Madame Maroc Lifeguide Juin/juillet 2018 by Stéphanie Mollé

NUMERO 16

Maroc JUIN / JUILLET 2018 - 25 DH

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

#SOMMAIRE 08

AGENDA FESTIVALS LIVRE EXPO ÉVÉNEMENT RENCONTRE

BEAUTÉ COUP DE COEUR NEWS FORME : LES COACHS 2.0

culture

MAG

DECO MODE TENDANCES BIJOUX BEAUTÉ LIFESTYLE FOOD DOSSIER : LE GOÛT DU VOYAGE

mode & BEAUTÉ MODE

LIFEGUIDE VOYAGE

ÉVASION HIGH-TECH DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL PEOPLE HOROSCOPE ACTUS COMMERCIALES

#CULTURE AGENDA - FESTIVALS - EXPO - ÉVÉNEMENT - LIVRE RENCONTRE

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION STÉPHANIE MOLLÉ madamelifeguide@gmail.com DIRECTION ARTISTIQUE MOUNA RACHID JOURNALISTES GÉRALDINE HÉDELIN CHARLOTTE CORTES RIM KEDDABI RÉGIE PUBLICITAIRE B-MEDIA EVENT RÉVISION AMINA MAÂLOUF

PHOTOGRAPHE NADA SATTÉ Réalisation et stylisme @OFFICE29_MA Mise en beauté LOUBNA LAZRAK POUR ART MAKE UP Mannequin IMANE SEFIANI

60 #mode & beauté MODE - BEAUTÉ - COUP DE COEUR - FORME - NEWS

MADAME lifeguide maroc EST ÉDITÉ PAR L’ATELIER PROD RÉS. ZEROUAL, APPT 12, ANGLE RUE IBNOU JAHIR ET RUE SOLTAN ABDELHAMID BOURGONE - 20160 CASABLANCA TÉL. : 05 22 27 44 70 - FAX : 05 22 2744 69 AUTORISATION : DÉCRET N°2-15-812 DU 23/10/2015 DÉPÔT LÉGAL : 2016PE0110 ISSN : 2509-1379 IMPRESSION : GMS PRINT DISTRIBUTION SOCHEPRESS, AT PROD

#ÉDITO Comme une envie d’ailleurs, ici ! L’été arrive : on s’évade en musique ; on sort, on rit, on danse ! Et si l’on partait sur les chemins de traverses à la recherche des fleurs sauvages, des bottes de foin et des grandes plages de l’océan ? On suit les rythmes de Pan et de sa flûte lors du festival Gnaoua ; on aperçoit Perséphone qui ensoleille les premiers matins d’été à Essaouira.

#MAG DÉCO - MODE - TENDANCE - BIJOUX - BEAUTÉ FOOD - LIFESTYLE - DOSSIER : LE GOÛT DU VOYAGE

Humer l’air et les plats originaux proposés par les grands chefs du Royaume. La cuisine sans frontière se savoure à l’ombre des arganiers et des oliviers. Dans le dédale des ruelles, on frappe aux portes des maisons d’hôtes et de leur histoire à Chefchaouen ou à Demnate. Pour se retrouver, profiter de sa famille, de ses amis, on fait ses valises et on part loin de la foule, dans de magnifiques demeures situées en pleine nature offrant des paysages et des situations exceptionnelles. Le voyage se poursuit dans nos pages Mode à travers notre shooting très campagne et dans nos pages beauté avec un focus sur la K-beauty accessible en un clic. Alors installez-vous confortablement et évadez-vous au fil de nos pages.

#LIFESTYLE VOYAGE - ÉVASION - HIGH-TECH - DEVELOPPEMENT PROFESSIONNEL- PEOPLE - HOROSCOPE - ACTUS COMMERCIALES

Stéphanie Mollé Directrice de la publication

#CULTURE AGENDA - FESTIVALS - EXPO - ÉVÉNEMENT - LIVRE RENCONTRE

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

AGENDA L’agenda culturel CAFC Masters Jeep Championnat

1-10 JUIN Sport

CASABLANCA, MODÈLES ET TRANSFORMATIONS

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

JUIN

Conférence

10 JUIN

Cinéma

Carnivores Thriller de Jérémie et Yannick Renier, avec Leila Bekhti, Zita Hanrot, Bastien Bouillon. Mona rêve depuis toujours d’être comédienne. Au sortir du Conservatoire, elle est promise à un avenir brillant mais c’est Sam, sa sœur cadette, qui devient une actrice de renom. À court de ressources, Mona est contrainte d’emménager chez sa sœur qui, fragilisée par un tournage éprouvant, lui propose de devenir son assistante. Sam néglige peu à peu son rôle d’actrice, d’épouse, de mère et finit par perdre pied. Ces rôles que Sam délaisse, Mona comprend qu’elle doit s’en emparer. Rabat : 10 juin 21h30 Institut français-15 dhs ; 14 juin 21h30 Cinéma Renaissance – 30 Dhs Casablanca : 14 juin 16H30, 3 juillet 19h30 Institut français – 30 dhs

J UIN / J UIL LE T 2 018

Photos DR

Casablanca Transformations Urbaines est un nouveau rendezvous destiné à mieux comprendre les évolutions urbaines de la ville blanche. À partir des témoignages de spécialistes ou d’acteurs, ces rencontres explorent les grandes transformations spatiales et sociales de cette ville-monde aussi effrayante qu’attirante. Cette édition, Jean-Louis Cohen, enseignant et chercheur, historien de l’architecture et de l’urbanisme, fera part de son regard sur la valeur universelle de l’héritage architectural et urbain de Casablanca. Expert invité au collège de France depuis 2014, il est célèbre pour la publication avec Monique Eleb de son ouvrage « Casablanca : mythes et figures d’une aventure urbaine » (Paris, Hazan, 1998). Institut français de Casablanca 22h30 – Entrée libre

Pour sa 3ème édition, ce championnat organise, du 1er au 10 juin, le plus grand rassemblement au Maroc de cavaliers venus des quatre coins du monde. Au programme : compétitions de dressage et saut d’obstacles, mais également ftours, animations, village de stands avec ses exposants, spectacles équestres… Ouvert en accès libre au public, cette manifestation est également conçue comme une plateforme privilégiée de rencontres, d’échanges et de partages entre amoureux, grands et petits, des chevaux et des sports équestres. Le programme complet sur Facebook/CAFC Masters. Cafc – Du 1er au 10 juin

20-21 JUIN Musique

Fête de la musique L’Orchestre Philharmonique du Maroc clôture en beauté sa saison musicale 2017-2018 et fête la musique les 20 et 21 juin. Ces concerts célèbreront les grands chœurs d’opéras, grâce à la présence du Chœur Philharmonique du Maroc. Les musiciens de l’OPM se produiront sous la baguette du talentueux Chef d’orchestre Denis Comtet à Casablanca et Rabat. La fête de la Musique est l’’occasion de rassembler petits et grands autour de la musique classique dans une atmosphère très festive. Concerts ouverts gratuitement au public, à condition de retirer les billets aux points de vente mentionnés sur le site www.opm.ma. Casablanca : 20 juin Eglise NotreDame 20h30 Rabat : 21 juin Théâtre national Mohammed V

22 JUIN Conférence

Photos DR

Découvrir ses passions et créer une vie épanouissante Amal Radouane, Master coach international et Master Healer donne une série de conférences autour de la Loi d’attraction. Elle revient ici sur le volet personnel. L’identification de ses priorités et la clarification de ses objectifs constituent une étape fondamentale pour pouvoir créer une vie épanouissante et alignée, avec qui on est vraiment, et avec ce qu’on souhaite réaliser dans la vie. Cette conférence propose une méthode claire, simple et efficace pour aider à identifier ses passions fondamentales de sorte que l’on puisse se créer une vie épanouissante. Villa des arts de Casablanca 19h - Entrée libre

J UIN / J UIL LE T 2 018

17 JUIN Cinéma

Comme des garçons Comédie de Julien Hallard, avec Vanessa Guide, Max Boublil, Bruno Lochet. Reims, 1969, Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, se retrouve obligée de l’assister. Sans le savoir, ils vont se lancer ensemble dans la création de la première équipe féminine de football de France. Rabat : 17 juin 18h30 Institut français-15 dhs ; 21 juin 20h Cinéma Renaissance-30 dhs Casablanca : 12 juin à 16h30, 1er juillet à 11h, Institut français– 30 dhs

24 JUIN Cinéma

Les Malheurs de Sophie Comédie de Christophe Honoré adapté des romans de la Comtesse de Ségur avec Caroline Grant, Golshifeh Farahani, Tristan Farge, Anaïs Demoustier, Muriel Robin. Sophie vit avec sa mère, douce et aimante, dans un grand château. Petite fille espiègle, elle aime par-dessus tout faire des bêtises avec son cousin Paul. Lorsque ses parents décident de rejoindre l’Amérique, Sophie est loin de se douter à quel point sa vie va changer… Fidèle à l’esprit de l’auteure, Christophe Honoré signe un film moderne, enlevé et débordant d’imagination. A partir de 6 ans Institut français de Casablanca 11h - 30 dhs

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

AGENDA

Cinéma

La surface de réparation Drame de Christophe Regin, avec Franck Gastambide, Alice Isaaz, Hippolyte Girardot. Franck vit depuis 10 ans en marge d’un club de foot de province. Sans statut ni salaire, il connait bien les joueurs et les couve autant qu’il les surveille. Un soir, il rencontre Salomé, l’ex-maîtresse d’un joueur, qui a jeté son dévolu sur Djibril, une vieille gloire du foot venue finir sa carrière au club. Rabat : 24 juin 18h30 Institut français-15 dhs ; 28 juin 20h Cinéma Renaissance-30 dhs Casablanca : 26 juin 19h30, 5 juillet à 19h30 Institut français – 30 dhs

28 JUIN

Danse

12-13 JUILLET

Col’jam Compagnie de danse contemporaine installée au Maroc, Col’jam est dirigée par les chorégraphes Ahlam El Morsli (Maroc) et Wajdi Gagui (Tunisie). Elle produit des spectacles et des performances, et organise le festival international de danse contemporaine « Les Rencontres Chorégraphiques de Casablanca » et « Escale Rbatia » à Rabat. Cette fois, le duo « Rouh » travaille la profondeur avant l’esthétique. Il nous plonge dans une finesse gestuelle et une sensibilité d’interprétation, où l’âme se lie à l’être, s’éclaire sur sa trajectoire vers l’essence de la vie, divine, immortelle et en souffrance dans le corps. L’énergie libératrice de Rouh (l’âme) noue et dénoue le réel et le non réel dans un espace spirituel. Villa des arts de Casablanca 20h - 50 dhs

12-14 Juillet

Tanja Latina

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Musique

La Nuit Électronique Rendez-vous festif très attendu par la jeunesse, cette soirée dédiée à la musique électronique verra des DJs renommés et émergeants des scènes électroniques française et marocaine, se partager les platines. Une nouvelle occasion pour les passionnés et les curieux de se réunir autour de nouveaux rythmes et de partager la piste de danse. Avec comme chaque année un line-up exceptionnel. À ne pas manquer. Rabat : 12 juillet 22h00- Entrée libre Casablanca : 13 juillet 22h00 Esplanade Stade Mohamed V- Entrée libre

Tanja Latina Après quatre éditions, Tanja Latina, petit cousin latino du vénérable Tanjazz, revient en force et en beauté pour commencer joyeusement l’été et faire le plein de rythmes. Pour un long week-end, le festival servira un cocktail ensoleillé de Salsa, Cumbia, Mambo, Reggaeton, Dancehall, Ska… Chaque jour, 4 concerts se partagent 2 grandes scènes, au programme : Cumbia, Chicharra, Diabloson, Ocho y Media, Salsafon... Mais aussi une infatigable batucada de percussions et un DJ résident pour tricoter des pieds jusqu’au petit matin ! Palais des Institutions Italiennes 20h

J UIN / J UIL LE T 2 018

Photos DR

24 JUIN

15h24 Le moment où une oasis de fraîcheur s’oﬀre à vous.

Day Pass Déjeuner & Piscine à partir de 550 DHS

Fairmont Royal Palm Marrakech Km 12, Route d'Amizmiz BP 2470 . Marrakech . Maroc

T +212 5 24 48 78 00 - F +212 5 24 48 78 75 marrakech@fairmont.com fairmont.com/marrakech /FairmontRoyalPalmMarrakech /FairmontRPM /FairmontMarrakech J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

AGENDA

Les grands festivals de l’été Cette année, les aléas du calendrier sont responsables d’une mauvaise farce ! Les grands festivals du Royaume qui se suivaient, tombent pratiquement tous aux mêmes dates ! Quelle déception que les organisateurs n’aient pu réussir à accorder leurs agendas… Il faudra donc choisir entre humour, spiritualité, têtes d’affiche internationales, ou musique gnaoua.

20-24 JUIN Festival

Marrakech du rire Depuis 2011, le Festival de Jamel Debouzze a bien grandi. Point d’orgue du Marrakech du Rire, le Gala « Jamel et ses amis » est la pierre fondatrice du festival. Autour de Jamel Debbouze, fondateur du Marrakech du Rire, de nombreux artistes participeront à un spectacle inédit. Il se déroulera sur deux soirs : vendredi 22 et samedi 23 juin. Le gala d’ouverture du mercredi sera assuré par l’humoriste marocain Eko, qui recevra une pléiade d’invités dans la grande tradition séculaire de la halqa. Le jeudi, pour la 2è année consécutive, le Festival propose un voyage en terre africaine, au cœur de l’humour. Des humoristes francophones reconnus portent haut les couleurs de l’humour camerounais, congolais, sénégalais, gabonais et ivoirien... Le théâtre royal accueillera les spectacles de D’jal (France), Abdelkader Secteur (Algérie), Eric Antoine (France), La Grande évasion (France). Et l’Institut Français participera avec Amou Tati (France), Les Masterclass du rire (Maroc) et Akim Omiri (France). Programmation : www.marrakechdurire.com

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

21JUIN -23 Festival

Festival Gnaoua & Musiques du Monde d’Essaouira Pour sa 21ème édition, le Festival Gnaoua promet des moments d’exception de musique et de partage avec les plus grands maâlems et musiciens du monde. Au programme, pas moins de 14 concerts, repartis sur les deux grandes scènes, une grande exposition d’instruments de musique traditionnels d’Afrique, un Forum des droits de l’Homme sous le thème : « L’impératif d’égalité », des concerts acoustiques… Les temps forts : le maâlem Hamid El Kasri, présentera le fruit d’une résidence d’une semaine avec les incroyables Snarky Puppy, un groupe de jazz expérimental américain ; des concerts fusion inédits: Fatoumata Diawara et Asma Hamzaoui (Bnat Tombouctou), le maâlem Hassan Boussou et le collectif Benin International Musical, le maâlem Said Oughessal et le Trio Holland/Hussain/Potter, le maâlem Abdeslam Alikkane et le bassiste Pepe Bao ; Hoba Hoba Spirit présentera son dernier album «Kamayanbaghi»… Programmation : ww.festival-gnaoua.net

J UIN / J UIL LE T 2 018

AGENDA

Jamiroquai

22-30 Juin Festival

Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde La 24è édition du Festival de Fès célèbre les savoirs ancestraux et fera le lien entre son héritage artisanal exceptionnel dont la pierre angulaire demeure la spiritualité et une création contemporaine offrant des perspectives très prometteuses. La programmation musicale du festival rassemble cette année plus d’une vingtaine de pays. Les temps forts : Goran Bregovic et ses lettres à Sarajevo, le maître Jordi Savall et son spectacle ‘’Ibn Battuta, Voyageur de l’Islam’’, le Soweto Gospel Choir d’Afrique du Sud, l’ensemble Mtendeni Maulid de Zanzibar, Jesús Méndez et son cante flamenco, Youssef Dhafer grand maître tunisien du oud, le chant des khadres soufis du Sénégal, le théâtre danse de Bali... Et surtout le vendredi 22 juin : la création d’ouverture sur le thème de cette édition « Savoirs ancestraux ». Cette création est une grande évocation poétique et musicale de la relation privilégiée qui existe dans la Cité entre architecture, artisanat, confréries et métiers. Elle mêle musiques et lumières, mapping, calligraphie en live. Le Forum qui se tient en parallèle du 23 au 25 juin verra la participation de plusieurs chercheurs, écrivains et philosophes qui mettront en exergue la tolérance et le vivre ensemble à travers les Arts et la Musique. Programmation : www.fesfestival.com

