINA-THAILANDIA Y JAPON China Básica - 8 Dias El Tibet- Lhasa - 4 Dias Hongkong - 3 Días China Milenaria - 13 Dias Las Tres Gargantes - 12 Dias Beijing y Shanghai - 6 Dias China en el tren bala - 11 Días Leyendas de China - 12 Días Bangkok y Chiang Mai - 11 Dias Escapada a Vietnam - 5 Dias Camboya - 5 Dias Japón - 7 Dias Tokio - 4 Dias

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA Australia a su Aire - 4 Dias Australia Mágica - 10 Dias Nueva Zelanda - 8 Dias Ayers Rock - 3 Dias

INDIA Y NEPAL

Reflejos de la India - 13 Días Triángulo de Oro - 8 Dias Con Benarés - 10 Dias India y Nepal - 13 Dias India a su Aire - 13 Dias

EMIRATOS ARABES

Dubai y Abu Dhabi 5 Dias Oman - 3 Dias

AFRICA-SAFARIS

Safari Kongoni - 11 Dias Tanzania - 6 Dias Gran Safari en Kenia y Tanzania - 12 Dias Memorias de Africa - 8 Dias Ruta Jardin - 10 Dias Cataratas Victoria - 3 Dias Karibú Kenia y Tanzania - 11 Dias

EXTENSIONES

Durban-Mombasa-Isla Mauricio-Zanzíbar

CRUCEROS

Leyendas del Egeo - 4 Dias Joyas del Egeo - 5 Dias Grecia y Turquía - 7 Dias Crucero Fluvial Paises Bajos 7 Dias Flandes y Holanda - 7 Dias Gran Crucero de Rusia - 10 Dias

VISITAS-CITY BREAKS Visitas en Europa Trenes Al quiler de Autos City Breaks

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014

VIAJE GRATIS

VIAJE A SU MEDIDA

LOS MEJORES HOTELES

UN MUNDO DE VENTAJAS AL VIAJAR CON MADRID TRAVEL

TRASLADO MEDICO DE EMERGENCIA Nuestro seguro incluye $25,000 para el pago de gastos por concepto de traslados médicos de emergencia que usted llegara a requerir debido a un accidente o enfermedad cubierto. REEMBOLSO POR GASTOS MEDICOS DE EMERGENCIA Si durante su viaje usted sufriera algún accidente o enfermedad cubiertas, los Gastos Médicos de Emergencia que se deriven de esta eventualidad serán pagados hasta la cantidad de $4,000 por accidente y $2,000 por enfermedad. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. REPATRIACCION DE RESTOS De presentarse esta eventualidad, su seguro le cubriría hasta la cantidad de $2,500 para tramites legales y permisos, transportación de restos hasta el lugar de residencia. VIAJE GRATIS Forme su propio grupo de 25 pasajeros y viajará gratis. ¡Es un sueño que puede realizar!

PÉRDIDA POR EQUIPAJE Nuestro seguro pagará hasta un máximo $500 en caso de ocurrir robo o extravio total del equipaje, previamente documentado con la empresa transportista.

LUNA DE MIEL A los recién casados les obsequiaremos con una excursión de medio día a Toledo.

Adicional le ofrecemos un seguro de cancelación e interrupción con cubierta de $1,000 hasta $5,000.

EN ESPAÑOL Todos nuestros servicios son con personal de habla hispana, a menos que se indique lo contrario.

Notas: Nuestro seguro aplica a personas entre las edades de 6 meses a 75 años. El seguro de cancelación e interrupción debe ser reportado con 15 días de antelacion a la salidad de su viaje y exige tener el seguro básico. Ciertas condiciones aplican.

SALIDAS GARANTIZADAS La mayoría de nuestros circuitos tienen salidas garantizadas. En caso de no cubrirse el mínimo de plazas requeridas, garantizamos otro circuito similar en fechas muy próximas a la elegida o el circuito saldrá sin guia acompañante pero con un experto chofer.

EXCURSIONES OPCIONALES Con el fin de complementar el conocimiento de cada zona visitada, les ofrecemos excursiones opcionales, que sin duda enriqueceran su viaje. Las visitas son en servicio regular compartido, a menos que diga lo contrario.

AUTOBUSES DE LUJO GARANTIZADOS Nuestros circuitos se realizan con una moderna flota de autobuses, butacas reclinables, ventanas panorámicas, aire acondicionado, etc.

TRENES Todo billete de tren tiene un cargo de servicio de $20.00 no reembolsables. Los billetes que se encarguen con menos de 15 días tendrán un recargo adicional de $40.00. Todo billete está sujeto a cargo por reserva de asiento al momento de confirmarse. ($11.00 por traytecto y $18.00 por concepto de manejo y envío.)

VIAJE A SU MEDIDA Nuestros circuitos ofrecen la posibilidad de añadir noches adicionales al principio o al final del Tour. BOLETOS DE AVION INCLUIDOS Los circuitos que incluyen boleto de avión están basados en tarifa en la clase más económica. En caso de no conseguir espacios en dicha tarifa, el precio del tour podría variar en función de la clase disponible. Los precios no incluyen impuestos aéreos. SEGURO Y BOLSA DE VIAJE Todos nuestros circuitos de más de 8 días tienen incluido una bolsa de viaje y seguro básico. HOTELES Los hoteles mencionados en los itinerarios son previstos. Los mismos están sujetos a ser cambiados en cualquier momento. La categoría señalada es otorgada por la autoridad de cada país. LOS HOTELES MEJOR SELECCIONADOS ES LO QUE USTED SE MERECE El alojamiento forma parte de la calidad de su viaje. Que usted se sienta a gusto, que disfrute de los detalles, es labor de la selección POKER DE ASES 2014 y Madrid Travel. Contamos con una variada selección de hoteles, de todas clases y categorías, para que pueda elegir a su gusto. Además, nuestras delegaciones propias o asociadas en ciudades españolas y extranjeras le aseguran la asistencia de personal especializado en cualquier momento del viaje. Pensando en su seguridad, incluímos un seguro de viaje gratis (según indicado en los programas) con los siguientes beneficios: SEGURO DE VIAJE Todos nuestros Tours de 8 dias o más incluyen un Seguro de Viaje, cuya póliza ha sido contratada con Chartis y num. 009-444831. 4

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

IMPUESTOS Los impuestos aéreos no están incluidos en los precios. Dependen del cambio del día que se emiten los boletos y la ruta. En algunos paises de Europa los Municipios establecieron un impuesto en función de la categoría de los Hoteles. Estos impuestos deben ser pagados directamente por el cliente al hacer el check-out. IMPUESTOS AÉREOS Para información de nuestros clientes, los impuestos aproximados (no incluidos en los Tours publicados) varían en función del destino y del cambio monetario al emitir el boleto. Esta información deberá ser constatada al hacer la reserva.

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

ANDALUCÍA FIESTA MADRID-CORDOBA-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA

TR-166-11

ALTERNATIVA | 3 Días

DÍAS

CORDOBA y SEVILLA TR-213-7

FECHAS DE SALIDA Lunes y martes: Todo el año. Temp. Alta: Del 1 de julio al 28 de octubre. Salidas Especiales: 5 y 6 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año Temp. Alta: del 3 de julio al 30 octubre Salidas Especiales: 1 y 8 de mayo. Temp. Alta avión: sel 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta Sup. Salidas Especiales Supl. Temp. Alta avión

2,297 3,059 2,185 57 142 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia G. Via Códoba AC Córdoba Sevilla Meliá Lebreros Marbella NH Marbella Granada Carmen

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA. Los impuestos aéreos no están incluidos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) MADRID - CORDOBA Desayuno.Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00a hacia Extremadura para llegar a Cáceres y tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio

de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento. 04 DIA (DOM) CORDOBA- SEVILLA Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa MezquitaCatedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 05 DIA (LUN) SEVILLA Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) SEVILLA - COSTA DEL SOL Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Excursión opcional a Mijas o Gibraltar. Continuación hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella. 07 DIA (MIE) COSTA DEL SOL - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca. 08 DIA (JUE) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y alojamiento.

Categoría Primera Habitación Doble 595 Habitación Sencilla 730 Habitación Triple 587 Sup. Temp. Alta 36 Sup. Salidas Especiales 142

HOTELES PREVISTOS Sevilla

Hespería Sevilla

INCLUIDO Alojamiento en los hoteles seleccionados. Visitas de Córdoba y Sevilla Boleto de tren AVE – Sevilla/Madrid en turista.

ITINERARIO 01 DÍA (LUN/MAR) MADRID - CORDOBA - SEVILLA Presentación en nuestra Terminal para salir a las 09:00a hacia Córdoba. Visita de la ciudasd y Mezquita. Continuación a Sevilla. Llegada, cena y alojamiento. 02 DÍA (MAR/MIE) SEVILLA Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de Maria Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. Alojamiento. 03 DÍA (MIE/JUE) SEVILLA - MADRID Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de trasladarse (taxi) a la estación para tomar el tren de alta velocidad AVE con destino a Madrid. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

09 DÍA (VIE) MADRID Desayuno y alojamiento. Durante la mañana se hará la visita panorámica de la ciudad. Tarde libre. 10 DÍA (SAB) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento. 11 DÍA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

ANDALUCÍA EN TREN MADRID-GRANADA-CORDOBA-MALAGA-SEVILLA

DÍAS

ALTERNATIVA | 3 Días RIBERA del DUERO y RIOJA BUS-14

FECHAS DE SALIDA Diarias: Todo el año. Temp. Alta: mayo, junio, septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Turista 2-3 Personas 4-5 Personas Habitación Doble 1,335 825 Sup. Temp. Alta 30 40

HOTELES PREVISTOS FECHAS DE SALIDA Jueves y domingos de todo el año. Temp. Alta: del 1 de marzo al 30 de junio y del 1 de septiembre al 31 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp Alta Supl. Temp Alta avión

Turista Primera 2,699 2,890 3,620 3,866 2,650 2,785 65 167 253 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Granada Córdoba Sevilla

Turista Primera Regente Senator Guadalupe Meliá Granada Averroes Casas de la Juderia Corregidor Meliá Sevilla

INCLUIDO Boleto de avión en claswe “R” SJU-MAD-SJU Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Billetes de Tren en clase turista. Bolsa y seguro de viaje. NOTA. Los impuestos aéreos no están incluidos ($660 aprox.)

ITINERARIO 01 DÍA (JUE-DOM) AMÉRICA – MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche abordo.

04 DÍA (DOM-MIE) MADRID - GRANADA Deayuno. Traslado a la Estación para salir en tren Altaria con dirección Granada. Llegada y traslado privado al hotel. Alojamiento. 05 DIA (DOM-MIE) GRANADA - CORDOBA Desayuno. Visita de la Alhambra, el más importante monumento medieval de Europa, y posteriormente el Generalife. Por la tarde y a la hora indicada, salida en tren Altaria, dirección Córdoba. Llegada y traslado privado al hotel. Alojamiento. 06 DIA (LUN-JUE) CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Visita guiada a pie de la ciudad de Córdoba, incluyendo la Mezquita-Catedral, Alcázar de los Reyes Cristianos, Sinagoga y Judería. (Domingos y Lunes se sustituirá por la visita a Judería y Mezquita-Catedral). Por la tarde salida en tren de alta velocidad AVE en dirección a Sevilla. Llegada y traslado privado al hotel. Alojamiento. 07 DIA (MAR-VIE) SEVILLA Desayuno. Visita regular de Sevilla, incluyendo la Catedral, el Patio de los Naranjos, la Giralda y Barrio de Santa Cruz, con sus calles llenas de naranjos y los patios de las casas cuajados de flores. (Los miércoles, viernes y domingos se visitará la Plaza América, Torre del Oro, Reak Maestranza, Iglesia del Salvador, Centro Histórico y Los Reales Alcázares). 08 DIA (MIE-SAB) SEVILLA - MADRID A la hora indicada salida en tren de alta velocidad AVE dirección Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 09 DÍA (JUE-DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (VIE-LUN) MADRID Llegada a Madrid, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DÍA (SAB-MAR) MADRID Desayuno. Visita de Madrid y Palacio Real. Tarde Libre. Alojamiento. 6

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Tordesillas Parador Madrid Catalonia

INCLUIDO Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privados. Automóvil o Minivan con conductor privado. Visita de dos bodegas con degustación. Entrada al Museo del Vino.

INERARIO 01 DIA MADRID-PENAFIEL-VALLADOLIDTORDESILLAS Salida hacia Penafiel, donde podrán admirar su Castillo del s. XV, hoy convertido en Museo del vino. Visita de las Bodegas Protos y continuación por la zona de viñedos hasta llegar a Aranda a Valladolid. Tiempo libre. Continuacián a Tordesillas. Alojamiento. 02 DIA TORDESILLAS-TORO-RUEDA-MEDINA DEL CAMPO-MADRID Desayuno en el hotel. Hoy se visitará las bodegas Fariña de Denominación de origen Toro. Seguimos a Medina del Campo, villa histórica y capital de la Denominación de Rueda. Tiempo y almuerzo libre. Por la tarde continuación ahasta llegar a Madrid. Alojamiento. 03 DIA MADRID Desayuno en el hotel. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

ANDALUCÍA y TOLEDO MADRID-CACERES-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA-TOLEDO

TR-125

ALTERNATIVA | 5 Días

DÍAS

MADRID-VALENCIA PL-21

FECHAS DE SALIDA Juevess: Todo el año. Temp. Alta: 3 de julio al 30 octubre. Salidas Especiales: 17 de abril y 8 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 827 Habitación Sencilla 1,065 Habitación Triple 814 Sup. Temp. Alta 48 Sup. Salidas Especiales 140

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta: 29 de junio al 26 de octubre. Salida Especial: 13 de abril y 4 de mayo. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,106 Habitación Sencilla 2,745 Habitación Triple 2,028 Sup. Temp. Alta 57 Sup. Salida Especial 142 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Senator Sevilla Meliá Sevilla Costa del Sol NH Marbella Granada Carmen

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660aprox).

03 DIA (MAR) MADRID-CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00am a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/ Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. Cena y alojamiento. 04 DIA (MIE) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. 05 DIA (JUE) SEVILLA - RONDA - MARBELLA Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento. 06 DIA (VIE) MARBELLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Llegada y visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. 07 DIA (SAB) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y alojamiento 08 DÍA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ITINERARIO

HOTELES PREVISTOS Sevilla Granada Valencia

Ayre Sevilla Corona de Granada AC Valencia

INCLUIDO Alojamiento en los hoteles seleccionados. Visitas de Córdoba, Sevilla y Granada. Boleto de tren AVE – Sevilla/Madrid en turista.

ITINERARIO 01 DIA (JUE) MADRID - CORDOBA - SEVILLA Salida de nuestra terminal a las 09:00am a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. Alojamiento. 02 DIA (VIE) SEVILLA Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de Maria Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. Alojamiento. 03 DIA (SAB) SEVILLA-GRANADA Desayuno en el hotel. Salida hacia Granada. Llegada y visita de la Alhambra y los Jardines del Generalife. Alojamiento. 04 DIA (DOM) GRANADA-ALICANTE-VALENCIA Desayuno. Salida hacia Alicante. Llegada y recorrido panorámico. Continuación a Valencia. Alojamiento. 05 DIA (LUN) VALENCIA-MADRID (tren) Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora de la salida del tren hacia Madrid. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Día Libre. Alojamiento. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

ANDALUCIA EXPRESS Y TOLEDO MADRID-SEVILLA-MARBELLA-GRANADA–TOLEDO

TR-125

DÍAS

ALTERNATIVA | 4 Días TREN LA ROBLA – BILBAO TR

FECHAS DE SALIDA Julio 4-11-18-25. Agosto 1-8-15-22-29.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,195 Habitación Sencilla 1,590

INCLUIDO Alojamiento en los hoteles seleccionados. Visitas de las ciudades.

FECHAS DE SALIDA Domingos todo el año. Temp. Alta: 29 de junio al 26 de octubre. Salidas Especiales: 13 de abril y 4 de Mayo. Temp. Alta avión: del 1 dejunio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,965 Habitación Sencilla 2,598 Habitación Triple 1,860 Sup. Temp. Alta 36 Sup. Salidas Especiales 142 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Senator Sevilla Hesperia Sevilla Granada Meliá Granada

Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. Cena y alojamiento. 04 DIA (MIE) SEVILLA Desayuno y cena en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. 05 DIA (JUE) SEVILLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. En la noche, visita opcional de las Cuevas del Sacromonte con espectáculo de flamenco. 06 DIA (VIE) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno. Salida hacia Toledo. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación a Madrid. Llegada y traslado libre (taxi) al hotel. Alojamiento. 07 DÍA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Visita panorámica. Tarde libre. 08 DÍA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

NOTA: Los impuestos aéreos no están incluidos ($660 apro).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA - MADRID Salida con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada a Madrid, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MADRID-CORDOBA-SEVILLA Desayuno. Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00am a través de La Mancha hacia Córdoba o Cáceres. Visita de la ciudad: la famosa 8

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ITINERARIO 01 DIA (JUE) BILBAO - CERVERA Presentación entre 01:30pm y 03:30pm en la Estación de La Concordia de Bilbao. Una vez iniciado el viaje y con el tren llegaremos a Sotoscueva en Burgos para visitar el complejo Cárstico de Ojo Güareña. Seguimos a Cervera del río Pisuerga. Cena en el Parador y noche en VadoCervera. 02 DIA (VIE) CERVERA-SAN FELIZ Mientras desayunamos en el tren, llegaremos a Matallana de Torío. Visita de las Cuevas de Valporquero. Por la tarde, llegaremos a León en bus, ciudad que atesora un buen número de joyas artísticas. Visita de la ciudad. Noche en San Feliz. 03 DIA (SAB) SAN FELIZ - ESPINOSA DE LOS M. Mientras desayunamos viajamos hasta Santibáñez de la Peña ara acercarnos a la Villa Romana de La Olmeda. Visita de uno de los mejores conjuntos de arte románico en Europa, situado en los pueblos palentinos de Carrón de los Condes, Villalcázar de Sigra y Frómista. Almuerzo. Traslado en tren desde Mataporquera a Espinosa de los Monteros, hermosa villa de las Merindades burgalesas. Cena. Cena. 04 DIA (DOM) ESPINOSA DE LOS M - BILBAO Tras disfrutar nuestro último desayuno a bordo, el tren nos acercará a Balmaseda para visitar la Villa y el Museo de las Boinas. Una vez finalizada la visita llegaremos a Bilbao en tren.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

CIUDADES ANDALUZAS MADRID-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA

PL-20

ALTERNATIVA | 4 Días

DÍAS

LISBOA TR134

FECHAS DE SALIDA Miércoles: Todo el año. Temp. Alta: 2 de julio al 29 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 515 Habitación Sencilla 699 Habitación Triple 505 Sup. Temp. Alta 38

HOTELES PREVISTOS FECHAS DE SALIDA Domingos: Todo el año. Temp. Alta: del 29 de junio al 26 de octubre Salidas Especiales: 13 de abril y 4 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta Sup. Salidas Especiales

Turista Primera 1,145 1,395 1,680 2,135 1,080 1,269 46 46 119 148

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Madrid Mayorazgo Sevilla Don Paco Costa del Sol Las Pirámides Granada Los Angeles

Primera Catalonia G.V. Novotel Las Piramides Meliá Granada

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto día libre. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MADRID Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad de Madrid. Tarde libre.

04 DIA (MIE) MADRID- CACERES - SEVILLA Desayuno. Salida de nuestra Terminal a las 09:00am hacia La Mancha, donde efectuaremos parada en la típica venta de Don Quijote. Continuando hacia Córdoba, cuyo centro histórico es Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad con un recorrido a pie del Barrio Judío y de su famosa Mezquita (visita interior). Por la tarde continuaremos hacia Sevilla. Alojamiento. 05 DIA (JUE) SEVILLA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: la Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie del Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a dos de los monumentos Patrimonio de la Humanidad, el Alcázar y la Catedral (visita interior) con la Giralda. Tarde libre. 06 DIA (VIE) SEVILLA – RONDA - COSTA DEl SOL Desayuno. Salida hacia Cádiz, cuna de la primera Constitución Española, en 1812. Breve recorrido panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Jerez, donde visitaremos una de sus famosas bodegas. Continuación a La Línea, ciudad fronteriza con Gibraltar. Tiempo libre. A media tarde continuaremos hacia la mundialmente conocida Costa del Sol. Cena y alojamiento 07 DIA (SAB) COSTA DEL SOL - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Llegada y visita de la Alhambra, declarada Patrimonio de la Humanidad, con sus bellos Palacios Nazaríes y los hermosos Jardines del Generalife. Tarde libre. 08 DIA (DOM) GRANADA – TOLEDO - MADRID Desayuno. Salida hacia Toledo. Visita de esta monumental ciudad Patrimonio de la Humanidad. Efectuaremos la panorámica de la ciudad y un recorrido a pie del casco histórico. Alojamiento.

Categoría Primera Lisboa Lutecia

INCLUIDO 3 noches de alojamiento en Lisboa. Visita de Lisboa y Fátima.

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) MADRID - LISBOA Salida de nuestro terminal, San Bernardo 7, a las 08:00am hacia Extremadura para llegar a Trujillo. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. 02 DÍA (JUE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 03 DÍA (VIE) LISBOA - FATIMA - LISBOA Después del desayuno, salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica. Regreso a Lisboa. Alojamiento. 04 DÍA (SAB) LISBOA – MADRID Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su laza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje hacia Madrid. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

09 Día (LUN) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

LEVANTE y NORTE DE ESPAÑA MADRID-VALENCIA-BARCELONA-SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-OVIEDO-LUGO-LA CORUÑA-SANTIAGO-VIGO

TR-244/478

DÍAS

10 DIA (MAR) COLOMBRES-COVADONGA-OVIEDO Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento. 11 DIA (MIE) OVIEDO-GIJON-LUGO Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento. 12 DIA (JUE) LUGO-LA CORUÑA Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 16 de marzo al 26 de octubre. Temp. Alta: del 29– de junio al 26 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 3,978 Habitación Sencilla 5,505 Habitación Triple 3,730 Sup. Temp. Alta 120 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Valencia Barcelona San Sebastian Torrelavega Oviedo Lugo La Coruña Santiago Vigo

Primera Catalonia G. Via Tryp Oceanic NH Constanza Silken Amara Plaza Torresport SPA Gran H. Regente Gran H. Lugo Tryp Coruña Gran H. Santiago Hespería Vigo

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA Los impuestos aéreos no están incluidos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Día Libre. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MADRID Desayuno. Visita de Toledo. Regreso a Madrid. Alojamiento. 04 DIA (MIE) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento. 05 DIA (JUE) MADRID - VALENCIA Desayuno. Traslado a la Estación de Atocha para salir en tren con destino a Valencia. Llegada y traslado al Hotel. Día libre en esta dinámica ciudad. Podrán visditar el Museo de las Ciencias y las Artes y el Oceanográfico. Alojamiento. 06 DIA (VIE) VALENCIA-BARCELONA Desayuno. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y alojamiento. 07 DIA (SAB) BARCELONA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic con espectaculares vistas, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. 08 DIA (DOM) BARCELONA-SAN SEBASTIAN Desayuno. Salida de Barcelona a las 08:00am hacia Zaragoza. Breve parada y continuación a San Sebastián. Cena y alojamiento. 09 DIA (LUN) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDERSANTILLANA-COLOMBRES Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. Cena y alojamiento.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

13 DIA (VIE) LA CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento. 14 DIA (SAB) SANTIAGO-RIAS BAJAS-VIGO Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de la Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento. 15 DIA (DOM) VIGO-SALAMANCA-MADRID Desayuno. Salida hacia Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. Alojamiento. 16 DIA (LUN) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre. 17 DIA (MAR) MADRID Desayuno. El tour más completo para familiarizarse con la ciudad. Amplio recorrido de aprox. 2½ horas a través de las más importantes avenidas, plazas y edificios con un guía experto que explicará los monumentos y su historia. Tarde libre. Alojamiento. 18 DIA (MIE) MADRID - VALLADOLID - MADRID Desayuno y alojamiento. Recogida en el Hotel y traslado a la Estación. Salida en tren AVE hacia Valladolid. Llegada y traslado a una Bodega de la Ribera del Duero. Almuerzo libre. Por la tarde regreso a Madrid. Llegada y traslado al Hotel. 19 DIA (JUE) MADRID-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

ANDALUCIA Y BODEGAS MADRID-SEVILLA-JEREZ-CADIZ-COSTA DEL SOL-GRANADA

PL/19-21

DÍAS

centro histórico es Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad con un recorrido a pie del Barrio Judío y de su famosa Mezquita (visita interior). Por la tarde continuaremos hacia Sevilla. Alojamiento.

ALTERNATIVA | 6 Días VALENCIA-BARCELONA-PALMA PL-19

04 DIA (MIE) SEVILLA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica: la Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie del Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a el Alcazar y la Catedral (visita interior) con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita y hoy transformado en campanario. Tarde libre.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta: del 29 junio al 26 octubre. Salidas Especiales: 13 de abril y 4 de mayo. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta Salida especial Supl. Temp. Alta avión

Turista Primera 2,199 2,357 2,765 3,080 2,160 2,305 85 98 119 148 253 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Sevilla Costa del Sol Granada Valencia Barcelona

Turista Regente Don Paco Las Pirámides Alixares Tryp Oceanic C. Aragón

Primera Senator Ayre Sevilla Las Pirámides Corona Granada Rey Don Jaime C. Berna

INCLUIDO Boletos de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica de las ciudades que se indican. Asistencia de técnico acompañante del 3-11dia. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los imopuestos aéreos ($660aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Día Libre. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MADRID - CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Salida de nuestra Terminal, a las 09:00am con dirección a La Mancha, donde efectuaremos parada en la típica venta de Don Quijote. Continuando hacia el sur y atravesando el desfiladero de Despeñaperros, Puerta de Andalucía, llegaremos a Córdoba, cuyo

05 DIA (JUE) SEVILLA - CADIZ - JEREZ - C. DEL SOL Desayuno y salida hacia Cádiz. Rodeada por el mar es una “casi” isla que con sus 3.000 años de historia, presume de ser la más antigua ciudad Europea y también de ser la cuna de la primera Constitución Española, en 1812. Breve recorrido panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Jerez, para visitar una de sus famosas bodegas. A continuación llegaremos a La Línea, ciudad fronteriza con Gibraltar. Tiempo libre durante el que tendremos la posibilidad de cruzar la frontera y visitar Gibraltar. Continuaremos hacia la mundialmente conocida Costa del Sol. Cena y alojamiento. 06 DIA (VIE) COSTA DEL SOL Desayuno. Tiempo libre en este enclave turístico de fama mundial. Alojamiento. 07 DIA (SAB) COSTA DEl SOL - GRANADA Desayuno. Salida Gacia Granada. Llegada y visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra, declarada Patrimonio de la Humanidad, con sus bellos Palacios Nazaríes y los hermosos Jardines del Generalife. Podrán a su aire continuar visitando la ciudad y el barrio del Albayzin, también Patrimonio de la Humanidad. 08 DIA (DOM) GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Desayuno. Salida hacia Alicante. Llegada y recorrido panorámico. Continuación a Valencia. Alojamiento. 09 DIA (LUN) VALENCIA - BARCELONA Desayuno. Tiempo libre para recorrer la ciudad.Salida hacia Barcelona. Alojamiento. 10 DIA (MAR) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: Plaza de España, Montjuic, Paseo de Colón, Zona del Puerto, etc. A continuación recorrido por el Barrio Gótico, Plaza de San Jaume, Ayuntamiento y Catedral para finalizar en la Plaza de Cataluña. Tarde libre. 11 DIA (MIE) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID Desayuno. Salida hacia Zaragoza. Tiempo libre para visitar la Basílica del Pilar y recorrer su casco antiguo. En la tarde, salida hacia Madrid. Alojamiento. 12 DÍA (JUE) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de origen.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta: del 6 de julio al 26 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 760 Habitación Sencilla 1,025 Habitación Triple 740 Sup. Temp. Alta 33

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Valencia Don Jaime Barcelona Catalonia Berna Palma de M. Majorica

NOTA: No se incluyen los impuestos aéreos. ITINERARIO 01 DIA (DOM) MADRID - VALENCIA Salida de la Estación de Atocha n el tren AVE con destino a Valencia. Llegada a Valencia. Asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 02 DIA (LUN) VALENCIA–BARCELONA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de salir con detino a Barcelona. Llegada y alojamiento. 03 DIA (MAR) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad recorriendo la Plaza de España, Montjuic, donde se efectuará una parada en el mirador para contemplar una magnífica vista de la ciudad y el Puerto, Paseo de Colón con el monumento a Colón, la zona del Puerto. A continuación realizaremos un recorrido a pie por el Barrio Gótico, visitando la Plaza de San Jaume, el Ayuntamiento y la Catedral (visita interior) para finalizar en la Plaza de Cataluña. Tarde libre para poder seguir disfrutando de esta moderna y elegante ciudad. Alojamiento. 04 DIA (JUE) BARCELONA - PALMA DE MALLORCA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión (no incluido) destino a Palma. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 05 DIA (VIE) PALMA DE MALLORCA Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar y recorrer esta hermosa ciudad. 06 DIA (SAB) PALMA DE MALLORCA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 11

ESPAÑA LEVANTE MEDITERRÁNEO

ANDALUCIA MEDITERRÁNEA MADRID-SEVILLA-GRANADA-VALENCIA-BARCELONA

VPT-12

DÍAS

ALTERNATIVA | 3 Días PALMA TR-474

FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año. Temp. Media: 1 septiembre al 31 de octubre. Temporada Alta: 1 julio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 225 Habitación Sencilla 430 Habitación Triple 210 Supl. Temp. Media 86 Supl. Temp. Alta 215

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp. Alta: 3 de julio al 30 octubre. Salida especial: 1 de mayo. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,838 Habitación Sencilla 3,670 Habitación Triple 2,778 Sup. Temp. Alta 85 Salida especial 143 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Córdoba AC Córdoba Sevilla M. Lebreros Marbella NH Marbella Granada Carmen Valencia Tryp Oceanic Barcelona NH Constanza

INCLUIDO Boletyos de avión en clase “S” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA (JUE) AMERICA - MADRID Salida con destino final a Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) MADRID Llegada a Madrid. Traslado al Hotel. Alojamiento.

03 DIA (SAB) MADRID - CORDOBA Desayuno. Salida de nuestra TERMINAL a las 08:00am hacia el Paso de Despeñaperros, Bailén para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento. 04 DIA (DOM) CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Visita de la ciudad: su famosa Mezquita y Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Almuerzo. Tarde libre y alojamiento.

HOTELES PREVISTOS Palma

Hesperia C. de Mallorca

INCLUIDO 3 noches de alojamiento en Palma Desayunos.Traslado de llegada.

05 DIA (LUN) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre.

ITINERARIO

06 DIA (MAR) SEVILLA - RONDA - MARBELLA Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre en esta bella población andaluza y continuación hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

02 DÍA PALMA Desayuno. Día libre. Alojamiento.

01 DÍA PALMA Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

07 DIA (MIE) MARBELLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Llegada y visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos Jardines Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento.

03 DÍA PALMA Desayuno. Día libre. Pueden realizar variadas excursiones opcionales: Portocristo visitando las famosísimas cuevas del Drach y el Lago Martel, el mayor lago subterráneo del mundo; Manacor, donde se visitará una de las fábricas de perlas artificiales. Alojamiento.

08 DIA (JUE) GRANADA - VALENCIA Desayuno y mañana libre. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

04 DÍA PALMA Desayuno.

09 DIA (VIE) VALENCIA - BARCELONA Desayuno. Por la mañana tiempo libre para realizar una visita facultativa de la ciudad (Almuerzo libre en ruta) y continuación para llegar a Barcelona. Alojamiento. 10 DIA (SAB) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Visita de esta brillante ciudad mediterránea: Parque de Montjuic, Anillo Olímpico, el monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento. 11 DIA (DOM) BARCELONA - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ESPAÑA ANDALUCIA Y LEVANTE

EL TRANSCANTABRICO MADRID - SAN SEBASTIAN-VILLASANA DE MENA-SANTANDER-CABEZON DE LA SAL-ARIONDAS-CANDAS-LUARCA-VIVEIRO-SANTIAGO

ALTERNATIVA

DÍAS

HOTELES PREVISTOS

LEON-SANTANDER 4 DIAS FECHAS DE SALIDA Abril 5-19. Mayo 3-17-31. Junio 14. Julio 5. Agosto 2 Septiembre 13-27. Octubre 11-25. Temp. Alta: mayo-junio-septiembre

PRECIOS POR PERSONA EN US$

FECHAS DE SALIDA Marzo 25. Abril 8-22. Mayo 6-20. Junio 3-17. Julio 8 Agosto 5. Septiembre 16-30. Octubre 14 Temp. Alta: mayo-junio y septiembre

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Standard Suite Doble 5,110 Suite Sencilla 7,920 Supl. Temp. Alta (DBLB) 355 Supl. Temp. ALta (SGLB) 533

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid San Sebastian Santiago de C.

Primera

Catalonia Gran Via

Londres % Inglaterra Parador Reyes Católicos

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en Suite standard en el tren. Música y fiestas en el coche Pub. Las excursiones programadas. Prensa diaria. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (MIE) MADRID Recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. 03 DÍA (JUE) MADRID Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad y Palacio Real. Tarde libre. Alojamiento.

Comida mientras llegamos con el tren a Santander. Visita y Tarde libre. Cena y noche en Santander. 07 DÍA (LUN) SANTANDER - CABEZON DE LA SAL Mientras desayunamos llegaremos a Unquera. En autocar, a través del Desfiladero de La Hermida, llegaremos a Potes y al Santuario de Santo Toribio de Liébana. AlmUerzo. Tiempo Libre. Tren a Cabezón de La Sal. Cena y noche en Cabezón de la Sal. 08 DÍA (MAR) CABEZON DE LA SAL - ARRIONDAS Después del desayuno, desde Cabezón nos acercaremos a Santillana del Mar. Visita de la Neocueva de Altamira y de la Villa medieval. Comida y viaje en tren a Ribadesella y Arriondas. Cena y noche en Arriondas. 09 DÍA (MIE) ARRIONDAS - CANDAS Después del desayuno, en autocar iremos a visitar el Parque Nacional de los Picos de Europa, Los Lagos de Covadonga y su Santuario. Visita de Cangas de Onís y comida mientras llegamos a Oviedo. Visita, tiempo libre y cena en Oviedo. Noche en Candás. 10 DÍA (JUE) CANDAS - LUARCA Desayuno. Desde Candás nos acercaremos en autocar a Avilés. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al Mar. Visita y comida. Por la tarde en tren continuamos hasta Luarca. Visita, tiempo libre, cena y noche en Luarca. 11 DÍA (VIE) LUARCA - VIVEIRO Mientras desayunamos llegaremos a Ribadeo. En autocar, nos acercaremos a visitar la Playa de Las Catedrales, visita de Ribadeo, tiempo libre y comida. Por la tarde en tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en viveiro. 12 DÍA (SAB) VIVEIRO - SANTIAGO DE COMPOSTELA Mientras desayunamos llegaremos a Ferrol. En autocar nos trasladaremos a Santiago de Compostela. Visita y fin de viaje en el PN Reyes Católicos a las 02:00pm. Alojamiento.

04 DÍA (VIE) MADRID - SAN SEBASTIAN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a San Sebastian. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento.

13 DÍA (DOM) SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Visita peatonal de Santiago de Compostela que fue declarada en 1985 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.

05 DÍA (SAB) SAN SEBASTIAN - VILLASANA DE MENA Desayuno. Punto de encuentro en el Hotel Londres de San Sebastián a las 12:00n. Recepción de los viajeros y almuerzo. Visita de la ciudad y traslado en autocar hasta Bilbao, donde nos espera el tren. Recepción y acomodo a bordo. Cena y noche en Villasana de Mena.

14 DÍA (LUN) SANTIAGO-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a Madrid, donde se efectuará la conexión a su ciudad de origen.

Categoría Standard Suite Doble 1,599 Suite Sencilla 2,376 Supl. Temp. Alta 138

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) LEON-CISTERNA 02 DÍA (DOM) CISTERNA-ESPINOSA DE LOS M. 03 DÍA (LUN) ESPINOSA-BILBAO-SANTANDER 04 DÍA (MAR) SANTANDER FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA

HOTELES PREVISTOS

SANTIAGO-OVIEDO 4 DIAS

FECHAS DE SALIDA Marzo 29. Abril 12-26. Mayo 10-24. Junio 7-21. julio 19. Agosto 16. Septiembre 6-20. Octubre 4-18. Temp. Alta: mayo-junio-septiembre

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Standard Suite Doble 1,599 Suite Sencilla 2,376 Supl. Temp. Alta 138

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) SANTIAGO DE COMPOSTELAVIVEIRO 02 DÍA (DOM) VIVEIRO-RIBADEO-LUARCA 03 DÍA (LUN) LUARCA-GIJON-CANDAS 04 DÍA (MAR) CANDAS-ARRIONDAS-OVIEDO FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

06 DÍA (DOM) VILLASANA DE MENA - SANTANDER Mientras disfrutamos del desayuno llegaremos a Bilbao. Visita de la ciudad y del museo Guggenheim. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 13

ESPAÑA NORTE Y PORTUGAL

TOUR IBÉRICO MADRID-AVILA-SALAMANCA-COIMBRA-LISBOA-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA-VALENCIA-BARCELONA P27

15 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: Todo el año. Temp. Alta: 3 de julio al 23 de Octubre. S. Santa y Feria de Sevilla: 10 de abril y 8 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta Supl. Sem. Santa y Feria Sevilla

Turista Primera 1,920 2,066 2,620 2,939 1,885 1,999 100 134 119 148

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Primera Madrid Mayorazgo Catalonia Salamanca Gran Corona A. Palace Fátima Sao José Santa María Lisboa Roma Lutecia Sevilla Don Paco Novotel Sevilla Costa del Sol Las Pirámides Las Pirámides Granada Los Angeles Meliá Granada Valencia Tryp Oceanic Rey Don Jaime Barcelona Catalonia A. Catalonia Berna

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) MADRID - AVILA - SALAMANCA Desayuno. Salida con dirección a Ávila, Patrimonio de la Humanidad y cuna de Santa Teresa de Jesús. Su gran muralla románica rodea la ciudad y guarda gran parte de su tesoro monumental. A continuación salida hacia Salamanca, ciudad universitaria por excelencia, conocida en todo el mundo por ello y por 14

su riqueza artística: catedrales, palacios, iglesias de variados estilos. En la tarde efectuaremos la visita de la ciudad incluyendo la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja y la Universidad. En la noche podrán disfrutar del animado ambiente de esta ciudad. Alojamiento. Alojamiento. 04 DIA (DOM) SALAMANCA - COIMBRA - FATIMA Desayuno. Salida por Ciudad Rodrigo, breve recorrido a pie por esta preciosa ciudad medieval. Continuación hacia la frontera portuguesa para continuar vía Guarda hasta Coimbra, sede de una de las Universidades más antiguas de Europa y antigua capital de Portugal, con estrechas calles, casas colgantes, palacios, capillas e iglesias que hacen de esta ciudad un capricho para la vista. Continuación hacia Fátima, uno de los más importantes Santuarios Marianos del mundo tras las seis apariciones de la Virgen a tres pastorcillos cerca de la Cueva de Iria. Alojamiento 05 DIA (LUN) COIMBRA - FATIMA - OBIDOS - LISBOA Desayuno y salida hacia la bella ciudad medieval de Obidos, con sus simpáticas callecitas adoquinadas y pintorescas casitas blancas de tejados rojos, resguardadas por la imponente muralla que las rodea. Nuestra próxima parada será Lisboa, capital de Portugal y situada en la desembocadura del río Tajo. Alojamiento. 06 DIA (MAR) LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad recorriendo el Barrio de Alfama, Torre de Belem y Monasterio de los Jerónimos. Tarde libre durante la que tendremos la posibilidad de continuar visitando la ciudad o realizar una excursión opcional a las bellas poblaciones de Sintra, Cascais y Estoril. 07 DIA (MIE) LISBOA - CACERES - SEVILLA Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Sus murallas almohades y las edificaciones de incalculable valor histórico y arquitectónico hacen de esta villa un retrato de los siglos XIV al XVI, como dejan patente sus Casas, Palacios y edificios religiosos, que le han otorgado ser el “Tercer Conjunto Monumental de Europa”. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Posteriormente continuación del viaje hacia Sevilla. Alojamiento. 08 DIA (JUE) SEVILLA Desayuno y alojamiento. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad recorriendo la

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie del Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a dos de los monumentos Patrimonio de la Humanidad, el Alcazar y la Catedral (visita interior) con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita y hoy transformado en campanario. Tarde libre para continuar visitando la ciudad y sus típicos barrios. variados estilos. En la tarde efectuaremos la visita de la ciudad incluyendo la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja y la Universidad. En la noche podrán disfrutar del animado ambiente de esta ciudad. Alojamiento. Alojamiento. 09 DIA (VIE) SEVILLA-RONDA-COSTA DEL SOL Desayuno y salida. Recorriendo la Ruta de los Pueblos Blancos llegaremos a Ronda, una de las ciudades más antiguas de España, cuyos orígenes se remontan al Neolítico. Dispondremos de tiempo libre para admirar sus monumentos más significativos como es la Plaza de Toros, símbolo y alma de la ciudad, y el Puente Nuevo, desde donde disfrutaremos de espectaculares vistas. Por la tarde, salida hacia la mundialmente conocida Costa del Sol. Cena y alojamiento. 10 DIA (SAB) COSTA DEL SOL-GRANADA Desayuno y tiempo libre en este enclave turístico de fama mundial. A media mañana salida hacia Granada, asentada a las faldas de Sierra Nevada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra, declarada Patrimonio de la Humanidad, con sus bellos Palacios Nazaríes y los hermosos Jardines del Generalife. Alojamiento. 11 DIA (DOM) GRANADA-ALICANTE-VALENCIA Desayuno y salida hacia Alicante. Recorrido panorámico de este bella ciudad a orillas del Mediterráneo. Su excepcional localización entre la montaña y el mar y sus majestuosas palmeras, le proporcionan una belleza singular. Continuación a Valencia. Alojamiento. 12 DIA (LUN) VALENCIA-BARCELONA Desayuno. Tiempo libre para recorrer la ciudad mundialmente famosa por sus celebres Fallas y que alberga el moderno conjunto de la Ciudad de Las Artes y las Ciencias. Continuación a Barcelona. Alojamiento. 13 DIA (MAR) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad recorriendo la Plaza de España, Montjuic, donde se efectuará una parada en el mirador para contemplar una magnífica vista de la ciudad y el Puerto, Paseo de Colón con el monumento a Colón, la zona del Puerto. A continuación realizaremos un recorrido a pie por el Barrio Gótico, visitando la Plaza de San Jaume, el Ayuntamiento y la Catedral (visita interior) para finalizar en la Plaza de Cataluña. Tarde libre para poder seguir disfrutando de esta moderna y elegante ciudad. 14 DIA (MIE) BARCELONA Desayuno. Tiempo libre para recorrer la ciudad mundialmente famosa por sus celebres Fallas y que alberga el moderno conjunto de la Ciudad de Las Artes y las Ciencias. Continuación a Barcelona. Alojamiento. 15 DIA (JUE) BARCELONA-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

AL ANDALUS SEVILLA-CORDOBA-GRANADA-JEREZ

FEV

ALTERNATIVA | 5 Días CAMINO DE SANTIAGO

DÍAS

Tren Transcantábrico FECHAS DE SALIDA Martes: 15 y 22 de julio.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Suite Suite Doble Std 3,447 Suite Sencilla Std 4,739

ITINERARIO 05:00pm recepción y bienvenida al tren, en la estación de Santa Justa, Sevilla. Traslado en tren a Marzo 13-27 Cadiz. Tiempo Libre. Cena y noche en Cadiz. Abril 3-17-24 FECHAS DE SALIDA

Mayo 1-8-15-22-29 Junio 5-12 Agosto 28 Septiembre 4-11-18-25 Octubre 2-9-16 Temp. Alta: mayo, junio y septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

06 DÍA (MAR) CADIZ - JEREZ Desayuno a bordo. Visita de una bodega de vino de Jerez. A mediodía, disfrutaremos el espectáculo “Cómo bailan los caballos andaluces” en la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre. Comida a bordo mientras el tren nos traslada a Cádiz. Panorámica de la ciudad y tiempo libre. Cena y noche en Cádiz.

Categoría Suite 07 DÍA (MIE) CADIZ - RONDA - GRANADA Suite Doble Std 5,348 Suite Sencilla Std 7,518 A primera hora de la mañana viaje en tren a Ronda. Suite Triple Std 4,485 Desayuno a bordo. Visita y comida en Ronda. Supl. Temp. Alta (DBLB) 781 Tiempo libre. A última hora de la tarde regresaremos Supl. Temp. Alta (SGLB) 1,657 al tren para cenar a bordo mientras nos trasladamos Supl. Temp. Alta (TRPLB) 520

a Granada. Noche en Granada.

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid

Primera Catalonia Gran Via

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Actuaciones musicales. Todas las visitas que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMERICA - MADRID Salida en vuelo intercointinental con destino a Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada a Madrid. Traslado al Hotel. Alojamiento. 03DÍA (SAB) MADRID Desayuno. Por la mañana se realizará la visita de la ciudad de Madrid. Tarde libre. Alojamiento. 04 DÍA (DOM) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento.

08 DIA (JUE) GRANADA Tras el desayuno a bordo visitaremos la Alhambra. Comida en el interior del recinto del palacio. Por la tarde contaremos con tiempo libre por la ciudad. Cena y espectáculo Flamenco. Noche en Granada. 09 DIA (VIE) GRANADA - LINARES - BAEZA - CORDOBA Mientras desayunamos llegaremos a Linares-Baeza, desde donde nuestro autocar nos acercará a visitar el Museo del Aceite. Posteriormente realizaremos una visita a Baeza, casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Comida en Úbeda y tarde libre con visita de la ciudad. Regreso al tren y cena a bordo mientras llegamos a Córdoba. Noche en Córdoba. 10 DIA (SAB) CORDOBA - SEVILLA Desayuno a bordo y visita de la ciudad de Córdoba, Almuerzo a bordo mientras llegamos a nuestro destino final, Sevilla a las 05:00pm aproximadamente. Salida en tren hacia Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento.

01 DIA(MAR) LEON - ASTORGA - PONFERRADA Desayuno. Recepción y bienvenida de los viajeros a bordo del tren a las 12:00n en la estación de León. Viaje en tren a Astorga. Comida. Visita de la ciudad y tiempo libre. Cena a bordo mientras el tren llega a Ponferrada. Noche en Ponferrada. 02 DIA(MIE) PONFERRADA - ORENSE Mientras desayunamos el tren nos acercará a Monforte de Lemos desde donde nos trasladaremos para visitar La Ribera Sacra y una típica bodega. Comida con posterior paseo en Catamarán por los Cañones del Sil. Cena a bordo mientras el tren llega a Ourense. Noche en Ourense. 03 DIA(JUE) ORENSE - SANTIAGO DE C. Después de desayunar realizaremos una ruta termal a lo largo del Río Miño, disfrutando de un baño termal japonés que podremos completar opcionalmente con masajes, sesiones de belleza u otros tratamientos. Comida a bordo mientras el tren llega a Santiago de Compostela. Visita y tiempo libre. Cena en el Parador Nacional Reyes Católicos. Noche en Santiago de Compostela. 04 DIA(VIE) SANTIAGO - A CORUÑA Mientras desayunamos el tren nos acercará a Vilagarcía de Arousa. Embarque en el puerto de O Grove y paseo en barco por la Ría de Arousa. Tiempo libre en Cambados, capital del vino albariño. Regreso al tren y traslado a Pontevedra. Comida. Visita y tiempo libre. Cena a bordo mientras el tren nos traslada a A Coruña. Noche en A Coruña. 05 DIA A CORUÑA - LEON Desayuno a bordo y visita de A Coruña. Con el tren regresaremos a León mientras degustamos nuestra última comida a bordo. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

11 DÍA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DÍA (LUN) MADRID - SEVILLA - CADIZ Desayuno. Traslado a la Estación de Atocha para salir en tren AVE con destino a Sevilla. A las m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 15

REGIÓN ESPAÑA

CIUDADES PATRIMONIO “FLY & DRIVE” MADRID-TOLEDO-CÁCERES–RUTA DE LA PLATA-SALAMANCA-AVILA

VS17

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temporada Alta avièn: del 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,486 Habitación Sencilla 3,585 Habitación Triple 2,215 Sup. Temp. Alta avión 36

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Gran Via Toledo Parador Cáceres Parador Salamanca Parador Avila Parador

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Alojamiento en habitaciones con baño. Auto tipo “D” (stand) por 5 días. Bolsa y Seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aporx).

ITINERARIO 01 DÍA(JUE) AMÉRICA - MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA(VIE) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA(SAB) MADRID - TOLEDO (88.7k aprox.) Desayuno. Recogida del vehiculo de alquiler, para

salir en dirección Toledo. Tiempo libre en una de las ciudades españolas con mayor riqueza monumental. Conocida como “ciudad de las tres culturas”, debido a la convivencia durante siglos de cristianos, árabes y judíos. Alojamiento en el hotel. 04 DIA(DOM) TOLEDO – TRUJILLO - CACERES (264k aprox.) Desayuno. Salida dirección Trujillo, con parada para conocer su historia, desde los Castros celtas, después romanos que comenzaron a edificar el castillo terminado por árabes así como sus murallas. Lo mas emblemático es la Ciudad Medieval La Villa, recinto amurallado con multitud de palacios y casonas, la alberca, el aljibe, y su magnífica Plaza Mayor. Continuación a Cáceres, llegada y alojamiento. 05 DIA(LUN) CACERES Desayuno. Tiempo libre en Cáceres, ciudad antigua que constituye un privilegiado conjunto monumental único en España. El recinto amurallado de Cáceres contiene el conjunto de arquitectura civil y religiosa más importante del Renacimiento español que se conserva intacto en nuestros días. Alojamiento en el hotel 06 DIA(MAR) CACERES – SALAMANCA (200k aprox.) Desayuno. Salida dirección Salamanca por la carretera ruta de la Plata. Parada en Plasencia, ciudad monumental y de amplia Historia. Su ubicación en medio de una bella zona -La Vera, el Valle del Jerte y el del Ambroz- la sitúan con un destino turístico apacible y cargado de interés. Continuamos dirección Salamanca, llegada y alojamiento en el Hotel. 07 DIA(MIE) SALAMANCA Desayuno en el hotel y tiempo libre en Salamanca, la ciudad universitaria por excelencia, conocida en todo el mundo por ello y por su riqueza artística: catedrales, palacios, iglesias de tendencias artísticas como el románico, gótico, plateresco y barroco. Alojamiento. 08 DIA(JUE) SALAMANCA - AVILA (105k aprox.) Desayuno en el hotel. Por la tarde salida dirección Avila, Llegada y alojamiento en el hotel.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

09 DIA(VIE) AVILA - SEGOVIA - MADRID (115 k aprox.) Desayuno en el Hotel. Tiempo libre en ÁVILA, ciudad donde se encuentran el patrimonio, la historia y el arte, la gastronomía, la fiesta y la mística, la cultura y la naturaleza. Ciudad antigua, medieval, de las tres culturas, del Patrimonio de la Humanidad, del Camino de la Lengua, de la Red de Juderías. A última hora regresaremos a Madrid, y alojamiento en el hotel. 10 DIA(SAB) MADRID Desayuno en el hotel y entrega del vehiculo de alquiler. 11 DÍA(DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA NORTE

EL TRANSCANTÁBRICO (LEON-SANTIAGO DE COMPOSTELA) MADRID-LEON-CISTERNA-VILLASANA-SANTANDER-ARRIONDAS-GIJON-OVIEDO-LUARCA-RIBADEO-VIVEIRO-SANTIAGO

visita de la neocueva de Altamira y de esta preciosa villa medieval. Almuerzo en Santillana. Por la tarde en tren nos adentraremos en tierras asturianas hasta Ribadesella, llegando posteriormente a Arriondas. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas.

DÍAS

09 DIA (MIE) ARRIONDAS - OVIEDO Llegamos al corazón de Asturias desde Arriondas; el Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y, por último, Cangas de Onís. Comida a bordo. Mientras el tren nos acerca a Oviedo, capital del Principado, exponente de una relación de monumentos prerrománicos única. Cena y noche en Oviedo.

FECHAS DE SALIDA De León a Santiago de Compostela. Abril 1-15-29 Mayo 13-27 Junio 10 Julio 1-29 Agosto 26 Septiembre 9-23 Octubre 7-21 De Santiago de Compostela a León. Marzo 25 Abril 8-22 Mayo 6-20 Junio 3-17 Julio 15 Agosto 12 Septiembre 2-16-30 Octubre 14

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 4,895 Habitación Sencilla 7,420

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia G.V. León P. de San Marcos Santiago Reyes Católicos

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Alojamiento en cabinas-suite con cama. 7 cenas y 8 almuerzos gastronómicos. Músico-animador abordo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Viaje en tren de Madrid a León o v.v. o automóvil grupo “B” por 3 días tomándolo en Madrid o en Leon. Bolsa y seguro de viaje. NOTA Este Programa también se puede iniciar en Santiago y terminar en León. Solicite el detalle del Programa.

10 DIA (JUE) OVIEDO – LUARCA Desde Oviedo a Gijón, la ciudad marinera asturiana por xcelencia. Visita de la ciudad y su Universidad Laboral. El viaje continúa por la tarde hasta Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Gijón. Cena y noche en Luarca.

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMÉRICA - MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA (MIE) MADRID Llegada a Madrid. Traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DÍA (JUE) MADRID - LEON Desayuno. Traslado a la Estación de trenes para salir hacia León. Llegada y traslado libre (taxi) al hotel. Alojamiento. 04 DÍA (VIE) LEÓN Desayuno y alojamiento. Día libre. 05 DIA (SAB) LEON - SAN FELIZ Desayuno. León, ciudad fascinante llena de historia. San Isidoro, Catedral, casco antiguo y San Marcos. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Comida en León. Recepción y acomodo a bordo del tren en San Feliz. Tiempo libre en León y cena. Noche en San Feliz. 06 DIA (DOM) SAN FELIZ – VILLASANA DE MENA Mientras se desayuna el tren cubrirá el trayecto entre San Feliz y Guardo. En nuestro autocar visitaremos la Villa Romana de La Olmeda y el conjunto de arte Románico Palentino: Carrión de los Condes, Villalcázar de Sirga y Frómista. Comida en Villalcázar. En tren desde Mataporquera llegaremos a Villasana de Mena, bordeando el fascinante pantano del Ebro y la región de Las Merindades. Cena y noche en Villasana de Mena 07 DIA (LUN) VILLASANA DE MENA - SANTANDER Mientras desayunamos, el tren se adentrará por el Valle de ena y por tierras de Vizcaya hasta llegar a Bilbao. La visita de la ciudad incluye el Museo Guggenheim (abierto Julio y Agosto, resto del año cierra los lunes). Comida a bordo. Por la tarde, Santander, capital de Cantabria, ciudad marinera que conserva el encanto de años pasados. Visita y cena. Aquellos que lo deseen podrán visitar tras la cena el casino de la ciudad.

11 DIA (VIE) LUARCA - VIVEIRO El primer enclave de Galicia, limítrofe con Asturias, es Ribadeo, donde se encuentra la desembocadura del río Eo. Visita de la playa de Las Catedrales. El paisaje de las Rías Altas estremece. Comida en Ribadeo. Por la tarde con el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro 12 DIA (SAB) VIVEIRO – SANTIAGO Desayuno. Desde Ferrol con el autocar llegaremos a Santiago de Compostela, meta de los peregrinos jacobeos, donde aguarda como una joya la Plaza del Obradoiro, Platerías, la Catedral. Tiempo libre. La Plaza del Obradoiro se abre inmensa, rodeada por edificios que resumen mil años de historia. Otros edificios que podemos citar: El Colegio de San Jerónimo, cuya portada perteneció al viejo hospital de peregrinos, el Pazo Raxoi de 1766, el Antiguo Hospital Real para Peregrinos, patrocinado por los Reyes Católicos, la fachada del Obradoiro, la principal de la Catedral y es sin duda la protagonista de la Plaza, Palacio de Gelmírez, Monasterio, Colegios Mayores, etc. La noche es famosa por su ambiente estudiantil. Las ruas de las Algalias, Virxe da Cerca y San Paio cuentan con una gran concentración de bares, tabernas y restaurantes. Alojamiento. 13 DÍA (DOM) SANTIAGO - MADRID - AMÉRICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

08 DIA (MAR) SANTANDER - ARRIONDAS Por la mañana nos acercaremos a Cabezón de la Sal, desde donde partiremos hacia Santillana del Mar, m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 17

ESPAÑA SUR, NORTE Y LEVANTE

GRAN TOUR DE ESPAÑA MADRID-SEVILLA-GRANADA-VALENCIA-BARCELONA-SAN SEBASTIAN-COLOMBRES-OVIEDO-LUGO LA CORUÑA-SANTIAGO-VIGO-SALAMANCA

TR2114

DÍAS

libre para visitar Basílica y Cueva de la Vírgen. Continuación del viaje hasta llegar a Oviedo. Cena y alojamiento. 12 DÍA (MIE) OVIEDO - GIJON - LUGO Desayuno y salida a Gijón. Breve recorrido panorámico y continuación por Luarca y Ribadeo hasta llegar a Lugo. Cena y alojamiento. 13 DÍA (JUE) LUGO – LA CORUÑA Desayuno. Salida hacia A Coruña. Breve visita panorámica de la ciudad. Excursión (opcional) por las Rías Altas y típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. Tarde libre. Cena y alojamiento. 14 DÍA (VIE) CORUÑA – SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago. Visita de la ciudad; entre sus monumentos destaca la famosa Catedral, Plaza del Obradoiro, etc. Tarde Libre. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 15 de marzo al 25 de octubre. Temp. Alta: del 28 de junio al 25 de octubre. Salidas Especiales: 3 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,847 Habitación Sencilla 3,875 Habitación Triple 2,718 Sup. Temp. Alta 134 Sup. Salidas Especiales 149

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Sevilla Granada Valencia Barcelona San Sebastian Torrelavega Oviedo Lugo A Coruña Santiago Vigo

Primera Catalonia G. Via Hesperia Sevilla Meliá Granada Tryp Oceanic NH Constanza Silken Amara Plaza Torresport SPA Gran H. Regente Gran H. Lugo Tryp Coruña Gran H. Santiago Hesperia Vigo

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (DOM) MADRID Llegada. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (LUN) MADRID - CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Salida de nestra Terminal en San 18

Bernardo, 7 a las 08:00am a través de la región manchega hasta Córdoba. Visita de la ciudad: su Mezquita-Catedral, Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Cena y alojamiento. 04 DÍA (MAR) SEVILLA Desayuno y cena. Por la mañana, visita de la ciudad: Plaza de España y Barrio de Santa Cruz, etc. Tarde Libre. Alojamiento. 05 DÍA (MIE) SEVILLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Llegada y visita del impresionante conjunto monumental: La Alhambra con sus bellos Palacios nazaríes y sus Jardines del Generalife. Cena y alojamiento. 06 DÍA (JUE) GRANADA - VALENCIA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de salir en dirección a Valencia. Llegada y alojamiento. 07 DÍA (VIE) VALENCIA - BARCELONA Desayuno. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y alojamiento. 08 DÍA (SAB) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita de la ciudad: Parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Cristóbal Colón y Barrio Gótico. Tarde Libre 09 DÍA (DOM) BARCELONA – SAN SEBASTIAN Desayuno. Salida via Lérida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a san Sebastián. Cena y alojamiento. 10 DÍA (LUN) SAN SEBASTIAN - TORRELAVEGA Desayuno. Salida hacia Bilbao y tiempo libre para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación a Santander y Santillana del Mar, ciudad declarada Monumento Nacional. Breve visita y continuación del viaje hasta Torrelavega. Cena y alojamiento. 11 DÍA (MAR) TORRELAVEGA - COVADONGA - OVIEDO Desayuno. Salida hacia Covadonga y tiempo

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

15 DÍA (SAB) SANTIAGO – RIAS BAJAS - VIGO Desayuno. Salida y recorrido por la pintorescas Rías Bajas Gallegas, Villagarcía de Arosa, Cambados e Isla de La Toja, universalmente conocida por sus baños. Continuación del viaje hasta llegar a Vigo. Cena y alojamiento. 16 DÍA (DOM) VIGO – SALAMANCA – MADRID Desayuno y salida hacia Salamanca. Breve parada para conocer su famosa Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. Llegada y traslado libre (taxi) al hotel. 17 DÍA (LUN) MADRID Desayuno. Por la mañana, se realizará la visita de la ciudad: sus principales monumentos, avenidas y el universalmente conocido Palacio Real. Regreso al hotel libre (taxi). Tarde Libre. Alojamiento. 18 DÍA (MAR) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA SUR Y NORTE

FANTASIA IBÉRICA MADRID-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA-ALICANTE-VALENCIA-BARCELONA-SAN SEBASTIAN-SANTANDER-OVIEDO-LUGO-A CORUÑA-SANTIAGO-VIGO.

TR-2319

12 DIA (JUE) GRANADA-VALENCIA Desayuno. Salida vía Guadix, Baza, y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

DÍAS

13 DIA (VIE) VALENCIA-BARCELONA Desayuno. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y alojamiento. 14 DIA (SAB) BARCELONA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica: parque de Montjuic con espectaculares vistas, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. 15 DIA (DOM) BARCELONA-SAN SEBASTIAN Desayuno y salida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 10 de marzo al 13 de octubre. Temp. Alta: del 30 de junio al 13 de de octubre. Salida Semana Santa: 7 y 14 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 3,870 Habitación Sencilla 5,444 Habitación Triple 3,697 Sup. Temp. Alta 149 Salida Semana S. 149

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Gran Via Lisboa Lutecia Córdoba AC Córdoba Sevilla Meliá Lebreros Marbella NH Marbella Granada Carmen Valencia Tryp Oceanic Barcelona NH Constanza San Sebastián Silken Amara Plaza Torrelavega Torrelavega SPA Oviedo Gran H. Regente Lugo Gran H. Lugo La Coruña Tryp Coruña Santiago Gran H. Santiago Vigo Hespería Vigo

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Cena y noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada a Madrid. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento.

03 DIA (MAR) MADRID Desayuno. Durante la mañana se visitará la ciudad de Toledo. Por la tarde, regreso a Madrid. Alojamiento. 04 DIA (MIE) MADRID-TRUJILLO-LISBOA Desayuno. Salida de nuestra terminal, hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. 05 DIA (JUE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 06 DIA (VIE) LISBOA-FATIMA-LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica. Regreso a Lisboa. 07 DIA (SAB) LISBOA-CACERES-CORDOBA Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres y tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento. 08 DIA (DOM) CORDOBA-SEVILLA Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa MezquitaCatedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 09 DIA (LUN) SEVILLA Desayuno y cena en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. 10 DIA (MAR) SEVILLA-RONDA-COSTA DEL SOL Desayuno. Salida hacia la Ruta de los Pueblos Blancos y Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento. 11 DIA (MIE) COSTA DEL SOL-GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento.

16 DIA (LUN) SAN SEBASTIAN-BILBAO-COLOMBRES Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Colombres. Cena y alojamiento. 17 DIA (MAR) COLOMBRES-COVADONGA-OVIEDO Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento. 18 DIA (MIE) OVIEDO-GIJON-LUGO Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento. 19 DIA (JUE) LUGO-LA CORUÑA Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento. 20 DIA (VIE) LA CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento. 21 DIA (SAB) SANTIAGO-RIAS BAJAS-VIGO Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento. 22 DIA (DOM) VIGO-SALAMANCA-MADRID Desayuno. Salida hacia Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su célebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. 23 DIA (LUN) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre. 24 DIA (MAR) MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 19

REGIÓN ESPAÑA CANTÁBRICO

NORTE DE ESPAÑA MADRID-SAN SEBASTIAN-SANTANDER-SANTILLANA-COVADONGA-OVIEDO-LUGO-A CORUÑA-SANTIAGO DE COMPOSTELA-VIGO

P/34

DÍAS

03 DIA (SAB) MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN Desayuno. Salida de nuestra Terminal a las 09:00am con destino a Zaragoza. Tiempo libre para poder visitar la Basílica de la Virgen del Pilar. Por la tarde, continuación a San Sebastián . Alojamiento. 04 DIA (DOM) SAN SEBASTIAN - BILBAO - SANTANDER Desayuno. Salida hacia Bilbao. Recorrido panorámico y tiempo libre en la explanada del Museo Guggenheim para poder admirar esta moderna obra de arquitectura. Sguiremos a Castro Urdiales, típico pueblo pesquero en donde dispondremos de tiempo libre. Salida hacía Santander, ciudad portuaria enclavada entre el mar y la montaña. Tiempo libre para pasear por esta elegante ciudad. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 17 de abril al 16 de octubre. Temp. Alta: del 3 de julio al 16 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,245 Habitación Sencilla 3,235 Habitación Triple 2,246 Sup. Temp. Alta 95 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Senator San Sebastian Mercure Monte Igueldo Santander Santemar Oviedo Tryp Oviedo Lugo Gran H.Lugo A Coruña Tryp Coruña Santiago Gran H.Santiago Vigo Ciudad de Vigo

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

05 DIA (LUN) SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO Desayuno. Salida hacia Santillana, una de las localidades de mayor valor histórico y artístico de España. Continuación a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario y la gruta con la imagen de la Virgen. Por la tarde salida hacia Oviedo. Sus monumentos son Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. 06 DIA (MAR) OVIEDO - GIJON - LUGO Desayuno. Salida hacia Gijón. Recorrido panorámico y continuación hasta Cudillero, pintoresca villa pesquera. Por la tarde salida hacia Lugo, que aún conserva vestigios de su pasado romano, como su Muralla, Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

SALAMANCA-PORTUGAL P/24

FECHAS DE SALIDA Sábados: todo el año. Temp. Alta: del 5 de julio al 25 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Turista Primera 575 660 768 945 538 647 39 45

HOTELES PREVISTOS Salamanca Gran Corona Fátima Sao José Lisboa Roma

Alameda P. Santa María Lutecia

INCLUIDO 4 noches de Hotel Visita de las ciudades

ITINERARIO

07 DIA (MIE) LUGO - A CORUÑA Desayuno y salida hacia A Coruña. Visita panorámica de la ciudad: el Paseo de la Marina, la Plaza de María Pita. Breve parada en la Torre de Hércules, el faro mas antiguo del mundo aún en funcionamiento y Patrimonio de la Humanidad. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las Rías Altas. Alojamiento.

01 DIA (SAB) MADRID - AVILA - SALAMANCA Salida con dirección a Ávila, Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre. Salida hacia Salamanca, ciudad universitaria. En la tarde efectuaremos la visita de la ciudad incluyendo la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja y la Universidad. Alojamiento.

08 DIA (JUE) A CORUÑA - SANTIAGO de COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago, cuya ciudad antigua es Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad la Plaza del Obradoiro, la Catedral (visita interior) dedicada al Apóstol Santiago el Mayor. Tarde libre. Alojamiento.

02 DIA (DOM) SALAMANCA - FATIMA Desayuno. Salida hacia la frontera portuguesa para continuar hasta Coimbra, sede de una de las Universidades más antiguas de Europa y antigua capital de Portugal, con estrechas calles, casas colgantes, palacios, capillas e iglesias que hacen de esta ciudad un capricho para la vista. Continuación a Fátima. Alojamiento.

09 DIA (VIE) SANTIAGO DE COMPOSTELA - VIGO Desayuno. Salida hacia las Rías Bajas gallegas. Llegaremos a la isla de La Toja. Tiempo libre y continuación por la ría de Arosa y Pontevedra hasta llegar a Vigoo. Alojamiento. 10 DÍA (SAB) VIGO - SALAMANCA - MADRID Desayuno. Salida hacia Salamanca. Tiempo libre para admirar: la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja, la Universidad, el centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Madrid. Alojamiento.

ITINERARIO

11 DÍA (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen.

01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (VIE) MADRID Llegada a Madrid. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

ALTERNATIVA |5 Días

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

03 DIA (LUN) FATIMA - LISBOA Desayuno. Fátima es mundialmente conocida por su Santuario de la Virgen de Fátima. Tiempo libre para visitar la Basílica. Salida hacia Obidos con sus simpáticas callecitas adoquinadas y pintorescas casitas blancas de tejados rojos. Llegada a Lisboa. Alojamiento. 04 DIA (MAR) LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem y Monasterio de los Jerónimos. Tarde libre. 05 DIA (MIE) LISBOA - CACERES - MADRID Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Posteriormente continuación del viaje hacia Madrid. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA CANTÁBRICO

RIAS BAIXAS MADRID-LUGO-LA CORUÑA-SANTIAGO-VIGO PL/35

8 DÍAS

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Cena y noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada a Madrid. Recepción y traslado al hotel. Resto día libre. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MADRID - ASTORGA - LUGO Desayuno. Salida hacia Villacastin y Medina del Campo donde podremos admirar su famoso Castillo de la Mota. Continuación hacia Astorga donde dispondremos de una breve parada para admirar su famoso Palacio Episcpal, obra de Gaudí. Por la tarde, salida hacia Lugo, que aun conserva vestigios de su pasado romano, como son las murallas, que cuentan con un perímetro de 2,225m de circunferencia y las únicas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: 13 de abril al 19 de octubre. Temp. Alta: del 6 de julio al 19 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,765 Habitación Sencilla 2,520 Habitación Triple 1,689 Sup. Temp. Alta 45 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Lugo A Coruña Santiago Vigo

Primera Senator España Gran H. Lugo Tryp Coruña Gran H. Santiago Hespería Vigo

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

04 DIA (MIE) LUGO - A CORUÑA Desayuno y alojamiento. Salida hacia a Coruña para realizar una visita panorámica recorriendo el Paseo de la Marina, con sus bellas casas de galerías acristaladas, Plaza de María Pita, etc. Sguimos hasta la Torre de Hércules, el faro más antiguo del mundo y aún en funcionamiento y Patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión opcional a las Rías Altas. 05 DIA (JUE) A CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago cuya ciudad antigua es Patrimonio de la Humanidad y uno de las más importantes nucleos monumentales de España, centro de peregrinación cristiana y fin de la via originariamente construida por el imperio romano del Camino de Santiago. Visita de la ciudad recorriendo la Plaza del Obradoiro y su Catedral con visita del inerior. Tarde libre. Alojamiento. 06 DIA (VIE) SANTIAGO - RIAS BAJAS - LA TOJA - VIGO Desayuno y salida hacia la parte más pintoresca de las Rías Bajas gallegas. A través de espléndidos paisajes llegamos a la Isla de la Toja, universalmente conocida por su Balneario. Tiempo libre y continuación por la Ría de Arousa y Pontevedra hasta llegar a VIgo, situada en la mitad de la ría a la que da su nombre, la más sureña de las rías bajas y sin duda la de mayor belleza y con playas de gran atractivo. Alojamiento. 07 DIA (SAB) VIGO - SALAMANCA - MADRID Desayuno. Salida por la vía de la Plata hasta llegar a Salamanca. Timpo libre en esta ciudad universitaria por escelencia, de gran riqueza artística: la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, La Catdral Nueva, la Catedral Vieja, la Universidad, etc., son algunos de los atractivos que ofrece esta ciudad cuyo centro histórico está declarado Patrimoio de la Humanidad. Continuación hacia Villacastín y Guadarrama para llegar a Marid. Alojamiento.

ALTERNATIVA | 3 Días ALBARIÑO Y RIBEIRO BUS14

FECHAS DE SALIDA Diarias: Todo el año. Temp. Alta: Mayo, junio, septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Sup. Temp. Alta

2–3Personas 4–5Personas 1,245 925 37 37

HOTELES PREVISTOS Madrid Emperador Baiona Parador Santiago Parador

INCLUIDO Traslados de llegada y salida en Madrid. Desayunos.

ITINERARIO 01 DIA SANTIAGO-CAMBADOS-LA TOJACOMBARROI- VIGO-BAIONA Primero pondremos rumbo a Cambados, hermosa villa-capital del albariño, donde podremos visitar la Bodega de Martín Códax. Nos dirigimos luego a la Isla de la Toja. Tiempo libre para contemplar esta diminuta Isla entre las Rías Bajas. Posteriormente, visita de las Bodegas D’Altamira, que produce también vinos de albariño. Continuamos nuestro recorrido parando en el precioso pueblo de Cambaros. ALojamiento. 02 DIA BAIONA-RIBADAVIA-CHANTADA-LUGOSANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Ribadavia, histórica y monumental capital de O’Ribeiro. Tiempo libre para conocer su casco antiguo y visita de la Bodga Viña Costeira. Continuación hacia la Ribera Sacra, con parada en la Bodega Vía Romana de la zona de Chantada, desde donde contemplaremos vistas espectaculares de los viñedos. Seguimos posteriormente a Lugo, capital de provincia que aún conserva sus murallas romanas y un histórico casco antiguo. Tiempo libre. Por la tarde, regreso a Santiago. Alojamiento en el hotel. 03 DIA SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

08 DÍA (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 21

REGIÓN NORTE DE ESPAÑA

EL CANTABRICO MADRID-BARCELONA-SAN SEBASTIAN-SANTANDER-COLOMBRES-OVIEDO-LUGO-SALAMANCA

TR-4705

DÍAS

ALTERNATIVA | 4 Días RIBERA DEL DUERO-RIOJA Y NAVARRA FECHAS DE SALIDA Diarias Temp. Alta: del 1 de julio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría 2–3 Personas Habitación Doble 2,010 Supl. Temp. Alta 36

4–5 Personas 1,620 40

HOTELES PREVISTOS

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 20 de marzo al 23 de octubre. Temp. Alta: del 3 julio al 23 de octubre Temp. Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,518 Habitación Sencilla 3,427 Habitación Triple 2,393 Sup. Temp. Alta 45 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Barcelona Senator San Sebastian Silken Amara Plaza Torrelavega Torresport SPA Oviedo Gran H. Regente Lugo Gran H. Lugo Madrid Senator

INCLUIDO Incluido boleto de avión en clase “S” SJU-BCN-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO

nuestra Terminal para iniciar la visita de la ciudad. Al finalizar, regreso a libre al Hotel. Alojamiento. 04 DÍA (DOM) BARCELONA - SAN SEBASTIAN Desayuno. Salida de Barcelona a las 08:00am hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. Cena y alojamiento. 05 DIA (LUN) SAN SEBASTIAN - BILBAO-SANTANDERSANTILLANA - COLOMBRES Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación a Colombres. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) COLOMBRES - COVADONGA - OVIEDO Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento. 07 DIA (MIE) OVIEDO - GIJON - LUGO Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento. 08 DIA (JUE) LUGO - SALAMANCA - MADRID Desayuno. Salida hacia Salamanca. Breve tiempo libre para conocer su celebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. 09 DÍA (VIE) MADRID Desayuno. Salida hacia Toledo para visitar esta ciudad imprial y crisol de culturas. Regreso a Madrid y tarde libre. Alojamiento.

