Parc régional Chasseral

Page 31

29

8 SAINT-URSANNE Saint-Ursanne est l’une des perles du Jura. Au bord du Doubs, la cité médiévale est le repère d’une histoire prestigieuse et passionnante. Un véritable bond dans le temps plein de charme !

9

SAINT-URSANNE Saint-Ursanne ist eine der Perlen des Juras. Das mittelalterliche Städtchen am Doubs blickt auf eine glanzvolle und ereignisreiche Geschichte zurück. Eine Erkundungstour ist daher besonders reizvoll. 9

SOLEURE Soleure, plus belle ville baroque de Suisse, allie la grandeur italienne au charme « à la française » alors qu’on y parle le suisseallemand ! Une ville surprenante, aux bâtiments élégants et aux quais animés par de nombreuses terrasses.

10

SOLOTHURN Solothurn, die schönste Barockstadt der Schweiz, verbindet italienische Grandezza mit französischem Charme, obwohl sie ja in der Deutschschweiz liegt. Mit ihren eleganten Bauten und den belebten Ufer-Terrassen steckt sie voller Überraschungen.

10

www.j3l.ch


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.