J UIN / J UIL LE T 2 018

Bruno Mars

22-30 Juin Festival

Festival Mawazine Mawazine s’apprête à célébrer son dix-septième anniversaire et il propose cette année une programmation extrêmement riche et un mix de stars internationales et nationales. Au total, six scènes à Rabat et Salé porteront ainsi pendant neuf jours un message de tolérance et de partage, plusieurs centaines d’artistes et de concerts, des spectacles de rue animeront chaque jour les grandes artères de Rabat… La scène de l’Olm-Souissi réunira les célébrités les plus emblématiques du moment : les super stars The Weeknd (États-Unis) et French Montana (États-Unis), l’incontournable Bruno Mars (Etats-Unis), le DJ Martin Garrix (Pays-Bas), le duo The Chainsmokers (Etats-Unis), le charismatique Jamiroquai (Grande-Bretagne), le mythique groupe de rock Texas (Grande-Bretagne), la légende Luis Fonsi (Porto Rico) ou encore les rappeurs Niska (France) et Damso (République démocratique du Congo). Le Théâtre Mohammed V accueille une programmation intimiste d’artistes internationaux : le génial violoniste Ara Malikian (Arménie), la chanteuse Hiba Tawaji (Liban), le London Community Gospel Choir (Grande-Bretagne), Souad Massi (Algérie), Majida el Roumi (Liban), le groupe de Tango Fernando Egozcue Ensamble (Argentine), l’égérie du flamenco Maria Toledo (Espagne) et la chanteuse d’opéra Marwa Naji. Plus de la moitié de la programmation sera réservée aux artistes marocains sur la scène de Salé. La scène du Bouregreg célèbrera l’Afrique et ses musiques. Poussant son goût pour l’expérimentation, Mawazine ira puiser dans les grands répertoires traditionnels des cinq continents pour offrir une nouvelle création musicale sur le magnifique site historique du Chellah autour de la thématique “De tar, sitar à guitare”. La programmation rassemblera des interprètes du monde entier, inspirés par les cordes : qu’elles proviennent du tar iranien, du setar de l’Asie centrale, du sitar indien ou de la guitare grecque, italienne et espagnole. Enfin, la musique arabe sera à l’honneur sur la scène Nahda. Que dire ? Impossible de ne pas trouver son bonheur musical dans cette programmation pharaonique ! Programmation : www.festivalmawazine.ma

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

AGENDA 4-7 JUILLET

Festival

Festival Timitar d’Agadir Le festival Timitar est le rendezvous des musiques amazighes et des musiques du monde. Ce festival est fait pour tous ceux qui veulent réviser leur répertoire de chants traditionnels, mais aussi découvrir de nouveaux artistes capables de mettre au goût du jour les racines artistiques d’un peuple traditionnellement ouvert au dialogue et au partage, sur scène comme ailleurs. Pour le moment la programmation n’a pas été annoncée, mais restez connecte sur le leur site pour tout savoir très prochainement. Programme : www.festivaltimitar.ma

7-10 JUILLET Festival

festival Al Haouz Après un premier opus en mai dernier, la seconde session du Festival régional d’Al Haouz s’ouvrira le 7 juillet à Tahanaoute. Le coup d’envoi sera donné par une grande parade créée avec la collaboration d’Awaln’art. Acrobates, musiciens, danseurs tisseront une image en mouvement de la jeunesse créative du Haouz. Suivront la traditionnelle fantasia et l’inauguration des salons de l’artisanat et des produits du terroir. Côté musique, le Festival a concocté sa programmation en collaboration avec L’Boulevard. Au menu, Rap Amazigh, musiques africaines, gnaoua et amazigh. La grande scène de Tahanaoute accueillera les concerts les 8, 9 et 10 juillet, les petites scènes de Aït Ourir et Amizmiz vibreront les 9 et 10 juillet. Côté cinéma, dès le 7 juillet les places publiques des villages à Ourika, Azrou et Imlil accueilleront les projections des films de Faouzi Bensaïdi, Ahmed El Maanouni, Ahmed Baiddou, et Hamid Basket. Côté exposition, le festival réunira des jeunes talents de Tahanaoute, Aït Ourir et Amizmiz au Bab Hôtel à Marrakech. A l’Espace Associatif de Tahanaoute, l’artiste photographe sénégalaise Ina Thiam partagera l’affiche avec Meriem Ait Tagadirt, jeune artiste peintre de Tahanaoute. Douar Tizi N’Oucheg accueillera sur sa place publique l’exposition « 40 » de Leila Alaoui. Et enfin dans un Azib de l’Oukaïmden, l’installation « Aaman Makan » (Temps, Lieu) de Khalil El Ghrib prendra place. Programmation : www.alhaouz.org

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

CHRONIQUE LITTÉRAIRE

Par Corinne Hasdenteufel

Saisons du voyage de Cédric Gras

Qui n’a jamais ressenti l’appel du large, l’envie d’ailleurs, le besoin d‘échapper à son environnement familier ? Qui n’a jamais été immédiatement happé par la magie d’images de contrées exotiques ? Exit le quotidien. Pour un temps, s’extraire de son ordinaire. Voyager. Partir. Découvrir. Rencontrer. Vivre autrement. L’homme est ainsi fait, que bien qu’aspirant à la sédentarité, sa curiosité naturelle l’entraine vers l’exploration de pays inconnus. Le voyage, comme un rite nécessaire à la connaissance du monde mais aussi de soimême. « Saisons de voyages » est le récit autobiographique d’un « écrivain-voyageur », fasciné par l’immense continent qu’est l’’Eurasie. Etudiant en géographie, il part à 20 ans, sac au dos à la découverte du Tibet. A travers ses pérégrinations au Kosovo, en Albanie, au Pakistan, en Islande en Mongolie, Cédric Gras trace le portrait d’une certaine génération de voyageurs. Il ne s’agit pas pour lui de décrire quelques échappées détaillées et précises, mais plutôt de nous livrer une synthèse de ses réflexions personnelles sur la notion de Voyage au XXIème siècle. Que signifie Voyager aujourd’hui ? Est-ce une expérience solitaire ? Accompagnée ? Est-ce tenter de découvrir des terres vierges, des peuples méconnus ? Est-ce sillonner un pays en restant spectateur ? Est-ce au contraire, se fondre dans une culture étrangère ? Est-ce encore habiter ailleurs… pour revenir un jour ? Pourquoi est-on attiré par tel ou tel continent ? C’est ce que raconte « Saisons du voyage », un

livre tout en douceur. L’écriture est poétique, empreinte de nostalgie du temps révolu des grands explorateurs. On ressent le profond désenchantement de l’auteur. Son regret de ne pas être né un siècle plus tôt, quand, partir en voyage voulait aussi dire partir à l’aventure, accepter les souffrances de l’inconfort, les incertitudes. Chacun est désormais connecté. Toute évasion est programmée, parfaitement

L’AUTEUR

Cédric Gras, né en 1982, est un jeune auteur français, grand voyageur. Toujours prêt à partir, il accompagne en 2012 Sylvain Tesson, son grand ami également écrivain voyageur, en side-car entre Moscou et Paris, sur les traces de la retraite de Russie. Son premier roman « Anthracite » est une épopée contemporaine entre guerre civile et mines d’anthracite dans l’Ukraine de l’hiver 2014. Chacun de ses voyages lui donne matière à l’écriture : «Le cœur et les Confins», «L’hiver aux trousses. Voyage en Russie d’Extrême-Orient», «La mer des cosmonautes ». Cédric Gras est un globe-trotter, certes mais surtout un écrivain à la plume passionnante !

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

organisée. L’improvisation est presque devenue impossible. « La fin du voyage. Ou la fin d’UN voyage » écrit-il. L’auteur s’interroge. Sans dénigrement ni jugement moralisateur. Tout territoire a été exploré. Il reste à découvrir l’humanité. Le voyage par le langage. Il exprime ses rencontres lors de ses périples, sa frustration de ne pouvoir communiquer par méconnaissance de la langue. Comment comprendre un pays, un peuple, sans l’échange par la parole ? Cédric Gras se fait l’apôtre de l’apprentissage linguistique, le seul passeport selon lui permettant la compréhension mutuelle, le partage. L’intégration passe par la communication. Le voyage est aussi apprendre de l’autre. « Avec le verbe, on déboussole ses points cardinaux ». On apprécie le choix des mots. On ne peut qu’applaudir la réflexion. Nous sommes sous le charme, jusqu’au dernier chapitre, consacré au retour chez soi, à l’acceptation de notre monde… Que de poésie dans «Saisons de voyage». Un livre à lire, à relire et à garder précieusement dans sa bibliothèque, tant est dense son enseignement.

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

EXPO

Par Charlotte Cortes

LES EXPOSITIONS À VISITER Pour prendre le temps de s’interroger, d’admirer et de rêver parce que l’Art a toujours quelque chose à nous transmettre.

« Orient Fantasmé » au Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui Quel rapport existe-t-il entre les réclames de l’époque coloniale et l’art contemporain ? Le fantasme oriental. Autour d’une sélection vintage d’affiches orientalistes issue de la collection du Musée de la Fondation Slaoui, l’exposition nous entraine dans la vision occidentale des années 1930 et se confronte à la représentation de l’Orient actuel, par le biais d’œuvres contemporaines d’artistes marocaines et tunisiennes. En imaginant un dialogue entre ces deux époques, la commissaire d’exposition Laura Scemama, met en exergue la représentation de la femme : souvent simplifiée et exotisée, elle se réapproprie aujourd’hui son image à travers les questionnements de la nouvelle génération : des œuvres « voilées » de Meriem Bouderbela aux photographies précieuses de corps languissants de Lalla Essaydi… La dualité de cet Orient féminin, si souvent interprété par l’occident, continue toujours de faire fantasmer l’imaginaire collectif. Du 26 avril au 29 septembre - Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui 12, rue du Parc, Casablanca - +212 522 206 217

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

RABAT

« La Méditerranée et l’art moderne »

au Musée Mohammed VI d’Art Moderne et Contemporain Quand la prestigieuse collection du Centre Georges Pompidou investit les murs du Musée Mohammed VI, cela donne une exposition-événement où le visiteur est plongé dans le foisonnement créatif des plus grands artistes du XXe siècle. De Georges Braque, à Vassily Kandinsky en passant par Henri Matisse ou encore Joan Miró, la manifestation présente à travers un parcours chronologique articulé en neuf sections, près de 80 œuvres majeures entre peintures, sculptures et photographies rassemblées autour du thème méditerranéen. On se plait à (re) découvrir cet espace commun, ses couleurs, ses paysages pour entreprendre un « voyage » muséal inédit. Après Pablo Picasso ou Alberto Giacometti, le Musée Mohammed VI abrite une fois de plus une exposition qui suscite l’admiration. À découvrir sans tarder. Jusqu’au 27 août – Musée Mohammed VI – Av, Moulay El Hassan, quartier Hassan, Rabat - +212 537 769 047

J UIN / J UIL LE T 2 018

Photos DR

CASABLANCA

« Des rives » à la galerie de la Villa Delaporte

« Chants de nuit » à l’espace d’art Artorium

Quelle serait aujourd’hui la représentation picturale d’une nature morte ? En Explorant sa variation contemporaine, la sixième lauréate du LCC Program de la Fondation Alliances, Maya-Inès Touam, prend le parti de nous faire redécouvrir un genre artistique occidental devenu au fils des décennies, vestige pictural. Sur ses œuvres, drapés chatoyants, ornements féminins nord-africains, et autres objets plastiques occidentaux se côtoient dans des compositions photographiques savamment orchestrées, en confrontant le visiteur à ses propres habitudes de consommation. Une recherche iconographique entre Orient et Occident peuplé de symboles, qui capture, entre peinture et photographie, le folklore de notre patrimoine commun à tout jamais. Une exposition à voir sur les murs art déco de la Villa Delaporte, à quelques pas de l’Ecole des Beaux-Arts et du Musée de la Fondation Slaoui : tout un emblème ! Jusqu’au 6 juillet – Villa Delaporte – Rue du Parc, Casablanca – Tout le programme médiation avec visites guidées et workshops sur lccprogram.org - +212 664 365 878

Pour saisir l’étendue artistique d’un génie de l’abstrait, on se rend à la dernière exposition personnelle du peintre marocain Hassani, installé au cœur de la galerie Artorium de la Fondation TGCC. Avec une certaine fascination, on plonge dans son parcours artistique hors norme au travers des trois cycles importants : sa période « échiquiers », ses « corps singuliers » monochromatiques et pour finir, ses dernières séries de toiles qui interprètent en version grand format, le rectangle. « Des chants de nuit » qui invitent à l’introspection et capturent la richesse créatrice d’un artiste où le pictural côtoie souvent le spirituel. Jusqu’au 16 juin – Espace d’Art Artorium – 4, rue Al Imam Mouslim, Oasis, Casablanca - +212 522 986 871

MARRAKECH RABAT

Photos DR

« Mémoires de photos, Photos de mémoires » à l’Espace Expressions CDG « Célébrer la mémoire dans tous ses états », telle est la vocation de l’exposition présentée par la Fondation CDG en écho à la 3ème édition des « Rencontres photographiques de Rabat ». 21 artistes marocains et étrangers ont été invités à capturer « la mémoire » à travers leurs objectifs : un éventail de témoignages sur pellicule pour plonger avec nostalgie dans notre histoire collective. A voir ! Jusqu’au 30 juin – Espace Expressions CDG – Place Moulay Hassan, Rabat - +212 537 669 145

J UIN / J UIL LE T 2 018

« Garden of Memory » au Musée Yves Saint Laurent En associant poésie, sons et sculptures, le Musée Yves Saint Laurent invite le public à participer au dialogue créatif de trois artistes, (Etel Adnan, Simone Fattal et Robert Wilson), avec une exposition pluri-sensorielle axée sur leurs expériences de vie et de voyages. Maroc, Liban, France ou encore Californie : les histoires de ces trois créateurs devenus amis au fil des ans, s’entremêlent, se complètent et se répondent en une douce symphonie qui entraine avec délicatesse le visiteur d’un continent à l’autre. Un « récit » orchestré autour du poème d’Etel Adnan – Conversation with my soul III – que Robert Wilson interprète sur une musique de Michael Galasso : magistral ! Jusqu’au 16 septembre - Musée Yves Saint Laurent – Rue Yves Saint Laurent, Marrakech - +212 524 298 686

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

ÉVÉNEMENT

Par Charlotte Cortes

ART & FOOTBALL : match d’ouverture Du 26 juin au 6 août prochain, la galerie d’art casablancaise L’Atelier 21 fait vibrer les esprits avec « Art et football », une exposition collective autour du ballon rond, jouée par 20 artistes marocains. Inédit !

rt et football…, deux univers antagonistes ? À l’heure où la coupe du monde en Russie envahit les esprits survoltés et les écrans TV, tous les espoirs se tournent vers un seul et même objet : le ballon rond. Pourquoi le milieu de l’art contemporain resterait-il sur le banc de touche ? En s’invitant sur le terrain de l’actualité, la galerie l’Atelier 21 joue cet été le rôle de sélectionneur, en présentant plus de 40 œuvres d’artistes marocains le temps d’une exposition-événement, intitulée « Art & football ». Tout est dit.

MOHAMED FARIJI

Après Keith Haring, Nicky de Saint-Phalle, Hockney, Picasso, la génération artistique contemporaine marocaine rejoint le rang des supporteurs en dévoilant à son tour les représentations plastiques de cette frénésie (ou hérésie ?) mondiale. Au programme, près de 20 artistes emblématiques comme Youness Atbane, Saâd Ben Cheffaj, Hassan Darsi, Mohamed El Baz, Mohamed Fariji, Hassan Hajjaj, Chourouk Hriech, Fouad Maazouz, Najia Mehadji, Lamia Naji, ou encore Zakaria Ramhani. Tantôt sacralisée, parfois ironique, mais souvent empreinte d’un certain esthétisme festif et coloré, leur vision « du jeu le plus populaire du monde » appelle à l’introspection et ravit. De la « madone» de Fouad Maazouz aux babouches cloutées de Nabil El Makhloufi, l’occasion rêvée de jouer les prolongations. L’Atelier 21- « Art & football » - Du 26 juin au 6 août – Vernissage le 26 juin à partir de 19h - 21, rue Abou Mahassine Arrouyani, Casablanca - +212 522 981 785

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

NABIL EL MAKHLOUFI

J UIN / J UIL LE T 2 018

BOUCHTA EL HAYANI

FOUAD MAAZOUZ

MBAREK BOUHCHICHI

HASSAN HAJJAJ

CHOUROUK HRIECH

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

RENCONTRE

Par Géraldine Hédelin

L’art aux enchères Et si le tableau poussiéreux hérité du grand-père valait des millions ? Qui n’a jamais rêvé de cette bonne fortune ? En attendant, on découvre ébahis, les records atteints par certaines œuvres aux enchères, y compris au Maroc. Est-ce un effet de mode ou bien une réalité culturelle qui se développe ? Interview croisée des deux fondateurs de la maison de vente aux enchères, La Marocaine des Arts : Fihr Kettani et Mohamed Chaoui.