01 DÍA (JUE) AMÉRICA –BARCELONA Presentación en el aeropuerto para salir destino a Barcelona. Noche abordo.

10 DÍA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre.

02 DÍA (VIE) BARCELONA Llegada a Barcelona. Recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

11 DÍA (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su ciudad de origen.

03 DÍA (SAB) BARCELONA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, presentación en

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Lerma Parador Olite Parador Madrid Catalonia

INCLUIDO Auto o Minivan con conductor privado. 2 noches con desayuno incluido. Entrada a tres bodegas con degustación.

ITINERARIO 01 DIA MADRID-PEÑAFIEL-ARANDA-LERMA Salida hacia Peñafiel, donde podremos visitar su Castillo del siglo XV convertido en Museo del Vino. Visita de la bodega de Protos una de las primeras con denominación de origen de la Ribera del Duero. Continuación por la zona de los viñedos para llegar a Aranda de Duero, capital de la Ribera del Duero, donde podremo contemplar el valioso patrimonio etnológico de bodegas ancestrales cavadas bajo el suelo de la ciudad. Llegada a Lerma. 02 DIA LERMA-LA GUARDIA-EL CIEGO-LOGROÑOOLITE Desayuno. Salida hacia La Guardia, hermosa ciudsd medieval donde visitaremos las Bodegas Palacios. Continuación hacia el pueblo de El Ciego para admirar “la Catedral del Vino” en las bodegas Marqués del Riscal donde se combinan las antiguas bodegas con las modernas instalaciones creadas por el arquitecto Frank O. Gerhy. Al mediodia llegamos a la capital de la Rioja para disfrutar de sus zonas de tapas. Tiempo libre. Por la tarde salida hacia Olite. Alojamiento. 03 DÍA OLITE-ESTELLA-PAMPLONA-MADRID Desayuno. Salida hacia Estella para visitar la bodega de Irache, un a de las más representativas de la D.O. de Navarra. Continuación a Pamplona, hermosa ciudad y famosa por sus encierros de San Fermín. Tiempo libre. Por la tarde regreso a Madrid. Alojamiento. 04 DÍA MADRID Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ESPAÑA NORTE Y PORTUGAL

PORTUGAL LISBOA-FATIMA-COIMBRA-AVEIRO-OPORTO-NAZARE-OBIDOS-SINTRA POL/7

11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 3 de julio al 25 de septiembre. Temp. Media avión: del 17 de mayo al 30 de junio. Temp. Alta avión: del 7 de julio al 25 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,570 Habitación Sencilla 3,360 Habitación Triple 2,480 Supl. Temp. Media 96 Supl. Temp. Alta 336

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Lisboa Altis Coimbra Tívoli Oporto Porto Palacio

INCLUIDO Incluidos boleto de avión en clase “P” MIA-LIS-MIA. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox). No está incluido el boleto de aión SJU-MIA-SJU.

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA – LISBOA Presentación en el aeropuerto para salir destino a Lisboa. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) LISBOA Llegada a Lisboa. Recepción y traslado al hotel. Resto Día Libre. 03 DIA (SAB) LISBOA - FATIMA - COIMBRA Desayuno. Salida hacia Fátima donde dispondremos de tiempo libre para visitar su famoso Santuario, lugar de concentración de peregrinos de todo el mundo. Seguimos hacia Coimbra. Tarde-noche libre para efectuar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. 04 DIA (DOM) COIMBRA Desayuno. Visita de la ciudad de Coimbra, es una ciudad con arte, tradición y un rico patrimonio cultural, histórico y monumental. Tarde libre. Excursión opcional de carácter paisajístico a la ciudad de Luso y al Parque Nacional de Buçaco. Luso, pequeña y tranquila ciudad con encanto, conocida por sus aguas minerales y termales. Buçaco, extenso y majestuoso bosque, donde se

podrán encontrar cerca de 700 especies autóctonas y exóticas. Regreso a Coimbra. Cena y alojamiento. 05 DIA (LUN) COIMBRA - AVEIRO - OPORTO Desayuno. Salida hacia Aveiro. A partir del canal central, punto de referencia de la ciudad, en su margen izquierda se encuentran viejos edificios y el mercado del pescado; en su margen derecha se desenvuelve la vida ciudadana bajo la luz translúcida de la Ría que completa la seducción de esta ciudad litoral. Tiempo para realizar el almuerzo(incluido). Continuamos hasta Oporto, capital y puerta de entrada a la región norte de Portugal. Llegada al hotel Porto Palacio. Tarde-noche libre. Posibilidad de efectuar opcionalmente una visita del emblemático Palacio de la Bolsa (entrada incluida) y panorámica de la ciudad con guía local. 06 DIA (MAR) OPORTO - GUIMARAES - OPORTO Desayuno. Nuestro día comienza con una singular excursión incluida a Guimaraes y al Santuario Bom Jesús do Monte. Regreso a Oporto. Después del almuerzo (incluido), se visitará la ciudad con guía local. Por su conjunto arquitectónico de excepcional valor, centro histórico de Oporto es Patrimonio de la Humanidad. Nuestra visita guiada terminará en una de las bodegas típicas de la ciudad, lugar desde el cual podremos disfrutar de una de sus vistas más excepcionales y originales: la Ribeira y los famosos puentes de María Pía y Luis I. Alojamiento. 07 DIA (MIE) OPORTO - OBIDOS - LISBOA Desayuno. Salida con dirección a Nazaré, uno de los pueblos de pescadores más tradicionales de Portugal. Tiempo y almuerzo libre. Continuación hacia Óbidos, bellísimo pueblo de casas blancas adornadas con buganvillas y madreselvas, rodeada por un cinturón de murallas medievales ejemplo más perfecto de fortaleza medieval portuguesa. A la hora indicada, partiremos hacia Lisboa. Alojamiento. 08 DIA (JUE) LISBOA - SINTRA Desayuno. Visita panorámica de Lisboa recorriendo los lugares más interesantes de la capital lusitana: Avenida de la Libertad, Plaza del Rossío, Monasterio de los Jerónimos, Torre de Belem, Monumento a los Descubridores, etc. Por la tarde realizaremos una excursión incluida a Sintra, precioso pueblo declarado “paisaje cultural” por la UNESCO. Regreso a Lisboa. Posibilidad de asistir (opcional) a un bello espectáculo de Fados con cena. Alojamiento 09 DÍA (VIE) LISBOA Desayuno y alojamiento. Dia libre. Opcionalmente y con guía local, podremos completar el conocimiento de la capital portuguesa, subiendo en tranvía al barrio árabe de Alfama, enclavado en la parte alta de la ciudad y presidido por el Castillo de San Jorgea, Cascais y Estoril. 10 DIA (SAB) LISBOA Desayuno. Desembarque a las 9:00am. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. 11 DIA (DOM) LISBOA - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino.

ALTERNATIVA | 3 Días RIOJA ALTA Y RIOJA ALAVESA BUS14

FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año. Temp. Alta: 1 de marzo al 30 de junio y 1 de septiembre al 31de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Supl. Temp. Alta

2-3Personas 4-5Personas 1,287 975 40 40

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Sto. Domingo Parador Madrid Catalonia

INCLUIDO 2 noches y entrada a dos bodegas con degustación. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Servicio en privado con choffeur.

ITINERARIO 01 DIA MADRID – LA GUARDIA – EL CIEGO – LOGROÑO – PARADOR DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Desayuno. Saldremos directamente hacia La Guardia, hermosa ciudad medieval perfectamente conservada, donde tendremos oportunidad de visitar la bodega de Palacios. Continuaremos hacia el pueblo de El Ciego donde podremos admirar la Ciudad del Vino de Marqués de Riscal mezclando la antigua bodega con las modernas instalaciones creadas por el arquitecto Frank O. Gerhy. Al mediodía estaremos en la capital de La Rioja para disfrutar de sus zonas de tapas y tener tiempo libre para la comida. Por la tarde nos dirigiremos a Santo Domingo de la Calzada, ciudad de paso de los peregrinos del Camino de Santiago. Alojamiento en el Parador de Santo Domingo de la Calzada. Alojamiento. 02 DIA STO. DOMINGO – HARO – BURGOS – MADRID Desayuno. Primero nos dirigiremos hacia Haro para visitar a bodega de Cvne, una de las primeras con denominación de origen. Desde aquí continuaremos rumbo a Burgos, bonita urbe que aún guarda tesoros de la importancia que tuvo en la época medieval como su monumental catedral gótica. Tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad y almorzar. Por la tarde seguiremos a Madrid. 03 DIA MADRID Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FIN DE NUESTROS SERVICIOS m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 23

ESPAÑA NORTE Y PORTUGAL

GALICIA, PORTUGAL Y ANDALUCÍA MADRID-LUGO-A CORUÑA-SANTIAGO-VIGO-SALAMANCA-COIMBRA-FATIMA-LISBOA. OPCIONAL: SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA

14 -17

TR-239

DÍAS / CON OPCIÓN

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MADRID Desayuno. Por la mañana se realizará la visita de Madrid y su Palacio Real. Tarde libre. Alojamiento. 04 DÍA (MIE) MADRID - LUGO Desayuno. Salida de nuestra Terminal, a las 08:00am hacia Lugo, que aún conserva vestigios de su pasado romano, como son sus Murallas, que cuentan con un perímetro de 2266 metros de circunferencia y las únicas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 23 de marzo al 19 de octubre. Temp. Alta: del 29 de junio al 19 de octubre. Salida especial Feria: 27 de abril. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta Supl. Temp. Alta avión

Primera 2,666 3,698 2,527 89 253

OPCIONAL 17 días Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta Salida especial Feria Supl. Temp. Alta avión

3,236 4,305 3,115 105 145 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia G. V. Lugo Gran H. Lugo A Coruña Tryp Coruña Santiago Gran H. Santiago Vigo Hespería Vigo Salamanca NH Palacio Castellanos Coimbra Tryp Coimbra Lisboa Olissippo Marqués de Sá Sevilla Hespería Marbella NH Marbella Granada Meliá Granada

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

05 DÍA (JUE) LUGO - CORUÑA Desayuno y salida hacia A Coruña. Visita panorámica: el Paseo de la Marina, con sus bellas casas de galerías acristaladas, la Plaza de María Pita y realizaremos una parada en la Torre de Hércules, el faro más antiguo del mundo aún en funcionamiento y Patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las Rías Altas. Cena y alojamiento. 06 DÍA (VIE) CORUÑA - SANTIAGO Desayuno. Salida hacia Santiago, cuya ciudad antigua es Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad recorriendo la Plaza del Obradoiro, la Catedral dedicada al Apóstol Santiago el Mayor. Tarde libre para continuar visitando esta ciudad de ambiente universitario y estudiantil. Cena y alojamiento. 07 DÍA (SAB) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO Desayuno. Salida hacia la zona más pintoresca de las Rías Bajas gallegas. Llegaremos a la isla de La Toja, universalmente conocida por su balneario. Tiempo libre y continuación por la ría de Arosa y Pontevedra hasta llegar a Vigo, situada en la mitad de la ría a la que da su nombre. Alojamiento.

11 DÍA (MIE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Visita panorámica: el Barrio de Alfama, Torre de Belem y Monasterio de los Jerónimos. Tarde libre con posibilidadad de realizar una excursión opcional a las bellas poblaciones de Sintra, Cascais y Estoril. 12 DÍA (JUE) LISBOA - CACERES - MADRID Desayuno. Salida hacia Cáceres. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Continuación del viaje hacia Madrid. Alojamiento. 13-14 DÍA (VIE-SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Dias libres. 15 DÍA (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Opcional Andalucía | 17 Días (TR 2313)

(Del 1o al 12mo día se realiza el Tour "Galicia–Portugal y Andalucía) 12 DÍA (JUE) LISBOA - CACERES - SEVILLA Desayuno. Salida hacia Cáceres, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Posteriormente continuación del viaje hacia Sevilla. Cena y alojamiento. 13 DÍA (VIE) SEVILLA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad: Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. Cena y alojamiento. 14 DÍA (SAB) SEVILLA – RONDA - MARBELLA Desayuno y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda, una de las ciudades más antiguas de España. Tiempo libre para admirar sus monumentos más significativos. Por la tarde, salida hacia la mundialmente conocida ciudad de Marbella. Cena y alojamiento.

08 DIA (DOM) VIGO-SALAMANCA Desayuno. Salida hacia Salamanca. Tiempo libre en esta ciudad de gran riqueza artística: la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja, la Universidad, son algunos de los muchos atractivos que ofrece esta ciudad cuyo centro histórico esta declarado Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

15 DÍA (DOM) MARBELLA - GRANADA Desayuno. A media mañana salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra, declarada Patrimonio de la Humanidad, con sus bellos Palacios Nazaríes y los hermosos Jardines del Generalife. Cena y alojamiento.

09 DIA (LUN) SALAMANCA-COIMBRA Desayuno. Salida hacia Ciudad Rodrigo y la frontera portuguesa para continuar a Coimbra, sede de una de las Universidades más antiguas de Europa y antigua capital de Portugal. Cena y alojamiento.

16 DÍA (LUN) GRANADA – TOLEDO - MADRID Desayuno y salida hacia Toledo, ciudad imperial y cuna de civilizaciones. Almuerzo. Visita de esta monumental ciudad Patrimonio de la Humanidad. Efectuaremos la panorámica de la ciudad y un recorrido a pie del casco histórico. Por la tarde, salida hacia Madrid.

10 DIA (MAR) COIMBRA-FATIMA-LISBOA Desayuno y salida hacia Fátima, mundialmente conocida por su Santuario de la Virgen de Fátima. Tiempo libre para visitar la Basílica y continuación hacia a Lisboa, capital de Portugal y situada en la desembocadura del río Tajo. Alojamiento.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

17 DÍA (MAR) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN PORTUGAL

GALICIA-PORTUGAL Y COSTA MEDITERRANEA MADRID-LUGO-A CORUÑA-SANTIAGO-VIGO-SALAMANCA-COIMBRA-FATIMA-LISBOA-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA-VALENCIA-BARCELONA P/37

de Belem y Monasterio de los Jerónimos. Tarde libre. Excursión opcional a las bellas poblaciones de Sintra, Cascais y Estoril.

18 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 13 de abril al 19 de octubre. Temp. Alta: del 29 de junio al 19 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 3,989 Habitación Sencilla 4,155 Habitación Triple 3,910 Sup. Temp. Alta 179 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia G. Via Lugo Gran H. Lugo A Coruña Tryp Coruña Santiago Gran Hotel de S. Vigo Ciudad de Vigo Salamanca Alameda Palace Fátima Santa María Lisboa Novotel Lisboa Sevilla Novotel Sevilla Costa Sol Las Pirámides Granada Meliá Granada Vlencia Don Jaime Barcelona Catalonia Berna

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida en Madrid. Alojamiento en habitacviones con baño privado. Visitas panorámicas de las ciudades que se indican en el Itinerario. Asistencia de Técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Cena y noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

10 DÍA (MIE) LISBOA - CACERES - SEVILLA Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Sus murallas almohades, sus Casas, Palacios y edificios religiosos, que le han otorgado ser el “Tercer Conjunto Monumental de Europa”. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo. Posteriormente continuación del viaje hacia Sevilla. Alojamiento.

03 DÍA (MAR) MADRID - ASTORGA - LUGO Desayuno. Salida hacia Astorga. Breve parada y tiempo libre para visitar su famoso Palacio Episcopal, obra de Gaudí. Por la tarde salida hacia Lugo, que aún conserva vestigios de su pasado romano, como son sus Murallas, que cuentan con un perímetro de 2266 metros de circunferencia y las únicas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento 04 DIA (MIE) LUGO - A CORUÑA Desayuno y salida hacia A Coruña. Visita panorámica de la ciudad: el Paseo de la Marina, la Plaza de María Pita y realizaremos una parada en la Torre de Hércules, el faro mas antiguo del mundo aún en funcionamiento y Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. 05 DIA (JUE) A CORUÑA - SANTIAGO DE C. Desayuno. Salida hacia Santiago de Compostela, Patrimonio de la Humanidad, y uno de los más importantes núcleos monumentales de España. Visita de la ciudad: la Plaza del Obradoiro y su Catedral (visita interior) dedicada al Apóstol Santiago el Mayor. Tarde libre. Alojamiento. 06 DÍA (VIE) SANTIAGO - LA TOJA - VIGO Desayuno. Salida hacia las Rías Bajas gallegas: la isla de La Toja, universalmente conocida por su balneario. Tiempo libre y continuación por la ría de Arosa y Pontevedra hasta llegar a Vigo. Alojamiento. 07 DÍA (SAB) VIGO - SALAMANCA Desayuno. Salida hacia Salamanca. Tiempo libre en esta ciudad de gran riqueza artística: la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja, la Universidad, son algunos de los muchos atractivos que ofrece esta ciudad cuyo centro histórico esta declarado Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. 08 DÍA (DOM) SALAMANCA - COIMBRA - FATIMA Desayuno. Salida por Ciudad Rodrigo hacia la frontera portuguesa para continuar vía Guarda hasta Coimbra, sede de una de las Universidades más antiguas de Europa y antigua capital de Portugal. Continuación a Fátima. Tiempo libre para visitar la Basílica. Alojamiento. 09 DÍA (LUN) FATIMA - OBIDOS - LISBOA Desayuno y salida hacia la bella ciudad medieval de Obidos, con sus simpáticas callecitas adoquinadas. Salida hacia Lisboa, capital de Portugal y situada en la

11 DÍA (JUE) SEVILLA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad recorriendo la Universidad, el Parque de María Luisa, La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929, y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie del Barrio de Santa Cruz, el Alcazar y la Catedral (visita interior) con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita. Tarde libre. 12 DÍA (VIE) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hasta Ronda, una de las ciudades más antiguas de España. Tiempo libre para admirar sus monumentos más significativos como es la Plaza de Toros, símbolo y alma de la ciudad, y el Puente Nuevo. Por la tarde, salida hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento. 13 DÍA (SAB) COSTA DEL SOL - GRANADA Desayuno y tiempo libre. A media mañana salida hacia Granada, asentada a las faldas de Sierra Nevada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra, declarada Patrimonio de la Humanidad, con sus bellos Palacios Nazaríes y los hermosos Jardines del Generalife. Alojamiento. 14 DÍA (DOM) GRANADA - ALICANTE -VALENCIA Desayuno y salida hacia Alicante. Recorrido panorámico. Su excepcional localización entre la montaña y el mar y sus majestuosas palmeras, le proporcionan una belleza singular. Continuación a Valencia. Alojamiento. 15 DÍA (LUN) VALENCIA - BARCELONA Desayuno. Tiempo libre para recorrer la ciudad mundialmente famosa por sus celebres Fallas y que alberga el moderno conjunto de la Ciudad de Las Artes y las Ciencias. Continuación a Barcelona. Alojamiento. 16 DÍA (MAR) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: Plaza de España, Montjuic, Paseo de Colón con el monumento a Colón, la zona del Puerto. Recorrido a pie por el Barrio Gótico, visitando la Plaza de San Jaume, el Ayuntamiento y la Catedral (visita interior) para finalizar en la Plaza de Cataluña. Tarde libre. 17 DÍA (MIE) BARCELONA - MADRID Desayuno. Salida hacia Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. Llegada y alojamiento. 18 DÍA (JUE) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 25

REGIÓN GALICIA

GALICIA Y SALAMANCA MADRID-LUGO-LA CORUÑA-SANTIAGO-VIGO P/35

9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 13 de abril al 19 octubre. Temp. Alta: del 29 de junio al 19 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,755 Habitación Sencilla 2,305 Habitación Triple 1,680 Sup. Temp. Alta 45 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Lugo Gran H.Lugo La Coruña Hespería Santiago Gran Hotel Santiago Vigo Ciudad de Vigo

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada a Madrid. Recepción y traslado al Hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Campo, donde podremos admirar su famoso Castillo de la Mota. Continuación hacia Astorga, efectuaremos una breve parada en la que dispondremos de tiempo libre para visitar su famoso Palacio Episcopal, obra de Gaudí. Por la tarde salida con dirección a Lugo, que aún conserva vestigios de su pasado romano, como son sus Murallas, que cuentan con un perímetro de 2266 metros de circunferencia y las únicas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento 04 DIA (MIE) LUGO - A CORUÑA Desayuno y salida hacia A Coruña. Visita panorámica de la ciudad , recorreremos el Paseo de la Marina, con sus bellas casas de galerías acristaladas, la Plaza de María Pita y realizaremos una parada en la Torre de Hércules, el faro mas antiguo del mundo aún en funcionamiento y Patrimonio de la Humanidad, desde donde se puede contemplar una impresionante vista sobre el mar. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las Rías Altas. Alojamiento. 05 DIA (JUE LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago, cuya ciudad antigua es Patrimonio de la Humanidad, y uno de los más importantes núcleos monumentales de España, centro de peregrinación cristiana y fin de la vía originariamente construida por el imperio romano del Camino de Santiago. Visita de la ciudad recorriendo la Plaza del Obradoiro, y su Catedral (visita interior) dedicada al Apóstol Santiago el Mayor. Tarde libre para continuar visitando esta ciudad de ambiente universitario y estudiantil. Alojamiento. 06 DIA (VIE) SANTIAGO - RIAS BAJAS-VIGO Desayuno. Salida hacia la zona mas pintoresca de las Rías Bajas gallegas. A través de espléndidos paisajes, llegaremos a la isla de La Toja, universalmente conocida por su balneario. Tiempo libre y continuación por la ría de Arosa y Pontevedra hasta llegar a Vigo, situada en la mitad de la ría a la que da su nombre, la más sureña de las Rías Baixas y sin duda la de mayor belleza y con playas de gran atractivo. Alojamiento. 07 DÍA (SAB) VIGO - SALAMANCA - MADRID Desayuno. Salida por la Vía de la Plata hasta llegar a Salamanca. Tiempo libre en esta ciudad universitaria por excelencia, de gran riqueza artística; la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja, la Universidad, son algunos de los muchos atractivos que ofrece esta ciudad cuyo centro histórico esta declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia Villacastín y Guadarrama, para llegar a Madrid. Alojamiento. 08 DÍA (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. A la hora que se les indique se les trasladará al aeropuerto para salir hacia su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

03 DIA (MAR) MADRID - ASTORGA - LUGO Desayuno. Salida hacia Villacastín y Medina del 26

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ALTERNATIVA | 3 Días RUTA DEL QUIJOTE BUS/14

FECHAS DE SALIDA Sábados todo el año. Temp. Alta: mayo, junio, septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Supl. Temp. Alta

2-3Personas 4-5Personas 1,324 1,010 30 30

HOTELES PREVISTOS Cuenca Parador Madrid Catalonia

INCLUIDO Alojamiento y desayuno en el Parador de Cuenca. Automóvil o Minivan con conductor privado. Entrada a una bodegas con degustación. Entrada al Museo de D. Quijote. Paseo en Chinchón en carruaje de caballos.

ITINERARIO 01 DIA MADRID-EL TOBOSO-CUENCA Salida hacia la Venta de Don Quijote, lugar donde oudoi haber sido armada caballero. Continuamos hacia el pueblo de la hermosa Dulcinea del Toboso. Recorreremos sus calles y visita del Museo de libres de Don Quijote. Seguimos la ruta hacia los Molinos del Campo de Criptana que el Hidalgo confundió con Gigantes. Visita de la bodega de Castiblanque. Almuerzo libre. Por la tarde salida hacia Madrid. Alojamiento. 02 DIA CUENCA-CHINCHON-MADRID Desayuno. Por la mañana tendremos tiempo libre en esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, conocida por sus Casas Colgadas además de su Catedral, la Torremangana, etc... Después nos dirigiremos a Chinchón, típico pueblo cuya Plaza Mayor aún se utiliza en las fiestas como plaza de toros. Haremos un recorrido por el pueblo en un carruaje tirado por caballos. Tendremos tiempo para el almuerzo. Regreso a Madrid. Alojamiento. 03 MADRID Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA NORTE

PORTUGAL Y ANDALUCIA MADRID-LISBOA-CORDOBA-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA-TOLEDO Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad y sus principales monumentos. Continuacion del viaje hasta llegar a Madrid. Alojamiento.

TR2390

DÍAS

13 DIA (VIE) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento. 14 DIA (SAB) MADRID - AMERICA Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 2 Días CORDOBA Y SEVILLA FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temporada Alta: del 30 de junio al 27 de octubre. Salida especial Feria: 7 y 14 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,157 Habitación Sencilla 3,205 Habitación Triple 2,010 Sup. Temp. Alta 86 Salida especial Feria 143

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Senator Lisboa Lutecia Córdoba AC Córdoba Sevilla Melia Lebreros Marbella NH Marbella Granada Carmen

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMERICA - MADRID Salida en vuelo intercontiental destino a Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DIA (LUN) MADRID Llegada a Madrid y traslado privado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MADRID Desayuno en el hotel. Visita de la Ciudad, incluyendo: Palacio Real, bello exponente de la arquitectura del siglo XVIII, donde se desarrollan las más brillantes

recepciones oficiales de la Corona. Tarde libre. Alojamiento. 04 DIA (MIE) MADRID -TRUJILLO - LISBOA Desayuno en el hotel. Salida de nuesdtra Terminal a las 08:00am hacia Trujillo. Tiempo libre para contemplar su bella Plaza Mayor. Continuacion hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento

E/212-222

FECHAS DE SALIDA Lunes y martes: todo el año. Temp. Alta: del 1 de julio al 29 de octubre. Feria de Sevilla: 5 y 6 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

05 DIA (JUE) LISBOA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jeronimos, etc. Por la tarde pueden visitar opcionalmente Sintra, Cascais o Estoril.

Categoría Primera Habitación Doble 530 Habitación Sencilla 589 Habitación Triple 522 Supl. Temp. Alta 22 Supl. Feria 75

06 DIA (VIE) LISBOA - FATIMA - LISBOA Desayuno en el hotel. Por la mañana salida hacia Fátima para visitar este Centro religioso y su Basilica. Por la tarde, regreso a Lisboa. Alojamiento.

Categoría Primera Sevilla Hespería Sevilla/Tryp Macarena

07 DIA (SAB) LISBOA - CACERES - CORDOBA Desayuno. Salida hacia Caceres. Tiempo libre para conocer esta antigua ciudad: el barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Continuamos el viaje hasta Cordoba. Cena y alojamiento. 08 DIA (DOM) CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Visita de su famosa Mezquita-catedarl y el Barrio Judio. Salida hacia Sevilla. Cena y alojamiento. 09 DIA (LUN) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento. Visita de la ciudad: Parque de Maria Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. 10 DIA (MAR) SEVILLA - RONDA - MARBELLA Desayuno. Salida hacia Ronda. Tiempo libre. Continuacion a la Costa del Sol. Cena y alojamiento. 11 DIA (MIE) MARBELLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Llegada y visita de su famoso monumento de la Alhambra y sus bellos Jardines del Generalife. Cena y alojamiento. 12 DIA (JUE) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno en el hotel. Salida hacia la ciudad de

HOTELES PREVISTOS

INCLUIDO 2 noches en Sevilla. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Visita panorámica de Sevilla y Córdoba Boletos de tren en turista.

ITINERARIO 01 DIA (LUN/MAR) MADRID - CORDOBA SEVILLA Salida de nuestra Terminal, San Bernardo, 7 a través de la región manchega hacia Córdoba. Llegada y visita de la ciudad: su MezquitaCatedral y Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Cena y alojamiento. 02 DIA (MAR/MIE) SEVILLA - MADRID Desayuno. Por la mañana, visita regular de Sevilla, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tiempo libre hasta la hora de regresar a Madid. Traslado libre (taxi) a la Estación de Santa Justa para salir en el tren AVE con destino a Madrid. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 27

REGIÓN PORTUGAL

RONDA PORTUGUESA LISBOA-FATIMA-LAMEGO-GUIMARAES-OPORTO-COIMBRA-SINTRA-CASCAIS-MADRID TVLP-1304-41

9 DÍAS

ALTERNATIVA | 4 Días TRANSCANTABRICO

Santiago de Compostela-Oviedo FECHAS DE SALIDA

Marzo 29. Abril 12-16. Mayo 10-24. Junio 7-21 Julio 19. Agosto 16. Septiembre 6-20. Octubre 4-18 Temp. Alta: mayo-junio y septiembre

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Junior Suite Habitación Doble Habitación Sencilla Supl. Temp. Alta DBLB Supl. Temp. Alta SGLB

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 29 de mayo al 11 de septiembre. Temp. Media avión: del 15 de mayo al 26 de junio. Temp. Alta avión: 3 de julio al 21 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,775 Habitación Sencilla 2,270 Habitación Triple 1,737 Supl. Temp. Media avión 96 Supl. Temp. Alta avión 336

HOTELES PREVISTOS Categoría Lisboa Lamego Oporto Coimbra

Primera Sana Metropolitan Estalagerm Quinta do Paco Tiara Park Tryp Coimbra

INCLUIDO Boleto de avión en clase “P” MIA-LIS-MIA. Traslados de llegada y salida en Lisboa. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Visitas panorámicas de las ciudades que se indican en el Itinerario. Asistencia de Técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No está incluido el boleto de avión SJU-MIA-SJU. No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA (JUE) AMERICA-LISBOA Salida hacia Europa Cena y noche a bordo 02 DIA (VIE) LISBOA Llegada a Lisboa. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) LISBOA Desayuno. Día libre. Cena y alojamiento.

04 DIA (DOM) LISBOA-FATIMA-LAMEGO Desayuno. Saldremos hacia Fátima, donde tendremos tiempo libre. Almuerzo. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. Cena y alojamiento. 05 DIA (LUN) LAMEGO-GUIMARAES-OPORTO Desayuno. Salida hacia Mateus y visita del Palacio y sus jardines. Continuación a Guimarães, donde tendremos tiempo libre. Almuerzo. Ruta hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) OPORTO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad y visita de una bodega de vino. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 07 DIA (MIE) OPORTO-AVEIRO-COIMBRA Desayuno. Salida hacia Aveiro, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. Almuerzo. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra , visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. 08 DIA (JUE) COIMBRA-SINTRA-ESTORIL-LISBOA Desayuno. Nuestra primera parada será en el pueblo de Obidos. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra. Almuerzo. Nuestra ruta, nos llevará via Cascais, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. Cena y alojamiento. 09 DIA (VIE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Visita panorámica recorriendo los lugares más conocidos de la ciudad: Avenida de la Libertas, Marqués de Pombal, Barrio y Torre de Belem, Iglesia de los Jerónimos, etc. Almuerzo y tarde libre. 09 DIA (SAB) LISBOA-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

1,770 2,635 160 227

ITINERARIO 01 DIA SANTIAGO DE COMPOSTELA-FERROLVIVEIRO Recepción a las 12:00 h. en el PN Reyes Católicos de Santiago de Compostela. Visita de la ciudad y comida. Por la tarde en autocar llegaremos a Ferrol. Bienvenida y acomodo a bordo del tren mientras llega a Viveiro. Cena y noche en Viveiro. 02 DIA VIVEIRO-RIBADEO-LUARCA Desayuno a bordo mientras llegamos a Ribadeo. Visita de la ciudad y de la Playa de Las Catedrales. Comida y tren a Luarca. Visita, tiempo libre, cena y noche en Luarca. 03 DIA LUARCA-AVILES-GIJON-OVIEDO-CANDAS Desayuno a bordo. Tras el desayuno, desde Candás nos acercaremos en autocar a Avilés y luego a Gijón. Visita y comida. Por la tarde, Oviedo, visita, tiempo libre y cena. Noche en Candás. 04 DIA CANDAS-ARRIONDAS-OVIEDO Mientras desayunamos llegaremos a Arriondas. Desde aquí en autocar nos acercaremos al Parque Nacional de los Picos de Europa, los Lagos de Covadonga y el Santuario, luego Cangas de Onís. Comida. Desde aquí a Arriondas y regreso Oviedo en tren regular para finalizar a las 08:45pm.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN PORTUGAL

CRUCERO FLUVIAL POR EL DUERO OPORTO-PINHAO-BARCA D’ALVA-REGUA POL-16

ALTERNATIVA | 12 Días

DÍAS

CRUCERO PORTUGAL FECHAS DE SALIDA Domingos: julio 6-13-27; agosto 17.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Cabina A 3,345 4,725 3,020

ITINERARIO FECHAS DE SALIDA Jueves: julio 10-17-24-31. PRECIOS POR PERSONA EN US$

(Del 1o al 4o dia se realiza como el Tour “Crucero Fluvial”)

01 DIA (JUE) AMERICA - MADRID Salida en vuelo intercontinental destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) MADRID - OPORTO Llegada a Madrid. Conexión con el vuelo destino a Oporto. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) OPORTO Desayuno. Por la mañana se visitará la ciudad; Sé, Igresia y Torre de los Clérigos, Estación de Comboios de S. Bento, Livraria Lello y Bodegas del Vino de Oporto. Tarde libre. Alojamiento.

Categoría Cabina A Habitación Doble 2,470 Habitación Sencilla 3,310 Habitación Triple 2,215 Tasas de Puerto consultar

ITINERARIO

HOTELES PREVISTOS Oporto Crucero

Dom Henrique Douro Azul INCLUIDO

Boleto de avion en clase “P” MIA-OPO-MIA. Traslados según indicados en el itinerario. Cabinas en la categoria con balcón francés. Recorrido en crucero fluvial. Visitas panorámicas indicadas en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido. Bolsa y seguro de viaje. NOTA El precio no incluye: -Boleto de avión SJU-MIA-SJU. -Tasas de puerto (consulten). -Impuestos aéreos ($660 aprox).

04 DIA (DOM) OPORTO (Crucero) Desayuno. Traslado al Puerto de Vila Nova de Gaia para embarcar a las 04:00pm en el Crucero. Cóctel de bienvenida, cena y alojamiento a bordo. En la noche visita opcional de Oporto de noche.

04 DIA (MIE) OPORTO(Crucero) Desayuno. Traslado al Puerto para embarcar a las 04:00pm en el Crucero. Cóctel y cena a bordo. Alojamiento. 05 DIA (JUE) OPORTO-BITETOS Salida hacia Bitetos. Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Excursión opcional a la ciudad de Guimaraes. Alojamiento a bordo en Bitetos. 06 DIA (VIE) BITETOS-PINHAO Salida del buque con destino Pinhâo. Desayuno y almuerzo a bordo. Breve parada en Regua para salida a la excursión opcional al Palacio Mateus y jardines. El barco continúa hacia Pinhâo. Cena en una Quinta con degustación de vino. Alojamiento a bordo en Pinhâo. 07 DIA (SAB) PINHAO-VEGA DE TERON Desayuno. Salida hacia Vega de Terón. Almuerzo a bordo. Cena del Capitán y noche de baile. Alojamiento en Vega de Terón.

05 DIA (LUN) OPORTO-PINHAO Desayuno. Salida hacia Pinhâo. Desayuno y almuerzo abordo. Excursión opcional a Lamego. Cena en Quinta da Avessada. Alojamiento a bordo en Pinhâo.

08 DIA (DOM) VEGA DE TERON-BARCA D’ALVA Desayuno y almuerzo a bordo. Por la mañana excursión opcional a Salamanca con espectáculo de flamenco. Salida del barco hacia Barca d’Alva. Cena barbacoa en cubierta solar. Alojamiento a bordo en Barca d’Alva.

06 DIA (MAR) PINHAO-BARCA D'ALVA Desayuno y almuerzo a bordo. Excursión opcional a Castelo Rodrigo. Cena barbacoa en la cubierta solar con música en vivo. Alojamiento a bordo en Barca d’Alva.

09 DIA (LUN) BARCA D’ALVA-REGUA Desayuno y almuerzo a bordo. Excursión opcional a Castelo Rodrigo. Salida hacia Régua. Show de música portuguesa y fado a bordo. Alojamiento a bordo en Régua.

07 DIA (MIE) BARCA D'ALVA-REGUA Salida hacia Régua. Desayuno y almuerzo a bordo. Excursión opcional al Palacio Mateus y Quinta do Seixo con degustación. Cena y alojamiento a bordo en Régua. 08 DIA (JUE) REGUA-OPORTO Desayuno. Salida hacia Oporto. De 10:00am a 12:00n, servicio de brunch. Llegada al muelle de Vila Nova de Gaia sobre las 02:30pm. Desembarque y traslado al Hotel. Alojamiento. 08 DIA (VIE) OPORTO-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino.

10 DIA (MAR) REGUA-OPORTO Desayuno y almuerzo a bordo. Salida hacia Oporto. Navegación por la ribera hacia la desembocadura del Duero. Excursión opcional a la ciudad de Oporto. Alojamiento a bordo en Vila Nova de Gaia. 11 DIA (MIE) OPORTO Desayuno. Desembarque a las 09:30am. Traslado al Hotel. Alojamiento. 12 DIA (JUE) OPORTO-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FIN DE NUESTROS SERVICIOS m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 29

REGIÓN ESPAÑA Y PORTUGAL

MADEIRA SOÑADO

LISBOA-FUNCHAL-OPORTO

DÍAS

PORT

FECHAS DE SALIDA Lunes: del 30 de marzo al 27 de octubre. Temp. Alta: del 7 de jabril al 27 de octubre. Temp. Media avión: del 19 de mayo al 30 de junio Temp. Alta avión: del 7 de julio al 25 de agosto.

03 DÍA (MIE) LISBOA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad recorriendo los lugares más famosos como el centro de la ciudad, el Barrio de Belem, etc. Tarde libre. Alojamiento.

04 DÍA (JUE) LISBOA - FUNCHAL Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino Categoría Primera a la Isla de Madeira. Llegada a Funchal y traslado al Habitación Doble 2,880 aeropuerto. Alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN US$

Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta Supl. Temp. Media avión Supl. Temp. Alta avión

3,605 2,840 129 96 336

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Lisboa Boutique Hotel Funchal Pestana Bay & Ocean

INCLUIDO Boleto de avión MIA/LIS/FNC/LIS/MIA. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No está incluido el boleto SJU/MIA/SJU No están incluidos los impuestos aéreos ($665aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (LUN) AMÉRICA – LISBOA Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Lisboa via Miami. Noche abordo. 02 DÍA (MAR) LISBOA Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 30

05 DIA (VIE) FUNCHAL Desayuno. Salida para visita del famoso mercado de Funchal con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas. A continuación visita la fábrica y tienda de bordado de Ptrício & Gouveia. Verán la catedral Sé, y seguidamente visita a una bodega típica de Madeira, con una degustación de vinos. Por la tarde recomendamos opcionalmente un paseo en barco. Por la noche, asistencia a un espectáculo de folklore con cena típica. Alojmaiento. 06 DIA (SAB) FUNCHAL - ESTE DE MADEIRA Desayuno. Excursión al este de Madeira, salida hacia Poiso y de ahí hasta el Pico do Arieiro (1.10 metros) desde donde admiremos los grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Bajaremos hasta Riveiro Frío, lugar conocido por sus jardines y plantas endémicas así como sus visitados viveros de truchas. Continuaremos hacia Santana, ciudad famosa por sus casas típicas de forma triangular. AlmUerzo. Regreso a Funchal pasando por Porto da Cruz y continuación hacía el extremo Este, donde disfrutarán de unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de São Lourenzo. Alojamiento. 07 DIA (DOM) FUNCHAL - OESTE DE MADEIRA Desayuno. Excursión al oeste de Madeira, salida hacia Porto Moniz, iniciaremos nuestro recorrido en el pueblo pesquero de Camara de Lobos y pasaremos por la Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Pau da Serra hasta llegar a Rabasal. Continuaremos por la costa Norte hasta alcanzar Porto Moniz. Seguiremos cruzando esta magnífica costa hasta llegar a São Vicente. Después del Almuerzo (incluido) cruzaremos el Valle hasta llegar

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

a Encumeada desde donde observaremos el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Antes del regreso a Funchal realizaremos una parada en Cavo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso a Funchal. Alojamiento. 08 DIA (LUN) FUNCHAL - EIRA DO SERRADO Desayuno. Salida en dirección al interior de la isla entre montañas y Valles de gran atracción paisajística. Empezaremos por el Pico dos Barcelos (355 metros) subiendo hasta Eira do Serrado (1.094 metros) con vista panorámica de “Curral das Freiras”. Continuaremos hasta Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia Nuestra Señora del Monte, patrona de la isla. Almuerzo. Por la tarde visitaremos Museo de Quinta das Cruzes (en los días que se encuentre cerrado, visitaremos alternativamente al Museo Frederico de Freitas), donde se encuentra la colección de Artes Decorativas de César Filipe Gomes, importante coleccionista de Madeira. También visitaremos el convento de Santa Clara y la iglesia Nuestra Señora de la Concepción en Funchal. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 09 DIA (MAR) FUNCHAL - LISBOA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Lisboa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 DIA (MIE) LISBOA Desayuno. Dia libre. Alojamiento. 11 DÍA (JUE) LISBOA - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS Junior Suite Habitación Doble Habitación Sencilla

1,770 ALTERNATIVA 2,635

VISITAS OPCIONALES EN LISBOA Visitas de medio dia Lisboa Monumental Pena y Sintra Sintra-Cabo Roca-Cascais Lisboa de noche c/cena

Diario AM-PM $55 " $98 " $85 " $126

Visitas de dia completo Lisboa Monum. +Sintra Diario $124 Palacios Reales de Sintra s/L $120 Palacios Reales de Sintra c/L $138 Fátima-Obidos-Batalha s/L $120 Fátima-Obidos-Batalha c/L $138 Oporto s/L $240 Lisboa y Oporto Lisboa y Fátima

2 dias 2 dias

$415 $85

CASTILLA, PORTUGAL Y ANDALUCÍA MADRID-SALAMANCA-COIMBRA-LISBOA-SEVILLA-COSTA DEL SOL-GRANADA-TOLEDO

E279

Blancos y Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍAS

11 DIA (DOM) COSTA DEL SOL - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaries y el Generalife. Cena y alojamiento. 12 DÍA (LUN) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno y salida hacia Toledo. Almuerzo. Visita de la ciudad Imperial. Salida hacia Madrid. Llegada y traslado libre a su hotel. Alojamiento. 13 DÍA (MAR) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 20 de marzo al 19 de octubre. Temp. Alta: del 3 de julio al 19 de octubre. Salidas Especiales: 10 de abril y 1 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,799 Habitación Sencilla 2,645 Habitación Triple 1,735 Sup. Temp. Alta 86 Sup. Salidas Especiales 145

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Madrid Catalonia Gran Via Salamanca NH P. Castellanos Coimbra Tryp Coimbra Lisboa Olissippo M. Sá Sevilla Hesperia Sevilla Marbella NH Marbella Granada Meliá Granada

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 03 DÍA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Visita del Escorial y el Valle de los Caídos. Por la tarde, regreso a Madrid.

04 DIA (DOM) MADRID - AVILA - SALAMANCA Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00am hacia Avila, ciudad castellana que conserva su muralla medieval. Tiempo libre para conocer el recinto amurallado y la parte antigua y continuación hacia Salamanca. Tarde libre para pasear por el casco antiguo y por la celebre Plaza Mayor, de estilo Barroco. Cena y alojamiento. 05 DIA (LUN) SALAMANCA - COIMBRA Desayuno. Salida hacia Ciudad Rodrigo y la frontera portuguesa para continuar via Guarda hacia Coimbra, ciudad sede de una de las Universidades mas antiguas de Europa y cuna del Fado. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) COIMBRA - FATIMA - LISBOA Desayuno y salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica y posteriormente continuación hacia Lisboa, capital de Portugal situada en la desembocadura del río Tajo. Alojamiento 07 DIA (MIE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. 08 DIA (JUE) LISBOA - CACERES - SEVILLA Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje por la autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento. 09 DIA (VIE) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. 10 DIA (SAB) SEVILLA - RONDA - MARBELLA Desayuno. Salida hacia la Ruta de los Pueblos

ALTERNATIVA | 4 Días VALENCIA-BARCELONA TR244

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp. Alta: del 3 de julio al 30 de octubre

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 656 Habitación Sencilla 850 Habitación Triple 641 Supl. Temp. Alta 49

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Valencia Tryp Oceanic Barcelona NH Constanza

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) MADRID - VALENCIA Presentación en la Estación para salir destino a Valencia. Llegada y traslado libre (taxi) al Hotel. Tiempo libre para visitar esta hermosa ciudad. Alojamiento. 02 DÍA (VIE) VALENCIA - BARCELONA Desayuno. A media mañana, salida hacia Barcelona. Llegada y alojamiento. 03 DÍA (SAB) BARCELONA Desayuno y alojamiento. Por la mañana se visitará la ciudad: el Parque de Montjuich con espectaculares vistas, el Anillo Olímpico, monumento a Colón y el Barrio Gótico. 04 DÍA (DOM) BARCELONA - MADRID Desayuno. Salida hacia Zaragoza. Tiempo libre para visitar la Basílica del Pilar. Continuación a Madrid. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 31

REGIÓN ESPAÑA NORTE

EL TRANSCANTÁBRICO (CLASICO) MADRID-SANTIAGO DE COMPOSTELA-FERROL-VIVEIRO-RIBADEO-LUARCA-OVIEDO-ARRIONDAS-LLANES-SANTANDER-BILBAO-VILLASANA-SAN FELIZ-LEON

11 DÍAS

08 DIA (JUE) SANTANDER - BILBAO - ESPINOSA Después del desayuno a bordo el tren llegará a Bilbao, ciudad moderna donde la ría busca al mar. Visita de la ciudad y del Museo Guggenheim. Almuerzo y tiempo libre. Por la tarde, en tren nos acercaremos a Espinosa de los Monteros. Cena y noche en Espinosa de los Monteros. 09 DIA (VIE) ESPINOSA - MATAPORQUERA - CISTERNA Durante el desayuno nos acercaremos a Mataporquera, desde donde en autocar iremos a visitar El Canal de Castilla, Carrión de los Condes, Frómista y Villalcazar de Sirga, donde comeremos. Por la tarde visitaremos La Villa romana de La Olmeda, antes de llegar con el tren a Cistierna. Cena y noche en Cistierna.

FECHAS DE SALIDA Marzo 27 Abril 10-24 Mayo 8-22 Junio 5-19 Julio 17 Agosto 14 Septiembre 4-18 Octubre 2-16

0 Temporada Alta

Temp. Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 5,420 Habitación Sencilla 7,865 Habitacion Triple (Gran lujo) 6,370 Supl. Temp. Alta (DBLB) 373 Supl. Temp. Alta (SGLB) 186 Supl. Temp. Alta (TRPLB) 347 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Santiago Reyes Católicos Madrid Catalonia Gran Via

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-SCQ/MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Alojamiento en cabinas-suite con cama. 7 cenas y 8 almuerzos gastronómicos. Músico-animador abordo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. NOTA Este Programa también se puede iniciar en Santiago y terminar en San Sebastian. Consulten fechas. No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA - MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA (VIE) MADRID - SANTIAGO DE COMPOSTELA Llegada a Madrid. Conexión con el vuelo destino a Santiago de Compostela. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DÍA (SAB) SANTIAGO - FERROL - VIVEIRO Desayuno. Santiago, meta de peregrinos, aguarda como una joya: la Plaza del Obradoiro, Platerías y su Catedral. Almuerzo en Santiago. Por la tarde en autocar llegaremos a Ferrol, donde nos aguarda el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro. 04 DÍA (DOM) VIVEIRO - RIBADEO - LUARCA Desayuno a bordo mientras llegamos a Ribadeo. Visita de la ciudad y de la Playa de Las Catedrales. Comida y tren a Luarca. Visita, tiempo libre, cena y noche en Luarca. 05 DÍA (LUN) LUARCA - AVILES - GIJON - -CANDAS Desayuno a bordo. Tras el desayuno, nos acercaremos en autocar a Avilés y luego a Gijón. Visita y almuerzo. Por la tarde, Oviedo, visita, tiempo libre y cena. Noche en Candás. 06 DIA (MAR) CANDAS - ARRIONDAS - LLANES Mientras desayunamos llegaremos a Arriondas. Desde aquí en autocar nos acercaremos al Parque Nacional de los Picos de Europa, Lagos de Covadonga y el Santuario, luego Cangas de Onís. Almuerzo. Con el tren llegaremos a Llanes, visita y tiempo libre. Cena y noche en Llanes. 07 DIA (MIE) LLANES - SANTANDER Mientras se desayuna el tren llegará a Cabezón de la Sal, desde donde partiremos en nuestro autocar para visitar la neocueva de Altamira y Santillana del Mar. Almuerzo en Santillana. Por la tarde en tren llegaremos a Santander, visita, cena y aquellos que lo deseen podrán acercarse a visitar el casino. Noche en Santander.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

10 DIA (SAB) CISTERNA - LEON - MADRID Desayuno a bordo. En nuestro último día realizaremos la visita de la ciudad de León, ciudad llena de historia, San Isidoro, Catedral, Botines, casco antiguo y San Marcos. Traslado a la estación para salir en tren destino a Madrid. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 11 DÍA (DOM) MADRID - AMÉRICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA

CAMINO DE SANTIAGO SANTIAG0 DE COMPOSTELA-SARRIA-PORTOMARIN-PALAS DE REI-PEDROUZO-LAVACOLLA V/BUS

11 DÍAS

ITINERARIO 01 DÍA AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA MADRID-SANTIAGO DE COMPOSTELA Llegada a Madrid y conexión con el vuelo destino a Santiago de Compostela. Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 03 DÍA SANTIAGO DE COMPOSTELA-SARRIA Desayuno. Comenzamos el Camino... con el traslado en privado hasta Sarria. Llegada y tiempo para aclimatarse y preparar los enseres que usaremos en el camino. Cena y alojamiento.

Qué es el Camino?? Durante más de mil años, el Camino de Santiago ha conducido a los peregrinos hasta el santuario de un apóstol de la Cristiandad: Santiago el Mayor. Su tumba, descubierta en el 813, sería la piedra fundacional de una prodigiosa Catedral y de una ciudad que, desde entonces, atraería las huellas de los caminantes hasta convertirse en un destino con el rastro y el eco de toda Europa. Cada vez que un peregrino comienza a caminar se pone en marcha la experiencia profundamente humana del propio descubrimiento. Así como las rutas que conducen a Santiago son muchas, múltiples son también las vías para el hallazgo más íntimo, ése que aseguran experimentar todos los peregrinos a medida que avanzan por los caminos de los encuentros fortuitos o de la soledad, de las voces y del silencio, del paisaje umbrío o la seca llanura, en pos de una única meta: Santiago de Compostela ¿Qué certificados se pueden obtener al finalizar el Camino? El Cabildo de la Iglesia Metropolitana de Santiago expide la “Compostela” a aquellos que acuden a la Tumba del Apóstol por motivo religioso y/o espiritual, y siguiendo las rutas del Camino de Santiago a pie, en bicicleta o a caballo. Para ello se exige haber recorrido como mínimo los últimos 100 kilómetros a pie o a caballo o también los últimos 200 en bicicleta, lo cual se demuestra con la evidencia de la “credencial del peregrino” debidamente sellada a lo largo de la ruta recorrida. Este certificado se expide en latín. Certificado de Bienvenida, cuando el peregrino no hace el camino por motivos religiosos, se le da un Certificado que le da la bienvenida a la Catedral de Santiago y que concede las gracias de la peregrinación. Este documento está escrito en castellano.

04 DÍA SARRIA - PORTOMARIN (22.4km) Desayuno Esta primera etapa no defrauda al peregrino. Se pasa por muchas aldeas con buenos ejemplos de arte románico. Se camina por pistas asfaltadas, sendas y caminos rurales. Destaca la Iglesia de Santiago de Barbadelo, un bello ejemplo de estilo románico gallego. Tiene una torre de planta cuadrada y una portada llena de símbolos e iconografía medieval. De este delicado pórtico destaca la figura humana con los brazos en cruz del tímpano y el juego de pájaros, animales y hombres de los capiteles del doble par de columnas. La parroquia de Ferreiros, ya del Concello de Paradela, es una humilde localidad donde los herreros claveteaban el calzado de los peregrinos y herraban sus cabalgaduras. En PORTOMARÍN destaca La grandiosa iglesia-fortaleza de San Nicolás, erigida por los monjes-caballeros de la orden de San Juan de Jerusalén en el siglo XII. Cena y alojamiento.

05 DIA PORTOMARIN - PALAS DE REI (25km) Desayuno. En Castromaior, nos encontramos en una zona de castros celtas que nos pueden dar una imagen de cómo era Galicia antes de ser conquistada por los romanos. En esta parroquia se encuentra la pequeña iglesia de Santa María, de estilo románico sencillo y tosco pero muy bien conservado. Ventas de Narón fue un alto en el camino antes de cruzar la sierra de Ligonde y lugar de transacciones FECHAS DE SALIDA comerciales. A la salida del pueblo está la Capilla de la Magdalena, que puede ser un indicio de la Diarias: todo el año. existencia de un antiguo hospital al servicio de Temp. Alta: del 1 de mayo al 30 de septiembre. los peregrinos. Entre Portos y Lestedo (entre los PRECIOS POR PERSONA EN US$ kilómetros 19,4 y 20 de la etapa) se encuentra el desvío a Vilar de Donas, parroquia del Concello de Número de Personas 2-6personas Habitación Doble/Triple 1,545 Palas de Rei donde se encuentra la más valiosa de Sencilla 1,955 las más de veinte pequeñas iglesias románicas del Triple 1,535 municipio de Palas de Rei: la iglesia del Salvador Supl. Temp. Alta 224 con una portada de gran belleza y unas arquivoltas de gran riqueza iconográfica. El desvío tiene cerca HOTELES PREVISTOS de 2,5 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta. Hoteles Turista/Primera La historia de Palas de Rei se remonta a épocas Santiago Compostela remotas La iglesia de San Tirso, más en concreto, En las demás ciudades los Hoteles son rurales. su portada románica, es el único vestigio que queda de su pasado histórico. Cena y alojamiento INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Desayunos y 5 cenas. Bolsa y seguro de viaje.

06 DIA PALAS DE REI - MELIDE (22km) Desayuno. Traspasamos los límites de Lugo, para entrar ya en La Coruña por la aldea de O´Coto. En Melide disfrutaremos del típico pulpo gallego. Leboreiro es la primera parroquia de A Coruña, la última provincia del Camino. La posible abundancia de liebres explica que el Codex Calistinus lo

denominara en la Edad Media Campus Leporarius. Un crucero preside la calle principal enlosada, a la que escoltan macizas casas de piedra. La iglesia de Santa María es de estilo románico de transición. En el tímpano de la portada hay esculpida una hermosa imagen de la Virgen, enfrente está la fachada de la Casa de la Enfermería, antiguo hospicio de peregrinos fundado por la familia Ulloa en el siglo XII. Delante se puede observar un típico cabazo, es decir un granero en forma de gigantesco canasto utilizado para conservar el maíz, como si se tratara de un primitivo hórreo. MELIDE: Capital del Concello del mismo nombre. Cena y alojamiento. 07 DIA MELIDE - ARZUA (22km) Desayuno. En Melide, se enlaza el Camino Primitivo, y continúa por un sinfín de toboganes y escenarios mágicos como el del río Catasol hasta Ribadixo da Baixo y Arzúa, donde a su vez conecta el Camino del Norte. Destacamos RIBADISO DA BAIXO. Nada más cruzar el río Iso por un idílico puente medieval, se encuentra el antiguo Hospital de San Antón de Ponte de Ribadiso (s. XV) convertido en un magnífico albergue. En el casco antiguo de Arzúa se encuentra el antiguo convento de la Magdalena, fundación agustina del siglo XIV que mantuvo una alberguería para peregrinos pobres y que hoy está en ruinas. Muy cerca se levanta la moderna iglesia parroquial de Santiago, que posee dos imágenes del Apóstol, una como Peregrino y otra como Matamoros. Desde 1975 se celebra en Arzúa, año tras año, la fiesta del queso. El queso de Arzúa se elabora artesanalmente con leche entera de vaca y se produce en toda la comarca Arzúa - Ulloa, y en varios municipios de Lugo. Cena y alojamiento. 08 DIA ARZUA - PEDROUZO (22km) Desayuno. Esta es nuestra penúltima etapa. Es un trayecto cómodo con pendientes más fáciles. El enclave más singular es Santa Irene, con su ermita dedicada a la santa mártir portuguesa y fuente barroca de aguas curativas. La capilla fue construida gracias a la aportación de dos nobles que vivían en la cercana aldea de las Dos Casas. En O Empalme -la población anterior- se puede atisbar el horizonte e imaginar las costas gallegas. Cena y alojamiento. 09 DIA PEDROUZO - SANTIAGO (20km) Desayuno. El camino se hace sereno. Desde el Monte do Gozo se divisa Santiago. Llegada a la Catedral, tramitación de “La Compostela” o del “Certificado de Bienvenida” . Resto del día libre. Si madrugamos, podemos conseguir llegar a tiempo para escuchar la Misa del Peregrino a las 12 del mediodía en la Catedral de Santiago. Alojamiento. 10 DIA SANTIAGO Desayuno y alojamiento. Visita peatonal de Santiago de Compostela que fue declarada en 1985 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, al considerar que a su belleza urbana y a su integridad monumental se añadían los profundos ecos de su significación espiritual como santuario apostólico y destino del más importante movimiento religioso y cultural de la Edad Media: la peregrinación por el Camino de Santiago.o. 11 DIA SANTIAGO Desayuno. Traslado al aeropuerto o Estación. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 33

REGIÓN ESPAÑA NORTE Y PORTUGAL

SUEÑO IBÉRICO MADRID - SAN SEBASTIAN - SANTANDER - OVIEDO - GIJÓN – LUGO - SANTIAGO - VIGO - FATIMA - LISBOA

P/38

DÍAS

un perímetro de 2266 metros de circunferencia y la única declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. 07 DÍA (MIE) LUGO - A CORUÑA Desayuno y salida hacia A Coruña. Visita panorámica de la ciudad: Paseo de la Marina, la Plaza de María Pita y la Torre de Hércules, el faro mas antiguo del mundo aún en funcionamiento y Patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las Rías Altas. Alojamiento. 08 DÍA (JUE) A CORUÑA - SANTIAGO Desayuno. Salida hacia Santiago, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Visita de la ciudad: la Plaza del Obradoiro y su Catedral (visita interior) dedicada al Apóstol Santiago el Mayor. Tarde libre para continuar visitando esta ciudad. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 10 de abril al 16 de octubre. Temp. Alta: del 3 de julio al 16 de octubre. Temp. Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,935 Habitación Sencilla 4,115 Habitación Triple 2,786 Sup. Temp. Alta 104 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Gran Via San Sebastián Mercure Monte Igueldo Santander Santemar Oviedo Tryp Oviedo Lugo Gran H. Lugo A Coruña Tryp Coruña Santiago Gran H. Santiago Vigo Ciudad de Vigo Salamanca Alameda Palace Fátima Santa María Lisboa Lutecia

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (SAB) MADRID – ZARAGOZA - SAN SEBASTIAN Desayuno. A las 09:00am, salida de nuestra Terminal con dirección a Zaragoza. Tiempo libre para poder visitar la Basílica de la Virgen del Pila y recorrer su casco antiguo. Por la tarde, continuación a San Sebastián.Recorrido panorámico cuyo paisaje esta dominado por la Bahía y Playa de La Concha. Alojamiento. 04 DÍA (DOM) SAN SEBASTIAN - SANTANDER Desayuno y salida. Subiremos hacía el Monte Igueldo, desde donde se podrá contemplar una magnífica vista de la ciudad. Continuación a Bilbao para realizar un recorrido panorámico y donde dispondremos de tiempo libre en la explanada del Museo Guggenheim para poder admirar esta moderna obra de arquitectura. Salida hacia Castro Urdiales, típico pueblo pesquero en donde dispondremos de tiempo libre. Salida hacía Santander y tiempo libre para pasear por esta elegante ciudad. Alojamiento. 05 DÍA (LUN) SANTANDER - OVIEDO Desayuno. Salida hacia Santillana, una de las localidades de mayor valor histórico y artístico de España. Continuación a Covadonga, donde dispondremos de tiempo libre para visitar el Santuario y la gruta con la imagen de la Virgen. Por la tarde salida hacia Oviedo. Sus monumentos son Patrimonio de la Humanidad y entre ellos destaca la Catedral, una de las obras más importantes del gótico asturiano. Alojamiento. 06 DÍA (MAR) OVIEDO – GIJON - LUGO Desayuno. Salida hacia Gijón donde efectuaremos un recorrido panorámico. Continuación hasta llegar a Cudillero, pintoresca villa pesquera. Por la tarde salida hacia Lugo, que aún conserva vestigios de su pasado romano, como su Muralla, que cuenta con

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

09 DÍA (VIE) SANTIAGO - VIGO Desayuno. Salida hacia las Rías Bajas gallegas. Llegada a la isla de La Toja y tiempo libre . Continuación por la ría de Arosa y Pontevedra hasta llegar a Vigo. Alojamiento. 10 DÍA (SAB) VIGO – SALAMANCA Desayuno. Salida por la Vía de la Plata hasta llegar a Salamanca. Tiempo libre para contemplar la Plaza Mayor, la Casa de las Conchas, la Catedral Nueva, la Catedral Vieja, la Universidad, son algunos de los muchos atractivos que ofrece esta ciudad cuyo centro histórico esta declarado Patrimonio de la Humanidad. En la noche podrán disfrutar del animado ambiente de esta ciudad. Alojamiento. 11 DÍA (DOM) SALAMANCA - FATIMA Desayuno. Salida por Ciudad Rodrigo hacia la frontera portuguesa para continuar vía Guarda hasta Coimbra, antigua capital de Portugal, con estrechas calles, casas colgantes, palacios, capillas e iglesias que hacen de esta ciudad un capricho para la vista. Continuamos a Fátima, uno de los más importantes Santuarios Marianos. Alojamiento. 12 DÍA (LUN) COIMBRA - FATIMA - LISBOA Desayuno. Salida hacia la bella ciudad medieval de Obidos. Nuestra próxima parada será Lisboa, capital de Portugal y situada en la desembocadura del río Tajo. Alojamiento. 13 DÍA (MAR) LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: el Barrio de Alfama, Torre de Belem y Monasterio de los Jerónimos. Tarde libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a las bellas poblaciones de Sintra, Cascais y Estoril. 14 DÍA (MIE) LISBOA - MADRID Desayuno. Salida hacia Cáceres, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Sus murallas almohades y sus Casas, Palacios y edificios religiosos, le han otorgado ser el “Tercer Conjunto Monumental de Europa”. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Salida hacia Madrid. Llegada y alojamiento. 15 DÍA (JUE) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA Y PORTUGAL

RONDA IBÉRICA MADRID - LISBOA - CORDOBA - SEVILLA - COSTA DEL SOL - GRANADA - VALENCIA - BARCELONA

TR-2312

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta : del 29 de junio al 26 de octubre. Salida Feria de Sevilla: 27 de abril y 4 de mayo. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,999 Habitación Sencilla 3,926 Habitación Triple 2,916 Sup. Temp. Alta 115 Sup. Sem. Santa y Feria 145 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Ciudad Primera Madrid Catalonia Gran Via Lisboa Lutecia Cordoba AC Córdoba Sevilla Melia Lebreros Marbella NH Marbella Granda Carmen Valencia Tryp Oceanic Barcelona NH Constanza

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MADRID Desayuno y alojamiento. Visita de Madrid y Palacio Real. 04 DIA (MIE) MADRID – TRUJILLO - LISBOA Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00am hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. 05 DIA (JUE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 06 DIA (VIE) LISBOA - FATIMA - LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro e peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica. Regreso a Lisboa. 07 DIA (SAB) LISBOA – CACERES - CORDOBA Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres y tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. 10 DIA (MAR) SEVILLA – RONDA - COSTA DEL SOL Desayuno. Salida hacia la Ruta de los Pueblos Blancos y Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento. 11 DIA (MIE) COSTA DEL SOL - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. Cena y alojamiento. 12 DIA (JUE) GRANADA - VALENCIA Desayuno. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento. 13 DIA (VIE) VALENCIA - BARCELONA Desayuno. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y alojamiento. 14 DIA (SAB) BARCELONA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. 15 DIA (DOM) BARCELONA – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

08 DIA (DOM) CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Visita de Córdoba, incluyendo la Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 09 DIA (LUN) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento. Por la mañana visita m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 35

REGIÓN ESPAÑA NORTE Y PORTUGAL

RUTA DE LOS MONASTERIOS MADRID-SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-COLOMBRES-OVIEDO-LUGO-LA CORUNA-SANTIAGO-VIGO-SALAMANCA-COIMBRA-FATIMA-LISBOA

TR/2712

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 21 de marzo al 17 octubre. Temp. Alta: del 4 de julio al 17 de octubre Temp. Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categorín Primera Habitación Doble 3,288 Habitación Sencilla 4,538 Habitación Triple 3,104 Sup. Temp. Alta 104 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid San Sebastián Torrelavega Oviedo Lugo A Coruña Santiago Vigo Salamanca Coimbra Lisboa

Primera Catalonia G. Via Silken Amara Plaza Torresport SPA Gran H. Regente Gran H. Lugo Tryp Coruña Gran H. Santiago Hesperia Vigo NH Palacio Castellanos Tryp Coimbra Olissippo Marqués de Sá

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-0MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y Seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. 36

03 DÍA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Por la mañana se realizará la visita artística de Madrid. Tarde libre. 04 DIA (DOM) MADRID - SAN SEBASTIAN Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00am hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. Cena y alojamiento. 05 DIA (LUN) SAN SEBASTIAN - SANTANDER TORRELAVEGA Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve panorámica para admirar el edificio del Museo Guggenheim. Continuación hacia Santander. Tiempo libre y por la tarde salida hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacional. Breve parada y continuación por la Cornisa Cantábrica hacia Torrelavega. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) COLOMBRES - OVIEDO Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento. 07 DIA (MIE) OVIEDO - GIJON - LUGO Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico y continuación hacia Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento. 08 DIA (JUE) LUGO - A CORUÑA Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve panorámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pueblos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento. 09 DIA (VIE) A CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Desayuno. Salida hacia Santiago de Compostela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento. 10 DIA (SAB) SANTIAGO - RIAS BAJAS - VIGO Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

11 DIA (DOM) VIGO - SALAMANCA Desayuno. Salida hacia la Comunidad de CastillaLeón vía Zamora para llegar a Salamanca. Tarde libre para conocer su casco antiguo y la célebre Plaza Mayor. Cena y alojamiento. 12 DIA (LUN) SALAMANCA - COIMBRA Desayuno. Salida hacia Ciudad Rodrigo y la frontera portuguesa para continuar vía Guarda hacia Coimbra, ciudad sede de una de las Universidades más antiguas de Europa y cuna del Fado. Cena y alojamiento. 13 DIA (MAR) COIMBRA - FATIMA - LISBOA Desayuno y salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica y posteriormente continuación hacia Lisboa, capital de Portugal situada en la desembocadura del río Tajo. Alojamiento. 14 DIA (MIE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. 15 DIA (JUE) LISBOA - CACERES - MADRID Desayuno. Salida hacia Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje hacia Madrid. Llegada y alojamiento. 16 DÍA (VIE) MADRID Desayuno. Mañana libre. Por la tarde se visitará la ciudad de Toledo. Su conjunto histórico-artístico está considerado Monumento Nacional y declarado Ciudad Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. 17 Día (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre. 18 Día (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ANDALUCIA Y MARRUECOS

ANDALUCÍA Y MARRUECOS MADRID-SEVILLA-ALGECIRAS-CASABLANCA-MARRAKECH-FEZ-RABAT-GRANADA

E2210

Cena y alojamiento. 12 DÍA (JUE) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y traslado libre (taxi) al hotel. Alojamiento.

DÍAS

13 DÍA (VIE) MADRID Desayuno y alojamiento. Por la mañana se visitará la ciudad de Madrid y el Palacio Real. Tarde libre. 14 DÍA (SAB) MADRID Desayuno. Día libre.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temporada Alta: 29 junio al 26 de octubre. Salida especial Feria: 4 de mayo. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 3,068 Habitación Sencilla 4,070 Habitación Triple 2,925 Sup. Temp. Alta 89 Salida especial Feria 149 Supl. Temp. Alta avión 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Gran Via Sevilla Meliá Sevilla Marbella NH Marbella Casablanca A. Les Almohades Marakech Atlas Asni Fez Sofia Granada Carmen

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada a Madrid, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MADRID - CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Salida de nuestra Terminal a las 08:00am hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la Mezquitacatedral y el Barrio Judio. Por la tarde, continuación del viaje a Sevilla. Cena y alojamiento.

04 DÍA (MIE) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre 05 DÍA (JUE) SEVILLA – MARBELLA Desayuno. Salida hacia Marbella en la Costa del Sol. Tarde libre.Alojamiento. 06 DÍA (VIE) MARBELLA - CASABLANCA Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. Cena y alojamiento. 07 DÍA (SAB) CASABLANCA - MARRAKECH Desayuno y salida hacia Marrakech. Almuerzo. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la mezquita Koutoubia, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Alojamiento. 08 DÍA (DOM) MARRAKECH - FEZ Desayuno. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. de murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Visita panorámica y continuación hacia Fez. Cena y alojamiento. 09 DÍA (LUN) FEZ Desayuno, cena y alojamiento. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. 10 DÍA (MAR) FEZ – RABAT – MARBELLA Desayuno. Salida hacia Rabat. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación para embarcar de regreso con destino a Marbella. Cena y alojamiento.

15 DÍA (DOM) MADRID – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 3 Días MALAGA FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año. Temp. Alta: Julio y agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

Turista Primera 375 480 535 705 365 415 55 190

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid

Primera Maestranza

Primera/Sup Molina Lario

ITINERARIO 01 DÍA MADRID - MALAGA Presentación en la Estación de Atocha para salir en tren hacia Málaga. Llegada y traslado libre (taxi) al Hotel. Alojamiento. 02 DÍA MALAGA Desayuno y alojamiento. Dia libre para visitar esta hermosa ciudad mediterránea y capital de la Costa del Sol. Alojamiento.. 03 DÍA MALAGA Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

11 DÍA (MIE) MARBELLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 37

ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS

PORTUGAL, ANDALUCÍA Y MARRUECOS MADRID-LISBOA-CORDOBA-SEVILLA-COSTA DEL SOL-TANGER-FEZ-RABAT-GRANADA

E2331

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta: del 29 de junio al 26 de octubre. Salidas Especiales: 27 de abril y 4 de mayo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,675 Habitación Sencilla 3,740 Habitación Triple 2,548 Sup. Temp. Alta 119 Sup. Salidas Especiales 149

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Gran Via Lisboa Lutecia Cordoba AC Córdoba Sevilla Meliá Lebreros Marbella NH Marbella Fez Menzeh Zalagh/Sofia Tanger AtlasLes Almohades/Atlas Rif Granada Melié Granada

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del Día libre. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MADRID Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de Madrid. 38

04 DIA (MIE) MADRID - TRUJILLO - LISBOA Desayuno. Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 8:00am hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. 05 DIA (JUE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 06 DIA (VIE) LISBOA - FATIMA - LISBOA Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica. Regreso a Lisboa. 07 DIA (SAB) LISBOA - CACERES - CORDOBA Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres y tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento. 08 DIA (DOM) CORDOBA - SEVILLA Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa MezquitaCatedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuer zo. Tarde libre. Alojamiento. 09 DIA (LUN) SEVILLA Desayuno, cena y alojamiento en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. 10 DIA (MAR) SEVILLA - RONDA - MARBELLA Desayuno. Salida hacia la Ruta de los Pueblos Blancos y Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento. 11 DIA (MIE) MARBELLA - TANGER - FEZ Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

para llegar a Tanger. Visita panorámica de la ciudad y continuación hacia Fez. Cena y alojamiento. 12 DIA (JUE) FEZ Desayuno, cena y alojamiento. Por la mañana visita de la ciudad para conocer la vieja Kasbah y sus callejuelas del siglo IX. Fez es una de las más antiguas ciudades imperiales de Marruecos; su Medina amurallada es una de las mayores en el mundo; está declarada Patrimonio de la Humanidad y conforma un amasijo de calles estrechas y sinuosas, con arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía que dejan un imborrable recuerdo. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta los exóticos rincones de esta ciudad. 13 DIA (VIE) FEZ-MEKNES - RABAT - TANGER Desayuno. Salida hacia Meknes, bella ciudad imperial amurallada. Visita panorámica y continuación a Rabat, capital del Reino de Marruecos. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación hacia Tánger. Cena y alojamiento. 14 DIA (SAB) TANGER - MARBELLA Desayuno. Salida para embarcar de regreso con destino spaña. Desembarque y continuación hacia Marbella. Cena y alojamiento. 15 DIA (DOM) MARBELLA - GRANADA Desayuno. Salida hacia Granada. Llegada y visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. 16 DIA (LUN) GRANADA - TOLEDO - MADRID Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y traslado libre (taxi) a su hotel. Alojamiento. 17 DÍA (MAR) MADRID – AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ANDALUCIA Y MARRUECOS

COSTA DEL SOL Y MARRUECOS MADRID-MALAGA-FEZ-MARRAKECH-CASABLANCA-RABAT-TANGER

E534

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: Todo el año. Temp. Alta: del 3 de julio al 30 de octubre y 18 y 25 de diciembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,785 Habitación Sencilla 2,470 Habitación Triple 1,645 Sup. Temp. Alta 45

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Madrid Catalonia Gran Via Málaga AC Málaga P. Fez Sofía/Menzeh Zalagh Tánger Atlas Rif/ Atlas Les Almohades

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios. Al hacer la reserva se requiere los datos del pasaporte.

ITINERARIO

04 DÍA (DOM) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre.

ALTERNATIVA | 3 Días

05 DÍA (LUN) MADRID - MALAGA Desayuno. Traslado a la Estación de Atocha para salir en el AVE destino a Málaga. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 05 DÍA (MAR) MALAGA Desayuno. Día libre y alojamiento.

TETUAN-TANGER FECHAS DE SALIDA Lunes: todo el año. Temp. Alta: del 1 de julio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

06 DIA (MIE) COSTA DEL SOL - TANGER - FEZ Por la mañana salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación hacia Fez. Cena y alojamiento. 07 DIA (JUE) FEZ Media pensión. Visita de la ciudad para conocer la vieja Kasbah y sus callejuelas del siglo IX. Fez es una de las más antiguas ciudades imperiales de Marruecos; su Medina amurallada es una de las mayores en el mundo; está declarada Patrimonio de la Humanidad y conforma un amasijo de calles estrechas y sinuosas, con arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía que dejan un imborrable recuerdo. Por la tarde continuaremos descubriendo los exóticos rincones de esta ciudad. 08 DIA (VIE) FEZ - MEKNES - RABAT - TANGER Desayuno. Salida hacia Meknes, bella ciudad imperial amurallada. Visita panorámica y continuación a Rabat, capital del Reino de Marruecos. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación hacia Tánger. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento.

01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Madrid. Noche abordo.

09 DIA (SAB) TANGER - COSTA DEL SOL Desayuno. Salida para embarcar de regreso con destino España. Desembarque y continuación hacia la Costa del Sol. Llegada

02 DÍA (VIE) MADRID Llegada a Madrid, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento.

10 DÍA (DOM) MALAGA – AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir a su ciudad de origen.

03 DÍA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Por la mañana se visitará la ciudad imperial de Toledo. Regreso a Madrid y alojamiento.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

Primera 385 490 379 20

HOTELES PREVISTOS Hoteles Tetuán Tánger

Primera Golden Beach/Chams Tanjah Fldria/Intercontinental

ITINERARIO 01 DÍA MALAGA-ALGECIRAS-CEUTA-TETUAN Salida del Hotel AC Palacio hacia Algeciras para tomar el ferry hasta Ceuta. Paso del control de emigración y continuación a M’diq pequeño poblado pesquero próximo a Tetuán. Cena y alojamiento. 02 DÍA TETUAN-TANGER Desayuno y alojamiento. Visita de la ciudad de Tetuán: Jewry, el mercado, exterior del Palacio Real, etc. Almuerzo en un restaurante árabe. Por la tarde salida a Tánger. Visita opcional de las Cuevas de Hefcules. Cena y alojamiento. 03 DÍA TANGER-CHAOUEN-CEUTA-MALAGA Desayuno y salida hacia el típico pueblo blanco de Chaouen en las montañas del Rif. Tiempo libre hasta el regreso a Ceuta para continuar a Málaga. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 39

REGIÓN MARRUECOS

FANTASÍA MARROQUÍ Y RUTA DE LAS KASBASHS MADRID-MARRAKECH-FEZ-CASABLANCA-RABAT-MEKNES-FEZ-MIDELT-ERFOUD-TINERHIR-GARGANTAS DEL TOLDRA-RUTA DE LAS KASBASHS POL/44

11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp. Media: del 1-31 de agosto. Temp. Alta: del 1 de marzo al 31 de mayo y del 1 de septiembre al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp Media Sup. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,499 1,815 2,295 2,630 1,425 1,735 37 60 105 142

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Marrakech Fez Erfoud Ouarzazate

Primera Catalonia G.Via R.Mogador G Menzegh Zalagh Palms Club Hanane

Primera/Sup Emperador R.Mogador Men. Zalag Park Pal Belere/El Ati Kenzi Azghor

INCLUIDO Traslados según indicados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA Al hacer la reserva se requiere los datos del pasaporte.

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMERICA - MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA (VIE) MADRID Llegada a Madrid. Traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DÍA (SAB) MADRID-MARRAKECH Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto para salir con destino a Marrakech. Llegada al aeropuerto de Marrakech. Asistencia en español y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 40

04 DIA (DOM) MARRAKECH Desayuno, cena y alojamiento. Visita de la ciudad de Marrakech, comenzando por los Jardines de la Menara, parque en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII. Seguimos hacia el Minarete de La Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las Tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande esta ciudad. Continuación al Palacio Bahía, ejemplo del Medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores, con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico La Plaza de J’ma el F’na (Asamblea del Pueblo), declarada Patrimonio de la Humanidad. 05 DIA (LUN) MARRAKECH-CASABLANCA-RABATMEKNES-FEZ Desayuno. Salida hacia Casablanca, vía Setat. Visita panorámica de la ciudad: comenzamos en el Boulevard de la Corniche, (paseo marítimo) hasta llegar al barrio de Anfa y terminar en el exterior de la Gran Mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos hasta 1912. La visita comienza por los exteriores del Palacio Real para luego visitar la Kasbah de los Oudaya. Seguimos hacia la ciudad imperial de Meknes para su visita: comenzamos por las murallas, con sus agníficas puertas como Bab Mansour, estanque del Aghal y Mausoleo- Mezquita del Moulay Ismail de estuco, piedra y fina porcelana. Un corto paseo nos lleva a Fez. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) FEZ Desayuno, cena y alojamiento. Hoy dedicaremos todo el día para conocer Fez. Comenzamos por las puertas doradas del Palacio Real, construidas en bronce por los maestros artesanos. Veremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine (una de las más bellas de la Medina), Mezquita Karaouine (alberga uno de los principales centros culturales del Islam y sede de la universidad de Fez), Mausoleo de Moulay Idriss. La visita continua por los barrios de los artesanos divididos en gremios, deteniéndonos en el de los curtidores. 07 DIA (MIE) FEZ-MIDELT-ERFOUD (Incluida noche en el Desierto) Desayuno. Salida atravesando las suaves montañas del Medio Atlas hasta llegar a Midelt. Continuación por una bella ruta berebere hasta Erfoud, en los límites del gran desierto del Sahara. A su llegada a Erfoud tomaremos un vehículo todo terreno 4 x 4 y por pistas desérticas dirigirnos a las Dunas del Sahara en Merzouga, donde pasarán una noche en auténticas Jaimas Bereberes. Cena y alojamiento en el campamento. 08 DIA (JUE) ERFOUD-TINERHIR-GARGANTAS DEL TOLDRA-RUTA DE LAS KASBASHS-OUARZAZATE Desayuno. Salida hacia la ciudad de Tinerhir desde donde nos dirigiremos a uno de los parajes naturales más bonitos del viaje, “Las Gargantas del Todra”. Seguimos hacia Kella M’Gouna, famoso pueblecito por el cultivo de rosas. Aquí comienza la “Ruta de las Kasbahs”, fortalezas construidas en adobe con torres almenadas. Es una de las rutas más atractivas

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

de Marruecos. Continuación a Ouarzazate. Llegada al hotel y alojamiento.tiempos residencia del pacha de Marrakech. Salida hacia uno de los puntos fuertes del viaje, la kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vista panorámica de la región con el alto Atlas al fondo. Salida atravesando las montañas del Atlas hacia Marrakech. Llegada, cena y alojamiento. 09 DIA (VIE) OUARZAZATE-AIT BEN HADDOUMARRAKECH Desayuno. Visita de la Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pacha de Marrakech. Salida hacia uno de los puntos fuertes del viaje, la kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vista panorámica de la región con el alto Atlas al fondo. Salida atravesando las montañas del Atlas hacia Marrakech. Llegada, cena y alojamiento. 10 DIA (SAB) MARRAKECH-MADRID Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Marrakech para salir con destino a Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 11 DIA (DOM) MADRID-AMERICA Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 3 Días MARRUECOS EXPRESS TR534

FECHAS DE SALIDA Miércoles: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 716 Habitación Sencilla 895 Habitación Triple 705 Supl. Temp. Alta

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Fez Sofia/Mezeh Zalagh Tánger Atlas Rif/Atlas Les A.

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) COSTA DEL SOL-TANGER-FEZ Salida hacia Algeciras para cruzar el Estrecho y llegar a Tánger. Cena y alojamiento. 02 DÍA (JUE) FEZ Desayuno. Visita de la ciudad. Fez es una de las más antiguas ciudades imperiales de Marruecos y su Medina amurallada es una de las mayores en el mundo. Cena y alojamiento. 03 DÍA (VIE) FEZ-MEKNES-RABAT-TANGER Desayuno. Salida hacia Meknes. Visita panorámica y continuación a Rabat. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Continuación hacia Tánger. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. 04 DÍA (SAB) TANGER-COSTA DEL SOL Desayuno. Salida con destino a España. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

ITALIA CLÁSICA ROMA - FLORENCIA - VENECIA - MILAN

TRVL-32

Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. Alojamiento.

DÍAS

07 DÍA (MIE) ROMA - PISA - FLORENCIA Desayuno. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicopisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. Alojamiento.

ITINERARIO

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp. Alta: del 3 de abril al 26 de junio y del 4 de septiembre al 30 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta Supl. Temp. Alta avión

Turista Primera 2,085 2,225 2,515 2,680 2,065 2,199 65 65 483 483

HOTELES PREVISTOS Hoteles Roma Florencia Venecia Milán

Turista Cristoforo Colombo Wall Art Villa Fiorita Ibis Milano Centro

Primera Shangri La Villa Gabriele Holiday Inn Una Mediterráneo

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-ROM//MIL-SJU. Traslado de llegada. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

01 DÍA (JUE) AMÉRICA – MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA (VIE) MADRID - ROMA Llegada a Madrid. Conexión con el vuelo destino a Roma. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DÍA (SAB) ROMA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 04 DÍA (DOM) ROMA Desayuno. Excursión “Roma Antigua”. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 05 DÍA (LUN) ROMA (Pompeya-Nápoles-Capri) Desayuno. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. Alojamiento. 06 DÍA (MAR) ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación, realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de

08 DÍA (JUE) FLORENCIA - PADUA - VENECIA Desayuno. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. A primera hora de la tarde saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. Alojamiento. 09 DÍA (VIE) VENECIA Desayuno. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica e cristal de Murano. Almuerzo. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. Alojamiento. 10 DÍA (SAB) VENECIA - VERONA - MILAN Desayuno. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales ue Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán, donde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Alojamiento. 11 DÍA (DOM) MILAN - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Madrid. Llegada y conexión con el vuelo destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 41

REGIÓN ITALIA

ITALIA SOÑADA MILAN-VENECIA-FLORENCIA-ROMA-NAPOLES

PN-ECO-153

DÍAS

ALTERNATIVA | 15 Días NIZA-BARCELONA-MADRID PN-ECO-154

OPCIONAL Salida: domingos todo el año. Temp. Alta avión: 1 de julio al 31 de agosto. Temp. Bja: del 29 de junio al 24 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 2,620 Habitación Sencilla 3,315 Habitación Triple 2,589 Supto. Temp. Alta 354 Descto. Temp. Baja 130

HOTELES PREVISTOS FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta avión: del 1 junio al 31 de agosto. Temp. Baja: del 29 de junio al 24 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supto. Temp. Alta avión Descto. Temp. Baja

Turista Sup. 1,995 2,389 1,975 484 75

HOTELES PREVISTOS Hoteles Milán Venecia Florencia Roma

Turista Sup. Contessa Jolanda/Century/Holiday Inn Villa Fiorita/Base Hotel Delta Florence/Mirage Regent/Idea 23/Fleming

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MIL//ROM-SJU. Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMÉRICA-MILÁN Salida en vuelo intercontinental con destino Milán. Cena y noche a bordo. 02 DIA (LUN) MILÁN Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MILÁN-VERONA-VENECIA Desayuno buffet. Mañana libre donde podrá visitar la Galería Victor Manuel; “El Duomo” (la catedral gótica más grande de Italia), el Castillo Sfforza. etc. Salida hacia Verona, ciudad de Romeo y Julieta. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta. Continuación del viaje hasta Venecia. Cena y alojamiento. Opcionalmente podremos realizar una visita a Venecia de noche. 42

04 DIA (MIE) VENECIA Desayuno buffet. Por la mañana, traslado a la Plaza de San Marcos en barco por la laguna y las bellas islas venecianas disfrutando de bellísimas vistas de Venecia. Visita panorámica: Plaza y Basilica de San Marcos, la Torre del Reloj, Puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Opionalmente pueden dar un paseo en góndola por los típicos canales venecianos. Cena y alojamiento. 05 DIA (JUE) VENECIA-PADUA-FLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Padua, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. Continuación del viaje hacia Florencia. Visita panorámica de la ciudad: Catedral de Santa Mª de las Flores y Plaza de la Signoria, el Campanille de Giotto, el Baptisterio, con sus famosas puertas de bronce: “Puertas del Paraiso”. Opcionalmente podrán visitar el Museo de la Academia y poder contemplar el famoso “David” de Miguel Angel. Alojamiento. 06 DIA (VIE) FLORENCIA-ASIS-ROMA Desayuno buffet. Salida hacia Asis. Visita de la Basilica de San Francisco. Continuación a Roma. Visita panorámica: Roma antigua, la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio. Cena y alojamiento. Por la noche visita nocturna de Roma (opcional). Alojamiento. 07 DIA (SAB) ROMA Desayuno, cena y alojamiento. Visita opcional a los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, gran obra maestra de Miguel Ángel y la Basílica de San Pedro. Opcionalmente tambien podran visitar las Basílicas Mayores y Catacumbas. Alojamiento. 08 DIA (DOM) ROMA Desayuno y alojamiento. Excursión opcional a Nápoles, Capri y Pompeya para visitar las ruinas consideradas las más importantes y completas del mundo. 09 DIA (LUN) ROMA-AMÉRICA Desayuno. Traslado libre (taxi) al aeropuerto para salir destino a su iugar de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Categoría Primera Niza Apogia Barcelona Catalonia Madrid Rafael Atocha

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MIL//MAD-SJU. Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No están incluidos los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO (Del 1o al 9o día el Programa es el mismo que "Italia Soñada")

09 DÍA (LUN) ROMA - PISA - NIZA Desayuno. Salida hacia Pisa. Visita de la Plaza de los Milagros, Baptisterio, Catedral y el Campanile o mas conocida Torre de Pisa. Continuacion a Niza. Visita opcional de Mónaco. Alojamiento. 10 DÍA (MAR) NIZA - BARCELONA Desayuno. Salida hacia Barcelona. Llegada y visita panorámica de la ciudad condal: Sagrada Familia, Paseo de Gracia, Plaza de Cataluna, Las Ramblas, etc. Alojamineto. 11 DÍA (MIE) BARCELONA - MADRID Desayuno. Salida hacia Zaragoza con parada en esta ciudad para contemplar la Basilica del Pilar. Continuacion a Madrid. Alojamiento. 12 DÍA (JUE) MADRID Desayuno y alojamiento. Por la mañana se realizará la visita panorámica: Paseo de la Castellana, Fuente de la diosa Cibeles, Plaza de Oriente con el Palacio Real, etc. Tarde libre. 13 DÍA (VIE) MADRID Desayuno. Dia libre. Alojamiento. 14 DÍA (SAB) MADRID Desayuno. Por la mañana salida hacia Toledo. Visita de esta Imperial ciudad que albergó durante siglos diversas culturas. Alojamiento. 15 DÍA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Recogida en el Hotel para trasladarles al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

ITALIA DOLCE VITA ROMA-ASIS-SIENA-FLORENCIA-PADUA-VENECIA-VERONA-SIRMIONE-LAGO DE COMO

TVLPL 41

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta: del 13 de abril al 29 de junio y del 7 de septiemnre al 26 de Octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Turista Primera 1,035 1,110 1,325 1,425 1,015 1,095 58 58

HOTELES PREVISTOS Hoteles Roma Florencia Venecia

Turista Cristoforo Colombo Wall Art Villa Fiorita

Primera Shangri La Delta Florence Holiday Inn M.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID - ROMA Llegada a Madrid y conexión con vuelo con destino a Roma. Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una

excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. Alojamiento. 04 DÍA (MIE) ROMA - ASIS - SIENA - FLORENCIA Desayuno. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. Alojamiento. 05 DÍA (JUE) FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Alojamiento. 06 DÍA (VIE) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA Desayuno y alojamiento. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. 07 DÍA (SAB) VENECIA Desayuno. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. Alojamiento. 08 DÍA (DOM) VENECIA - AMERICA Desayuno. Recogida en el Hotel para trasladarles al aeropuerto. Salida con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVAS ROMA | 5 Días FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta: del 6 de abril al 29 de junio y del 7 de septiembre al 26 de octubre. AMI

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Categoría Primera Habitación Doble 695 Habitación Sencilla 920 Habitación Triple 680 Supl. Temp. Alta 40

HOTELES PREVISTOS Roma

Cristoforo Colombo/Shangri La

ITINERARIO 01 DÍA ROMA Llegada a Roma y traslado colectivo al Hotel. Alojamiento. 02 DÍA ROMA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica, el Vaticano y sus Museos. 03 DÍA ROMA Desayuno y alojamiento. Visita opcional de Pompeya, Nápoles y Capri. 04 DÍA ROMA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 05 DÍA ROMA Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

LISBOA | 4 Días TVL-16

FECHAS DE SALIDA Lunes: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 340 Habitación Sencilla 540 Habitación Triple 330

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista Lisboa Real Parque

ITINERARIO 01 DÍA LISBOA Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DÍA LISBOA-SINTRA-CASCAIS Desayuno. Visita panorámica. Opcional, visita de Sintra, Cascais y Estoril. 03 DÍA LISBOA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 04 DÍA LISBOA Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 43

REGIÓN ITALIA

CIAO ITALIA ROMA-NAPOLES-SORRENTO-SALERNO PN131-32

11 DÍAS

antigua donde se encuentran las pequeñas tiendas de souvenirs. Resto del tiempo libre. Alojamiento en un hotel en el área de Sorrento. 07 DIA (MIE) SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Desayuno buffet. Salida hacia Paestum y tiempo libre para visitar la zona arqueológica con tres de los templos dóricos del Siglo V a.de.C. , mejor conservados del mundo (entradas no incluidas). Por la tarde, visita de la cuidad de Salerno en la que destaca su bonito paseo marítimo, la Catedral y el centro antiguo peatonal. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 17 de abril al 30 de octubre. Temp. Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta avión

2,215 2,690 2,200 484

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Roma Fleming/Idea Nápoles American Hotel/Holiday Inn Sorrento Area Villa María/Panorama Salerno Mediterránea/Kristal Palace

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-ROM-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA (JUE) AMÉRICA-ROMA Salida en vuelo intercontinental con destino Roma. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) ROMA Llegada a Roma. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) ROMA Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Por la noche, visita opciomal de Roma de noche. 04 DIA (DOM) ROMA - CAPRI - NAPOLES Desayuno. Salida hacia Nápoles. tenemos la posibilidad de realizar una magnífica visita opcional a 44

Pompeya y el Vesubio. Salida hacia Pompeya. Visita de las ruinas consideradas con razón entre las más importantes y completas del mundo. Con el guía local visitaremos los restos de esta colonia romana que el volcán Vesubio sepultó el 24 de agosto del año 79 después de Cristo. Pasearemos por sus empedradas calles, entraremos en algunas casas para conocer mejor la vida y la exquisitez de estos pompeyanos que vivieron hace casi 2.000 años. Pompeya constituye un documento de fundamental importancia sobre la vida de la antigüedad, sus ruinas , por su amplitud y variedad ofrecen una visión grandiosa y emocionante de lo que debía ser una ciudad romana de la época imperial. Desde 1997 Pompeya forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO. Continuación hacia el Vesubio para su visita. El Vesubio forma parte inseparable del paisaje napolitano y es junto con el Etna uno de los pocos volcanes europeos todavía activos. Subida hasta el cráter mismo que también visitaremos y desde dónde se contempla un panorama espectacular. Regreso a Nápoles y resto del día libre. Cena y alojamiento. 05 DIA (LUN) NAPOLES - CAPRI - NAPOLES Desayuno, cena y alojamiento. Salida del hotel y visita panorámica en autobús de la famosa bahía napolitana; la cual supone un espectáculo inolvidable que bastaría para llevarse un recuerdo único de la ciudad. Seguidamente tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. Por la tarde tiempo libre para recorrer las elegantes calles, las mejores tiendas, las exclusivas joyerías y la famosa Piazzetta con sus antiguas cafeterías, todo ello confirma la fama de Capri como “Perla del Mediterráneo”. Existe la posibilidad de visitar opcionalmente la famosísima ”Gruta azul”, la más conocida de las numerosas grutas marinas de la isla. La luz que penetra por refracción, confiere al agua el maravilloso color azul claro que la ha hecho famosa en todo el mundo. Al final de la tarde, regreso a Nápoles. 06 DIA (MAR) NAPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Desayuno buffet. Recorrido a través de la famosa Costiera Sorrentina-Amalfitana con maravillosas vistas panorámicas hasta llegar al característico mirador de Positano, magnífico enclave de la península Sorrentina, allí pararemos para disfrutar del panorama y regreso hacia Sorrento dónde visitaremos la Plaza Tasso, el Corso Italia y la zona

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DIA (JUE) SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA NAPOLES Desayuno buffet. Día libre. Hoy tiene la posibilidad de realizar una magnífica visita opcional a Pertosa y sus famosas Grutas del Ángel, originadas hace más de 35 millones de años, son las más importantes del sur de Italia y las únicas que tienen un río subterráneo; el recorrido consiste en una pequeña travesía en barco y otra a pie dónde podremos ver todas las formaciones de estalactitas y estalagmitas que hacen de las mismas un lugar único. Continuaremos en dirección a Nápoles. Tarde libre para pasear por esta maravillosa ciudad. Cena y alojamiento. 09 DIA (VIE) NAPOLES - ROMA Desayuno. Salida en autocar hacia Roma. Llegada y alojamiento. 10 DIA (SAB) ROMA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Almuerzo. Por la tarde realizaremos la excursión “Roma Barroca”, que nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. Alojamiento. 11 DIA (DOM) ROMA - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESPAÑA ANDALUCIA

ITALIA FASCINANTE PALERMO-SEGESTA-SELINUNTE-AGRIGENTO-CATANIA-ETNA-TAORMINA-MESSINA-CEFALU-CAPRI-ROMA TVLP-1414-42

volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. Almuerzo en una casa rural a los pies del Etna con degustación de vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina y tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego. Cena y alojamiento.

12 DÍAS

alojamiento. FECHAS DE SALIDA Domingos: del 4 de mayo al 26 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,515 Habitación Sencilla 3,170 Habitación Triple 2,475

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Palermo Federico II Agrigento Della Valle Catania Romano House Taormina Area Sant’Alphio Garden Roma Shangri-La

INCLUIDO Traslado según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica de Roma. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA –ROMA Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Roma. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) ROMA - PALERMO Llegada a Roma y conexión con vuelo destino a Palermo. Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 03 DIA (MAR) PALERMO - MONREALE - PALERMO Desayuno. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Además, realizaremos un tour panorámico de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. Cena y

04 DIA (MIE) PALERMO - SEGESTA - MARSALE SELINUNTE - AGRIGENTO Desayuno. Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia Marsala y visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Continuaremos hacia Selinunte. Salida hacia una casa rural de la zona, famosa por su producción de aceite de oliva y antes de almorzar, podremos degustar su aceite de propia elaboración. Almuerzo. Por la tarde visita libre de la zona arqueológica y salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Cena y alojamiento. 05 DIA (JUE) AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATANIA Desayuno. Por la mañana, visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Después, salida hacia Piazza Armerina. Almuerzo. Por la tarde, visita de la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada, que se encuentra en el corazón de Sicilia. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. 06 DIA (VIE) CATANIA - SIRACUSA - NOTO - CATANIA Desayuo. Salida hacia Siracusa, la cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana; la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Almuerzo. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano donde, desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración. Regreso a Catania. Cena y alojamiento.

08 DIA (DOM) TAORMINA - MESSINA - CEFALU PALERMO - NAPOLES (Crucero) Desayuno. Salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad. Seguiremos hacia Cefalú y Almuerzo en un restaurante en frente del mar. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Salida hacia Palermo y traslado al puerto desde donde embarcaremos en un crucero con destino a Nápoles. Alojamiento a bordo. 09 DIA (LUN) NAPOLES - POMPEYA - CAPRI - ROMA Desayuno. Desembarque y salida hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. Almuerzo. A última hora de la tarde regreso a Roma. Cena y alojamiento. 10 DIA (MAR) ROMA Desayuo. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Almuerzo. Por la tarde excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. Alojamiento. 11 DIA (MIE) ROMA Desyuno. Día libre. Alojamiento. 12 DIA (JUE) ROMA - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (SAB) CATANIA - ETNA - AREA DE TAORMINA Desyuno. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, salida hacia el volcán Etna, el más alto, y aún activo, de Europa (3.345 metros), el autobús llegará hasta el Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados "Crateri Silvestri". Durante siglos, el m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 45

REGIÓN ITALIA Y PARIS

RONDA MEDITERRANEA VENECIA-PADUA-PISA-FLORENCIA-SIENA-ASIS-ROMA-BARCELONA-MADRID. CRUCERO DE ROMA A BARCELONA.

TVLP-36

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: todo el año. Temp. Alta: del 5 de abril al 28 de junio y del 6 de septiembre al 25 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

Turista Primera 2,680 2,745 3,865 3,948 2,597 2,656 68 68

HOTELES PREVISTOS Hoteles Milán Venecia Florencia Roma Bardelona Madrid

Turista Ibis Milano C. Villa Fiorita Wall Art Cristoforo Colombo Mont Blanc Catalonia G. Via

Primera NH Concordia Holiday Inn M. Delta Florence Shangri La Mont Blanc Catalonia G. Via

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con servicios privados en los Hoteles elegidos. Habitaciones con servicios privados. Desayuno-buffet diario. Guía local. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) SAN JUAN - MILAN Salida en vuelo internacional con destino a Venecia. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) MILAN Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en esta ciudad. Cena y alojamiento. 03 DIA (LUN) VENECIA - VERONA - VENECIA Desayuno. Mañana libre en la capital Italia de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. Alojamiento. 46

04 DIA (MAR) VENECIA Desayuno. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. Alojamiento. 05 DIA (MIE) VENECIA - PISA - FLORENCIA Desayuno. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. Alojamiento. 06 DIA (JUE) FLORENCIA - SIENA - ROMA Desayuno. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. Alojamiento. 07 DIA (VIE) ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. Alojamiento. 08 DIA (SAB) ROMA Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. Alojamiento. 09 DIA (DOM) ROMA Desayuno. Día libre. Alojamieto. 10 DIA (LUN) ROMA (Crucero) Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al puerto romano de Civitavecchia. Salida a las 10:15pm (aprox.) hacia Barcelona. Disfrute de este mini crucero con los servicios que ofrece a bordo tales como; discoteca, tiendas, casino, cafetería, restaurantes, piscina, solárium, etc. Alojamiento a bordo en camarote interior. 11 DIA (MAR) BARCELONA Desayuno a bordo. Relájese en el solárium o dándose un baño en la piscina del barco. Llegada a Barcelona a las 06:15pm horas (aprox.). Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 12 DIA (MIE) BARCELONA Desayuno. Vsita panorámica dela ciudad: el Barrio Gótico, La Plaza San Jaume, el Paseo de Isabel II, el Puerto, la Villa Olímpica, el Paseo de Colón, Montjuic, etc. Tarde libre. Alojamiento. 13 DIA (JUE) BARCELONA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 14 DIA (VIE) BARCELONA - MADRID Desayuno. Traslado a la Estación de Sants para tomar el tren AVE destino a Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 15 DIA (SAB) MADRID Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. Alojamiento. 16 DIA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

SICILIA Y MALTA PALERMO-MONREALE-CEFALU-SEGESTA-ERICE-SELINUNTE-AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-CATANIA-MALTA

PAN131-32

descubrimiento arqueológico más importante de la Sicilia Romana. Por la tarde viaje hacia el área Catania-naxos-Siracusa. Cena y alojamiento.

DÍAS

06 DÍA (VIE) CATANIA - MONTE ETNA - MALTA Desayuno. Salida hacia el monte Etna, llamado también Mongibello, es un volcán activo, el más alto de Europa con sus 3.323 metros de cono terminal. Nuestra visita terminará a 1.800 metros de altitud, desde donde podremos contemplar maravillosas vistas. Por la tarde visita de la típica y característica ciudad de Taormina, que surge en magnífica situación sobre las laderas del monte Tauro. Visitaremos el famoso teatro Greco- Romano. Salida hacia Pozallo donde tomaremos el ferry con destino Malta. Llegada, cena y alojamiento

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 1 de junio al 28 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

y la “Conca d’ Oro”. Destaca su Catedral árabenormanda, que visitaremos y que es conocida como “El Templo más bonito del mundo”. También es de belleza excepcional el claustro que visitaremos. Regreso a Palermo y tiempo libre. 03 DÍA (MAR) PALERMO - CEFALU - PALERMO

Categoría Primera Desayuno. Salida hacia Cefalú, antigua plaza Habitación Doble 2,405 cartaginesa. Visita de la ciudad, en particular de Habitación Sencilla 2,840 la Catedral normanda, cuyo interior está cubierto Habitación Triple 2,365 con mosaicos bizantinos entre los que destaca la

HOTELES PREVISTOS Hoteles Palermo Agrigento Catania Malta

Primera San Paolo Palace Hotel Della Valle Hotel Horizzonte Hotel Cavalieri Golden Tulip Vivaldi

INCLUIDO Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) PALERMO Llegada a Palermo, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. 02 DÍA (LUN) PALERMO - MONREALE Desayuno, cena y alojamiento. Por la mañana visita de la ciudad, la capital siciliana tiene un aspecto monumental de gran nobleza gracias a sus numerosos palacios, iglesias y jardines, es el centro más importante de la isla y uno de los principales del Mediterráneo. Realizaremos la visita de la Catedral, la Iglesia de San Juan de los Eremitas (entradas incluidas) y el Palacio de los Normandos. Por la tarde continuaremos hacia Monreale, a 8 Km de Palermo, ciudad que domina el Valle del Oreto

figura del “Cristo Pantocrator”. Cefalú es hoy en día una importante villa turística. Regreso a Palermo y tiempo libre en esta ciudad para realizar visitas de interés, compras, pasear por sus famosos mercados, etc. Cena y alojamiento.

04 DÍA (MIE) PALERMO - SEGESTA - ERICE - SELINUNTE AGRIGENTO Desayuno. Salida hacia Segesta, ciudad situada en una bella posición sobre las laderas del solitario Monte Bárbaro. Visita de su Templo construido en el siglo V a.C.con formas sencillas y elegantes es uno de los mejor conservados y está considerado como una obra maestra de la arquitectura dórica griega. Continuación hacia Erice y visita de esta ciudad medieval única en el mundo y uno de los lugares más pintorescos de Sicilia. Tendremos la oportunidad de visitar sus templos y la Acrópolis. Continuación hacia Selinunte donde visitaremos su espléndido parque arqueológico. A última hora de la tarde llegada a Agrigento, cuna del famoso escritor Luigi Pirandelo. Después de la cena disfrutaremos de un paseo en autocar por el Valle de los Templos Iluminado.Pirandelo. Después de la cena disfrutaremos de un paseo en autocar por el Valle de los Templos Iluminado. alojamiento. 05 DÍA (JUE) AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATANIA Desayuno. Salida hacia el famosísimo valle de los Templos Griegos donde se encuentra el Templo de Júpiter Olímpico, en otros tiempos uno de los más grandiosos de la arquitectura griega, el Templo de la concordia que se conserva perfectamente y que constituye una de las más perfectas y elegantes realizaciones de la arquitectura dórica. Continuación hacia Piazza Armerina donde visitaremos la Villa Imperial Romana del Casale con 3.500 m2 de mosaicos y declarada Patrimonio de la Humanidad. Es un complejo de edificios que constituyen el

07 DÍA (SAB) MALTA Desayuno. Presentamos la capital de Malta “La Valletta”, Pasearemos por Republic Street, arteria principal de la ciudad. Visitaremos la Co Catedral de San Juan, descrita como primer ejemplo completo del Alto Barroco del mundo. Lienzos de gran importancia entre los que destaca “La Decapitación de San Juan Bautista” de Caravaggio. A continuación nos dirigiremos al Palacio del Gran Maestre, uno de los edificios más importantes de la ciudad. Admiraremos la colección única de tapices de Gobelins y visitaremos la Armería. Por la tarde conoceremos la zona de Cottonera. Observaremos la impresionante vista que ofrece Senglea (Isla en maltés) sobre el Gran Puerto y La Valetta. Admiraremos el pequeño lugar de vigía, considerado como el mejor ejemplo de las fortificaciones maltesas y visitaremos su iglesia. Victoriosa o Birgu (como se la conoce localmente) fue la primera residencia de los caballeros de San Juan a su llegada en 1530. Visitaremos la iglesia principal dedicada a San Lorenzo, patrón de la ciudad. Cospicua o Bormla en maltés, tiene como principal atractivo la Iglesia Colegiata de la Inmaculada Concepción por la gran riqueza de obras de arte que posee. Cena y alojamiento. 08 DÍA (DOM) MALTA Desayuno. Desayuno-buffet. Preciosa excursión a la costa suroeste de Malta, donde encontraremos un paisaje de acantilados más altos y un mar de un azul más intenso. Tomaremos pequeñas embarcaciones y daremos un relajante paseo donde contemplaremos la Gruta Azul y otras pequeñas grutas que se encuentran en las inmediaciones. A continuación iremos a visitar los complejos de templos megalíticos de Hagar Qim y Mnajdra. Tarde libre. Cena y alojamiento. 09 DÍA (DOM) MALTA Desayuno. A la hora que se indique traslado al aeropuerto de Malta. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 47

REGIÓN ITALIA Y SICILIA

ITALIA EN TREN ROMA-VENECIA

VS-41

DÍAS

ALTERNATIVA | 6 Días ROMA-VENECIA (TOUR EN TREN) VS42

FECHAS FECHASDE DESALIDA SALIDA Diarias: del 01 abril al 31 de octubre.

PRECIOS PRECIOSPOR PORPERSONA PERSONAEN ENUS$ US$ Categoría Turista Habitación Doble 1,450 Habitación Sencillo 2,200 Habitación Triple 1,390

HOTELES PREVISTOS FECHAS DE SALIDA Diarias: del 01 abril al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Turista Primera 2,190 2,356 3,295 3,615 2,165 2,325

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Roma Príncipe Piemonte Florencia Universo Venecia Antico Panada

Primera Angloamericano Berchielli Colombina

INCLUIDO Traslados de llegada y salida en Roma y Venecia. Boletos de tren en clase turista. Alojamiento en habitaciones con servicios privados en los Hoteles elegidos. Habitaciones con servicios privados. Desayuno-beffet diario. Guía local. Asistente local en Roma y Venecia. NOTA: El impuesto municipal deberán pagarlo directamente en el Hotel (no incluido). Durante períodos de Ferias y Congresos pueden variar los Hoteles y situarse fuera de la ciudad.

ITINERARIO 01 DIA ROMA Llegada al aeropuerto de Roma. Recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

el tour pasando por Via Veneto, famosa por la película La Dolce Vita de Fellini y por la Plaza de la República Fontana de Trevi, Plaza Colonna con la imponente columna de Marco Aurelio- Panteón, Plaza Navona con la famosa Fuente de los Cuatro Ríos, Castillo de San Angel, Basílica de San Pedro, en donde entre otras obras, podrá admirar la Piedad de Miguel Angel. 03 DIA ROMA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 04 DIA ROMA – FLORENCIA Desayuno. Traslado a la Estación de trenes para salir destino a Venecia. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 05 DIA FLORENCIA Desayuno. Por la mañana visita de Florencia. La visita comienza con una panorámica de la ciudad, Plaza de Miguel Angel, la Accademia Gallery donde es posible admirar el David de Miguel Angel y la Piedad de Palestrina. El tour continúa a través de las históricas calles de Florencia, el Duomo y la Catedral. Alojamiento. 06 DIA FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Traslado a la Estación de trenes para salir destino a Venecia. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 07 DIA VENECIA Desayuno. Por la mañana, visita guiada de Venecia caminando. Introducción de la historia y orígenes de Venecia y visita de la Iglesia de San Marco. Desde el Palacio Ducal cruzaremos el Puente de los Suspiros construido en el año 1600, para llegar al Palacio de la Prisión. Alojamiento. 08 DIA VENECIA Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DIA ROMA Desayuno y alojamiento. Por la mañana se realizará la visita monumental de la ciudad. Se comienza

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Roma Venecia

Principe Piemonte Antico Panada

ITINERARIO 01 DÍA ROMA Llegada al aeropuerto de Fiumicino. Recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DÍA ROMA Desayuno. Por la mañana, visita de la Roma monumental. Fontana de Trevi, Plaza Colonna con la imponente columna de Marco Aurelio- Panteón, Plaza Navona con la famosa Fuente de los Cuatro Ríos, Castillo de San Angel, Basílica de San Pedro, en donde entre otras obras, podrá admirar la Piedad de Miguel Angel. Alojamiento. 03 DÍA ROMA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 04 DÍA ROMA - VENECIA Desayuno y alojamiento. Recogida en el Hotel y traslado a la Estación Termini para salir a Venecia. Llegada a la Estación de Sta. Lucia, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 05 DÍA VENECIA Desayuno. Por la mañana, visita guiada de Venecia caminando. Introducción de la historia y orígenes de Venecia y visita de la iglesia de San Marco del siglo IX construida para proteger el cuerpo del evangelista San Marcos, llegado a Venecia desde Alejandría. Desde el Palacio Ducal cruzaremos el Puente de los Suspiros construido en el año 1600, para llegar al Palacio de la Prisión. Alojamiento. 06 DÍA VENECIA Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

ITALIA BELLA Y PARIS ROMA-ASIS-FLORENCIA-PADUA-VENECIA-VERONA-MILAN-PARIS-MADRID

15 DÍAS

PNA01-176

08 DÍA (DOM) VENECIA - VERONA - MILAN Desayuno. Salida hacia Verona, ciudad de gran interés histórico-artístico. Tiempo libre para visitar la Casa de Julieta, Piazza Bra, su gloriosa Arena romana, Continuación a Milán. Tiempo libre en Milán, una de las ciudades más importantres de Europa. Cena y alojamiento. 09 DIA (LUN) MILAN - PARIS (avión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a París. Llegada y traslado al Hotel. Por la noche, visita nocturna del París iluminado. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 30 marzo al 26 de octubre. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Superior Habitación Doble 3,355 Habitación Sencilla 4,400 Habitación Triple 3,235 Sup. Temp. Alta avión 450

HOTELES PREVISTOS Hoteles Roma Florencia Venecia Malán Paris Madrid

Turista/Superior Idea Z3/Fleming/C. Colombo West Florence/Mirage Villa Fiorita/Base Hotel Contessa Jolanda/Century Mercure La Defense/Forest Hill La V. Catalonia Gran Vía

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-ROM//PAR-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA (LUN) MADRID - ROMA Llegada a Madrid. Conexión con el vuelo destino a Roma. Llegada y traslado al Hotel. Cena. Por la noche, visita nocturna de la ciudad. Alojamiento.

03 DÍA (MAR) ROMA Desayuno y cena. Visita panorámica: Isla Tiberina y el Trastevere, las Colinas del Aventino y Palatino, Coliseo, Circo Máximo, Castillo del Santo Ángel, Plaza de Venecia, etc. Visita de los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Por la tarde, visita de las Basílicas Mayores y Catacumbas (opcional). Alojamiento. 04 DÍA (MIE) ROMA (Nápoles-Capri-Pompeya) Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Visita opcional de Nápoles-Capri y Pompeya. Salida hacia Nápoles y visita panorámica de la Bahía. En Nápoles tomarán el barco para llegar a Capri. Tiempo libre. Visita opcional de Pompeya. Almuerzo. Regreso a Capri y Nápoles para continuar el viaje hasta Roma. 05 DÍA (JUE) ROMA - ASÍS - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Asís. Visita de la Basílica de San Francisco. Continuación a Florencia, cuna y centro del Renacimiento. Almuerzo. Visita panorámica: Catedral de Sta. Maria de las Flores, Plaza de la Signoría, Palacio de Gobierno de los Medicis, el Campanille de Giotto, el Baptisterio con sus famosas Puertas de Bronce, etc. Cena y alojamiento. 06 DÍA (VIE) FLORENCIA - PADUA - VENECIA Desayuno. Mañana libre para que puedan visitar el famoso mercado de la Paja, la Academia y el famoso “David” de Miguel Angel. Almuerzo. Salida hacia Padua destacando su magnífica Plaza Prato Della Valle y la Basílica. Salida hacia Venecia, la Perla del Adriático, un centenar de extrañas islas conectadas por docenas de puentes. Cena y alojamiento.

10 DIA (MAR) PARIS Desayuno y alojamiento. Hoy realizarán diversas visitas: Catedral de Notre Dame en el Barrio Latino, la Sorbona, el Panteón de los hombres ilustres, el Palacio y Jardines de Luxemburgo, la Torre Eiffel, etc. Almuerzo libre. Por la tarde darán un paseo por el Sena. Terminamos el día con un recorrido a pie por el barrio de Montmatre, la Plaza de Tertre con sus retratistas y el Sagrado Corazón. 11 DIA (MIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre para que puedan visitar alguno de sus principales monumentos como el Museo del Louvre o el Palacio de Versailles. 12 DIA (JUE) PARIS - MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino a Madrid. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 13 DIA (VIE) MADRID Desayuno y alojamiento. En la manana, visita panorámica: Paseo de la Castellana, Fuente de Cibeles, Plaza de Oriente donde se encuentra el Palacio Real, etc. Tarde libre. 14 DIA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre. 15 DIA (DOM) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DÍA (SÁB) VENECIA Desayuno y cena. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos. Efectuaremos un bonito crucero en barco por la laguna y las bellas islas venecianas. Empezaremos nuestra visita panorámica por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Si lo desea participe en un paseo en góndola por los típicos canales venecianos. Alojamiento. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 49

REGIÓN ITALIA Y PARIS

ITALIA SOÑADA CON LONDRES Y PARIS MILÁN-VENECIA-PADUA-FLORENCIA-ASISROMA-LONDRES-PARIS PN-A03-170

ITINERARIO

15 DÍAS

01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MILAN Salida en vuelo regular con destino a Madrid. Noche a bordo. 02 DÍA (LUN) MILAN Llegada a Milán. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) MILAN - VENECIA Desayuno buffet. Mañana libre donde podrá visitar la Galería Víctor Manuel; “El Duomo” (la Catedral gótica más grande de Italia); el Castillo Sfforza, etc Salida hacia Verona, la ciudad de Romeo y Julieta. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situada cerca de Piazza Erbe. Continuación del viaje hasta Venecia. Cena y alojamiento. Opcionalmente podremos realizar una visita a Venecia de noche. FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Alta avián: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Temp. Alta avión

Turista Sup. 3,340 4,160 3,299 415

HOTELES PREVISTOS Hoteles Milán Venecia Florencia Roma Londres París

Turista Sup. Contessa Jolanda/Century Villa Fiorita/Base Hotel West Florence/Mirage Idea Z3/Fleming/C. Colombo Royal National Mercure La Defense/Forest Hill

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MIL//ROM-LON// PAR-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($760 aprox).

04 DÍA (MIE) VENECIA Desayuno. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos. Efectuaremos un recorrido en barco por la laguna y las bellas islas venecianas. Empezaremos nuestra visita panorámica por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento. 05 DÍA (JUE) VENECIA - PADUA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Padua, ciudad universitaria, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle. Continuación del viaje hacia Florencia. Visita panorámica de la ciudad; tras los pasos le Leonardo y Miguel Ángel, nos acercaremos a conocer las claves del Renacimiento. En la Catedral de Santa Mª de las Flores, contemplaremos su magnífica cúpula del arquitecto Brunelleschi. Visitaremos también la Plaza de la Signoria, el Palacio de Gobierno de los Medici y el Campanille de Giotto. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 06 DÍA (VIE) FLORENCIA - ASIS - ROMA Desayuno. Salida hacia Asís. Visitaremos la Basílica de San Francisco. Continuación del viaje hasta Roma. Almuerzo. Presentamos la capital del Tiber con una visita panorámica en autobús al corazón de la Roma antigua, conociendo la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino. Asimismo podremos admirar también el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, del año 315 d.C y la Plaza de Venecia y el Campidoglio. También disfrutaremos de las vistas del Foro Romano. Cena y alojamiento. Por la noche realizaremos la visita incluida de Roma de noche. 07 DÍA (SÁB) ROMA Desayuno, cena y alojamiento. Hoy tenemos incluida una visita interesantísima a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro. Tiempo libre durante el cual tendrá oportunidad de visitar por su cuenta las Basílicas Mayores y Catacumbas; Santa María la Mayor. Resto del día libre.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DÍA (DOM) ROMA (Nápoles y Pompeya) Desayuno. Preciosa excursión opcional de todo el día a Nápoles y Capri. Salida por la mañana en autocar hacia Nápoles. Una visita panorámica de la Bahía es un espectáculo inolvidable; esto bastaría para llevarse de la capital del Mezzogiorno italiano un recuerdo único. En Nápoles tomaremos el barco que nos llevará a la isla de Capri. Paseo por Capri y tiempo libre para visitar los magníficos jardines de Augusto. Cena y alojamiento. 09 DIA (LUN) MILAN - LONDRES (avión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Londres. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 10 DIA (MAR) LONDRES Desayuno.Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, admiraremos el Palacio Real; el Palacio de Westminster, una impresionante edificación neogótica dorada, actual centro político de Gran Bretaña y de la Commonwealth; la famosa Torre del Reloj, uno de los monumentos más fotografiados de Londres, más conocida como el «Big Ben»; el Palacio de Buckingham, residencia oficial de la monarquía británica etc. Resto del día libre. Alojamiento. 11 DIA (MIE) LONDRES Desayuno y alojamiento. Día libre para que puedan visitar libremente la ciudad. 12 DIA (JUE) LONDRES - PARIS Desayuno. Salida hacia Dover, cruce del Canal de la Mancha en ferry y continuación en bus hasta París. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Excursión incluida al París Iluminado. 13 DIA (VIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: La Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona; el Panteón de los hombres ilustres donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel símbolo de parís y de Francia; la Plaza de la Concordía, la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, La Opera Garnier, etc. A continuación, efectuaremos el embarque para dar un paseo en barco por el Sena. Después subiremos al 2º piso de la famosa Torre Eiffel. Terminaremos el día con un recorrido a pie por el barrio de Montmartre. Alojamiento. 14 DIA (SAB) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre para que puedan visitar alguno de sus principales monumentos como el Museo del Louvre o el Palacio de Versailles. 15 DIA (DOM) PARIS - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

MINITOURS PARIS 5 DIAS TVLP-18

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 6 de abril al 26 de octubre Temp. Alta: mayo-junio-septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta Supl. T/I

Turista Primera 699 978 975 1,285 692 962 110 110 325 390

HOTELES PREVISTOS

AMSTERDAM 4 DIAS

Categoría Turista París Campanille B.

TVLP-19

Primera Novotel París East

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. T/I

Turista Primera 575 620 745 810 567 615 25 25 115 115

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista Amsterdam Ibis Amsterdam

Primera Ramada Apollo

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMSTERDAM Llegada al aeropuerto de Amsterdam. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (LUN) AMSTERDAM Desayuno y alojamiento. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación le recomendamos un paseo opcional en lancha por los canales de Ámsterdam. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visitando alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. 03 DIA (MAR) AMSTERDAM Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. Por la tarde regreso a la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. 04 DIA (MIE) AMSTERDAM Desayuno. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Nota

El suplemento T/I (todo incluido le incluye: -Crucero por los Canales de Amsterdam. -Excursión a Marken y Volendam. -2 almuerzos y 2 cenas.

FECHAS DE SALIDA Miércoles y sábados: del 12 de abril al 25 de octubre Temp. Alta: abril, mayo, junio, septiembre y octubre.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 6 de abril al 26 de octubre Temp. Alta: mayo, junio y septiembre.

LONDRES 4 DIAS TVLP-20

ITINERARIO 01 DIA (DOM) PARIS Llegada al aeropuerto de París. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (LUN) PARIS Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación opcionalmente, realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Por la tarde les recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnasse, piso 56, desde donde obtendremos una magnífica panorámica de la ciudad. Por la noche, opcionalmente, podrá descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados. 03 DIA (MAR) PARIS Desayuno. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Por la tarde excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Visitaremos algunas de las salas, y pasearemos por sus grandiosos y bellos jardines. Alojamiento. 04 DIA (MIE) PARIS Desayuno. Día libre. Les recomendamos la excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. Alojamiento. 05 DIA (JUE) PARIS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Nota

El suplemento T/I (todo incluido le incluye: -Visita de París de noche. -Crucero por el Sena. -Visita del Museo del Louvre. -Palacio de Versalles. -Subida a la Torre Montparnase (piso 56) -3 almuerzos y 4 cenas.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta Supl. T/I

Turista Primera 718 877 935 1,179 708 863 25 25 240 240

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista Londres Premier Inn W.

Primera Kesington Close

ITINERARIO 01 DIA (DOM) LONDRES Llegada al aeropuerto de París. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (LUN) LONDRES Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. 03 DIA (MAR) LONDRES Desayuno. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. Integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. 04 DIA (MIE) LONDRES Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Nota

El suplemento T/I (todo incluido le incluye: -Excursión a Oxford y Castillo de Windsor. -2 almuerzos y 2 cenas.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 51

REGIÓN ITALIA

MINITOURS BERLIN 4 DIAS TVLP-21

LISBOA 4 DIAS TVLP-16

FECHAS DE SALIDA Jueves y domingos: del 3 de abril al 26 de octubre Temp. Media: mayo, junio y septiembre.

FECHAS DE SALIDA Lunes: del 7 de abril al 27 de octubre Temp. Alta: abril-mayo-junio-septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 978 Habitación Sencilla 1,147 Habitación Triple 920 Supl. Temp. Alta 35 Supl. T/I 270

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 390 Habitación Sencilla 599 Habitación Triple 385 Splto. Temp. Alta 15 Supl. T/I 270

HOTELES PREVISTOS

ROMA 5 DIAS

Categoría Primera Berlín Mark Hotel Berlín

TVLP-17

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Lisboa Real Parque

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 6 de abril al 26 de octubre Temp. Alta: abril-mayo-junio-septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta Supl. T/I

Turista Primera 750 785 967 1,020 738 765 40 40 85 85

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista Primera Roma Cristoforo Colombo Shangri-La

ITINERARIO 01 DIA (DOM) ROMA Llegada al aeropuerto de Roma. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (LUN) ROMA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina. Por la tarde. Le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. 03 DIA (MAR) ROMA Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya. Continuaremos hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica y embarcaremos a Capri. A última hora de la tarde regreso a Roma. Alojamiento. 04 DIA (MIE) ROMA Día libre a disposición del cliente.

ITINERARIO

05 DIA (JUE) ROMA Desayuno. A la hora indicada, recogida en el hotel 01yDIA (DOM)alAMERICA - ROMA traslado aeropuerto.

Salida en vuelo internacional con destino a Roma. Cena a bordo. FIN yDEnoche NUESTROS SERVICIOS 021 DIA (LUN) ROMA Nota Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en esta El suplemento T/I (todo incluido le incluye: -Excursión Roma Barroca. ciudad. Cenade y alojamiento. -Excursión a Nápoles, Pompeya y Capri.

almuerzos y 2 cenas. 03-2 DIA (MAR) ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, veremos 52

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ITINERARIO ITINERARIO 01 DIA (JUE-DOM) BERLIN Llegada al aeropuerto de Berlín. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (VIE-LUN) BERLIN Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. A continuación haremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc. Resto del día libre. 03 DIA (SAB-MAR) BERLIN Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam. Veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. Por la tarde le recomendamos la visita opcional al Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre. Alojamiento. 04 DIA (DOM-MIE) BERLIN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Nota

El suplemento T/I (todo incluido le incluye: -Excursión a PostdamVisita del Palacio de Cecilienhof. -2 almuerzos y 1 cena.

01 DIA (LUN) LISBOA Llegada al aeropuerto de Lisboa. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (MAR) LISBOA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Empezaremos con una travesía por el famoso puente Colgante para llegar luego al Museo de las Carrozas. A continuación veremos el Monasterio de los Jerónimos. Otros puntos de interés en este recorrido serán: la torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde, le recomendamos una excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. Salimos a Sintra, una encantadora región donde le invitamos a descubrir la villa donde en su Palacio la Familia Real venia pasar el verano. Disfrute de algún tiempo libre para descubrir sus oficinas o degustar sus dulces tradicionales. En seguida salimos para Cascais donde se destaca la “Boca do Inferno” y el magnífico panorama sobre la Bahía de Cascais y la Costa. En el regreso a Lisboa pasamos por el Estoril donde se destaca su famoso Casino. 03 DIA (MIE) LISBOA Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Por la noche, posibilidad de presenciar espectáculo de fado. Alojamiento. 04 DIA (JUE) LISBOA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Nota

El suplemento T/I (todo incluido le incluye: -Visita del Palacio Nacional de Sintra. -Excursión a Cascais, Sintra y Estoril. -Espectáculo de Fado -1 cena.

REGIÓN IRLANDA

PAISAJES DE IRLANDA DIUBLIN-C O. DE GALWAY-C O. DE KERRY-C O. DE DONEGAL-BELFAST TVPL-63

Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Viernes: del 6 de junio al 5 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Super Habitación Doble 1,550 Habitación Sencilla 1,975 Habitación Triple 1,526

HOTELES PREVISTOS Hoteles Dublín Co. de Galway Co. de de Kerry Co. de Donegal Belfast

Primera Jurys Chistchurch Jurys Galway Manor West Silver Tassie Malone Lodge

INCLUIDO Traslado llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Desayunos, almuerzos y cenas. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (VIE) AMERICA - DUBLIN Salida en vuelo internacional con destino a Dublín. Cena y noche a bordo. 02 DÍA (SAB) DUBLIN Llegada a Dublín. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (DOM) DUBLÍN - JAPANESE GARDEN - Cº DE KERRY Desayuno, almuerzo y cena. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Alojamiento.

04 DÍA (LUN) Cº DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - Cº DE KERRY. Desayuno, almuerzo y cena. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país, A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney, disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatro Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. Alojamiento. 05 DÍA (MAR) Cº DE KERRY - BUNRATTY ACANTILADOS DE MOHER - Cº DE GALWAY Desayuno, almuerzo y cena. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el “Folk Park”, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a o largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de flora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar al Hotel. Alojamiento. 06 DÍA (MIE) Cº DE GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - Cº DE DONEGAL Desayuno, almuerzo y cena. Salida para realizar una excursión al Parque Nacional de Connemara, recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y, atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro. Alojamiento.

08 DÍA (VIE) BELFAST - DUBLÍN Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc…Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. Alojamiento. 09 DÍA (SAB) DUBLÍN Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

NOTA: No se incluyen impuestos de aeropuerto.

ALTERNATIVA | 3 Días LONDRES TVLP-63

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/S Habitación Doble 355 Habitación Sencilla 550 Habitación Triple 350

HOTELES PREVISTOS Londres

Kensington Close

INCLUIDO 2 noches Traslados aeropuerto/Hotel/aeropuerto. Desayunos. Visita de Londres NOTA: Este paquete de Londres es para unirlo únicamente a Paisajes de Irlanda..

07 DÍA (JUE) Cº DE DONEGAL - BELFAST Desayuno. Después de atravesar la frontera y cruzar Londonderry, nos dirigiremos hacia la costa de

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 53

REGIÓN LONDRES Y GALES

LONDRES Y PAIS DE GALES LONDRES-BRISTOL-LIVERPOOL-YORSKHIRE-CAMBRIDGE TVL62

9 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 12 de abril al 13 de septiembre. Temp. Alta: junio y septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Habitación Doble 1,677 Habitación Sencilla 2,176 Habitación Triple 1,650 Supl. Tem. Alta 34

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista/Sup Londres Premier Inn Greenwich Bristol Ibis Bristol C. Liverpool Premier Inn Liverpool Yorkshire Jurys Inn Leeds

INCLUIDO Traslado llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMÉRICA-LONDRES Salida en vuelo intercontinental con destino a Londres. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) LONDRES Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 03 DIA (LUN) LONDRES-SALISBURY-STONHENGEBATH-BRISTOL Desayuno, almuerzo y cena. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, 54

el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. Alojamiento. 04 DIA (MAR) BRISTOL-STRATFORD-CHESTERLIVERPOOL Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edifi cios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. Alojamiento. 05 DIA (MIE) LIVERPOOL Desayuno, almuerzo y cena. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I, como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. Alojamiento. 06 DIA (JUE) LIVERPOOL-REG. LAGOS-YORKSHIRE Desayuno, almuerzo y cena. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región.. Continuaremos nuestro camino hacia

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). Alojamiento. 07 DIA (VIE) YORKSHIRE-CAMBRIDGE-LONDRES Desayuno. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc. Almuerzo. Tiempo libre. A primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. Alojamiento. 08 DIA (SAB) LONDRES Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 09 DIA (DOM) LONDRES-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN LONDRES Y PARÍS

PARIS Y LONDRES PARIS-LONDRES TRVL46

8 -11

DÍAS / CON EXTENSIÓN

FECHAS DE SALIDA Mayo 16-30; junio 13-27; julio 11-25; agosto 8-22; septiembre 5-19; octubre 3-17. Temp. Alta

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Finalizando en París 8 días Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

Turista Primera 1,075 1,295 1,425 1,740 1,057 1,276 40 40

Finalizando en Madrid 11 días Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

1,495 2,147 1,455 60

1,855 2,720 1,746 60

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista París Campanille Bagnolet Londres Premier Inn W. Madrid Catalonia

Primera Novotel París E. Kesington Close Catalonia

INCLUIDO Traslado llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (VIE) AMÉRICA-PARIS Salida en vuelo intercontinental con destino París. Cena y noche a bordo. 02 DIA (SAB) PARIS Llegada a París. Asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

03 DIA (DOM) PARIS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre. Alojamiento. 04 DIA (LUN) PARIS Desayuno. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía acompañante. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Tarde libre; le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En él podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc. Alojamiento. 05 DIA (MAR) PARIS Desayuno. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento. 06 DIA (MIE) PARÍS-LONDRES Desayuno. Salida hacia Calais, donde embarcaremos en un minicrucero para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Dover. Continuación de nuestro viaje hasta llegar a Londres.. Alojamiento.

Extensión del Tour a Madrid 08 DIA (VIE) LONDRES-MADRID Desayuno buffet. A la hora que se indique, salida y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Madrid (boleto aéreo incluido) Llegada y traslado al hotel. Dia libre en la bonita capital de España. Alojamiento. 09 DIA (SAB) MADRID Desayuno buffet. Visita Panorámica de la ciudad. Recorreremos el Paseo de la Castellana, fuente de la Cibeles, Plaza de Oriente, en la que se sitúa el Palacio y el Teatro Real, la Puerta del Sol, etc. Resto del dia libre para realizar compras o visitar alguno de sus afamados museos como el Prado o el Thyssen Bornemisza. Por la noche le recomendamos pasear por la Plaza Mayor y disfrutar de alguna de sus tapas en alguno de los típicos bares que se encuentran alrededor. 10 DIA (DOM) MADRID Desayuno buffet. Día libre. Visita cultural (opcionnal) al Museo del Prado y al Palacio de Oriente; también les sugerimos realizar alguna de las siguientes excursiones (opc): Toledo, considerada la ciudad de las tres culturas (cristiana, judía y árabe) y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Escorial y Valle de los Caídos, etc. Alojamiento. DIA 11 (LUN) MADRID-AMÉRICA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (JUE) LONDRES Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre a disposición del cliente. etc... Alojamiento. 08 DIA (VIE) LONDRES Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 55

REGIÓN LOURDES Y FÁTIMA

SANTUARIOS EUROPEOS PARIS-LIMOGES-LOURDES-ZARAGOZA-MADRID-LISBOA-FATIMA VP65

12 DÍAS

panorámica de la Ciudad Luz para conocer recorriendo sus lugares más emblemáticos como la Place de la Concorde y Arco del Triunfo, los Campos Elíseos, La Bastilla, la Isla de la Ciudad con la imponente Iglesia de Notre Dame, los Inválidos donde se encuentra la tumba de Napoleón, con breve parada fotográfica para captar la Torre Eiffel. Resto del tiempo libre para visitar opcionalmente el importante Museo del Louvre y por la noche asistir a un afamado espectáculo. Alojamiento. 04 DIA (VIE) PARIS Alojamiento y desayuno. Día libre a disposición para efectuar excursiones opcionales y continuar descubriendo esta fascinante ciudad. 05 DIA (SAB) PARIS-LIMOGES Desayuno. Salida hacia el Sur a través de los bellos paisajes que ofrece la campiña francesa para llegar a Limoges. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Martes: todo el año. Temp. Baja: del 1 de julio al 26 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 1,568 Habitación Sencilla 2,292 Habitación Triple 1,543 Descro. Temp. Baja 100

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Paris Ibis París Port d’Orleans Limoges Ibis Limoges Nord Lourdes Arcades Lourdes Madrid NH Eurobuilding Lisboa Lutecia

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (MIE) MADRID - PARIS Llegada al aeropuerto internacional de Madrid. Conexión con el vuelo con destino a Paris. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

06 DIA (DOM) LIMOGES-LOURDES Desayuno. Salida hacia la región de los Pirineos franceses bordeando Toulouse para llegar a Lourdes. Tiempo libre para asistir a la célebre procesión de las Antorchas. Alojamiento. O7 DIA (LUN) LOURDES-ZARAGOZA-MADRID Desayuno. Salida por la región de los pirineos franceses hacia la frontera española para atravesar el puerto de Somport y llegar a Jaca y Zaragoza (por circunstancias climatológicas, existe la posibilidad de regresar via San Sebastián). Llegada a Madrid. Alojamiento. 08 DIA (MAR) MADRID Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo entre otros puntos de interés la Plaza de España, Fuente de Cibeles, Plaza de Oriente, Puerta de Alcalá, Ciudad Universitaria, etc. Resto del día libre. 09 DIA (MIE) MADRID-TRUJILLO-LISBOA Desayuno. Salida hacia Extremadura para llegar a Trujillo donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. 10 DIA (JUE) LISBOA Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais, Estoril. 11 DIA (VIE) LISBOA (Fátima) Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica. Regreso a Lisboa. Resto del día libre. 12 DÍA (SAB) LISBOA - AMERICA Desayuno, traslado libre (taxi) al aeropuerto para salir a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

03 DIA (JUE) PARIS Alojamiento y desayuno. Por la mañana, visita 56

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ALTERNATIVA | 7 Días LONDRES-PARIS VP52

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Baja: del 6 de julio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 1,210 Habitación Sencilla 1,785 Habitación Triple 1,190 Supl. Temp. Alta

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista Londres Ibis Earls Court/Royal National París Ibis Porte D’Orleans Median París Congres

ITINERARIO 01 DIA (DOM) LONDRES Llegada a Londres. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (LUN) LONDRES Desayuno. Por la mañana visita panorámica de esta ciudad cosmopolita para conocer los lugares de mayor interés como las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Plaza de Trafalgar, Palacio de Buckingham con el cambio de la Guardia Real si el tiempo lo permite, Picadilly Circus….Tarde libre para seguir conociendo una de las capitales más animadas del mundo o realizar compras en sus afamados comercios. Alojamiento. 03 DIA (MAR) LONDRES Desayuno y alojamiento. Día libre. 04 DIA (MIE) LONDRES - PARIS Desayuno. Salida hacia Folkestone para abordar el tren de Alta Velocidad “Le Shuttel” y cruzar el Canal de la Mancha por el Eurotúnel hacia Calais, ya en territorio francés. Continuación del viaje hasta París. Alojamiento. Posibilidad de realizar opcionalmente una visita de “París iluminado” y un crucero por el Sena. 05 DIA (JUE) PARIS Desayunos. Por la mañana, visita panorámica de la Ciudad Luz para conocer recorriendo sus lugares más emblemáticos como la Place de la Concorde y Arco del Triunfo, los Campos Elíseos, La Bastilla, la Isla de la Ciudad con la imponente Iglesia de Notre Dame, los Inválidos donde se encuentra la tumba de Napoleón, con breve parada fotográfica para captar la Torre Eiffel. Resto del tiempo libre para visitar opcionalmente el importante Museo del Louvre y por la noche asistir a un afamado espectáculo. Alojamiento. 06 DIA (VIE) PARIS Desayuno. Día libre. Recomendamos realizar una excursión opcional al magnífico Palacio de Versalles. Alojamiento. 07 DIA (SAB) PARIS Desayuno. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA / PARÍS

PARIS Y VALLE DEL LOIRA PARIS-BLOIS-TOURS-CHENONCEAU-ANGERS-CHARTRES TVL61

hacia Blois y visita de su Castillo, antigua residencia de Reyes franceses y lugar evocador del poderío de la vida cotidiana de La Corte en el Renacimiento; tiempo libre en la ciudad.Alojamiento.

DÍAS

04 DIA (LUN) TOURS-CASTILLO DE CHENONCEAU Desayuno. Visita panorámica de Tours. Construida sobre el emplazamiento de una antigua ciudad romana, que se convirtió en un importante centro de la cristiandad. Destacan la Plaza de Plumereau, la Torre de Carlomagno y la Catedral de St. Gatien, cuya fachada gótica y vidrieras medievales sigues resultando impresionantes. Nuestra ruta nos llevará hacia la histórica ciudad de Amboise. Tiempo libre para dar un paseo por sus callejuelas y visita de su Castillo. Continuación a Chenonceau; en el pasado un romántico palacio de recreo y hoy conocido como el castillo de las Damas. Visitaremos su interior donde se conserva su mobiliario renacentista y un importante conjunto de tapices de los siglos XVI y XVII, así como numerosos cuadros de grandes maestros de la pintura. Regreso a Tours. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Viernes: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoria de Hotel Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Descto. Temp. Baja

Turista/Sup 1,570 1,850 1,540

HOTELES PREVISTOS Hoteles París Tours Angers

Turista /Sup Kyrias Ivry Ibis Tours Centre Mercure Angers Centre

ITINERARIO 01 DIA (VIE) AMÉRICA-PARIS Salida en vuelo intercontinental con destino París. Cena y noche a bordo. 02 DIA (SAB) PARIS Llegada asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Tiempo libre en esta ciudad. Alojamiento. 03 DIA (DOM) PARIS-BLOIS-TOURS Desayuno, almuerzo y cena. Nos adentraremos en el famoso Valle del Loira. Nuestra primera parada será en el Castillo de Chambord, una de las construcciones más singulares del Renacimiento; un castillo fascinante con su geometría perfecta y su famosa escalera a doble revolución donde dos personas pueden subir y bajar sin cruzarse. Salida

05 DIA (MAR) TOURS-CHINON-ANGERS Desayuno, almuerzo y cena. Salida para visitar el Castillo de Villandry y sus Jardines; un laberinto de setos, bellos trazados de hortalizas, fuentes, paseos, el “jardín del amor”, infinitas variedades de flores que cambian según la época del año, etc. Seguiremos nuestra ruta para visitar el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”; construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Continuación hacia Chinon, donde destaca su Forteresse Royale. Continuaremos hacia Fontevraud, donde visitaremos su famosa Abadía declarada Patrimonio Mundial por la Unesco y que fue durante más de 7 siglos una ciudad monástica. Continuación hasta llegar a Angers. Alojamiento. 06 DIA (MIE) ANGERS-CHARTRES-PARIS Desayuno. Visita Panorámica de Angers, antigua ciudad galo-romana que conserva algunas murallas; hoy día es una “Ciudad de Arte e Historia”. Salida hacia Chartres, donde realizaremos una visita de la ciudad visitando su Catedral, una joya del gótico francés, famosa por su belleza y declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a París. Cena y alojamiento. 06 DIA (JUE) PARIS Desayuno, almuerzo y cena. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”. Alojamiento. 07 DIA (VIE) PARIS-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 7 Días NORMANDIA & BRETAÑA TRVLP-60

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 12 de abril al 27 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 1,660 Habitación Sencilla 1,948 Habitación Triple 1,635

HOTELES PREVISTOS París Caen St. Malo Nantes Tours

Campanille la Villette Kyriad Caen Memorial Anne de Bretagne Kyriad Nantes Centre Kyriad St. Pierre des Corps

INCLUIDO Traslado de llegada en Paris. Alojamiento en habitación con baño privado. Visita de las ciudades indicadas en el programa. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) PARIS Llegada a Paris, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 02 DÍA (DOM) PARIS – ROUEN - CAEN Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Rouen, donde fue quemada Juana de Arco. Continuación al pueblo pesquero de Honfleur. Continuación a Caen y visita panorámica. Alojamiento. 03 DÍA (MLUN) CAEN - ST. MALO Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia las Playas del Desembarco. Continuación a Mont S. Michel para visitar la Abadía. Seguimos a la ciudad corsaria de Saint Malo. Tiempo libre para recorrer la ciudad y contemplar sus murallas. 04 DÍA (MAR) ST. MALO-DINAN-QUIMPER Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Dinan. Tiempo libre para poder visitar entre otros, el Castillo de Dinan, la Básilica de St. Malo. Continuaremos hacia Quimper, una de las ciudades más bellas de la región, con sus pintorescas construcciones, sus casas del siglo XV. Alojamiento. 05 DÍA (MIE) QUIMPER-NANTES Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia el centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”. Continuación a Vannes y tiempo libre. Por la tarde salida hacia Nantes. Alojamiento. 06 DÍA (JUE) NANTES-CHARTRES-PARIS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Continuaciónb a Chartres. Visita de la ciudad con nuestro guia acompañante. Continuación a París. Cena y alojamiento. 07 DÍA (VIE) PARIS Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 57

FRANCIA, PARÍS Y C. LOIRA

PARIS Y LOURDES MADRID-BURDEOS-VALLE DEL LOIRA-PARIS-LOURDES

VP30

DÍAS

Toledo. Visita de la ciudad y sus monumentos. Regreso a Madrid. 11 DIA (MIE) MADRID Desayuno y alojamiento. Día libre. 12 DIA (JUE) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICOS

ALTERNATIVA | 7 Días FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Baja: del 27 de junio al 22 de agosto. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Descto. Tem. Baja Sup. Temp. Alta avión

05 DIA (JUE) PARIS Turista Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita 2,055 2,715 panorámica de la Ciudad Luz para conocer 2,030 recorriendo sus lugares más emblemáticos como 40 la Place de la Concorde y Arco del Triunfo, los 253

HOTELES PREVISTOS Madrid Burdeos Paris Limoges Lourdes

Tryp Gran Vía Campanille Bordeaux Nord/Le Lac Ibis París Port de Orleans Ibis Limoges Nord Ibis Lourdes

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMERICA-MADRID Salida en avión con destino final Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DIA (LUN) MADRID Llegada al aeropuerto de Madrid-Barajas. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MADRID-BURGOS-BURDEOS Desayuno y salida en autocar hacia el norte de España vía Burgos y San Sebastián. Cruce de la frontera francesa para llegar a Burdeos, capital de Aquitania e importante región vinícola. Alojamiento. 04 DIA (MIE) BURDEOS-VALLE DE LOIRA-PARIS Desayuno.Salida hacia Poitiers y Tours, donde se inicia un breve recorrido por el fértil Valle del Loira. 58

Parada en Blois ciudad emblemática con su bello. castillo. Posteriormente continuación hasta París. Esta noche se podrá realizar una visita opcional de París Iluminado para familiarizarse con la bella capital francesa, y un evocador crucero por el río Sena. Alojamiento.

Campos Elíseos, La Bastilla, la Isla de la Ciudad con la imponente Iglesia de Notre Dame, los Inválidos donde se encuentra la tumba de Napoleón, con breve parada fotográfica para captar la Torre Eiffel. Resto del tiempo libre para visitar opcionalmente el importante Museo del Louvre y por la noche asistir a un afamado espectáculo. 06 DIA (VIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre para continuar descubriendo los importantes monumentos de esta importante ciudad. Recomendamos realizar una excursión opcional al magnífico Palacio de Versalles, declarado Patrimonio de la Humanidad, para conocer su imponente arquitectura y sus bellos jardines. 07 DIA (SAB) PARIS-LIMOGES Desayuno y salida hacia el sur a través de los bellos paisajes que ofrece la campiña francesa para llegar a Limoges, monumental ciudad célebre por sus fábricas de porcelana fina. Alojamiento.

PARIS-LONDRES 7 DIAS VPT-102

FECHAS DE SALIDA Viernes: del 4 de abril al 25 de octubre Temp. Baja: del 2 de julio al 20 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 1,210 Habitación Sencilla 1,752 Habitación Triple 1,190 Descto. Temp. Baja

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista París Mercure París La Defense Londres Royal National

ITINERARIO 01 DIA (VIE) PARIS Llegada al aeropuerto de París. Traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (SAB) PARIS Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad de París. 03 DIA (DOM) PARIS Desayuno. Día libre. Alojamiento. 04 DIA (LUN) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Desayuno. Salida hacia el puerto de Calais, donde se embarcará en el ferry paracruzar el Canal de la Mancha. Desembarque para continuar y llegar a nuestro destino de hoy, Londres. Alojamiento.

08 DIA (DOM) LIMOGES-LOURDES Desayuno. Salida hacia la región de los Pirineos Franceses para llegar a Lourdes. Alojamiento y tiempo libre en este importante centro de peregrinaciones para visitar la Basílica y la Gruta de las Apariciones, con posibilidad de asistir a la impactante Procesión de las Antorchas.

05 DIA (MAR) LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Plaza de Trafalgar, Palacio de Buckingham con el cambio de la Guardia Real si el tiempo lo permite, Picadilly Circus….Tarde libre. Alojamiento.

09 DIA (LUN) LOURDES-ZARAGOZA-MADRID Desayuno. Salida hacia la frontera española para atravesar el Puerto de Somport en los Pirineos, y llegar a Jaca y Zaragoza. Breve parada y continuación hasta Madrid. Alojamiento.

07 DIA (MIE) LONDRES Desayuno.

10 DIA (MAR) MADRID Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de Madrid. Por la tarde salida hacia

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

06 DIA (MIE) LONDRES Desayuno. Día libre. Alojamiento.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN PARÍS Y LONDRES

TRES CAPITALES MADRID-BURDEOS-VALLE DE LOIRA-ROUEN-LONDRES-PARIS

VP63

DÍAS

05 DIA (JUE) MADRID Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Al medio día regreso a Madrid. Alojamiento. 06 DIA (VIE) MADRID - BURDEOS Desayuno y salida hacia Burgos. Parada en esta ciudad para admirar su Catedral Gótica. Continuación del viaje hacia la frontera francesa para llegar a Burdeos, capital de Aquitania. Alojamiento. 07 DIA (SAB) BURDEOS-VALLE DE LOIRA - ORLEANS Desayuno. Salida hacia Poitiers y Tours, donde se inicia un breve recorrido por el fértil Valle del Loira. Breve parada en Amboise en cuyo castillo habitó Leonardo da Vinci, y Chambord, bello castillo rodeado de magníficos jardines. Posteriormente continuación hasta Orleans. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 30 de marzo al 26 de octubre. Temp. Baja: 22 de julno al 17 de agosto. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Tur/Sup Habitación Doble 2,398 Habitación Sencilla 3,253 Habitación Triple 2,360 Descto. Temo. Baja 74 Supl. Temp. Alta avión 318

HOTELES PREVISTOS Hoteles Tur/Sup-Primera Madrid Convención Burdeos Novotel Bordeaux Le Lac/Campanille Orleans Ibis Orleans Londres Ibis Earl Court/Royal National París Ibis Porte D’Orleans/Median P. Congres

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMERICA – MADRID Salida con destino a Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DIA (LUN) MADRID Llegada a Madrid. Recepción y traslado al Hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 03 DIA (MAR) MADRID Desayuno. Por la mañana se realizará la visita panorámica. Tarde libre. Alojamiento. 04 DIA (MIE) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento.