Passionnés par l’art contemporain et les artistes, vous avez ouvert en 2010 la Galerie 38 puis la maison de vente aux enchères, La Marocaine des Arts en 2013. Pour quelles raisons avez vous décidé de créer cette salle de vente ? Mohammed Chaoui : Nous avions déjà des œuvres historiques d’artistes que l’on nous confiait à la galerie. La création de la Marocaine des Arts s’est faite dans la logique du travail que nous avions entrepris. Fihr Kettani : Notre implication dans le monde de l’art nous a donné une véritable expertise, éprouvée lors de l’achat et la vente d’œuvres. Nous répondions à un besoin.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Vous avez organisé plusieurs ventes ces dernières années en collaboration avec la célèbre étude parisienne Cornette de Saint Cyr. Comment s’articule votre collaboration ? FK : Nous avons rencontré Arnaud Cornette de Saint Cyr au début de l’aventure. Nous l’avons invité à découvrir notre lieu et notre activité et nous avons noué un lien très fort et amical avec lui. Il s’intéresse beaucoup au marché marocain et au marché africain. L’étude Cornette de Saint Cyr est un relais de nos activités en Europe. Quel regard portez vous aujourd’hui sur le marché de l’art au Maroc ? MC : C’est un marché qui se développe et

J UIN / J UIL LE T 2 018

Les bios :

prend de l’ampleur. Il s’internationalise. Après le boom des années 2000 et un pic en 2007, le marché s’était un peu tassé. Aujourd’hui, il reprend de plus belle. Le Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain de Rabat s’est ouvert, de nouvelles galeries… On bénéficie également d’une nouvelle génération d’artistes très intéressante, engagée. Je pense à Hicham Berrada qui est à la Galerie Kamel Mennour à Paris, Mustapha Azeroual, Safâa Erruas, Mohamed El Baz, Yassine Balbzioui, Fatiha Zemmouri… En tant que Maison de vente aux enchères, on tend à se diversifier avec des artistes internationaux et des collectionneurs étrangers mais également avec les ventes de bijoux, de livres anciens. Que faut-il faire pour que l’art contemporain soit plus accessible ? MC : La nouvelle génération d’artistes reste très abordable. Nous voyons régulièrement des personnes entre 30 et 40 ans qui découvrent à travers des évènements décontractés. Personne ne doit avoir peur de pousser les portes d’une galerie. Il y a des œuvres pour tous les budgets à partir de 2000 dhs. On ne parle que des records mais il y a des choses très accessibles. L’art marocain et les artistes s’exportent-ils bien à l’étranger ? FK : Oui, avec une prédilection pour le marché européen : Les artistes marocains se vendent très bien lors des foires, par exemple à la AKAA (Also Known as Africa) à Paris. Nous avons un grand nombre de clients étrangers. Les œuvres partent à Tel Aviv, Genève, Dubaï. On

J UIN / J UIL LE T 2 018

édite alors les permis de sortie. Avez vous un souvenir particulier des précédentes ventes que vous pourriez raconter ? Fihr : Pas un souvenir en particulier mais des souvenirs, car chaque vente est pour moi une aventure extraordinaire. Dans une vente il y a quelques pièces majeures et qui font l’objet de véritables compétitions. On le vit avec beaucoup d’adrénaline et de tension. On ne sait jamais ce qui va se passer. On est dans l’instantané et c’est fabuleux pour nous de vivre des moments comme ceux là. Simo : Je choisirais la vente de Paris pendant la FIAC organisée entre la Marocaine de Arts et l’Etude Cornette de Saint Cyr. On a fait deux records du monde dont une huile sur toile de Gharbaoui qui s’est vendue aux environs de 293 000 euros. Des collectionneurs étrangers ont acheté les grands maitres marocains et les placent désormais dans leurs collections. L’enjeu était tellement grand que nous étions assez stressés et finalement cela s’est très bien passé. Que conseillerez vous à des jeunes qui voudraient se lancer dans les métiers d’art ? MC : Le secteur tend à se professionnaliser. Nous avons donc besoin de gens qualifiés. J’encourage les jeunes à se diriger vers ces métiers : commis-saires d’exposition, commissaires priseurs ; on a besoin de critiques d’art, d’experts. Il y a des débouchés car le secteur culturel se développe. Les futurs artistes peuvent s’orienter vers les Beaux-Arts de Tétouan ou de Casablanca. Plus d’infos sur www.lamarocainedesarts.com

MOHAMED CHAOUI Issu d’une famille d’amateurs d’art et de collectionneurs, Mohamed Chaoui côtoie les œuvres et les artistes dès son enfance. Un regard qu’il continue d’exercer lors de ses études scientifiques en République Tchèque à travers la photographie. Entouré de musiciens, de plasticiens, de peintres, il a la certitude que son futur métier accompagnera cette créativité. Lorsqu’il revient au Maroc, il s’intéresse à la jeune scène artistique et commence à collectionner les œuvres. Il s’associe avec Fihr Kettani pour ouvrir la Galerie 38, promouvoir les personnes qu’il admire et « défendre leur travail ». En 2013, la création de leur maison de vente aux enchères « La Marocaine des arts » devient rapidement une évidence. FIHR KETTANI Après des études classiques de commerce en France puis aux Etats Unis, Fihr Kettani rejoint un temps l’entreprise familiale Narjiss et acquiert une expérience en management et en marketing. Chanteur lyrique, on lui propose de participer à une comédie musicale. Il imagine à la place un projet artistique de grande ampleur à Casablanca : une école d’art qui sera également un lieu de diffusion associé à une galerie d’exposition. En 2010, le Studio des Arts Vivants est créé en même temps que la Galerie 38. Avec Mohamed Chaoui, il décide de se consacrer aux artistes contemporains, marocains ou étrangers, confirmés ou jeunes talents. Le succès de leur maison de vente aux enchères « La Marocaine des Arts » vient conforter leur place de leaders sur le marché de l’art au Maroc. Quelques records de vente Le 13 mai 2017 à Casablanca, un tableau de Farid Belkahia a été adjugé à 4 529 600 dhs. A Paris, le 27 octobre 2015 c’est une toile de Jilali Gharbaoui qui est partie à 293 000 euros ! La prochaine vente aux enchères est prévue en octobre 2018.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

#MAG DÉCO - MODE - TENDANCE - BIJOUX - BEAUTÉ FOOD - LIFESTYLE - DOSSIER : LE GOÛT DU VOYAGE

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

DÉCO

NEWS

e d p

u o C

Temple déco

Zoom sur le nouveau flagship H&M du boulevard Massira Al Khadra, qui présente pour la première fois un corner « H&M Home ». Au programme ? Articles déco, accessoires tendances et petit mobilier : parfait pour habiller toutes les pièces de la maison d’une touche ludique et colorée à prix mini ! 25, Bd Massira Al Khadra, Casablanca

Quand une jeune entrepreneuse décide de créer Doumeign, une start-up d’ameublement et d’accessoires réalisés à base de doum (comprenez osier), cela donne une attachante collection d’objets confectionnés à la main qui remet au goût du jour la richesse de l’artisanat marocain : mignonnes lampes de chevet, miroirs « soleils » tendances, boîtes à mouchoirs, tapis colorés…. L’univers merveilleux de la vannerie déclinée avec une touche de modernité. On aime aussi le volet social qui favorise la création de coopératives et la formation des femmes en zones rurales : attachant sur toute la ligne ! Doumeign – Commandes via facebook/ Doumeign

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Après avoir investi le quai des créateurs de Rabat, les artistes Hakim Daoudi et Caroline Peyron déménagent au cœur du Triangle d’Or pour présenter à tous les casablancais «Carré Créateur », un lieu trendy où les objets imaginés entre art et déco côtoient quelques surprises culinaires. Coussins brodés à la main, luminaires décalés, statues-totem rigolotes ou encore pièces de mobilier innovantes…, on retrouve au sein de la boutique quelques « coups de cœur » design rassemblés autour de 3 marques créatives : Expression Lumière, JB design, Kraft. Le petit plus ? Le corner food avec les produits du terroir de MonChef Traiteur et la présence d’un espace salon de thé à l’étage. Le bon plan arty du quartier chic ! Carré Créateur - 23, rue Abou El Kacem Ek Kotbari, Casablanca - +212 662 833 649

CROISIÈRE PAPIER Deux références de l’habillage maison viennent d’être dévoilées en exclusivité au sein de la boutique Rodesma. Inspirée des couleurs et du village de « Porto Venere », la collection de tissus et de papiers-peints de la marque anglaise Osborne&Little donne des envies de voyage à nos intérieurs. Avec sa qualité de matières et ses innombrables imprimés, chaque modèle est superposable à l’infini. Entre modernité et classicisme, Designers Guild suscite également le désir avec ses dernières collections aux allures de jardins secrets, en collaboration avec Christian Lacroix ou Ralph Lauren. Ces deux marques proposent un éventail de possibilités élégantes pour transformer toutes les pièces de la maison en une délicate escale estivale. Rodesma – 6, Rond-point des Sports, Casablanca +212 522 297 294

J UIN / J UIL LE T 2 018

Photos DR

DOUM MANIA

CARRÉ ARTY

MIROIRS ZELLIJ

VISION XXL Et si on rendait la vue à nos murs ? Pour habiller nos intérieurs d’une douce folie design, on craque pour Ndadar la nouvelle collection de miroirs géants pensés comme des lunettes (ou des lunettes pensées comme des miroirs ?) imaginée par le designer Jean-Baptiste Liotard. Touche-à-tout, le créateur revisite avec humour notre rapport au fait « de voir sans être vu » à travers une série de 10 montures de lunettes aux formats XXL : rondes, carrés, en bois vintage ou en inox futuriste…, des modèles uniques qui provoquent l’étonnement. Ndadar - Prix sur demande – En vente sur www.ndadar.com

Photos DR

INTÉRIEUR HAUTE COUTURE C’est une élégante rencontre de formes et de couleurs que nous propose de découvrir Giopagani, le premier « Atelier haute couture » d’aménagement intérieur italien. Au sein d’une villa showroom de 300m2, 12 capsules de mobilier aux lignes iconiques et aux matériaux haut de gamme y sont présentées pour magnifier tous les univers de la maison. Dans une combinaison parfaite, les pièces s’imaginent entièrement sur mesure entre cuir, tissu, marbre, bois et palette de couleurs raffinée. Avant-gardiste, exclusif et terriblement chic. Giopagani – Sur rendez-vous - 11, rue Ibnou Jabir, Aïn Diab, Casablanca - +212 522 648 088

J UIN / J UIL LE T 2 018

On est tombé sous le charme de « Mraya », une mosaïque de miroirs fragmentés, imaginée par Artizainer, un duo de designers passionné à l’âme artisanale. Fusionnant avec élégance artisanat marocain et lignes géométriques, ce studio créatif revisite l’art du zellij sous toutes ses formes avec des créations réalisées sur mesure. Sous leurs regards, tissages graphiques, tableaux de « cartes » et autres miroirs arabesques s’invitent avec grâce dans nos intérieurs en habillant nos murs d’une douce inspiration mauresque. Artizainer – Sur commande via Instagram /ArtizainerDesigners ou directement sur artizainer@gmail.com.

LINGE DE MAISON SUR-MESURE La Maison du blanc, cette adresse qui fournit les plus grands hôtels du Maroc, ouvre un second magasin au quartier Maârif de Casablanca ! On y retrouve les collections et la qualité qui ont fait le succès de l’enseigne : éponge confortable, linge en coton tissé ou en coton égyptien, parure de lit bicolore double face, et également la ligne Ttryzel, lancée en collaboration avec la designer Myriam Mourabit. Le point fort de la Maison du Blanc reste le sur-mesure : les clients choisissent les tissus, les coloris, les modèles et leur linge de maison est fabriqué dans l’atelier du centre ville. La Maison du blanc, Résidence Mawlid, 3, Angle Abou Taouer & Jilali Oufir, Casablanca – Tél : 05 22 23 38 66

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

MODE

NEWS

POP SHOES

Bonne nouvelle pour toutes les inconditionnelles des mocassins à picot : Ravanetti ouvre sa première boutique au quartier Racine. Avec son cuir importé et son éventail de couleurs arc-en-ciel, cette sympathique marque de maroquinerie 100% marocaine présente de nombreux modèles autour de son produit star : le mocassin. L’adresse parfaite pour dénicher la paire flashy qui apportera un coup de boost à sa tenue, ou les slippers ultra confortables de l’été ! Bien vu, la ligne homme pour gâter aussi chéri, et les petits prix. Ravanetti – À partir de 550 dhs - Galerie Mamoune, rue Ali Abdelrazak (en face du lycée walada ) - +212 659 265 142

CORPS DE SIRÈNE

Vous chassez le maillot de bain idéal ? Allez faire un tour du côté de la collection d’été de Khaven, la marque de maillots « made in Morocco » qui allie tissus italiens et coupes minimalistes glamour. Toujours imaginée sans coutures apparentes et avec de jolies finitions bohêmes, la ligne présente 3 ensembles intemporels et épurés, disponibles en plusieurs coloris : rouge corail, blanc cassé, vert profond et noir intense. Coup de foudre pour l’ensemble « Yasmine et Mila » avec ses bretelles tressées et son nœud arrière délicat, qui apporte une touche gypsy à nos séances de bronzage ensoleillées. Khaven – Sur www.khavenswim.com, au concept store La Fabrique ou au Four Seasons Marrakech.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Dans les couloirs marbrés du Four Seasons, quelle belle surprise de tomber sur les gandouras satinées aux couleurs pop de Maison Dama, une boutique qui combine l’élégance de lignes italiennes au savoir-faire ancestral de l’artisanat marocain. Présentés pour la première fois à Casablanca par la créatrice Maria Grazia Pattavina, babouches colorées ornées de cristaux, ceintures bijoux aux pierres semi-précieuses et autres accessoires finement brodés nous entraînent le temps d’une échappée shopping vers un conte des mille et une nuits cosmopolite. Chic ! Maison Dama au Four Seasons Hôtel - Anfa Place Living Resort, Bd de la Corniche, Casablanca +212 529 073 700

J UIN / J UIL LE T 2 018

Photos DR

©yasminabenkirane

MODE PRÉCIEUSE

TENDANCE

par Office29_ma

nim et perles, Sac à dos en de demande. Gucci, prix sur

bicolore, Malle en cuir Dhs. 99 Üterque, 14

LES SACS DE L’ÉTÉ

Malle en cuir, Louis toile monogramm ée Vuitton, su r comman et de.

À chaque saison son « it bag » ! On vous livre une sélection éclectique de nos coups de cœur : du cabas revisité, au sac à dos, en passant par l’incontournable malle à porter en version osier, en bimatière ou en cuir.

Cabas en toile im pr « Dior Book », D imée ior, prix sur demande .

Photos Photos DR DR

Lalla chez La Cabas frangé , ir de 990 Dhs. rt Fabrique, à pa

J UIN / J UIL LE T 2 018

ra, 429 Dhs. Pochette en osier, Za

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

par Office29_ma

TENDANCE SAFARI

TENDANCE

hez

N°21 c icolore, Elle, tr e tt e h Poc ps pour Un Tem 00 Dhs. 5 . v en 8

On l’attendait avec impatience… L’été est enfin là. L’occasion parfaite d’opter pour une silhouette fraiche mais ajustée, et ultra tendance. Mais pas uniquement. Cette saison on mise sans modération sur l’accessoire, de préférence avec une touche d’or.

Jupe en coton, Uterqüe, 1199 Dhs .

Sandales en cuir craquelé, Massimo Dutti édition limitée, 1395 Dhs.

Photos DR

son irginia », Mai Chapeau « V , 14 io Stud Michel chez ande. prix sur dem

s. , 199 Dh aille, Zara m n e p o T

Boucles d’oreilles ar en vermeil, « Elvi ticulées ra », Aurélie Bidermann chez Shaymine Store, prix sur dem ande.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

e d p

u o C

LES LUNETTES DE L’ÉTÉ On les veut toutes ! Impossible de choisir un modèle en particulier dans la dernière collection Diorcolorquake. Inspirées des modèles phares des années 1970, ces lunettes pilote, carrées ou rectangulaires, se déclinent en jaune, bleu, vert, rose, et elles sont indéniablement le best-seller de l’été !

FÉMINITÉ RÉVERSIBLE On a flashé sur Lilna, la marque de maillots de bain imaginée par deux sœurs complices, amoureuses du bord de mer. Sa particularité ? Présenter des maillots entièrement réversibles, aux lignes épurées et féminines. Elaborée au Maroc, la collection présente plusieurs modèles bicolores sans armatures, pour accompagner nos baignades d’une infinité de possibilités. Lilna – www.lilnaswimwear.com

VERTIGE FUTURISTE

TENDANCE : L’IMPRIMÉ ANIMAL

Les imprimés animaliers sont toujours aussi tendance, et pour cause ! Leur forte personnalité permet de parfaire n’importe quel look. Notre sélection : le modèle «You Animals » de Havaianas qui décline un imprimé léopard sur les lanières de ses tongs. Résultat : des pieds stylés même à la plage ! A choisir en trois couleurs : gris/noir, camel/noir, beige/noir.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Véritable fashion crush : les souliers Bettina Vermillon et leurs talons vertigineux en aluminium ultra légers pour cavaler toute la journée sans sourciller. Lignes dessinées, montage en veau, velours, cuir ou python…, on retrouve à travers tous les nombreux modèles exclusifs ces talons signature élaborés pour épouser le pied comme une seconde peau. Normal, quand on sait que la créatrice, Lorraine Archambeaud, est architecte de formation. Résultat ? Des pièces d’exception aussi belles que confortables, à porter pour toutes les occasions. Futuriste ! Bettina Vermillon - chez Cosmopolite – 18, avenue Mohamed Sijelmassi, Casablanca +212 522 490 232

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

MODE

by Amina Maalouf

FOCUS

FASHION CRUSH : MONARQUEO Quand créateur et entrepreneurs se rencontrent, le résultat peut faire des étincelles ! C’est exactement ce qui définit le mieux Monarqueo, la nouvelle marque de prêt à porter haut de gamme, 100% made in Morocco, issue de l’imagination fertile du styliste Ali Drissi. En quelques mois, après avoir suivi le rêve du couple tangérois Khadija Tamda et Bilal Necba, fondateur de la marque, Ali Drissi se retrouve propulsé directeur artistique du projet et réalise une première collection aux coupes parfaites. Combinaisons stylées, robes légères et colorés, chemises structurées, sahariennes griffées, on aime toutes les pièces présentées lors du défilé de lancement en avril dernier. Elles sont d’ailleurs pensées pour coller à la journée d’une femme : au bureau, avec la ligne classique Monarquéo Private, en soirée avec la ligne sophistiquée M by Monarquéo, et pour tous les jours avec la plus casual Monarquéo. Pas question de rester sur quelques prototypes. Pour le couple fondateur qui a la tête dans les étoiles mais les pieds bien sur terre, le modèle économique est clair : Monarqueo produit chaque pièce en petites quantités,

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

mais assure de nouveaux modèles tous les mois, à découvrir dans les magasins de Tanger et Casablanca. Ce dernier vient d’ouvrir ses portes au sein du Triangle d’or et représente un magnifique écrin pour la collection printemps-été de la marque. Une visite s’impose pour découvrir de près l’esprit libre de Monarqueo et ses matières nobles et fluides qui épousent les courbes du corps : du satin à la mousseline de soie, en passant par des Shantungs, guipures et soies sauvages. La palette de couleurs extrêmement tendance propose des imprimés tropicaux, des teintes épicées et vives, des pastels tendances. Une dernière petite chose : les prix ! Tout doux, tout tendres, ils permettent de s’offrir LA petite robe soignée (900 Dhs), LA chemise blanche parfaite (300 Dhs), LA combinaison du soir (1500 Dhs). Coup de cœur absolu ! Monarqueo Tanger, Centre commercial Californie. Jbal Kebir - Tanger – Tél : 00 212 539 948 903 Monarqueo Casablanca, Triangle d’Or. 4 avenue Sijilmassi - Casablanca – Tél : 00 212 522 264 971

J UIN / J UIL LE T 2 018

JARDIN D’ÉDEN

TENDANCE

par @Office29_ma

Boucles d’oreill es « Diva » en or ro se, rubellite, tourm aline et diamants, Bu lgari.

Boucles d’oreilles « Gourmande », en or blanc, aigue mar ine, saphirs roses et diamants, Dior.

Bague « Happy Hearts » en or rose, diamant et œil de tigre, Chopard.

Portés en pendentif, en bague ou en boucles d’oreilles, on craque pour des bijoux frais, tout aussi précieux que colorés. Florilège.

Boucles d’oreilles « Flower », en or blanc et diamants, Poiray chez Mounier & Bouvard.

Photos DR

Bague « Caresse d’Orchidées » en or rose, saphirs roses et diamants, Cartier.

Pendentif « Papillon » en or blanc, diamants et émeraudes, Djula chez Quantième.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Pendentif « Possession » en or rose, diamant et turquoise, Piaget chez Quantième.

Ba or gue « ja rub une, Salom is, dia M ma é » en au bou nts e ssin t .

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

BEAUTÉ

NEWS

e d p

u o C

ENZYMES THÉRAPY Oubliez tout ce que vous savez en matière de lissages : on a découvert l’enzymotherapy, la petite sœur de la Taninoplastie au résultat 30% plus efficace ! Avec une formule enrichie aux enzymes de fruits, cette nouvelle « potion » brevetée tout juste débarquée des Etats-Unis apporte une réponse inespérée à toutes celles qui souhaitent dompter leur chevelure tout en respectant leur véritable nature.

N°5 L’EAU ALL-OVER SPRAY Une nouvelle manière de se parfumer avec N°5 L’eau, l’interprétation pleine de fraîcheur du parfum iconique de la Maison Chanel, imaginée par Olivier Polge. Multi-usage, nomade et élégant, N°5 L’eau all-over spray est une brume qui parfume le corps et les cheveux, et permet de créer sa propre routine parfum.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Ses promesses ? Force, brillance et cheveux lisses en évitant tous les désagréments inhérents aux premières générations du lissage (cuir chevelu attaqué, frisottis apparents, cheveux gras et perte de volume). Pour procéder à ce petit miracle capillaire, on retrouve à l’intérieur du produit un catalyseur sans formol qui accélère le procédé biochimique du tanin et garde la structure interne du cheveu intacte. Autre nouveauté de taille : le lissage peut être travaillé tout en volume avec quelques boucles selon ses envies ! On adore, parce que le produit reste totalement inoffensif pour le cuir chevelu, qu’il lisse mieux les cheveux rebelles tout en favorisant le volume, le tout, pour une période allant de 4 à 6 mois (et sans odeur). L’innovation cheveux qui se rapprocherait presque du paradis pour toutes celles qui ne souhaitent plus passer par la case brushing au quotidien ! « Excellence » de Belma Kosmetik chez Concept Coiffure – 23, Bd Massirah Al Khadra, Casablanca +212 522 234 376

ARGILE ADDICT !

Morganic Cosmetics vous connaissez ? C’est la nouvelle petite marque de soins 100% naturels qui décline le rhassoul sous toutes les coutures dans notre salle de bain. Masque rhassoul au jasmin pour sublimer le rituel du hammam, shampoing purifiant au rhassoul et à la fleur d’oranger, ou encore spray à l’eau de rose tonifiante à mélanger avec le rhassoul en poudre pour ses actions nettoyantes et assainissantes… On aime retrouver toutes les vertus bienfaisantes du terroir marocain dans des packaging minimalistes léchés et des prix tout doux. Des merveilles naturelles pour le corps à recevoir directement chez soi, qui dit mieux ? Pour shopper, on file sur facebook/Morganic.ma ou sur le site www.morganic.ma!

J UIN / J UIL LE T 2 018

AYURVEDA CENTER Et si on résonnait autrement pour mieux vivre ? C’est ce que propose le Centre Lillya Ayurveda, qui est un véritable coup de cœur de la rédaction ! Ouvert en février dernier, le Centre propose une introduction à la médecine traditionnelle indienne, qui existe depuis plus de 5000 ans. Axée sur le mieux-vivre, elle vise à la fois l’équilibre physique, mental et émotionnel. Le Centre Lillya propose de bénéficier des grands principes de l’Ayurveda grâce à son équipe venue d’Inde. Priya la consultante permet de déterminer les besoins de votre corps et de votre mental. Elle élabore ensuite une proposition de traitement qui consiste en différents massages. Effectués par deux thérapeutes indiens, ils sont réalisés avec plusieurs méthodes (pressions, effleurages, lissages…) et plusieurs produits : des huiles aryuvédiques chauffées à base de plantes, des pochons et pâtes de plantes tièdes, des compositions d’herbes sèches. Loin des ambiances aseptisées des spas urbains, le Centre revendique le respect et l’authenticité des traditions. Le matériel utilisé a été importé d’Inde, de la région du Kerla, et surprend les novices :

la table de massage ressemble à une immense porte taillée dans un seul bloc de bois, un caisson en bois sculpté sert de sauna corporel, des vasques suspendues trônent dans la cabine… Et pour quels effets ? Les applications sont nombreuses : on y trouve ce que l’on vient chercher : la perte de poids, le rajeunissement, l’harmonie, la sérénité… Mais surtout l’ayurveda a fait ses preuves pour soulager certains maux durablement (migraines, maux de dos, insomnies, douleurs chroniques, stress…). Il faut vivre pleinement cette expérience et se laisser guider dans ce monde millénaire pour en sortir convaincue. La carte du Centre décline plusieurs traitements et massages, mais le plus important reste la consultation, qui permet de déterminer exactement vos besoins. Comptez 300 Dhs la consultation, de 250 Dhs à 1300 Dhs pour les massages, et des devis sur mesure pour des traitements particuliers. Lillya Ayurveda Centre, 394 Bd Zerktouni, Résidence le Casablanca, 1er étage – Casablanca - Tél : 06 61 11 25 12

LAIT DE CHAMELLE COSMÉTIQUE ! Le lait de chamelle, nouvel actif miracle ? C’est ce que met en avant la marque Natus et sa nouvelle gamme « Désert ». Elle mise sur la concentration élevée de ce lait en vitamines (C, A, B1, B2, B12), et en minéraux pour proposer des soins profondément hydratants et protecteurs. Dans les magasins Natus (Casablanca et Marrakech) et sur le site www.natusmarrakech.com.

J UIN / J UIL LE T 2 018

SHOOT HYDRATANT

On a craqué pour les mini-sprays apaisants de Miniso, la chaîne de magasins japonais qui fait le buzz ! Chaque pulvérisation apporte une bonne dose d’hydratation et une action spécifique : la version Grape Seed (aux graines de raisin) revitalise la peau, la version Aloe Vera équilibre et rafraîchit, la version Little Daisy (à la marguerite) apaise et soulage. On adore les packagings japonais très épurés et surtout les tous petits prix (39 dhs). A emporter partout cet été.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

BEAUTÉ

FOCUS

La K-Beauty a débarqué

Forcément, si vous êtes une beauty addict, vous maîtrisez parfaitement les secrets de la beauté coréenne et son protocole rigoureux. Petit rappel pour les autres, les Coréens sont des pionniers au niveau de la cosmétique, et ils sont à l’origine d’innovations pointues : BB crème, blur, cushion ou sheet masks, on leur doit beaucoup !

Le site : www.beautyal.ma

L’

obsession en Corée : atteindre la peau parfaite ! Et pour y arriver, les coréennes ont développé un protocole de soins particulier : le layering. Il consiste à appliquer plusieurs produits l’un après l’autre : nettoyant, tonique, sérum, émulsion, crème hydratante, contour des yeux, protection solaire, baume à lèvres… Chaque soin répond à un problème ciblé (pores dilatés, peau terne, tâches, boutons,

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

points noirs, rides, perte de tonicité…) et privilégie des actifs naturels. Mais ce qui séduit le plus dans la beauté coréenne, réside dans les fabuleux packagings à l’esprit « kawaï », et les textures vraiment innovantes : il faut avoir essayer un sheetmask (masque en tissus gorgé d’actifs) une seule fois, pour constater ses bienfaits immédiats : peau douce, lumineuse, satinée. Côté ingrédients, ils sont parfois surprenant : bave d’escargot,

Le site : www.missha.ma

citronnelle, placenta, jaune d’œuf… Les formules ne contiennent donc pas beaucoup d’actifs, mais sont hautement concentrées, ce qui fait la réputation des soins coréens. Pour devenir une experte beauté, plus besoin de franchir les frontières. La K-beauty a débarqué au Maroc grâce à des sites internet spécialisés, comme www.missha.ma ou www. beautyal.ma, qui proposent une sélection de soins et accessoires venus tout droit de Corée.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Rencontre avec Nabila et Salima, les deux sœurs marocaines qui ont fondé le site www.beautyal.ma Les Sérums Power 10 Formula, à partir de 199 Dhs

Comment avez-vous découvert la K-Beauty ? Nous sommes 2 sœurs jumelles et nous avons découvert la K-beauty, un peu au hasard, lorsque nous poursuivions nos études en Master à l’Université Yonsei, à Séoul : nous y avons vécu pendant 4 ans. Nous avions remarqué que nos amies coréennes affichaient toutes, et ce quel que soit leur âge, une peau lumineuse, claire, rebondie, sans imperfection et imperméable aux signes de l’âge (une de nos camarades de classe avait 32 ans et en paraissait 10 de moins). Elles nous avaient vanté les mérites de la K-beauty, allant même jusqu’à nous offrir leurs stocks d’échantillons afin de les essayer. Nous leur avions promis de les tester une fois nos produits terminés (il faut dire que nous avions dépensé une petite fortune en produits de parapharmacie avant de partir en Corée). Une fuite d’eau ayant détruit notre stock, nous avons testé les fameux échantillons. Et là, ce fut la révélation : le début de notre histoire d’amour avec la K-beauty. Au bout de 3 semaines d’utilisation, notre peau avait radicalement changé : moins d’imperfections, mieux hydratée, le teint plus éclatant et les pores plus resserrés ; nous pouvions enfin sortir sans passer par l’étape BB crème. Le résultat était bluffant ! En plus de proposer des formules efficaces inspirées de la médecine orientale à un très bon prix, les packagings super cutes et funs contribuent à égayer la routine soin. Essayer la K-beauty c’est l’adopter.

Les Sheet masks, à partir de 20 Dhs

L’ eponge Konjac, 170 Dhs

Et les femmes marocaines sont-elles demandeuses de soins coréens ? La clientèle marocaine est une clientèle exigeante. Elle est à la recherche de produits concentrés en principes actifs, efficaces mais doux, La Crème d’Escargot Prestige, 1069 Dhs J UIN / J UIL LE T 2 018

à un prix raisonnable. Elle est très friande d’ingrédients naturels et exotiques tels que le ginseng, la bave d’escargot ou le thé vert, que l’on retrouve dans la médecine orientale. Nos best-sellers : les Sérums Power 10 Formula, une gamme de 13 sérums à usage ciblé, concentrés en actifs naturels (champignon, thé vert, réglisse, propolis, venin de serpent). Chaque sérum répond à un problème de peau spécifique et peut s’utiliser seul ou en combinaison avec les autres. Le principe de la gamme est simple : vous devez « mix & match » les sérums pour créer le soin sur mesure, multi-action, adapté aux besoins uniques de votre peau. Et bien sûr les masques en tissu coréens (Sheet masks) : concentrés en principes actifs, ils luttent contre des problèmes de peau spécifiques (pores dilatés, sècheresse, rides, manque d'éclat…). Mieux qu’un soin en institut, la feuille du masque, qui est imbibée de sérum, délivre une action ciblée et évite que le soin ne s’évapore. Un must-have pour les femmes pressées qui veulent afficher une peau rebondie, lisse et hydratée. Quels sont vos produits préférés ? L’ éponge Konjac : riches en zinc, protéines, vitamines et minéraux, l’éponge Konjac exfolie et nettoie la peau en douceur tout en respectant son pH. On adore le packaging kawai de cette super éponge et sa forme en cœur. La Crème d’Escargot Prestige : best-seller en Asie, il se vend une crème d’Escargot toutes les 6 secondes dans le monde ! Formulée à base de mucus d’escargot -ingrédient phare de la K-beauty connu pour ses multiples propriétés, ce soin miracle transforme votre peau en quelques semaines. Le nettoyant Mizon Rice Real : formulé à base de riz, ce gel pour le visage est idéal pour les peaux mixtes. Sa mousse onctueuse qui contient des grains de riz, nettoie en profondeur, exfolie en douceur et active la microcirculation de votre peau. Petit Bonus : le teint est immédiatement plus lumineux.

Le nettoyant Mizon Rice Real, 150 Dhs M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

LIFEST YLE

NEWS

COMBATS VIRTUELS

CORNER VOYAGE Pour en finir avec les galères de réservation sur internet ou les répondeurs automatiques interminables, Tuifly ouvre pour la première fois au Maroc une boutique agence de voyage. Objectif ? Faciliter aux maximum la réservation de billets, offrir un lieu unique d’échange et des conseils personnalisés. Avec plus de 800 000 passagers en 2017 et un nombre moyen de 420 vols par mois, Tuifly (ancien Jetforyou et Jetairfly) se place comme la solution low-cost incontournable pour de nombreux voyageurs. TuiStore – 242, boulevard Zerktouni, Casablanca.