08 DIA (DOM) ROUEN - DOVER - LONDRES Desayuno. Salida hacia el puerto de Calais, donde se embarcará en el ferry para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarque en el puerto inglés de Dover y continuación a traves de Inglaterra hasta llegar a Londres.. Alojamiento. 09 DIA (LUN) LONDRES Desayuno y alojamiento. Por la mañana visita panorámica de esta ciudad cosmopolita para conocer los lugares de mayor interés como las Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Plaza de Trafalgar, Palacio de Buckingham con el cambio de la Guardia Real si el tiempo lo permite, Picadilly Circus….Tarde libre para seguir conociendo una de las capitales más animadas del mundo o realizar compras en sus afamados comercios. 10 DIA (MAR) LONDRES Desayuno y alojamiento. Día libre. Excursión opcional a Oxford con su célebre Universidad, o al castillo de Windsor considerado como la mayor fortaleza habitada del mundo. También pueden visitar la Torre de Londres donde se exhiben las joyas de la corona británica, o pasear por las orillas del Támesis. 11 DIA (MIE) LONDRES - FOLKESTONE - PARIS Desayuno y salida hacia Folkestone para atravesar bajo el Canal de la Mancha por el Eurotúnel y continuar el viaje hasta París. Alojamiento. Por la noche podrá realizar opcionalmente una visita de “París iluminado” y un bonito crucero por el Sena. 12 DIA (JUE) PARIS Desayuno y alojamiento. Por la mañana visita panorámica con guía local de la “Ciudad de la Luz”. Tarde libre para excursiones opcionales como el Museo de Louvre o asistir al espectáculo nocturno del Molino Rojo. 13 DIA (VIE) PARIS Desayuno. Día libre. Alojamiento. 14 DIA (SAB) PARIS Desayuno. Día libre. Alojamiento. 15 DIA (DOM) PARIS Desayuno. Traslado libre (taxi) al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 7 Días ROMA-BARCELONA VP43

FECHAS DE SALIDA Miércoles: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 875 Habitación Sencilla 1,085 Habitación Triple 860

HOTELES PREVISTOS Roma Niza Barcelona

Meliá Roma/Aurelia Antica Campanille Nice Airport Novotel Nice Centre Hesperia Saint Just

INCLUIDO Traslado de llegada en Roma. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario.

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) ROMA Llegada al aeropuerto de Roma. Traslado al Hotel. Alojamiento 02 DÍA (JUE) ROMA Desayuno. Por la mañana visita panorámica de la Ciudad Imperial: Piazza de Venecia, Foros Imperiales, el Coliseo, Arco de Constantino, Circo Máximo, y la imponente Plaza de San Pedro en el Vaticano. Resto del día libre. Alojamiento. 03 DÍA (VIE) ROMA Desayuno. Día libre. Visita opcional a Nápoles, Capri y Pompeya de día completo para conocer Pompeya, ciudad romana que fue sepultada por las cenizas del volcán Vesubio en el año 79, y visitar la mítica isla de Capri, que cautivó a los Emperadores Romanos con sus bellezas naturales. 04 DÍA (SAB) ROMA - PISA - NIZA Desayuno. Salida hacia Pisa. Breve visita a la Plaza de los Milagros para contemplar onjunto monumental compuesto por la Catedral, Baptisterio y el Campanile, la famosa Torre Inclinada. Continuación a Niza, capital de la Costa Azul. Alojamiento. Visita opcional al Principado de Mónaco, para conocer Montecarlo y su famoso casino.Alojamiento. 05 DÍA (DOM) NIZA - BARCELONA Desayuno. Salida a través de la Provenza bordeando la Costa Azul hacia la frontera española. Llegada a Barcelona y breve visita panorámica recorriendo sus amplias Avenidas, Ramblas, Barrio Gótico… Alojamiento. 06 DÍA (LUN) BARCELONA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 07 DÍA (MAR) BARCELONA- AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 59

REGIÓN PARIS Y PAISES BAJOS

PARIS Y PAISES BAJOS PARIS-BRUJAS-BRUSELAS-LA HAYA-AMSTERDAM-FRANKFURT

TVPL 50

DÍAS

ALTERNATIVA | 7 Días AMSTERDAM-BRUSELAS TVPL-58

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 13 de abril al 26 de octubre. Temp. Baja: del 29 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

FECHAS DE SALIDA Viernes: todo el año. Temp. Alta: mayo, junio, septiembre y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

Turista/S Primera 1,170 1,335 1,580 1,830 1,150 1,315 48 48

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista/Sup Primera París Campanile La Villette Novotel París Est Bruselas Ibis B. Gare du Midi Novotel Tour Noire Amsterdam Ibis A. City West Ramada Apollo Frankfurt Holiday Inn F. Messe Holiday Inn City S.

INCLUIDO Traslados según indicados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (VIE) AMERICA – PARIS Salida en el vuelo intercontinental con destino a París. Noche a bordo. 02 DIA (SAB) PARÍS Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. . 03 DIA (DOM) PARÍS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, Barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación, opcionalmente, podra realizar un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional al Museo del Louvre. Por la noche le recomendamos una excursión opcional al “París Iluminado”. Alojamiento.

Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

04 DIA (LUN) PARÍS Desayuno y alojamiento. Día libre a disposición del cliente. 05 DIA (MAR) PARÍS-BRUJAS-BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Brujas. Considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear pos sus calles y su Plaza Mayor o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Conntinuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. Alojamiento. 06 DIA (MIE) BRUSELAS-LA HAYA-AMSTERDAM Desayuno. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia. Le recomendamos realizar una excursión opcional Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. Alojamiento. 07 DIA (JUE) AMSTERDAM-MARKEN-VOLENDAMAMSTERDAM Desayuno. Día libre. Paseo opcional en lancha por los canales de Ámsterdam. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. Alojamiento. 08 DIA (VIE) AMSTERDAM-COLONIA-CRUCERO POR EL RHIN-FRANKFURT Desayuno. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. Almuerzo a bordo. Desembarque y continuación hasta llegar a Frankfurt. Alojamiento. 09 DIA (SAB) FRANKFURT-AMÉRICA Desayuno. Traslado libre (taxi) al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Turista Primera 888 1,085 1,248 1,470 875 1,067 58 58

HOTELES PREVISTOS Amsterdam Bruselas París

Ibis A. City West Ramada Apollo Ibis Gare du Midi Novotel Tour N. Ibis Bagnolet Novotel P. East

INCLUIDO Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMSTERDAM Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. Alojamiento. 02 DÍA (LUN) AMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación le recomendamos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) AMSTERDAM Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. 04 DÍA (MIE) AMSTERDAM-BRUJAS-BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Continuación hasta Bruselas. Alojamiento. 06 DÍA (JUE) BRUSELAS Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos. Alojamiento. 07 DÍA (VIE) BUSELAS Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

RUMANIA Y TRANSILVANIA BUCHAREST-SIBIU-SIGHISOARE-BUCOVINA-PIATRA-BRASOV

TVPL 88

ALTERNATIVA | 8 Días CROACIA

DÍAS

PN-98

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 1 de junio al 28 de septiembre. Temp. Alta: del 29 de junio al 28 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 10 de mayo al 27 de septiembre.

el Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara. Panorámica de la ciudad. Alojamiento.

04 DIA (MAR) SIGHISOARA-MONASTERIOS DE BUCOVINA Desayuno, almuerzo y cena. Por la mañana se visitará Primera la Torre del Reloj del siglo XIV y se verá la casa (exterior) 1,110 donde nació el príncipe Vlad Tepes, “El Empalador”. 1,425 Por la tarde salida hacia Bucovina. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

1,105

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Bucharest Intercontinental Sibiu Ramada Sibiu Sighisoara Cavalerul Sighisoarei Bucovina Gerald’s Piatra N. Central Plaza Brasov Aro Palace

ITINERARIO 01 DIA (SAB) BUCHAREST Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. . 02 DIA (DOM) BUCHAREST-SIBIU Desayuno, almuerzo y cena. Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes, veremos entre otros la Zona Vieja, el Museo del Pueblo (entrada incluida), la Patriarquia, etc. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, con entrada incluida, construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, capital Europea de la cultura en 2007. Alojamiento. 03 DIA (LUN) SIBIU-SIBIEL-SIGHISOARA Desayuno, almuerzo y cena. Visita panorámica de la ciudad. Veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc. Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos

05 DIA (MIE) BUCOVINA-PIATRA NEAMT Desayuno, almuerzo y cena. Excursión de día completo en la región de Bucovina, también llamada “región de los monasterios pintados”. Los “Monasterios pintados” constituyen la principal atracción de Moldavia, por los frescos, vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias a manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos los monasterios de Sucevita, Moldovita y Voronet, así como los talleres de cerámica negra de Marginea. Continuación a Piatra Neamt. Alojamiento. 06 DIA (JUE) PIATRA-LAGO ROJO-BRASOV Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Brasov, atravesaremos el desfiladero de Bicaz y bordearemos el Lago Rojo hasta Miercurea Ciuc. Continuación hasta Brasov, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana, la cual recuerda con orgullo haber sido capital de Transilvania.. Alojamiento. 07 DIA (VIE) BRASOV-BRAN-SINAIA-BUCHAREST Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo entero como el “Castillo de Drácula” gracias a los cineastas. Seguiremos nuestra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. Continuación hasta llegar a Bucarest. Alojamiento. 08 DIA (SAB) BUCHAREST Desayuno. Día libre. Alojamiento. 09 DIA (DOM) BUCHAREST Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su próximo destino . FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Categoría Turista/Sup Habitación Doble 1,560 Habitación Sencilla 1,930 Habitación Triple 1,535 Suplto. Temp. Alta 69

HOTELES PREVISTOS Dubrovnik Babin Kuk/Petka/Ivka Split President S./Dalmina/Katarina Opatija Liburnia/Grand/Agava Zagreb Panorama/International

INCLUIDO Alojamiento en habitaciones con baño privado. Recorrido en autobús de lujo. Visitas panorámicas de las ciudades que se indican en el itinerario.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) DUBROBNIK Llegada a Dubrovnik y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 02 DÍA (LUN) DUBROVNIK Desayuno. Visita peatonal del casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano, el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector. Tarde libre. Cena y alojamiento. 03 DÍA (MAR) DUBROVNIK-SPLIT Desayuno. Salida hacia Split, ciudad principal de Dalmacia. Visita panorámica donde veremos el Palacio de Diocleciano el cual ofrece restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Cena y alojamiento. 04 DÍA (MIE) SPLIT-OPATIJA Desayuno. Salida hacia Trogir. Visita de esta ciudad. Salida hacia Zadar. La ciudad, situada en un promontorio que domina el Adriático. Continuación hasta Opatija, bella localidad termal. Cena y alojamiento. 05 DÍA (JUE) OPATIJA Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. 06 DÍA (VIE) OPATIJA-PLITVICE-ZAGREB Desayuno. Salida hacia Plitvice, dónde realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Continuación del viaje con destino Zagreb. Cena y alojamiento 07 DÍA (SAB) ZAGREB Desayuno. Visita panorámica destacando el Palacio Episcopal. Resto del día libre durante la cual podrá realizar una excursión opcional a Varazdin, a orillas del río Drava. Cena y alojamiento. 08 DÍA (DOM) ZAGREB Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 61

TOUR DE BULGARIA Y RUMANIA BUCHAREST-PIATRA-TULCEA-BUCOVINA-RADAUTI-TARGU-SINAIA-VELIKO TRANOVO-PLOVDIV-SOFIA

PN-108

DÍAS

de muebles y objetos de aquella época. Regreso a Sinaia. Por la noche tendremos una cena de despedida, donde podremos disfrutar de la gastronomía tradicional y de un espectáculo folklórico. Alojamiento. 10 DIA (SAB) SINAIA-BUCHAREST Desayuno buffet. Salida a la capital de Rumanía, Bucarest llegada y tiempo libre para compras, pasear por la ciudad o conocer su inmenso parlamento, el tercero mas grande del mundo, decorado en mármol y oro. Alojamiento

03 DIA (MAR) PIATRA NEAMNT-SUCEAVA-BUCOVINA Desayuno buffet. Salida hacia Suceava. Llegada Sábados: del 7 de junio al 20 de septiembre. y visita panorámica, destacando la Iglesia de San Jorge, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Por la tarde realizaremos la visita de Suceava, antigua residencia de los príncipes Moldavos y capital PRECIOS POR PERSONA EN US$ de la región de Bucovina, fue bajo el imperio Categoría Turista Austrohúngaro cuando se cosntruyeron gran parte Habitación Doble 2,030 de su patrimonio arquitectónico. Continuación hacia Habitación Sencilla 2,665 Gura Humoroli o Radauti, ciudades situadas en los Habitación Triple 1,995 Cárpatos orientales en la confluencia de los ríos Moldova y Humor. Llegada, cena y alojamiento. HOTELES PREVISTOS 07 DIA (MIE) BUCOVINA Hoteles Turista Desayuno buffet. Día entero dedicado a la visita Bucharest Golden Tulip/ de los Monasterios de Bucovina (patrimonio de la Piatra Central Plaza unesco), con frescos exteriores pintados, una biblia Tulcea Delta en imágenes vivas. Se visitarán los monasterios: Bucovina Best W. Bucovina Targu Grand Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet. A partir del Sinaia Palace siglo XV, se abren numerosos monasterios, gracias a Veliko Tarnovo Bolyasrski los príncipes Miguel el Valiente y Esteban el Grande Plovdiv DedemanPrincess que debían servir de contrapeso a la influencia Sofia Dedeman P. Sofia otomana creciente. A continuación salida hacia Targu Mures, la ciudad de las rosas, situada en el INCLUIDO corazón del país en la región de Transilvania. Cena y alojamiento. Traslados de llegada y salida. FECHAS DE SALIDA

Alojamiento en habitaciones con servicios privados en los Hoteles elegidos. Habitaciones con servicios privados. Desayuno-buffet diario. Guía local.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) BUCHAREST Llegada al aeropuerto de Bucarest, asistencia guía habla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 02 DIA (DOM) BUCHAREST-TULCEA Desayuno buffet. Por la mañana visita del la ciudad de Bucarest, incluyendo el museo de la Aldea. Está compuesto por 33 espacios propios de aldeas de toda Rumanía (casas de campesinos, una iglesia, talleres de alfarería, establos, molinos de agua…), agrupándose según la región de origen o la técnica arquitectónica mediante la cual fueron construidos. Almuerzo libre. Salida hacia Tulcea, ciudad fundada por los griegos. Llegada cena y alojamiento. 03 DIA (LUN) TULCEA-PIATRA NEAMNT Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la excursión de un día, en barco por los canales del Danubio, Por la tarde continuación hasta Piatra Neamnt. Cena y alojamiento. 62

08 DIA (JUE) BUCOVINA-BRASOV-SINAIA Desayuno buffet. Por la mañana dejaremos atrás la región de Bucovina y sus impresionantes monasterios y partiremos hacia los Cárpatos centrales. Por la tarde realizaremos la visita panorámica de la impresionante ciudad medieval de Brasov, antigua capital de Transilvania, donde destaca la plaza mayor con sus maravillosos soportales. A continuación llegaremos a Sinaia, “La perla de los Cárpatos”. Cena folklórica en Bran. Alojamiento. 09 DIA (VIE) SINAIA Desayuno buffet. Excursión a Sinaia, conocida como la perla de los Carpatos, durante la misma visitaremos el Castillo de Peles, uno de los más famosos de Transilvania. Fue la residencia de la familia Real rumana. Fue construido en el s. XIX por el primer rey de Rumania (Carol I). A continuación también visitaremos el Monasterio de Sinaia fundado en el 1695 por Miguel Cantacuzino. Posteriormente salida hacia Bran para visitar el Castillo de Bran, conocido como el Castillo de Drácula (fuente de inspiración para la novela Dracula de Bram Stoker). En 1920 los habitantes de Brasov que tenían el castillo en propiedad, lo han ofrecido como regalo a la Reina Maria de Rumania que luego se ha convertido en su lugar de residencia. Contiene una antigua colección

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

11 DIA (DOM) BUCHAREST-VELIKO TARNOVO Desayuno buffet. Salida hacia Russe a orillas de Danubio. Continuación del recorrido hacia Veliko Tarnovo capital medieval de Bulgaria, y sin duda una de las ciudades más bellas y pintorescas del país, su fortaleza medieval y su excelente conservación del casco antiguo. Cena y alojamiento. 12 DIA (LUN) VELIKO TARNOVO-KAZANLUK-PLOVDIV Desayuno buffet Visita de la ciudad de Veliko Tarnovo y la fortaleza medieval de Tsarevets , un lugar impresionante con fortificaciones medievales de gran importancia histórica. Seguiremos hacia Kazanluk parada en ruta para visitar la iglesia Rusa en Shipka. Llegada a Kazanluk. Almuerzo libre. Salida hacia Plovdic, la segunda ciudad del país, situada a orillas del río Maritza. Destaca su zona antigua, situada en una de las seis colinas sobre las que se extiende la ciudad, y el barrio renacentista. Cena y alojamiento. 13 DIA (MAR) PLOVDIV-SOFIA Desayuno buffet Comenzaremos el día con la visita panorámica de Plovdiv y paseo por su zona antigua, durante la visita panorámica veremos numerosas ruinas tracias y romanas ligadas al antiquísimo pasado de la ciudad, así como el impresionante anfiteatro romano de la época del emperador Trajano. Salida a Sofía la capital de Bulgaria, situada a los pies del monte Vitosha. El centro es la plaza de Sveta Nedelya, con la catedral. Cena y alojamiento. 14 DIA (MIE) SOFIA (Monasterio de Rila) Desayuno buffet. Paseo por su casco histórico para conocer lo más destacado del amplio patrimonio cultural de la capital búlgara: la Plaza Nedelja, la rotonda San Jorge, la Catedral de Alejandro Nevski, la Iglesia Rusa de San Nicolás y la Basílica de Santa Sofía. Posteriormente salida hacia el monasterio de Rila que se localiza en las montañas Rila a 120 Km. al sur de Sofía y a 100 Km. de Banska. Sus orígenes se remontan al año 927 cuando Iván Rilski lo funda y sirve como refugio de ermitaños. Representa uno de los mayores símbolos del patrimonio e historia búlgara. El monasterio es un edificio con cinco cúpulas bizantinas pintado a rayas rojas, rodeado por los pabellones de las celdas distribuidas en 4 pisos con sus corredores de doble arcada, una cocina con una chimenea gigante y cuatro capillas; todo ello en torno a un extenso patio. Regreso a Sofía. Cena y Alojamiento. 15 DIA (JUE) SOFIA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN PARIS/ITALIA

EUROPA ROMÁNTICA PARIS-TURIN-VENECIA-FLORENCIA-ASIS-ROMA

PL70

podrá realizar opcionalmente una de las visitas más interesantes de Italia: “Nápoles, Capri y Pompeya”, una excursión de día completo en la que podremos conocer Pompeya, espléndida y mitológica ciudad romana sepultada por las cenizas del volcán Vesubio. Después nos dirigiremos al puerto de Nápoles para embarcar hacia la isla de Capri, conocida como “La Perla Azul” del Mediterrráneo, visitando la famosa Gruta Azul (siempre que la meteorología lo permita)

DÍAS

11 DIA (MIE) ROMA Desayuno y alojamiento. Desayuno y alojamiento. Durante este día realizaremos una visita panorámica con guía local de la ciudad, para terminar en la Plaza de San Pedro, donde asistiremos siempre que sea posible a la Audiencia Papal. Tiempo libre para visitar opcionalmente la tumba del Papa Juan Pablo II, los Museos Vaticanos y Capilla Sixtina. FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Baja: del 20 de julio al 17 de agosto. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 2,667 Habitación Sencilla 3,368 Habitación Triple 2,636 Desc. Temp. Baja 188 Supl. Temp. Alta avión 318

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Paris Median Congres Turin Plaza Venecia Albatros (Mestre) Florencia Grifone Roma Marc Aurelio Niza Ibis Gare Barcelona Mikado Madrid Convención

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-PAR//MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMERICA-PARIS Salida de su ciudad de origen con destino final París. Noche a bordo. 02 DIA (LUN) PARIS Llegada al aeropuerto de París. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

03 DIA (MAR) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre. Pueden disfrutar y pasear por esta emblemática ciudad. Por la noche podrán realizar opcionalmente una visita de “París Iluminado” y un bonito crucero por el Sena.

12 DIA (JUE) ROMA-PISA-NIZA Desayuno y salida hacia Pisa para contemplar el bello conjunto monumental que forman la Catedral, Baptisterio y la famosa Torre Inclinada. Continuación a Niza. Alojamiento. Sugerimos disfrutar el ambiente de esta cosmopolita ciudad, o participar en una excursión opcional a Mónaco, Montecarlo.

04 DIA (MIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Por la mañana visita panorámica con guía local de la “Ciudad Luz”. Tarde libre para excursiones opcionales visitando el Museo del Louvre y asistir al espectáculo nocturno del Molino Rojo.

13 DIA (VIE) NIZA-BARCELONA Desayuno. Breve recorrido panorámico de la ciudad y continuación hacia la frontera española hasta llegar a Barcelona. Alojamiento.

05 DIA (JUE) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre durante el que se podrá realizar una excursión opcional al Palacio de Versalles lugar de residencia del Rey Sol. 06 DIA (VIE) PARIS-TURIN Desayuno y salida hacia Turín, situada en la región del Piamonte. Tiempo libre en esta ciudad con una historia de dos mil años y que ofrece historia, arte y naturaleza. Esta ciudad burguesa es barroca y modernista, destacando: Palazzo Reale, Piazza Castello, Palazzo Madam, etc. Alojamiento.

14 DIA (SAB) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRID Desayuno buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad: Sagrada Familia, Montjuich, etc. Al finalizar la visita, salida hacia Zaragoza. Tiempo libre para para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuación del viaje hasta llegar a Madrid. Alojamiento. 15 DIA (DOM) MADRID Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (SAB) TURIN-VENECIA Desayuno y salida hacia Venecia. Visita panorámica a pie con guía local de esta singular ciudad. Posibilidad de realizar un agradable paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Alojamiento. 08 DIA (DOM) VENECIA-FLORENCIA Desayuno. Continuación de nuestro itinerario para llegar a Florencia, capital de la Toscana y ciudad cumbre del Renacimiento. Visita panorámica con guía local de la ciudad. Alojamiento. 09 DIA (LUN) FLORENCIA-ASIS-ROMA Desayuno y salida en dirección a Asís, donde visitaremos la ciudad y la Basílica de San Francisco para proseguir hasta Roma “Ciudad Eterna” cuna de la civilización y la cultura. Ciudad que nunca termina de asombrar y encantar. Alojamiento. 10 DIA (MAR) ROMA (NÁPOLES-CAPRI Y POMPEYA) Desayuno y alojamiento. Día libre durante el que se m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 63

LONDRES, PARIS y PAISES BAJOS

FLANDES-PAISES BAJOS BRUSELAS-GANTE-BRUJAS-AMBERES-LA HAYA-DELFT-MADURODAM-

TVL56

DÍAS

ALTERNATIVA | 11 Días FRANKFURT Y PARIS TRVL-57

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Turista Primera 1,736 1,956 2,324 2,618 1,710 1,926 42 42

ITINERARIO. (Del 1o al 8o día el Programa es el mismo que "Flandes y Paises Bajos")

FECHAS DE SALIDA Viernes: del 6 de abril al 25 de octubre. Temp. Baja: del 5 de julio al 30 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Descto. Temp. Baja

Turista S 1,470 1,930 1,224 42

Primera 1,640 2,150 1,615 42

HOTELES PREVISTOS Ciudad Bruselas Brujas La Haya Amsterdam Frankfurt Paris

Turista S Primera Ibis B. Gare du Midi Novotel Tour Noire Ibis Brugge Centrum Novotel Brugge Ibis Den Haag Mercure Den Haag Ibis A. City West Wyndham Apollo Holiday Inn F. Messe Holiday Inn City S. Campanille La Villette Novotel París East

INCLUIDO Traslado llegada. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (VIE) AMÉRICA – BRUSELAS Salida en vuelo regular con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (SAB) BRUSELAS Llegada a Bruselas, recepción y traslado al hotel de alojamiento. 03 DÍA (DOM) BRUSELAS Desayuno, almuerzo y cena. Visita panorámica de Bruselas, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc... Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos. Alojamiento. 64

04 DÍA (LUN) BRUSELAS-GANTE-BRUJAS Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Gante, capital de Flandes. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros: la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de los hermanos Van Eyck. Continuación hasta Brujas. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, etc. 05 DÍA (MAR) BRUSELAS - AMBERES - LA HAYA Desayuno, almuerzo y cena. Salida hacia Amberes y tiempo libre. Visita opcional de la ciudad. Seguiremos a través de las Islas de Overflakke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Tiempo libre. Seguiremos por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. de Justicia.. Alojamiento. 06 DÍA (MIE) LA HAYA - DELFT - AMSTERDAM Desayuno, almuerzo y cena. Saldremos hacia Delft, rodeada y cruzada por numerosos canales. Tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. Alojamiento. 07 DÍA (JUE) AMSTERDAM Desayuno, almuerzo y cena. Por la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, etc. Tarde libre. Alojamiento. 08 DÍA (VIE) AMSTERDAM Desayuno. Día libre. Cena y alojamiento. 09 DÍA (SAB) AMSTERDAM - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DÍA (VIE) AMSTERDAM - FRANKFURT Desayuno. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin Almuerzo a bordo.Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. Cena y alojamiento. 09 DÍA (SAB) FRANKFURT-LUXEMBURGO-PARIS Desayuno. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. Salida hacia París. Cena y alojamiento. 10 DÍA (DOM) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre. Pueden libremente visitar alguno de sus monumentos como -Museo del Louvre -Palacio de Versailles 11 DÍA (LUN) PARIS Desayuno. Traslado al aeropouerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

LONDRES, PARIS Y PAISES BAJOS

LISBOA E ISLA DE MADEIRA LISBOA-FUNCHAL

TRVPL 1301-21

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 22 de marzo al 27 de Diciembre. Temp. Media avión: mayo y junio. Temp. Alta avión: julio y agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media avión Supl. Temp. Alta avión

Hoteles Lisboa Funchal Oporto Coimbra

Primera Primera/Sup 4,070 4,646 4,910 5,711 3,518 4399 96 96 336 336

Primera Mundial Pestana P. Ocean Carris Porto Ribeira Quinta das Láfrimas

Primera/Sup Boutique H. Pestana Carlton Infante Sagres Quinta das L.

INCLUIDO Boleto de avión MIA/LIS/FNC//OPO/MIA. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No está incluido el boleto SJU/MIA/SJU No están incluidos los impuestos aéreos ($665aprox).

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMERICA-LISBOA Salida de su ciudad de origen con destino final a Lisboa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) LISBOA Llegada al aeropuerto de Lisboa. Asistencia y traslado al hotel. Durante este día, personal de nuestra organización le asistirá en el hotel. Alojamiento.

03 DIA (LUN) LISBOA-FUNCHAL Desayuno. Salida con destino a Funchal. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Cena y a alojamiento. 04 DIA (MAR) FUNCHAL Desayuno. Salida para visita del famoso mercado de Funchal con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas. A continuación visita la fábrica y tienda de bordado de Ptrício & Gouveia. Verán la catedral Sé, y seguidamente visita a una bodega típica de Madeira, con una degustación de vinos. Por la tarde recomendamos opcionalmente un paseo en barco. Por la noche espectáculo de folklore con cena típica. Alojamiento. 05 DIA (MIE) FUNCHAL – ESTE DE MADEIRA FUNCHAL. Desayuno. Excursión al este de Madeira, salida hacia Poiso y de ahí hasta el Pico do Arieiro (1.10 metros) desde donde admiremos los grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Bajaremos hasta Riveiro Frío, lugar conocido por sus jardines y plantas endémicas así como sus visitados viveros de truchas. Continuaremos hacia Santana, ciudad famosa por sus casas típicas de forma triangular. Regreso a Funchal pasando por Porto da Cruz y continuación hacía el extremo Este, donde disfrutarán de unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de São Lourenzo. Regreso a Funchal, pasando por Machico. Cena y alojamiento. 06 DIA (JUE) FUNCHAL Desayuno, cena y alojamiento. Día libre para seguir desfrutando de la ciudad. 07 DIA (VIE) FUNCHAL – OESTE DE MADEIRA – FUNCHAL Desayuno. Excursión al oeste de Madeira, salida hacia Porto Moniz, iniciaremos nuestro recorrido en el pueblo pesquero de Camara de Lobos y pasaremos por la Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Pau da Serra hasta llegar a Rabasal. Continuaremos por la costa Norte hasta alcanzar Porto Moniz. Seguiremos cruzando esta magnífica costa hastallegar a São Vicente. Después del almuerzo cruzaremos el Valle hasta llegar a Encumeada desde donde observaremos el mar tanto

del lado norte como del lado sur de la isla. Antes del regreso a Funchal realizaremos una parada en Cavo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso a Funchal. Cena y alojamiento. 08 DIA (SAB) FUNCHAL – EIRA DO SERRADO Y MONTE - FUNCHAL. Desayuno. Salida en dirección al interior de la isla entre montañas y Valles de gran atracción paisajística. Empezaremos por el Pico dos Barcelos (355 metros) subiendo hasta Eira do Serrado (1.094 metros) con vista panorámica de “Curral das Freiras”. Continuaremos hasta Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia Nuestra Señora del Monte, patrona de la isla. Almuerzo. Por la tarde visitaremos Museo de Quinta das Cruzes (en los días que se encuentre cerrado, visitaremos alternativamente al Museo Frederico de Freitas), donde se encuentra la colección de Artes Decorativas de César Filipe Gomes, importante coleccionista de Madeira. También visitaremos el convento de Santa Clara y la iglesia Nuestra Señora de la Concepción en Funchal. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.. 09 DIA (DOM) FUNCHAL - OPORTO Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Oporto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 DIA (LUN) OPORTO Desayuno. Visita de la ciudad y de una de sus famosas Bodegas. Alojamiento. 11 DIA (MAR) OPORTO-AVEIRO-COIMBRA Desayuno. Salida hacia Aveiro, donde todavía se pueden var las antiguas barcas "moliceiros". Almuerzo. Continuam,os nuestra ruta hasta Coimbra. Llegada y visita panorámica. Cena y alojamiento. 12 DIA (MIE) COIMBRA-OBIDOS-SINTRA-CASCAISLISBOA Desayuno. Nuestra primera parada será en Obidos. Continuamos a Sintra para visitar el Palacio Nacional. Almuerzo. Nuestra ruta nos llevará a Cascais y Estoril, famosa por su gan Casino. Salida hacia Lisboa. Llegada, cena y alojamiento. 13 DIA (JUE) LISBOA Desayuno. Visita panorámica recorriendo los lugares más significativos y de interés turístico. Tarde libre. Alojamiento. 14 DIA (VIE) LISBOA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 15 DIA (SAB) LISBOA-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su práximo detino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 65

LONDRES, PARÍS, ROMA

EUROPA BASICA BARCELONA-COSTA AZUL-PISA-ROMA-FLORENCIA-PADUA-VENECIA-INNSBRUCK-LUCERNA-ZURICH-BASILEA-PARIS-LOURDES-MADRID TV L108

19 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Baja: del 6 de julio y 24 de agosto. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Descto. Temp. Baja Supl. Temp. Alta avión

Turista/Sup 3,217 4,312 3,207 110 253

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista/Sup Barcelona Catalonia 505 Costa Azul Servotel Saint Vicent Roma Ergife/NH Midas Florencia Nil/Villa Gabriele D’Anunzio Venecia Rusot/Smart Holiday Innsbruck Alpinpark Zurich Ramada Zurich City París Mercure La Defense/Novotel Lourdes Beausit/Atrium Madrid Catalonia

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-BCN//MAD-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMERICA-BARCELONA Salida de su país de origen con destino final Barcelona. Cena y noche a bordo. 02 DIA (LUN) BARCELONA Llegada al aeropuerto de Barcelona. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (MAR) BARCELONA Desayuno. Día libre que pueden dedicar a conocer 66

la ciudad o visitar la Sagrada Familia o el Museo de Picasso. Alojamiento. 04 DIA (MIE) BARCELONA - COSTA AZUL Desayuno. Salida hacia la frontera francesa para llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. Excursión opcional a Mónaco. Alojamiento. 05 DIA (JUE) COSTA AZUL - PISA - ROMA Desayuno. Salida hacia Pisa, cuna de Galileto y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicopisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar al Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Alojamiento. 06 DIA (VIE) ROMA Desayuno. Visita panorámica: Plaza Venecia, Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. Le recomendamos una excursión opcional al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina. Alojamiento. 07 DIA (SAB) ROMA Desayuno y alojamiento. Día libre. Le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. 08 DIA (DOM) ROMA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. Tiempo libre y alojamiento. 09 DIA (LUN) FLORENCIA - PADUA - VENECIA Desayuno. Salida hacia Padua y tiempo libre para poder visitar la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos. Llegada y visita de la ciudad incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. Alojamiento. 10 DIA (MAR) VENECIA - INNSBRUCK Desayuno. Salida hacia Austria; cruce de la frontera y bordeando los Dolomitas, atravesaremos la región del Tirol para llegar a Innsbruck. Visita panorámica: el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

el casco histórico, etc. Opcionalmente podrán asistir a un show tirolés. Alojamiento. 11 DIA (MIE) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURICH Desayuno. Salida hacia Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zurich. Alojamiento. 12 DIA (JUE) ZURICH - BASILEA - PARIS Desayuno. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París. Llegada y alojamiento. 13 DIA (VIE) PARIS Desayuno. Visita panorámica: la Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente, paseo en barco por el Sena. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles. Por la noche, opcionalmente podrá disfrutar de “París de Noche”. Alojamiento. DÍA 14 (SAB) PARIS Desayuno. Día libre. Alojamiento. DÍA 15 (DOM) PARIS - LOURDES Desayuno. Salida hacia Lourdes. Llegada y tiempo libre para poder presenciar la Procesion de las Antorchas y vistar la Gruta de la Virgen. Alojamiento. DÍA 16 (LUN) LOURDES - MADRID Desayuno. Saldremos hacia San Sebatian, parada y continuación hacia Madrid. Llegada y alojamiento. DÍA 17 (MAR) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento. DÍA 18 MIE) MADRID Desayuno. Visita Panorámica Alojamiento.

ciudad.

DÍA 19 JUE) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN RUMANIA

EUROPA VIVA MADRID-MUNICH-INNSBRUCK-SALZBURGO-VIENA-PRAGA-BUDAPEST-VIENA

13 DÍAS

TVL124

08 DIA (DOM) VIENA - PRAGA Desayuno. Traslado a la estacion para tomar tren con destino Praga, llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 09 DIA (LUN) PRAGA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal”, la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Tarde libre. Alojamiento. 10 DIA (MAR) PRAGA Desayuno y alojamiento. Día libre. Visita opcional de la Ciudad Balneario Karlovy Vary. FECHAS DE SALIDA

Domingos: del 13 de abril al 5 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Turista 2,125 2,670 2,090

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Munich NH Munich Messe Innsbruck Sailer Viena Austrian Trend Lasalle Salzburgo Amadeo Schaffenrath Praga Don Giovanni Budapest Novotel Budapest City

ITINERARIO 01 DIA (DOM) MUNICH Llegada a Munich y traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA (LUN) MUNICH - INNSBRUCK Desayuno. Visita panorámica de Múnich, donde destacan el Marienplatz, con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento, su famoso Carrillón y su Catedral gótica. Continuación hacia Füssen. Por la tarde, visitaremos el Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación a Innsbruck. Tiempo libre. Alojamiento.

03 DIA (MAR) INNSBRUCK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, la Catedral, etc. A continuación subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. Tiempo libre. Por la noche asistirán a una espectáculo de folklore típico tirolés (entrada con una bebida incluida). 04 DIA (MIE) INNSBRUCK - SALZBURGO Desayuno. Excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura. Continuación hasta llegar a Salzsburgo, la ciudad natal de Mozart. Visita panorámica de la ciudad: la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart, la Plaza del Mercado, Getreidegasse, el parque del Palacio de Mirabell, etc.Alojamiento.

11 DIA (MIE) PRAGA - BUDAPEST Desayuno. A la hora indicada salida hacia Budapest. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país. Breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. 12 DIA (JUE) BUDAPEST Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. Tarde libre. 13 DIA (VIE) BUDAPEST Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DIA (JUE) SAKZBURGO - VIENA Desayuno. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. Continuación a Melk. Continuación hacia Dürnstein. Tiempo libre para disfrutar de esta ciudad a orillas del Danubio. Salida hacia Viena. Alojamiento. 06 DIA (VIE) VIENA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Podremos admirar la Catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial. Continuaremos la panorámica y veremos los monumentos que rodean la Avenida del Ring como el Parlamento, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, el Palacio Belvedere, etc. Alojamiento. 07 DIA (SAB) VIENA Desayuno. Visita del Palacio de Schönbrunn, el que fuera antigua residencia de verano de los Habsburgo. Veremos la Gran Galeria y las dependencias de la empereatriz Maria Teresa y del Duque Francisco de Lorena. También visitaremos las antiguas cocheras imperiales que albergan actualmente la Colección de Carrozas Imperiales, con más de sesenta carrozas, entre las que se encuentran el faetón de Napoleón II y la berlina de coronación de Napoleón. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 67

REGIÓN PARIS / ITALIA

EUROFERTA ROMA-FLORENCIA-PADUA-VENECIA-INNSBRUCK-ZURICH-PARIS-LOURDES-MADRID TVL104

15 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Miércoles: todo el año. Temp. Baja:2 julio al 27 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Habitación Doble 2,190 Habitación Sencilla 2,996 Habitación Triple 2,145 Desc. Temp. Baja 95

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista/Sup Roma Ergife/Nh Midas Florencia Nil/Villa Gabriele D’Anunzio Innsbruck Alpinpark Zurich Ramada Zurich City París Mercure La Defense/Novotel Lourdes Beausit Madrid Rafael Orense

ITINERARIO 01 DIA (MIE) AMÉRICA-ROMA Salida en el vuelo intercontinental con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (JUE) ROMA Llegada al aeropuerto de Madrid, recepción, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

03 DIA (VIE) ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. Tarde libre. Alojamiento.

Sena. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Por la noche, opcionalmente, podrá disfrutar de “París de Noche”. Alojamiento.

04 DIA (SAB) ROMA Desayun. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. Alojamiento.

12 DIA (DOM) PARIS - LOURDES Desayuno. Salida a primera hora de la mañana. Iniciaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegara a Lourdes a última hora de la tarde. Tiempo libre para poder presenciar la Procesion de las Antorchas y vistar la Gruta de la Virgen. Alojamiento.

05 DIA (DOM) ROMA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. Tiempo libre. Alojamiento. 06 DIA (LUN) FLORENCIA - PADUA - VENECIA Desayuno. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. Alojamiento. 07 DIA (MAR) VENECIA - INNSBRUCK Desayuno. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. Alojamiento. 08 DIA (MIE) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURICH Desayuno. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zurich. Alojamiento. 09 DIA (JUE) ZURICH - BASILEA - PARIS Desayuno. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. Alojamiento. 10 DIA (VIE) PARIS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente podrá hacer un crucero por el

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

11 DIA (SAB) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional.

13 DIA (LUN) LOURDES - SAN SEBASTIAN - MADRID Desayuno. Saldremos hacia San Sebatian, parad y continuación hacia Madrid, llegada y Alojamiento. 14 DIA (MAR) MADRID Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a su disposición .Alojamiento. 15 DIA (MIE) MADRID-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN PARIS / ITALIA

CARRUSEL EUROPEO LISBOA-MADRID-LOURDES-BLOIS-PARIS

VP66

09 DIA (MIE) BLOIS - VALLE DEL LOIRA - ORLEANS PARIS Desayuno. Salida bordeando el fértil Valle que riega el caudaloso río Loira con frondosos bosques y sembrado de bellos e históricos castillos. Parada y tiempo libre en Chambord, emblemático castillo rodeado de magníficos parques y jardines. Posteriormente entraremos en Orleans, la ciudad de Juana de Arco, con tiempo libre, y posteriormente continuación hasta Paris. En la noche, posibilidad de realizar opcionalmente una visita de Paris Iluminado y un paseo en Bateau Mouche por el río Sena. Alojamiento.

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Martes: todo el año. Temp. Baja: del 23 de julio al 18 de agosto.

contemplando la Torre de Belem y el Monasterio de los Jerónimos…etc. Tarde libre. Alojamiento.

04 DIA (VIE) PLISBOA - FATIMA Desayuno y alojamiento. Por la mañana se incluye una excursión a Fátima, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar el Santuario PRECIOS POR PERSONA EN US$ y la Basílica. Posteriormente regreso a Lisboa y resto Categoría Turista del día libre. Habitación Doble 1,670 Habitación Sencilla Habitación Triple Descto. Tem. Baja

2,325 1,645 74

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Lisboa Lutecia Madrid Florida Norte Lourdes Ibis Lourdes Blois Campanille Blois Sud París Ibis París Porte D’Italie Kyriad París Porte D’Ivry

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciuones con baño privado/ducha. Visitas panorámicas de las ciudades indicadas en el Programa. Asistencia de un técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y Seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (MAR) AMERICA-LISBOA Salida de su ciudad de origen con destino final a Lisboa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (MIE) LISBOA Llegada al aeropuerto de Lisboa. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (JUE) LISBOA Desayuno. En la mañana, visita panorámica de la ciudad recorriendo el Barrio de Alfama y

05 DIA (SAB) LISBOA - CACERES - MADRID Desayuno. Salida hacia la frontera española para adentrarnos en Extremadura, tierra de conquistadores. Tiempo libre en Cáceres para conocer su casco antiguo y el barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Posteriormente continuación a Madrid. Alojamiento. 06 DIA (DOM) MADRID Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad con amplio recorrido a través de sus mas importantes avenidas, plazas y edificios: Gran Vía, Cibeles y el Ayuntamiento, Puerta de Alcalá, Plaza de España, Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real…. Resto del día libre para compras o actividades personales. Recomendamos una excursión opcional a la monumental ciudad de Toledo.

10 DIA (JUE) PARIS Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la Ciudad Luz para conocer recorriendo sus lugares más emblemáticos como la Place de la Concorde y Arco del Triunfo, los Campos Elíseos, La Bastilla, la Isla de la Ciudad con la imponente Iglesia de Notre Dame, los Inválidos donde se encuentra la tumba de Napoleón, con breve parada fotográfica para captar la Torre Eiffel. Resto del tiempo libre para visitar opcionalmente el importante Museo del Louvre y por la noche asistir a un afamado espectáculo. 11 DIA (VIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre para actividades personales y continuar descubriendo los importantes monumentos de esta ciudad cosmopolita. Recomendamos realizar una excursión opcional al magnífico Palacio de Versalles, declarado Patrimonio de la Humanidad, para conocer su imponente arquitectura y sus bellos jardines. 12 DIA (SAB) PARIS - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (LUN) MADRID - LOURDES Desayuno y salida hacia el Norte de España y vía Burgos y San Sebastián hacia la frontera francesa para continuar por la montañosa región del los Pirineos y llegar a Lourdes, importante centro de peregrinación. Tiempo libre para visitar la Basílica y la Santa Gruta donde según la tradición la Santa Vírgen se apareció a Bernardette. Posibilidad de asistir a la impresionante procesión de las Antorchas. Alojamiento. 08 DIA (MAR) LOURDES - TOURS - BLOIS Desayuno y salida a través de los bellos paisajes de la campiña francesa hacia Tours, la ciudad mas representativa del Valle del Loira. Tiempo libre para conocer su importante casco antiguo y continuación hacia Blois, histórica ciudad situada en la ribera del río Loira y uno de los mas bellos enclaves de la región, con su importante Castillo Real. Alojamiento. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 69

REGIÓN CENTRO EUROPA

JOYAS DE EUROPA PARIS-AMSTERDAM-FRANKFURT- PRAGA-INNSBRUCK- VENECIA-FLORENCIA-ROMA-NIZA-BARCELONA-MADRID TVL142

15 DÍAS

03 DIA (SAB) MADRID Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza de España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. 04 DIA (DOM) MADRID - AMSTERDAM Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Holanda. Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp.Baja: del 3 de julio al 28 de agosto. Temp. Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 3,889 Habitación Sencilla 4,852 Habitación Triple 3,840 Descto. Temp. Baja 58 Supl. Temp. Alta avión 235

HOTELES PREVISTOS Hoteles Madrid Amsterdam Bruselas París Londres

Turista Rafael Orense Ramada Apollo Novoterl Tour Noire Novotel París East Kensington Close

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-MAD-AMS//LON-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DIA ( JUE) AMERICA-MADRID Salida de su ciudad de origen con destino final Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) MADRID Llegada al aeropuerto de Madrid. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Resto del día libre para actividades personales. 70

05 DIA (LUN) AMSTERDAM Desayuno. Salida para realizar una visitapanorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Almuerzo. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. 06 DIA (MAR) AMSTERDAM (Marken y Volendam) Desayuno. Excursión a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. Almuerzo. Regreso a Amsterdam. Cena y alojamiento. 07 DIA (MIE) AMSTERDAM - BRUJAS - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad, considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Almuerzo. Continuación hasta Bruselas. Cena y alojamiento. 08 DIA (JUE) BRUSELAS Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. Almuerzo. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina. 09 DIA (VIE) BRUSELAS - PARIS Desayuno y salida hacia París. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como la Catedral de Notre Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc.; y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, la Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación, realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Cena y alojamiento. 10 DIA (SAB) PARIS Desayuno. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre, acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Almuerzo. En la tarde realizaremos una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luis XIV, donde podremos apreciar la época

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los Espejos, y pasear por sus grandiosos y bellos jardines. Cena y alojamiento. 11 DIA (DOM) PARIS - LONDRES Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada. Traslado a la estacion para tomar el tren con destino a Londres. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 12 DIA (LUN) LONDRES Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. 13 DIA (MAR) LONDRES Desayuno. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. Almuerzo. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. Alojamiento. 14 DIA (MIE) LONDRES - MADRID Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida con destino a Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 15 DIA (JUE) MADRID - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destio a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

EUROPA SUPER OFERTA PARIS-VENECIA-FLORENCIA-ROMA-PISA-NIZA-BARCELONA PAN-276

16 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp.Baja: del 3 de julio al 28 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista Habitación Doble 3,080 Habitación Sencilla 4,195 Habitación Triple 3,035 Descto. Temp. Baja 45

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista París Mercure la Defense/M. Gare de L’Est Frankfurt Novotel City Zurich Park Inn/Movenpick Venecia Villa Fiorita/Base/Colombo (Monastier) Florencia Delta Florence/Idea/Mirage Roma Idea/C.Colombo/Regent/Fleming Niza Apogia Barcelona Catalonia/Eurostars Madrid Catalonia Gran Via

ITINERARIO 01 DIA (MIE) AMERICA-PARIS Salida de su ciudad de origen con destino final París. Cena y noche a bordo. 02 DIA (JUE) PARIS Llegada a París, asistencia en el aeropuerto y raslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Paseo incluido al París Iluminado. París es la ciudad de la luz, de noche estalla en mil colores que dan un encanto especial a la majestuosa Torre Eiffel, la belleza del

Arco del triunfo, los inmensos Campos Elíseos, La Opera Garnier, La Plaza de la Concordia, Trocadero, etc. Alojamiento. 03 DIA (VIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Hoy tenemos oportunidad de realizar diversas visitas y atractivos que nos proporcionarán una gran visión de París. Iniciaremos con la visita panorámica de la ciudad, donde veremos: La Catedral de Nôtre Dame, pieza maestra del arte medieval; el Barrio Latino; la Sorbona, el Panteón de los hombres ilustres donde se encuentra el mausoleo de Napoleón; el Palacio y los Jardines de Luxemburgo; la Torre Eiffel símbolo de París y de Francia; la Plaza de la Concordia, la Plaza Etoile con el Arco del Triunfo, Plaza Vendôme, La Opera Garnier, etc. A continuación, embarque en el Puerto de Lena para dar un paseo en barco por el Sena. Después subiremos al 2º piso de la famosa Torre Eiffel, desde donde obtendrá una panorámica única y bellísima de la gran ciudad que es París. Terminaremos el día con un recorrido a pie por el barrio de Montmartre, la Plaza de Tertre con sus retratistas y el Sagrado corazón.

de San Marcos, la Torrre del Reloj, el puente de los Suspiros, Campanille y el Palacio Ducal. Opcionalmente podrán tomar un paseo en góndola. 09 DIA (JUE) VENECIA-PADUA-FLORENCIA Desayuno buffet. Salida hacia Padua, donde destaca su magnífica Plaza Prato della Valle y la Basílica de San Antonio. Continuación del viaje hacia Florencia. Visita panorámica de la ciudad: la Catedral de Santa Mª de las Flores, la Plaza de la Signoria, el Palacio de Gobierno de los Medici y el Campanille de Giotto. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 10 DIA (VIE) FLORENCIA-ASIS-ROMA Desayuno buffet. Salida hacia Asis. Visita de la Basílica de San Francisco. Continuación del viaje hasta Roma. Visita panorámica en autobús, el corazón de la Roma antigua, la Isla Tiberina, el Trastevere, las colinas de Avetino y Palatino esta última contiene los más antiguos recuerdos de Roma: el Coliseo, el Circo Máximo, el Arco del Triunfo de Constantino, Teatro de Marcelo, Castillo de Santo Angel, la famosisima Plaza de Venecia y las escaleras del Campidoglio. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional de Roma de noche.

04 DIA (SAB) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre durante el que se podrá realizar una excursión opcional al Palacio de Versalles lugar de residencia del Rey Sol.

11 DIA (SAB) ROMA Desayuno, cena y alojamiento. Visita opcional de los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y el interior de la Basílica de San Pedro.

05 DIA (DOM) PARIS-FRANKFURT Desayuno buffet. Salida hacia Boppard para embarcar en el crucero que nos conducirá por la parte más bonita del Rhin. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt. Visita panorámica de la ciudad donde destacamos la colegiata de Frankfurt, el Auditorio y centro de Congresos, la Universidad fundada en 1914 lleva el nombre del hijo predilecto de la ciudad: Johan Wolfgang Goethe. Cena y alojamiento.

12 DIA (DOM) ROMA Desayuno y alojamiento. Día libre durante el que se podrá realizar opcionalmente una de las visitas más interesantes de Italia: Nápoles, Capri y Pompeya, una excursión de día completo para conocer: Nápoles la más típica ciudad italiana; Capri una pintoresca isla del Mediterráneo y Pompeya, espléndida y mitológica ciudad romana.

06 DIA (LUN) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURICH Desayuno buffet y salida hacia Heidelberg, recorrido con nuestro guía por la ciudad, donde destaca su Universidad, su casco antiguo y sobre todo el Castillo, que fue residencia de los príncipes electores del Palatinado. Continuación hasta Zurich. Cenay alojamiento. 07 DIA (MAR) ZURICH-VERONA-VENECIA Desayuno buffet y salida hacia Milán, breve parada y continuación hacia Verona, la ciudad de Romeo y Julieta. Verona está construida casi por completo en mármol rosa y blanco. Tiempo libre para visitar la casa de Julieta, situada cerca de Piazza Erbe, una compacta casona medieval con su típico balcón, Continuación del viaje hasta Venecia. Cena y alojamiento. Opcionalmente podremos realizar una visita a Venecia de noche. 08 DIA (MIE) VENECIA Desayuno, cena y alojamiento. Por la mañana, traslado hacia la Plaza de San Marcos efectuaremos un crucero incluido por la laguna veneciana entre bellísimas vistas. Visita panorámica por la Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica

13 DIA (LUN) ROMA-PISA-NIZA Desayuno y salida hacia Pisa para contemplar el bello conjunto monumental que forman la Catedral, Baptisterio y la famosa Torre Inclinada. Continuación a Niza. Cena y alojamiento. Sugerimos disfrutar el ambiente de esta cosmopolita ciudad, o participar en una excursión opcional a Mónaco, Montecarlo. 14 DIA (MAR) NIZA-BARCELONA Desayuno. Salida hacia Montpellier. Continuación hasta Barcelona. Llegada y visita de la ciudad. Recorreremos los lugares más típicos y pintorescos de Barcelona. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 15 DIA (MIE) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRID Desayuno buffet. Salida hacia Zaragoza. Visita panorámica de la Basílica del Pilar y continuación del viaje hacia Madrid. Alojamiento. 16 DIA (JUE) MADRID-AMERICA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 71

LONDRES, PARIS Y CENTRO EUROPA

PARIS Y CRUCERO POR LOS PAISES BAJOS PARIS-AMSTERDAM-ROTTERDAM-GANTE-BRUJAS-AMBERES-BRUSELAS

TRVL18-19/POL-3

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: mayo 10-31; junio 14-28; julio 12-26; agosto 9-23. Temp. Media: Junio 28 y julio 12. Temp. Alta: mayo 31; junio 14; julio 26 y agosto 9-23.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta Tasas de Puerto

Turista/Sup Primera 3,705 3,876 5,697 5,973 3,264 3,405 172 172 344 344 39 39

HOTELES PREVISTOS Hoteles París Bruselas Amsterdam Crucero

Turista/Sup Campanille La V. Ibis Brugges Ibis A. City W. Cab. B2

Primera Novotel P. East Novotel Brugges Wyndham Apollo Cab. B1

INCLUIDO Traslado de llegada a París. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo de París a Amsterdam. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Crucero en MS. Swiss Crystal Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMÉRICA-PARÍS Salida en el vuelo intercontinental con destino a París. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) PARÍS Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

03 DIA (LUN) PARÍS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación le recomendamos realizar un crucero por el Sena, en el cual podrán admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Almuerzo. Por la tarde realizaremos una visita al Museo del Louvre, uno de los museos más importantes del mundo, para disfrutar de obras como la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc. Cena y alojamiento.

opcionalmente una excursión a la Haya y Delft. Navegación a Rotterdam cuyo puerto es uno de los más importantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también conocida por su arquitectura moderna en la que destacan las famosas Casas Cúbicas. Por la tarde vista panorámica desde el barco. Por la noche paseo a pie hasta las Casas Cúbicas. Regreso al barco. Alojamiento a bordo. 12 DIA (MIE) ROTTERDAM-GANTE Desayuno. Salida temprano con dirección a Gante, capital de Flandes Oriental, donde podremos disfrutar de una mañana preciosa de navegación con charlas y actividades. Por la tarde visita a pie de Gante, la ciudad con más monumentos de todo Bélgica (400). Tiempo libre. Alojamiento a bordo.

04 DIA (MAR) PARIS Desayuno. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. Almuerzo. Por la tarde excursión y visita al Palacio de Versalles sus jardines. Visitaremos algunas de las salas, y pasearemos por sus grandiosos y bellos jardines. Cena y alojamiento.

13 DIA (JUE) GANTE-BRUJAS-GANTE Desayuno, almuerzo y cena. Traslado temprano en autobús a Brujas para realizar una visita completa a pie de la ciudad Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo incluido en restaurante típico belga. Tarde libre (posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales si el clima lo permite). Regreso en autobús a Gante. Alojamiento a bordo.

05 DIA (MIE) PARIS Desayuno, almuerzo y cena. Día libre. Alojamiento.

14 DIA (VIE) GANTE-AMBERES Desayuno, almuerzo y cena. Navegación durante toda la noche, para llegar por la mañana a Amberes, capital de la moda y cuna de muchos artistas, entre los que destaca Rubens. Conocida también como el centro mundial de la industria del diamante, cuenta con infinidad de establecimientos especializados en los que podrán adquirirse con todas las garantías. Visita a pie de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento a bordo.

06 DIA (JUE) PARIS - AMSTERDAM Desayuno. Traslado a la Estación de trenes para salir con destino a Amsterdam. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 07 DIA (VIE) AMSTERDAM Desayuno. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visitando alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. Alojamiento. 08 DIA (SAB) AMSTERDAM Desayuno y alojamiento. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. 09 DIA (DOM) AMSTERDAM (Crucero) Desayuno. Traslado al Puerto y embarque en el puerto fluvial (situado cerca de la Estación Central) a partir de las 18,00 h aprox. Tiempo Libre. Presentación de la tripulación y copa de bienvenida. Cena y alojamiento a bordo. 10 DIA (LUN) AMSTERDAM Desayuno, almuerzo y cena. Visita a pie de Amsterdam, la también conocida como “Venecia del Norte”. Se trata de una de las ciudades favoritas para los viajeros de todas las edades, pudiéndose definir como dinámica, libre, divertida, moderna y, sobre todo, hospitalaria. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita del “Gran Tour del Norte). Por la noche posibilidad de realizar la excursión de Amsterdam por los canales y barrio Rojo. Regreso al barco. Alojamiento a bordo. 11 DIA (MAR) AMSTERDAM-ROTTERDAM Desayuno, almuerzo y cena. Salida después de medio día. Tras el almuerzo posibilidad de realizar

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

15 DIA (SAB) AMBERES-BRUSELAS Desayuno y almuerzo. Navegación nocturna para llegar temprano a Bruselas. Capital de Bélgica, una ciudad en la que se combinan multitud de elementos culturales, destacando su centro histórico en el que encontramos la Grand Place, así como muse os, jardines e infinidad de restaurantes típicos en los que disfrutar de su rica gastronomía, de la que aconsejamos no dejar de probar los mejillones y el chocolate. Visita panorámica de la ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita a Malinas y Lovaina. Tiempo libre. Cena de gala. Alojamiento a bordo. 16 DIA (DOM) BRUSELAS Desayuno. Desembarque en el Puerto fluvial. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUETROS SERVICIOS

REGIÓN SUIZA

EUROPA ESPECIAL ZURICH – LUCERNA - LAUSANNE – BERNA - GSTAAD – GINEBRA

PN-78

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 1 de junio al 28 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Habitación Doble 1,846 Habitación Sencilla 2,360 Habitación Triple 1,825

HOTELES PREVISTOS Hoteles Zurich Lausanne Gstaad Ginebra

Turista/Sup Movenpick/Holiday Inn Ex. Nash Carlton/Movenpick Steingenberger A./Landhaus Nash Aiport/Movenpick

ITINERARIO 01 DIA (DOM) AMÉRICA-ZURICH Vuelo intercontinental con destino Zurich. Cena y noche a bordo. 02 DIA (LUN) ZURICH Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. 03 DIA (MAR) ZURICH Desayuno buffet. Visita de la ciudad, donde destacamos la Bahnhofstrasse, la arteria principal de Zurich. La colina Lindehof, uno de los muros

primitivos de la actual Zurich, el viejo barrio de marineros y pescadores “Schippe” y el puente más antiguo de Zurich Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. Destacamos, también, la Iglesia de San Pedro, la más antigua de la ciudad que, junto al Fraumünster (Convento de Monjas) y el Grossmunster, majestuosa edificación de los siglos XI y XII, constituyen lo más representativo de su casco histórico. Después realizaremos una de las más bonitas excursiones que se pueden hacer dentro de Sui za. Saldremos hacia Schaffhaussen, donde la naturaleza ha conseguido una perfecta síntesis entre árboles, montañas y arroyos salvajes. En Schaffhaussen disfrutarán de tiempo libre para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. Almuerzo. Continuación al pueblo cercano de Stein am Rhein. Su encanto se debe, principalmente, a su bien conservado casco antiguo, compuesto de muchos edificios medievales, fachadas pintadas y entramados de madera, balcones adornados con flores y calles peatonales. Continuación hacia Lausanne visita panorámica de esta ciudad, situada a orillas del Lago Leman y sede del Comité Olímpico. En esta visita destaca su Catedral Gótica, la más bella de Suiza, el Palacio de Rumine, etc. Regreso a Zurich. Cena y alojamiento. 04 DIA (MIE) ZURICH-LAUSANNE Desayuno buffet. Desayuno buffet. Viajaremos hasta la ciudad de Lucerna (40 Km), situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, una de las más bonitas ciudades de Suiza, donde se han conservado sus edificaciones, plazas o callejuelas tal y como eran durante los tiempos medievales. En ruta le ofrecemos la posibilidad de visitar el mayor centro religioso mariano de Suiza, Einsiedeln y su impresionante Monasterio de estilo barroco. Llegada a Lucerna y visita panorámica de la ciudad. Tarde libre en la que ofrecemos participen opcionalmente de la excursión al famoso Monte Pilatus. Cena y alojamiento. DÍA 5 (JUE) LAUSANNE-BERNA Desayuno buffet. Día libre. Le recomendamos visitar opcionalmente Berna, capital de la Confederación Helvética, considerada como una de las ciudades mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica al centro histórico en el que podemos admirar sus más de 8 kilómetros de soportales. En ruta le proponemos la oportunidad de realizar una visita opcional al famoso pueblo de Gruyère, uno de los más populares de Suiza, y que da nombre a uno de sus famosos quesos. Cena y alojamiento.

en su género. Continuación hacia Gstaad una de las ciudades más famosas de Suiza y desde donde las vistas de los Alpes son magníficas. Cena y alojamiento. 07 DIA (JUE) GSTAAD (EXCURSIÓN A MONTREAUX Y CHAMONIX)-GINEBRA Desayuno buffet, por la mañana visita de la ciudad de Gstaad, durante la cual podremos comprobar la belleza de la ciudad alpina. Continuación hacia Montreaux, deno mi na da la Riviera suiza. La ciudad se encuentra a orillas del lago Lemán. Aparte de sus bellas casas, del siglo XIX, uno de los mayores atractivos de Montreaux es su espléndido paseo, jalonado de flo res, que bordea el lago y que llega hasta el castillo de Chillón, una combinación de castillo y fortaleza construido sobre una roca, junto a la orilla del lago, cuya prisión retrató en sus novelas Lord Byron. Continuación del viaje hasta el precioso pueblo de Chamonix, base de la cumbre más alta y espectacular de Europa, el Mont Blanc. En cualquier rincón de Chamonix se respira un ambiente muy cosmpolita, en buena parte debido a las muchas personas que llegan aquí cada invierno desde cualquier rincón del mundo. Además de su excepcional emplazamiento en el corazón de los Alpes, es un pueblo tradicional de montaña que carga en sus espaldas con innumerables leyendas sobre la conquista de su mítica cima. Fue en 1786 cuando un cristalero y un médico, Balmat y Paccard, después de muchas tentativas, se con virtieron en los primeros que accedían a la cima. Tiempo libre. Continuación a Ginebra. Alojamiento. 08 DIA (VIE) GINEBRA Desayuno buffet. Visita de esta ciudad situada a ori llas del lago Leman y que conserva un in te re san te casco antiguo en el que destaca la Catedral Gó tica de San Pedro, el monumento a la Re for ma, la Plaza de Bourg de Four, el Ayuntamiento, su rampa empedrada y los an tiguos cuarteles. Su eje lo constituye la avenida Mont Blanc, que atraviesa el lago desde el que se domina una hermosa panorámica de la isla de Rosseau al fondo. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de realizar un paseo en barco por el Lago Lemman, incluyendo la orilla francesa. Alojamiento. 09 DIA (SAB) GINEBRA-MADRID - SAN JUAN Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir destino a Madrid. Llegada y conexión hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

06 DIA (VIE) LAUSANNE (EXCURSIÓN A LAS DIABLERETS E INTERLAKEN)-GSTAAD Desayuno buffet. Desayuno buffet. Salida hacia una de las zonas que, para muchos, es la más bella de Europa “Les Diablerets”, en cuyas laderas se encuentran chalets colocados tan espontáneamente que parecen de juguete. Atravesando valles y pueblecitos típicos llegaremos a Interlaken, ciudad situada al pie de los Al pes Berneses, cuya imponente mole de la Jungfrau se refleja en las aguas del lago que baña la ciudad. Almuerzo. Tiempo libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las cataratas subterráneas de Trumelbach, únicas m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 73

CENTRO EUROPA E ITALIA

EUROPA BELLA BARCELONA-COSTA AZUL-ROMA-FLORENCIA-PADUA-VENECIA-INNSBRUCK-ZURICH-PARIS-BRUSELAS-AMSTERDAM-FRANKFURT-LUXEMBURGO TVLP-110/50SUP

22 DÍAS

03 DÍA (MAR) BARCELONA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, deberán presentarse en nuestra Terminal para iniciar la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. Alojamiento. 04 DÍA (MIE) BARCELONA-COSTA AZUL Desayuno. Salida hacia la frontera francesa, hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. Alojamiento. 05 DÍA (JUE) COSTA AZUL-PISA-ROMA Desayuno. Salida hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románicopisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar al Torre Pendente (Torre inclinada). Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Baja: del 29 de junio al 24 de agosto. Temp. Alta avión: del 1 de junio al 31 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Habitación Doble 4,260 Habitación Sencilla 5,625 Habitación Triple 4,205 Descto. Temp. Baja 190 Supl. Temp. Alta avión 325

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista/Sup Barcelona Catalonia 505 Costa Azul Servotel Saint Vicent Roma Ergife/NH Midas Florencia Nil /Villa Gabriele D’Anunzio Venecia Risot/Smart Holiday Innsbruck Alpinpark Zurich Ramada Zurich City París Mercure La Defense/Novotel Bruselas Novotel Tour Noire Amsterdam Ramada Apollo Frankfurt Holiday Inn Frankfurt City South

INCLUIDO Boleto de avión en clase “R” SJU-BCN//PAR-SJU. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA No se incluyen los impuestos aéreos ($660 aprox).

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMERICA - BARCELONA Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Barcelona. Noche a bordo. 02 DÍA (LUN) BARCELONA Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

06 DÍA (VIE) ROMA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. Tarde libre a disposición del cliente. Alojamiento. 07 DÍA (SAB) ROMA Desayuno. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. Alojamiento. 08 DÍA (DOM) ROMA-FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. Tiempo libre. Alojamiento. 09 DÍA (LUN) FLORENCIA-PADUA-VENECIA Desayuno. Salida hacia Padua. Tiempo libre para poder visitar la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevará hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. Alojamiento. 10 DÍA (MAR) VENECIA-INNSBRUCK Desayuno. Salida hacia la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. Opcionalmente podrá asistir a un Show Tirolés. Alojamiento.

13 DÍA (VIE) PARIS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Podrá hacer opcionalmente un crucero por el Sena. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Por la noche podrá hacer opcionalmente la visita “París de Noche. Alojamiento. 14 DÍA (SAB) PARIS Desayuno. Día libre. Alojamiento. 15 DÍA (DOM) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre que podrán dedicar a visitar el Museo del Louvre o el Palacio de Versailles. 16 DÍA (LUN) PARIS Desayuno. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. 17 DÍA (MAR) PARIS-BRUJAS-BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Brujas. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear pos sus calles y su Plaza Mayor o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Le recomendamos realizar una visita panorámica opcional de la ciudad. Continuación hasta Bruselas y visita panorámica en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. Alojamiento. 18 DÍA (MIE) BRUSELAS-LA HAYA-AMSTERDAM Desayuno. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia. Le recomendamos realizar una excursión opcional Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. Alojamiento. 19 DÍA (JUE) AMSTERDAM Desayuno. Por la mañana paseo opcional en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver: la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. Alojamiento. 20 DÍA (VIE) AMSTERDAM -FRANKFURT Desayuno. Salida hacia Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. Alojamiento.

11 DÍA (MIE) INNSBRUCK-LUCERNA-ZURICH Desayuno. Nuestra ruta nos llevará hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones. Tiempo libre. Continuación hacia Zurich. Alojamiento.

21 DÍA (SAB) FRANKFURT-LUXEMBURGO-PARIS Desayuno. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y que conserva numerosos restosde antiguos fuertes y edificios romanos y francos,como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. A primera hora de la tarde salida hacia París.

12 DÍA (JUE) ZURICH-BASILEA-PARIS Desayuno. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. Alojamiento.

22 DÍA (DOM) PARIS -AMERICA Desayuno. A la hora indicada, recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

REGIÓN PRAGA Y VIENA

EUROPA INN PRAGA-BUDAPEST-VIENA-MADRID TVL68TI

Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le incluimos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍAS

07 DIA (VIE) BUDAPEST-VIENA Desayuno. Salida hacia Austria. Llegada a Viena. Almuerzo y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. Cena y alojamiento. 08 DIA (SAB) VIENA Desayuno y alojamiento. Visita del Palacio de Schönbrunn: las majestuosas salas habitadas, una vez, por María Teresa, Sissí y Napoleón. Almuerzo. Tarde libre.

FECHAS DE SALIDA Sábados: todo el año. Temp. Media: abril, septiembre y octubre. Temp. Alta: mayo y junio.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Temp. Media Supl. Temp. Alta

Turista/Sup Primera 1,275 1,505 2,020 2,355 1,240 1,390 42 42 84 84

HOTELES PREVISTOS Hoteles Praga Budapest Viena Madrid

Turista/Sup Barceló Prha Ibis Heroes Sq. Holiday Inn Mayorazgo

Primera Don Giovanni Novotel City Rainers C. Gran Via

ITINERARIO 01 DIA (SAB) PRAGA Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre para descubrir Praga por su cuenta. Cena y alojamiento. 02 DIA (DOM) PRAGA Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Cena y alojamiento. 03 DIA (LUN) PRAGA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana)

donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal”, la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Almuerzo. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Por la noche, cena en una típica cervecería checa incluyendo dos cervezas). Alojamiento. 04 DIA (MAR) PRAGA Desayuno. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. Almuerzo. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras. Regreso a Praga. Cena y alojamiento.

09 DIA (DOM) VIENA Desayuno y alojamiento. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. 10 DIA (LUN) VIENA-MADRID Desayuno buffet. A la hora que se indique, salida y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Madrid. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 DIA (MAR) MADRID Desayuno y alojamiento. Hoy realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Paseo de la Castellana, fuente de la Cibeles, Plaza de Oriente, en la que se sitúa el Palacio y el Teatro Real, la Puerta del Sol, etc. Resto del dia libre para realizar compras o visitar alguno de sus afamados museos como el Prado o el Thyssen Bornemisza. Por la noche le recomendamos pasear por la Plaza Mayor y disfrutar de alguna de sus tapas en alguno de los típicos bares que se encuentran alrededor. 12 DIA (MIE) MADRID-AMERICA Desayuno. A la hora indicada recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DIA (MIE) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPEST Desayuno. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. Almuerzo. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. Cena y alojamiento. 06 DIA (JUE) BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, contemplando algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 75

PARÍS Y CENTRO EUROPA

EUROPA ROMANTICA EN CRUCERO FLUVIAL PRAGA-LINZ-MELK-VIENA-BRATISLAVA-ESZTERGOM-BUDAPEST POL-21

12 DÍAS

Danubio, Wachau. A la hora indicada saldremos hacia Dürnstein. Llegada y visita de esta villa situada en el corazón del Valle de Wachau, una de las regiones más famosas de Austria. Fue aquí, concretamente en el Castillo de Kueringer, donde Ricardo “Corazón de León” estuvo prisionero tras su retorno de las Cruzadas. Navegación hacia Viena. Alojamiento a bordo. 08 DÍA (JUE) VIENA Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Visita panorámica guiada de la capital de Austria, durante la cual disfrutaremos de edificios y monumentos como la Ópera, el Ayuntamiento, el Parlamento, el Barrio de los Museos, el Palacio Hofburg, y el viejo centro histórico, donde recorreremos a pie los alrededores de la Catedral de San Esteban. Tarde libre para actividades opcionales. Alojamiento a bordo.

FECHAS DE SALIDA

ITINERARIO

BUDAPEST-LINZ Jueves: mayo 22; junio 5-19; julio 3, 21, 31; agosto 14 y 28; septiembre 11.

01 DÍA (JUE) AMÉRICA-PRAGA Salida en el vuelo intercontinental con destino a Praga. Cena y noche a bordo.

Temporada Media: O. Temporada Alta: O

02 DIA (VIE) PRAGA Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Pral B2 Pral B1 Super-A Habitación Doble 2,795 3,055 3,415 Habitación Sencilla 4,475 4,899 5,465 Habitación Triple 2,330 2,535 2,820 Supl. Temp. Media 68 68 80 Supl. Temp. Alta 265 265 267 Tasas de Puerto 68 68 68 HOTELES PREVISTOS Hoteles Praga Crucero

Primera Ambassador/Hilton Prague Swiss Diamond INCLUIDO

Traslado de llegada y salida. Desayunos, almuerzos y cenas durante el Crucero. Alojamiento en la cabina seleccionada. Alojamiento en el Hotel en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en el Crucero. Bolsa y seguro de viaje. Nota Este Programa se puede hacer también iniciándolo en Budapest.

03 DIA (SAB) PRAGA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal”, la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga, el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto, la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, etc. Alojamiento.

09 DÍA (VIE) VIENA-BRATISLAVA-ESZTERGOM Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Tiempo libre en la ciudad, corazón de la Europa Central, que evoca a través de sus bailes suntuosos y ligeros valses la fastuosidad del Imperio de los Habsburgo. Salida hacia Bratislava. Llegada por la tarde y visita de esta antigua ciudad de coronaciones imperiales, hoy joven y activa capital de la reciente República Eslovaca. Paseo guiado por el centro de la ciudad, durante el cual podremos ver el Palacio del Arzobispado, el Teatro Nacional, la Catedral de San Martín, la Puerta Michalska y el Ayuntamiento. Continuación hacia Esztergom. Alojamiento a bordo.

05 DIA (LUN) PRAGA-LINZ Desayuno. Recogida en el Hotel y salida hacia Linz. Llegada y embarque en el Crucero Swiss Diamond. Cena y alojamiento a bordo.

10 DÍA (SAB) ESZTERGOM-BUDAPEST Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Escala técnica en Esztergomy desembarque de las personas que eligieron hacer la excursión opcional del “Recodo del Danubio”, en la que se saldrá en autobús para visitar la Basílica de Esztergom, capital religiosa de Hungría. Continuación hacia Vysegrad, en el corazón del famoso “Recodo del Danubio” para admirar el panorama desde el castillo a más de 200 metros de altura. Seguiremos a Szentendre, ciudad situada a sólo una veintena de kilómetros de Budapest dónde numerosos artistas se han instalado, por lo que se le conoce como el “Montmartre” húngaro. Szentendre fue dotada con una iglesia ortodoxa en 1690, cuando una gran mayoría de población serbia vivía aquí. Continuación hacia Budapest. Llegada al barco. Por la tarde visita panorámica de Budapest: los grandes bulevares, el Parlamento, la Ópera, la Plaza de los Héroes en la zona de Pest y el Bastión de los Pescadores en la orilla opuesta, la zona de Buda. Después de la cena, espectáculo folclórico a bordo del barco, seguido de un crucero nocturno para admirar sus majestuosos monumentos iluminados. Alojamiento a bordo.

06 DÍA (MAR) LINZ-MELK Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Linz es la capital de la Alta Austria y una preciosa ciudad barroca, situada entre el Valle del Danubio y la antigua ruta de la sal, es desde el siglo XIX el puerto más importante del medio Danubio. Día libre para descubrir la ciudad. Recomendamos realizar la excursión opcional de día completo a Salzburgo (almuerzo incluido). Alojamiento a bordo. Cocktail de bienvenida y presentación de la tripulación. Navegación nocturna hacia Melk.

11 DÍA (DOM) BUDAPEST Desayuno, almuetrzo y cena a bordo. Más que cualquier otra capital, Budapest está unida al Danubio, uno de los ríos navegables más grandes de Europa, a la que cruza de oriente a occidente. Espiritual y tranquila, es una antigua joya del Imperio Austro-Húngaro. Día libre para conocer a su aire la ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente alguna excursión. Cena de gala, espectáculo ofrecido por el equipo del barco y noche de baile. Alojamiento.

07 DÍA (MIE) MELK-VIENA Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Llegada a primera hora a Melk, ciudad pintoresca a los pies de una Abadía Benedictina de 900 años de historia, situada en una de las regiones más bellas del valle del

12 DÍA (LUN) BUDAPEST-AMERICA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino.

04 DIA (DOM) PRAGA Desayuno. Día libre. Alojamiento.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN PAISES BAJOS

SINFONÍA EUROPEA LONDRES - BRUSELAS - AMSTERDAM - FRANKFURT - PARIS

TVLP-48

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Viernes: abril 11; mayo 23; junio 6-20; julio 4-18; agosto 1-15-29; septiembre 12-26; octubre 10-24. Temp. Baja: del 4 de julio al 29 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Descto. Temp. Baja Supl. TI

Turista Turista/Sup 1,655 1,810 2,146 2,447 1,630 1,665 42 42 440 440

HOTELES PREVISTOS Hoteles Londres Bruselas Amsterdam Frankfurt París

Turista Turista/Sup Premie Wimbledon Kensington Close Ibis Gare du Midi Novotel Tour N. Ibis A City West Ramada Apollo Holiday Inn Express Holiday Inn C.S. Campanile La Vill. Novotel P. East

INCLUIDO Traslado de llegada. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. Opción TI Excursión a Oxford y Castillo de Windsor. Excursión a Madurodam. Crucero por los canales de Amsterdam. 3 almuerzos y 7 cenas.

ITINERARIO 01 DIA (VIE) AMERICA-LONDRES Salida en vuelo intercontinental hacia París. Cena y noche a bordo 02 DIA (SAB) LONDRES Llegada al aeropuerto internacional de Londres, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

03 DIA (DOM) LONDRES Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. Tarde libre. Alojamiento. 04 DIA (LUN) LONDRES Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos odeados de hermosos jardines. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. Alojamiento. 05 DIA (MAR) LONDRES-BRUJAS-BRUSELAS Desayuno y salida hacia Dover, donde embarcaremos en Ferry para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuación a Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Seguiremos nuestra ruta hasta Bruselas, visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc… Alojamiento. 06 DIA (MIE) BRUSELAS-LA HAYA-AMSTERDAM Desayuno. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. Alojamiento.

libre. Excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior. Alojamiento. 08 DIA (VIE) AMSTERDAM-(CRUCERO)-FRANKFURT Desayuno. Salida hacia Colonia; tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un crucero por la parte más bonita del Rhin. Almuerzo a bordo. Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. Alojamiento. 09 DIA (SAB) FRANKFURT-LUXEMBURGO-PARIS Desayuno. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. Alojamiento. 10 DIA (DOM) PARIS Desayuno. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. Alojamiento. 11 DIA (LUN) PARIS - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (JUE) AMSTERDAM (Marken y Volendam) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Realizaremos un Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 77

REGIÓN CENTRO EUROPA

EUROPA IMPERIAL-VIENA Y BUDAPEST VIENA-BUDAPEST-PRAGA Y BERLIN

TVLP-72-76

DÍAS

ALTERNATIVA | 15 Días CON BERLIN TVLP-76

FECHAS DE SALIDA Mayo 22; junio 5-19; julio 3-17-31, agosto 14-28; septiembre 11-25.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Super Habitación Doble 2,455 Habitación Sencilla 3,510 Habitación Triple 2,335

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 3 de mayo al 25 de octubre. Temp. Media: septiembre y octubre. Temp. Alta: mayo y abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Turista Turista/Sup 795 850 1,140 1,255 780 840 42 42 84 84

HOTELES PREVISTOS Hoteles Viena Budapest Praga Berlín Madrid

Turista Turista/Sup Holiday Inn V/South Rainers Ibis Heroes Sq. Novotel City Barceló Praga Don Giovanni - Berlin Park H. Catalonia G.V. Catalonia G.V.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMÉRICA-VIENA Salida en vuelo intercontinental con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) VIENA Llegada a Viena, capital de Austria y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (LUN) VIENA Desayuno. visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, 78

visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Alojamiento. 04 DIA (MAR) VIENA-BUDAPEST Desayuno. Salida hacia Hungría. Llegada y visita panorámica de la ciudad: los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért. Alojamiento. 05 DIA (MIE) BUDAPEST Desayuno y alojamiento. Día libre. Les recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. Tarde libre. Pueden seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. Alojamiento. 06 DIA (JUE) BUDAPEST-BRNO-PRAGA Desayuno. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno. Tiempo libre y continuación hasta llegar a Praga. Alojamiento. 07 DIA (VIE) PRAGA Desayunoy alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza Wesceslao, la Ciudad Nueva y Vieja. Veremos entre otros; la torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el puente Carlos, etc. Tarde libre. Por la noche, opcionalmente, cena en una típica cervercería checa (incluyendo dos cervezas). 08 DIA (SAB) PRAGA Desayuno y alojamiento. Día libre. Excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. Alojamiento. 09 DIA (DOM) PRAGA-MADRID-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su proximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ITINERARIO 09 DIA (DOM) PRAGA-BERLIN Desayuno. Salida hacia Berlín. Tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. 10 DIA (LUN) BERLIN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc…A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el Spree para poder observar la ciudad desde otro punto de vista. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad. Alojaminto. 11 DIA (MAR) BERLIN-(Postdam) Desayuno. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Postdam, capital del estado de Brandenburgo, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Visita de la ciudad: el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc... Alojamiento. 12 DIA (MIE) BERLIN-MADRID Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Salida con destino a Madrid. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 13 DIA (JUE) MADRID Desayuno, visita panorámica y artistica de la ciudad, destacando sus Palazas y el Palacio Real. Tarde libre. Alojamiento. 14 DIA (VIE) MADRID Desayuno. Día libre. Alojamiento. 15 DIA (SAB) MADRID-AMERICA Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN CENTRO EUROPA

VALSES Y POLKA VARSOVIA-POZNAN-WROCLAW-AUSCHWITZ-CZESTOCHOWA-CRACOVIA

TVLP 1300-113

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 10 de abril al 16 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Superior Habitación Doble 1,835 Habitación Sencilla 2,685 Habitación Triple 1,755

HOTELES PREVISTOS Varsovia Radisson Sas Poznan Sheraton Poznan Wroclaw HP Park Plaza Cracovia Galaxy

ITINERARIO 01 DIA (JUE) AMERICA - MADRID Salida en vuelo intercontinental con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) MADRID Llegada a Madrid. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) MADRID Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con amplio recorrido a través de las más importantes avenidas, plazas y edificios: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Plaza de España, Plaza de Oriente…Tarde libre. Alojamiento.

04 DIA (DOM) MADRID-VARSOVIA Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida con destino a Polonia. Llegada a Varsovia, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 05 DIA (LUN) VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edifi cios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edifi cios históricos. Les recomendamos la visita opcional al interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Polacos. Almuerzo. Paseo por el parque Lazienki. Cena y alojamiento. 06 DIA (MAR) WARSOVIA-POZNAM Después del desayuno, Salida hacia Poznan, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Llegada y Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Catedral de Ostrów, la Iglesia de San Estanislao, la Plaza del Mercado y el majestuoso Ayuntamiento que la preside, etc. Cena y alojamiento.

09 DIA (VIE) CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja. A continuación visitaremos la fortaleza de Wawel. Almuerzo. Tarde libre. Le recomendamos la visita opcional de las minas de sal gema a Wieliczka. Regreso a Cracovia. Cena y alojamiento. 10 DIA (SAB) CRACOVIA–CZESTOCHOVA–CRACOVIA Desayuno. Salida hacía Czestochova, un lugar popular de peregrinación. En la colina de Jasna Gorà, en el monasterio paulino terminado en 1382, verán la basílica que acoge el objeto de todas las devociones, la Virgen con el Niño, conocida como la Virgen Negra. Almuerzo. Salida en dirección a Varsovia. Cena y alojamiento. 11 DIA (DOM) VARSOVIA-AMERICA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (MIE) POZNAN-WROCLAW Desayuno. Salida hacia Wroclaw, “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramifi caciones. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Gran Plaza, el Ayuntamiento gótico (uno de los más grandes de Europa), la catedral, etc. A continuación daremos un paseo en barco por los canales de la ciudad. Cena y alojamiento. 08 DIA (JUE) WROCLAW-AUSCHWITZ-CRCAOVIA Desayuno. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi durante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Llegada a Cracovia y visita del Barrio Judío de la ciudad con guía local. Cena y alojamiento. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 79

REGIÓN CENTRO EUROPA

IMPERIO AUSTRO-HÚNGARO VIENA-BUDAPEST-PRAGA

SAT-VBP/9

DÍAS

Con Berlín 12 días VPSAT/VB/10-51

FECHAS DE SALIDA Martes: del 3 de abril al 23 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera Semi/Lujo 1,899 2,210 2,635 3,160 1,870 2,170

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Berlin Intercontinental

FECHAS DE SALIDA Miércoles: del 3 de abril al 30 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera Semi/Lujo 1,465 1,780 2,055 2,545 1,445 1,755

HOTELES PREVISTOS Hoteles Viena Budapest Praga

Primera Park H. Schoenbrunn Novotel Danube Andels

Semi/Lujo Imp. R./Savoyen Corinthia Royal Palace Praha

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) AMÉRICA – VIENA Salida con destino a Europa. Cena y noche abordo.

de Bellas Artes y Ciencias Naturales, Monumento a María Theresia, Parlamento, Ayuntamiento, Palacio de Hofburg. Tarde Libre. Alojamiento.

ITINERARIO

04 DÍA (SAB) VIENA Desayuno. Día libre. Alojamiento.

(Del 1o al 10o día se realiza el Programa "Imperio AustroHungaro")

05 DÍA (DOM) VIENA - BUDAPEST Desayuno. Salida hacia la frontera Húngara, para llegar a Budapest. Visita de esta ciudad que divide el Río Danubio en dos partes. En la orilla derecha Buda: el Centro Histórico, Residencias de la Alta Sociedad y Embajadas. En la parte izquierda: Pest. Destacamos su Catedral, Plaza de los Héroes, Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores. Alojamiento.

10 DIA (VIE) PRAGA - DRESDEN - BERLIN Desayuno. Salida hacia Dresden, una de las ciudades mas bellas de Alemania, situada a orillas del rio Elba conocida tambien como “la Florencia del Elba”. Sufrio grandes daños en la II Guerra Mundial aunque hoy dia ha recobrado su antigua belleza arquitectonica. Le mencionamos como monumentos importantes: la joya barroca del Zwinger, la Opera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuacion del recorrido hasta llegar a Berlin. Alojamiento.

06 DÍA (LUN) BUDAPEST Desayuno y alojamiento. Día Libre. 07 DÍA (MAR) BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA Desayuno y salida hacia Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre y continuación a Praga. Alojamiento. 08 DÍA (MIE) PRAGA Desayuno. Visita de la ciudad: Castillo de Praga con la Catedral de San Vito, Vladislaus Hall, La Pintoresca Callejuela de Oro. Por la tarde, excursión opcional a los Castillos de Bohemia, con el histórico Castillo de Konopiste, que fue construido en el Siglo XIV. Alojamiento. 09 DÍA (JUE) PRAGA Desayuno. Día Libre. Visita opcional a Karlovy Vary. Alojamiento. 10 DÍA (VIE) PRAGA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (JUE) VIENA Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Por la noche, cena de Bienvenida en el restaurante Marchfelderhof (incluidas las bebidas). 03 DÍA (VIE) VIENA Desayuno. Visita de la ciudad: Ringstrasse con sus suntuosos monumentos, como la Opera, Museos 80

Radisson Blu

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

11 DIA (SAB) BERLIN Despues del desayuno, visita panorámica de la ciudad, destacando las famosas avenidas de Kurfuerstendamm, Unter del Linden, la Puerta de Brandenburgo, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pergamo. Tarde libre.. Alojamiento. 12 DIA (DOM) BERLIN Desayuno y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN CENTRO EUROPA

TRIÁNGULO EUROPEO PARIS-BRUSELAS-AMSTERDAM-BERLIN CON OPCION A PRAGA-BUDAPEST-VIENA-MADRID VPT-60

10 -17

Con Praga–Budapest–Viena 17 días VPT-72

DÍAS / CON OPCIÓN

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Habitación Doble 2,070 Habitación Sencilla 2,896 Habitación Triple 2,035 Descto. Temp. Baja 70

ITINERARIO (Del 1o al 10o día se realiza el Programa "Triángulo Europeo") 10 DÍA (JUE) BERLIN - DRESDEN - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresden. Tiempo libre y continuación hacia Praga. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Martes: del 1 de abril al 28 de octubre. Temp. Baja: del 1 de julio al 26 de agosto.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Habitación Doble 1,235 Habitación Sencilla 1,736 Habitación Triple 1,215 Descto. Temp. Baja 50

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista/Sup Paris(I’vry) Ibis P. Port d’Italie/ Kyriad Port D’Ivry Bruselas Silken Berlaymont/NH Bruselas City Ámsterdam Holiday Inn Ex.Ams/Park Plaza Airp. Berlín Park Hotel Bulb/Dorint Airport Tegel Praga Emmy/Panorama Budapest Ibis Vaci UT/Ramada Viena Austria Trend Messe

INCLUIDO Traslados según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMERICA - PARIS Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Europa. Cena y noche abordo.

03 DÍA (JUE) PARIS Desayuno y alojamiento. Visita panorámica: Campos Elíseos, Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, isla de la ciudad, etc. Tarde libre. Por la noche podrán asistir opcionalmente a alguno de los famosos cabarets. 04 DÍA (VIE) PARIS Desayuno y alojamiento. Día libre. 05 DÍA (SAB) PARIS – BRUJAS - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Brujas con breve parada para caminar por su Centro Histórico. Continuación del viaje hasta llegar a Bruselas. Tiempo y noche libres para que puedan recorrer su Grand Place, una de las más bellas del mundo. Alojamiento. 06 DÍA (DOM) BRUSELAS - AMSTERDAM Desayuno. Salida hacia Rotterdam y visita panorámica. Continuamos el viaje hacia La Haya, capital administrativa de Holanda. Llegada y visita panorámica. Alojamiento. 07 DÍA (LUN) AMSTERDAM Desayuno y alojamiento. Recorrido panorámico por la Plaza Dam, Barrio Judío, Torre de las Lagrimas, etc. Tarde Libre. Alojamiento. 08 DÍA (MAR) AMSTERDAM - BERLIN Desayuno. Salida hacia la frontera alemana para dirigirnos a Berlín. Alojamiento. 09 DÍA (MIE) BERLIN Desayuno. Visita panorámica: Puerta de Brandemburgo, Postdam Platz, Alexanderplatz, Kurfustendamm y los otros restos del muro que dividió la ciudad hasta el 1991. Tarde libre. Alojamiento. 10 DÍA (JUE) BERLIN - AMERICA Desayuno. Traslado libre (taxi) al aeropuerto.

11 DÍA (VIE) PRAGA Desayuno y alojamiento. En la mañana, recorrido panorámico: El Castillo, Catedral de San Vito, Barrio de Malastrana, Iglesia de la Victoria del Niño Jesús de Praga, Puente de Carlos y Ciudad Vieja con el Reloj Astronómico. Tarde Libre. 12 DÍA (SAB) PRAGA - BUDAPEST Desayuno. Salida hacia la frontera húngara para llegar a Bratislava. Breve parada y continuación a Budapest. Alojamiento. 13 DÍA (DOM) BUDAPEST Desayuno. Visita de la ciudad ”Buda” donde se encuentran las residencias de alta sociedad y las Embajadas. El Centro Comercial y la mayoría de los Hoteles se encuentran en “Pest”. Lugares sobresalientes son: El Bastión de los Pescadores y la Catedral de San Matías. Alojamiento. 14 DÍA (LUN) BUDAPEST - VIENA Desayuno. Salida hacia la frontera austriaca para llegar a media tarde a Viena. Alojamiento. 15 DÍA (MAR) VIENA Desayuno y alojamiento. Por la mañana visita panorámica de la antigua capital del imperio AustroHúngaro con espectaculares avenidas y edificios: el Palacio de Schonbrunn, la Opera, el Palacio Real, Ayuntamiento, Iglesia Votiva, Canal del Danubio, pasamos por el Prater con la emblemática Noria... Tarde libre y posibilidad de realizar alguna excursión opcional, o asistir por la noche a un concierto de valses en alguno de los palacios. 16 DÍA (MIE) VIENA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (MIE) MADRID - PARIS Llegada a Madrid y conexión con el vuelo con destino a Paris. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 81

REGIÓN EUROPA Y RUSIA

CIUDADES IMPERIALES VIENA-BUDAPEST-PRAGA-MOSCU-SAN PETESBURGO-HELSINKI-ESTOCOLMO

SAT-VNB-18

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Miércoles: del 16 de abril al 1 de octubre. Temp. Alta: del 14 de mayo al 18 de junio.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Sup/Deluxe Habitación Doble 4,960 Habitación Sencilla 6,480 Habitación Triple 4,886 Sup. Temp. Alta 175

HOTELES PREVISTOS Hoteles Viena Budapest Praga Moscu St. Petesburgo Helsinki Estocolmo

Primera/Sup/Deluxe Imperial Renaissance Corinthia Royal Palace Praha Radisson Slavanskaya Kempinski Moika Radisson Blu Plaza Clarion Sign

INCLUIDO Boleto aéreo de Praga a Moscú y St.Petersburgo. Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA: Se necesita visado de Rusia. La salida del 17 de septiembre y 1 de octubre se alojarán en Viena en un hotel de la periferia y de categoria inferior.

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) AMERICA - VIENA Salida con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (JUE) VIENA Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Por la noche, cena de Bienvenida en el restaurante Marchfelderhof (incluidas las bebidas). 82

03 DÍA (VIE) VIENA Desayuno. Visita de la ciudad. Ringstrasse con sus suntuosos monumentos, como la Opera, Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, monumento a Maria Theresia, Parlamento, Ayuntamiento, Palacio de Hofburg. Tarde Libre. Alojamiento. 04 DÍA (SAB) VIENA Desayuno. Día libre. Alojamiento. 05 DÍA (DOM) VIENA - BUDAPEST Desayuno. Salida hacia la frontera húngara, para llegar a Budapest. Visita de la ciudad que divide el rio Danubio en dos partes. En el lado derecho Buda, el Centro Histórico, residencias de la Alta Sociedad y Embajadas, en la parte izquierda, Pest, se encuentra el Centro Comercial, Hoteles y Restaurantes. Destacamos su Catedral, Plaza de los Héroes, Iglesia de San Matías (S.XIII) y el Bastión de los Pescadores. Alojamiento.

uno de los más antiguos museos del Arte decorativo aplicado en Rusia; alberga las mas exquisitas obras de arte decorativo del extranjero y Rusia de los SS XVI y XVII. Digno de mencionar es la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la Corte Zarista, utensilios de ceremonias, etc. Tarde Libre y Alojamiento. 12 DÍA (DOM) MOSCU – SAN PETERSBURGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia S. Petersburgo. (Avión incluido) Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad construida por el Zar Pedro “El Grande” a orillas del rio Neva, interior de la Catedral de San Isaac, etc. Alojamiento. 13 DÍA (LUN) SAN PETERSBURGO Desayuno y alojamiento. Día Libre. Visita (opcional) del Palacio de verano de Catalina “La Grande”.

06 DÍA (LUN) BUDAPEST Desayuno. Día Libre. Alojamiento

14 DÍA (MAR) SAN PETERSBURGO Desayuno y alojamiento. Visita del Museo del Ermitage, una de las más importantes Pinacotecas del Mundo y la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

07 DÍA (MAR) BUDAPEST - PRAGA Desayuno y salida hacia Praga vía Bratislava. Llegada y Alojamiento

15 DÍA (MIE) SAN PETERSBURGO - HELSINKI Desayuno. Salida en bus hacia Helsinki. Llegada y Alojamiento.

08 DÍA (MIE) PRAGA Desayuno. Visita de la ciudad: Castillo de Praga con la Catedral de San Vito, Vladislaus Hall, la pintoresca callejuela de oro. En un pequeño recorrido a pie, veremos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la Iglesia gótica de la Vírgen de Thyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre. Alojamiento.

16 DÍA (JUE) HELSINKI - ESTOCOLMO Desayuno. Visita de la ciudad de Helsinki: Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, Plaza del Senado, La Toumiokirko de Planta Circular, etc. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar en el crucero Viking Line hacia Estocolmo. Noche a bordo.

09 DÍA (JUE) PRAGA Desayuno. Día Libre. Visita (opcional) a Karlovy Vary. Alojamiento. 10 DÍA (VIE) PRAGA - MOSCU Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Por la tarde se realizará la visita panorámica recorriendo sus grandes avenidas. Destacamos la Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes Gum. 11 DÍA (SAB) MOSCU Desayuno. Visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los Zares, la Armeria,

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

17 DÍA (VIE) ESTOCOLMO Desayuno abordo. Desembarque y visita de la ciudad, conocida como “La Reina de las Aguas”. Alojamiento. 18 DÍA (SAB) ESTOCOLMO – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

REGIÓN PAÍSES BÁLTICOS

PAÍSES BÁLTICOS Y OPCIONAL MOSCÚ ESTOCOLMO - TALLIN - HELSINKI-ST. PETERSBURGO

PN-127

DÍAS

Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones más turísticas de la ciudad. A continuación realizaremos una visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo donde se celebra el banquete de los premios Nobel y al Museo Vasa donde se encuentra el barco construido por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres siglos después de su hundimiento, conserva más del 95% de su estructura original intacta. Tarde libre. Le recomendamos que visite Skanse, el museo al aire libre más antiguo del mundo. Alojamiento. 04 DIA (MAR) ESTOCOLMO-TALLÍN Desayuno-buffet. Mañana libre. Visita opcional a las cercanas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sueca. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar con destino a Tallin. Noche a bordo. Alojamiento en camarotes dobles.

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 24 de mayo al 13 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,795 Habitación Sencilla 2,380 Habitación Triple 1,765 Supl. Media Pensión 326

HOTELES PREVISTOS Hoteles Estocolmo Crucero Tallín Helsinki St. Petersburgo

Primera BW Time/Rica/Rica Talk Silja Line Sokos Viru/M. Gran Hotel/Radisson O. Holiday Inn West/Cumulus Olympia Park Inn/Sokos Olympia/Crowne Plaza

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMÉRICA-ESTOCOLMO Salida en vuelo intercontinental con destino a Estocolmo. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) ESTOCOLMO Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Tiempo libre. Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puentes y pasear por la parte antigua de la ciudad, Gamla Stan. Alojamiento. 03 DIA (LUN) ESTOLCOLMO Desayuno, cena y alojamiento. Vsita panorámica, recorriendo la Ciudad Vieja, donde están el

05 DIA (MIE) TALLÍN Desayuno-buffet. Desembarque. Visita panorámica de la ciudad, capital de la República de Estonia, una de las joyas ocultas del Báltico. La visita se realizará a pie para poder gozar del ambiente histórico de sus calles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se ncuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudad vieja conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Alojamiento. 06 DIA (JUE) TALLIN-HELSINKI Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana embarcaremos con destino a Helsinki. Llegada y visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado (con la Catedral Luterana del año 1852), etc. Destacan tambén los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tarde libre a disposición. Alojamiento. 07 DIA (VIE) HELSINKI-SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autobús hacia San Petersburgo, una de las ciudades más hermosas del mundo, proyectada y mandada construir por el zar Pedro I el Grande en 1703. Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad: Avenida Nevsky, en la que se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón y el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo, símbolo de la revolución rusa, que en 1917. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Alojamiento. 08/09 DIA (SAB/DOM) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita incluida al Museo Hermitage, uno de los más grandes del mundo. Sus colecciones están ubicadas en el Palacio de Invierno y en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage. Opcional, almuerzo con concierto folclórico. Por la tarde, visita opcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la isla de Zayachi, a orillas del Neva. Alojamiento.

ALTERNATIVA | 15 Días MOSCU PN-130

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,647 Habitación Sencilla 3,455 Habitación Triple 2,610 Supl. Media Pensión 457

HOTELES PREVISTOS Moscú

Cosmos/Crown Plaza

INCLUIDO Traslados según indicados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha. Visitas panorámicas. Asistencia de técnico acompañante. Boleto de avión de San Petersburgo a Moscú.

ITINERARIO (del 1o al 9o día se realiza el Tour "Países Bálticos")

09 DIA (LUN) SAN PETERSBURGO-MOSCU Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora de trasladarles al aeropuerto para salir en avión (incluido) hacia Moscú. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Tiempo libre para familiarizarse con la capital de la Federación Rusa. Fue fundada en 1147 por el Príncipe Yuri Dolgoruki. Alojamiento. 10 DIA (MAR) MOSCU Desayuno y alojamiento. Por la mañana se efectuará la visita de la ciudad: Plaza Roja en la cual se encuentra el Museo de Historia, la Catedral de la Intercesión o Templo de San Basilio, etc. Realizaremos también una visita al Metro de Moscú. Tarde libre con visita opcional a la Galería Tetriakov. 11 DIA (MIE) MOSCU Desayuno y alojamiento. Hoy se dedicará a visitar el Recinto amurallado del Kremlin, pudiendo disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: Catedral de la Asunción, Catedral de la Anunciación y Catedral de San Miguel Arcángel. 12 DIA (JUE) MOSCU Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

10 DIA (LUN) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto con destino a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 83

REGIÓN CENTRO EUROPA

CRUCERO FLUVIAL POR EL RHIN DUSSELDORF-COLONIA-BOPPARD-BADEN BADEN-ESTRASBURHO-COLMAR-BASILEA-LUCERNA-BREISACH-FRIGURGO-MAGUNCIA-COBLENZA

PN-AROSA

DÍAS

barco. Tarde de navegación en dirección a Basilea. Noche a bordo. 07 DIA (MIE) BASILEA-LUCERNA Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a Basilea a las 08:00am. Tras el desayuno, podrán realizar dos visitas opcionales de máximo interés. - Basilea: desde nuestro lugar de atraque iremos a la Plaza de la Catedral, corazón de la ciudad, y recorreremos sus calles llenas de romanticismo. - Lucerna: una de las ciudades mas bellas de Suiza. Siguiendo los pasos de Guillermo Tell, recorreremos su casco histórico y cruzaremos uno de los puentes de madera más antiguos del mundo, El Puente de la Capilla.

Viernes: abril 24; mayo 22-29; junio 5-12-19-26; julio 3-11*; agosto 28; septiembre 4*-11-18*-25. Temporada Media: O. Temporada Alta: O Temporada Alta avión: del 5 de junio al 28 de agosto. PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Cabina S Cabina A Cabina C Exterior Exterior Balcón Habitación Doble 3,285 3,558 3,826 Habitación Triple 3,060 3,305 3,540 Supl. Temp. Media 89 137 163 Supl. Temp. Alta 168 200 252 Supl. Temp. Alta avión 253 253 253 Tasas de Puerto 185 185 185

HOTELES PREVISTOS Crucero Madrid

A-Rosa Viva/Aqua Catalonia Gran Via INCLUIDO

Boleto de avion en clase “R” SJU-DUS-MAD-SJU. Traslados según indicados en el itinerario. Cabinas en la categoria elegida con baño y ducha privado. Recorrido en crucero fluvial. Visitas panorámicas indicadas en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido. Café o té a media tarde. Bolsa y seguro de viaje. NOTA El precio no incluye: Tasas de puerto y aeropuerto, propinas (entre 7 y 11 US$ por persona y día), teléfono y otros gastos no especificados como incluidos en el itinerario.

ITINERARIO 01 DIA (JUE) AMERICA - MADRID Salida en vuelo intercontinental destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) MADRID - DUSSELDORF Llegada a Madrid. Conexión con el vuelo destino a Dusseldof. Llegada y traslado al puerto de Colonia para embarcar en el crucero A-ROSA. 03 DIA (SAB) DUSSELDORF-COLONIA Presentación en el muelle de Colonia donde está atracado el A-ROSA AQUA/VIVA.

FECHAS DE SALIDA

04 DIA (DOM) BOPPARD (Roca de Lorelei) Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Cuando despierte nos encontraremos en Boppard, ciudad de origen romanoque visitaremos a pie. Entre sus atractivos, se encuentra su fortaleza junto al Rhin. También podremos contemplar el antiguo castillo romano (que ardió en 1499 y fue sustituido por el actual, de estilo barroco) y que hoy alberga el Museo Municipal. A las 11:00am zarparemos hacia el Rhin medio. No se pierda este recorrido, es uno de los mas bellos del Rhin. 05 DIA (LUN) BADEN BADEN-ESTRASBURGO Desayuno a bordo. A las 8:30am estaremos en Rastatt, desde donde, después de disfrutar del desayuno, le proponemos visitar opcionalmente Baden–Baden una de las “ciudades balneario” más emblemáticas de Alemania. Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde visita incluida a Estrasburgo,cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la humanidad. Destacamos su magnífica catedral, entre las más impresionantes del mundo. Regreso al barco para la cena. Después de cenar, si lo desea puede participar opcionalmente en el paseo nocturnopor los canales de la ciudad. Cena y noche a bordo. 06 DIA (MAR) ESTRASBURGO-COLMAR Desayuno y almuerzo a bordo. Tenemos todo un día libre por delante. Hoy visitaremos opcionalmente Colmar Bellísima capital de la Alsacia, recorreremos su interesante y atractivo casco histórico. Regreso al

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DIA (JUE) BREISACH-FRIBURGO A primera hora llegada a Breisach. Tras el desayuno visitaremos opcionalmente Friburgo, capital de una de las regiones más bonitas de Europa (Selva Negra). Regreso al barco. Almuerzo a bordo. Tarde de navegación durante la cual podrá disfrutar de las maravillosas vistas del Rhin mientras degusta un café en la cubierta solar o disfruta del magnífico spa con vistas del A-Rosa VIVA/AQUA. Cena y alojamiento. 09 DIA (VIE) MAGUNCIA-COBLENZA Desayunoa bordo. A las 9:00am el buque AROSA AQUA/VIVA se encontrará atracado en Maguncia, una de las ciudades más antiguas del país, la cual visitaremos a pie. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegación en la que podremos disfrutar, desde la cubierta superior, de los bellos paisajes del Rhin. A última hora de la tarde, llegada a Coblenza. Cena y visita a pie. Noche a bordo. 10 DIA (SAB) COLONIA-DUSSELDORF-MADRID Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto. Salida con destino a Madrid. 11 DIA (DOM) MADRID-AMERICA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ALEMANIA

ALEMANIA ROMÁNTICA EN CRUCERO FLUVIAL MADRID-ESTRASBURGO-SPIRA-HEIDELBERG-MAINZ-RUDESHEIM-COBLENZA-LINZ-BONN-COLONIA

POL-32

Sobre la ciudad y a la vera de Niederwald se encuentra el famoso monumento de Germania, que conmemora la unificación alemana bajo el Emperador Guillermo I. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo.

DÍAS

FECHAS DE SALIDA

ITINERARIO

CON SALIDA DE ESTRASBURGO Domingos: mayo 25; junio 8, 22; julio 6, 20; agosto 3, 17, 31; .

01 DIA (DOM) AMÉRICA-MADRID Salida en vuelo intercontinental con destino a Madrid. Cena y noche a bordo.

Temp. Media: O Temp. Alta: O Temp. Extra: O

02 DIA (LUN) MADRID-ESTRASBURGO Llegada a Madrid. Conexión con destino a Estrasburgo. Llegada y traslado al Puerto. Embarque, cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Cabina C Cabina B Cabina A Inferior Principal Superior Habitación Doble 2,935 3,830 4,050 Habitación Sencilla 4,435 5,775 6,136 Habitación Triple 2,475 3,190 3,369 Supl. Temp. Media 119 132 138 Supl. Temp. Alta: 283 375 375 Supl. Temp. Extra 477 577 577 HOTELES PREVISTOS Hoteles Crucero Madrid

Primera Swiss Crown Catalonia Gran Via INCLUIDO

Boleto de avión MAD-FRA-MAD. Traslados de llegada. Alojamiento en cabinas con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

03 DIA (MAR) ESTRASBURGO-SPIRA Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Visita opcional a Estrasburgo, capital de Alsacia, donde podemos admirar su casco histórico presidido por su Catedral y rodeado por los canales. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión opcional a Alsacia. Copa de bienvenida y presentación de la tripulación. Continuación de nuestro viaje a Spira. Alojamiento a bordo. 04 DIA (MIE) SPIRA-HEIDELBERG-WORMS-MAGUNCIA Salida de Spira, y visita opcional en autobús de Heidelberg sobre el río Neckar (afluente), visita de esta ciudad caracterizada por su ambiente universitario, su Castillo semiderruido, su romántico puente de piedra y ambiente animado de sus calles peatonales (almuerzo o pic-nic incluido). Tiempo libre. El autobús regresa directamente a Worms donde espera el barco. Si no realizó la excursión navegación hasta Worms, gran legado histórico medieval. Visita a pie y regreso al barco. Continuamos la navegación hasta llegar a Maguncia. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo. 05 DIA (JUE) MAGUNCIA-RUDESHEIM Desayuno. Visita a pie de la ciudad de Maguncia, capital del estado de Renania-Palatinado, sede obispal y patria de Gutenberg. En su Catedral, una de las “Tres Perlas del Rhin” de estilo románico, se coronaron en los siglos XI y XII siete emperadores y su arzobispo fue Canciller del Sacro Imperio. Además hay que destacar el Palacio Obispal y la Iglesia de San Esteban. Regreso al barco y continuación de la navegación a Rudesheim. Llegada y visita a pie de esta ciudad que debe su fama al cultivo de la vid. Cuenta con un Museo de Instrumentos Musicales y la famosa Drosselgasse, donde se dan cita turistas y lugareños para degustar el buen vino de la región.

06 DIA (VIE) RUDESHEIM-COBLENZA Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Disfrutaremos durante toda la mañana del paisaje del Valle del Loreley, con sus castillos en ambas riberas del Rhin, hasta nuestra llegada a Boppard. Visita a pie de esta ciudad de origen romano, en su centro se alzan varias iglesias desde la época carolingia hasta el gótico tardío, así como su fortaleza, junto al Rhin. El antiguo castillo (que ardió en 1499 y fue sustituido por el actual de estilo barroco) hoy alberga el Museo Municipal. Regreso al barco. Continuación de nuestro viaje hasta Coblenza. Visita a pie de la también ciudad fundada por los romanos, situada en la confluencia de los ríos Mosela y Rhin. En su iglesia de S. Castor se negoció por parte de los descendientes de Carlomagno el reparto del Imperio. Fue posesión del príncipe-elector de Tréveris y un importante centro económico del Rhin en la Edad Media. Existen numerosas iglesias, destacando la de Nuestra Señora, en la que se mezcla el románico, gótico y barroco. En un patio del Ayuntamiento, que es el antiguo colegio de los jesuitas, se encuentra el símbolo de la ciudad: el Schängelbrunnen. Al otro lado del Rhin y frente a la desembocadura del Mosela se eleva la imponente fortaleza de Ehrenbreitstein. Tiempo libre. Alojamiento a bordo. 07 DIA (SAB) COBLENZA-COCHEN-LINZ Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Tomamos la variante del río Mosela, que surca serpente ante entre altos valles jalonados de viñedos. A media mañana llegamos a Cochem, “burgo” medieval que al pie del majestuoso Castillo Imperial (Reichsburg) preserva como ninguno su importante pasado germánico. Visita a pie y tiempo libre. Regreso al barco para continuar nuestro viaje hasta Linz. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo. 08 DIA (DOM) LINZ-BONN-COLONIA Desayuno y almuerzo a bordo. Visita a pie de Linz, típica ciudad medieval alemana con encanto, cuya población madura la hace revivir desde sus viviendas de entramados de madera y, a la que se accede por la puerta de los restos de su muralla. Regreso al barco para continuar hasta Bonn. Llegada y visita a pie de la ciudad natal de Beethoven y antigua Capital Federal de Alemania. Continuación hasta Colonia. Cena de despedida y fiesta a bordo. Alojamiento a bordo. 09 DIA (LUN) COLONIA-MADRID Desembarque a las 09.00am. Visita a pie de Colonia, cuarta ciudad más populosa de Alemania y en la que destaca, entre otras cosas, su imponente Catedral gótica (comenzada en el siglo XIII y finalizada en el siglo XIX) en la que se guardan numerosas obras de arte y una arqueta con los restos de “Los Reyes Magos”. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 10 DIA (MAR) MADRID-AMÉRICA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 85

REGIÓN ALEMANIA

MODULOS DE CENTRO EUROPA VIENA-BUDAPEST-PRAGA-BERLIN SAT/64-65

ALTERNATIVA | 5 Días

ALTERNATIVA | 6 Días

VIENA-BUDAPEST

PRAGA-VIENA

PRAGA-BERLÍN

FECHAS DE SALIDA

Viernes: del 4 de abril al 24 de octubre

Viernes: del 8 de abril al 28 de octubre

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Categoría Deluxe Habitación Doble 1,055 Habitación Sencilla 1,430 Habitación Triple 1,040

Categoría Deluxe Habitación Doble 1,170 Habitación Sencilla 1,655 Habitación Triple 1,155

HOTELES PREVISTOS

Viena Budapest

Imperial Reinassance/Svoyen Marriott/Corinthia Royal

Praga Viena

INCLUIDO

Hilton Old Town/Palace Imperial Renaissance/Savoyen

Praga Berlín

INCLUIDO

Hilton Old Town/Palace Radisson Blu

INCLUIDO

Traslados de llegadqa y salida. Habitaciones con servicios privados. Desayunos-buffet diarios Guía local

ITINERARIO

01 DIA (VIE) VIENA Llegada al aeropuerto de Viena. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento.

01 DIA (MAR) PRAGA Llegada al aeropuerto de Viena. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento.

02 DIA (SAB) VIENA

02 DIA (MIE) PRAGA Desayuno. Desayuno y visita panorámica: la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la Plaza la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. Alojamiento.

02 DIA (MIE) PRAGA Desayuno y visita panorámica: la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. Alojamiento.

Desayuno. Visita panorámica recorriendo la “Ringstrasse” con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial „Hofburg“. Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya. Alojamiento. 03 DIA (LUN) VIENA-BUDAPEST Salida hacia Hungría. Por la tarde visita de Budapest. La ciudad está dividida en dos partes “Buda”, donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte “Pest”. Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Catedral de San Matías. Alojamiento en Budapest. 04 DIA (MAR) BUDAPEST

Desayuno. Día libre. Alojamiento. 05 DIA (MIE) BUDAPEST

Desayuno y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

03 DIA (JUE) PRAGA Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opcionalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía AustroHúngara. 04 DIA (VIE) PRAGA-VIENA Desayuno. Salida hacia alojamiento.

Viena.

Llegada

05 DIA (SAB) VIENA Desayuno. Visita panorámica: Palacio de Belvedere, la Iglesia Votiva, la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, los monumentos a Goethe, Schiller, Mozart, María Teresa, el Ayuntamiento y el Parlamento. La visita finaliza en el centro. Aloamiento en Viena. Alojamiento. 06 DIA (DOM) VIENA Desayuno. Traslaso al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

03 DIA (JUE) PRAGA Desayuno y día libre. Alojamiento en Praga. Opcionalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara. 04 DIA (VIE) PRAGA-BERLIN Desayuno y salida hacia Dresden, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación hacia Berlín y alojamiento. 05 DIA (SAB) BERLIN Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre. Alojamiento 06 DIA (DOM) BERLIN Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS Nota: El traslado de salida en Berlín, solo se aplica en el día de salida según itinerario (DOM).

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

REGIÓN CENTRO EUROPA

TRIANGULO DE EUROPA ORIENTAL VIENA-BUDAPEST-PRAGA-CRACOVIA-VARSOVIA-BERLIN

SAT-TRO-14

gótica de las Vírgen de Thyn y el famoso Puente Carlos. Alojamiento.

DÍAS

09 DIA (JUE) PRAGA Desayuno buffet y alojamiento. Día libre. Pueden opcionalmente visitar los famosos balnearios de Karlovy Vary. 10 DIA (VIE) PRAGA-CRACOVIA Desayuno buffet. Salida en la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan espléndidos monumentos.Alojamiento. 11 DIA (SAB) CRACOVIA Desayuno buffet. Croacia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos: la Colina de Wawel durante siglos residencia de los reyes de Polonia, la Iglesia de Santa María y su casco antiguo. Tarde libre. Alojamiento. FECHAS DE SALIDA Miércoles: del 2 de abril al 22 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Semi/Lujo Habitación Doble 3,217 Habitación Sencilla 4,655 Habitación Triple 3,114

HOTELES PREVISTOS Categoría Semi/Lujo Viena Hilton am Stadtpark Budapest Bóscolo Praga Grand Majestic Plaza Cracovia Radisson Blu Centrum Varsovia Radisson Blu Centrum Berlin Radisson Blu

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA: La salida del 17 de septiembre y 1 de octubre se alojarán en Viena en un hotel de la periferia y de categoria inferior.

ITINERARIO 01 DIA (MIE) AMERICA-MADRID Salida en vuelo intercontinental con destino Madrid. 02 DIA (JUE) MADRID-VIENA Llegada y conexión con el vuelo destino a Viena. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad. Por la noche, cena

de Bienvenida en el restaurante Marchfelderhof (incluidas las bebidas). Alojamiento. 03 DIA (VIE) VIENA Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta maravillosa ciudad, recorriendo la Ringstrasse con sus suntuosos monumentos: Museos de Bellas Artes y Ciuencias Naturales, Monumento a María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, Teatro Naional y Palacio Imperial “Hofburg”. Visitamos también los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya. Tarde libre. Alojamiento. Si lo desean (opcional) pueden visitar el Palacio de Schoenbrunn o asistir por la noche a un inolvidable concierto de música clásica. 04 DIA (SAB) VIENA Desayuno-buffet. Día entero a su disposición. 05 DIA (DOM) VIENA-BUDAPEST Desayuno-buffet. Salida por la mañana hacia Hungría, llegando al mediodía a Budapest. Por la tarde, visita de la ciudad dividida en dos partes: Buda donde se encuentra el casco viejo de la ciudfad, residencias de la alta sociedad y embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la Hostelería se encuentra en Pest. Los puntos de interés son el Bastión de Pescadores y la Iglesia de Matías. 06 DIA (LUN) BUDAPEST Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de visitar (opcional) el Pueblo de San Andrés: el museo de cerámica y las múltiples tiendas de artesanía húngara. Alojamiento. 07 DIA (MAR) BUDAPEST-BRATISLAVA-PRAGA Desayuno-buffet. Salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento.

DÍA 12 (DOM) CRACOVIA-VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Czestochowa, centro religioso mundial y visita del Convento de Jasna Gora donde se encuentra la C apilla de la Natividad de María con la images de “la Vírgen Negra”. Continuación hacia Varsovia. Llegada y alojamiento. DÍA 13 (LUN) VARSOVIA Alojamiento y desayuno. Hoy realizaremos la visita panorámica de la ciudad: Ruta Real que abarca también el núcleo antiguo: Parque Real de Lazienki con un monumento a Chopin, la Iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. DÍA 14 (MAR) VARSOVIA-BERLIN Desayuno. Salida hacia Berlín pasando por Poznan. Alojamiento. DÍA 15 (MIE) BERLIN Desayuno. Visita panorámica destacando las famosas avenidas de Kurfuerstendamm, Unter den Linden, Puerta de Brandenburgo, Plaza de Alejandro, Universidad de Humboldt y Museo de Pérgamo. Tarde libre y alojamiento. DÍA 16 (JUE) BERLIN-MADRID Desayuno. Traslado libre (taxi) al aeropuerto y salida destino a Madrid. Llegada y asistencia por nuestro personal. Traslado al Hotel. Alojamiento. DÍA 17 (VIE) MADRID Desayuno. Día libre y alojamiento. DÍA 18 (SAB) MADRID-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

08 DIA (MIE) PRAGA Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad recorriendo los monumentos histórticos más interesantes: Plaza de Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo. En un pequeño recorrido a pie veremos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su Reloj astronómico, la Iglesia m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 87

REGIÓN ESCANDINAVIA

EL BALTICO Y RUSIA VILNIUS-RIGA-TALLIN-HELSINKI-SAN PETERSBURGO-MOSCU

PAN 140

DÍAS

San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Tarde libre para descubrir a su ritmo los encantadores rincones de esta ciudad medieval. Alojamiento. 07 DIA (DOM) TALLIN-HELSINKI-SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana embarcaremos con destino Helsinki. Es una ciudad de mercados y mercadillos. Llegada y visita panorámica de la ciudad: Plaza del Senado, con su neoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. Tiempo libre a su disposición hasta la hora de trasladarnos a la Estación de trenes para salir hacia San Petersburgo. Llegada, cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Lunes: del 16 de junio al 22 de septiembre. Temp. Alta: 16 y 30 de junio.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,135 Habitación Sencilla 2,765 Habitación Triple 2,055 Temp. Alta 116

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Vilnius Crown Plaza/Neringa/Confort Riga Radisson Daug/Radisson Lavitja Tallin M.Gran Hotel/Sokos Viru San Petersburgo Park Inn/Sokos Olimpia Moscú Cosmos/Crowne Plaza

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño o ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

NOTA:

Se necesita visado para entrar en Rusia

ITINERARIO 01 DIA (LUN) VILNIUS Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 02 DIA (MAR) VILNIUS Desayuno. Visita panorámica de Vilnius. Recorrido por la ciudad moderna, y tour a pie del casco histórico, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Admiraremos los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, veremos la Catedral, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás. Tarde libre. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita de Trakai. Cena y paseo nocturno (opcional) por la parte antigua de la ciudad. Alojamiento. 88

03 DIA (MIE) VILNIUS-RUNDALE-RIGA Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad de Riga. En ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. A media tarde, llegada a Riga. Tiempo libre para visitar la ciudad. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Cena. Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento. 04 DIA (JUE) RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Tarde libre. Cena y alojamiento. 05 DIA (VIE) RIGA-PÄRNU-TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación de nuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia, hasta llegar a su capital y principal puerto marítimo del país, Tallin. Es conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento. 06 DIA (SAB) TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DIA (LUN) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa el cual en 1917 dio la señal del inicio de la revolución bolchevique. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX construida según el modelo de la Basílica de Roma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo con concierto folklórico. Por la tarde visita opcional a la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Cena y alojamiento. 09 DIA (MAR) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana visita del museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Situado en la antigua residencia de los Zares de Rusia, sus colecciones se albergan tanto en el Palacio de invierno como en los edificios del viejo, nuevo y pequeño Hermitage. Por la tarde sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorest (antigua Peterhof). Cena y alojamiento. 10 DIA (MIE) SAN PETERSBURGO-MOSCU Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo a su disposición para empezar a conocer la capital de la Federación Rusa. Cena y alojamiento. 11 DIA (JUE) MOSCU Desayuno-buffet. Hoy visitaremos el recinto amurallado del Kremlin: Plaza de las Catedrales: La Catedral de la Asunción (la más importante de Rusia), La Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Almuerzo libre. Así mismo veremos el Panteón de los príncipes moscovitas y zares rusos. Realizaremos también la visita incluida al Metro de Moscú. Cena y alojamiento. 12 DIA (VIE) MOSCU Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica a la ciudad de Moscú: la Plaza Roja, en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX); la Catedral de la Intercesión, más conocida como Templo de San Basilio; el Teatro Bolshoi, etc. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 13 DIA (SAB) MOSCU-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de oprigen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

ALEMANIA MARAVILLOSA FRANKFURT-COLONIA-HANNOVER-HAMBURGO-BERLIN-DRESDEN-MUNICH PN-72

9 DÍAS

y continuación del viaje hasta Colonia. Llegada, visita de la ciudad: la Catedral Gótica, la más grande del país, en la que destacan sus preciosas vidrieras. Cena y alojamiento. 04 DIA (MIE) COLONIA-HANNOVER-HAMBURGO Desayuno-buffet. Salida hacia Hannover, capital de la Baja Sajonia y ubicada a orillas del río Leine. Tour panorámico de la ciudad. Continuación del viaje hasta Hamburgo. Es la segunda ciudad más grande de Alemania, después de Berlín. Llegada, cena y alojamiento 05 DIA (JUE) HAMBURGO-Lübeck-HAMBURGO Desayuno-buffet. Visita de la ciudad: la iglesia de St. Michaelis, el Ayuntamiento y la Bolsa, etc. Tiempo libre durante el cual podrá realizar una visita en barco por el puerto o por el lago Alster. Por la tarde, tenemos incluida una preciosa excursión a la ciudad de Lübeck con la visita de su casco antiguo en forma oval. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: del 14 de abril al 20 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera 1,515 1,778 1,492

HOTELES PREVISTOS Hoteles Frankfurt Colonia Hamburgo Berlín Munich

Primera Novotel City/Imperial Ramada Bruhl/Leonardo Koln/Barceló Queends/Park Inn Nord/Mercure Holiday Inn C.E./Holiday Inn Alexander Feringapark/Leonardo R./Lidner K.

INCLUIDO Traslados según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño o ducha privados. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 02 DIA (LUN) FRANKFURT Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Paseo nocturno por su casco antiguo. 03 DIA (MAR) FRANKFURT-COLONIA Desayuno buffet. Salida hacia St. Goar, donde embarcaremos en el crucero para navegar por la parte más bonita del Rhin. Desembarque en Boppard

06 DIA (VIE) HAMBURGO-BERLÍN Desayuno-buffet. Salida hacia Berlín, nuevamente la capital de la reunificada Alemania. Llegada y visita panorámica de la ciudad. En conjunto, sus hermosas avenidas, sus monumentos, sus palacios, sus parques, sus teatros y sus museos, aún después de los efectos destructivos de los ataques aéreos, hacen honor a su categoría de ciudad de primer orden, y el culto que en esta capital se rinde a la razón y a las ideas le han valido los apodos de “ciudad de la inteligencia” y “Atenas del Spree”. Destaca la Torre Conmemorativa de la Iglesia, el Ayun ta mien to Rojo, Torre de la Radio, Puerta de Bran den burgo, símbolo desde 1989 de la reunificación del país, el Reichstag, nueva sede del Parlamento alemán y los restos del conocido muro. Cena y alojamiento. 07 DIA (SAB) BERLÍN Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita opcional a Berlín Artístico. El Museo de Pérgamo alberga la obra maestra del arte helénico, el Altar de Pérgamo y gran cantidad de restos arqueológicos que nos trasladan a civilizaciones antiguas. En el Museo Egipcio podremos admirar el internacionalmente conocido busto de Nefertiti y otros tesoros del antiguo Egipto. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 08 DIA (DOM) BERLÍN Desayuno-buffet. Día libre. Hoy tenemos la posibilidad de hacer una interesante visita a Potsdam, ciudad residencia de los Electores de Brandemburgo desde el siglo XVII y actualmente Patrimonio Cultural de la Humanidad. Sus bellos palacios y jardines, que ocupan más de 300 hectáreas, son el mejor ejemplo del esplendor del gran imperio prusiano. Pasearemos por los jardines del bello Palacio de Sanssouci, mandado construir por el rey Federico II, que lo utilizaba como residencia de verano. Tiempo libre para disfrutar de esta bella ciudad. Regreso a Berlín. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 09 DIA (LUN) BERLÍN - AMERICA Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino.

ALTERNATIVA | 11 Días CON MUNICH PN-73

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,757 Habitación Sencilla 2,019 Habitación Triple 1,730

ITINERARIO (Del 1o hasta el 9o día se realiza el Tour “Alemania Maravillosa”). 09 DIA (LUN) BERLIN-DRESDEN-MUNICH Desayuno-buffet. Salida hacia Dresden, la capital del estado de Sajonia, de alto nivel cultural y artístico. Cuenta con valiosas colecciones de arte, conocidas corporaciones musicales y edificios significativos de numerosas épocas. Conocida como la ciudad del Barroco, la mejor manera de conocer el casco histórico de Dresden es a pie, a lo largo de tres escasos kilómetros podemos observar la ostentosa arquitectura teatral de la Opera de Dresden, una increíble muestra, de la tradición de la ciudad que se remonta a la época del Renacimiento; el Palacio Zwinger, grandiosa obra de arquitectura barroca, la Iglesia de Nuestra Señora de Dresden, una de las iglesias protestantes más destacadas de la región de Sajonia. Continuación del viaje a Munich, ciudad fundada en 1158 y capital de Baviera. Llegada, Alojamiento. 10 DIA (MAR) MUNICH Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad: el palacio barroco de Nymphemburg. Detrás de él hay una torre de 295 metros de alto que señala el sitio de los Juegos Olímpicos de 1972; el famoso carillón de Glockenspiel; la iglesia de San Miguel, la catedral gótica. Almuerzo y degustación de la típica cerveza Bávara. Para los que lo deseen, les propondremos una visita al Castillo de Neuschwanstein, creado por Luis II de Baviera, más conocido como “El rey Loco”. El castillo se eleva desde su ladera montañosa como una creación escénica. No ha de sorprender que Walt Disney lo tomase como modelo para crear su castillo en la película la Bella Durmiente. Alojamiento. 11 DIA (MIE) MUNICH-AMERICA Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 89

REGIÓN ESCANDINAVIA

MARAVILLAS ESCANDINAVAS ESTOCOLMO-LILLEHAMMER-BERGEN-LOFTHUS-OSLO-COPENHAGUE

SAT-DE-58

Christianborg, Palacio de Amalienborg, Plaza del Ayuntamiento, la Fuente de la diosa Gefión y el Puerto Nyhavn. Paseando por Langelinje se llega a emblema de la ciudad: la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento.

DÍAS

11 DÍA (DOM) COPENHAGUE - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

ALTERNATIVA | 6 Días MOSCU-SAN PETERSBURGO SAT-78

FECHAS DE SALIDA FECHAS DE SALIDA Jueves: del 1 mayo al 18 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Semi/lujo 2,625 3,630 2,587

HOTELES PREVISTOS Hoteles Semi/Lujo Estocolmo Clarion Sign Lillehammer Radison Blu Bergen Radison Blu Royal Lofthus Ullensvang Oslo Royal Cristiania Copenhague Admiral

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMERICA - MADRID Presentación en el aeropuerto para salir con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) MADRID - ESTOCOLMO Llegada a Madrid y conexión con el vuelo hasta Estocolmo. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (SAB) ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica de la capital de Suecia, asentada sobre 14 islas unidas entre si: Gamlastan, 90

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

o ciudad antigua, donde se localizan el Palacio Real, la Catedral, la Opera, etc. Alojamiento. 04 DÍA (DOM) ESTOCOLMO - LILLEHAMMER Desayuno. Salida hacia la provincia de Varmland, con sus lagos y bosques, pasando por Hamar, junto al lago Mjosa. Continuación del viaje hasta llegar a Lillerhammer. Alojamiento. 05 DÍA (LUN) LILLEHAMMER – FIORDOS - BERGEN Desayuno. Salida hacia Burgund donde se encuentra la Iglesia de madera mejor conservada de Noruega. Continuación hacia Revnes para tomar el Ferry y salir con destino a Gudvangen, atravesando el fiordo Sogner. Desembarque y continuación del viaje hasta Bergen. Alojamiento. 06 DÍA (MAR) BERGEN - LOFTHUS Desayuno. En la mañana se realizara la visita de la ciudad observando sus pintorescas y estrechas calles con casitas de madera, almacenes de la época hanseática, la Catedral, Universidad, etc. Salida hacia Lofthus. Cena y alojamiento. 07 DÍA (MIE) LOFTHUS - OSLO Desayuno. Salida hacia la Capital de Noruega disfrutando de los hermosos paisajes. Llegada y Alojamiento. 08 DÍA (JUE) OSLO Desayuno. Visita panorámica: El Ayuntamiento, Palacio Real, el Parlamento, Parque Vigeland con en las esculturas de granito y bronce de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Tarde libre o visita opcional a los Museos de Barcos Vikingos. Alojamiento. 09 DÍA (VIE) OSLO - COPENHAGUE Desayuno. Salida hacia Copenhague dejando atrás el fiordo de Oslo. Llegada a Helsingborg para abordar un crucero y atravesar el Oresund y llegar a Helsingorg. Desembarque y continuación del viaje hasta Copenhague. Alojamiento. 10 DÍA (SAB) COPENHAGUE Desayuno. Visita de la

ciudad:

Palacio

Viernes: del 25 de abril al 10 de octubre. Temp. Alta: del 23 de mayo al 27 de junio

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Super Habitación Doble 1,968 Habitación Sencilla 2,639 Habitación Triple 1,968 Supl. Temp. Alta 179

ITINERARIO 01 DIA (VIE) MOSCU Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DIA (SAB) MOSCU Desayuno y alojaminto. Visita del famoso recinto amurallado del Kremlim, antigua residencia de los Zares rusos y de la Armería, uno de los más antiguos museos en Rusía de arte decorativo aplicado, cámara de Teoro única en su género mundialmente conocida. Es digna de mencionar la famosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre. 03 DIA (DOM) MOSCU-SAN PETERSBURGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular (incluido avión) destino a San Petersburgo. Llegada y traslado al Hotel. Por la tarde, visita de esta hermosa ciudad. Alojamiento. 04 DIA (MIE) SAN PETERSBURGO Desayuno. Día libre. Alojamiento. 05 DIA (JUE) SAN PETERSBURGO Desayuno y alojamiento. Visita del Museo del Ermitage, una de las más importantes Pinacotecas del Mundo y la Fortaleza de San Pedro y Pablo. 06 DIA (VIEE) SAN PETERSBURGO Desayuno y trslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN RUSIA Y ESCANDINAVIA

NOCHES BLANCAS: MOSCU Y SAN PETERSBURGO MOSCU-SAN PETERSBURGO-HELSINKI-ESTOCOLMO

PAN-151

más grandes de Rusia. Almuerzo. Por la tarde viaje en avión a San Petersburgo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Moscú a San Petersburgo. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 3 de mayo al 4 de octubre. Temp. Alta: del 10 de mayo al 28 de junio.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Sup Habitación Doble 2,050 Habitación Sencilla 2,565 Habitación Triple 2,020 Supl. Temp. Alta 95

HOTELES PREVISTOS Hoteles Moscú St. Petesburgo

Primera/Sup Holiday Inn Crowne Plaza Novotel C. Sokos Olympic Garden Radisson Sonya

INCLUIDO Boleto de avión de Moscú a San Petersburgo. Traslados según indicados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA: Se necesita visado para viajar a Rusia.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMERICA-MOSCU Salida en vuelo transatlántico con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) MOSCU Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 03 DIA (LUN) MOSCU Desayuno buffe. Por la mañana visita a la ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de Palacios subterráneos. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el interior de una de las Catedrales. Cena y alojamiento.

06 DIA (JUE) MOSCU-SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón del río Neva, veremos el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX construida según el modelo de la Basílica de Roma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo. Tarde libre durante la cual sugerimos pasear por el casco antiguo de la ciudad o visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km de San Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Cena y alojamiento. 07 DIA (VIE) SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita al Museo Ermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde realizaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo. En el interior se puede apreciar el iconostasio y esculturas realizadas por artesanos rusos que nos impresionarán por su belleza. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 08 DIA (SAB) SAN PETERSBURGO Desayuno, almuerzo y cena. Día libre. Por la mañana recomendamos realizar una visita opcional al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin. Tarde libre. Alojamiento. 09 DIA (DOM) SAN PETERSBURGO-AMERICA Desayuno buffet. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

04 DIA (MAR) MOSCU Desayuno buffet. Mañana libre en esta preciosa ciudad para actividades personales, compras etc. Sugerimos pasear por su casco antiguo o visitar opcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km. de Moscú, donde se encuentra el monasterio de San Sergio y la Santísima Trinidad. Almuerzo. A continuación interesante visita a la Galería Tretiakov, uno de los más prestigiosos museos del país, cuya colección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los s. VII-XIX e s la mejor del mundo y representa la cultura rusa de todo el milenio. Cena y alojamiento. 05 DIA (MIE) MOSCU-SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Museo de la 2ª Guerra Mundial, es uno de los museos m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 91

REGIÓN POLONIA

CROACIA FASCINANTE DUBROVNIK-MOSTAR-SPLIT-ZADAR-PLITVICE-OPATIJA-ZAGREB

POL-14

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 31 de mqyo al 27 de septiembre. Temp. Alta: del 6-27 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Super/Primera Habitación Doble 1,560 Habitación Sencilla 1,930 Habitación Triple 1,486 Sup. Temp. Alta 70

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista/Sup/Primera Dubrovnik Babin Kuk/Petka/Ivka/Vis Split President/Dalmina/Katarina Opatija Liburnia/Grand/Agava Opatija Agava/O. Cvijeta Zagreb Panorama/Interna

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMERICA - DUBROVNIK Salida en vuelo intercontinental destino a Dibrovnik. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) DUBROVNIK Llegada a la “Perla del Adriático”: Dubrovnik. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 03 DIA (LUN) DUBROVNIK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de 92

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Tarde libre, durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep están situadas ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik y Lopud donde se encuentra la iglesia de Santa María del siglo XV. Cena y alojamiento. 04 DIA (MAR) DUBROVNIK-SPLIT Desayuno. Salida hacia Split, ciudad principal de Dalmacia y la más importante de todo el Adriático. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Palacio de Diocleciano el cual ofrece restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Dentro de este recinto también se encuentra la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano, en el que destaca el campanario de estilo romático-gótico y sus monumentales puertas de madera con imágenes de la vida de Cristo obra del maestro Buvina. En el exterior permanecen algunos edificios mediavales, entre ellos el Ayuntamiento del siglo XV. En Split también destacan los edificios religiosos como: el Convento de los Franciscanos, con un bello claustro gótico. Cena y alojamiento. 05 DIA (MIE) SPLIT-TROGIR-OPATIJA Desayuno y alojamiento. Continuación del viaje hacia Trogir. Visita panorámica de esta ciudad de la costa adriática situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Salida por la costa Adriática para llegar a Zadar. Visita panorámica. La ciudad, situada en

un promontorio que domina el Adriático, contiene varias y hermosas construcciones: la iglesia de San Francisco del siglo XVII, la iglesia de San Donato con aspecto de castillo y planta circular del siglo IX. Continuación hasta Opatija, bella localidad termal de gran tradición turística. Cena y alojamiento. Continuación hacia Split, segunda ciudad del país e importante puerto pesquero. Cena y aojamiento. 06 DIA (JUE) OPATIJA Desayuno. Día libre para disfrutar de esta famosa y tradicional localidad turística situada en la costa norte de Istria, de exuberante vegetación gracias a su clima suave. Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo. Construido y agrandado entre los años 30 a.C. y 72 d.C., para albergar a más de 20.000 espectadores y cuenta con numerosos restos arqueológicos. Así mismo les proponemos otras visitas opcionales tales como: Tour por la Península se Istria, entre el golfo de Trieste y la costa Kuarner y Brioni. De Istria se dice que es la nueva Toscana. Cena y alojamiento. 07 DIA (VIE) OPATIJA-PLITVICE-ZAGREB Desayuno. Salida hacia Plitvice, dónde realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entra Mala Kapela y Pljesevica, a lo largo de ocho kilómetros. El más alto es el de Prosec y el de mayor extensión y profundidad es el de Kozjak. Almuerzo (opc. TI) y continuación del viaje con destino Zagreb. Cena y alojamiento. 08 DIA (SAB) ZAGREB Desayuno. Capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. Gradec (o Gornji Grad, que significa “pueblito”), antes población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca entre otras cosas el Palacio Episcopal. Tiempo libre, durante la cual podrá realizar una excursión opcional a Varazdin, a orillas del río Drava en el noroeste de Croacia. Fue su capital entre 1767 y 1776 y es hoy conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores. Cena y alojamiento. 09 DIA (DOM) ZAGREB - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ESCANDINAVIA

ESTRELLAS NÓRDICAS ESTOCOLMO-OSLO-LOEN-LEIKANGER-LEIKANGER-BERGEN-STAVANGER-COPENHAGUE PN-122

11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Mayo 18-23; junio 1-6-15-20-29; julio 4-13-18-27; agosto 1-10-15-24-29; septiembre 7.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,856 Habitación Sencilla 3,529 Habitación Triple 2,812

HOTELES PREVISTOS Estocolmo B.W. Time Hotel/Rica Hotel Oslo Rica Helsfyr/Rica Holberg Loen Loenfjord/Geiranger Hotel Stryn Leikanger/Sognefjord A. Sognefjord Leikanger/Hofskund Bergen Radisson B. Norge/Rica Bergen Copenhague Radisson B.S.

INCLUIDO Traslados según indicados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. NOTA: No están incluidos el vuelo de Bergen a Copenhague.

ITINERARIO 01 DIA AMERICA-ESTOCOLMO Salida en vuelo internacional con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA ESTOCOLMO Llegada y traslado al Hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

03 DIA ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica de Estocolmo, durante la cual recorreremos la ciudad antigua, el Gamla Stan (la Ciudad Vieja) donde están el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones más turísticas de la ciudad. A continuación, visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo, donde se celebra el banquete de los premios nobel, y al Museo Vasa, donde se encuentra el barco construido por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días. Estocolmo ofrece a sus visitantes multitud de posibilidades para hacer inolvidable su estancia en esta hermosa ciudad. Le recomendamos que visite el Museo de arte, que conserva una amplia colección de obras de grandes artistas escandinavos, además de atesorar cuadros de Rubens, Rembrandt y van Dyke. También es interesante el palacio de Drottningholm, que posee una espectacular belleza y que ha sido llamado “El versalles del siglo XVII”. Cena y alojamiento. 04 DIA ESTOCOLMO - KARLSTAD - OSLO Desayuno-buffet. Salida hacia la capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciudad ubicada entre el legendario lago Vänaren y la desembocadura del río Klar. En ella pararemos a descansar y también realizaremos un recorrido con nuestro guía. Por la tarde llegaremos a Oslo y realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Veremos, entre otras cosas, el Parque Vigeland, un museo al aire libre con las esculturas en granito y bronce del artista noruego Gustav Vigeland. Pasaremos por la calle de Karl Johan, donde podemos contemplar el Palacio Real, la Universidad y el Parlamento. Nos acercaremos a la Fortaleza de Akershus, desde donde obtendrán una preciosa vista sobre el puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena y alojamiento. 05 DIA OSLO-LILLEHAMMER-LOM-STRYNG Desayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interior de la Noruega más bella. Bordearemos en toda su extensión el lago más grande del país, el lago Mosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de 1994 y cuya calle principal ha merecido un galardón por su arquitectura. Continuaremos por el valle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyo entorno se concentran las montañas mejor preservadas de Noruega. Tiempo libre para visitar su atractiva Stavkirke, iglesia de madera de época vikinga consagrada a San Juan y a la Virgen María. Continuación a través de idílicos paisajes hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento. 06 DIA STRYNG-FIORDO GEIRANGER-SOGNDAL Desayuno-buffet. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos para efectuar un crucero incluido por el fiordo Geiranger, el más espectacular y, probablemente, el más fotografiado de toda Noruega. Tras el desembarque atravesaremos bellos lugares y pueblos típicos de la región, como Loen; cruzaremos el bonito Valle de Olden, hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Tiempo libre a su disposición para disfrutar del glaciar a su ritmo. La contemplación de una masa de hielo como la del Briksdalsbre es una experiencia inolvidable; como lo es también la belleza del parque nacional de Jostedalsbreen. Cena y alojamiento.

vuelo opcional en helicóptero para observar a vista de pájaro fiordos, glaciares y montañas. A continuación nos dirigiremos a Voss, pueblo situado a orillas del lago Vang y donde se encuentra una de las estaciones de ferrocarril de las que parte el famoso tren de Flam, una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, podrá realizar un espectacular recorrido opcional en el mismo, adentrándose a través de espectaculares montañas hacia Myrdal y el Valle de Flam. A última hora de la tarde llegaremos a la bellísima ciudad hanseática de Bergen, también conocida como “la Capital de los Fiordos”. Cena y alojamiento. 08 DIA BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de esta ciudad única en el mundo. Veremos las casas del barrio Bryggen, que son Patrimonio de la Humanidad y que se han convertido en el símbolo de Bergen. Sus pintorescas calles estrechas, con sus preciosas casitas de madera y almacenes de la época Hanseática, nos deleitarán con el colorido de sus fachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes (donde se encuentra la calle más fotografiada de la ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, la Universidad, la Iglesia de María (que con más de 800 años es el edificio más antiguo de la ciudad). Terminaremos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mercado de pescado al aire libre. Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí se encuentra la casa del compositor Eduard Grieg. Cena y alojamiento. 09 DIA BERGEN-COPENHAGUE Desayuno-buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto de Stavanger para embarcar en avión (no incluido) con destino a Copenhague. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a disfrutar de esta maravillosa ciudad. Cena y alojamiento. Tras la cena, podrán visitar el precioso parque Tívoli, uno de los más antiguos de Europa. 10 DIA COPENHAGUE Desayuno-buffet. A primera hora, visita panorámica: la plaza del Ayuntamiento; la Sirenita, que se ha convertido en el verdadero símbolo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg; el palacio de Amalienborg, que está formado por cuatro palacios rococó y desde el siglo XVIII es residencia real, etc. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a los famosos castillos de Copenhague, como el Rosenborg o el Christianborg. Alojamiento. 11 DIA COPENHAGUE - AMERICA Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA SONGDAL-KAUPANGER-BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia el Sognefjord, el más bello y profundo del país, por el que realizaremos un maravilloso crucero incluido de 2 horas aprox. Desembarcaremos en Gudvangen, donde, si el tiempo lo permite, podrá realizar un m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 93

REGIÓN RUSIA

GRAN CRUCERO DE RUSIA MADRID-MOSCU-UGLICH-YAROSLAVL-GORITZY-ISLA DE KIZHI-MANDROGUI-SAN PETERSBURGO SAN PETERSBURGO

POL-38

DÍAS

FECHAS DE SALIDA CON SALIDA DE MOSCÚ Mayo 11-30; junio 18; julio 7, 26; agosto 14; septiembre 2. Temp. Media; O Temp. Alta; O Temp. Extra O

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Cubiertas Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta Supl. Temp. Extra

Principal Superior 2,557 2,815 4,015 4,422 2,090 2,291 199 199 275 275 343 343

HOTELES PREVISTOS Crucero Madrid

MS. Anton Chejov C. Gran Via

INCLUIDO Traslado según mencionados en el itinerario. Alojamiento en cabinas con baño y ducha privado. Visitas panorámicas indicadas en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. NOTAS: Se require visado para llegar a Moscú.

ITINERARIO 01 DIA AMÉRICA-MADRID Salida en vuelo intercontinental con destino Madrid. Cena y noche a bordo. 02 DIA MADRID Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA MADRID-MOSCÚ Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Moscú o San Petersburgo. Embarque en el puerto fluvial de Moscú, en el barco “M.S. Anton Chejov” (o similar). Cena a bordo del barco. 04/05 DIA MOSCÚ Desayuno buffet, almuerzo y cena. Durante estos días realizaremos las siguientes visitas incluidas: visita panorámica de la ciudad y visita del Kremlin, incluyendo una catedral. Las visitas opcionales disponibles durante estos días son las siguientes: -Galería Nacional de Arte Tretiakov, -Moscú de noche, -Armería del Kremlin y -el Metro + Calle de Arbat. 06 DIA MOSCÚ-UGLICH Desayuno buffet. Almuerzo y llegada a Uglich, ciudad que forma parte del famoso “Anillo de Oro” compuesto por las ciudades medievales situadas alrededor de Moscú. Desembarque y visita incluida del Kremlim y de la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado. Entre sus diferentes y hermosos monumentos, destacamos la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado y la Catedral de la Resurrección. Regreso al barco. Cena y alojamiento. 07 DIA UGLICH-GORITZY Desayuno buffet. Almuerzo a bordo y llegada a Goritzy. Desembarque y visita de la ciudad, situada en la orilla izquierda del río Sheksna. Su mayor atracción turística, es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. Cena y alojamiento. 09 DIA ISLA DE KIZHI Desayuno buffet. Navegaremos por el grandioso lago Onega. Almuerzo a bordo. Llegada a Kizhi,

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

desembarque y visita a pie de los lugares más emblemáticos. Posee un Museo al aire libre de arquitectura de madera, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Regreso y cena a bordo. Navegación hacia Mandroga. 10 DIA MANDROGA Desayuno buffet. Navegamos por el río Suir hasta llegar a Mandroga donde se realiza una “parada ecológica” en esta pequeña aldea con construcciones de madera al estilo ruso. Almuerzo y cena a bordo. 11/12 DIA SAN PETERSBURGO Desayuno buffet, almuerzo, cena y alojamiento. Desembarque y visita de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norte”, por sus canales navegables. El centro de la ciudad es considerado por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Durante la estancia en San Petersburgo visitaremos: -El Museo del Hermitage -Visita exterior del pequeño parque del Palacio de Peterhoff. Las visitas opcionales disponibles durante estos días son las siguientes: -Fortaleza de Pedro y Pablo -Palacio de Pretrodvorets -Palacio de Pushkin -Paseo en barco por ríos y canales -Show Folclórico y San Petersburgo de noche. 13 DIA SAN PETERSBURGO- MADRID Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Madrid. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 14 DIA MADRID-AMERICA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN RUSIA

RUSIA Y EUROPA DEL ESTE SAN PETERSBURGO-MOSCU-PRAGA-CRACOVIA-VARSOVIA SAT-RUSEST-45

interesantes: la Plaza de Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie veremos la famosa Plaza de la ciudad Vieja con su reloj astronómico, la Iglesia gótica de la Vírgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre. Alojamiento.

DÍAS

10 DIAS (MIE) PRAGA Desayuno buffet y alojamiento. Día a su disposición. Opcionalmente pueden realizar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía austro-húngara. 11 DIAS (JUE) PRAGA Desayuno buffet y alojamiento. Día a su disposición.