Et si on jouait aux supers héros ? « Var Fight », c’est le jeu futuriste alliant réalité virtuelle et réalité augmentée qui va vous emmener encore plus loin dans le divertissement ! Ce concept d’« E-sports Movement », présenté pour la première fois au Maroc voit s’affronter deux équipes armées de lunettes et de manchettes de combat, à coup de boules de feu, comme dans un véritable film de science-fiction. Sur place, on découvre d’autres activités comme le « Monster Battle » pour partir à la chasse aux dragons, le coin « E-racing » avec simulateurs de courses ou encore des compétitions FIFA. Salle cosy avec poufs colorés et coin snacking, le terrain « arena » présente un univers ultra ludique pour retrouver toute sa team de copains (ou de collègues) et profiter ensemble d’une distraction hors du commun. Addictif Var Fight – 258, rue Mostafa El Maani, 3ème étage, Mers Sultan, Casablanca - +212 662 146 623

CLIC & PAY Un porte-monnaie accessible directement sur votre smartphone, ça vous tente ? C’est la dernière innovation de la CIH Bank qui propose un tout nouveau système de paiement par téléphone : We pay. D’un simple clic, chaque client accède à un éventail de fonctionnalités pour gérer au mieux son « portefeuille électronique » : transfert d’argent d’utilisateurs à utilisateurs, retrait d’argent sans carte, mais aussi paiement des factures comme l’eau ou le téléphone… Comment ça marche ? Il suffit de télécharger l’application, de créer un numéro de compte, d’attendre un SMS de confirmation et c’est tout ! Disponible gratuitement sur PlayStore et Appstore.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

FÉE DESIGN Pour créer de toute pièce un intérieur d’exception, on fait appel aux conseils d’Hind Magoul, une architecte et décoratrice d’intérieur mordue de design. Après plusieurs expériences au sein de cabinets prestigieux, cette passionnée des courbes et des matières mixe pièces de mobilier exclusifs et aménagements novateurs, pour inventer des concepts haut de gamme qui font la différence. Son crédo ? S’adapter aux besoins de chacun en créant des espaces pensés pour améliorer le quotidien. Optimisation des budgets, réseau de fournisseurs triés sur le volet mais aussi conseils en acquisition d’œuvres de design…, on aime profiter d’un service aux petits soins couplé à une certaine vision du style. Hind Magoul Interiors – Contact via facebook/HindMagoulIntériors

J UIN / J UIL LE T 2 018

LIFEST YLE

FOCUS

La maison connectée de demain A quoi ressemblera notre maison dans quelques années ? Direction la Corée du Sud où LG nous a invité à découvrir les dernières technologies et les prochains appareils qui vont devenir indispensables à notre quotidien.

Le pressing maison C’est l’appareil qui nous a fait rêver ! Le Styler de LG se présente sous la forme d’un placard étroit mais une fois ouvert, c’est un véritable pressing qui sèche et repasse les vêtements. Ce défroisseur à vapeur permet de nettoyer et rafraîchir les habits sans produits chimiques et aide à conserver leur aspect neuf plus longtemps. Il suffit de poser les vêtements sur des cintres à l’intérieur pour retrouver des tenues impeccables ! Le futur : on imagine la suite avec un appareil qui permettra de plier les vêtements et les livrer en piles, prêts à être rangés dans son dressing !

Le frigo écran Du côté des réfrigérateurs, les nouveaux appareils ont dépassé la fiction. L’InstaView Door-in-Door de LG est équipé d’un panneau vitré qui s’allume quand on tapote deux fois dessus, ce qui permet de vérifier les aliments rangés à l’intérieur. Ce panneau s’ouvre indépendamment des autres parties de l’appareil, rendant plus accessibles les boissons et aliments courant. Cette caractéristique permet d’évacuer moins d’air frais et de conserver la fraîcheur des aliments plus longtemps. Le futur : Les modèles présentés en Corée comprenaient un écran sur la surface vitrée pour donner les informations voulues : météo, recettes, musique, infos… Quant au réfrigérateur qui analyse lui-même son contenu et qui envoie la liste des produits manquant directement sur son smartphone, c’est en cours…

J UIN / J UIL LE T 2 018

Notre coup de cœur : le robot hub ! Imaginé un robot qui vous comprenne, qui s’adapte à votre humeur, qui gère pour vous tous les appareils de la maison, et qui à la demande, vous donne toutes les infos que vous cherchez… Et dîtes bonjour à Naver Clova, l’adorable petit robot de LG qui va s’occuper de tout pour vous. Il fonctionne comme un hub, à la manière de Google Home, et répond à toutes les demandes vocales. Mais surtout, il sait lire les expressions du visage et il change son regard et ses attitudes en fonction. Il sait danser, parler et peut même vous divertir, lire un livre à voix haute ou raconter des histoires… Demandez-lui d’allumer ou d’éteindre la TV, diffuser votre musique préférée, quels temps il fait dehors, quand est votre rendez-vous chez le médecin… Il fait tout ! Le futur : sa commercialisation est annoncée pour 2019, il faudra donc attendre encore un peu avant d’acquérir un des premiers robots domestiques !

La machine tout en double Le marché des machines à laver ne cesse d’offrir des innovations toujours plus utiles. Entre la machine qui défroisse, la machine qui chasse les mauvaises odeurs quand le linge n’est pas sorti tout de suite, et bien sûr la machine connectée à son smartphone pour programmer un cycle à la bonne heure, la dernière innovation, c’est le double tambour de la Twin Wash de LG. Deux machines en une pour faire deux lavages en même temps. D’un côté un grand réservoir permet de laver une grande quantité de linge, et dessous un plus petit offre un lavage différent : blanc, couleurs, laine, délicat… Le futur : une machine qui adapterait elle –même son programme et la quantité de lessive, au linge et à l’eau.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

FOOD

NEWS OASIS GOURMANDE On adore « El Tropic de Pepe », le nouveau concept «kitchen&coffee », qui fait de plus en plus parler de lui à Rabat. Dans cet espace très design, inondé de plantes et un peu secret, on s’assoit pour boire un café, déguster un petit-déjeuner, s’offrir un brunch ou même travailler au salon et lire aux sons de la playslist chill tout au long de la journée. À la carte, un menu simple et abouti de tartines goûteuses, burgers revisités ou encore de salades colorées, imaginé par deux chefs espagnols ayant côtoyés quelques-unes des plus prestigieuses cuisines primées au Guide Michelin. On se croirait presque devenu touriste d’un jour à Barcelone, Lisbonne ou New-York : le bon plan food à tester absolument dans la capitale ! El Tropic - Ouvert de 9h à 20h et jusqu’à 17h le dimanche – Angle avenue Mohammed VI et rue Sanbra, Rabat - +212 537 750 080

DATTES PRÉCIEUSES Quand le fruit du paradis arrive en grande pompe au Triangle d’Or, cela donne Too More, une boutique raffinée qui sublime un produit d’exception : la datte. Elle se redécouvre sous toutes les coutures, à travers une sélection premium de variétés issues des plus belles productions du Maghreb et d’ailleurs. Majhoul marocaines, Khidri saoudiennes ou encore Deglet Nour tunisiennes se dégustent du bout des doigts comme des trésors de gourmandise, à offrir dans de précieux coffrets cadeaux. Coup de cœur gourmand pour les dattes fourrées qui fondent littéralement en bouche : chocolat, citron ou pistache… Difficile de ne faire qu’un seul choix ! Coffrets cadeaux à partir de 170 dhs. Too More – 20, rue Ahmed Amine, Triangle d’Or, Casablanca +212 522 369 818

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

ROOFTOP MODE Pour adopter la tendance « rooftop branché », on se hisse sur les toits de la boutique Max&Jan au cœur de la Médina de Marrakech. À l’étage de ce concept store mode ethno-chic, on découvre un restaurant-terrasse aux influences berbères qui met à l’honneur une cuisine marocaine et internationale inspirée, baptisée « Soul Food». Au menu, une carte qui change tous les jours avec un accent mis sur les produits Bio locaux et les plats végétariens, imaginée par le duo « Food&Friends », des habitués de la pop-up food. L’échappée gustative qui buzze du côté de la ville ocre. Rooftop Max&Jan – 14, rue Amsefaf, Sidi Abdelaziz, Médina, Marrakech - +212 524 336 406

J UIN / J UIL LE T 2 018

Coup

On a succombé à la tendance des “Number&Letter Cakes” ces gâteaux fleuris ultra créatifs qui envahissent les Instagram food du monde entier. À Casablanca, on peut commander ces petites merveilles REPÈRE visuelles chez Sweets&Go, qui aime les faire très peu sucrés, en BIO versions vanille fruits rouges ou chocolat noisette. Miam ! À commander 48h à l’avance, à partir de 300 Dhs – Sweets&Go, sur Facebook/sweetsandgocasablanca ou directement au Gaïa, c’est un peu la caverne d’Ali Baba pour tous les amateurs de concepts Bio ! +212 632 222 216 Dans cet intimiste restaurant-salon de thé, on profite d’une très jolie carte axée autour de l’alimentation végétarienne et vegan. Petits déjeuners complets, salades signature, tartines fraîches, wraps, omelettes… un éventail de possibilités et de délicieux desserts maison, le tout, entièrement élaboré à partir de produits frais de saison et d’ingrédients issus de l’agriculture biologique. Coup de cœur pour le délicieux Buddha Bowl composé de falafels, légumes et fruits. Bien vu, le cadre peuplé d’objets récup’ et le coin boutique qui propose plusieurs accessoires, déco et mode, tous réalisés dans le respect de l’environnement, of course ! On adore. Gaïa – 100, rue Mohammed El Bekal, Guéliz, Marrakech - +212 524 438 118

ASSORTIMENTS DÉTONANTS ! Miogelato, vous connaissez ? Cette marque de glaces artisanales présente des parfums originaux aux saveurs complètement addictives ! Elaborées par un pur maître glacier italien, les classiques vanille, chocolat ou stracciatella, côtoient une gamme gastronomique de glaces aux combinaisons inventives. On pourra citer le kibana (kiwi, banane), le veggie (aux fruits et légumes), le vitamine (A.C.E), le chocolat piquant, le basilic noisette, ou encore le fromage et le spécial (mélange d’épices). Ici, chaque arôme est travaillé uniquement à partir d’ingrédients naturels et enrichi en super-aliments comme le goji. Résultat, on goûte avec étonnement des glaces gorgées de saveurs sans conservateurs, à faible teneur en calories et sans gluten. Intrigué ? Pour dénicher ces boules de fraîcheur, il faudra se rendre à Dar Bouazza et passer la porte du « Miolab » qui livre déjà quelques-unes des plus belles adresses de la ville. 100 Dhs pour 500gr ou 180 Dhs pour 1Kg. Miogelato - Dar Bouazza, Tamaris - +212 621 774 592 J UIN / J UIL LE T 2 018

BUDDHA SHOWS Le Buddha Bar nouvelle version ! Rachetée par le groupe Maroco-Omanais, l’incontournable table-lounge de la ville ocre dévoile non seulement une nouvelle ambiance, une carte remise au goût du jour, mais également une programmation artistique étoffée. On profite alors de dîners fusion orchestrés par le chef Ashish, de cocktails signatures originaux et de performances inédites. Au programme ? Quand les « Diamond Angel’s Troop » envoûtent par leurs chorégraphies sensuelles, le show imaginé par The Bolywood company, fait monter l’ambiance d’un cran ! L’adresse iconique de la nightlife marocaine se réinvente toujours avec strass et paillettes pour accueillir les folles soirées de l’été marrakchi. Buddha Bar – Avenue Prince Moulay Rachid, Marrakech +212 524 459 300 M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

FOOD

NEWS HYPE & SMART Vous en avez certainement déjà entendu parler : l’ouverture du très en vogue « Shtatto », qui présente au sein de son concept store vivant, quelques-uns des plus talentueux artistes et créateurs issus du milieu de la mode et du design. On y va pourquoi ? Outre les innombrables coups de cœur à chiner dans les corners d’Amine Bendriouch, Bazar Sud, ou les installations de Hassan Hajjaj (…pour ne citer qu’eux), on se laisse également tenter par le « Café Shtatto » un restaurant terrasse art déco qui propose une petite carte gourmande, idéale pour s’accorder une halte fraîcheur au cœur de la ville ocre. En prime ? La vue panoramique à 360 °sur les toits de La Médina et la probabilité de croiser quelques figures de la nouvelle génération underground marocaine. Hype ! Shtatto Café – 81, Derb Nkhal, Rahba Lakdima, MarrakechMedina - +212 524 375 538

MILAN À MARRAKECH Au cœur du complexe de l’Hivernage à Marrakech s’est installée une nouvelle villa 100% italienne : Mod Milano 1933.Dirigé par le Chef napolitain Francesco, ce restaurant propose une carte authentique avec des produits importés directement d’Italie comme la truffe noire ou la burrata. Nouvelle table, bar branché (avec sélection de cocktails by Campari) mais également club à la décoration baroque, l’espace, divisé en trois univers promet de nous entrainer à la découverte des plaisirs festifs de l’Italie gourmande. Le petit plus ? Le brunch gourmet à déguster sur la belle terrasse ombragée et la déco ultra design. Mod Milano – Villa Yvette, Hivernage, Guéliz, Marrakech +212 524 437 045

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

RUMEURS… On a entendu parler de La Bodéga qui se refait une beauté… Véritable institution depuis près de 20 ans à Casablanca, le restaurant de tapas ouvrira bientôt ses portes avec une nouvelle décoration plus moderne&chic, toujours agrémentée d’un grain folie à l’espagnole pour se retrouver entre amis jusqu’au bout de la nuit. On ne vous a rien dit !

J UIN / J UIL LE T 2 018

BAGELS EN FOLIE

TRAITEUR APPRÊTÉ Le James Bond des traiteurs, vous le connaissez ? Son nom, Elite Traiteur. Sa mission, faire de vos déjeuners au bureau ou de vos réceptions, un moment de plaisir. Petit-déjeuner, coffret-repas, buffet ou réception, ce service traiteur 2.0 n’a rien à envier aux tables gastronomiques. Et pour cause, à l’origine de ce projet bien ficelé on retrouve deux chefs passionnés, Philippe Pesneau de « La Maison Gourmet » et Nadi Louhabi ancien chef des cuisines du Hyatt Regency de Casablanca. Pour commander, il suffit de se rendre sur le site et de choisir son menu. On aime les lunch box avec sandwichs gourmets, ou encore les plateaux « prestige » pour se régaler à la pause déjeuner. Coup de cœur pour le roastbeef tendre à souhait accompagné de sa polenta poêlée au romarin. Ne cherchez plus, le service traiteur 5 étoiles du royaume s’appelle Elite. Elite Traiteur. Elite Traiteur – Sur www.elitetraiteur.com ou directement au +212 522 491 526

Arrivée il y a tout juste un mois à Casablanca, « Bagel&Shake » promet d’être la nouvelle alternative fast-food pour tous les amateurs de sandwichs gourmands ! Ce joli petit restaurant frais et coloré propose une carte de bagels à composer soi-même, selon ses envies, dans la plus pure tradition américaine. Les étapes ? Après avoir choisi son pain (simple, pavot, céréales, longbread aux herbes) on sélectionne sa viande (poulet crunchy, viande et fromage, roastbeef…), son fromage (Philadelphia, cheddar…) et quelques topics (salade, tomates, cornichons, oignons…). En accompagnement, frites, sauces, mais aussi quelques salades et de fabuleux desserts maison, à déguster sur place, ou en livraison. Testé et approuvé ! Bagel&Shake – 73, clos d’Anfa, Bd Anfa, Casablanca +212 522 203 790

URBAN FOOD Avec sa décoration urban-art hétéroclite et sa cuisine internationale, Sazio, c’est le nouveau restaurant qui va vite fédérer une joyeuse bande d’habitués vers les hauteurs de Bouskoura. Cocktails détox, petits-déjeuners libanais, pizzas, pâtes mais aussi « appetizers » gourmands ou desserts coupables (vous avez dit gaufre Nutella et fraise ?), on profite sur place d’un menu varié de plats généreux faits maison, imaginé au croisement des latitudes de l’Italie, du liban, des États-Unis ou de l’Asie. On aime, l’ambiance à la cool, la qualité des plats mais aussi la décoration décalée et surtout les prix tout doux ! Le bon plan food à découvrir du côté de la ville verte. Sazio - Ouvert de 11h30 à 23H – Centre commercial Prestigia, Bouskoura Golf City - +212 522 782 218

J UIN / J UIL LE T 2 018

PANIERS DE SAVEURS 100%bio, 100% bon plan : les paniers traditionnels de Souss Flavors qui contiennent tout une gamme de produits bios aux vertus nutritionnelles bienfaisantes. Amlou aux amandes, miel d’eucalyptus, miel d’oranger, de mille fleurs, de jujubier, de caroubier mais également huile d’argan torréfiée ou huile d’olive vierge extra… Les différents assortiments sont reçus directement chez soi, dans de jolis paniers en rotin et à des prix ultra compétitifs. Entre 290 et 390 Dhs, livraison gratuite. Souss flavors – Sur la page facebook/Soussflavors ou directement au +212 612 942 054

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

FOOD

NOUVELLES

TABLES

NKOA Surprenant et original, NKOA, c’est le restaurant fusion aux saveurs ethniques qui apporte un peu de couleurs dans nos assiettes ! Installé au quartier Gauthier, cette table à la décoration tribale-chic propose un menu gastronomique mêlant avec subtilité standards internationaux et cuisine ethnique aboutie. Jordanie, Sénégal, Mexique, Maroc ou encore Philippines : chaque plat est inspiré d’une tradition culinaire d’Afrique, d’Asie ou d’Amérique du sud,avec,à la carte,de nombreuses entrées, plats et desserts aux noms revisités qui intriguent les papilles. Coup de cœur pour le « sobolo », un jus d’hibiscus gingembre et citron que l’on aimerait savoir refaire à la maison, la « tomadiá » un gazpacho de pastèque et tomates ultra frais, le risotto vert crémeux du « fezzoto » au khlii ou encore le « palawan », un cake perdu au coco et nougat glacé (à tomber) ! Une charmante adresse aux allures de safari gustatif - si bon, que l’on pense déjà à y revenir pour pouvoir goûter à tous les plats ! Carte sans alcool entre 55Dhs et 145Dhs. NKOA - Rue abou kacem chabi, Gauthier, Casablanca - +212 522 222 674

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

EL RINCÓN DE PEPE Affûter nos envies de tapas, c’est le pari réussi d’El Ricón de Pepe, la nouvelle table espagnole qui a ouvert récemment du côté du quartier Racine. Ce restaurant aux allures d’hacienda de bord de mer propose une carte savoureuse et étoffée de tapas, poissons et autres plats espagnols traditionnels : fritures de calamars, salade de poulpe, palourdes, croquettas et tortillas se dégustent avec goût et sans modération ! Ici les crevettes pil pil frétillantes et les « almejas a la marinera » nous font oublier toutes nos mauvaises expériences, le service est aux petits soins et la décoration nous fait voyager en un clin d’œil. Avec un chef directement arrivé de Galice, El Rincón de Pepe va rapidement devenir un incontournable pour tous les amateurs de cuisine ibérique. On aime aussi les formules déjeuners à 120dhs et le fait que l’établissement soit sans alcool et non fumeur, idéal pour y embraquer toute sa petite fratrie familiale. El Rincón de Pepe – Rue Abou Al Mahassine Royani, casablanca - +212 522 636 724 096

ANDALUCIA On est tombé sous le charme de ce petit restaurant marocain à Casablanca : Andalucia. Cuisine traditionnelle léchée, carte restreinte de plats incontournables, ambiance « comme à la maison »…, ce petit restaurant bistrot sans chichis avec tables basses et canapés fait saliver nos envies de mets 100% marocains, où ce qui compte se trouve dans l’assiette ! Avec une équipe de « dadas » aux fourneaux et des ingrédients frais soigneusement sélectionnés dans plus belles régions du Maroc, la table d’Andalucia se place comme la nouvelle cantine citadine pour retrouver le plaisir d’une cuisine authentique faite maison. Au menu ? Petits déjeuners copieux, assortiments de salades, soupes traditionnelles, tagines mijotés, briouattes croustillantes… Enorme coup de cœur pour le confit de citrouille à la cannelle ou encore le tagine aux cardons : divins ! Une belle adresse sans prise de tête à tester à la moindre envie de cuisine marocaine, ouverte non-stop de 7h à 00h. Andalucia – Bd Bir Anzarane (à côté de Romandie II), Casablanca - +212 5200 240 248

J UIN / J UIL LE T 2 018

LE ROSSIGNOL Coup de projecteur sur le Rossignol, la nouvelle table méditerranéenne qui buzz du côté du quartier Gauthier. Dans son cadre bucolique avec grande terrasse en bois et verrière fleurie, ce restaurant imaginé en jardin de campagne propose une carte bistrot de qualité mise en place par le chef Stephane Pierre (ex maison B, Relais de Paris…). Dans les assiettes, le menu fait la part belle aux produits frais de saison avec un large choix d’entrées healthy et de plats gourmands. Déclinaisons originales autour de la mozzarella, carpaccios, salades variées, poissons du jour, pâtes, rizottos et autres viandes maturées, idéal pour combler tous les appétits avec une cuisine-brasserie généreuse et conviviale ! Mention spéciale pour les sauces signatures et les surprises du chef comme le gratin de macaronis « Mac and Cheese », le demi poulet fermier rôti ou encore la salade de chèvre chaud. Un sympathique adresse champêtre où s’arrêter tout au long de la journée, bercé par le rythme des gazouillis d’oiseaux. Ouvert non-stop de 7h à 00h. Carte sans alcool entre 65 et 190Dhs. Le Rossignol – Angle rue Taha Houssein et rue Abou Chouaib, Résidence Galéria, quartier Gauthier, Casablanca - +212 522 275 845

LA TABLE DU MARCHÉ Pour s’imaginer le temps d’un déjeuner sous les latitudes azurées de Saint Tropez, on s’installe à la terrasse de la Table du Marché, l’enseigne gastronomique qui après Bouskoura, vient de déménager au cœur de la ville blanche. À la place de l’ancien Maï Thaï, le restaurant présente un immense espace de plus de 200 couverts qui comprend terrasse ensoleillée avec parasols immaculés et salle cosy design. Sur les tables massives en bois, ou sur les mange-debouts, on retrouve à la carte les plats phares qui ont fait la renommée de la maison : salades exotiques, poissons, grillades et produits frais de saison, mais aussi une sélection de mets marocains et de desserts graphiques gourmands. Notre coup de cœur ? Les crevettes snackées façon « pop corn », les grillades healthy au four à charbon josper (cuit à la minute et sans aucune matières grasses) et le pavlova à l’ananas, frais et subtil à souhait. Pour tous les amoureux de la nuit, le restaurant s’illumine également tous les soirs en faisant monter l’ambiance aux sons du dj résident : terrasse, food and party…, tous les ingrédients réunis pour faire de cette table la nouvelle « place to be » de l’été ! La Table du Marché – Angle Bd Driss Slaoui – 408, Bd de Bourgogne, +212 522 396 9020

J UIN / J UIL LE T 2 018

LE BOCA GRANDE C’est un tout nouveau Boca Grande qui a ouvert ses portes au quartier Gauthier, à l’ancienne place du Spasso. On aime venir dans ce restaurant pour l’ambiance hyper friendly qui y règne, surtout les soirs de matchs : sur grand écran et sur plusieurs tv, on suit les beaux gestes de son équipe favorite et on vibre entre amis ! Avec la déco au style new-yorkais, les jeux de lumières colorés, l’immense comptoir accueillant, les grandes tablées bruyantes, on a un peu l’impression de se retrouver dans une capitale européenne à célébrer la Champions league ! A la carte, on opte pour des tapas à partager : mini-burgers, briouates, calamars, et surtout on ose se laisser guider par le barman dans la découverte de cocktails savoureux ! Le lundi, rendez-vous pour des soirées karaoké, le mardi, c’est au tour des Ladies Night avec champagne et cocktails offerts. Et le reste de la semaine un DJ vient faire bouger les clients dans une bonne humeur communicative. Ouvert tous les jours de 19h à 1h30 Boca Grande - Rue Abou Chouaib Doukkali, Gauthier, Casablanca - +212 619 111 129

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

DOSSIER

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

Ingrédients (4pers) :

- 2 suprêmes de poulet - 6 cœurs de salade sucrine - 400gr de fromage frais - 200gr de graines de courge - 6 mini carottes, 9 radis, 16 tomates cerises - Épices pour la marinade (gingembre en poudre, curcuma, paprika, safran, citron confit, ail, poivre) - Chapelure Panko mélangée avec du piment doux, curcuma et safran - Marinade pour légumes : 140gr de vinaigre, 50gr d’eau, 140gr de sucre, 5gr de sel, badiane, poivre en grain, cumin en grain, thym, cannelle - Baguette de pain - Sirop de dattes de Tafilalet - Huile d’olive, sel, poivre, sucre glace

Préparation :

Couper les suprêmes de poulet dans la longueur et faire mariner les morceaux 12h avec les épices avant de les paner : farine, œuf battu et panko. Réserver au frais. Tailler les sucrines en beaux quartiers.

Faire des boules avec le fromage frais puis les paner dans les graines de courge torréfiées et concassées. Pour la marinade (pickles), mélanger les différents ingrédients, porter à ébullition puis laisser infuser. Une fois refroidie, plonger les carottes et radis entiers et réserver au frais. Il est préférable de les préparer 24h à l’avance. Couper en deux les tomates cerise, les arroser d’huile d’olive, saupoudrer de sucre glace et de sel, puis enfourner le tout 10-20 min à 180°C pour avoir des tomates mi-confites. Vinaigrette de dattes : verser le sirop de dattes avec le vinaigre, l’eau et l’assaisonnement, puis monter à l’huile d’olive. Attention, le mélange doit rester homogène ! Pour les chips de pain, couper en fines tranches une baguette, mettre sur du papier cuisson, arroser d’huile d’olive, parsemer de cumin et saler légèrement. Enfourner à 180°C 10-15 min. Au moment de servir, frire vos doigts de poulet et monter vos assiettes en commençant avec les sucrines, puis le fromage, les légumes marinés, le poulet, les tomates cerise, les chips de pain et en dernier la vinaigrette de dattes : bonne dégustation ! J UIN / J UIL LE T 2 018

Guillaume Blanchard

Natif de Picardie, Guillaume Blanchard découvre dès son plus jeune âge la cuisine auprès d’institutions et de chefs de renom : les frères Pourcel ou le Plaza Athénée sous la houlette d’Alain Ducasse. Il est aujourd’hui à la tête des restaurants du Four Seasons de Casablanca. M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

DOSSIER

Ingrédients (2pers) :

- 4 filets de daurade -100gr de palourdes - 300 ml de bouillon - 2 feuilles de gélatine - 1 cuillère à soupe de sauce soja

Préparation :

Cuire à la vapeur les palourdes avec de l’eau salée (2gr de sel pour 100ml eau) pendant 15 mn. Après cuisson, séparer la chair des palourdes et le jus. Faire bouillir le bouillon + le jus de palourdes + la sauce soja + le sel. Ajouter les 2 feuilles de gélatine ayant préalablement gonflé dans l’eau, et laisser refroidir au réfrigérateur. Lorsque le mélange s’est transformé en gelée, remuer avec un fouet. Préparer les filets de daurade et les couper en sashimi. Saler et laisser reposer. Disposer la glace pilée sur l’assiette et y déposer les sashimis de daurade. Disposer ensuite les palourdes. Ajouter dessus la gelée de palourdes et quelques herbes aromatiques : c’est prêt !

Yasuhisa Kino

Sous-chef au sein de la table gastronomique d’Iloli, Yasuhisa Kino est arrivé de son Japon natal après avoir officié dans plusieurs restaurants 3 étoiles Michelin à Kyoto. Aujourd’hui, au sein de la brigade du chef Masta, il a souhaité mettre en avant les produits de la mer pour faire voyager nos papilles tout en fraîcheur vers les rives de la rivière Kanagawa. 50

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

Ingrédients (4pers) :

Préparation :

Sur une plaque entourée de papier film, étaler les épinards et recouvrir d’une autre couche de film. Passer au four à 80°C pendant 3 mn pour blanchir les feuilles. Couper les Saint-Jacques en deux, les assaisonner et insérer les disques de poitrine de bœuf fumée et de Nori. Envelopper les Saint-Jacques avec les feuilles d’épinards. Entourer le tout avec du film alimentaire et serrer pour donner une forme ronde. Cuire au four vapeur 10mn à 85°C.

Pour les Saint-Jacques : - 10 coquilles de Saint-Jacques - 100gr de feuilles d’épinards - 30gr de poitrine de bœuf fumée - 2 feuilles de Nori Coussin de Saint-Jacques : - 100gr de Saint-Jacques - 15gr de blanc d’œuf - 3cl de crème liquide - Sel, poivre

Mousseline de petits pois à la lavande : - 400gr de petits pois - 50gr d’échalotes - 60gr de beurre - 80cl de fond de volaille Emulsion bisque : - 10cl de bisque - 10cl de fumet de poisson - 40gr de beurre - 3gr de lécithine de soja

Glaçage à l’armoricaine : - 10gr de beurre - 10gr de farine - 15cl de bisque - 3cl de crème fraiche - 1 feuille de gélatine

Pour les coussins de Saint-Jacques, mixer la chair des coquillages et ajouter 15gr de blanc d’œuf et 3cl de crème liquide, assaisonner. Passer le tout au chinois et mouler à la main. Cuir au thermoplongeur pendant 4mn à 70°C, laisser refroidir. Dans une casserole faire fondre 10gr de beurre, ajouter 10gr de farine et colorer pour obtenir une sauce. Déglacer avec 15cl de bisque. Ajouter 3cl de crème fraiche et la feuille de gélatine préalablement réhydratée dans l’eau froide. Pour finir, passer ce glaçage chaud au chinois. Faire suer les échalotes avec 60gr de beurre. Ajouter les petits pois déglacés avec le fond de volaille et laisser cuire. A la fin de cuisson, ajouter la lavande et laisser infuser, écrémer et mixer le tout. Dans une casserole, réduire la bisque et le fumet de poisson aux 3/4. Ajouter le reste de la crème et la lécithine. Hors du feu incorporer progressivement 40gr dés de beurre en fouettant énergiquement. Réserver le tout dans un bain-marie. Pour le dressage, disposer les ronds de Saint-Jacques et épinards sur le plat, ajouter la mousseline et les coussins de Saint-Jacques. Et finir par assaisonner le tout avec l’émulsion bisque : bonne dégustation !

J UIN / J UIL LE T 2 018

Kamal Mers

Après avoir officié au sein du Park Hyatt de Milan et dans quelques-unes des plus belles tables de la ville blanche, c’est en 2015 que Kamal Mers rejoint les équipes du Hyatt Regency de Casablanca pour devenir rapidement Chef du Café M. M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

DOSSIER

Ingrédients (4pers) : - 100gr de foie gras - 200gr d’épinards - 50gr de mangue - 50gr d’ananas - 50gr de poire - 2gr de gousse de vanille - 10gr de sucre cassonade - 2 feuilles de brick - 1 endive - 50gr de salade mesclun

Préparation :

Peler les fruits et les couper en petits dés. Faire blanchir les épinards 10mn à l’eau bouillante salée. Egoutter et les couper.