FECHAS DE SALIDA Mayo 12, 26; junio 09, 23; julio 7, 21; agosto 4, 18; septiembre 1, 15, 29; octubre 13. Temp. Alta: O

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Semi/Lujo Habitación Doble 3,875 Habitación Sencilla 5,210 Habitación Triple 3,815 Sup. Temp Alta 178

HOTELES PREVISTOS Hoteles San Petersburgo Moscú Praga Cracovia Varsovia

Semi/Lujo Grand H. Europe Radisson Slavyanskaya Grand Majestic Plaza Radisson Blu Centrum Radisson Blu Centrum

INCLUIDO Boletos de avion San Petersburgo-Moscú-Praga. Traslado según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. Nota: Se requiere visado para viajar a Rusia.

ITINERARIO 01 DIA (LUN) AMÉRICA -SAN PETERSBURGO Salida en vuelo intercontinental con destino a San Petersburgo. Cena y noche a bordo. 02 DIA (MAR) SAN PETRSBURGO Llegada, asistencia por nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DIA (MIE) SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la

visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo y la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Tarde libre. Alojamiento. 04 DIA (JUE) SAN PETERSBURGO Desayuno y día libre. Recomendamos visitar opcionalmente la Residencia de verano de Catalina la Grande (Puskhin). Alojamiento. 05 DIA (VIE) SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Moscú. Llegadas y traslado al Hotel. Por la tarde, visita panorámica recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes Gum. Alojamiento. 06 DIA (SAB) MOSCÚ Desayuno buffet. Visita del famoso recinto amurallado del Kremlim, antigua residencia de los Zares rusos y de la Armería, uno de los más antiguos museos en Rusía de arte decorativo aplicado, cámara de Teoro única en su género mundialmente conocida. Alberga las mejores y las más exquisitas obras de arte decorativo ruso y extranjero de los ss. IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del pais. La fundación del museo se remonta al s.IV componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el s.XVI-XVII. Es digna de mencionar la famosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre. Alojamiento.

12 DIAS (VIE) PRAGA-CRACOVIA Desayuno buffet. Salida hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan espléndidos monumentos, los cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento. 13 DIAS (SAB) CRACOVIA Desayuno buffet. Visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros artísticos y arquitectónicos tal como el conjunto de la Colina de Wawel, durante siglos la residencia de los reyes de Polonia, la Iglesia de Santa María y su casco antiguo, donde se encuentra una de las Plazas medievales más grande de Europa rodeada de edificios históricos. Tarde libre. Alojamiento. 14 DIAS (DOM) CRACOVIA-VARSOVIA Desayuno buffet. Salida hacia Czestochova, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundialmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de María con la imagen de la Vírgen Negra. Finalizada la visita interior del convento, salimos hacia Varsovia. Llegada y alojamiento. 15 DIAS (LUN) VARSOVIA Desayuno buffet. Visita de la ciudad. Seguiremos el camino de la ruta real que abarca también el núcleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la Iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre. Alojamiento. 16 DIAS (MAR) VARSOVIA-AMÉRICA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir a su opróximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (DOM) MOSCÚ Desayuno buffet. Día libre. Alojamiento. 08 DIA (LUN) MOSCÚ - PRAGA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Praga. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 09 DIA (MAR) PRAGA Desayuno buffet y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo los monumentos más

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 95

REGIÓN GRECIA

ATENAS CON CRUCERO ATENAS-KUSDADASI-PATMOS-RODAS-HERAKLION-SANTORINI TRY-AT

09 DÍAS

traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (DOM) ATENAS Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad: Acrópolis, Partenón, Teatro de Dionisios o Templo de Zeus, Palacio Real, la Academia o Biblioteca Nacional, etc. Tarde libre. 04 DÍA (LUN) ATENAS Desayuno y traslado al puerto del Pireo para embarcar en el crucero. Cena abordo. 05 DÍA (MAR) KUSADASI-PATMOS 06 DÍA (MIE) RODAS 07 DÍA (JUE) HERAKLION-SANTORINI 08 DÍA (VIE) ATENAS Desayuno a bordo. Llegada al puerto de Pireo. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Viernes: del 7 de marzo al 17 de octubre. Temp. Media: del 9 de mayo al 5 de septiembre. Temp. Alta: del 12 de septiembre al 17 de octubre.

09 DÍA (SAB) ATENAS - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta Supl. Temp. Media (SGL) Supl. Temp. Alta (SGL)

Turista Primera 1,120 1,180 1,640 1,745 1020 1,070 30 30 46 60 45 45 66 90

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Atenas Oscar Crucero LC Lines Cat. ID Interior Opcional Estambul Capadocia

Primera Titania/Ilisia BW. Cat. XA Exterior

Barcelo Saray Barcelo Eresin Eresim Taxim Lamartine Perissia/Peri Tower Dedeman/Lykia

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Crucero de 5 días en la categoría elegida. Bolsa y seguro de viaje. NOTAS: Se necesita visado para Turquía. No incluye boleto ATH/IST

ALTERNATIVA | 4 Días ESTAMBUL AT

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera Superior 635 695 925 1,099 615 680

(Se puede unir desde el día 10o al Programa: “Atenas con Crucero”.) 01 DÍA (SAB) ATENAS - ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida hacia Estambul. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 02 DÍA (DOM) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana se visitaran sus Mezquitas. Almuerzo. Por la tarde se continuará visitando la famosa Basílica bizantina de Santa Sofía, cisternas bizantinas, Mezquita de Solimán el Magnífico y el Gran Bazar. Alojamiento.

ITINERARIO

03 DÍA (LUN) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana visita del Bazar Egipcio y crucero por el Bósforo. Almuerzo. Cruce del Puente Colgante para visitar la parte de Asia y el Palacio de Verano de Beylerbeyi. Regreso a Estambul. Alojamiento.

01 DÍA (VIE) AMÉRICA – ATENAS Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Grecia. Noche abordo.

04 DÍA (MAR) ESTAMBUL - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen.

02 DÍA (SAB) ATENAS Llegada al Aeropuerto de Atenas. Recepción y

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ALTERNATIVA | 5 Días LA CAPADOCIA AT-02B

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Superior Habitación Doble 1,1095 1,265 Habitación Sencilla 1,360 1,645 Habitación Triple 1,085 1,260

(Esta Alternativa se puede unir desde el día 10o al Programa: “Atenas con Crucero”). 01 DÍA (SAB) ATENAS - ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida hacia Estambul. Llegada, recepción y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 02 DÍA (DOM) ESTAMBUL - CAPADOCIA Después del desayuno traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ankara. Visita del célebre Museo de las Civilizaciones de Anatolia y del espectacular Mausoleo de Ataturk, el fundador de la Turquía moderna. Almuerzo y salida en autocar hacia Capadocia pasando por el Lago Salado. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. 03 DÍA (LUN) CAPADOCIA Desayuno y visita de la increíble ciudad subterránea de Kaymakli, utilizada por comunidades cristianas como refugio para escapar de las persecuciones. Excursión de día completo por el fascinante mundo de Capadocia con sus iglesias excavadas en el Valle de Goreme, sus pueblecitos trogloditas de Urgup, la fortaleza de Uchisar y los valles de Avcilar y Pasabagi con las chimeneas de las hadas encantadas en un paisaje lunar surrealista y extraordinario. Se finalizará con la visita a un taller de alfombras para que se pueda comprobar la elaboración de las mismas de forma artesanal. Almuerzo en este ambiente. Cena y alojamiento. 04 DÍA (MAR) CAPADOCIA - ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto de Kayseri para tomar el vuelo (incluido) con destino a Estambul. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 05 DÍA (MIE) ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN GRECIA

GRECIA CLÁSICA ATENAS-OLYMPIA-DELFOS-KALAMBACA

TRY

ALTERNATIVA | 11 Días

DÍAS

CRUCERO ISLAS GRIEGAS Y ESTAMBUL AT/TRY

FECHAS DE SALIDA Miércoles: del 18 de abril al 31 de octubre. Temp. Media: del 9 de mayo al 5 de septiembre. Temp. Alta: del 12 de septiembre al 10 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Turista Primera 1,225 1,435 1,665 2,030 1,160 1,350

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Primera Atenas Oscar Titania/Ilisia BW. Olympia Illis Antonios Delfos Hermes Amalia Kalambaca Sakelaridis Amalia

INCLUIDO Traslado según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Crucero de 1 día, visitando las Islas Sarónicas. Régimen de comidas según indicado. Bolsa y seguro de viaje.

04 DÍA (MIE) ATENAS - OLYMPIA Desayuno. Salida hacia el Golfo de Corinto, para contemplar el Canal. Continuación a Micenas. Visita de la Tumba de Agamenón. Salida hacia Epidauro y visita de su Teatro Antiguo. Continuación por el Peloponeso hasta Olympia. Cena y alojamiento.

Turista Primera 1,977 2,130 2,796 3,040 1,835 1,940 65 85 127 140

HOTELES PREVISTOS Atenas Crucero Cabina

Oscar Titania ID XA

ITINERARIO

05 DÍA (JUE) OLYMPIA - DELFOS Desayuno y Visita del Museo Arqueológico. Salida hacia Delfos. Cena y alojamiento.

01 DÍA (MIE) ATENAS Llegada al aeropuerto de Grecia. Recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

06 DÍA (VIE) DELFOS - KALAMBACA Desayuno. Visita de su Museo y el Templo de Apollo. Salida hacia Kalambaca (Meteora). Llegada, cena y alojamiento.

02 DÍA (JUE) ATENAS Desayuno. Por la mañana se visitará la ciudad: Tumba al soldado desconocido, Palacio Real, Templo de Zeus y Acrópolis, etc. Alojamiento

07 DÍA (SAB) KALAMBACA - ATENAS Desayuno. Visita de los Monasterios enclavados en la cima de las rocas de Meteora. Salida hacia Atenas. Llegada y alojamiento.

03 DÍA VIE) ATENAS Desayuno. Traslado al Puerto del Lavrion para abordar el Crucero. Almuerzo y cena abordo.

08 DÍA (DOM) ATENAS Desayuno y traslado al puerto para realizar un día de crucero recorriendo las Islas Saronicas: las pintorescas Islas de Hydra, poros y Egina, donde tendrán la oportunidad de visitar el Templo de Afaia. Almuerzo a bordo. Regreso a Atenas. Alojamiento.

04 DÍA (SAB) ESTAMBUL 05 DÍA (DOM) ESTAMBUL-KUSADASI 06 DIA (LUN) SANTORINI 07 DIA (MAR) CRETA 08 DIA (MIE) RODAS-SYMI 09 DIA (JUE) CHIOS-MYKONOS

09 DÍA (LUN) ATENAS Desayuno. Día libre. Alojamiento.

ITINERARIO

10 DÍA (MAR) ATENAS - AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen.

01 DÍA (DOM) AMÉRICA – ATENAS Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Grecia. Noche abordo.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

10 DIA (VIE) ATENAS Desembarque. Traslado al Hotel. Alojamiento. 11 DIA (SAB) ATENAS – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (LUN) ATENAS Llegada al aeropuerto de Atenas. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) ATENAS Desayuno y recorrido por la ciudad visitando la tumba del soldado desconocido, Palacio Real, Templo de Zeus y Acrópolis, Tour del Partenón, Erectión, etc. Tarde libre. Alojamiento. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 97

REGIÓN GRECIA

GRECIA A SU AIRE ATENAS-OLYMPIA-DELFOS-METEORA

TRY

DÍAS

ALTERNATIVA | 6 Días PERLAS DEL EGEO ME-07

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 15 de marzo al 25 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,205 Habitación Sencilla 1,640 Habitación Triple 1,130

HOTELES PREVISTOS contemplar el Canal. Continuación a Micenas. Visita de la Tumba de Agamenón. Salida hacia Epidauro y visita de su Teatro Antiguo. Continuación por el Peloponeso hasta Olympia. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año.

05 DÍA (JUE) OLYMPIA - DELFOS Desayuno y Visita del Museo Arqueológico. Salida Turista/Sup Primera hacia Delfos. Cena y alojamiento. 1,077 1,285

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

1,485 1,015

1,860 1,195

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Primera Atenas Oscar Titania/Ilisia BW. Olympia Illis Antonios Delfos Hermes Amalia

INCLUIDO Traslado según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Régimen de comidas según indicado. Bolsa y seguro de viaje.

06 DÍA (VIE) DELFOS - ATENAS Desayuno. Salida hacia Atenas. alojamiento. 07 DÍA (SAB) ATENAS Desayuno. Día libre. Alojamiento.

08 DÍA (DOM) ATENAS Desayuno. Por la mañana realizaremos un Crucero por las Islas Sarónicas. Tarde libre. Alojamiento. 09 DÍA (LUN) ATENAS Desayuno. Día libre. Alojamiento. 10 DÍA (MAR) ATENAS - AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – ATENAS Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Grecia. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) ATENAS Llegada al aeropuerto de Atenas. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (MAR) ATENAS Desayuno y recorrido por la ciudad visitando la tumba del soldado desconocido, Palacio Real, Templo de Zeus y Acrópolis, Tour del Partenón, Erection, etc. Tarde libre. Alojamiento. 04 DÍA (MIE) ATENAS - OLYMPIA Desayuno. Salida hacia el Golfo de Corinto, para 98

Llegada y

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Categoría Primera Estambul Lemartine Canakkale Akol/Kolin/Idakale Kusadasi Richmond/Tatlises/Sealight

INCLUIDO Boletos de avion interno en Turquia. Traslado según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Régimen de comidas según indicado. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA JUE) ESTAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul. Recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DÍA (VIE) ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Por la mañana salida para hacer la visita de día completo. Almuerzo. 03 DÍA (SAB) ESTAMBUL - CANAKKALE Desayuno. Salida hacia Troya, la famosa y antigua cuidad de nueve niveles y famosa en la Iliada de Homero. Cena y alojamiento en Canakkale. 04 DÍA (DOM) CANAKKALE – IZMIR - KUSADASI Desayuno. Salida hacia Pérgamo. Realizaremos la visita del Asclepion, el famoso hospital del mundo antiguo, dedicado al dios de la salud, Esculapio. Continuación hacia Izmir. Visita panorámica de esta bonita ciudad. Salida hacia Kusadasi ( Pamucak ). Cena y alojamiento. 05 DÍA (LUN) KUSADASI – EFESO - ESTAMBUL Desayuno. Salida hacia Efeso. Durante la excursión se visitará el Templo de Adriano, los Baños romanos, la Casa de la Vírgen María y la columna de Artemision. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Izmir para salir destino a Estambul (vuelo incluido). Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 06 DIA (MAR) ESTAMBUL – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ATENAS Y TURQUIA

GRECIA Y TURQUÍA BREVE ATENAS-ESTAMBUL-IZMIR-KUSADASI-EFESO-PAMUKKALE-CAPADOCIA-ANKARA

TRY-ME-04

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Martes: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,065 Habitación Sencilla 2,830 Habitación Triple 1,945

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Atenas Titania/Ilisia BW. Estambul Lamartine Kusadasi Richmond * Izmir Moevenpick/Hilton Pamukkale Lycus River/Pam Capadocia Perissia/Peri Tower/Dedeman

INCLUIDO Boleto aéreo IST/IZM//ANK/IST. Traslados según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Régimen de comidas según indicado. Bolsa y seguro de viaje. Nota: del 11 de marzo al 30 de abril y del 14 de octubre al 11 de noviembre se alojarán en IKusadasi en vez de en Izmir.

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMÉRICA – ATENAS Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Grecia. Noche abordo.

Templo de Zeus y Acrópolis, Tour del Partenón, Erection, etc. Tarde libre. Alojamiento. 04 DÍA (VIE) ATENAS - ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Estambul. Llegada a la capital turca. Traslado al hotel. Alojamiento. 05 DÍA (SAB) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana se visitarán sus Mezquitas. Almuerzo. Por la tarde se continuará visitando la famosa Basílica bizantina de Santa Sofía, cisternas bizantinas, Mezquita de Solimán el Magnífico y el Gran Bazar. Alojamiento. 06 DÍA (DOM) ESTAMBUL - IZMIR - KUSADASI Desayuno. Manana libre. Por la tade, traslado al aeropuerto para salir hacia Izmir. Llegada y traslado al Hotel en Kusadasi. Cena y alojamiento. 07 DÍA (LUN) KUSADASI – EFESO - PAMUKKALE Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad antigua mejor conservada de Asia Menor que durante los siglos I y II llegó a tener una población de 250,000 habitantes. Esta ciudad monopolizó la riqueza de Oriente Medio. Durante esta excursión se visitará el Templo de Adriano, los Baños Romanos, la Biblioteca, el Odeón, el Teatro de Efeso así como también la Casa de la Vírgen María y la columna del famoso Artemision, una de las siete maravillas del mundo antiguo. Continuamos a Pamukkale. Llegada y visita de la antigua Hierápolis y el Castillo de Algodón, maravilla natural de gigantescas cascadas blancas. Estalactitas y piscinas naturales formadas a lo largo de los siglos por el deslizamiento de aguas cargadas de sales calcáreas pocedentes de fuentes termales. Cena y alojamiento.

en la que junto a su fantástico paisaje lunar con bellas y extrañas formaciones de lava procedentes de la erupción del Monte Erciyas y de la erosión, encontraremos infinidad de pequeñas poblaciones e iglesias excavadas en la roca. El Valle de Göreme, increible complejo monástico bizantino integrado por iglesias excavadas en la roca con bellísimos frescos, los pueblitos trogloditas de Pasabad en Zelve, la fortaleza natural de Uçhisar, Ortahisar, las chimeneas de hadas de Ürgüp, conos de piedra coronados por rocas planas; Avanos, pueblo de centros artesanales y tejidos. Visita a una ciudad subterránea. Estas ciudades fueron construidas como refugios por los cristianos de la época y se componen de varios pisos bajo tierra, ventilados por chimeneas, donde se pueden admirar los dormitorios comunes, las cocinas y los comedores. Finalizamos el dia con la visita a un taller artesanal de alfombras. Cena y alojamiento. 10 DÍA (JUE) CAPADOCIA – ANKARA - ESTAMBUL Desayuno. Salida hacia Ankara, capital de Turquía. Pasamos por el Lago Salado y un Caravanserai o posada medieval del s. XIII. Por la tarde, visita del Museo de las Antiguas Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Atatürk, fundador de la Turquía moderna. Traslado al aeropuerto y salida hacia Estambul. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 DÍA (VIE) ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Dia libre. 12 DÍA (SAB) ESTAMBUL AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (MIE) ATENAS Llegada al aeropuerto de Atenas. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

08 DÍA (MAR) PAMUKKALE – KONYA – CAPADOCIA Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Monasterio de los Derviches Danzantes fundado por Mevlana. Continuamos a Capadocia. Cena y alojamiento.

03 DÍA (JUE) ATENAS Desayuno y recorrido por la ciudad visitando la tumba del soldado desconocido, Palacio Real,

09 DÍA (MIE) CAPADOCIA Desayuno. Dedicaremos todo el dia a explorar y descubrir esta fascinante región, única en el mundo,

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 99

REGIÓN TURQUÍA

LA BELLA TURQUÍA (TRAS LOS PASOS DE SAN PABLO) ESTAMBUL-CANAKKALE-KUSADASI-PAMUKKALE-CAPADOCIA-ANTALYA ME-08

12 DÍAS

03 DÍA (JUE) ESTAMBUL Desayuno. Visita de la ciudad: la Mezquita de Suleiman, la Mezquita Azul, y la Basílica Bizantina de Santa Sofía. Almuerzo en un tipo restaurante. Por la tarde visita del Palacio Topkapi y el Gran Bazar. Regreso al hotel. Alojamiento. 04 DÍA (VIE) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana salida hacia la parte de Asia, Cruce del Puente Colgante sobre el Bósforo. Almuerzo. Visita del Palacio de Verno de Beylerbeyi, Colina Camlica desde donde se contemplara la ciudad. Alojamiento. 05 DÍA (SAB) ESTAMBUL - CANAKKALE (Troya) Desayuno. Salida hacia Troya, la famosa y antigua cuidad de nueve niveles y famosa en la Iliada de Homero. Cena y alojamiento en Canakkale.

ALTERNATIVA | 4 Días

06 DÍA (DOM) CANAKKALE – KUSDADASI (Selcuk) Desayuno. Salida hacia la antigua ciudad de Pérgamo. Visita de su Acrópolis y el Templo de Trajano. Continuación a Izmir y visita panorámica. Salida hacia Kusadasi. Cena y alojamiento.

AT-03

FECHAS DE SALIDA

07 DÍA (LUN) KUSADASI – EFESO - PAMUKKALE Desayuno. Salida hacia Efeso. Durante la excursión se visitará el Templo de Adriano, los Baños romanos, la Casa de la Vírgen María y la columna de Artemision. Por la tarde, continuación a Pamukkale y visita de PRECIOS POR PERSONA EN US$ la de gigantescas cascadas blancas, estalactitas y piscinas naturales formadas a lo largo de los siglos. Categoría Primera Cena y alojamiento.

Martes: todo el año.

Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

2,310 2,995 2,195

HOTELES PREVISTOS Estambul Lamartine Canakkale Akol/Iris/Kolin/Idakale Kusadasi Richmond/ Izmir Moevenpick/Hilton Pamukkale Lycus River/Pam Capadocia Perissia/Peri Tower/Dedeman

INCLUIDO Boleto aéreo IST/ANK//IZM/IST. Traslado de llegada y salida según indicados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. Nota: del 11 de marzo al 30 de abril y del 14 de octubre al 11 de noviembre se alojarán en Izmir en vez de en Kusadasi.

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMÉRICA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Europa. Noche abordo.

08 DÍA (MAR) PAMUKKALE – KONYA – CAPADOCIA Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Monasterio de los Derviches Danzantes fundado por Mevlana. San Pablo y San Benabé estuvieron en la antigua sinagoga. Cena y alojamiento en Capadocia. 09 DÍA (MIE) CAPADOCIA Desayuno. Dia dedicado a explorar y descubrir esta fascinante región. El Valle de Göreme, increible complejo monástico bizantino integrado por iglesias excavadas en la roca con bellísimos frescos, los pueblitos trogloditas de Pasabad en Zelve, la fortaleza natural de Uçhisar, Ortahisar, las chimeneas de hadas de Ürgüp, conos de piedra coronados por rocas planas; Avanos, pueblo de centros artesanales y tejidos. Visita de una ciudad subterranea. Estas ciudades fueron construidas como refugios por los cristianos de la época. Finalizamos el dia con la visita a un taller artesanal de alfombras. Cena y alojamiento. 10 DÍA (JUE) CAPADOCIA - ANTALYA Desayuno y salida hacia Antalya, visitando en ruta una de las “caravanserais” o posadas para caravanas más conocidas de la época seljucida. Cena y alojamiento. 11 DÍA (VIE) ANTALYA - ESTAMBUL Desayuno y salida hacia la ciudad de Perge para admirar su Teatro, el Estadio y el Agora de la época romana. San Pablo y San Bernabé pasaron por Perge en sus viajes a Antioquía. Visitaremos también el Teatro de Aspendos y el Museo de Antalya. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en avión destino a Estambul. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 12 DÍA (SAB) ESTAMBUL - AMERICA Desayuno. Trasladfo al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DÍA (MIE) ESTAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul. Después de pasar emigración, nuestro personal le trasladará al hotel. Alojamiento.

100

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

KUSADASI FECHAS DE SALIDA Miércoles: del 4 de abril al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera Primera/Sup 875 1,170 968 1,395 866 1,155

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Primera/Sup Kusadasi Tatlises/Marina Charisma Canakkale Akol/Iris Kolin

INCLUIDO Boletos de avión internos. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Visita de las ciudades que se indican en el itinerario. Régimen de comidas según indicado. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) ESTAMBUL - KUSDADASI Por la tarde, traslado al aeropuerto. Salida destino a Izmir. Recepción y traslado a Kusadasi. Cena y alojamiento. 02 DÍA (JUE) KUSADASI

Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad antigua mejor conservada de Asia Menor. Durante esta excursión se visitará el Templo de Adriano, los Baños Romanos, la Biblioteca, el Odeón, el Teatro de Efeso así como también la Casa de la Vírgen María. Almuerzo en Selcuk. Cena y alojamiento. 03 DÍA (VIE) KUSADASI - PERGAMO - CANAKKALE Desayuno. Salida hacia Pérgamo y visita de su Acrópolis, Altar de Zeus y Biblioteca. Continuación a Troya, inmortalizada por Homero. Cena y alojamiento en Canakkale. 04 DÍA (SAB) CANAKKALE – ESTAMBUL Desayuno. Salida hacia Estambul pasando por el Estrecho de los Dardanelos. Almuerzo en ruta. Llegada a Estambul. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ITALIA

ATENAS E ISLAS (MYKONOS-SANTORINI-CRETA) ATENAS-MYKONOS-SANTORINI-HERAKLION TRY-

5 DÍAS

ALTERNATIVA

MYKONOS 3 dias

SANTORINI 3 dias

Incluyendo: 2 noches. 2 desayunos. Ferry rápido de Atenas a Mykonos. Traslados de llegada y salida en Mykonos.

Incluyendo: 2 noches. 2 desayunos. Ferry rápido de Atenas a Santorini. Traslados de llegada y salida en Santorini.

Precios por Persona HOTEL DESPOTIKO Cat 3*** Centro N/Add Habitación Doble 365 79 Habitación Sencilla 505 131 Habitación Triple 345 70 Temp. Media: 1-3 junio & 5-21 sep. 32 Temp. Alta: 12 julio-4 septiembre 59

FECHAS DE SALIDA Sábados: del 4 de mayo al 26 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Turista Primera 385 460 575 725 365 425

HOTELES PREVISTOS Hoteles Atenas

Turista Oscar

Primera Titania/Ilisia BW.

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) AMÉRICA – ATENAS Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Grecia. Noche abordo.

HOTEL MIKONIAN K Cat 3***/Sup Habitación Doble 344 70 Habitación Sencilla 489 122 Habitación Triple 329 63 Temp. Media: 9-19 de junio 18 Temp. Alta: 20 de junio-10 julio 25 Temp. Extra: 6-8 junio 73 Verano: 11 julio-31 agosto 97 MYKONOS (See View) Cat 4***/Studio Habitación Doble 345 Habitación Sencilla 515 Habitación Triple 345 Temp. Media: 19 mayo-13 junio 19 Temp. Alta: 14-27 junio- & 8-21sep 66 Temp. Extra: 28 junio-18 julio & 26 agosto-7 septiembre 158 Verano: 19 julio-25 agosto 270

Opcional Ferry “highspeed”Pireo-Mykonos o viceversa: $ 165

70 135 70

Precios por Persona. HOTEL S. Palace Cat 4*** (Playa Kamari) N/add Habitación Doble 370 79 Habitación Sencilla 435 94 Habitación Triple 340 65 Temp. Media: 1-30 junio y 11-20 sept. 17 Temp. Alta: 1-31 julio 35 Temp. Extra: 1 agosto-10 septiembre 48 HOTEL AEGEAN P. Cat 4*** (Playa Agios Stefan) Habitación Doble 355 72 Habitación Sencilla 478 116 Habitación Triple 340 65 Temp. Media: 1-325 junio 24 Temp. Alta: 26 julno-15 julio & 27 agosto--30 septiembre 35 Temp. Extra: 116 julio-26 agosto 58 HOTEL ROSE BAY Cat 4*** (Playa Kamari) Habitación Doble 374 Habitación Sencilla 489 Habitación Triple 359 Temp. Media: 1-30 junio & 15-30 sept. 21 Temp. Alta: 1-25 julio y 27 agosto-14 sept. 30 Temp. Extra: 26 julio-26 agosto 45 HOTEL EL GRECO Cat 4*** (centro de Fira) Habitación Doble 381 Habitación Sencilla 555 Habitación Triple 351 Temp. Media: 19 mayo-14 junio 23 Temp. Alta: 15 junio-20 julio y 27 agosto-5 octubre 37 Temp. Extra: 21 de julio-26 de agosto 57

02 DÍA (DOM) ATENAS Llegada al aeropuerto de Atenas, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

CRETA (Heraklion) 3 dias

03 DÍA (LUN) ATENAS Desayuno y alojamiento. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Acrópolis, Partenón, Teatro de Dionisios o Templo de Zeus, Palacio Real, la Academia o Biblioteca Nacional, etc. Tarde libre.

Incluyendo: 2 noches. 2 desayunos. Traslados de llegada y salida en Creta.

04 DÍA (MAR) ATENAS Dessayuno y alojamiento. Día libre. Alojamiento.

HOTEL Olympic Cat 3*** (centro ciudad) Habitación Doble 259 Habitación Sencilla 441 Habitación Triple 244

05 DÍA (MIE) ATENAS - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

HOTEL Capsis Cat 4*** Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

(Ciudad) 296 480 274

81 122 74

85 155 70

61 98 54 79 118 68

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 101

REGIÓN TURQUÍA

GRAN TOUR DE TURQUÍA ESTAMBUL-CAPADOCIA-PAMUKKALE-KUSADASI-EFESO-CANAKKALE-MADRID

AT-07

DÍAS

de Ozkonak o Kaymakli (visita de una de ellas), utilizadas por comunidades cristianas como refugio para escapar de las persecuciones. Se finalizará con la visita a un taller de alfombras para que se pueda comprobar la elaboración de las mismas de forma artesanal. Almuerzo en este ambiente. Cena y alojamiento en el hotel. 07 DÍA (MAR) CAPADOCIA - KONYA - PUMAKKALE Desayuno y salida temprana hacia Konya, la famosa capital del Imperio Selyúcida. Visita en ruta de un antiguo caravanserai Selyúcida “Sultanhani”. Llegada a Konya y visita del antiguo Monasterio de los Derviches Danzantes fundado por Mevlana, el célebre místico y poeta de fama mundial. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Pamukkale, “el Castillo de Algodón”, maravilla natural de cascadas formadas a lo largo de los siglos por fuentes de aguas templadas cargadas de sales calcáreas. Cena y alojamiento.

ITINERARIO

FECHAS DE SALIDA Jueves: del 4 de abril al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera Prim/Super 1,698 2,240 2,265 3,180 1,655 2,205

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Estambul Barceló Saray Capadocia Perissia Pamukkale Lycus River Kusadasi Tatlises Canakkale Akol/Iris Madrid Senator

Primera/Sup Lemartine Dedeman Colossae Charisma Kolin Senator

INCLUIDO Boleto e avión IST/ANK. Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

01 DÍA (MIE) AMÉRICA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (JUE) ESTAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul. Pasados los trámites de emigración, nuestro personal le trasladará al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (VIE) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: La Mezquita de Suleiman el Magnifico, La Mezquita Azul, conocida así por el color de sus decoraciones de azulejos magníficos de Iznik; es la única mezquita que tiene seis minerates y una de las mas majestuosas y elegantes de Estambul; Hipódromo Romano, etc. Almuerzo. Por la tarde se visitara la famosa Basílica Bizantina de Santa Sofía, Cisternas Bizantinas, Palacio de Topkapi y el Gran Bazar. Alojamiento. 04 DÍA (SAB) ESTAMBUL - ANKARA Desayuno. Mañana libre para actividades personales. Le recomendamos realizar una excursión opcional para conocer la ciudad. Por la tarde recogida en el hotel entre 01:00p y 03:00p para salir en autocar hacia Ankara, capital de la República Turca. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 05 DÍA (DOM) ANKARA - CAPADOCIA Desayuno. Visita del célebre Museo de Las Civilizaciones de Anatolia de una riqueza excepcional y del espectacular Mausoleo de Ataturk, el fundador de la Turquía moderna. Almuerzo y salida hacia Capadocia pasando por el encantador Lago Salado. Llegada en el hotel. Cena y alojamiento. 06 DÍA (LUN) CAPADOCIA Desayuno. Excursión de día completo por el fascinante mundo de Capadocia con sus iglesias excavadas en el valle de Goreme, sus pueblecitos trogloditas de Urgup, la fortaleza de Uchisar y los valles de Avcilar y Pasabagi con las chimeneas de las hadas encantadas en un paisaje surrealista y extraordinario, el increíble ciudad subterránea

102

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DÍA (MIE) PUMAKKALE - KUSADASI Desayuno. Visita de Hierápolis. Salida hacia Kusadasi. Almuerzo en ruta. Visita de Afrodisias, ciudad dedicada a Afrodita. Llegada a Kusadasi. Cena y alojamiento. 09 DÍA (JUE) KUSADASI (Efeso) Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad mejor conservada de Asia Menor. Visita de la Casa de la Virgen, Basílica de San Juan el Evangelista, sus ruinas, teatros, templos, bibliotecas, baños romanos. Por la tarde regreso al hotel, cena y alojamiento. 10 DÍA (VIE) KUSADASI - PERGAMO - CANAKKALE Desayuno y salida hacia Pérgamo, importante centro cultural y médico de la Antigüedad. Se realizará la visita del Asclepión, antiguo centro terapéutico dedicado a Esculapio, dios de la Medicina. Después del almuerzo continuación del viaje hacia la ciudad legendaria de Troya, inmortalizada por Homero. Visita de las ruinas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. 11 DÍA (SAB) CANAKKALE – ESTAMBUL Desayuno. Salida hacia Estambul pasando por el Estrecho de los Dardanelos. Almuerzo en ruta. Llegada y alojamiento. 12 DÍA (DOM) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana visita del Bazar Egipcio y crucero por el Bósforo. Almuerzo. Cruce del Puente Colgante para visitar la Parte de Asia, el Palacio de Beylerbeyi, la Colina Camlica, desde donde se admirara la ciudad. Regreso a Estambul. Alojamiento. 13 DÍA (LUN) ESTAMBUL Desayuno. Día libre. Alojamiento. 14 DÍA (MAR) ESTAMBUL - AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓNTURQUÍA

TESOROS DE TURQUIA Y GRECIA CON CRUCERO ESTAMBUL-CAPADOCIA-PAMUKKALE-EFESO-KUSADASI-PATMOS-RODAS-CRETA-SANTORINI-ATENAS ME-04

13 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Martes: del 25 de marzo al 28 de octubre. Temp. Media: del 6 de mayo al 26 de agosto. Temp. Alta: del 2 de septiembre al 30 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 2,830 Habitación Sencilla 3,920 Habitación Triple 2,575 Supl. Temp. Media 96 Supl. Temp. Alta 126 Tasas de Puerto 205

HOTELES PREVISTOS Hoteles Estambul Capadocia Pamukkale Kusadasi Crucero Louis Atenas

Primera Lamartine/Barcelo Saray Perissia/Peri Tower Lycus River/Pam Richmond/Panorama Hill XB/Exterior Titania/Ilisia BW.

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Crucero por las Islas griegas. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (MAR) AMÉRICA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (MIE) STAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul. Después de los trámites de emigración, nuestro personal le asitirá para trasladarles al hotel. Alojamiento.

03 DÍA (JUE) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: La Mezquita de Suleiman el Magnifico, La Mezquita Azul, conocida así por el color de sus decoraciones de azulejos magníficos de Iznik; es la única mezquita que tiene seis minerates y una de las mas majestuosas y elegantes de Estambul; Hipódromo Romano, etc. Almuerzo. Por la tarde se visitará la famosa Basílica Bizantina de Santa Sofía, Cisternas Bizantinas, Palacio de Topkapi y el Gran Bazar. Alojamiento. 04 DÍA (VIE) ESTAMBUL - CAPADOCIA Después del desayuno traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ankara. Visita del célebre Museo de Las Civilizaciones de Anatolia de una riqueza excepcional y del espectacular Mausoleo de Ataturk, el fundador de la Turquía moderna. Salida hacia Capadocia. Cena y alojamiento. 05 DÍA (SAB) CAPADOCIA Todo el dia dedicado a explorar y descubrir esta fascinante region, unica en el mundo, en la que junto a su fantastico paisaje lunar con bellas y extranas formaciones de lava procedentes de la erupcion del Monte Erciyas y de la accion de la erosion, encontraremos infinidad de pequenas poblaciones e iglesias excavadas en la roca. El Valle de Göreme, increible complejo monastico bizantino integrado por iglesias excavadas en la roca con bellisimos frescos, los pueblitos trogloditas de Pasabag en Zelve, la fortaleza natural de Uçhisar, Ortahisar, las chimeneas de hadas de Ürgüp, conos de piedra coronados por rocas planas ; Avanos, pueblo de centros artesanales y tejeduria. Visita a una ciudad subterranea. Estas ciudades fueron construidas como refugios por los cristianos de la epoca y se componen de varios pisos bajo tierra, ventilados por chimeneas, donde se pueden admirar los dormitorios comunes, las cocinas y los comedores. Finalizamos el dia con la visita a un taller artesanal de alfombras. Cena y alojamiento.

07 DÍA (LUN) PUMAKKALE - EFESO - KUSADASI Desayuno. Visita de la antigua Hierápolis y del castillo de algodón, maravilla natural de gigantescas cascadas blancas, estalactitas y piscinas naturales formadas a lo largo de los siglos, por el paso de las aguas cargadas de sales calcáreas, procedentes de fuentes termales. Continuación a Efeso, la ciudad antigua mejor conservada de Asia Menor . Durante los siglos I y II tuvo una población de 250.000 habitantes, monopolizó la riqueza de Medio Oriente. Visitaremos el Templo de Adriano, los Baños Romanos, la Biblioteca, el Odeón, el Teatro, etc. Tras Efeso continuamos hacia la Casa de la Virgen Maria, supuesta última morada de la madre de Jesús. Cena y alojamiento. 08 DÍA (MAR) KUSADASI (Puerto) - PATMOS Desayuno. Traslado al puerto de Kusadasi para embarcar en el Crucero. Cena y alojamiento a bordo. 09 DÍA (MIE) RODAS 10 DÍA (JUE) CRETA - SANTORINI 11 DÍA (VIE) ATENAS Desayuno. Desembarque en el puerto del Pireo. Recepción y traslado al Hotel. Alojamiento. 12 DÍA (SAB) ATENAS Desayuno y alojamiento. En la mañana se realizará la visita panorámica de la ciudad: la Acrópolis, el Partenón, Teatro de Dionisios o Templo de Zeus, etc. Tarde libre. 13 DÍA (DOM) ATENAS - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

06 DÍA (DOM) CAPADOCIA - KONYA - PUMAKKALE Desayuno. Salida hacia Konya y visita del Monasterio de los Derviches danzantes fundados por Mevlana. Salida hacia Pamukkale. Cena y alojamiento.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 103

REGIÓN TURQUÍA E ISRAEL

ESTAMBUL Y TIERRA SANTA ESTAMBUL, TEL AVIV, JERUSALEM, MADRID

AT/PAL-2

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Sábados: todo el año. Temp. Alta: 12-19 de abri.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Turista Primera Primera/Sup 1,875 2,335 2,905 2,695 3,470 4,416 1,835 2,185 2,655 245 320 252

HOTELES PREVISTOS Hoteles Estambul Jerusalem Madrid

Turista Primera Primer/Sup. B. Saray Lemartine Grand Hyatt Jerusalem Gate Jerusalem G. Grand Court J. Gold Rimonim Leonardo Mayorazgo Exe Moncloa C. Gran Via

INCLUIDO Traslados según mencionados en el itinerario. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Recorrido en autobús de lujo. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) AMÉRICA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (DOM) ESTAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul. Recepción después de pasar emigración y traslado al hotel. Alojamiento. 03 DÍA (LUN) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: La Mezquita de Suleiman el Magnifico, La Mezquita Azul, conocida así por el color de sus decoraciones de azulejos magníficos de Iznik; es la única mezquita que tiene seis minerates y una de las mas majestuosas y elegantes de Estambul; Hipódromo Romano, etc. Almuerzo. Por la tarde se visitara la famosa Basílica Bizantina de Santa Sofía, Cisternas Bizantinas, Palacio de Topkapi y el Gran Bazar. Alojamiento. 04 DÍA (MAR) ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana visita del Bazar Egipcio y crucero por el Bósforo. Almuerzo. Cruce del Puente Colgante para visitar la Parte de Asia, el Palacio de Beylerbeyi, la Colina Camlica, desde donde se admirara la ciudad. Regreso a Estambul. Alojamiento. 05 DÍA (MIE) ESTAMBUL – TEL AVIV - JERUSALEM Desayuno. Traslado al aeropuerto (no incluido boleto avión) para salir a Tel Aviv. Llegada y traslado a Jerusalén. Alojamiento. 06 DÍA (JUE) JERUSALEM Desayuno, cena y alojamiento. Durante este día que lo tienen libre pueden tomar opcionalmente la excursión a Massada y el Mar Muerto. Salida hacia Massada, ascendiendo en cable carril. Visita de las excavaciones, el Palacio de Herodes y la Sinagoga. Visita panorámica del campo Romano y el Mar Muerto. 07 DÍA (VIE) JERUSALEM Desayuno. Salida para una visita de la Ciudad Nueva de Jerusalem. Visita del Santuario del Libro

104

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

en el Museo de Israel, donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y el Modelo que representa la Ciudad de Jerusalem en tiempos de Jesús. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De allí hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue hacia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitación de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belén. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jerónimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Cena y alojamiento. 08 DÍA (SAB) JERUSALEM Desayuno. Salida vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Panorama de la Ciudad Santa Amurallada. Continuación hacia Gethsemani, Basilica de la Agonía. Salida hacia la Ciudad Antigua. Visita del Muro Occidental (Muro de los Lamentos), Vista de la Explanada del Templo. Vía Dolorosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sion, Tumba del Rey David, Cenáculo (Sala de la Ultima Cena), La Abadía de la Dormición. Cena y alojamiento. 09 DÍA (DOM) JERUSALEM - MADRID Desayuno. A la hora indicada traslado para tomar vuelo con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 DÍA (LUN) MADRID Desayuno. Visita de la ciudad de Toledo. Tarde libre. Alojamiento. 11 DÍA (MAR) MADRID Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN GRECIA E ISRAEL

ATENAS Y TIERRA SANTA ATENAS-TEL AVIV-JERUSALEM-TIBERIADES-NAZARET-MADRID

TRY-PAL-2

DÍAS

03 DÍA (MAR) ATENAS Desayuno. Visita de la ciudad: Acrópolis y su conjunto de edificios. También se visitara el teatro de Dionisio o Templo de Zeus, edificios más modernos como el Palacio Real, la Academia o la Biblioteca Nacional. Tarde libre. Alojamiento. 04 DÍA (MIE) ATENAS Desayuno. Por la mañana se realizara un Crucero por las Islas Sarónicas. Almuerzo abordo. Alojamiento. 05 DIA (JUE) ATENAS – TEL AVIV - JERUSALEM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Israel. Llegada al aeropuerto de Ben Gurion, asistencia y traslado al hotel en Jerusalem. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Media: del 21 de julio al 25 de agosto. Temp. Alta: del 15-22 de septiembre. Temp. Extra: del 17-24 de marzo y del 22-29 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Media Sup. Temp. Alta Temp. Extra

Turista Primera 2,165 2,455 3,065 3,626 2,107 2,340 82 82 232 232 407 407

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Atenas Oscar Jerusalem Jerusalem Gate Galilea Kibbutz Hotel Tiberiades Prima Tiberias Madrid Mayorazgo

Primera Titania Rimonim J. Kibbutz Hotel Royal Plaza Catalonia G.V.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID –ATENAS Llegada al aeropuerto Barajas y conexión con el vuelo con destino a Atenas. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

06 DIA (VIE) JERUSALEM (Ciudad Nueva) Desayuno. Visita de la Ciudad Nueva: el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y el modelo que representa la ciudad en tiempos de Jesús. Visita de la Universidad Hebrea de Jerusalem. Salida hacia el Memorial Yad Vashem siguiendo hacia Ein Karem para visitar los Santuarios de la Visitación y de San Juan Bautista. En la tarde, salida hacia Belén y visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento y Capillas de San Jerónimo y San José. Cena y alojamiento.

el Teatro Romano y la fortaleza de los cruzados. Continuación hacia Tel Aviv por la Vía Costera. Breve visita de Yaffa y Tel Aviv. Cena y alojamiento. 11 DIA (MIE) TEL AVIV Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Posibilidad de excursión opcional a Masada y el Mar Muerto. 12 DIA (JUE) TEL AVIV – MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 DÍA (VIE) MADRID Desayuno. Visita artística de la ciudad. Alojamiento. 14 DÍA (SAB) MADRID – AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 4 Días CAIRO MOON

07 DIA (SAB) JERUSALEM (Ciudad Antigua) Desayuno, cena y alojamiento. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para contemplar una panorámica de la Ciudad Santa amurallada. Continuación a Getsemaní y Basílica de la Agonía. Salida hacia la Ciudad Antigua para visitar: el Muro de los Lamentos, la Explanada del Templo, Via Dolorosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sión, Tumba del Rey David, el Cenáculo, la Abadía de la Dormición, etc. 08 DIA (DOM) JERUSALEM – BEIT SHEAN - GALILEA Desayuno. Salida de Jerusalem via Jericó, la ciudad más antigua del mundo. Vista del Monte de la Tentación. Salida hacia el valle del Jordán hasta Beit Shean. Visita de las excavaciones. Continuación a Tiberiades y Mar de Galilea. Vista de la ciudad. Se prosigue a Tabgha, Capernaum, visita de las ruinas de una antigua Sinagoga del Segundo Siglo. Continuación via el valle del Hule y Kiriat Shmone. Cena y alojamiento en el Kibutz hotel. 09 DIA (LUN) GALILEA – NAZARETH - TIBERIADES Desayuno. Salida hacia los Montes del Golán vía Banias y el nacimiento del Rio Jordán, Aldeas Drusas y problaciones Israelíes. Se cruza el Rio Jordán via Rosh Pina hacia Safed, ciudad de la Cábala. Visita de antiguas sinagogas y la Colonia de los Artistas. Se prosigue vía Cana de Galilea a Nazareth para visitar la Basílica de la Anunciación, la carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Continuación hacia Tiberiades o Naharya. Cena y alojamiento. 10 DIA (MAR) TINBERIADES –CESAREA – TEL AVIV Desayuno. Salida a la ciudad de Acre para visitar la antigua fortaleza de los cruzados. Recorrido de la ciudad de Haifa incluyendo el Templo Bahai, los jardines Persas y el Technion (Instituto Israelí de Tecnología). Salida hacia Cesarea para visitar

FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año. Temp. Alta: del 27 de septiembre al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitacón Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 440 555 599 795 435 549 39 59

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Lujo Cairo Pyramides Park Ramses Hilton

ITINERARIO 01 DÍA CAIRO Llegada, recepción y traslado. Alojamiento. 02 DÍA CAIRO Desayuno. Visita al museo Egipcio. Almuerzo libre. Por la tarde, se efectuará la visita de las famosas pirámides de Kheops, Kefrén y Micerinos. Alojamiento. 03 DÍA CAIRO Desayuno. Visita de Menfis, donde se descubrió la colosal estatua de Ramses II. Visita de Sakkara, la necrópolis más grande del país y a la vez donde se encuentra la pirámide del Rey Zoser. Tarde Libre. Alojamiento. 04 DÍA CAIRO Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 105

REGIÓN ISRAEL

TIERRA SANTA TEL AVIV-ACRE-GALILEA-TIBERIADES-JERUSALEM-MADRID PAL

9 DÍAS

04 DIA (MIE) TIBERIADES Desayuno buffet. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermon de la Montana. Visita de Tabgha lugar de la Multiplicacion de los Panes y de los Peces. Cafarnaum, Antigua Sinagoga y Casa de San Pedro. Se continua bordeando el Mar de Galilea hacia Tiberias. Por la tarde, via Cana de Galilea hacia Nazareth. Visita de la Basilica de la Anunciacion, la Carpinteria de Jose y la Fuente de la Virgen. Cena opcional y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Media: del 21 de julio al 25 de agosto. Temp. Alta: del 15 al 22 de septiembre. Temp. Extra: del 24-31 de marzo y del 22 al 28 de septiembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Media Sup. Temp. Alta Supl. Temp. Extra (avión)

Turista Primera/Sup 1,385 1,515 1,950 2,115 1,365 1,495 82 82 330 330 350 350

HOTELES PREVISTOS Hoteles Tel Aviv Tiberiades Jerusalem Madrid

Primera Mercure Kibbutz Hotel Jerusalem Gate Catalonia G.V.

de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. Continuacion por la ruta costera hacia Cesarea, donde se visita el Teatro Romano, la Ciudad Cruzada y Acueducto. Se prosigue hacia Haifa, Santuario Stella Maris, los Jardines Persas. Vista panoramica de la ciudad desde el Monte Carmelo. Continuacion hacia Acre, Ciudad fortificada de los Cruzados, donde se visitaran las fortificaciones medievales. Se prosigue hacia la Galilea. Cena y alojamiento.

Primera/Sup Metropolitan Kibbutz Hotel Grand Court Catalonia G.V.

ITINERARIO 01 DÍA (DOM) AMÉRICA – MADRID Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (LUN) MADRID –TEL AVIV Llegada al aeropuerto Barajas y conexión con el vuelo con destino a Tel Aviv. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

05 DIA (JUE) TIBERIADES-JERUSALEM Desayuno buffet. Viaje por el Valle del Jordan hasta Beit Shean. Visita de las excavaciones arqueologicas. Continuacion via Jerico, la ciudad mas antigua del Mundo. Vista del Monte de la Tentacion y del Mar Muerto. Se sigue atravesando el Desierto de Judea hacia Jerusalem. Cena y alojamiento. 06 DIA (VIE) JERUSALEM Desayuno buffet. Salida para una visita de la Ciudad Nueva de Jerusalem. Visita del Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde estan expuestos los manuscritos del Mar Muerto y el Modelo que representa la Ciudad de Jerusalem en tiempos de Jesus. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De alli hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue hacia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitacion de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jerónimo y de San Jose. Regreso a Jerusalem. Cena y alojamiento. 07 DIA (SAB) JERUSALEM Desayuno buffet. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Panorama de la Ciudad Santa Amurallada. Continuacion hacia Gethsemani, Basilica de la Agonia. Salida hacia la Ciudad Antigua. Visita del Muro Occidental (Muro de los Lamentos), Vista de la Explanada del Templo. Via Dolorosa, Iglesia del Santo Sepulcro, Monte Sion, Tumba del Rey David, Cenáculo (Sala de la Ultima Cena), La Abadia de la Dormicion. Cena y alojamiento. 08 DIA (DOM) JERUSALEM- MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Madrid. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 09 DÍA (LUN) MADRID - AMERICA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

03 DIA (MAR) TEL AVIV-TIBERIADES Desayuno buffet. Salida para una breve visita 106

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ALTERNATIVA | 13 Días TIERRA SANTA Y JORDANIA NAV

FECHAS DE SALIDA Domingos. Temp. Alta: del 29 de junio al 27 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,165 1,235 1,425 1,380 1,092 1,155 52 59

HOTELES PREVISTOS Amman

Amman Al Chamm

Grand Palace

ITINERARIO (Del 1o al 8o dia se realiza como el Tour “Tierra Santa”) 09 DIA (DOM) JERUSALEM - JERASH - AMMAN Desayuno. Recogida en el Hotel y salida hacia la frontera de Sheik Hussein para pasar a Jordania una vez finalizados los tramites fronterizos. Continuación a Jerash, una de las ciudades de la Decápolis situada a 45km al norte de Amman en las fértiles alturas del Gilead. Visita de la antigua ciudad romana: sus calles adornadas con columnas, el Teatro antiguo, los Baños situados en la cima de la colina, el Arco de Triunfo de Adriano, etc. Continuación a la capital jordana: Amman. Llegada y visita panorámica de los lugares má importantes. Cena y alojamiento. 10 DIA (LUN) AMMAN - PETRA - AMMAN Desayuno. Salida por la carretera del desierto hacia Wadi Moussa, en las afueras de la ciudad de Petra. Recorrido a pie por un desfiladero para llegar hasta las ruinas de Petra, la antigua capital de los nabateos dede el s. III aC. Visita de los monumentos esculpidos en roca rosa, el Tesoro(Khazaba), la Tumba de uno de los reyes nabateos, los Obeliscos, el Altar(Al Madbah), etc. Regreso a Amman. Cena y alojamiento. 11 DIA (MAR) AMMAN-MADABA-MT. NEBO-TEL AVIV Desayuno. Salida hacia Madaba para visitar la antigua ciudad bizantina y contemplar el antiguo mosaico del mapa de la Tierra Santa. Continuación al Monte Nebo, lugar desde donde Moisés tuvo su última visión sobre la Tierra Prometida. Desde este punto disfrutarán de una magnífica vista panorámica del Valle del Jordán, Jericó y el Mar Muerto. Salida hacia la frontera para llegar a Tel Aviv. Cena y alojamiento. 12 DIA (MIE) TEL AVIV - MADRID Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Madrid. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 13 DIA (JUE) MADRID - SAN JUAN Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN JORDANIA E ISRAEL

HOTELES CAT. PRIMERA

JORDANIA Y TIERRA SANTA AMMÁN-JERASH-MAR MUERTO-MADABA-MONTE NEBO-KERAK-PETRA-WADI RUM-AQABA BED-1

8 DÍAS

04 DIA (MAR) AMMAN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno y salida para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto: Harranah, Amra y Hallabat. Estos castillos, construcciones de los siglos VII al XI, eran utilizados unos como caravaserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Estos tres que visitamos son los más representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el periodo califal. Regreso a Amman. Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades. Regreso a Amman. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Diarias, excepto domingos y jueves: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Sup. Temp. Alta

Turista/S Primera 1,035 1,210 1,530 1,820 1,020 1,187 122 122

HOTELES PREVISTOS Hoteles Amman Petra

Turista/Superior Regency Palace Taybet Zamman

fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Al finalizar la visita, regreso a Amman. Cena y alojamiento.

Primera Le Meridien Marriott

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMERICA–AMMAN Salida en vuelo intercontinental con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) AMMAN Llegada al aeropuerto, asistencia y traslado al hotel en Amman. Alojamiento. 03 DIA (LUN) AMMAN-JERASH-AJLUN-AMMAN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Amman: la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun,

05 DIA (MIE) AMMAN-MADABA-NEBO-KERAK-PETRA Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapamosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Continuación a Kerak. Visita de la fortaleza de los cruzados, la más importante de la zona después de Crac de los Caballeros en Siria. Continuación a Petra. Cena y alojamiento. 06 DIA (JUE) PETRA Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, regreso al hotel. Cena y alojamiento. 07 DIA (VIE) PETRA-WADI RUM-AQABA-AMMAN Desayuno y salida hacia Wadi Rum. Después de 2 horas de camino, llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, que se realiza en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. En nuestro paseo observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrece, El Siq, el Puente de piedra... Al finalizar la visita, regreso a Amman. Cena y alojamiento en el hotel. 08 DIA (SAB) AMMAN Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. 08 DIA (SAB) AMMAN - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen.

ALTERNATIVA | 5 Días TIERRA SANTA PAL-3

FECHAS DE SALIDA Miércoles: todo el año. Temp. Media: del 30 de julio al 27 de agosto. Temp. Alta: del 9-23 de abril y 1-22 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Prim/Sup 899 1,110 1,250 1,419 888 1,090 250 315

HOTELES PREVISTOS Categoría Turista Jerusalem Jerusalem Gate

Primera Grand Court

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) TEL AVIV - JERUSALEM Llegada al aeropuerto y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DÍA (JUE) JERUSALEM Desayuno buffet. Salida hacia el ar Muerto, ascension en cablecarril a Masada, ultima fortificacion de los judios en su lucha contra los romanos. Visita a las excavaciones, el palacio de Herodes y la Sinagoga. Vista panorámica del Campo Romano y del Mar Muerto. Regreso a Jerusalem. Cena y alojamiento. 03 DÍA (VIE) JERUSALEM Desayuno buffet. Salida para una visita de la Ciudad Nueva de Jerusalem. Visita del Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde estan expuestos los manuscritos del Mar Muerto y el Modelo que representa la Ciudad de Jerusalem en tiempos de Jesus. Vista de la Universidad Hebrea de Jerusalem. De alli hacia el Memorial Yad Vashem. Se sigue hacia Ein Karem, para visitar los Santuarios de la Visitacion de Maria a su Prima Isabel y de San Juan Bautista. Por la tarde, viaje hasta Belen. Visita de la Iglesia de la Natividad, Gruta del Nacimiento, Capillas de San Jerónimo y de San José. Regreso a Jerusalem. 04 DÍA (SAB) JERUSALEM Desayuno buffet. Salida via el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. Panorámica de la ciudad santa amurallada. Continuación hacia Getsemaní, Basílica de la Agonía. Luego al Muro Occidental (Muro de las Lamentaciones), la Vía Dolorosa, la Iglesia del Santo Sepulcro, seguimos al Monte Sión, para visitar la tumba del Rey David, el Cénaculo y la Abadía de la Dormicion. Cena y alojamiento. 05 DÍA (DOM) JERUSALEM (TEL AVIV) Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FIN DE NUESTROS SERVICIOS m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 107

REGIÓN ORIENTE MEDIO

CRUCERO

JORDANIA Y TIERRA DE FARAONES AMMAN-JERADSH -MAR MUERTO -MADABA-NEBO-KERAK-PETRA-WADI RUM-AQABA-CAIRO-LUXOR-ESNA-ASWAN KB/KONGONI/1

Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados. Cena y alojamiento en el hotel.

FECHAS DE SALIDA Sábados: todo el año. Temp. Media: del 12 de julio al 30 de agosto. Temp. Alta: del 31 de agosto al 25 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Turista/Sup Primera Delux Habitación Doble 1,905 2,090 2,330 Habitación Sencilla 2,590 2,925 3,350 Habitacion Triple 1,890 2,070 2,135 Supl. Temp. Media 39 65 65 Supl. Temp. Alta 138 151 165

HOTELES/LODGES PREVISTOS Hoteles Amman Petra Aqaba Cairo

Turista Grand Palace Panorama Golden Tulip Pyramisa

Primera Regency Palace Taybet Zamman Radisson Blue Ramses Hilton

P\Delux Le Meridien Marriott Movernpick Ramses H.

iNCLUIDO Boletos de avión CAI/LXR//ASW/CAI Desayunos diarios. 6 Cenas diarias en Jordania. Las visitas indicadas en el Programa. NOTAS: Se requiere visado de Egipto.

ITINERARIO 01 DIA (SAB) AMERICA-AMMAN Salida en vuelo intercontinental con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (DOM) AMMAN Llegada a Amman, capital de Jordania. Asistencia en el aeropuertto y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (LUN) AMMAN-JERASH-AJLUN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Amman. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Amman. 108

04 DIA (MAR) AMMAN-MAR MUERTO-AMMAN Desayuno y salida para visitar los más representativos llamados Castillos del Desierto: Harranah, Amra y Hallabat. Estos castillos, eran utilizados unos como caravaserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Estos tres que visitamos son los más representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el periodo califal. Regreso a Amman. Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades. Posibilidad de darse un baño. Cena y alojamiento. 05 DIA (MIE) AMMAN-MADABA-NEBO-KERAK-PETRA Desayuno. Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar el Valle del Jordán y del Mar Muerto. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Continuación a Kerak. Visita de la fortaleza de los cruzados, la más importante de la zona después de Crac de los Caballeros en Siria. Continuación a Petra. Cena y Alojamiento. 06 DIA (JUE) PETRA Desayuno. Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio... Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. 07 DIA (VIE) PETRA-WADI RUM-AQABA Desayuno y salida hacia Wadi Rum. Lllegada al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, se realiza en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. Observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrece, El Siq, el Puente de piedra... Al finalizar la visita, Continuación a Aqaba. Cena y alojamiento. 08 DIA (SAB) AQABA-AMMAN Desayuno. Mañana libre. En la tarde traslado al hotel en Ammán. Cena y alojamiento.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

16 DÍAS

09 DIA (DOM) AMMAN-CAIRO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión (no incluido) hacia Egipto. Llegada a Cairo y después de pasar los trámites aduaneros traslado al Hotel. Alojamiento. 10 DÍA (LUN) CAIRO-LUXOR (avión incluido) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Luxor. Llegada, recepción y traslado al puerto para embarcar en el crucero elegido. Almuerzo abordo. Por la tarde, visita de los Templos de Luxor y Karnak. Cena y alojamiento. 11 DÍA (MAR) LUXOR-ESNA Desayuno, almuerzo y cena. Visita del Valle de los Reyes y de las Reinas, los Templos de la Reina Hatshepsut y los Colosos de Memnon. Continuación para visitar el Templo de Luxor, dedicado a AmonRa, Mut Khonsu y el inmenso Templo de Karnak. Salida del barco hacia Esna. Noche abordo 12 DÍA (MIE) ESNA-ASWAN Desayuno, almuerzo y cena abordo. Navegación hacia Edfu para visitar el Templo dedicado al Dios Horus. Salida hacia Kom Ombo y visita del Templo de Sobek y Haroeris. Salida hacia Aswan. 13 DÍA (JUE) ASWAN Desembarque en típicas “Falucas” para visitar el Mausoleo del Agha Khan. Igualmente se visitarán las Canteras de Granito Rojo, donde se encuentra el Obelisco inacabado y la Gran Presa de Assuan, gigantesca obra de ingeniería. 14 DÍA (VIE) ASWAN–CAIRO (avión incluido) Desayuno. Desembarque y traslado al aeropuerto para salir destino a Cairo. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Por la noche presenciarán el espectáculo de “Luz y Sonido”. Alojamiento. 14 DÍA (SAB) CAIRO Desayuno. Visita al museo Egipcio. Almuerzo. Por la tarde, se efectuará la visita de las famosas pirámides de Kheops, Kefren y Micerinos. Alojamiento. 15 DÍA (DOM) CAIRO Desayuno. Visita de Menfis, donde se descubrió la colosal estatua de Ramses II. Visita de Sakkara, la necrópolis más grande del país y a la vez donde se encuentra la pirámide del Rey Zoser. Tarde Libre. Alojamiento. 16 DÍA (LUN) CAIRO-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN ORIENTE MEDIO

CRUCERO – SAFARI

TIERRAS BIBLICAS: JORDANIA Y MAR MUERTO AMMAN-JERASH-AJLUN-MAR MUERTO-MADABA-MONTE NEBO-KERAK-PETRA-WADI RUM-AQABA BED

9 DÍAS

Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Amman, aproximadamente a 45 km y a una hora de distancia por carretera. Jueves-viernes y sábados. Temp. Alta: del 30 de agosto al 31 de octubre. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo PRECIOS POR PERSONA EN US$ de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una Categoría Turista/Sup Primera Delux maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido Habitación Doble 925 1,190 1,350 Habitación Sencilla 1,325 1,975 2,200 más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos Habitacion Triple 899 1,170 1,335 después de su destrucción por los mongoles. Es un Supl. Temp. Alta 20 27 45 castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso Amman. HOTELES/LODGES PREVISTOS Cena y alojamiento en el hotel. FECHAS DE SALIDA

Hoteles Amman Petra Aqaba Mar M.

Turista Grand Palace Panorama Golden Tulip Dead Sea

Primera Regency Palace Taybet Zamman Radisson Blue Holiday Inn

P\Delux Le Meridien Marriott Movernpick Crowne P.

Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. iNCLUIDO Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Entradas a museos y monumentos. Bolsa y seguro de viaje. NOTA: Se necesita visado para entrar en Jordania.

ITINERARIO 01 DIA (JUE/VIE/SAB) AMERICA-AMMAN Salida en vuelo intercontinental con destino a Europa. Cena y noche a bordo. 02 DIA (VIE) AMMAN Llegada a Amman, capital de Jordania. Asistencia en el aeropuertto y traslado al Hotel. Alojamiento. 03 DIA (SAB) AMMAN-JERASH-AJLUN Desayuno en el hotel. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad de Amman. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de

04 DIA (DOM) AMMAN-CASTILLOS DEL DESIERTOMAR MUERTO Desayuno en el hotel. Salida hacia el este para visitar los Castillos romanos y bizantinos del desierto construido entre los siglos VII y VIII. Visita del Castillo de Amra, antiguo palacio de recreo que contiene unos frescos únicos en el mundo islámico; Castillo el Kharraneh, antiguo fuerte romano convertido en caravanseria; y visita del fuerte romano de Azraq, construido en piedra volcánica negra. Descenso al lugar más bajo de la tierra, el Mar Muerto y el desierto de Moab. Tiempo libre para efectuar un baño en sus salinas aguas terapéuticas, una experiencia inolvidable. Cena y alojamiento.

Tumba de los Obeliscos, El Siq, cañón de 1km de longitud donde al final de su recorrido se descubre el impresionante y conocido Tesoro (Al Khazneh), la calle de las columnas, las tumbas de colores y tumbas reales, El Monasterio “El Deir”. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 07 DIA (JUE) PETRA-WADI RUM-AQABA Desayuno en el hotel. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence de Arabia, y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual, se alzan montañas de granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido (tour clásico) en vehículo 4x4 por los imponentes paisajes de aproximadamente 2 horas. Salida a Aqaba. Cena y alojamiento. 08 DIA (VIE) AQABA - AMMAN Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia Amman. Cena y lojamiento. 09 DIA (SAB) AMMAN-AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DIA (LUN) MAR MUERTO-MADABA-NEBO-PETRA Desayuno en el hotel. Salida hacia Madaba la “Ciudad de los Mosaicos” donde se visitará la iglesia de San Jorge que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D. C. Continuación hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés y desde cuya cima se divisa una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Salida hacia Kerak. Visita de la fortaleza de los cruzados, la más importante de la zona después de Crac de los Caballeros en Siria. Continuación a Petra. Cena y Alojamiento. 06 DIA (MIE) PETRA Desayuno en el hotel. Salida hacia la Ciudad Rosa, capital de los Nabateos y confirmada como una Maravilla del Mundo en el año 2007. Conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en las rocas por los Nabateos. La m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 109

REGIÓN EGIPTO

CRUCERO

FANTASÍA EGIPCIA CAIRO-LUXOR-ESNA-ASWAN-MADRID MOON-1

11 DÍAS

03 DÍA (SAB) CAIRO Desayuno. Visita al museo Egipcio. Almuerzo. Por la tarde, se efectuará la visita de las famosas Pirámides de Kheops, Kefren y Micerinos. Alojamiento. 04 DÍA (DOM) CAIRO Desayuno. Visita de Menfis, donde se descubrió la colosal estatua de Ramses II. Visita de Sakkara, la necrópolis más grande del país y a la vez donde se encuentra la pirámide del Rey Zoser. Tarde Libre. Alojamiento. 05 DÍA (LUN) CAIRO - LUXOR Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Luxor. Llegada, recepción y traslado al puerto para embarcar en el crucero elegido. Almuerzo abordo. Por la tarde, visita de los Templos de Luxor y Karnak. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Jueves: todo el año. Temp. Media: del 10 de julio al 11 de septiembre. Temp. Alta: 18 de septiembre al 30 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,100 1,195 1,435 1,595 1,095 1,185 41 68 108 122

HOTELES PREVISTOS Hoteles Cairo Crucero

Primera Pyramids Park Pyramisa Florence

Primera Superior Ramses Hilton Moon River Laube du Nile

INCLUIDO Boletos de avión CAI/LXR//ASW/CAI Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Entradas a museos y monumentos. Bolsa y seguro de viaje.

06 DÍA (MAR) LUXOR - ESNA Desayuno, almuerzo y cena. Visita del Valle de los Reyes y de las Reinas, los Templos de la Reina Hatshepsut y los Colosos de Memnon. Continuación para visitar el Templo de Luxor, dedicado a AmonRa, Mut Khonsu y el inmenso Templo de Karnak. Salida del barco hacia Esna. Noche abordo 07 DÍA (MIE) ESNA - ASWAN Desayuno, almuerzo y cena abordo. Navegación hacia Edfu para visitar el Templo dedicado al Dios Horus. Salida hacia Kom Ombo y visita del Templo de Sobek y Haroeris. Salida hacia Aswan. 08 DÍA (JUE) ASWAN Desembarque en típicas “Falucas” para visitar el Mausoleo del Agha Khan. Igualmente se visitarán las Canteras de Granito Rojo, donde se encuentra el Obelisco inacabado y la Gran Presa de Aswan, gigantesca obra de ingeniería.

ALTERNATIVA | 7 Días DE ASWAN A CAIRO MOON-4

FECHAS DE SALIDA Miércoles: todo el año. Temp. Media: del 16 de julio al 17 de septiembre. Temp. Alta: del 24 septiembre al 29 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Prim/Super Lujo 1,095 1,120 1,485 1,526 1,085 1,115 26 26 52 52

INCLUIDO Incluye Boletos aéreos internos CAI/ASW//LXR/CAI. Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Entradas a museos y monumentos. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DÍA (MIE) CAIRO Llegada, recepción y traslado. Alojamiento. 02 DÍA (JUE) CAIRO Desayuno. Visita al museo Egipcio. Almuerzo. Por la tarde, se efectuará la visita de las famosas Pirámides de Kheops, Kefren y Micerinos. Alojamiento.

09 DÍA (VIE) ASWAN – CAIRO Desayuno. Desembarque y traslado al aeropuerto para salir destino a Cairo. Llegada, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

03 DÍA (VIE) CAIRO - ASWAN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino Aswan. Llegada y asistencia. Traslado al barco para comenzar el Crucero por el Nilo. Paseo en faluca alrededor de la Isla Elefantina. Visita de la Cantera de Granito, Obelisco Inacabado, Gran Presa de Aswan. Noche a bordo.

10 DÍA (DOM) CAIRO - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen.

04 DÍA (SAB) ASWAN - KOM OMBO Desayuno, almuerzo y cena. Posibilidad de realizar la visita opcional de Abu Simbel. Navegación hacia Kom Ombo. Noche a bordo.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Nota: Se requiere visado para entrar a Egipto.

ITINERARIO 01 DÍA (JUE) AMÉRICA –EGIPTO Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para salir con destino a Madrid. Noche abordo. 02 DÍA (VIE) CAIRO Llegada a la capital de Egipcio. Recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

05 DÍA (DOM) KOM OMBO - EDFU - ESNA Desayuno, almuerzo y cena abordo. Visita del templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Navegación hacia Edfu. Visita en calesas del templo ptolomeico dedicado a Horus. Navegación hacia la esclusa de Esna. Noche a bordo. 06 DÍA (LUN) ESNA - LUXOR - CAIRO Fin del crucero. Visita de la orilla occidental: Valle de os Reyes, Templo de Deir el Bahari, Templo de Medinet Habu y Colosos de Memnon. Por la tarde visita del Templo de Karnak, dedicado al dios Amón Ra y Templo de Luxor, dedicado al mismo dios y situado en el centro de la ciudad. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 07 DÍA (MAR) CAIRO Desayuno. Traslado al aeropuerto FIN DE NUESTROS SERVICIOS

110

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

REGIÓN EGIPTO

CRUCERO

EL NILO Y EL LAGO NASSER CAIRO- LEXOR-ESNA-EDFU-KOM OMBO-ASWAN –ABU SIMBEL-WADI EL SEBOU-ASWAN-CAIRO – MADRID MOON-3

Desembarque y traslado al aeropuerto para salir destino al Cairo. Llegada y traslado al Hotel. Tarde Libre. Alojamiento.

DÍAS

11 DÍA (MAR) CAIRO Desayuno. Visita del museo Egipcio. Almuerzo. Por la tarde, se efectuará la visita de las famosas pirámides de Kheops, Kefren y Micerinos. Alojamiento. 12 DÍA (MIE) CAIRO Desayuno. Visita de Menfis, donde se descubrió la colosal estatua de Ramses II. Visita de Sakkara. Alojamiento. 15 DÍA (JUE) CAIRO – AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS FECHAS DE SALIDA Sábados: todo el año. Temp. Media: del 12 de julio al 20 de septiembre. Temp. Alta: del 20 de septiembre al 25 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,760 1,795 2,410 2,470 1,749 1,785 74 85 225 225

HOTELES PREVISTOS Hoteles Cairo Crucero

Primera Pyramids Park Pyramisa Florence

Primera Sup. Ramses Hilton Moon River Laube du Nile

INCLUIDO Boletos aéreos internos CAI/LUX//ASW/ABS//ASW/CAI. Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. Nota: Se requiere visado para entrar a Egipto.

ITINERARIO 01 DÍA (SAB) AMÉRICA – EUROPA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para salir con destino a Europa. Noche abordo. 02 DÍA (DOM) CAIRO Llegada, recepción y traslado. Alojamiento. 03 DÍA (LUN) CAIRO - LUXOR Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Luxor. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el crucero. Almuerzo abordo. Por la tarde, visita de los Templos Luxor y Karnak. Cena y alojamiento.

04 DÍA (MAR) LUXOR - ESNA Desayuno, almuerzo y cena. Visita del Valle de los Reyes ó Necrópolis de Tebas, Valle de las Reinas, Templo de Hatshepsut y Los Colosos de Memnon. Salida en navegación hacia la esclusa para continuar hacia Esna. 05 DÍA (MIE) ESNA – EDFU – KOM OMBO - ASWAN Desayuno, almuerzo y cena abordo. Visita del Templo dedicado al Dios Horus. Salida hacia Kom Ombo y visita del Templo de Sobek, el Dios con cabeza de cocodrilo y Haroeris con cabeza de halcón. Salida hacia Aswan. 06 DÍA (JUE) ASWAN Desayuno. Visita de la Gran Presa, el Obelisco inacabado y el Templo de Philae, dedicado a la Diosa Isis y su hijo Horus. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica en Falucas alrededor de la isla Elephantina. Cena y alojamiento. 07 DÍA (VIE) ASWAN – ABU SIMBEL Desayuno. Desembarque y traslado aeropuerto para salir destino a Abu Simbel. Llegada y traslado al crucero. Almuerzo abordo. Por la tarde, visita de los Templos de Abu Simbel: construido por Ramses II cuya fachada está presidida por cuatro colosos de 20 m de altura y el Templo dedicado a su esposa Nefertiti. Cena y alojamiento. 08 DÍA (SAB) ABU SIMBEL – WADI EL SEBOU Navegamos hacia Kasrlbrim. Desayuno, almuerzo y cena abordo. Visita del Templo de Amada del S.XVIII. Visita de Hemispeos de Derr dedicado por Ramses II al sol naciente, y la Tumba de Penou Virrey de Nubia. Regreso al barco para continuar hasta Wadi El Sebou. Cena y alojamiento. 09 DÍA (DOM) WADI EL SEBOU - ASWAN Desayuno. Visita al Valle de los Leones donde se encuentran los Templos de Wadi El Sebou dedicado por Ramses II a los dioses Ra y Ra Harmakis, El Templo de Dakka dedicado al Dios Tot y el Templo greco-romano de Al Maharakka. Regreso al barco para navegar hacia Aswan. Almuerzo y cena abordo.