Faire fondre 30 gr de beurre et ajouter les fruits et la gousse de vanille. Assaisonner avec du sel, du poivre, des épices ras-el-hanout. Ajouter le sucre cassonade. Couvrir et laisser compoter 5 mn à feu doux. Rajouter les épinards. Retirer les grosses veines du foie gras, et le couper en fines escalopes. Les faire ensuite dorer à la poêle 30 secondes sur chaque face. Assaisonner et réserver. Préchauffer le four à 180°C. Beurrer largement un grand moule rond et badigeonner de beurre fondu 4 feuilles de brick à l’aide d’un pinceau. Les disposer dans le moule en les superposant. Laisser les feuilles déborder largement du moule. Disposer les fruits compotés sur ce fond. Déposer par-dessus les escalopes de foie gras. Recouvrir avec les autres feuilles de brick également beurrées. Refermer la pastilla comme une tourte en ourlant le fond avec les bords. Utiliser le jaune d’œuf battu pour coller les feuilles. Enfourner pour 15 mn. Pour servir, dresser la pastilla sur un plat rond avec les endives et le mesclun. Servir aussitôt : bon appétit ! 52

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Abdelghafar Bougrine

Abdelghafar Bougrine a commencé sa carrière à Marrakech avec les Frères Pourcel avant de les rejoindre à Montpellier dans le prestigieux Jardin des Sens. De retour au Maroc, il prend les fourneaux de l'Insensé avant de faire l’ouverture des restaurants du Michlifen Resort à Ifrane. De retour à Marrakech, il officie en tant que chef exécutif de la Sultana, avant de rejoindre Fès, sa ville natale, et de déposer ses couteaux au sein de l’Hotel Sahrai. J UIN / J UIL LE T 2 018

Ingrédients (4pers) :

- 4 pavés de turbot de 150gr - Citron, sel, poivre, huile d’olive - Feuilles de sauge - Pain de mie - Beurre clarifié - 8 artichauts poivrades - 2 échalotes ciselées - 80gr de crème fraîche - 1 pomme de terre Roseval

Préparation :

Trancher très finement du pain de mie, le détailler en disques de 2,5 cm de diamètre à l’aide d’un emporte-pièce puis les colorer légèrement au feu.   Sur une assiette vide, tendre du papier film, disposer des feuilles de sauge, saler et recouvrir d’un second papier film. Percer le papier film entre les feuilles de sauge et les sécher au micro-ondes pendant 4mn30. Elles deviennent sèches et bien vertes.   Prélever la moitié des artichauts, les mixer en fine mousseline, ajouter la crème fraîche et mixer à nouveau jusqu’à l’obtention d’une purée onctueuse. La séparer en deux, et émulsionner une moitié avec de l’huile d’olive. Peler la pomme de terre, la tailler en fines tranches à l’aide d’une mandoline. Disposer les tranches sur une feuille de papier sulfurisé en les faisant se chevaucher légèrement, badigeonner avec du beurre clarifié, recouvrir d’une autre feuille de papier sulfurisé puis cuire dans un four à 140 °C pendant 25mn. Dès la sortie du four, saupoudrer légèrement de fleur de sel. Dans une poêle, colorer les pavés de turbot avec de l’huile d’olive, les assaisonner puis finir de les cuire dans un four à 180 °C. Dans une assiette, dresser le pavé de turbot et les artichauts à la barigoule, ajouter la mousseline et l'émulsion d’artichauts, une tuile de pomme de terre, les disques de pain de mie et la sauge.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Antoine Perray

C’est à Paris qu’Antoine Perray officie aux cuisines du Crillon. Du Plaza Athénée où il intègre la cuisine d’Alain Ducasse, de Jean-François Piège jusqu’au Grand Hôtel Miramar Propriano, en passant par la Chine, il enchaîne les expériences à travers les plus belles brigades du monde. En 2012, il prend les commandes de la table du Palais Namaskar de Marrakech. Trois ans plus tard, il quitte le « Palais » et monte la désormais célèbre Table d’Antoine. M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

DOSSIER

Ingrédients (4pers) :

- 800gr de filets de lotte - 1kg de cèpes frais de la Maamora - 250gr de riz Cigala - 90gr de beurre - 1 oignon - 4 à 6 gousses d’ail finement haché - 1 brin de thym beldi - 2 cuillères à soupe de persil finement haché - Huile, sel, poivre - 1 verre à thé de jus de moule

Préparation :

Faire chauffer 40gr de beurre dans une sauteuse. Y faire fondre l’oignon. Incorporer le riz, remuer jusqu’à ce qu’il devienne transparent, puis doré. Saler, poivrer et y verser 750cl d’eau. Faire bouillir et laisser cuire à feu doux pendant 20mn avec un couvercle. Couper les pieds des cèpes et frotter à l’aide d’une petite brosse avant de les nettoyer avec un torchon humide. Couper les pieds des cèpes nettoyés en tranches. Faire chauffer 5cl d’huile et faire cuire les cèpes. Assaisonner et réserver. Couper la lotte en médaillons de 3 cm d’épaisseur. Saler et poivrer. Dans la poêle qui a servi aux cèpes, faire chauffer 5cl d’huile et saisir la lotte pendant 4mn. Ajouter ensuite 10gr de beurre pour la colorer. Ajouter les cèpes, l’ail, le thym et laisser mijoter pendant 2mn. Ajouter le jus de moule. Faire bouillir 30 secondes puis monter la sauce en incorporant progressivement 40gr de beurre coupé en petits dés et en remuant à l’aide d’une spatule. Rectifier l’assaisonnement et ajouter le persil juste avant de servir : c’est prêt !

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Sabah Bourich

C’est dans les cuisines du Restaurant du Port que le chef Sabah a pu se laisser aller à sa passion : la cuisine des bons produits. Apprentie à 16 ans, commis à 18 ans, elle gravit petit à petit tous les échelons avant de finir chef de toutes les parties, chef en second et pilier des approvisionnements en sublimant avec cœur la carte de cette institution gastronomique qui existe à Mohammedia depuis 50 ans.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Ingrédients (6pers) :

- 6 pavés de saumon frais - 500gr de riz vénéré - 100gr de tomates - 2 yaourts natures - 1 botte de menthe - 100gs de concombre coupé en dés - 100ge de poivron coupé en dés - 100gr de graines de café - 100gr de sésame noir et blanc - Coriandre, anis vert, baie rose - Poivre noir en grain, poivre vert, poivre long - Sel, poivre et piment d’Espelette - Échalote, ail, thym et parmesan râpé

Préparation :

Écraser les épices au mortier (poivre long, poivre vert, coriandre, anis vert, baie rose, graines de café, sésame blanc, sésame noir, fleur de sel, poivre noir en grain) et les faire torréfier au four. Enrober les pavés de saumon avec les épices torréfiées et laisser reposer 2h au réfrigérateur. Faire suer les échalotes dans du beurre et ajouter une gousse d’ail et du thym. Ajouter le riz vénéré et le faire revenir jusqu’à ce qu’il soit translucide. Saler, poivrer et ajouter de l’eau chaude : attention le riz doit être al dente ! Ajouter au riz les dés de tomate, du parmesan râpé, un peu de beurre et de la menthe ciselée. Mettre le saumon au four 6mn à 240°C. Mélanger le yaourt, les dés de concombre, les dés de poivron rouge, la menthe ciselée et un peu de piment d’Espelette pour la sauce raïta. Dresser l’assiette avec les pavés de saumon et le riz vénéré en finissant avec un filet de sauce raïta : bonne dégustation !

J UIN / J UIL LE T 2 018

Yann Meinsel

Yann Meinsel a officié dans certaines des meilleures adresses de la capitale française, dont 59 Poincaré, le Plaza Athénée ou le Crillon. Également assistant du chef JeanFrançois Piège il s’envole en Juin 2013, pour la Chine avant d’arriver au Fairmont Royal Palm Marrakech.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

DOSSIER

Ingrédients (4pers) :

- 4 filets de loup de 180gr Pour la sauce : - 1 échalote - 1 bouquet de coriandre frais - 2dl de fumet de poisson Pour la garniture : - 1 citron confit, olives noires - 2 tomates - Feuilles de coriandre - Crème fraîche - 200gr de potiron - 50gr d’oignon - 50gr de gingembre frais

Préparation :

Sauce : Laisser infuser pendant 20mn environ les parures de poissons à feu doux. Déposer la coriandre dans de l’eau bouillante en un simple aller-retour et la rafraîchir dans de l’eau glacée. Mixer la coriandre avec le fumet de poisson. Chauffer la sauce et ajouter du beurre, sel et poivre. Plat : Couper les tomates en dés. Les chauffer avec un filet d’huile d’olive. Enlever la peau du citron confit, couper en fines tranches et les mettre dans une casserole avec de l’eau froide. Porter à ébullition, égoutter et répéter trois fois l’opération. Couper le potiron en petits cubes. Dans une sauteuse, faire blondir les oignons coupés finement avec de l’huile d’olive, sans les colorer. Ajouter le potiron et le gingembre coupés en petits dés avec un peu d’eau. Couvrir et laisser cuire à feu moyen 25mn en remuant fréquemment. Astuce : dès que le potiron peut être écrasé à la fourchette : c’est cuit ! Préparer la purée aux olives : faire cuire les pommes de terre et les écraser à la fourchette sans la peau. Ajouter la chair des olives noires, du beurre et assaisonner. 56

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Faire cuire le poisson à feu vif avec un peu de beurre et une cuillère d’huile d’olive. Déposer le loup côté peau et saisir le poisson pendant 4mn. Réduire le feu, couvrir la poêle et continuer la cuisson pendant 2mn sans retourner le poisson. Attention, la chair doit tout juste cesser d’être translucide ! Déposer dans l’assiette un peu de sauce coriandre puis dresser la purée. Ajouter le loup avec le citron confit, quelques feuilles de coriandre et terminer avec la mousseline de potiron : bon appétit !

André Halbert

De son expérience avec Raymond Oliver le « Ducasse de l’époque », à son passage en tant que chef de cuisine chez Le Doyen au Ritz Paris jusqu’aux prix du concours Prosper Montagné, le chef André Halbert a côtoyé tout au long de sa carrière quelques un des plus grands talents de sa génération comme Christian Constant ou Gérard Besson et continue depuis plus de 60 ans de faire vibrer « À ma Bretagne » avec passion. J UIN / J UIL LE T 2 018

Ingrédients (4pers) :

- 16 palourdes - 8 couteaux - 8 moules - 4 filets de turbot de 150g - 200gr d’épinards - 2 échalotes finement hachées - ½ citron - Basilic frais - Huile d’olive, piment d’Espelette, sel, poivre

Préparation :

Cuire les palourdes, les couteaux et les moules avec les échalotes et le poivre jusqu’à ce qu’ils s’ouvrent. Réserver le fond de cuisson. Faire mariner les filets de turbot : huile d’olive, piment d’Espelette, jus de citron, sel et poivre. Faire fondre les épinards dans le beurre. Assaisonner. Sur une plaque beurrée placer les filets de turbot avec les échalotes et un peu de fond de cuisson, recouvrir de papier aluminium et laisser cuire 10mn au four. Après la cuisson, faire réchauffer le reste du fond de cuisson, laisser réduire puis monter avec du beurre. Dresser l’assiette en posant les filets sur les épinards et en disposant les palourdes et couteaux autour. Napper avec la sauce et garnir avec du basilic : c’est prêt !

J UIN / J UIL LE T 2 018

Jacky Rolling

C’est à l’école hôtelière de Strasbourg que Jacky Rolling s’initie aux plaisirs de la cuisine. Après diverses expériences, ce chef passionné s’installe au Maroc en 1985 en investissant les murs du restaurant « Le Rétro 1900 », à l’ancien centre 2000. 32 ans plus tard, la Table du Rétro (qui a déménagé entre temps au prestigieux quartier Racine) reste plus que jamais une institution au cœur de la ville blanche avec son menu français gastronomique et son cadre raffiné hors du temps. M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Escapade Vintage Le temps d’une échappée à la campagne, on opte pour des tenues un brin rétro, « full printed » ou monochromes. Un voyage suspendu pour savourer tout simplement la beauté de la nature.

Photographe : Nada Satte Réalisation : @office29_ma Coiffure et maquillage : Loubna Lazrak pour Art Make Up Mannequin : Imane Sefiani

Ensemble en crêpe « Kella », Yiness. Chale , Louis Vuitton. Créoles en vermeil et perles, Ambika chez Boutique Le 5. Canotier, collection privée.

Foulard en soie imprimée, Louis Vuitton. Top et pantalon en soie, 8PM chez Boutique Le 5. Sac de voyage « Keepall » en toile, Louis Vuitton. 62

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

Robe en mousseline de soie imprimée, 8PM et boucle d’oreille en métal, Ambika , les deux chez Boutique Le 5.

Combinaison en crĂŞpe de soie, Monarqueo.

Robe en soie imprimĂŠe, Norya Ayron. Bague en vermeil et pierre fine, Ambika chez Boutique Le 5.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Solaires, Dior. Chemisier en coton et pantalon en soie, les deux Max Mara.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Combinaison en lin, Yiness. Foulards portés en ceinture, Max Mara. Sac de voyage « Keepall » en toile, Louis Vuitton. M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

BEAUTÉ

Par Rim Keddabi

LES SOLAIRES À LA POINTE Textures fun, compostions innovantes, protection optimale… Chaque année, les marques rivalisent d’ingéniosité pour préserver notre peau des effets néfastes du soleil. Tour d’horizon des protections solaires nouvelle génération à adopter cet été, pour se dorer la pilule en toute tranquillité. Au rayon des nouveautés solaires, les protections se font de plus en plus performantes, grâce à des compositions high-tech qui protègent mieux l’épiderme tout en maximisant le bronzage. Grâce à la recherche scientifique, on sait désormais que les UV comptent pour 10% des rayons solaires, tandis que les 90% restants sont issus du rayonnement infrarouge et de la lumière visible : une avancée dont tiennent compte les lotions les plus novatrices en associant filtres ultraviolets classiques, à des acides hydratants, des huiles et des antioxydants (tels que la vitamine C ou E) pour lutter contre ces radicaux libres. Des textures aériennes Si les formules sont de plus en plus performantes, les textures quant à elles rivalisent d’ingéniosité pour nous simplifier la vie. Le dernier geste à adopter cet été : la brume solaire, qui se vaporise sur le maquillage à toute heure de la journée, sans avoir besoin de l’étaler. Notre sélection : La brume UV Protect de Vichy La brume hydratante invisible SPF50 protège contre les rayons UV pendant toute l'année et empêche l'apparition de taches brunes. Sa formule contient de l'extrait de baicaline et des antioxydants : tout ce qu’il faut pour protéger son épiderme. Cette brume hydrate immédiatement pour une durée de 24 heures, laisse un fini sec et apporte une sensation immédiate de fraîcheur. Brume hydratante invisible SPF50 UV Protect de Vichy, 180Dhs.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Photos DR

La brume protectrice visage et cou de Garnier Non comédogène et sans parabène, elle s’applique directement sur la peau à tout moment de la journée. Ultra légère, transparente et non grasse, cette brume fraîcheur offre une protection globale contre les UVA et UVB et grâce à ses 6% de glycérine végétale, elle hydrate jusqu’à 24 heures. Brume protectrice visage et cou, Sensitive Expert +, SPF 50, Garnier Ambre Solaire. 55 Dhs.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Des produits éco-responsables Sensibilisées aux causes écologiques, les marques développent aussi des solutions plus respectueuses de l’environnement en réduisant le nombre de filtres chimiques et en les remplaçant par des filtres minéraux, ou en introduisant des ingrédients naturels, parfois issus de l’agriculture biologique, dans leur composition, comme des huiles végétales ou des actifs naturels (cire d’abeille, extraits d’algues…). Leurs formules passées au crible comprennent zéro substance toxique pour les organismes aquatiques. Notre sélection : La crème solaire Cleanance SPF 50+ d’Avène A la fois respectueuse de notre peau et de l’environnement, la formule de la crème SPF 50+ est biodégradable grâce à sa composition sans filtres hydrosolubles, sans octocrylène et sans parabène. Résistante à l’eau, elle laisse une agréable sensation de peau nue après application, avec un toucher sec dû à son fini non gras, non collant, imperceptible et sans effet blanc. Elle existe en version sans parfum ou teintée, idéale pour unifier le teint. Crème Solaire Cleanance SPF 50+, 50ml, Eau Thermale Avène. 200 Dhs.

Photos DR

La Roche-Posay Anthelios dermopediatrics 50+ Avec ce spray solaire, le laboratoire La Roche-Posay offre une protection de qualité contre les UVA et les UVB. Particulièrement adaptée à la peau sensible des enfants, sa composition est irréprochable : elle est exempte de nano particules qui s’infiltrent partout et polluent l’univers marin, ne contient ni parfum, ni allergène. Pratique, elle résiste à l’eau, au sable et à la transpiration. La Roche-Posay Anthelios Dermo-Pediatrics Spray Spf 50+, Spray 125 ml, 266 Dhs

J UIN / J UIL LE T 2 018

Des crèmes tout-en-un Toujours enclin à nous simplifier la vie, les crèmes hydratantes se transforment en solaires, à moins que ce soient les solaires qui deviennent soin hydratants. Plus besoin de cumuler les produits et de pratiquer le layering. Au quotidien ces soins suffisent à hydrater la peau en profondeur et en continue, tout en assurant une barrière efficace contre les UV, la pollution et le stress oxydatif. Notre sélection : La crème hydratante invisible SPF 50 UV Protect de Vichy Plus qu’une simple protection solaire, la crème SPF 50 de Vichy est une crème de jour combinant vertus hydratantes et protectrices anti-UV. Hypoallergénique et sans parabène, elle se compose d’extraits de graines de karité combiné à deux antioxydants (extrait de racine de baicaline de Chine et vitamine E) qui empêchent l’apparition de taches brunes et l’oxydation de la peau causée par la pollution. Ce soin protecteur se prête à un usage quotidien grâce à son absorption rapide et son rendu invisible, sans film gras ni effet collant. Le plus ? La peau est immédiatement hydratée pour une durée de 8 heures ! Crème hydratante Invisible SPF50, Gamme UV Protect, Vichy. Tube 40ml. 140 Dhs. Le soin hydratant protecteur Anthelios Ka Cette émulsion confortable non grasse, hydrate pendant 24 heures et protège quotidiennement des dommages liés aux UV grâce à sa photoprotection SPF50+ et son large spectre équilibrée UVAUVB. Sans parfum, sans parabène, non comédogène, elle a été testée sous contrôle dermatologique et peut être utilisée en base de maquillage. Soin quotidien Hydratant SPF 50 La Roche posay Anthelios KA, 50 ml, 250 Dhs