ALTERNATIVA | 3 Días SANTA CATALINA MOON

FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 585 Habitación Sencilla 720 Habitación Triple 585

HOTELES PREVISTOS Hoteles Santa Catalina Cairo

Primeraa Wadi El Raha Pyramids Park

ITINERARIO 01 DIA CAIRO - SANTA CATALINA Desayuno. Salida cruzando el “Canal de Suez”, continuaremos viaje pasando por la península del Sinaí, donde contemplaremos auténtios oasis. Llegada a Santa Catalina. Cena y alojamiento. 02 DIA SANTA CATALINA - EL CAIRO Desayuno. En la madrugada Subida al “Monte Sinaí” donde Moisés recibió las tablas de la ley, visitaremos el monasterio de Santa Catalina donde podrán contemplar la “zarza sagrada”, el “pozo de Moisés”, los “iconos”, etc. Continuación del viaje para regresar a El Cairo. Alojamiento. 03 DIA CAIRO Desayuno y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

10 DÍA (LUN) ASWAN - CAIRO Desayuno abordo. Visita de los Templos de Kalabsha. m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 111

REGIÓN CHINA

CHINA BÁSICA : BEIJING - XI’AN - SHANGHAI BEIJING-XI’AN-SHANGHAI. EN TREN DE ALTA V ELOCIDAD

F/CH- 2T

DÍAS

veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento. 03 DIA (MIE) BEIJING Desayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad y hacemos una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Lunes, martes, jueves y domingos: todo el año. Temp. Media: del 3 de marzo al 29 de mayo. Temp. Alta: del 25 de agosto al 16 de noviembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble/Triple 1,180 Habitación Sencilla 1,540 Descto. Temp. Baja 61 Supl. Temp. Alta 95

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera/Super Beijing Traders Upper East by Shangri-la Nikko New Century Xi’an Titan Times Grand Noble Shanghai New World Guoman Shanghai

INCLUIDO Boletos de tren alta velocidad internos. Alojamiento en Hoteles Prim/Superior/lujo. Desayunos y almuerzos o cenas. Las visitas programadas. Nota: Se necesita visado para entrar en China. Este Tour puede hacerse en avión los tramos de BeijingXi’an-Shanghai con un suplemento de US$ 198

04 DIA (JUE) BEIJING – XI’AN (Tren bala) Desayuno Buffet. Por la mañana traslado a la Estación para tomar el tren de alta velocidad hasta Xi’an. Llegada a Xi’an, antigua capital china con 3000 años de existendia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Resto del día libre. Alojamiento. 05 DIA (VIE) XI’AN - SHANGHAI (tren nocturno) Desayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y al finalizar la visita, traslado a la Estación donde abordaremos el tren nocturno (cabina cuadruple) para viajar a Shanghai. Alojamiento a bordo. 06 DIA (SAB) SHANGHAI Llegada a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al Poder Central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Almuerzo incluido. Visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Traslado al hotel . Alojamiento. 07 DIA (DOM) SHANGHAI Desayuno Buffet. Día libre y alojamiento. 08 DIA (LUN) SHANGHAI Desayuno Buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ITINERARIO 01 (LUN) DIA BEIJING Llegada a Beijing, Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 02 (MAR) DIA BEIJING Desayuno Buffet. Durante este día visitaremos: El Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín 112

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ALTERNATIVA | 4 Días LHASA F/CH-17 FECHAS DE SALIDA Diarias: del 1 de abril al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble/Triple 1,155 Habitación Sencilla 1,625

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Lhasa Xing Ding Nota: Se requiere un mínimo de 4 personas.

ITINERARIO 01 LHASA Llegada y traslado al Hotel. Por la tarde, descanso para adaptarse a la altura. 02 LHASA Desayuno Buffet. Visita al Palacio Potala, el Monasterio de Jokhang y a la calle Barknor. Almuerzo en un restaurante local. Alojamiento. 03 LHASA Desayuno Buffet. Visita al Monasterio de Drepung, el Monasterio de Sera y el Palacio Norbulink. Almuerzo en un restaurante local. 04 LHASA Desayuno Buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 3 Días HONGKONG

F/CH-49

FECHAS DE SALIDA Diarias: del 1 de abril al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble/Triple Habitación Sencilla Supl. abril y septiembre Supl. octubre

Primera Delux 690 805 970 1,199 74 88 205 216

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Delux Hongkong Harbour Plaza M. H. Grand Kowloon

ITINERARIO 01 HONGKONG Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 HONGKONG Desayuno Buffet. Visita de Aberdeen. Bahía Repulse y Pico Victoria. Alojamiento. 03 HONGKONG Desayuno Buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN CHINA

CHINA MILENARIA: BEIJING - XI’AN - SHANGHAI - HONG KONG BEIJING-XI’AN-GUILIN-SHANGHAI-HONG KONG

F/CH-1

visitaremos la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) que se encuentra dentro del templo Jianfu, finalizando con la visita a la Gran Mezquita con Barrio Musulmán. Alojamiento.

DÍAS

06 DIA XI’AN – SHANGHAI Desayuno Buffet. Salida en avión con destino a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al Poder Central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Almuerzo incluido. Visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Alojamiento. 07 DIA SHANGHAI Desayuno Buffet. Día libre. Almuerzo no está incluido. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Lunes y jueves: todo el año. Temp. Media: abril. Temp. Alta: del 25 agosto al 29 de septiembre. Temp. Extra: del 2-30 de octubre. Feria de Cantón: 6-26 de abril y 6-26 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble/Triple 2,980 Habitación Sencilla 3,976 Temp. Media 88 Temp. Alta 176 Supl. Temp. Extra 338 Feria de Cantón 108

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera/Super Beijing Liaoning International/Nikko New C. Traders Upper East by Shangri-la Xi’an Titan TImes Grand Noble Shanghai New World Guoman Shanghai Guilin Lijiang Waterfall Sheraton Guangzhou Dong Fang Ramada Plaza Guangzhou Hong Kong Kimberly

INCLUIDO Boletos de avión para vuelos internos. Alojamiento en Hoteles Prim/Superior/Lujo. Desayunos diarios Almuerzos o cenas indicadas. Las visitas programadas. Nota: Se necesita Visado para entrar en China.

ITINERARIO 01 DIA BEIJING Llegada a Beijing, Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre , almuerzo no incluido. Alojamiento. 02 DIA BEIJING Desayuno Buffet. Durante este día visitaremos: El Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento. 03 DIA BEIJING Desayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad y hacemos una parada cerca del “Nido del Pájaro”(Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua”(Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento 04 DIA BEIJING – XI’AN Desayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una superficie de 267 ha, donde los emperadores rezaban por las buenas cosechas. Almuerzo incluido, Por la tarde, salida en avión hacia Xi’an, antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

08 DIA SHANGHAI – GUILIN Desayuno Buffet. Salida en avión rumbo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Almuerzo no está incluido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 09 DIA GUILIN – GUANGZHOU Desayuno Buffet. En este día, realizaremos un crucero por el Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Por la tarde visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña, y salida en avión hacia Guangzhou, llamada la “ Ciudad de Cabras” o la “Ciudad de Flores”, el más importante puerto fluvial y ciudad comercial del sur de China. Traslado al hotel. Alojamiento 10 DIA GUANGZHOU – HONG KONG Desayuno Buffet. Por la mañana visitaremos al Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padre de la Patria, y la Casa Ancestral de la Familia Chen, una maravillosa joya arquitectónica de esculturas. Almuerzo incluido. Por la tarde traslado al muelle “LianHua Shan” para tomar el trasbordador a las 06:00pm y desembarque en el muelle “China Hong Kong City” de Hong Kong a las 07:50pm. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 11 DIA HONG KONG Desayuno Buffet. En la mañana se visitará la ciudad: Muelle de Pescadores de Aberdeen, Bahía de Repulse y Pico Victoria. Tarde libre. Alojamiento. 12 DIA HONG KONG Desayuno Buffet. Día libre. Alojamiento. 13 DIA HONG KONG Desayuno Buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DIA XI’AN Desayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 113

REGIÓN CHINA

LAS TRES GARGANTAS CON CRUCERO POR EL RÍO YANGTZE BEIJING-XI’AN-CHONGQING-CRUCERO POR LAS GARGANTAS DE YANGTZE-SHANGHAI F/CH-7

12 DÍAS

Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento. 03 DIA (MIE-SAB) BEIJING Desayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad y hacemos una parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento

FECHAS DE SALIDA Lunes y jueves: del 3 de marzo al 17 de noviembre. Temp. Media: del 24 de abril al 29 de mayo. Temp. Alta: del 25 de agosto al 17 de noviembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble/Triple 2.505 Habitación Sencilla 3,655 Supl. Temp. Media 95 Supl. Temp. Alta 165

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera/Super Beijing Liaoning International/Nikko New C. Traders Upper Est by Shangri-la Xi’an Titan Times Grand Noble Crucero Century Legend (salida lunes) Century Paragon (salida jueves) Shanghai New World Guoman Shanghai

INCLUIDO Boletos de avión internos en China. Traslado llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Desayunos y almuerzos o cenas indicadas. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Asistencia de técnico acompañante durante el recorrido en autobús. Bolsa y seguro de viaje. Nota Se necesita Visado para entrar a China. No está incluida la propina ($25aprox) que será cobrada por los barcos al hacer el check-out.

ITINERARIO 01 DIA (LUN-JUE) BEIJING Llegada a Beijing, Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 02 DIA (MAR-VIE) BEIJING Desayuno Buffet. Durante este día visitaremos: El Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad 114

04 DIA (JUE-DOM) BEIJING – XI’AN Desayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una superficie de 267 ha, donde los emperadores rezaban por las buenas cosechas. Almuerzo incluido, Por la tarde, salida en avión hacia Xi’an, antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel.Alojamiento 05 DIA (VIE-LUN) XI’AN Desayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) dentro del templo Jianfu, finalizando con la visita a la Gran Mezquita con el Barrio Musulmán. Alojamiento. 06 DIA (SAB-MAR) XI’AN – CHONGQING Desayuno Buffet. Vuelo rumbo a Chongqing. Almuerzo NO está incluido. Visita panorámica de la ciudad y traslado al puerto para embarcar en el Crucero. Cena y alojamiento a bordo . 07 DIA (DOM-MIE) CRUCERO Pensión completa. Por la mañana, en crucero por el Río Yangtze. Por la tarde, excursión por tierra a Shi Bao Zhai o Fengdu. 08 DIA (LUN-JUE) CRUCERO Desayuno, almuerzo y cena a bordo. Por la mañana, recorrido por las dos Gargantas: Qutangxia (8 km) y Wuxia (45 km). Por la tarde, llegada a Badong, donde tomaremos unas barcas para un paseo por la corriente del Rio Shennong. Por la noche, pasaremos por el gigantesco dique de las Tres Gargantas a través de las esclusas de cinco niveles. 09 DIA (MAR-VIE) CRUCERO - YICHANG - SHANGHAI Desayuno. Por mañana visita de la mundialmente famosa y descomunal obra hidráulica de las Tres Gargantas, y despues continuaremos la navegación por la Garganta Xilingxia(76 km.), Desembarco en Yichang a las 12:00n. Almuerzo incluido y traslado al aeropuerto de Yichang para tomar el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 DIA (MIE-SAB) SHANGHAI Desayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad con almuerzo incluido. Alojamiento. 11 DIA (JUE-DOM) SHANGHAI Desayuno Buffet. Día libre. Almuerzo no está incluido. Alojamiento.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

12 DIA (VIE-LUN) SHANGHAI Desayuno Buffet. A la hora citada traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 6 Días BEIJING Y SHANGHAI F/CH-8

FECHAS DE SALIDA Lunes, martes y jueves: todo el año. Temp. Media: del 24 de marzo al 29 de mayo. Temp. Alta: del 25 de agosto al 17 de noviembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble/Triple 885 Habitación Sencilla 1,195 Supl. Temp. Media 39 Supl. Temp. Alta 78

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera/Super Beijing Liaoning International/Nikko N.C. Traders Upper East by Shangri-la Shanghai New World Guoman Shanghai

INCLUIDO Boleto de tren de alta velocidad Notas: Se necesita Visado para entrar a China. Los precios no son aplicables en los periodos especiales: (Corrida Internacional de Motos y en Ferias Especiales).

ITINERARIO 01 DIA BEIJING Llegada a Beijing, Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 02 DIA BEIJING Desayuno Buffet. Durante este día visitaremos: El Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, y El Palacio de Verano. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento. 03 DIA BEIJING Desayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad y parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación). Visita al Mercado de la Seda, para aprovechar las compras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. 04 DIA BEIJING – SHANGHAI Desayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420. Almuerzo incluido. Por la tarde, salida en tren de alta velocidad o en avión hacia Shanghai, la metrópoli más internacional de China. Llegada y raslado al hotel. Alojamiento. 05 DIA SHANGHAI Desayuno Buffet. Tour del Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo incluido. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. 06 DIA SHANGHAI Desayuno Buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

CHINA AL COMPLETO EN TREN BALA BEIJING-PINGYAO-DENGFENG-LUOYANG-XI’AN-SHANGHAI. F/CH-25

capital de la Provincia Henan. Llegada y salida por carretera hacia Dengfeng (1.5-2 horas). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍAS

06 DIA (SAB) XI’AN – DENGFENG - LUOYANG Desayuno Buffet. Por la mañana visitaramos al famoso Templo Shaolin, donde la tradición dice fue creado el Kung-Fu (artes marciales). Almuerzo incluido. Por la tarde salida por carretera hacia Luoyang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Lunes: del 3 marzo al 10 de noviembre. Temp. Media: del 3 de marzo al 26 de mayo. Temp. Alta: del 25 de agosto al 10 de noviembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble/Triple 1,980 Habitación Sencilla 2,530 Temp. Media 95 Temp. Alta 128

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera/Super Beijing Liaoning International/Nikko New C. Traders Upper East by Shangri-la Pingyao Yide Guesthaouse (casa antigua) Tianyuankui G. (casa antigua) Dengfeng Chan Wu Shaolin International Luoyang Peony Hotel New Friendship Xi’an Titan TImes Grand Noble Shanghai New World Gouman Shanghail

ITINERARIO 01 DIA (LUN) BEIJING Llegada a Beijing, Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre , almuerzo no incluido. Alojamiento. 02 DIA (MAR) BEIJING Desayuno Buffet. Durante este día visitaremos: El Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento. 03 DIA (MIE) BEIJING Desayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad y hacemos una parada cerca del “Nido del Pájaro”(Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua”(Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento 04 DIA (JUE) BEIJING – TAIYUAN - PINGYAO Desayuno Buffet. Por la mañana traslado a la estación de tren para tomar el tren de alta velocidad a Taiyuan. Llegada y salida por carretera hacia Pingyao y de camino visitaremos la Casa de la Familia Qiao, donde se firmó la famosa película “Linterna Roja”, dirigida por el Director Zhang Yimou. Almuerzo incluido. Llegada a Pingyao y visita de la Ciudad Antigua, patrimonio de UNESCO. Traslado al hotel y alojamiento. Alojamiento.

07 DIA (DOM) LUOYANG - XI'AN Desayuno Buffet. Por la mañana visitamos a las Grutas de Longmen (Puerta del dragón), declaradas por UNECO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Más de 1.300 cuevas, con 40 pequeños pagodas, y 100.000 estatuas de Buda, de todos los tamaños, llegando a alcanzar las más grandes hasta 17 metros de altura. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado a la estación de tren par tomar el tren de alta velocidad hacia Xi´an, antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 08 DIA (LUN) XI'AN - SHANGHAI Desayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido.Por la tarde visitaremos la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y al finalizar la visita, traslado a la estación de tren para tomar el tren nocturno (en camarote cuadruple) a Shanghai. Noche a bordo 09 DIA (MAR) SHANGHAI Llegada a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al Poder Central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo incluido. Traslado al hotel y alojamiento. 10 DIA (MIE) SHANGHAI Desayuno Buffet. Día libre. Alojamiento. 11 DIA (JUE) SHANGHAI Desayuno Buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DIA (VIE) PINGYAO - ZHENGZHOU - DENGFENG Desayuno Buffet. Seguimos con las visitas dentro de la Ciudad Antigua de Pingyao: el primer banco de China Rishengchang y la Calle Ming y Qing. Almuerzo incluido. Salida por carretera a Taiyuan para tomar el tren de alta velocidad a Zhengzhou, m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 115

LEYENDAS DE CHINA BEIJING-XI’AN-CHENGDU-SHANGHAI. VISITA DEL CENTRO DE ESTUDIO DEL OSO PANDA F/CH-26-A-B

12 DÍAS

visitaremos la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) que se encuentra dentro del templo Jianfu, finalizando con la visita a la Gran Mezquita con Barrio Musulmán. Alojamiento. 06 DIA XI’AN – CHENGDU Desayuno Buffet. Salida en avión con destino a Chengdu, capital de la provincia de Sichuan. Visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 07 DIA CHENGDU (Bi Feng Xia) Desayuno Buffet. Durante este día se realizará una excursión a la Base de Estudio del Oso Panda de Bi Febg Xia. Se encuentra a 155km de Chengdu, donde se crían los osos panda en un ambiente natural. Almuerzo incluido. Alojamiento. 08 DIA CHENGDU - HANGZHOU Desayuno Buffet. Salida en avión con destino a Hangzhou. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Lunes, martes y jueves: del 3 marzo al 13 de noviembre. Lunes: del 17 de noviembre al 20 de febrero 2015. Temp. Media: del 22 de abril al 29 de mayo. Temp. Alta: del 25 agosto al 13 de noviembre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble/Triple 2,735 Habitación Sencilla 3,450 Temp. Media 79 Temp. Alta 45 Feria de Canton 149

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera/Super Beijing Liaoning International/Nikko New C. Traders Upper East by Shangri-la Xi’an Titan TImes Grand Noble Chengdu Crowne Plaza Hangzhou Grand Metropark Zhejiang Grand Hotel Suzhou Nan Lin Shanghai New World Gouman Shanghail

INCLUIDO Boletos de avión vuelos internos. Alojamiento en Hoteles Prim/Superior/Lujo. Desayunos diarios Almuerzos o cenas indicadas. Las visitas programadas. Nota: Se necesita Visado para entrar en China.

116

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

09 DIA HANGZHOU Desayuno Buffet. Visita del Lago del Oeste, el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonías. Almuerzo. Alojamiento. 10 DIA HANGZHOU - SUZHOU Desayuno Buffet. Traslado en tren o bus a Suzhou. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre. Alojamiento. 11 DIA SUZHOU - SHANGHAI Desayuno Buffet. Salida en tren o autobús con destino a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordi-nada al Poder Central. Almuerzo incluido. Visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Alojamiento. 12 DIA SHANGHAI Desayuno Buffet. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN TAILANDIA

BANGKOK Y CHIANG MAI BANGKOK-RIO KWAI-AYUTTHAYA-PHITSANULOK-LAMPANG-CHIANG RAI-CHIANG MAI

11 DÍAS

Explore la parte intacta de la capital a la que los rascacielos no han conseguido conquistar y en la que los pequeños callejones se cruzan con las vías fluviales y canales. La visita consiste principalmente en los tres templos más grandes e importantes del nucleo historico de la ciudad de Bangkok, que una vez fue denominado como “La Venecia del Este”. Alojamiento. 03 DIA (SAB) BANGKOK Desayuno buffet en el hotel. Visita de dia entero al Mercado flotante, situado a las fueras de la ciudad, que simboliza el momento de apogeo de las canales en Bangkok. A continuación visita al Jardin de las Rosas para admirar la cultura y tradición tailandesa, con almuerzo incluido. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Jueves: 1 marzo al 31 de octubre. Temp. Media: del 1-29 de mayo. Temp. Alta: del 6 de marzo al 24 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitacion Sencilla Habitacion Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Primera/Super Delux 1,455 1,515 2,060 2,175 1,435 1,495 75 75 259 268

04 DIA (DOM) BANGKOK – RIO KWAI - KANCHANABURI Desayuno buffet. Partimos desde Bangkok rumbo a Kanchanaburi, la región conocida por el Rio Kwaii y su famoso puente, pero antes, en ruta iremos al mercado “Mae Klong”, un mercado un tanto especial, frecuentado normalmente por gente local que hace su compra diaria en él y conocido como “El Mercado del Tren”, sus horarios son irregulares, pero con suerte, podremos ver su paso por este punto. Tras esta visita continuamos ruta, y nos adentraremos en la historia del Río Kwai, su relevancia en la II Guerra Mundial y su presente. Veremos el cementerio memorial a las víctimas antes de acceder a la mejor panorámica de este tren histórico, en uno de sus imposibles puentes de madera antes de experimentar este tren que hoy funciona como una línea de cercanías local. Tras este paseo en tren, comeremos en un restaurante local, y continuaremos con la impresionante visita del “Hellfire pass” lugar en las montanas donde podremos pasear entre los tramos originales de sus raíles, y aprender en un pequeño museo con artefactos de aquellos que vivieron y perecieron en la construcción del tren rumbo a Birmania. Regresaremos para dormir en el Río Kwai. Alojamiento.

05 DIA (LUN) KANCHANABURI-AYUTTHAYAANGTHONG-LOPBURI-PHISANLOUCK Hoteles Primera Primera/Sup/Lux Desayuno buffet. Salida rumbo a Ayuthaya, la Bangkok Dusit Thani Dusit Thani antigua capital del Reino de Siam, donde aguardan Kanchanaburi Felix River Kwai R. Félix River K.R. impresionantes ruinas de fortalezas y templos. Phitsanulok Grand River S. Grand River S. En Ayutthaya veremos las altas estopas de Wat Chiang Rai Dusit Island Le Meridien Chaiwattanaram, y Wat Mahatat que nos da la famosa imagen de Buda en las raíces de un árbol. Chian Mai Holiday Inn Dusit D2 C ontinuaremos dejando atrás la gran capital para adentrarnos en Angthong, región que cuenta con la imagen del Buda sentado mas alto del mundo, INCLUIDO continuaremos a Lopburi antes de almorzar, viendo Traslados de llegada y salida. el famoso templo de los monos (Prang Sam Yod). Alojamiento en habitaciones con baño/ducha privados. Tras el almuerzo continuamos a Phitsanuloke, donde Desayunos y los almuerzos o cenas indicados. disfrutaremos de un descanso en el Hotel. Alojamiento. Las visitas indicadas en el programa. HOTELES PREVISTOS

Bolsa y seguro de viaje. Nota. Los precios no incluyen boletos de avión.

ITINERARIO 01 DIA (JUE) BANGKOK Llegada a Bangkok. Recibimiento en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde visita al Gran Palacio y Buddha de Esmeralda. Resto del día libre. Alojamiento. 02 DIA (VIE) BANGKOK Desayuno buffet. Los templos de Bangkok forman una parte característica e integral del corazón y el alma de la capital. La arquitectura, impresionante y la decoración reluciente son incomparables con cualquier otras. Imagínese miles de piezas de vidrios y coloridas cerámicas con adornos dorados. Efectivamente se encuentra en la Ciudad de los Angeles. Ningún viaje a Bangkok está completo sin la experiencia del encanto de la antigua Bangkok.

06 DIA (MAR) PHITSANULOK-LAMPANG-CHIANG RAI Desayuno buffet. Salimos rumbo a Sukhothai, unos de los parques históricos mas prolíficos en restos arqueológicos, declarado “patrimonio de la Humanidad” de la UNESCO. Daremos un cómodo y agradable paseo en bicicleta por los llanos jardines de Sukhothai, entre ruinas y lagos, disfrutando de la vegetación y los templos en bicicleta de paseo. Las formas de las imágenes de buda, como en movimiento, y la imagen icónica del país, el gran buda blanco de Wat Sri Chum son imágenes que disfrutaremos en Sukhothai. Tras esta relajante mañana, partimos hacia Chiang Rai via Lampang, antes de detenernos para el almuerzo en restaurante local y visita de Wat Prathat Lampang Luang, el templo mas relevante de Lampang. Continuamos rumbo a Chiang Rai, parando a disfrutar del Lago Payao. Alojamiento.

Tailandia linda con Myanmar (Birmania) y Laos. Nos dirigiremos al mirador que nos ofrece la panorámica de los tres países separados por el cauce de uno de los ríos más famosos de Asia y del mundo. Tras la panorámica, bajaremos a la orilla del rio Mekong a navegar en barca típica por su cauce. Almuerzo en restaurante local y partimos rumbo a Chiang Mai, no sin antes visitar uno de los nuevos iconos del país, el Templo Blanco de Wat Rong Khun, un creativo y sorprendente templo blanco de extrema belleza exterior y repleto de sorpresas en su interior. Traslado a Chiang Mai, el resto de la tarde será libre, si bien recomendamos un paseo por el mercado de fin de semana. Alojamiento. 08 DIA (JUE) CHIANG MAI Desayuno buffet. Comenzamos una jornada que está preparada para conocer una parte de Tailandia, siempre pintoresca e interesante. Partimos a una granja de Elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales que, en su raza asiática son capaces de efectuar complicadas tareas. Daremos un paseo en elefante, llegando a un recinto de poblados que hoy recoge una selección de las tribus mas relevantes del país, la pintoresca Long Neck (Mujeres Girafa) que tienen su asentamiento original en mae Horn Sorn y que son procedentes de Birmania son una de las tribus que se recogen en este espacio que recrea su hábitat natural, asi como las tribus Lisu, Yao. El almuerzo será servido en un restaurante local. Tras el almuerzo, tomamos rumbo a la montana Doi Suthep, donde vemos el templo mas relevante de Chiang Mai, disfrutando de sus fabulosas vistas sobre la ciudad y el atardecer. Alojamiento. 09 DIA (VIE) CHIANG MAI Desayuno buffet en el hotel. Visita del Templo Wat Sri Soda para hacer una ofrenda como muestra de respeto hacia uno de los pilares de la cultura tailandesa, el budismo. Visita del centro de adiestramiento de elefantes, granja de orquideas, etc. Almuero. posiblemente se vean , donde se pueden observar Alojamiento. 10 DIA (SAB) CHIANG MAI - BANGKOK Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida destino a Bangkok. Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 11 DIA (DOM) BANGKOK Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir destino a su proximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA (MIE) CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet en el hotel. nos dirigimos al Triangulo del Oro, punto geográfico donde el rio Mekong hace las veces de frontera natural donde m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 117

REGIÓN VIETNAM

ESCAPADA A VIETNAM HANOI-HOI AN-MY SONSAIGON

5 DÍAS

ALTERNATIVA | 5 Días SIEM REAP PATRIMONIO KHMER. CAMBOYA FECHAS DE SALIDA Diarias: del 1 de abril al 30 de septiembre. Temp. Alta: del 1-31 de marzo.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Cabina Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,065 1,490 1,295 2,140 1,295 1,465 45 59

HOTELES PREVISTOS FECHAS DE SALIDA Diarias: 1 marzo al 31 de octubre. Temp. Alta: del 1 de marzo al 15 de mayo y del 1-31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitacion Sencilla Habitacion Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 840 950 1,505 1,760 690 820 16 29

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Primera/Sup Hanoi Prestige Meliá/Nikko Hoi An Hoi An Trails Boutique Hoi An Saigón KIm Do New Wold

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño/ducha privados. Desayunos y los almuerzos o cenas indicados. Las visitas indicadas en el programa con Guía de habla española. Bolsa y seguro de viaje. Nota. Los precios no incluyen boletos de avión. El Complejo de Ho Chi Minh se encuentra cerrado lunes y viernes y durante octubre y noviembre.

ITINERARIO 01 DIA HANOI Llegada a Hanoi. Recibimiento en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de la ciudad, Templo de la literatura, el Teatro de San José y la histórica Casa de la Opera, finalizando con un paseo en “ciclo” por los estrechos callejones del Barrio Antiguo. Alojamiento. Alojamiento. 02 DIA HANOI - HOI AN Desayuno buffet en el hotel. Visita del complejo de Ho Chi Minh, la Pagoda del Pilar Unico y las Pagodas de Tran Quoc. Almuerzo y continuación del viaje a Hoi An. Alojamiento. 03 DIA HOI AN - MY SON -HOI AN Desayuno buffet en el hotel. La exploración de la civilización antigua continua. My Son representa las civilizaciones perdidas donde los restos de la dinastía Champa se remontan al s. IV. Después del almuerzo regresamos a Hoi An. Paseo por la ciudad para contemplar los restos de un comercio pasado cuyas reliquias se hallan en las casas-tiendas salpicadas por el Barrio histórico que hace 200 años sirvió como el centro de comercio. Alojamiento. 04 DIA HOI AN - SAIGON Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana salimos hacia Danang para tomar un avión destino a Saigón. Llegada a la ciudad de Saigón, destino turístico por excelencia en Asia, conocido en la actualidad como “el París del Este”. Podrán contemplar sus edificios singulares como la Casa de la Opera, la Catedralbasílica de N. Sra. de la Inmaculada, la Oficina de Correos, etc. Después del almuerzo (incluido) se visitará el Museo de la Guerra de Vietnam, el Mercado de Binh Tay y la Pagoda Thien Han. Alojamiento. 05 DIA SAIGON Desayuno buffet en el hotel. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

Hoteles Primera Prim/Sup Seam Reap Angkor Home Victoria A. Phnom Penh Phnom Penh Raffles P.P.

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño/ducha privados. Desayunos y almuerzos indicados.

ITINERARIO 01 DIA BANGKOK - SIEM REAP Llegada al aeropuerto de Siem Reap. Asistencia y traslado al Hotel. El día comienza con una explicación de la historia Khmer con la visita del Museo Nacional de Angkor. Conoceremos la era dorada del reino Khmer y hoy día de la actual Camboya. Continuamos al lago Tonle Sap para visitar la aldea flotante de pescadores. Cena libre. Alojamiento. 02 DIA ANGKOR WAT Desayuno. Visita de los Templos Kravna, Beanteay Kdei, Saras Srong y Ta Keo. Almuerzo y continuación a Angkor Wat, el monumento más emblemático de Camboya y la arquitectura Khmer. Finalizada la visita contemplaremos el atardecer majestuoso en la cuesta Bakeng. Cena y regreso al Hotel. Alojamiento. 03 DIA SIEM REAP - PHNOM PENH Depués del desayuno, salida hacia Pnom Penh. En ruta visitaremos Sambo Prey Kuk y su colección de más de 150 templos. Almuerzo tipo picnic. Llegada y alojamiento. 04 DIA PHNOM PENH Desayuno y alojamiento. Iniciamos el día con la visita de una de las Pagodas más importantes de Phnom Penh. Continuamos a Tuol Sleng y los campos de la muerte que son los ejemplos extremos de los Khmer Rojo. Almuerzo y cena en restaurantes locales. 05 DIA PHNOM PENH Desayuno. Empezamos el día temprano con una visita al paraiso de los compradores en los mercados centrales y rusos. Por la tarde, traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

118

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

REGIÓN JAPÓN

JAPÓN, RUTA DEL SOL KYOTO-HAKONE-TOKYO

IB/3

45º piso del Ayuntamiento de Tokyo; y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Después de la visita, regreso al hotel.

DÍAS

06 DIA (DOM) TOKYO Desayuno en el hotel. Día libre para sus actividades personales. Alojamiento. 07 DIA (LUN) TOKYO Desayuno en el hotel. Reunión en lobby y traslado al Aeropuerto Internacional de Narita en servicio regular con asistente de habla española. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

FECHAS DE SALIDA Abril 1-8-15-22; Mayo 6-13-20-27; Junio 3-10-17-24; Julio 1-8-15-22-29; Agosto 5-12-19-26; Septiembre 2-9-16-23-30; Octubre 7-14-21-28; noviembre 4-11-1825; Diciembre 9-23. Temp. Media O Temp. Alta O

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Primera/Sup Lujo 2,879 3,180 3,848 4,445 2,830 189 87 465 395

HOTELES PREVISTOS Hoteles Osaka Kyoto Hakone Tokyo

Primera/Sup Rihga Royal Gran Via Kyoto Ryokan Setsugetsuka Keio Plaza

Lujo Rihga Royal Granvia Kyoto Ryokan Setsuget Keio Plaza

INCLUIDO Traslado de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño privado. Tren de Kyoto a Odawara. Visitas panorámicas con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario en servicio compartido. Bolsa y seguro de viaje.

ITINERARIO 01 DIA (MAR) OSAKA(Kansai) Llegada al Aeropuerto Internacional de Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por asistente de habla española. Traslado al hotel en servicio regular con asistente. Llegada al hotel y resto del día libre para sus actividades personales. La habitación estará disponible a partir de las 02:00pm. Alojamiento. 02 DIA (MIE) OSAKA - NARA - KYOTO Desayuno en el hotel. Reunión en lobby a las 08:30am para comenzar la visita de la ciudad con guía de habla española. Visita del Castillo de Osaka; el Observatorio “Jardín Flotante” en el Edificio Umeda Sky. Después de la visita, salida hacia Nara. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde,

comienza la visita de Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda; el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Después de la visita, salida hacia Kyoto. Llegada a Kyoto a las 06:30pm aproximadamente. Alojamiento. 03 DIA (JUE) KYOTO Desayuno en el hotel. Reunión en lobby a las 09:00am para cominzar la visita de la antigua capital Kyoto con guía de habla española. Visita del Castillo de Nijo; el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado); y el Templo Kiyomizu. Almuerzo en el restaurante “Garden Oriental Kyoto” o similar. El tour termina en el restaurante después del almuerzo. Regreso al hotel por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. 04 DIA (VIE) KYOTO – HAKONE Sus maletas se transportarán directamente al hotel en Tokyo. Deben preparar un equipaje de mano para 1 noche en Hakone. Desayuno en el hotel. A las 08:00am, reunión en lobby y traslado a la estación de Kyoto en metro con asistente de habla española. Salida de Kyoto hacia Odawara en tren bala de JR “Hikari 462” sin asistente. Llegada a Odawara y recepción por nuestro guía de habla española. Comienza la excursión del Parque Nacional de Hakone en transporte público con guía de habla española para conocer: el Valle Infierno de Owakudani; el Lago Ashi con minicrucero(*); y el Teleférico en el Monte Komagatake (o el Teleférico desde Sounzan hacia Owakudani) (*) para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en un restaurante local. Después de la visita, traslado al Hotel en transporte público. Cena y alojamiento. 05 DIA (SAB) HAKONE – TOKYO Desayuno en el Hotel. Reunión en lobby y traslado a la estación de Hakone-Yumoto a pie con guía de habla española. A las 08:30am, salida de HakoneYumoto hacia Odawara en tren local. Llegada a Odawara y salida hacia Shinagawa/Tokyo en tren de cercanías de JR. Llegada a Shinagawa/Tokyo y traslado al hotel con guía. Después de dejar su equipaje de mano en el hotel, comienza la visita de Tokyo con guía de habla española para conocer el Santuario Shintoísta de Meiji; el Observatorio en el

TOKYO | 4 Días FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año. Black-Out: del 26 de abril al 5 de mayo; del 9 al 12 de agosto y del 6 al 14 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Primera 930 1,275 915

HOTELES PREVISTOS Hoteles Tokyo

Primera New Otani

ITINERARIO 01 DIA TOKIO Llegada al aeropuerto de Narita. Después de los trámites de emigración y aduana, serán recibidos por nuestro asistente quien les entregrá la documentación y les acompanará en un servicio de “Airport Limousine” para llevarles al Hotel. Alojamiento. 02 DIA TOKIO Desayuno en el hotel. Reunión en lobby a las 08:45am para comenzar la visita de Tokyo de medio día en transpote compartido con asistencia de guía de habla española para conocer: el Santuario Shintoísta de Meiji; Jardín de Este Imperial o Plaza del Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon con la calle comercial de Nakamise. Después del a visita, regreso por su cuenta al hotel. Tarde libre para sus actividades personales.Alojamiento 03 DIA TOKIO Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Pueden visitar Ginza, que es el Centro Comercial más lujoso de Tokio. 04 DIA TOKIO Desayuno. Desayuno. Reunión en el Lobby para tralado en Airport Shuttle Bus al aeropuerto de Narita. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 119

REGIÓN AUSTRALIA

AUSTRALIA A SU AIRE SYDNEY-MELBOURNE-CAIRNS PAC

4 DÍAS

un crucero por la espectacular Bahía de Sydney. Almuerzo. Aprovechen esta ocasión para tomar fotos increíbles de la Opera House y el famoso puente. 03 DIA SYDNEY Desayuno y almuerzo. Salida temprana para las Montañas Azules. De camino pasaremos por la Villa Olímpica en Homebush, y también por los pintorescos pueblos de Leura y Katoomba. Excursión de día entero para disfrutar del paisaje natural con cascadas y la selva sub-tropical que nos ofrece esta zona, entre las que destaca la formación rocosa de las Tres Hermanas (Three Sisters). De regreso, tendrán la oportunidad de ver la fauna australiana, como los canguros, koalas y wombats en el Parque Autóctono de Featherdale. 04 DIA SYDNEY Desayuno. Traslado al aeropuerto.

FECHAS DE LLEGADA

SYDNEY

Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Turista Primera 620 765 915 1,140 610 750

INCLUIDO en CAIRNS Traslados de llegada y salida. Hoteles de categoría Turista y Primera. 3 noches de alojamiento. 3 desayunos y 2 almuerzos. Las visitas indicadas en el Programa.

4 DIAS

Diarias. Temp. Alta: del 1 de abril al 31 de marzo ‘15

02 DIA CAIRNS Turista Primera PRECIOS POR PERSONA EN US$ 1,150 1,240 Desayuno. Excursión de día completo a la Gran 1,725 1,955 Barrera de Coral, declarada Patrimonio de la Categoría Turista Primera 1,135 1,265 Humanidad. Traslado para abordar el catamarán Habitación Doble 847 960 36 61 Habitación Sencilla 1,225 1,430 que les llevará hasta la Barrera de Coral. Allí 36 146 Habitación Triple 834 945

Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl,. Temp. Media Supl. Temp. Alta

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Sydney Holiday Inn Melbourne Welcome Cairns Bay Village T. R.

Primera The Grace Hotel. Vibe Savoy Holiday Inn

INCLUIDO Traslados de llegada y salida en todas las ciudades. Hoteles de categoría Turista y Primera. 3 noches de alojamiento. Las visitas indicadas en cada Programa. Nota: Cualquier reserva cancelada 25 días antes conlleva una penalización del 20%. No incluye boletos de avión.

ITINERARIO 01 DIA SYDNEY Llegada al Aeropuerto Internacional de Sydney. Resto del día libre para conocer la ciudad. Alojamiento. La bahía chispeante de Sydney es la joya de la ciudad. Está flanqueada por playas doradas y bosques, y acoge uno de los puentes más famosos del mundo. 02 DIA SYDNEY Desyuno. Por la mañana excursión de medio día dedicada a visitar esta hermosa ciudad. Podrán apreciar la zona histórica “The Rocks”, donde se produjo el primer asentamiento Europeo, el barrio cosmopolita de Kings Cross, el pintoresco Paddington con sus casas terrazas, y la famosa playa surfista de Bondi Beach. A continuación 120

PRECIOS POR PERSONA EN US$

01 DIA CAIRNS Llegada a Cairns. Recepción y traslado al hotel Cairns: Punto de partida hacia la Gran Barrera de Coral. Alojamiento.

FECHAS DE LLEGADA

MELBOURNE

4 DIAS

Diarias.

ITINERARIO

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

PRECIOS POR PERSONA EN US$

CAIRNS

Nota: No incluye boletos de avión.

4 DIAS

Diarias. Temp. Media: 1-31 de marzo. Temp. Alta: del 16 de septiembre al 31 de marzo ‘15

FECHAS DE LLEGADA

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Supl. Temp. Alta

134

INCLUIDO en MELBOURNE Traslados de llegada y salida. Hoteles de categoría Turista y Primera. 3 noches de alojamiento. Las visitas indicadas en el Programa.

ITINERARIO 01 DIA MELBOURNE Llegada al Aeropuerto Internacional de Melbourne. Melbourne: La capital cultural de Australia es conocida por las cosas buenas de la vida: la moda, la comida, los entretenimientos y el deporte, como también sus pintorescos parques y jardines. Tiempo libre. Alojamiento. 02 DIA MELBOURNE Desayuno. Visita de medio día a Melbourne. Aquí podrán disfrutar del esplendor arquitectónico de la ciudad de Melbourne, St.Paul‘s Cathedral, Princess y Regent teatros, y la Federación de la Plaza, el pintoresco Fitzroy Gardens y explorar Captain Cooks Cottage. Conozcan el bullicioso Mercado de Queen Victoria y Southbank. Alojamiento. 03 DIA MELBOURNE Desayuno. Visita de día completo a la Gran Ruta Oceánica y los Doce Apóstoles. 04 DIA (VIE) MELBOURNE Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

tendrán la oportunidad de hacer snorkeling y disfrutar más de cerca de la vida marina. Almuerzo incluido a bordo. (No hay servicio de guías en el programa para este día). Alojamiento. 03 DIA CAIRNS Desayuno. Salida hacia el Bosque Subtropical de Wooroonooran. El Parque posee una selva inmaculada con atracciones totalmente sensacionales, incluyendo el paseo por encima de los árboles. Salida para descubrir la selva subtropical del Parque Nacional de Wooroonooran. La excursión empieza con una caminata hasta el pie de la espectacular cascada de Josephine, donde tendrán la oportunidad de nadar o hacer snorkel. Realizarán una visita a la misteriosa e increíble garganta Babinda Boulders. Otra oportunidad para nadar en piscinas naturales de agua dulce. Después visitarán la “Johnstone River Crocodile Farm”, una auténtica finca de cocodrilos. El tour incluye un almuerzo buffet en la Taverna Central de Innisfail, un romántico pueblo al lado del pitoresco Rió Johnstone. Alojamiento. 04 DIA (LUN) CAIRNS - SYDNEY Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN AUSTRALIA

AUSTRALIA MÁGICA SYDNEY-MELBOURNE-CAIRNS

“Otway Ranges” para descubrir árboles centenarios y escuchar los maravillosos sonidos del bosque y sus habitantes. Continúe por la Gran Ruta Oceánica para apreciar el esplendor de los Doce Apóstoles, unas magníficas formaciones rocosas en medio del mar. También observe el “Loch Ard Gorge”, sitio donde naufragó uno de los cientos de barcos que terminaron su viaje en esta costa, conocida como la costa de los naufragios. Almuerzo. Alojamiento.

DÍAS

07 DIA (VIE) MELBOURNE - CAIRNS Desayuno. Traslado al aeropuerto de Melbourne y salida hacia Cairns. Llegada, recepción y traslado al hotel. Es una pequeña ciudad al norte de Australia y portal de salida para la Gran Barrera de Coral. Está rodeada por verdes montañas, selvas subtropicales, kilómetros de playas de arenas blancas y mares color turquesa llenos de vida marina. Cairns ofrece además excelentes lugares de compras, restaurantes y vida nocturna. Alojamiento.

hacia al puerto para tomar un espectacular crucero por la Bahía de Sydney. Almuerzo. Desembarque en el puerto de su elección para disfrutar de la bahía a su aire. Regreso libre a su Hotel. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Diarias.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Turista Sup 2,625 3,969 2,580 -

Primera 3,035 4,580 2,986 146

HOTELES PREVISTOS Hoteles Sydney Melbourne Cairns

Turista Holiday Inn Darling Mercure H.Welcome Bay Village Tropical

Primera The Grace Hotel Vibe Savoy Holiday Inn Cairns

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Las visitas indicadas en el Programa. Bolsa y Seguro de Viaje. Nota: Cualquier reserva cancelada 25 días antes conlleva una penalización del 20%. No incluye boletos de avión.

ITINERARIO 01 DIA SYDNEY Llegada al Aeropuerto Internacional de Sydney. Traslado al Hotel. Alojamiento. Es la principal y más antigua ciudad de Australia. Una de las ciudades más multiculturales del mundo, es el centro de los negocios y las artes del país. Sydney acoge uno de los puertos más bellos del mundo, con su imponente Casa de la Ópera. 02 DIA SYDNEY Desayuno. En la mañana descubra el hermoso puerto de Sydney con la espectacular vista del puente (Harbour Bridge) y la Casa de la Opera mientras escucha sobre su historia. Luego visitarán los ‘chic’ barrios del este hasta llegar a la famosa playa de Bondi, desde donde regresarán a la ciudad pasando por el pintoresco barrio de Paddington con sus casas terrazas de arquitectura Victoriana. Salida

03 DIA SYDNEY (Excursion a las Montañas Azules) Desayuno. Salida temprana para el parque Nacional de las Montañas Azules. Al llegar, descubrirán la pintoresca villa de Leura mientras caminan por sus calles llenas de tiendas y jardines. Próxima parada, el Echo Point en Katoomba, observatorio para apreciar las famosas montañas en todo su esplendor, donde se destacan las “Three Systers”, una impresionante formación rocosa en medio del valle. De regreso pasarán por la bahía de Homebush, donde se celebraron los juegos olímpicos en el año 2000. En ruta hacia Sydney se visitará la fauna autóctona de Australia, como los canguros, koalas, wombats y dingos en el parque Featherdale. Alojamiento. 04 DIA SYDNEY - MELBOURNE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión hacia Melbourne. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. Es la segunda ciudad más importante de Australia y la capital del deporte y la cultura. Melbourne es notable por su mezcla de arquitectura victoriana y contemporánea. Se destacan además sus famosos restaurantes, pintorescos cafés y renombradas boutiques. 05 DIA MELBOURNE Desayuno. Visita de la ciudad donde podrán aprender sobre su historia y visitar diversos lugares como los Jardines Flagstaff y los Jardines Botánicos, la casa del Capitán Cook, el Conservatorio de Flores, la Estación Flinders, las Catedrales de St Paul y St Patrick, la casa del Parlamento, el teatro Princess y el templo del recuerdo (Shrine of Remembrance). También visite el Eureka Skydeck 88 donde podrá admirar la ciudad desde lo alto de este gigante edificio. Con guía de habla hispana martes, jueves y sábados. Tarde libre. Alojamiento. 06 DIA (VIE) MELBOURNE Desayuno. Recorra la espectacular Gran Ruta Oceánica, catalogada como una de las carreteras con mejor vista del mundo. Disfrute de la magnifica vista del océano Pacifico durante el camino y vea canguros y koalas en su hábitat natural. Conozca los pintorescos pueblos costeros de Lorne y Apollo Bay. Disfrute de una caminata en el parque nacional

08 DIA (SAB) CAIRNS Desayuno. La Gran Barrera de Coral es la mayor atracción natural de Australia. El día comenzará con un crucero por el río Mulgrave, aprendiendo sobre la fauna y la flora únicas de la región mientras observan el hermoso paisaje de selva tropical. Al salir por la boca del río hacia el mar verán las hermosas Islas Frankland en el horizonte y será solo un pequeño recorrido en mar abierto para llegar hasta alli y disfrutar de un magnífico día de playa. Las islas Franklands son el destino perfecto para hacer Snorkel en la Gran Barrera de Coral con una increíble variedad de corales y vida marina, incluyendo coloridos peces, tortugas marinas y pulpos que habitan el área. Los menos arriesgados podrán tomar un tour de snorkel guiado por un biólogo marino, pasear en un bote con fondo de cristal o tomar una caminata guiada por la isla. Almuerzo incluido. Guía de habla hispana disponible sólo algunos días. Alojamiento. 09 DIA (DOM) CAIRNS Desayuno. Descubra la variada selva tropical del Parque Nacional de Wooroonooran. Comience con una caminata por la zona pantanosa del parque nacional donde podrá observar cocodrilos y una gran diversidad de aves en su hábitat natural. A continuación visite la granja de cocodrilos de Johnstone River donde podrá tomar fotos de cerca de estas criaturas y además podrá alimentar los canguros que allí habitan. Disfrute de un delicioso almuerzo buffet y continúe con una excitante caminata a lo largo de la selva tropical hacia las cascadas de Josephine, una serie de espectaculares cascadas que forman bellísimas lagunas de agua cristalina donde podrá refrescarse y deslizarse sobre el tobogán natural formado por las rocas. Luego visite la espectacular garganta del arroyo Babinda, donde podrá escuchar la leyenda Aborigen sobre la formación de los grandes peñascos del arroyo. Guía de habla hispana disponible sólo los Martes, Jueves y Domingos. Alojamiento. 10 DIA (LUN) CAIRNS Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 121

REGIÓN NUEVA ZELANDA

NUEVA ZELANDA AUCKLAND-WAITOMO-ROTOURA-QUEENSTOWN-MILFORD SOUND-FRANZ JOSEF GLACIAR-PUNAKAIKI-KAIKOURA-CHRISTCHURCH

8 DÍAS

FECHAS DE SALIDA Diarias. Temp. Alta: marzo y abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Turista Sup 2,416 3,510 2,230 105

Primera 2,605 3,730 2,1390 141

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Sup Auckland Scenic Auckland Rotoura Ibis Rotoura Queenstown HeartlandQ. Franz J. Glaciar Punga Grove Punakaiki Punakaiki Rocks Kaikoura White Morph Christchurch H. Cotswold

Primera Skycity Hotel Milenium Milenium Scenic Circle Punakaiki Rocks White Morph Pepers Clear WR

ITINERARIO 01 DIA (LUN) AUCKLAND Asistencia a la llegada. Una persona de habla hispana les dará la bienvenida en el aeropuerto y los trasladará a su alojamiento en vehículo privado, primer contacto con esta impactante ciudad!. Tendrán el resto del día libre para, dependiendo de su horario de llegada, salir a recorrer la ciudad o aprovechar para reponer energías, antes de emprender su soñado viaje por Nueva Zelanda. Alojamiento. 02 DIA (MAR) AUCKLAND Desayuno. Disfruten hoy de la mayor y más importante ciudad de Nueva Zelanda, conocida como la “Ciudad de las velas”, debido a la increíble cantidad de veleros que se aprecian desde sus costas. Por la mañana realizarán un city tour por la ciudad, en el que tienen incluidas las entradas al “Centro Antártico y Acuario Submarino Kelly Tarlton”. Durante la tarde podrán subir a la “SkyTower”, cuya admisión tienen incluida. Alojamiento. 122

03 DIA (MIE) AUCKLAND – WAITOMO - ROTOURA Desayuno. En este día tendrán de todo! Desde las famosas Cavernas de Waitomo, hasta la rica herencia cultural Maorí y la fuerza geotérmica de Rotorua. Se detendrán en las Cavernas de Waitomo, donde como parte de su viaje tienen incluida la entrada para ver las famosas “Luciérnagas Luminosas”. Esta renombrada caverna de piedra caliza, con sus centenares de estalactitas y estalagmitas, es el lugar de residencia de las luciérnagas luminosas de Waitomo, variedad que se encuentra únicamente en Nueva Zelanda. Tienen incluido el almuerzo como parte de su viaje. Antes de llegar a Rotorua visitarán Agrodome, donde verán cómo funciona una típica granja neozelandesa. Una vez en Rotorua visitarán el parque Te Puia para presenciar un espectáculo Maorí y realizar un recorrido entre géisers y piletas de barro hirviente, para finalizar con una visita al Instituto de Artesanías Maori. Alojamiento. 04 DIA (JUE) ROTOURA Desayuno. Por la mañana tendrán un tour que incluye visitas a la reserva Wai-O-tapu, el parque termal Waimangu y las montañas Rainbow. En el parque Wai-O-Tapu podrán conocer la famosa “Piscina de Champagne”, además de géiseres, barro hirviente, cráteres volcánicos y formaciones de sílice. Otras atracciones de la reserva son su vegetación repleta de arbustos nativos y el géiser Lady Knox que hace erupción todos los días a las 10:15am. Luego de la visita al parque, tendrán la tarde libre para recorrer esta ciudad rodeada de lagos, actividad geotermal y bosques nativos. Por la noche los pasarán a buscar por su alojamiento para llevarlos a una típica cenashow Maorí, durante la que podrán recorrer una verdadera aldea Maorí (Marae) y disfrutar de una comida típica. Alojamiento. 05 DIA (VIE) ROTOURA - QUEENSTOWN Desayuno. Dejarán la Isla Norte y volarán hasta Queenstown, para empezar el recorrido por la fantástica Isla Sur. Desde su alojamiento los trasladarán al aeropuerto de Rotorua (servicio en inglés) para tomar su vuelo a Queenstown. Al llegar a Queenstown un chofer de habla hispana los recibirá en el aeropuerto y los trasladará hasta su alojamiento. Queenstown los recibirá con sus hermosos paisajes típicos de una ciudad alpina, rodeada de montañas y lagos y llena de propuestas! Alojamiento. 06 DIA (SAB) QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Hoy tienen incluida la excursión de día completo al Parque Nacional Fiordland y Fiordo de Milford Sound en autobús turístico. Temprano por la mañana los pasaran a buscar por su alojamiento para realizar la visita al Parque Nacional, recorriendo una de las más delicadas e impactantes rutas del mundo. Descubrirán el Valle de Eglinton, con su antiguo bosque salpicado de saltos de agua y cruzarán el Túnel Homer, que permite internarse en Milford Sound, para luego realizar la excursión que los llevará a navegar este majestuoso fiordo. El crucero incluye el almuerzo en el barco. Milford Sound es uno de los lugares más hermosos que existen en el mundo. Esta es una visita que jamás olvidarán!. Luego del crucero regresarán nuevamente hasta Queenstown, donde podrán recuperarse de una larga jornada plena de lugares fantásticos. Alojamiento. 07 DIA (DOM) QUEENSTOWN Desayuno. Por la mañana tienen incluido un tour de medio día con guía en español por Queenstown y alrededores, visitando al histórico y pintoresco pueblo minero de Arrowtown, las bodegas de Gibbston Valley y el Kawarau bungy Bridge, donde opera el primer bungy jumping comercial del mundo. Por la tarde tienen incluida la admisión al teleférico de Skyline. Desde la cima del Bob’s Peak podrán apreciar las mejores vistas de Queenstown y del majestuoso lago Wakatipu. Tendrán el resto

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

del día libre para disfrutar de algunas de las tantas actividades que les ofrece la “Capital Mundial de la Aventura”. Alojamiento. 08 DIA (LUN) QUEENSTOWN Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto de Queenstown para tomar su vuelo de salida (servicio prestado en español). FIN DE NUESTROOS SERVICIOS FECHAS DE LLEGADA

AYERS ROCK Diarias.

3 DIAS

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple

Turista Primera 835 860 1,100 1,165 825 850

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Primera Ayers Rock Outback Pioner Desert Gardens

INCLUIDO en SYDNEY 2 noches de alojamiento. 2 desayunos. Las visitas indicadas en el Programa. Maleteros en los Hoteles.

ITINERARIO 01 DIA AYERS ROCK All llegadar al Aeropuerto de Ayers Rock serán recibidos y rasladados a su alojamiento. Por la tarde realizarán un tour al Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta. Primero conocerán Kata Tjuta, la cual les deslumbrarán con sus 36 espectaculares domos de arena formados aproximadamente hace 450 millones de años. Antes del atardecer se dirigirán hacia el punto Ayers Rocks, donde verán como cambia de colores este increible Monolito durante el atardecer, mientras disfrutan de una copa de vino espumoso, acompañado de aperitivos. Luego de presenciar este increíble acontecimiento regresarán a su Hotel. Alojamiento 02 DIA AYERS ROCK Recogida en el Hotel temprano en la mañana para presenciar el amanecer, la salida del sol sobre Ayers Rocks mientras disfrutan de su desayuno. Luego realizarán un paseo para exlorar de cerca la Gran Roca. La siguiente parada es el famoso Centro Cultural, una construcción dedicada a interpretar la cultura y las leyes de los indigenas Anangu. Tarde libre. Alojamiento. 03 DIA AYERS ROCK Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN NUEVA ZELANDA

REFLEJOS DE LA INDIA BOMBAI-AURANGABAD-DELHI-AGRA-JAIPUR-PUSHKAR-UDAIPUR-BOMBAY

13 DÍAS

03 DIA DELHI-UDAIPUR Desayuno. Trasladado al aeropuerto para salir hacia Udaipur. A la Llegada, se realizará el recorrido hacia el hotel. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Diarias Temp. Alta: marzo y abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera 1,245 1,865 1,225 225

Primera/Sup 1,350 2,025 1,330 429

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Delhi Hans Udaipur Inder Residency Jodhpur Bal Samand G. Pushkar Pushkar Resorts Jaipur Mansingh Agra Clark Shiraz

de cremación de Mahatma Gandhi, para luego desplazándonos una vez más hasta Jama Masjid, una de las mayores mezquitas de la India. Al regresar, viajaremos por tierra para ver el Red Fort, patrimonio de la humanidad y Chandni Chowk, uno de los mercados más importantes del país. Ya en Nueva Delhi, continuaremos con una visita a Qutub Minar, construido por Qutub-ud-Din Aibek en 1199, a La Tumba de Humayun, complejo de edificios de arquitectura mongol y la Puerta de la India (llamada así originalmente en memoria de todas las guerras indias). Para finalizar el día, pasaremos por la casa del Presidente, el Parlamento y los edificios del Gobierno, eso sin dejar atrás el templo hindú moderno de Lakshiminarayan. Esta etapa cuenta con alojamiento en Delhi

Primera/Sup Park Trident Oberoi Indana Palace Ananta SPA Trident Oberoi Trident Oberoi

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Recorrido privado con auto y aire acondicionado. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Desayunos. Automóvil y conductor privados. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. Nota: No se incluyen boletos de avion.

ITINERARIO 01 DIA DELHI Llegada, asistencia y traslado al Hotel. Tendrán el resto del día libre para poder descansar. Alojamiento. 02 DIA DELHI Desayuno. En este primer día, Estaremos esperando su llegada a Delhi para trasladarlo al hotel. Después, Se realizara una excursión que comenzara en el viejo Delhi donde visitaremos Raj Ghat- lugar

04 DIA UDAIPUR Desayuno y alojamiento. Se iniciará la mañana con un traslado a Udaipur por carretera, para visitar el “City palace” o palacio de la ciudad, donde se podrán apreciar sus laberintos, kioscos, terrazas, galerías, jardines, etc. El templo de Jagdish, construido en 1746 y convertido actualmente en un lujoso hotel. Además de dar un paseo en automóvil por los alrededores del lago Fateh Sagar, Sahelion ki bari (complejo de la reina para sus amigas) y por Bhartiya Lok Kala Mandir (Museo de arte popular). luego, contaran con el resto del día libre para disfrutar. 05 DIA UDAIPUR-RANAKPUR-JODHPUR Desayuno. En la mañana, nos trasladaremos por carretera a Jodhpur, realizando una parada en Ranakpur. Para comenzar, visitaremos el Fuerte de Mehrangarh, situado en la parte inferior de las colinas de piedra y arenisca, también pasaremos por Moti-Mahal y Phool Mahal e Incluso visitaremos Jaswant Thada, uno de los monumentos de mármol blanco construido por Sardar Singh en 1899 en memoria del Maharajá Jaswant Singh II, situado en los jardines Umaid. Alojamiento en Jodhpur. 06 DIA JODHPUR-PUSHKAR Desayuno. Trayecto por carretera a Pushkar, para conocer la ciudad, fundada por el gobernador Chauhan Aiaipal, durante el siglo 11 y dominada por el fuerte de Taragarh, que fue construido por Prithviraj Chauhan. En Pushkar, se realizara una visita al lago sagrado y al famoso templo de Brahma, para contemplar uno de los lugares más sagrados para los hindúes. Alojamiento.

capital del Estado; luego visitaremos Sheesh Mahal o La Sala de la Victoria, con sus llamativos y brillantes espejos. En la tarde, tendremos una excursión por Jaipur, conocida un siglo atrás como la capital de Rajastan. Esta fue pintada de color rosa para honrar al príncipe que visito dicha ciudad, motivo por el cual, dicho lugar mantiene este color desde aquellos tiempos hasta la fecha. Fue Construida por maharaja jai Singh, un famoso astrónomo y cuenta con unos 260 Años de antigüedad. Para finalizar el día, visitaremos la ciudad de los palacios de maharaja y a los observatorios, para luego regresar al vehiculo de transporte, y hacer un recorrido por las zonas residenciales y comerciales der la ciudad rosa zona con el fin de ver el Hawa mahal. Alojamiento. 09 DIA JAIPUR-FATEHPUR SIKRI-AGRA Desayuno. Salida hacia Agra en la mañana, realizando una parada para visitar Fatehpur Sikri que se encuentra a 40 km de Agra, y fue construido por el emperador Akbar en el año 1569, pasando a ser abandonado 15 años después, debido a la escasez de agua. Luego, observaremos los elegantes edificios que adornan este lugar, incluyendo el Jama Masjid, el mausoleo de Salim Chisti y el panch mahal, entre otros palacios. Tarde libre para realizar otras actividades de su preferencia. Alojamiento. 10 DIA AGRA Desayuno. En la mañana se realizará una visita al mundialmente famoso Taj Mahal, construido por el emperador mogol Shah Jahan en 1630 para consagrar los restos mortales de su reina Mumtaz Mahal. Más tarde, visitaremos el fuerte de Agra, para contemplar sus hermosos salones de audiencias públicas y privadas. (El Taj Mahal se encuentra cerrado los viernes). Alojamiento. 11 DIA PUSHKAR-UDAIPUR Desayuno. Traslado por carretera a Udaipur, conocida como la ciudad de los lagos. Fue la capital histórica del reino de Mewar y fundada por Rana Udai Singh en 1559. El legendario Maharana Pratap nació en Udaipur que luchó contra el emperador Akbar en 1576 y es recordado por su bravura. Alojamiento. 12 DIA AGRA-DELHI Desayuno. Salida hacia Delhi. Llegada y tiempo libre. Alojamiento. 13 DIA DELHI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia su próximo destino.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

07 DIA PUSHKAR-JAIPUR Desayuno. En la mañana nos trasladaremos por carretera a Jaipur. La ciudad fue construida en el siglo 16 durante el Imperio Mogol y se compone de varios palacios como Khas Mahal y Jahangir Palace. Alojamiento. 08 DIA JAIPUR Desayuno. En la mañana comenzaremos con una visita al Fuerte de Amber o Amber Fort, antigua m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 123

REGIÓN INDIA

HOTELES PRIMERA Y PRIMERA SUPERIOR

TRIANGULO DE ORO DELHI-JAIPUR-AGRA IOYO1

8 DÍAS

de India (el arco conmemorativa de guerra), el templo Lakshmenarayan, y hacemos un descanso delante del palacio presidencial, del Parlamento, los Edificios Gubernamentales (Secretariat) y de Connaught Place. Alojamiento. 03 DIA DELHI - JAIPUR (258km/4.5h. aprox.) Desayuno. Por la mañana salimos por carretera hacia Jaipur . Al llegar nos registramos en el hotel. La tarde libre.

FECHAS DE SALIDA Diarias: del 1 de marzo al 30 de septiembre. Temp. Alta: del 1 de marzo al 30 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 795 955 1,165 1,315 780 915 130 186

HOTELES PREVISTOS Delhi Hans Park Jaipur Mansingh Mansingh Agra Clarks Shiraz Trident Oberoi

ITINERARIO 01 DIA DELHI Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al Hotel. Alojamiento.

04 DIA JAIPUR Desayuno. Por la mañana visitamos el fuerte de Amber, la antigua capital del estado y desde donde la casa real de Jaipur gobernó durante 7 siglos. Visitamos el Sheesh Mahal o Galeria de los espejos, maravillosos corredores, patios y salas. Por la tarde visitamos la ciudad de Jaipur. Incluyendo el Jantar Mantar que es un magnifico observatorio el Palacio de la ciudad y los jardines Ram Niwas. Desde el exterior vemos el Hawa Mahal también conocido como "el Palacio de los vientos", símbolo de Jaipur, para acabar recorrer las áreas comerciales y residenciales de la ciudad rosa de India. Construido por Maharajá Jai Sengh, el astrónomo famoso, la ciudad tiene 260 años. Alojamient. 05 DIA JAIPUR – AGRA (232km/5h. aprox.) Desayuno. Por la mañana salimos hacia Agra visitando Fatehpur Sikri en ruta. A 40 km. de Agra visitamos Fatehpur Sikr, ciudad construida con arenisca roja y unos de los más bellos ejemplos de la arquitectura Mogol. Construida por el emperador Akbar en 1569 y abandonada 15 años más tarde por la escasez de agua, es la culminación de la arquitectura Hindú y Musulmana. Visitamos el Jama Masjid, el mausoleo de Salim Chesti, el Panch Mahal y otros Palacios. Alojamiento. 06 DIA AGRA Desayuno. Por la mañana visitamos el Taj Mahal. Con su simplicidad arquitectónica, perfecto equilibrio y proporción de estructura, el Taj Mahal es quizás una de las siete maravillas del mundo. A continuación visitamos en profundidad el fuerte de Agra, donde podemos ver los salones de audiencias públicas y privadas. La tarde libre. Alojamiento en Agra. Taj Mahal esta cerrado los viernes para los visitantes. 07 DIA AGRA – DELHI (203km/4.5h. aprox.) Desayuno . A la hora destinada traslado al aeropuerto de Delhi. Alojamiento. 08 DIA DELHI Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DIA DELHI Desayuno. Por la mañana, visitamos la capital, incluyendo el Raj Ghat monumento Conmemorativo del Mahatma Gandhi, Chandni Chowk, la zona comercial de la Vieja Delhi, y vemos desde fuera el fuerte Rojo construido con arenisca roja, mide 2 km. de largo y 18 m. de alto. Por la tarde visitamos Minaret Qutub construido por Qutub-ud-Den Aibek en el año 1199, el mausoleo de Humayun, la puerta 124

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

ALTERNATIVA | 10 Días TRIANGULO DE ORO CON BENARES FECHAS DE SALIDA Diarias: del 1 de marzo al 30 de septiembre. Temp. Alta: del 1 de marzo al 30 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,465 1,535 2,190 2,305 1,435 1,510 217 396

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Varanasi Rivatas by Idea

Primera/Sup Ramada Plaza

ITINERARIO (Del 1o al 7o dia se realiza como el Tour “Tiriángulo de Oro”) 07 DIA AGRA - DELHI - BENARES Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Benarés. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 08 DIA BENARES Temprano en la manána, excursión por el río Ganges para ver el amanecer de la ciudad sagrada desde el río. Recorrer en bote los distintos Ghats. La gente se baña en el río a primera hora de la mañana para ofrecer sus plegarias al sol naciente. Los dos Ghats crematorios son Manikarnika y Hareshchandra donde las piras funerarias arden día y noche. Alojamiento. 09 DIA BENARES - DELHI Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir destino a Delhi. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. 10 DIA DELHI - AMERICA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN INDIA

HOTELES PRIMERA Y PRIMERA SUPERIOR

INDIA Y NEPAL DELHI-KATHMANDU-VARANASI-AGRA-JAIPUR.

IOYO2

DÍAS

FECHAS DE SALIDA Diarias.: del 1 de marzo al 30 de septiembre. Temp. Alta: del 1 de marzo al 30 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,415 1,520 2,110 2,280 1,390 1,495 73 285

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Delhi The Hans Kathmandu Shangrila Varanasi Rivatas by Ideal Agra Clark Shiraz Jaipur Mansingh

Primera/Sup Park Shangrila Ramada Plaza Trident Oberoi Trident Oberoi

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Desayunos. Servicios en privado con auto y aire acondicionado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. Nota: No incluye boletos de avión.

ITINERARIO 01 DÍA DELHI Llegada, recepción y traslado al hotel. Día Libre. Alojamiento. 02 DÍA DELHI Por la tarde, visitaremos la capital, incluyendo el Raj Ghat monumento en memoria de Gandhi , la Jama Masjid, la mezquita más grande de India, Chandni Chowk, el centro comercial de la Vieja Delhi, y veremos desde fuera el Fuerte Rojo, construido en arenisca roja. También visitaremos Qutub Menar construído por Qutub-Ud-Den Aibek. El mausoleo de Humayun, la puerta de India (el arco conmemorativo

de guerra), el Templo Lakshmenarayan. Haremos una parada delante del Palacio Presidencial del Parlamento, Los Edificios Gubernamentales y de Connaught Place. Alojamiento. 03 DÍA DELHI-KATHMANDU Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto de Delhi para el vuelo a Kathmandu, Nepal. Recepción y traslado al hotel. Tarde libre y alojamiento.

10 DÍA AGRA - JAIPUR Desayuno. En la mañana, dirigiremos hacia Jaipur y visitaremos Fatehpur Sikr, ciudad construída en arenisca roja y unos de los más bellos ejemplos de la arquitectura Mogol. Construída por el Emperador Akbar. Luego visitaremos el Jama Masjid, el mausoleo de Salim Chesti, el Panch Mahal, etc. Alojamiento.

11 DÍA JAIPUR Desayuno. En la mañana se visitará el Fuerte de Amber, la antigua capital del estado y desde donde la Casa Real de Jaipur gobernó durante 7 siglos. Visitaremos el Sheesh Mahal o Galería de espejos, maravillosos corredores, patios y salas. Por la tarde, visitaremos la ciudad de Jaipur incluyendo el Jantar 05 DÍA KATHMANDU Mantar, el observatorio, el Palacio de la Ciudad y los Desayuno. Día Libre. Alojamiento. Jardines Ram Niwas. Desde el exterior veremos el Hawa Mahal también conocido como "el Palacio de 06 DÍA KATHMANDU - VARANASI los Vientos", símbolo de Jaipur y finalizar recorriendo Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kathmandu las áreas comerciales y residenciales de la ciudad para tomar el vuelo hacia Varanasi. Traslado al hotel. rosa de India. Construido por Maharajá Jai Sengh, el astrónomo famoso, la ciudad tiene 260 años. 07 DÍA VARANASHI (BANARAS) Alojamiento. Desayuno. Por la mañana una excursión en bote en Río Ganges para ver el amanecer de la ciudad 12 DÍA JAIPUR - DELHI sagrada desde el río. Recorrer en bote los distintos Desayuno. Salida con destino a Delhi. Llegada y Ghats. La gente se baña en el río a primera hora de alojamiento. la mañana para ofrecer sus plegarias al sol naciente. Los dos Ghats crematorios son Manikarnika y 13 DÍA DELHI Hareshchandra donde las piras funerarias arden día Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al y noche. Alojamiento. aeropuerto para salir a su ciudad de origen. 04 DÍA KATHMANDU Desayuno. Por la mañana visitaremos la Durbar Square, las antiguas Residencias Reales, Hanuman Dhoka, y los Templos de Mahadev y Parvati, etc. Tarde libre y alojamiento.

08 DÍA VARANASI - AGRA Desayuno. Mañana Libre. Por la tarde, traslado a la estación de tren para tomar el tren nocturno hacia Agra. Noche abordo.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

09 DÍA AGRA Llegada en la mañana, y traslado al hotel. Por la tarde, visitaremos el Taj Mahal, el edificio más bello del mundo (cerrado los viernes para visitantes). Luego, visitaremos en profundidad el fuerte de Agra, donde puede ver los salones de audiencias públicas, privadas y tumba de Itmad-Ud-Daullah construida por la Emperatriz Noorjehan en memoria de su padre. Alojamiento.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 125

REGIÓN INDIA

HOTELES PRIMERA Y PRIMERA SUPERIOR

INDIA A SU AIRE MUMBAI-AURANGABAD-DELHIA-GRA-JAIPUR-PUSHKAR-UDAIPUR

IOYO6

DÍAS

su simplicidad arquitectónica, perfecto equilibrio y proporción de estructura, el Taj Mahal es una de las siete maravillas del mundo. A continuación visitamos en profundidad el fuerte de Agra, donde puede ver los salones de audiencias públicas y privadas Alojamiento. 08 DIA AGRA - JAIPUR Desayuno. Por la mañana nos salimos hacia Jaipur visitando Fatehpur Sikri en ruta. A 40 km. de Agra visitamos Fatehpur Sikr, ciudad construida con arenisca roja y unos de los más bellos ejemplos de la arquitectura Mogol. Construida por el emperador Akbar en 1569 y abandonada 15 años más tarde por la escasez de agua es la culminación de la arquitectura Hindú y Musulmana. Visitamos el Jama Masjid, el mausoleo de Salim Chesti, el Panch Mahal y otros Palacios. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Diarias.: del 1 de marzo al 30 de septiembre. Temp. Alta: del 1 de marzo al 30 de abril.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera 1,655 2,495 1,655 210

Primera/Sup 1,960 2,875 1,870 285

HOTELES PREVISTOS Categoría Primera Mumbai(Bombai) Ramee Guest L. Aurangabad Rama International Delhi Hans Agra Clarks Shiraz Jaipur Mansingh Pushkar Pushkar Resorts Udaipur Inder Residency

Primera/Sup ITC Maratha Ramada Intern. Park Trident Oberoi Mansingh Ananta Spa Trident Oberoi

INCLUIDO Traslados de llegada y salida. Alojamiento en habitaciones con baño y ducha privado. Desayuno. Servicios en privado con auto y aire acondicionado. Visita panorámica con guía local de las ciudades que se indican en el itinerario. Bolsa y seguro de viaje. Nota: No incluye boletos de avión.

ITINERARIO 01 DIA MUMBAI (Bombay) Llegada al aeropuerto de Bombai. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DIA MUMBAI (Bombay) Desayuno. Visita de la ciudad. El parque Kamla Nehru, los jardines colgantes situados en las laderas de la colina Malabar, que ofrecen una visita panorámica de Marina drive. Continuamos por la playa Chowpatty, el museo Príncipe de Gales, Mani Bhawan, Dhobi Ghat, la puerta de India, Crawpord Market y la fuente Flora. Alojamiento en Mumbai. 126

03 DIA MUMBAI (Bombay) - AURANGABAD Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto de Mumbai para tomar el vuelo a Aurangabad. Llegada a Aurangabad. Recepción por nuestro personal y traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 04 DIA AURANGABAD (AJANTA – ELLORA) Desayuno. Por la mañana nos salimos a las cuevas de Ajanta (106 km.). Allí descubrimos unos maravillosos templos que fueren tallados directamente en la roca durante 14 siglos. Las cuevas fueren abandonadas y olvidadas hasta que en 1819 fueren descubiertas durante una partida de caza. Están adornadas con elaboradas esculturas y pinturas y podemos encontrar templos budistas y stupas tallados en las paredes de roca. Hay varios chaitya grihas o salas de rezo en Ajanta. A continuación nos salimos a las cuevas de Ellora (29 km.), donde se pueden encontrar hasta 34 santuarios tallados en la roca que representan arte budista, hinduista y jainista de entre los siglos IV al IX. El más interesante, el templo Kailash, creado para ser una réplica de la residencia celestial de Shiva es una maravilla de la arquitectura en roca. Regreso a Aurangabad y alojamiento. 05 DIA AURANGABAD - DELHI Desayuno. Traslado al aeropuerto de Aurangabad para tomar el vuelo a Delhi. Llegada . Asistencia por nuestro personal y traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 06 DIA DELHI Desayuno. Por la mañana, visitamos la capital, incluyendo el Raj Ghat monumento en memoria de Mahatma Gandvhi la mezquita jama, la mezquita más grande de India, Chandni Chowk, la zona comercial de la Vieja Delhi, y ver desde fuera el fuerte Rojo construido con arenisca roja, mide 2 km. de largo y 18 m. de alto. También visitamos Minaret Qutub construido por Qutub-ud-Den Aibek en el año 1199, el mausoleo de Humayun,la puerta de India (el arco conmemorativa de guerra), el templo Lakshmenarayan, . Hacemos un descanso delante del palacio presidencial , del Parlamento ,los Edificios Gubernamentales (Secretariat) y de Connaught Place. Alojamiento. 07 DIA DELHI - AGRA Desayuno. Por la mañana nos salimos por carretera hacia Agra. Al llegar nos Registraremos en el hotel Por la tarde visitas. Visitamos el Taj Mahal. Con

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

09 DIA JAIPUR Desayuno. Por la mañana visitamos el fuerte de Amber, la antigua capital del estado y desde donde la casa real de Jaipur gobernó durante 7 siglos. y visitamos el Sheesh Mahal o Galería de los espejos, maravillosos corredores, patios y salas. Por la tarde visitamos la ciudad de Jaipur. incluyendo el Jantar Mantar que es un magnifico observatorio el Palacio de la ciudad y los jardines Ram Niwas. Desde el exterior vemos el Hawa Mahal también conocido como "el Palacio de los vientos", símbolo de Jaipur, para acabar recorrer las áreas comerciales y residenciales de la ciudad rosa de India. Alojamiento. 10 DIA JAIPUR - PUSHKAR Desayuno. Por la mañana nos salimos hacia Ajmer/ Pushkar (112 km.). La ciudad fue fundada por el gobernador Chauhan, Aiaipal, durante el siglo XI y está dominada por el fuerte Taragarh construido por Prithiviraj Chauhan. Continuamos hacia Pushkar. En Pushkar visitamos el lago sagrado y el famoso templo de Brahma. Pushkar es uno de los principales lugares sagrados del Hinduismo. Alojamiento. 11 DIA PUSHKAR - UDAIPUR Desayuno. Por la mañana nos salimos hacia Udaipur, a ciudad de los lagos y una de las más románticas de India Al llegar nos Registraremos en el hotel. Alojamiento. 12 DIA UDAIPUR – MUMBAI (Bombay) Desayuno. Por la mañana visitamos el Palacio de la ciudad. , el templo Jagdesh, Sahelien ki bari o Jardín de las doncellas, donde vemos sus fuentes, pérgolas y elefantes de mármol. Seguimos al Bhartiya Lok Kala Mandir, un museo de arte popular, para acabar haciendo un recorrido alrededor del lago. Nos desalojamos del hotel a las 1200 horas. Por la tarde traslado al aeropuerto de Udaipur para tomar el vuelo hacia Bombay. Al llegar traslado al Hotel. Alojamiento. 13 DIA MUMBAI (Bombay) Desayuno. Recogida en el Hotel y traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN MEDIO ORIENTE

HOTELES PRIMERA Y LUJO

DESTINOS ÚNICOS: DUBAI Y ABU DHABI

6 DÍAS

DUBAI - ABU DHABI

DUBAI | 4 Días FECHAS DE SALIDA Lunes y jueves: todo el año. Temp. Alta: del 21 de abril al 29 de mayo y del 1 de septiembre al 30 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera/Super Habitación Doble 565 Habitación Sencilla 795 Habitación Triple 565 Supl. Temp. Alta 99

FECHAS DE SALIDA Viernes y domingos: de 25 de abril al 26 de octubre. Temp. Alta: del 25 de abril al 30 de mayo y del 5 de septiembre al 31 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$

a la casa del Sheik Zayed donde nos haremos una idea de cómo vivía el cariñosamente llamado “Padre de la Nación”. Continuaremos por la “ corniche” con parada para tomar fotos del hotel más emblemático de Abu Dhabi Emirates Palace. La última parada en la ciudad será en la Aldea de la Herencia que cuenta la historia antes del descubrimiento del petróleo. De vuelta a Dubai, pararemos en Yas Island para tomar fotos al circuito de Fórmula-1 y el famoso Ferrari World. Alojamiento .

Categoría Turista/Sup Primera Delux Habitación Doble 795 855 960 Habitación Sencilla 1,055 1,325 1,585 Habitacion Triple 795 855 960 Supl. Temp. Alta 84 200 365

HOTELES PREVISTOS Hoteles Turista Dubai Versailles

Primera/Sup Lujo Holiday Inn Al Bustan R.

ITINERARIO 01 DIA (VIE/DOM) DUBAI Llegada al aeropuerto. Trámites de pasaportes y equipajes. La asistencia se realizará fuera, en el punto de encuentro ‘’Exit Meeting Point’’. Traslado al hotel y alojamiento. 02 DIA (SAB/LUN) DUBAI Desayuno. Por la mañana iniciamos la visita de Dubai con la mezquita Jumeirah, a continuación procederemos a la parte más Antigua de la ciudad, Bastakiya donde podrán contemplar las casas de Antiguos ricos comerciantes de perlas con sus características torres de viento. En la misma área visitaremos el Museo de Dubai que se encuentra en el Fuerte Al Fahidi, que ha sobrevivido durante 2 siglos. Continuaremos por los Mercados de telas para llegar a la terminal del Abra, taxi local de agua que nos llevara cruzando el Creek (canal natural de agua salada) a los zocos de las especias y del oro al otro lado del Creek. Por la tarde recogida en el hotel para llevarles a la Cena-Crucero Dhow (barco de madera antiguo típico de los Emiratos). Traslado de regreso y a su hotel. 03 DIA (DOM/MAR) DUBAI-ABU DHABI-DUBAI Desayuno. Salida hacia Abu Dhabi. La primera parada incluye un recorrido guiado por la Gran Mezquita Sheik Zayed, considerada un Tesoro arquitectónico y una de las más grandes el mundo. Continuaremos

04 DIA (LUN/MIE) ABU DHABI-SHARJAH-DUBAI Desayuno. Sharjah con su rica cultura y patrimonio ofrece una experiencia asombrosa y descubrir los museos, la construcción de la arquitectura y las galerías. Comenzamos el recorrido en el Museo de la Civilización Islámica. Varias galerías fascinantes donde se muestran objetos de todo el mundo musulmán. Visita a El área de Patrimonio y el Bait Al Nabooda, una casa de 165 años y un ejemplo perfecto del estilo de vida de una rica familia comerciante de perlas. Cerca de este lugar, caminamos a Al Eslah la escuela para aprender sobre la vida de la escuela hace 70 años. Después de visitar esta escuela, pasará algún tiempo en el zoco más antiguo de la ciudad, el Al Arsa Sou, antes de regresar a Dubai. Tarde libre a disposición. Alojamiento en su hotel en Dubai. 05 DIA (LUN/JUE) DUBAI Desayuno. Mañana libre. Por la tarde abordaremos los 4x4 y desde Dubai se dirigirá hacia el desierto. Antes de entrar al desierto, las ruedas de los 4x4 serán desinfladas para un mejor agarre y luego comienza la diversión. “Baño de Arena” que se conoce como una experiencia divertida – sentirá la emoción de la conducción por el desierto cuando su chofer profesional le lleva hacia arriba y abajo en las dunas doradas. Parada para contemplar la hermosa puesta de sol también está incluido y luego salir hacia el Campamento Beduino. Bienvenida con una taza de café tradicional árabe y oportunidad de montar un camello antes de sentarse para la cena-barbacoa preparada a fuego abierto en frente de usted. Más tarde en la noche, una bailarina del vientre le encantará con sus bailes, una noche realmente mágica! Regreso a Dubai y alojamiento. 06 DIA (MAR/VIE) DUBAI Desayuno. Check out en el hotel y salida después del desayuno hacia el aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

HOTELES Dubai

Lujo 595 930 595 185

Primera/Super Lujo Copthorne Asiana Dubai

ITINERARIO 01 DIA (JUE/DOM) DUBAI Llegada al aeropuerto de Dubai. Traslado al hotel. Visita de Dubai. Por la noche cena-cruceo Dhow. Alojamiento. 02 DIA (VIE/LUN) DUBAI Desayuno y alojamiento. Día completo para visitar

Abu Dhabi. 03 DIA (SAB/MAR) DUBAI Desayuno. Visita de Sharjah. Por la tarde, opcional

un safari del desierto. Alojamiento. 04 DIA (DOM/MIE) DUBAI Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

OMAN | 3 Días FECHAS DE SALIDA Diarias: todo el año. Temp. Alta: marzo, abril y octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Primera/S Habitación Doble 595 760 Habitación Sencilla 695 1,200 Habitación Triple 595 760 Supl. Temp. Alta 47 317 HOTELES Muscat

Primera Primera/Sup. Muscat Holiday Al Bustan P.

ITINERARIO 01 DIA MUSCAT Llegada al aeropuerto de Muscat. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 02 DIA MUSCAT Desayuno y alojamiento. Visita de la Gran Mezquita,

el Zoco Muttrah, el Museo Bait Al Zubair y el Palacio Alam. 03 DIA MUSCAT Desayuno. Traslado al aeropuerto.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 127

REGIÓN AFRICA

SAFARI

SAFARI KONGONI NAIROBI-MONTES ABERDARE-LAGO NAKURU-LAGO NAIVASHA-MAASAI MARA K-MAMBA

11 DÍAS

02 DIA (LUN) NAIROBI – MONTE KENYA Desayuno. Salida hacia el Monte Kenia pasando por Karatina en ruta hacia Nanyuki. Almuerzo en el Club. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 03 DIA (MAR/JUE) MONTE KENIA-SAMBURU/SHABA esayuno. Salida hacia la Reserva Nacional de Samburu/Shaba via Isiolo. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, salida de safari por el parque. Cena y alojamiento. 04 DIA(MIE/VIE) SAMBURU-M.BERDARE Safari al amanecer. Desayuno y salida hacia los Montes Aberdare. Almuerzo en el Hotel Outspan/ Aberdare country club. Por la tarde subida en los vehiculos del hotel al Parque Nacional de Aberdare al Treetops/Ark. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Domingos y martes: del 1 de abril al 28 de octubre. Temp. Alta: del 22 de junio al 28 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ (Mínimo 2 personas) Habitación Doble/Triple Habitación Sencilla Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 2,780 2,780 3,255 3,255 475 930

HOTELES/LODGES PREVISTOS Hoteles Nairobi Monte Kenia Samburu Aberdare L. Naivasha Maasai Mara Amboseli

Primera Primera/Sup Southern Sun Mayfair Southern Sun M. Mount Kenia SC Mount Kenia Samburu Sopa Sarova Shaba Serena Mountain Treetops Lodge Naivasha Sopa Sarova Lion Hills Mara Leisure Sarova Mara Amboseli Sopa Oitukai Lodge

INCLUIDO Desayunos diarios. 1 cena en el restaurante Carnivore en Nairobi. Almuerzos y cenas durante los safaris. Transporte en camión especialmente preparado para safari. Conductor-Guía en español. Transporte en minibús de 7 espacios con ventana garantizada. Entradas a los Parques. Medio día de safari en 4x4 en el cráter Ngorongoro. Agua mineral en los vehícvulo durante los safaris. NOTA: No incluye boleto avion.

ITINERARIO Día 01 (DOM/MAR) NAIROBI Llegada al aeropuerto internacional y traslado al hotel respectivo. El uso de la habitación no esta garantizado antes de mediodia. Resto del día libre. Salida a las 07:00pm para cenar en el restaurante Carnivore. Alojamiento. 128

05 DIA (MIE/SAB) M.ABERDARE-LAGO NAKURU-LAGO NAIVASHA Traslado al hotel Outspan para el desayuno. (Si los clientes se alojan en el Hotel Ark, desayuno y traslado al Hotel Aberdare Country Club). Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru para almuerzo en el Lodge. Safari por la tarde. Opcion 1: Cena y alojamiento en SAROVA LION HILL / LAKE NAKURU LODGE. Opcion 2: Después de realizar el safari en Lago Nakuru, traslado al Lago Naivasha. Cena y alojamiento. 06 DIA (JUE/DOM) L.NAKURU/NAIVASHA-MAASAI MARA Desayuno. Salida a la Reserva Nacional de Maasai Mara, via Narok, para llegar a almorzar. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. 07 DIA (JUE/LUN) MAASAI MARA Desayuno. Salida de safari, una por la manana y otra por la tarde, por la reserva. Almuerzo y cena en el Hotel. 08 DIA (VIE/MAR) MAASAI MARA - NAIROBI Después del desayuno salida hacia Nairobi. Llegada alrededor de mediodía al Holiday Inn Mayfair / Hotel Jacaranda. Resto del dia libre para realizar actividades. Almuerzo y cena no incluidos. 09 DIA (SAB/MIE) NAIROBI-AMBOSELI Desayuno. Salida temprano hacia Amboseli via Namanga/Emali. Almuerzo en el lodge. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. 10 DIA (DOM/JUE) AMBOSELI-NAIROBI Safari al amancer. Desayuno y regreso a Nairobi. (Si los clientes se alojan en el Amboseli Sopa, desayuno temprano y safari por la mañana en ruta.) Llegada a Nairobi alrededor del mediodía al Southern Sun Mayfair. Alojamiento. 11 DIA (LUN/VIE) NAIROBI Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

TANZANIA | 6 Días FECHAS DE SALIDA Diarias: miércoles. Temp. Alta: del 18 de junio al 29 de octubre.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Precios por persona Primera Habitación Doble/Triple 1,850 Habitación Sencilla 2,155 Supl. Temp. Alta 312

HOTELES/LODGES PREVISTOS Hoteles Nairobi Aberdares Naivasha Maasai Mara

Primera Southern Sun Mayfair The Ark Lake Naivasha Country Club Mara Leisure Camp

ITINERARIO 01 DIA (MIE) NAIROBI Llegada al aeropuerto internacional y traslado al hotel respectivo. Alojamiento. 02 DIA (JUE) NAIROBI-ABERDARES Desayuno. Salida hacia Aberdares para llegar a la hora del almuerzo. Cena y alojamiento. 03 DIA (VIE) LAKE NAIVASHA-MAASAI MARA Desayuno. Salida a la Reserva Nacional de Maasai Mara, via Narok, para llegar a almorzar. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. 04 DIA (SAB) MAASAI MARA Desayuno y safari por la mañana. Almuerzo en el lodge. Por la tarde tendremos tambien un nuevo safari. Cena y alojamiento. 05 DIA (DOM) MAASAI MARA-NAIROBI Desayuno. Salida hacia Nairobi. Llegada a primera hora de la tarde. Tiempo libre. Por la noche, cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento. 06 DIA (LUN) NAIROBI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de trasladarse al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN AFRICA

SAFARI

GRAN SAFARI: KENIA Y TANZANIA NAIROBI-SAMBURU-ABERDARE-LAGO NAKURU-MAASAI MARA-LAGO MAYARE(TARANGIRE)-NGORONGORO-ARUSHA KB/MLEFU

07 DIA (LUN/SAB) MAASAI MARA Desayuno, almuerzo, cena y alojamiento. Salida de safari al amanecer y a la puesta del sol ya que son los mejores momentos para observar animales y tomar fotografías debido a la suave luz y al hecho de que los animales están más activos en esta horas.

DÍAS

08 DIA (MAR/DOM) MAASAI MARA- NAIROBI Desayuno. Salida hacia Nairobi. Llegada y tarde libre. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Martes: todo el año. Domingos: del 1 de julio al 30 de septiembre. Temp. Media: del 20 de mayo al 17 de junio. Temp. Alta: del 24 de junio al 28 de octubre.

HOTELES PREVISTOS Hoteles Nairobi Samburu Aberdare Naivasha Maasai Mara Ngorongoro Tarangire

Primera Primera/Sup Southern Sun Mayfair Southern Sun M. Samburu Sopa Sarova Shaba Mountain Lodge Treetops L. Naivasha Sopa Sarova Lions Hill Mara Leisure Sarova Lion Hill Ngorongoro Sopa N. Serena Lodge Tarangire Sopa L.Manyara Serena

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Mínimo 2 personas Habitación Doble Habitación Sencilla Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta Desayunos diarios en Nairobi.

Primera Primera/Sup 3,434 3,544 3,650 3,745 375 605 705 1,300

INCLUIDO 1 cena en el restaurante Carnivore en Nairobi. Desayunos, almuerzos y cenas durante los safaris. Transporte en camión especialmente preparado para safari. Conductor-Guía en español. Transporte en minibús de 7 espacios con ventana garantizada. Entradas a los Parques. Medio día de safari en 4x4 en el cráter Ngorongoro Agua mineral en los vehículos durante los safaris.

ITINERARIO 01 DIA (MAR/DOM) NAIROBI Llegada a Nairobi en la noche. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento. 02 DIA (MIE/LUN) NAIROBI Desayuno. Mañana libre para conocer la ciudad: Museo de Karen Blixen, las danzas de los Boma de Kenia, Museo Nacional, etc. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento. 03 DIA (JUE/MAR) NAIROBI - SAMBURU - SHABA Desayuno. Salida hacia el Parque de Samburu/ Shaba cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo en el Lodge. En este Parque podrán observar animales exclusivos de la zona como onix, cebras de grevy, gerenuk y jirafas reticuladas, además de leones, búfalos, elefantes, cebras, etc. Cena y alojamiento. 04 DIA (VIE/MIE) SAMBURU-MONTES ABERDARE Safari al amanecer. Desayuno y salida hacia los Montes Aberdare. Almuerzo en el Hotel Outspan/ Aberdare Country Club. Por la tarde salida hacia el Parque N. de Aberdare al Treetops. Cena y alojamiento en el hotel base. Tarde y noche dedicado a observar animales desde los diversos miradores.

09 DIA (MIE/LUN) NAIROBI-ARUSHA-LAGO MANYARACRATER NGORONGORO Desayuno. Salida temprano por carretera hacia Namanga en la frontera con Tanzania para realizar los trámites y pago del visado. Continuamos hacia Arusha. Almuerzo y salida via el Lago Manyara hacia el Area de Conservación del Ngorongoro. Cena y alojamiento. El Parque Nacional de Ngorongoro lo constituye un cráter situado en una gigantesca caldera de 610m de profundidad, 16km de radio y 592km cuadrados de superficie en su base. Ngorongoro es como un gran anfiteatro natural donde cada día más de 40,000 mamíferos reprersentan el drama de la vida salvaje en Africa. 10 DIA (JUE/MAR) NGORONGORO Desayuno. Safari de medio día por el Parque. Durante el safari “con suerte” veremos a los 5 grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo, manadas de cebras, ñus, diferentes clases de antílopes, aves, etc. Almuerzo, cena y alojamiento. 11 DIA (VIE/MIE) NGORONGORO - LAGO MANYARA o TARANGIRE Desayuno. Salida hacia el Lago Manyara o el Parque N. de Taranjire. Por la tarde, safari en el Parque N. del Lago Manyara o en el Parque N. de Tarangire. Cena y alojamiento. 12 DIA (SAB/JUE) LAGO MANYARA-ARUSHA-NAIROBI Desayuno. Salida por carretera hacia Arusha. Llegada, almuerzo. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Nairobi para salir hacia su próximo destino. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

05 DIA (SAB/JUE) M. ABERDARE-LAGO NAKURU- LAGO NAIVASHA Desayuno en erl Hotel Outspan. Salida hacia el Parque del Lago Nakuru y almuerzo en el Lodge. Por la tarde, safari hasta la puesta del sol. En este Parque encontrarán una gran variedad de aves: pelícanos, avocetas, ibis, y los famosos flamencos rosados. Cena y alojamiento en Lake Naivasha. 06 DIA (DOM/VIE) LAGO NAKURU-LAGO NAIVASHA MAASAI MARA Desayuno. Salida hacia la reserva más famosa de Kenia por la abundancia de leones: Maasai Mara. Almuerzo. Por la tarde se realizará el safari. En las grandes sabanas de Maasai Mara viven una gran variedad de animales salvajes que cada año realizan la migración hacia el Parque de Serengueti en Tanzania.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 129

REGIÓN AFRICA

SAFARI

MEMORIAS DE AFRICA JOHANNESBURGO-PARQUE KRUGER-CIUDAD DEL CABO-RUTA JARDIN-KNYSNA

8 DÍAS

ALTERNATIVA | 10 Días RUTA JARDIN K-1B

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Prim/Sup 630 650 747 695 616 650 20 35

ITINERARIO (Del 1o día hasta el 7o se realiza el Tour "Memorias de Africa")

FECHAS DE SALIDA Lunes: todo el año. Temp. Alta: del 1 de noviembre al 31 de diciembre.

HOTELES PREVISTOS Hoteles Primera Johannesburgo Park Inn Kruger Casterbridge C. del Cabo Park Inn/Forehore Oudshoorn Hlangana Knysna Knysna Quays

Primera/Super Park Inn Jatinga Lodge Mandela Rhodes Thorntree The Rex

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Mínimo 2 personas Habitación Doble Habitación Sencilla Habitación Triple Supl. Temp. Alta

Primera Primera/Sup 1,540 1,885 1,850 2,250 1,500 1,885 10 155

INCLUIDO • Traslados de llegada y salida. • Guía en español. • Entradas al Parque Kruger. • Día completo de safari en Kruger en vehículo 4x4 con guía en español. • Desayunos en Johannesburgo y Ciudad del Cabo. • Desayunos y cenas en la zona del Parque Kruger. • Visita panorámica de Pretoria incluyendo el “Church

ITINERARIO 01 DIA (DOM) JOHANNESBURGO Llegada al aeropuerto de Johannesburgo y traslado al hotel con guía/conductor de habla castellana. Resto del día Libre. Alojamiento. 02 DIA (LUN) JOHANNESBURGO Desasyuno. Por la mañana, se realizará la visita de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento. 03 DIA (MAR) JOHANNESBURGO – MPUMALANGA – AREA DEL PARQUE KRUGER. Desayuno y salida (aproximadamente a las 07.00hrs) hacia el Parque Kruger a travesando la provincia de Mpumalanga, y visitando lugares de impresionante 130

belleza como: Bourke's Luck Potholes en el Cañón del Río Blyde (visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Almuerzo libre. de impresionante belleza como Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyude. Almuerzo libre. Llegada al Parque Kruger por la tarde. Cena y alojamiento. 04 DIA (MIE) AREA DEL PARQUE KRUGER. Safari fotográfico de día completo, regresando al hotel por la tarde. Almuerzo libre. INCLUIDO: Safari en vehículo abierto 4x4 en las carreteras del Parque Kruger con guía de habla castellana. El guía se irá turnando entre los distintos vehículos en caso de haber más de 10 personas. Cena y alojamiento 05 DIA (JUE) DEL PARQUE KRUGER – PRETORIA – JOHANNESBURGO – CIUDAD DEL CABO. Desayuno y salida hacia Johannesburgo. Visita panorámica de Pretoria incluyendo el “Church Square” y “Union Buildings” (la visita no incluye entrada a los monumentos, sino que se contemplaran en Ruta). Almuerzo libre. Traslado al aeropuerto y salida hacia Ciudad del Cabo (vuelo NO incluido, recomendado a las 07.00pm). Llegada y traslado al hotel con guía/conductor de habla castellana. Alojamiento. 06 DIA (VIE) CIUDAD DEL CABO Desayuno. Día libre para actividades opcionales. OPCIONAL: Excursión de día completo de la Península (Cape Point) Llegaremos hasta el Cabo de Buena Esperanza, visitando por el camino la Isla de las Focas y una colonia de pingüinos. Almuerzo en un Restaurante local, en la Punta del Cabo. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento 07 DIA (SAB) CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. 08 DIA (DOM) CIUDAD DEL CABO Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para abordar vuelo regular de salida. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

08 DÍA (DOM) CIUDAD DEL CABO – OUDTSHOORN: RUTA JARDIN. Desayuno y salida a Oudtshoorn, en el corazón de la Ruta Jardín, con guía/conductor de habla castellana. A la llegada en el pueblo de Oudtshoorn, Visita de las Cuevas Cango y de una granja de avestruces. Almuerzo Incluido. Cena libre. Alojamiento . 09 DIA (LUN) OUDTSHOORN – KNYSNA: RUTA JARDIN. Desayuno y día libre, realizando la visita de los bosques de Tsitsikama. Cena libre. Alojamiento. 10 DIA (MAR) KNYSNA - CIUDAD DEL CABO Desayuno en el hotel. Comidas libre. Regreso a Ciudad del Cabo vía el Pueblo de pescadores de Hermanus, donde podremos contemplar las ballenas (de julio a noviembre). Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

ALTERNATIVA | 3 Días CATARATAS VICTORIA EX-5

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Categoría Primera Habitación Doble 1,280 Habitación Sencilla 1,860 Habitación Triple 1,280 Supl. Temp. Alta 35

HOTELES PREVISTOS Hoteles Victoria Falls

Primerra Victoria Falls

ITINERARIO 01 DÍA VICTORIA FALLS Llegada al Aeropuerto de Victoria Falls recepción y traslado al hotel con guia/conductor de habla inglesa. Tarde libre. Alojamiento . 02 DIA VICTORIA FALLS Desayuno en el hotel. Salida para realizar una visita guiada de las Cataratas Victoria con guía de habla española. Regreso al hotel y resto del día libre. Por la tarde tienen incluido un Crucero por el río Zambeze. Alojamiento. 03 DIA VICTORIA FALLS-CHOBE-VICTORIA FALLS Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Victoria Falls para para abordar vuelo regular de salida, 03 DIA VICTORIA FALLS-CHOBE-VICTORIA FALLS Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Victoria Falls para para abordar vuelo regular de salida. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

REGIÓN AFRICA

SAFARI

KARIBU: KENIA Y TANZANIA NAIROBI-AMBOSELI-MANYARA-TARANGIRE-SERENGETI-NGORONGORO-ARUSHA K-20

y 592km cuadrados de superficie en su base. Ngorongoro es como un gran anfiteatro natural donde cada día más de 40,000 mamíferos reprersentan el drama de la vida salvaje en Africa.

DÍAS

08 DIA (DOM) CRATER DE NGORONGORO Desayuno, almuerzo y cena. Safari de medio día por el Parque. Durante el safari “con suerte” veremos a los 5 grandes: león, rinoceronte, búfalo, elefante y leopardo, manadas de cebras, ñus, diferentes clases de antílopes, aves, etc. El resto del dia será libre para actividades opcionales en la zona (pago directo). Alojamiento

ITINERARIO

FECHAS DE SALIDA Domingos: todo el año. Temp. Media: del 25 de mayo al 15 de junio. Temp. Alta: del 22 de junio al 26 de octubre.

HOTELES PREVISTOS Hoteles Nairobi Amboseli Tarangire Serengeti Ngorongoro

Primera Jacaranda Amboseli Sopa Tarangire Sopa Serengeti Sopa Ngorongoro Sopa

Primera/Sup Southern Sun M. Ol Tukai Lodge L. Manyara S. L. Serena S. N. Serena Lodge

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Mínimo 2 personas Habitación Doble Habitación Sencilla Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta Desayunos diarios en Nairobi.

09 DIA (LUN) CRATER DE NGORONGORO - ARUSHA NAIROBI Después del desayuno salida hacia Arusha. Llegada alrededor de mediodía a un hotel céntrico en Arusha (uso de habitación no incluido). Almuerzo en un restaurante local en Arusha. A la hora prevista, continuaci.

Primera Primera/Sup 3,026 3,110 3,305 3,400 715 1,130 756 1,248

01 DIA (DOM) NAIROBI Llegada a Nairobi en la noche. Asistencia y traslado al Hotel. Alojamiento.

10 DIA (MAR) NAIROBI Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

02 DIA (LUN) NAIROBI Desayuno. Mañana libre para conocer la ciudad: Museo de Karen Blixen, las danzas de los Boma de Kenia, Museo Nacional, etc. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento. 03 DIA (MAR) NAIROBI – AMBOSELI Desayuno en el hotel con salida temprano al Parque Nacional de Amboseli via Namanga/Emali. Almuerzo en el lodge. Safari por la tarde. Cena y alojamiento. 04 DIA (MIE) AMBOSELI–NAMANGA- ARUSHA-LAGO MANYARA O TARANGIRE Safari al amanecer. Desayuno y salida hacia Namanga situada en la frontera de Kenya / Tanzania. Tramites de frontera, cambio de vehículos y continuación hasta Arusha. Almuerzo en un restaurante en Arusha. Salida a las 02:00pm desde un hotel de Arusha para el comienzo del safari. Salida hacia el Parque Nacional de Tarangire. Safari fotografico en ruta. Cena y alojamiento. 05 DIA (JUE) LAGO MANYARA O TARANGIRE SERENGETI Después del desayuno salida hacia la zona de Lago Manyara con safari en ruta. Almuerzo de picnic. Cruzarán el Area de Conservación del Cráter de Ngorongoro hasta el Parque Nacional de Serengeti. Cena y alojamiento. 06 DIA (VIE) SERENGETI Desayuno, almuerzo y cena. Salida de safari, uno por la mañana y otro por la tarde, por la reserva. 07 DIA (SAB) SERENGETI - CRATER DE NGORONGORO Desayuno y safari por la mañana. Almuerzo en el lodge (uso de habitaciones hasta las 10:00am). Salida hacia el Área de Conservación del Cráter de Ngorongoro visitando la Garganta de Olduvai. Cena y alojamiento.El Parque Nacional de Ngorongoro lo constituye un cráter situado en una gigantesca caldera de 610m de profundidad, 16km de radio m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 131

REGIÓN AFRICA

SAFARI

EXTENSIONES POL-50

POL-50

DURBAN

DÍAS

Durban es una ciudad de Sudáfrica en la provincia de KwaZulu-Natal, a orillas del océano Índico. Con 3,5 millones de habitantes es la tercera ciudad más grande del país, después de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. Es, además, la más cosmopolita de todas, con el zulú como lengua materna más hablada, seguida por el inglés.

Diarias. Temp. Media: del 1 de septiembre al 31 de octubre. Temp. Alta: del 15 de julio al 31 de agosto.

Hoteles Mombasa

INCLUIDO

4 noches. Desayunos, almuerzos y cenas. Traslados aeropuerto/Hotel y vv.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Primera 490 750

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Mínimo 2 personas Habitación Doble/Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

4 DÍAS

Pocos nombres evocan tantas connotaciones románticas como Zanzibar, conocida también como la Isla de las especias. La ciudad de piedra de Zanzibar, con su zoco donde podremos encontar un colorido mercado con intensos perfumes de exóticas especias. Fue pounto de partida de numerosos expedicionarios como Livingstone o Stanley a tierras desconocidas en el interior de Africa

132

FECHAS DE SALIDA Diarias. Temp. Alta: del 1 de marzo al 30 de abril y del 1 al 31 de oct.

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

HOTELES PREVISTOS Hoteles I. Mauricio

INCLUIDO

3 noches. Desayunos. Traslados aeropuerto/Hotel y vv.

ZANZIBAR

Primera The Baobab

Primera/S 770 65 260

FECHAS DE SALIDA Diarias. Temp. Media: del 16 de julio al 25 de agosto. Temp. Alta: del1 de marzo al 30 de abril y del 1 de octubre al 20 de diciembre.

DÍAS

Situacion: al sudoeste del Oceáno Indico y a 900k de Madagascar. Es una Isla de origen volcánico que cuenta con una naturaleza única, bosques tropicales, abundantes cascadas y playas cristalinas con arrecifes de coral.

HOTELES PREVISTOS

Primera Southern Sun Elangeni

ISLA MAURICIO

FECHAS DE SALIDA

HOTELES PREVISTOS

POL-51

DÍAS

Situacion: a orillas del Océano Indico es la seguna ciudad en importancia de Kenia. Construida sobre una isla, está unida al Continente por tres puentes. Fue durante siglos pueblo dominado por los árabes y después colonia portuguesa.

Diarias.

Mínimo 2 personas Habitación Doble/Triple Habitación Sencilla

MOMBASA

FECHAS DE SALIDA

Hoteles Durban

POL-50

Primera/S Ambre

INCLUIDO 4 noches. Desayunos y cenas. Traslados aeropuerto/Hotel y vv.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ Mínimo 2 personas Habitación Doble/Triple Supl. Temp. Alta

Primera/S 899 156

INCLUIDO 4 noches. Desayunos y cenas. Traslados aeropuerto/Hotel y vv.

PRECIOS POR PERSONA EN US$ HOTELES PREVISTOS Hoteles Zanzíbar

Primera/Sup Karafuu Beach Resort

Mínimo 2 personas Habitación Doble/Triple Supl. Temp. Media Supl. Temp. Alta

Primera/S 640 46 150

REGIÓN MEDITERRANEO

TODO INCLUIDO A BORDO

LEYENDAS DEL EGEO

JOYAS DEL EGEO

BARCO: ORIENT QUEEN/LOUIS OLYMPIA. 4 DIAS Y 3 NOCHES

BARCO: ORIENT QUEEN/LOUIS OLYMPIA. 5 DIAS Y 4 NOCHES

FECHAS DE SALIDA Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24

ITINERARIO

FECHAS DE SALIDA

DIA

ESCALA

LLEGADA

SALIDA

VIE

Piraeus (Athens),

—

11:00a

VIE

Mykonos, Greece

06:00p

11:00p

SÁB

Kusadasi, Turkey

07:00a

12:00n

SÁB

Patmos, Greece

04:00p

09:00p

DOM

Creta (Heraklion) Santorini

07:00a

09:00p

LUN

Atenas

06:00a

TEMPORADAS

TEMP. BAJA

Precio por persona en Cabinas Dobles IA STD Interior IB STD Interior IC SUP Interior ID Premium Interior IE STD Exterior IF STD Exterior XA SUP Exterior XB Premiun Exterior XC Premium Exterior XD Deluxe Exterior XE Deluxe Exterior XF Deluxe Exterior Sencilla,Tercera y cuarta persona

ESCALA

LLEGADA

SALIDA

LUN

Piraeus (Athens)

—

11:00a

LUN

Mykonos, Greece

06:00p

11:00p

MAR

Kusadasi, Turkey

07:00a

13:00p

MAR

Patmos, Greece

04:00p

09:00p

MIÉ

Rhodes, Greece

07:00a

06:00p

JUE

Heraklion (Crete)

07:00a

11:30a

JUE

Santorini, Greece

04:30p

09:00p

VIE

Piraeus (Athens)

06:00a

—

TEMPORADAS BAJA | MEDIA | ALTA

BAJA | MEDIA | ALTA

CATEGORIA | CABINAS

Marzo 17, 24, 31 Abril 7, 14, 21, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 Junio 2, 9, 16, 23,30 Julio 7, 14, 21, 28 Agosto 1, 11, 18, 25 Sept. 1, 8, 15, 22, 30 Octubre 6, 13, 20, 27

DIA

TEMP. MEDIA

TEMP. ALTA

CATEGORIA | CABINAS

557 568 578 610 612 642 642 663 694 725 746 757

579 589 610 630 653 663 663 694 736 768 789 810

599 597 620 640 663 684 684 725 768 789 810 830

Consulten precios

Tasas incluidas

TEMP. BAJA

Precio por persona en Cabinas Dobles 797 IA STD Interior 807 IB STD Interior 828 IC SUP Interior 870 ID Premium Interior 892 IE STD Exterior IF STD Exterior 912 XA SUP Exterior 912 XB Premium Exterior 954 XC Premium Exterior 1,007 XD Deluxe Exterior 1,049 XE Deluxe Exterior 1,080 XF Deluxe Exterior

1,102

Sencilla,Tercera y cuarta persona

Consulten precio

TEMP. MEDIA 849 859 880 923 944 965 965 1,028 1,069 1,113 1,154 1,175 Consulten precio

TEMP. ALTA 870 880 902 954 975 1,007 1,007 1,049 1,100 1,144 1,186 1,206 Consulten precio

Tasas incluidas

GRECIA Y TURQUÍA ORIENT QUEEN. 8 DIAS Y 7 NOCHES. FECHAS DE SALIDA

ITINERARIO ESCALA

VIE

CATEGORIA | CABINAS

LLEGADA

SALIDA

Lavrion (Athens)

—

12:00n

SÁB

Istanbul, Turkey

09:00p

07:00p

DOM

Kusadasi, Turkey

03:30p

10:00p

LUN

Santorini, Greece

10:00a

06:30p

MAR

Creta, Greece

06:30a

06:00p

TEMPORADAS

MIE

Rhodas, Greece

07:00a

02:00p

BAJA | MEDIA | ALTA

MIÉ

Symi, Greece

04:30p

08:00p

JUE

Chios, Greece

07:00a

12:00n

JUE

Mykonos, Greece

05:30p

12:30a

VIE

Lavrion (Athens)

06:00a

Abril 18*, 25 Mayo 2, 9, 16, 23, 30 Junio 6, 13, 20, 27 Julio 4*, 11*, 18*, 25* Agosto 1*, 8*, 15*, 22*, 29* Septiembre 5, 12, 19, 26 Octubre 3, 10, 17, 24, 31*

DIA

TEMP. BAJA

Precio por persona en Cabinas Dobles IA STD Interior IB STD Interior IC SUP Interior ID Premium Interior IE STD Exterior XA SUP Exterior XB Premium Exterior XC Premium Exterior XD Deluxe Exterior XE Delux Exterior XF Deluxe Exterior SJ Junior Suite Sencilla,Tercera y cuarta persona

1,282 1,344 1,408 1,470 1,534 1,598 1,660 1,724 1,786 1,914 2,050 2,240

Consulten precio

TEMP. MEDIA 1,344 1,408 1,470 1,534 1,598 1,660 1,724 1,786 1,849 1,976 2,114 2,302 Consulten precio

TEMP. ALTA 1,408 1,470 1,534 1,598 1,660 1,724 1,786 1,850 1,914 2,040 2,176 2,366 Consulten precio

Tasas incluidas (*) En algunas salidas el Crucero “Grecia y Turquía” de 7 días modificará el Itinerario. Consulten al hacer la reserva.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 133

REGIÓN EUROPA

TODO INCLUIDO A BORDO

CRUCEROS DE RIO

PAISES BAJOS

FLANDES Y HOLANDA

CRUCERO FLUVIAL EN EL BARCO SWISS CROWN

BARCO: SWISS CRYSTAL

ITINERARIO

EMBARQUE EN ESTRASBURGO (A)

EMBARQUE EN COLONIA (B)

EMBARQUE EN AMSTERDAM (A)

EMBARQUE EN BRUSELAS (B)

DIA ESCALA LLEGADA SALIDA Lun Estrasburgo 06:00p Mar Estrasburgo - 10:00p Mie Spira/Worms 05:00a 07:00p Maguncia 08:30p Jue Maguncia - 02:00p Rüdesheim 03:30p Vie Rüdesheim - 09:00a Boppard 12:00n 02:00p Koblenza 03:15p Sáb Koblenza - 05:30a Cochem 11:00a 07:30a Dom Linz/Bonn 03:00a 08:45p Lun Colonia 09:00a

DIA ESCALA LLEGADA SALIDA Lun Cplonia 06:00p Mar Colonia - 02:00p Bonn 05:00a Mié Bonn - 01:15a Linz 03:45p Jue Linz - 02:00p Cochem 11:00a 07:30p Vie Koblenza 01:00a 12:30p Boppard 02:30p 04:00p Rüdesheim 09:00p Sáb Rüdesheim - 01:15p Maguncia 03:45p Dom Maguncia - 03:00a Spira 01:00p 09:00p Lun Estrasburgo 09:00a -

DIA ESCALA LLEGADA SALIDA Dom Amsterdam 06:00p Lun Amsterdam - Mar Amsterdam - 12:30p Rotterdam 08:30p Mié Rotterdam - 04:00a Gante 03:00p Jue Gante - Vie Gante - 01:00a Amberes 10:00a 01:00a Sáb Bruselas 09:00a Dom Bruselas 09:00a

DIA ESCALA LLEGADA SALIDA Dom Bruselas 06:00p Lun Bruselas - 08:00p Mar Amberes 01:00a Mié Amberes - 02:00a Gante 10:00a Jue Gante - 09:00a Rotterdam 09:00p Vie Rotterdam - 08:00a Amsterdam 04:00p Sáb Amsterdam - Dom Amsterdam 09:00a

CATEGORIA-CABINAS TEMP. BAJA TEMP. MEDIA TEMP. ALTA Precio por persona en Cabina Doble. Crucero Rhin. Salida de Estrasburgo Fechas de Salida Cubierta Interior Cubierta Principal Cabina C Cabina B Mayo 26 Junio 9; Julio 7-21; Septiembre 8 Junio 23; Septiembre 1 Agosto 4-18 Tasas de Puerto

2,123 2,225 2,400 2,590 182

2,485 2,590 2,788 2,955 182

CATEGORIA-CABINAS TEMP. BAJA TEMP. MEDIA TEMP. ALTA Precio por persona en Cabina Doble. Crucero Rhin. Salida de Colonia. Fechas de Salida Cubierta Interior Cubierta Principal Cabina C Cabina B Mayo 19 2,065 Junio 2; Julio 28; Agosto 25 2,225 Septiembre 8 Junio 16-30 2,400 Julio 14 2,460 Agosto 11 2,590 Tasas 182 Descuento para la tercera persona 20% Suplemento en cabina doble/uso individual 60%

2,485 2,3590

2,790 2,820 2,955 182

CATEGORIA-CABINAS TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

Precio por persona en Cabiona Doble. Crucero FLANDES. Salida de Amsterdam Fecha de Salida

Mayo 25 Julio 6 Junio 8-22; Agosto 3-17-31

CATEGORIA-CABINAS TEMP. BAJA

Principal Cabina B2

DIA ESCALA LLEGADA SALIDA 1 Moscú - 2 Moscú - 3 Moscú - 02:30p 4 Uglich 02:00p 05:00p 5 Goritsy 12:00n 03:00p 6 Kizhi 05:00p 08:00p (L. Onega) 7 Mandroga 10:00a 01:30p 8 San Petersburgo 08:00a 9 San Petersburgo - 10 San Petersburgo (desembarque)

134

TEMP. ALTA

Precio por persona en Cabina Doble. Crucero FLANDES. Salida de Bruselas. Fecha de Salida/Cubiertas

Principal

Cabina B2 Junio 1; Julio 13-27 y 2,130 Agosto 24; Septiembre 7 Junio 15-29; Agosto 10 2,295 Descuento para la tercera persona 20% Suplemento en cabina doble/uso individual 60%

CATEGORIA-CABINAS TEMP. BAJA TEMP. MEDIA

TEMP. ALTA

Precio por persona en Cabiona Doble. Crucero Rusia. Salida de Moscú Fecha de Salida Cubierta Principal Mayo 12 2,025 Mayo 31- Julio 27 2,296 Junio 19; Julio 8; Agosto 15 2,365 Septiembre 3 2,225 Descuento para la tercera persona 20% Suplemento en cabina doble/uso individual 60%

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

2,130 2,295 2,487

TEMP. MEDIA

BARCO: ANTON CHEJOV FECHAS DE SALIDA

Principal Cabina B1

1,965 2,130 2,295

GRAN CRUCERO DE RUSIA EMBARQUE EN MOSCU

TEMP. ALTA

Cubierta Superior 2,290 2,560 2,425 2,485

Cubierta Lanchas 2,455 2,725 2,790 2,650

Principal Cabina B1 2,295 2,487

REGIÓN EUROPA

EXCURSIONES

RADIALES EN EUROPA PRECIO EN US$ POR PERSONA

AMSTERDAM

PRECIO EN US$ POR PERSONA

LONDRES

CAIRO

Traslado aeropuerto OW 98 Traslado OW Heathrow 80 Panorámica 39 Traslado Gatwick 100 Con paseo por el Canal 55 Estación 53 Con Museo Van Gogh F/D 144 Traslado Dover/Puertos 303 Paseo por el Canal con cena 129 Londres Panorámico 59 Ex. J-D Molinos-Volendam y Edam 65 Londres Histórico 98 L-X-V-S Delf y Haya 65 Castillo de Windsor 98 M-J-S Alkmaar 65 V Visita Londres día completo 157 L-X-V Keukenhof y tulipanes 68 Londres y Windsor 138 M-J-S F/D Grand Holland 98 L-X-V-D Oxford-Stratford y Cotswolds 153 D F/D y Bruselas 105 L F/D Brujas 114 S

PARIS

ROMA Traslado aeropuerto OW 46 EstaciónOW 31 Traslado Civitavecchia OW 150 Coliseo y Roma Antigua 90 Roma Antigua 91 Roma Artística 103 Roma Cristiana 78 Tívoli 100 M-J-S Audiencia Papal 25 X Roma de noche 69 Roma con cena 132 Nápoles y Pompeya 191 Capri 215 Florencia día completo 245 M-J-S Asís día completo con almuerzo 154 L-J-S

Traslado aeropuerto OW 73 Traslado Estación OW 65 City Tour 39 City + T. Eiffel y Crucero Sena 105 Almuerzo 2o piso T/Eiffel 72 Museo del Louvre 94 Cena T.Eiffel+Crucero y M. Rojo 410 Versailles 220 Mont Saint Michel 314 City París y Versailles 249 City noche + Crucero y T. Eiffel 105 F/D Alsacia y Tour vinos 183 Burdeos F/D 676 Reims y Champagne 220 1 día Londres 404 2 días Lourdes 478 3 días en Provenza 1,550 3 días Provenza y Riviera 1,633

FLORENCIA Traslado Estación OW 38 Visita 1/2 día 78 Museo Academia 58 Cinque Terre 141 Museo Uffizi 58 Pisa 73 Chianti 70 Siena y San Gimignano 91 Lucca y Pisa 96 Toscana 132 Cinque Terre 147

83 129 101 44 63 43 75

MILAN Traslado OW aeropuerto Gran Tour de Milán Lago de Como

52 137 147

LISBOA Traslado OW aeropuerto Lisboa Monumental Penha y Sintra Sintra+Cabo Roca y Cascais Fátima+Obidos y Batalha Oporto F/D Lisboa de noche Fatima 2 dias

Traslado OW 26 Pirámides y Sphinx 56 Menfis y Sakkara 65 Citadel y Mezquita 72 Museo Islámico 72 Museo Egipcio 49 Viejo Cairo 49 Museo Egipcio y Pirámides 94 Alejandría 332 Menfis + Sakkara y Pirámides 101 Monte Sinaí 2 días 466

SALZBURGO Traslado OW

39 City Tour Mozart 16 Salzkammergut Lagos 32 Sound of Music 24 Minas de sal 49 Berchtesgadeb 24

BERLIN Traslado OW City Tour Circle Postdam y Sansouci Sachsenhausen

85 65 46 46 M-J-S-J

FRANKFURT Traslado OW City Tour

100 37

ATENAS Traslado aeropuerto OW 55 Traslado Puerto 37 Visita de Atenas 74 Visita Museo Acrópolis 90 M-V Atenas de noche 83 M-J-S Cabo Sunion 57 L-V Delfos 129 L-X-V Argólida 129 M-J-S Crucero 120

MUNICH Traslado OW 104 Estación 65 Panorámica 37 J-S Dachau 48 S Castillos Reales 94 D Lago Chiemsee 90 Salzburgo 90 M-J-S Berchtefgaden & Eagle net 90

BUDAPEST

VENECIA Traslado OW Estación Traslado OW aeropuerto Traslado Puerto Visita 1/2 día Palacio Ducal Murano/Burano y Torcello Góndola Serenade

PRECIO EN US$ POR PERSONA

35 55 98 85 138 240 126 M-J-S 157

NOTAS Lunes (L); Martes (M); Miércoles (X); Jueves (J) Viernes (V) ; Sábado (S); Domingos (D)

Traslado OW Gran Tour Visita 1/2 día Budapest Judía Szentendre D Budapest de noche Danubio sin almuerzo

54 72 45 45 D 72 M-J-V-S117 2-J-V-S 100 Exc. L

ESTAMBUL Traslado OW Visita de Estambul 1/2 día Visita Bóforo 1/2 día Estambul F/D con almuerzo Bóforo F/D con almuerzo Isla de los Príncipes (4pax min)

PRAGA

VIENA

Traslado OW 39 Gran Tour 59 Castillo de Konopiste 75 Castillo de Karlstejn 75 Karlovy Vary con lunch 124 Kutna Hora 77 Terezin 85 Show folklorico y cena 85

Traslado OW City y Schonbrunn Bosques de Viena Wachau y Danubio Viena de noche con cena Salzburgo sin lunch (4pax min) Budapest sin lunch (4 pax min) Grinzing y Serenade

BUDAPEST Traslado OW 55 Panorámica 46 Gran Tour con el Parlamento 70 Szentendre 46 M-J-V-S-D Paseo por el Danubio 103 L Budapest de noche y cena 114

33 55 55 110 100 100

55 72 89 116 X-V-S 87 185 185 132

OPORTO Traslado OW aeropuerto 33 Panorámica 55 Aveiro 1/2 día 78 Río Miño 148 Tour vino verde 157 Tour Duero F/D 157 Coimbra y Fátima 157 m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 135

REGIÓN TRENES POR EUROPA

EURORAIL PRIMERA CLASE

TRENES EURORAIL GLOBAL PASS | EURORAIL SELECT PASS | EUROSTAR | AVE | ALARIS EUROSTAR Londres-París 180-217 Londres-Bruselas 126-217 París-Bruselas 85-105 EURORAIL GLOBAL PASS Son 22 paises de Europa incluidos en el Programa de Eurorail. Precio por persona en USD viajando más de 2 personas. Primera clase. La mejor forma de conocer Europa con libertad. Consulte precios. Ofrece transporte ilimitado en las redes de trenes nacionales de acuerdo a los países fronterizos de 23 naciones de Europa.

EURORAIL SELECT PASS PAISES Es otra forma de viajar por Europa en tren intercambiando paises

AVE (TREN DE ALTA VELOCIDAD) Madrid-Córdoba 103 Madrid-Sevilla 125 Córdoba-Sevilla 50 Madrid-Lleida 145 Madrid-Zaragoza 108 Barcelona-Zaragoza 118 Madrid-Barcelona 177 Madrid-Málaga 132 Madrid-Valencia 120 Madrid-Valladolid 46 Tren Alaris Barcelona-Valencia 76 Aplica el mismo precio para los tramos a la inversa. NOTA Estos precios son orientativos y pueden variar en el momento de hacer la reserva. La reservación de asientos tiene un costo adicional. Consulten al hacer la reserva. Toda reserva conlleva un cargo de 15 dólares.

ALQUILER DE AUTOS 9 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO & DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE.

25 DE MARZO AL 8 DE ABRIL & DEL 1 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO & 22-31 DE DICIEMBRE.

Tipo de auto 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias 7 dias Dadic. A Citroen C2 205 273 286 343 362 50 B Citroen C3 210 281 305 365 375 52 C Citroen C4 233 310 341 410 426 59 D Citroen C4 Turbo diesel 260 347 378 454 478 65 F Citroen C3 1.4 T/diesel 216 289 314 377 388 53 Monovolumen MPV Cars G Citroen Picaso 310 414 434 521 543 74 P Citroen Gran Picaso 454 605 655 786 827 111 Executive I Citroen C5 343 459 489 587 620 85 U Citroen C5 Turbo diesel 360 480 508 609 659 89 Automáticos K Citroen C4 305 406 443 532 556 76 L Citroen C4 Picaso 332 443 480 576 594 81 N Citroen Gran Picaso 498 664 710 853 892 122 Deluxe J Citroen C6/Peugeot 607 710 945 1,006 1,207 1,240 170 Minibús V Citroen C8 7 pax 698 930 1,006 1.207 1,240 170 M Citroen Jumper 9pax. 803 1,071 1,163 1,396 1,486 199

Tipo de auto A Citroen C2 B Citroen C3 C Citroen C4 D Citroen C4 Turbo diesel F Citroen C3 1.4 diesel Monovolumen MPV Cars G Citroen Picaso P Citroen Gran Picaso Executive I Citroen C5 U Citroen C5 Turbo diesel Automáticos K Citroen C4 L Citroen C4 Picaso N Citroen Gran Picaso Deluxe J Citroen C6/Peugeot 607 Minibús V Citroen C8 7 pax M Citroen Jumper 9pax.

NOTAS • Los autos NO están disponibles en todas las ciudades. • Estos precios NO son válidos para Baleares y Canarias. • El automóvil deberá recogerse y entregarse entre las 8:00a.m. y las 8:00p.m. • El tipo de auto a entregar puede ser uno de los antes mencionados o similar, de acuerdo a la categoría. • Los lugares y/o ciudades de recogido y entrega tiene que ser notificados al hacer la reserva. • Conductores deben tener licencia de conducir vigente y con más de 1 año de obtenida. 136

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

3 dias 255 271 321 343 271

4 dias 5 dias 340 378 362 406 428 452 458 489 362 406

6 dias 454 487 543 587 487

7 dias Dadic. 465 63 504 68 569 78 620 85 504 68

388 598

517 797

554 858

665 1,030

711 96 1,073 146

449 465

598 620

646 692

775 831

788 109 827 114

382 438 665

509 583 886

595 628 923

709 753 1,108

698 96 775 107 1,228 161

814

1,218 1,338

1,606

1,680 227

936 1,080

1,250 1,320 1,440 1,569

1,584 1,883

1,654 225 1,938 264

EL ALQUILER INCLUYE: • Seguro C.D.W. (Collision Damage Waiver) —Millaje ilimitado.—*Impuestos (IVA) • Protección contra robo (TP).—*Seguro Personal (PAI) EL ALQUILER NO INCLUYE: • La gasolina , GPS y las multas de tráfico serán por el cliente. • Cargos por conductor adicional y menores de 25 años. • Consulte a su agente de viajes para información adicional. SUPLEMENTO: • Devolución en otra ciudad: US$ 105

CITY BREAKS DEBIDO A LA CONSTANTE FLUCTUACION DEL EURO/DOLAR, LOS PRECIOS DE LOS HOTELES. SON ORIENTATIVOS. CONFIRME EL COSTO REAL AL HACER LA RESERVA. LOS TARSLADOS TIENEN UN SUPLEMENTO DEL 25% ENTRE LAS 10:00PM Y LAS 08:00AM DEL DÍA SIGUIENTE. EL TRASNSFERISTA ESPERARÁ UN MÁXIMO DE 1 HORA A PARTIR DE LA LLEGADA DEL AVIÓN O TREN.

ESTOS CITY BREAKS SON PAQUETES TURISTICOS QUE INCLUYEN 3 NOCHES DE ALOJAMIENTO, DESAYUNOS, IMPUESTOS Y TRASLADO DEL AEROPUERTO O ESTACIÓN AL HOTEL.

MADRID Catalonia Gran Vía (****)

BARCELONA Saint Moritz (****)

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 430 124 Sencilla 746 229 Triple 383 114 Descuento 1Jul-31Ago 100

BARCELONA Regente (****)

65 70

(2) (2)

GRANADA

Traslado OW Visita Códoba Monumental Medina Azahara

Traslado aeropuerto OW Traslado Estación OW Visita de la Alhambra y Generalife Show Flamenco Sacromonte

59 59 39

M-X-J-V

55 37 92 162

MALAGA Traslado aeropuerto/Estación OW Gibraltar compras Nerja Granada Códoba Sevilla Ronda Tánger Tánger 3 días

30 61 M-X-V 44 J 96 M-V 70 J 70 X 70 J-S 105 M-J-S 224 M-J

MALAGA AC M. Palacio (****) PRECIOS POR PERSONA EN US$ Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 360 110 Sencilla 665 200 Triple 345 104

VALENCIA

CORDOBA

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 402 114 Sencilla 679 207 Triple 350 103 Descuento 1Jul-31Ago 77

Traslado OW 59 Visita Clásica (AM) 70 Barcelona, Gaudí y Modernismo 65 Panorámica nocturna con cena 132 Monserrat 75 Panorámica y Monserrat 132 Barcelon F/day sin lunch 125 Barcelona F/day con lunch 149

(1) (1) (1) M-J-S

PRECIOS POR PERSONA EN US$

59 48 89 52 89 129

BARCELONA

(1) (1) (1)

Traslado aeropuerto OW Traslado Estación OW Sevilla Majestuosa Sevilla Artística Show Flamenco Show Flamenco con cena

54 43 69 88 88 87 150 168 185 106 87 129 156 79 119

SEVILLA

MADRID

TRASLADOS y VISITAS REGULARES

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 347 96 Sencilla 602 182 Triple 307 89 Descuento 1Jul-31Ago 61

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 377 106 Sencilla 613 184 Triple 330 97 Descuento 1Jul-31Ago 55

BARCELONA Lugano-Open (***)

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Traslado OW Visita Clásica (AM)

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 425 124 Sencilla 752 232 Triple 318 94 Descuento 1Jul-31Ago 66

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 392 113 Sencilla 690 213 Triple 291 85 Descuento 1Jul-31Ago 66

BARCELONA Hotel Montblanc (***)

Traslado OW Visita Panorámica Visita Artística (Palacio Real) Panorámica y Museo Thyssen Panorámica y Reina Sofía Toledo 1/2 día Toledo dia completo con almuerzo Toledo y Escorial día completo Toledo y Escorial con almuerzo Escorial 1/2 día Aranjuez 1/2 día Avila y Segovia sin almuerzo Avila y Segovia con almuerzo Flamenco con copa Flamenco con cena

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 265 70 Sencilla 442 129 Triple 219 61 Descuento 1Jul-31Ago 22

PRECIOS POR PERSONA EN US$

MADRID Catalonia Goya (****)

MADRID Mayorazgo (****)

SANTIAGO DE COMPOSTELA Traslado aeropuerto OW Traslado Estación

NOTAS (1) (2)

60 39

Diario exc. lunes Lunes, martes, miércoiles exc. festivos

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 137

CITY BREAKS EUROPA DEBIDO A LA CONSTANTE FLUCTUACION DEL EURO/DOLAR, LOS PRECIOS DE LOS HOTELES. SON ORIENTATIVOS. CONFIRME EL COSTO REAL AL HACER LA RESERVA. LOS TARSLADOS TIENEN UN SUPLEMENTO DEL 25% ENTRE LAS 10:00PM Y LAS 08:00AM DEL DÍA SIGUIENTE. EL TRASNSFERISTA ESPERARÁ UN MÁXIMO DE 1 HORA A PARTIR DE LA LLEGADA DEL AVIÓN O TREN.

ESTOS CITY BREAKS SON PAQUETES TURISTICOS QUE INCLUYEN 3 NOCHES DE ALOJAMIENTO, DESAYUNOS, IMPUESTOS Y TRASLADO DEL AEROPUERTO O ESTACIÓN AL HOTEL.

LONDRES President (***)

LONDRES St. Giles (***)

PRECIOS POR PERSONA EN US$

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 449 117 Sencilla 882 227 Triple 445 115

NOTA Estos precios son orientativos. Deben ser siempre reconfirmados al hacer la reserva.

138

AMSTERDAM NH Doelen (****) PRECIOS POR PERSONA EN US$

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 410 104 Sencilla 765 188 Triple 460 98

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 449 117 Sencilla 785 195 Triple 410 104

AMSTERDAM NH City Centre(***)

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 465 139 Sencilla 870 270 Triple 359 104

PRECIOS POR PERSONA EN US$

ROMA Vieneto Palace (****) PRECIOS POR PERSONA EN US$

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 495 130 Sencilla 590 165 Triple 460 120 Descuento 1Jul-31Ago 105

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 380 100 Sencilla 480 145 Triple 365 95 Descuento 1Jul-31Ago 66

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 668 162 Sencilla 1,290 390 Triple 629 182

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 356 91 Sencilla 666 182 Triple 336 85

ROMA Cicerone/Augusta (****)

PARIS Astra Opera (****) PRECIOS POR PERSONA EN US$

PRECIOS POR PERSONA EN US$

AMSTERDAM Nova (***)

PRECIOS POR PERSONA EN US$

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 557 162 Sencilla 970 300 Triple 452 127

ROMA Montecarlo/Brasile (***)

PRECIOS POR PERSONA EN US$

PARIS Opera Lafayette (***)

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 530 153 Sencilla 776 235 Triple 518 149 Descuento 1Jul-31Ago 57

PARIS BW Ronceray (***)

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 476 135 Sencilla 720 217 Triple 410 113 Descuento 1Jul-31Ago 65

Mínimo 2 personas Tres noches Noche/add Doble 440 124 Sencilla 720 217 Triple 382 104 Descuento 1Jul-31Ago 65

LONDRES Royal National (***)

INFORMACIÓN

CONDICIONES INCLUIDO - HOTELES - SUPLEMENTOS - GASTOS - PAGOS - CANCELACIONES - REEMBOLSOS - RECLAMACIONES - VARIACIONES - RESPONSABILIDADES NUESTROS PRECIOS INCLUYEN Los servicios que se especifican en cada Itinerario de acuerdo al régimen de comidas detallado en ellos, entendiéndose por pensión completa: desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. Por media pensión: desayuno, cena y alojamiento. Queda entendido que las comidas serán siempre servidas a todo el Grupo conjuntamente y a la horapreviamente fijada, siendo fijo el menú. Habitaciones con baño o ducha privados en todos los Hoteles que se indican o similares. En los Tours por Europa, en autobús, exisitirá la asistencia de un Guía-Correo durante toda la duración del viaje en bus a excepción de Madrid. Las visitas se realizarán con Guía de habla española, según se especifica en los Itinerarios. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN •Gastos de Visados de entrada o impuestos de salida a cualquier pais. •Pasaporte. •Propinas en los Cruceros, ni en general, aquellas de tipo personal como las que se dan a los Guías, conductores, botones, etc. •Gastos telefónicos. •Traslados donde no estén indicados expresamente. •Tasas de aeropuertos o impuestos gubernamentales. •Boletos aéreos, si no se especifica. •Extras de ningún tipo en los Hoteles. •Exceso de equipaje. •En general no se incluye ningún tipo de servicios o gasto que no esté debidamente especificado en los Itinerarios, ni en general, ningún gasto de índole personal. HOTELES Los Hoteles mencionados como previstos en nuestras excursiones, están sujetos a variación. En caso de necesidad, el Operador puede cambiar los Hoteles previstos por otros similares de igual o mayor categoría. SUPLEMENTOS Cuando los clientes deseen suplementos, tales como habitaciones individuales, etc, en el caso de que por cualquier circunstancia, los proveedores de servicios no puedan facilitar dicho pedido, la única obligación por parte del Organizador, consiste en reembolsar la parte proporcional pagada y correspondiente a dicho servicio, sin que exista derecho a ninguna otra reclamación por parte del cliente. La hora de entrada a los Hoteles está prevista generalmente a partir de las 2:00pm y la de salida a las 11:00am. En caso de desear prolongar la estancia después de la hora fijada como de salida, el cliente deberá notificarlo a la Recepción del Hotel y abonar directamente al Hotel el importe de la estancia adicional. GASTOS CABLEGRAFICOS En todos aquellos casos que se requiera el uso de cables o teléfono para confirmar la reserva, estos gastos deberán ser pagados por los clientes. PAGOS En el momento de hacer una reserva se requerirá un depósito de $200 por persona, pagándose el saldo forzosamente 30 días laborables antes de la fecha de salida de la EXCURSION, pudiendo variar si se incluye un crucero en la misma. De no poder confirmarse la reserva se devolverá el depósito en su totalidad. CANCELACIONES A. Toda cancelación tendrá un costo administrativo de $35.00 por persona sin importar la razón o fecha de la cancelación. B. Si la cancelación se produce entre 30 y 14 días laborables antes de iniciarse la excursión o de prestar nuestros servicios habrá un recargo de: 1. Costo administrativo ($35.00). 2. El 10% del importe de la excursión o servicios a prestarse. C. Las cancelaciones recibidas entre 15 a 3 días antes del día del comienzo de la excursión los cargos a cobrar serán: 1. Costo administrativo ($35.00). 2. El 25% del importe de la excursión o servicios a prestarse. D. Si la excursión solicitada es cancelada y conllevase los servicios de crucero, tendrán las penalidades citadas, más las condiciones que aplique la Compañia del Crucero seleccionada. E. Si la cancelación se produce con menos de 3 días laborables a la fecha de salida de la excursión la penalidad será: 1. Costo administrativo ($35.00).

2. El 70% del importe de la excursión o servicios a prestarse. F. La no presentación en el lugar de salida de la excursion a la hora prevista (no Show), supone la pérdida total del importe del viaje. G. Las modificaciones en los itinerarios publicados o cambios de reservas ya confirmadas conllevan una penalidad de $35.00 como cualquier cancelación. H. Los boletos de avión, una vez emitidos no son reembolsables ni transferibles. Podrán rehacerse con las penalidades que marca cada línea aérea, siempre y cuando el espacio aéreo haya sido debidamente cancelado por el cliente con por lo menos 48 horas de antelación. I. La entrega de documentos (Vouchers o Bonos) se realizará después de haberse recibido en nuestra oficina el pago final. REEMBOLSOS Se tramitarán a través de la Agencia vendedora al finalizar el viaje. No se reembolsará cantidad alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el cliente. Las reclamaciones serán presentadas por escrito y mediante la presentación de los cupones de los servicios no utilizados y/o una certifi cación del prestatario a estos efectos, entendiéndose que la reclamación debe ser presentada dentro de los 30 días siguientes a la fecha final de los servicios. RECLAMACIONES Todas las reclamaciones que pueden formularse por cualquier causa, tanto el Viajero como el Organizador se someten expresamente a la jurisdición de los Tribunales locales, con renuncia a cualquier otro fuero. El hecho de la inscripción para tomar parte en cualquiera de los viajes contenidos en este Folleto, implica la total conformidad a todas y cada una de las condiciones generales establecidas. EQUIPAJE En los viajes en autobús, se transportará gratuitamente una maleta de tamaño normal (25 kg aproximadamente). El exceso de equipaje se aceptará siempre y cuando la capacidad de carga del vehículo lo permita y mediante el pago de una cantidad determinada, pudiendo ser rechazado, siempre a criterio del Guía. Queda claro que la decisión en último extremo, corresponderá al Guía o conductor del vehículo, caso de no llevar Guía. El equipaje no es objeto del contrato de transporte, entendiéndose, a todos los efectos, que el viajero lo conservará siempre consigo, cualquiera sea la parte del vehículo en que sea colocado y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el Organizador venga obligado a responder contractualmente por la pérdida o daños que pueda sufrir el equipaje por cualquier causa. DOCUMENTACION Es responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los Visados y requisitos necesarios. El Organizador declina toda responsabilidad en caso de ser rechazado por alguna autoridad la concesión del Visado, por carecer de alguno de los requisitos exigidos o por defecto del pasaporte; será por cuenta del pasajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios. VARIACIONES Madrid Travel y/o las Compañías prestatarias de los servicios se reservan el derecho de alterar el Itinerario de viaje o los Hoteles previstos si fuese imprescindible para una mejor organización del viaje o si circunstancias de fuerza mayor obligaran a ello. En el caso de que por deseo expreso de los clientes, se accediera a introducir alguna modificación en el recorrido, deberán abonar los viajeros la totalidad de los gastos ocasionados por el cambio solicitado, así como por el importe de los servicios que solicitasen para realizar la ruta elegida, quedando claro que la decisión sobre dichas variaciones corresponde únicamente al Guía o en su defecto al conductor del vehículo. Madrid Travel LAlianxa declina toda responsabilidad por retrasos, adelantos o anulaciones que se produzcan por parte de las Compañías aéreas o de las Empresas transportistas, siendo los gastos que se originen a cargo de los señores viajeros. Si no se llegase al mínimo de personas exijidas para operar un Tour o por cualquier causa justificada o el Organizador se viera obligado a suspender cualquiera de las salidas de las excursiones, los clientes inscritos no tendrán más derecho que al total reembolso del importe satisfecho, con renuncia expresa a cualquier otra reclamación. En el caso de que alguno de los componentes del Grupo, debido a su conducta y, a criterio del Guía, se comportara en

forma no adecuada y con evidente molestia para el resto de las personas del Grupo, se le exigirá que abandone la excursión. La única obligación por parte del Operador, consistirá en reembolsarle la parte proporcional que faltara del viaje. Los clientes que voluntariamente desistan de utilizar cualquier servicio incluido en el Tour, no tendrán derecho a exigir devolución por aquellos servicios dejados de utilizar voluntariamente. RESPONSABILIDADES El Operador declara explícitamente que obra únicamente como intermediario entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en los Itinerarios, o sea, empresas de transporte, Hoteles, restaurantes, etc. Por consiguiente declina cualquier responsabilidad por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, así como por cualquier daño, herida, accidente, retraso o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios a prestar a las personas que efectuan el viaje por su mediación, así como el equipaje y demás objetos de su propiedad. Cuando el transporte se efectue en autobuses propios y/o alquilados por el Organizador, el viajero se somete expresamente a la legislación, en materia de accidentes por carretera, de la nación en que se haya matriculado el vehículo renunciando taxativamente a cualquier otro derecho que pudiera corresponderle, en virtud de lo cual, las indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios o sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda legal del mismo. El pago de las posibles indemnizaciones en caso de accidente, corresponde únicamente a las Compañías de Seguros, excluyéndose cualquier responsabilidad de terceros tales como compañías aéreas, marítimas, operadores, etc. Las líneas aéreas que intervienen en estos Tours no serán consideradas responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan producirse durante el tiempo que los viajeros no estén a bordo de sus aviones o durante los traslados efectuados por las mismas. El boleto aéreo constituirá el único compromiso entre la línea aérea y el comprador de estos Tours y/o el viajero. Los viajeros están obligados a presentars en los aeropuerto con tres horas antes de la salida de su vuelo. En las salidas de las excursiones y visitas deben presentarse 45m antes de la salida. De no cumplir estas normas perderían el derecho de prestarles el servicio y no tendrían derecho a ningún reembolso. PRESENTACION A LA SALIDA Rogamos a todos los clientes que sean puntuales, presentándose 45 minutos antes de la hora señalada para cada viaje, en nuestra Terminal o punto de salida. ACEPTACION DE ESTAS CONDICIONES El hecho de tomar parte en cualesquiera de los viajes incluidos en este Folleto, supone la expresa aceptación por parte del viajero, de todas y cada una de estas condiciones generales. Para su conocimiento, todas las reclamaciones que pudieran formularse por cualquier causa, tanto el viajero como de la Agencia Organizadora, se someten expresamente a la jurisdición de los Tribunales locales, con renuncia de cualquier otro fuero. VIGENCIA La programación del presente Folleto tiene una validez del 1 de Marzo al 31 de Octubre de 2014. NOTA IMPORTANTE Los precios indicados han sido valorados de acuerdo con las cotizaciones de carburantes, tarifas y cambios de moneda vigentes al 30 de enero del 2014. Ante la eventualidad de una posible subida del carbuante, tarifas aéreas o variaciones de cambio en la moneda, los precios de este Folleto habrán de ser aumentados con carácter inmediato en la medida en que se haga su incidencia y cobrados a los señores clientes que no hayan iniciado el viaje. Los tours que incluyen boletos de avión, no llevan incluidos los impuestos aéreos y la reserva es en la clase de servicio indicada o más económica de acuerdo a la línea aérea a utilizarse. En caso de retrasos o cancelaciones de vuelos, los clientes deben contactar con el transferista, teléfono que aparece en sus documentos de viaje, para informarle el número de vuelo y hora de llegada. De lo contrario, no les prestarán servicio y los gastos no serán reembolsables.

m a d r i d t r a v e l p r . c o m | EUROPA 2014 139

INFORMACIÓN

CUBIERTA DE SEGURO LA SEGURIDAD DE VIAJAR CON L’ALIANXA TRAVEL NETWORK – MADRID TRAVEL

Viaje sin preocupaciones con L'Alianxa Travel Network. Pensando en su seguridad, hemos incluido en el precio de su viaje el mejor seguro que garantiza la asistencia y la cobertura de los principales incidentes que le pueden surgir durante su viaje. En virtud de la póliza de seguros suscrita entre L’Alianxa Travel Network-Madrid Travel y AIG, Ud tendrá el más amplio y completo servicio de Asistencia Mundial en Viajes. El cual ha sido diseñado para proporcionarle ayuda en el momento que lo necesite y en cualquier parte del mundo. Los derechos se desarrollan y delimitan en las condiciones de la PÓLIZA contratada, de la que a continuación a título informativo resumimos las garantías de COBERTURA DE ASISTENCIA. PÓLIZA 009-444831 • Muerte accidental y desmembramiento hasta......................25,000 • Doble beneficio por Muerte accidental en transporte público25,000 Traslado médico de emergencia hasta................................25,000 • Reembolso de gastos médicos por accidente hasta............... 4.000 • Reembolso de gastos médicos por enfermedad hasta............ 2,000 • Traslados de Emergencia..................................................25,000 • Repatriación de restos....................................................... 2,500 • Pérdida de equipaje hasta..................................................... 500 • Programa de Asistencia Mundial....................................INCLUIDO

Las reclamaciones de indemnizaciones y reembolso de gastos deberán solicitarse directamente a la Compañía de Seguros, indicando lo sucedido y adjuntando los justifi cantes e informes correspondientes, así como el número de localizador de la reserva y copia del billete o voucher de viaje. Las coberturas publicadas en US$ serán pagados al Asegurado en moneda americana. En caso de robo del equipaje, deberá presentar denuncia inmediata a la policía o autoridad del lugar, detallando las circunstancias ocurridas. En caso de daños o desaparición deber solicitar certificación a la persona o autoridad competente (Representante de la Compañía de transporte, Naviera, etc.). Quedan excluidos por esta garantía: dinero, documentos, billetes de viaje, tarjetas de crédito, prótesis, gafas graduadas, lentes de contacto, equipos de imagen y sonido, informáticos, radiofonía, juegos electrónicos, joyas, relojes, pieles, etc. Este resumen de garantías posee carácter informativo, no sustituyendo a las CONDICIONES GENERALES DE LA PÓLIZA suscrita con AIG.

Cubiertas de Cancelación y/o interrupción de Viaje son OPCIONALES y deben añadirse al plan de Executive Traveler que se haya escogido. Ambas cubiertas tienen que comprarse en conjunto y con no menos quince (15) días de antelación al viaje.

DÍAS DE ANTICIPO

DURACIÓN DEL VIAJE

Cancelación de Viaje

1-30 días

31-60 días

61-90 días

Edad (6 meses – 70 años) $1,000 de cubierta

$11

$17

$25

Interrupción de Viaje

31-60 días

61-90 días

Edad (6 meses – 70 años) $1,000 de Cubierta

$15

Consultar Consultar

$1,001 - $1,500

$12

$18

$27

$1,001 - $1,500

$18

$1,501 - $2,000

$14

$21

$33

$1,501 - $2,000

$23

$2,001 - $2,500

$18

$27

$42

$2,001 - $2,500

$27

$2,501 - $3,000

$23

$35

$51

$2,501 - $3,000

$33

EN CASO DE NECESITAR ASISTENCIA COMUNÍQUESE LIBRE DE GASTOS LLAMANDO A: • Dentro de EE.UU, sus Terriotorios y Canadá (305)–913–1549 • Desde cualquier parte del mundo, collect (877)–588–2130 140

1-30 días

EUROPA 2014 | m a d r i d t r a v e l p r . c o m