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

BEAUTÉ

Notre sélection : L’Eau protectrice d’Ambre Solaire Vous en rêviez ? Garnier a conçu la première eau solaire haute protection, ultra-légère et rafraîchissante. Cette innovation, composée à 50% d’une phase huileuse et à 50% d’une phase aqueuse, a été formulée à partir de filtres anti UVA et UVB, enrichie en Aloe Vera biologique cultivée au Mexique et issue du commerce équitable. L’eau solaire offre une hydratation longue durée pour lutter contre le dessèchement de la peau et protéger des dommages du soleil, le tout avec un joli fini satiné. Présentée sous forme de spray, l’eau protectrice est invisible, non collante, et résiste même… à l’eau ! Eau protectrice, Garnier Ambre Solaire. Existe en IFP 20 ou 30. 129 Dhs. L’Eau de Protection Solaire SPF 30 Idéal Soleil de Vichy Aussi fraîche qu'une eau, aussi protectrice qu'un lait, cette nouveauté procure une sensation de plaisir à chaque application, tout en garantissant un hâle sublimé. Sa technologie bi-phase, à secouer avant chaque application, associée à son micro spray offrent une texture ultra-légère pour un fini invisible, sans effet gras, collant ou marques blanches. Enrichie en béta-carotène d'origine naturelle et en un système filtrant contenant du Mexoryl SX, l'Eau de Protection Solaire accélère le bronzage tout en assurant la protection contre les rayons UVA-UVB. Eau de Protection Solaire SPF 30 Idéal Soleil de Vichy.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Les solaires perfecteurs Sur le visage, le mot d’ordre est au rendu naturel (toucher sec, sans effet blanc, à appliquer directement par dessus le maquillage), mais surtout au zéro défaut ! La protection solaire devient à proprement parler un outil make-up à action ciblée : matifiante, effet blur, anti-âge... Notre sélection : La Sun Secure Blur SPF 50 de SVR Soin hybride, à mi-chemin entre base de maquillage et haute protection solaire, le Sun Secure Blur SPF 50 a reçu le Prix d’Excellence de la Beauté Marie Claire en 2018. Cette crème mousse abricotée au fondant instantané camoufle les imperfections de la peau du visage, pour un rendu velouté et un teint parfaitement unifié. Côté protection, le Sun Secure Blur jouit d’une formule triple action (protection physique en surface, bouclier cellulaire antioxydant, réparation des dommages cellulaires dus à l’exposition) qui cible tous les rayons (UVA, UVB, la lumière visible et les infrarouges). On aime son parfum oriental fleuri et sans allergène, aux notes de jasmin, de rose et de fleur d’oranger. Sun Secure Blur SPF 50, SVR. Tube 50ml. 200 DHS. L’Huile Solaire Anti-âge Activatrice de bronzage UVBronze SPF 30 de Filorga Cette magnifique huile dorée promet une peau bronzée, protégée, sublimée ! Dans sa formule, une action anti-âge globale associé aux filtres UV et un puissant anti-oxydant, actif sous les rayons du soleil, mettent la peau sous haute protection et agissent contre les signes du vieillissement cutané. En complément un booster de mélanine accélère le bronzage naturel pour un teint hâlé et sublimé. Et bien sûr l’hydratation est au rendez-vous avec un duo d’huiles et de l’acide hyaluronique : ce cocktail anti-âge associé enveloppe la peau pour la nourrir, l’hydrater, et la tonifier intensément. Huile Solaire Anti-âge UV-Bronze SPF 30 de Filorga, 150 ml, 343 Dhs

J UIN / J UIL LE T 2 018

Photos DR

Les textures invisibles Pour séduire les consommateurs, les marques misent tout sur l’expérience sensorielle : toujours plus fraîches, toujours plus légères, toujours plus invisibles, les protections solaires se font quasiment imperceptibles après application. On adore leurs parfums qui rappellent les vacances, leurs textures qui sont synonymes de plaisir et leurs promesses de peau satinée et de bronzage doré.

POUR ALLER PLUS LOIN La protection ne se limite pas au temps de l’exposition, encore faut-il s’y préparer et prendre soin de sa peau une fois de retour à la maison. Madame a sélectionné trois produits phares pour l’avant et l’après. AVANT L’EXPOSITION De la racine aux pointes Avant un bon bain de soleil, on oublie souvent de protéger ses cheveux. Pourtant ils sont tout autant agressés par le soleil, les UV, le chlore ou encore le sel de mer que notre peau. C’est pourquoi Nuxe a concocté un élixir capillaire pour protéger les cheveux et le cuir chevelu de ces agressions. Cette huile de soin composée à 83% de produits naturels, et à la délicieuse fragrance de coco, d’orange douce et de fleur de tiaré, est à vaporiser 20 min avant et pendant l’exposition, pour des cheveux hydratés, lissés et une couleur conservée. Huile lactée capillaire protectrice, Nuxe. Flaconpompe 100ml, 125 Dhs.

Réparer Si la peau vieillit naturellement, le soleil accroît son vieillissement. Pour lutter contre l’apparition de tâches brunes, de rides et le relâchement de la peau sur les zones du corps fréquemment exposées au soleil (dos des mains, visage, décolleté), rien de tel que le sérum global anti-vieillissement de Ducray. Composé de trois acides (azélaique, glycolique, hyarulonique) et de vitamine E, ce soin triple action permet de redensifier le derme, de lisser la peau et d’éclaircir les taches brunes. A appliquer matin et soir, en complément d’une protection solaire. Melascreen photo-aging, sérum global, Ducray. Flacon pompe doseur 30ml, 230 Dhs.

Photos DR

APRES L’EXPOSITION Magnifier Pour magnifier le bronzage, Filorga a concocté un après-soleil triple action sous forme de gel qui fond en huile dans la main. Avec l’association de 4 huiles végétales (Argan, Abricot, Amande, Avocat) et d’acide

hyaluronique, le gel nutri-apaisant nourrit et hydrate instantanément la peau, l’apaise grâce à son complexe d’acides aminés et de minéraux, et sublime le bronzage avec son complexe « tan-stimulator » sans autobronzant. Sa texture légère et rafraîchissante vient magnifier le bronzage, sur tout type de peau, et en toute sécurité. UV bronze après-bronzage, Filorga. Tube 200ml, 285 Dhs

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

COUP DE COEUR

Body coaching ! Wonder women pressées ou paresseuses, toutes les femmes sont à la recherche d’un corps parfait sans pour autant être prêtes à y consacrer trop de temps ou trop d’efforts. C’est pourquoi Filorga a développé un programme de coaching cosmétique à domicile qui nous a complétement séduit !

Retrouver une peau lumineuse et veloutée, des courbes sculptées, fermes et harmonieuses… C’est l’objectif affiché du programme Body de Filorga, qui a mis tout son savoirfaire anti-âge dans des soins hautement dosés en actifs pour le corps. Ce body coaching comprend 2 soins et assure 4 actions sur le corps. On commence le travail avec le Scrub&Peel pour hydrater et lisser la peau. Étape incontournable du protocole de soin, le gommage permet d’éliminer les cellules mortes, de faciliter la régénération cutanée, mais également de préparer la peau à l’application des soins... Une étape indispensable qui ne va pas sans une bonne hydratation pour restaurer le film hydrolipidique. Le Scrub&Peel assure ces deux actions en un seul geste. Son secret ? 10% de peeling complex associé à des micro-sphères volcaniques exfoliantes pour une peau plus lisse, plus douce, plus belle. Et magique, une fois appliquée, sa texture crème se transforme au contact de l’eau en lait hydratant pour envelopper la peau d’un voile cocon. Le secret ? Un polysaccharide issu du sucre de canne et de l’huile de coco qui renforcent la barrière d’hydratation de la peau, réduisent les pertes en eau et recréent le réservoir hydrique cutané. La peau est hydratée, protégée et reste douce et confortable toute la journée. Seconde étape, nourrir et affiner le corps avec le baume NutriModeling. Son secret ? 5% de caféine lipolytique associée à du collagène raffermissant et des huiles détoxifiantes pour affiner et tonifier la silhouette. Effet anti-capitons, anti-rondeurs rebelles, anti-eau. On apprécie particulièrement sa texture enrichie en beurres de karité qui se transforme au contact de la peau en huile de massage nutritive. Mais les actifs ne font pas tout et Filorga a donc créer une méthode d’application par massage qui maximise leur efficacité. Et c’est à vous de travailler ! Ventre, côté, cuisses, fesses et bras, il faut appliquer la crème en suivant des gestes précis, répéter le tout 3 fois et chaque jour. Un programme contraignant mais qui porte rapidement ses fruits puisque les premiers résultats sont visibles dès la première semaine et les jours qui suivent : les capitons diminuent, les rondeurs s’affinent, la peau se tonifie. Hyper motivant pour les plus fainéantes !

Nutri-Modeling et Scrub & Peel de Filorga 458 Dhs et 286 Dhs

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

BEAUTÉ

POUR LUI :

NOUVEAUTÉS

ON JOUE LA CARTE DU BLEU ! Quand deux grandes Maisons françaises revisitent le parfum pour homme, elles le font en couleur, et cet été la fragrance masculine à porter sera… bleue ! D’un coté Chanel se tourne vers des concentrations plus élevées et propose pour un bleu intense, profond. A l’inverse Yves Saint Laurent allège sa création olfactive et décline un bleu lagon, transparent.

CRÉATIONS D’EXCEPTION Juliette has a gun, Etat Libre d’Orange, Nuit Nomade… Ces célèbres noms sont enfin disponibles au Maroc puisque les parfumeries Beauty Success viennent d’acquérir la carte de La Maison Parfums. Matières premières naturelles, compositions complexes et inventives, flacons épurés, senteurs originales, les créations de La Maison osent la différence et surfent à contrecourant de la mode. Il faut aimer le monde des parfums, prendre le temps de découvrir les fragrances, les essayer, les porter, pour trouver son coup de cœur. Mais cette recherche vaut le coup car elle permet de trouver sa signature olfactive unique !

Précurseur de tendance, Chanel ose se lancer dans l’exploration d’un nouveau territoire : le parfum concentré pour homme. Jusqu’à maintenant, la Maison française n’a jamais osé la concentration du parfum. Olivier Polge franchit ce cap avec le Parfum Bleu de Chanel. Immédiatement identifiable, le noyau olfactif de la toute première fragrance reste très présent. On reconnaît le frisson du départ, les zestes rafraîchissants et l’effet frais de la lavande et du géranium. Très vite, le cèdre se met à battre au cœur de la formule. Mais un autre bois apparaît : le santal onctueux, lacté, addictif, qui livre ici à la fois sa force et sa douceur. Le flacon ne change pas mais revêt une couleur bleu profond extrêmement séduisante. Notre avis : un parfum racé, pour des hommes affirmés.

LE SOIN

TOUT EN UN

La CC Crème Multi-correctrice de Resultime agit sur tous les fronts pour un teint parfait : taches, rides, rougeurs, imperfections, cicatrices. Sa formule réunit une sélection d’actifs anti-âge et anti-taches associés à de la vitamine E et à une protection solaire SPF 30 pour préserver la jeunesse de la peau. Sa texture ultracouvrante contient des pigments nouvelle génération qui unifient parfaitement le teint et camouflent les irrégularités tout au long de la journée, pour une peau sans défaut. La peau est lisse, les signes de vieillissement sont atténués. Le teint est parfaitement unifié, les imperfections de la peau sont couvertes toute la journée. Parfait pour alléger son rituel beauté pendant l’été !

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

De son côté Yves Saint Laurent mise sur la légèreté. La parfumeuse Juliette Karagueuzoglou réinterprète L’Homme dans une version fraîche, aquatique, vivifiante. L’Homme Cologne Bleue est un jus racé avec des notes électrisantes d’orange sanguine, de pamplemousse, de mandarine et de bergamote. Puis survient un léger contraste dans un accord marin : l’oceanol, sublimé par une essence de bois de cèdre, le tout rehaussé par des arômes piquants de poivre noir et de cardamome. La fragrance offre un jeu de contrastes entre le brut et le raffiné. Tout en restant fidèle à ses racines, L’Homme Cologne Bleu impose son identité singulière. Côté flacon, il se pare de nuances turquoises lumineuses et attire l’œil au premier regard. Notre avis : un parfum sensuel, pour des hommes magnétiques. Alors pour votre homme, quel bleu allez-vous choisir ? J UIN / J UIL LE T 2 018

PLAISIR SOLAIRE Nouveauté absolue : l’Eau Protectrice FPS 30 d’Ambre Solaire va révolutionner la protection solaire ! Finie la corvée de l’application, ce spray transparent délivre une formule biphasée ultra-fraîche et non collante, invisible sur la peau, qui la rafraîchit et l’hydrate. D’un côté, sa texture légère à base d’eau d’Aloe Vera laisse la peau joliment satinée, de l’autre sa formule protège instantanément des dommages cutanés causés par les rayons UVB et UVA. Parfum ultra frais et flacon aux couleurs gaies, c’est un vrai plaisir de l’utiliser !

FINIES

LES AURÉOLES… L’été arrive et les problèmes de transpiration avec ! Pour palier aux problèmes d’odeur et d’humidité, SVR a sorti l’arme suprême : le déo-bille Spirial. Dans son mini flacon blanc et vert, ce soin s’avère être un détranspirant pour peaux sensibles d’une efficacité optimale, grâce à un complexe sudo-régulateur 2 fois plus concentré que dans un anti-transpirant classique. Il régule et contrôle durablement la transpiration sans perturber son mécanisme naturel. Sans parfum, sans paraben, il protège, apaise la peau et évite la formation de mauvaises odeurs grâce à un agent anti-bactérien. Même son utilisation diffère, puisqu’il faut l’appliquer 3 jours consécutifs, et ensuite seulement 2 à 3 fois par semaine, selon les besoins. En pharmacies et parapharmacies.

PROTECTION RAPPROCHÉE

Daylong c’est la marque de protection solaire révolutionnaire « Made In Switzerland » qui va nous aider à nous protéger du soleil cet été ! Et pour cause, grâce à sa formulation liposomale qui encapsule les filtres solaires contre les UVA et UVB, et les fait pénétrer dans la peau, les soins Daylong assurent une protection uniforme et longue durée : 8 heures annoncées contre 2 heures pour les solaires classiques. Au sein de la gamme, on retrouve le Daylong Extrême (pour les peaux sèches à normales), le Daylong Gel (pour les peaux mixtes à grasse) et le Daylong Kids (pour les enfants à partir d’un an) : tout le monde y trouve son compte avec un indice SPF50+. Indispensable pour se protéger des mauvais rayons et ne garder seulement que le meilleur du soleil. En pharmacies et parapharmacies.

J UIN / J UIL LE T 2 018

TRENDY ! On les veut tous les baumes à lèvres nourrissant réparateur d’Yves Rocher ! D’abord parce que dans leurs étuis colorés, ils sont tout beaux. Ensuite parce que leur formule sans paraben et sans silicone laisse les lèvres douces et délicieusement parfumées. Enfin parce qu’ils sont composés de beurre de karité issu d’une filière bio-équitable d’Afrique de l’Ouest. Le Karité étant un arbre sacré, seules les femmes exploitent ses fruits. Yves Rocher a donc participé au financement d’équipement techniques et de formations afin d’améliorer les conditions de travail des femmes et de protéger cette ressource naturelle.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

FORME

Par Rim Keddabi

Coachs 2.0 : de la salle au smartphone A l’ère du digital, les coachs redoublent d’efforts pour populariser la pratique régulière du sport auprès de leurs followers. Au programme : suivi personnalisé, conseils nutritionnels, entrainements sur-mesure et acceptation de soi. Cette nouvelle génération d’influenceurs a le vent en poupe sur les réseaux sociaux. La preuve par six.

Harrakat So D’Instagram à YouTube en passant par Facebook, Harakat SO – Sophia Touti, de son vrai nom - est sur tous les fronts. Celle qui a fait de « la sédentarité, son ennemi » a surtout relevé le défi de rendre accessible et régulière la pratique du sport, même auprès de ceux qui ne peuvent y consacrer que 20 minutes par jour. La clé de son succès ? Des capsules vidéos motivantes inspirées du quotidien de chacun, avec des exercices qui peuvent se pratiquer « n’importe où, avec n’importe quoi », même au bureau. Le tout, en darija ! On aime se plonger dans son feed pour notre dose quotidienne d’inspiration et de motivation. Instagram @harakatso (10,8k abonnés) Facebook @harakatso (63k abonnés)

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

Amine et Sofia de HealthyLifestyle Que vous les connaissiez à travers la salle Kaviar Crossfit (Marrakech) dont ils sont les co-fondateurs, ou via leur groupe Facebook HealthyLifestyle, Amine et Sofia forment sans aucun doute le couple de sportifs le plus glamour de la blogosphère. Pour ramadan, ils nous ont concocté pour la deuxième année consécutive un programme 2.0 et 100% gratuit : le Healthy Lifestyle Ramadan Challenge, suivi par plus de 20 000 personnes sur Facebook. Le reste de l’année, ils partagent leur passion du sport en publiant régulièrement idées de recettes healthy, conseils sport et santé et vidéos d’entrainement réalisées en duo dont la communauté HLS (comprendre « HealthyLifestyle ») ne se lasse pas. Les posts motivationnels et toujours humoristiques du couple nous incitent à nous reprendre en main, seul(e) ou à deux. Le plus ? Les tips pour femme enceinte généreusement prodigués par Sofia qui attend en ce moment son premier bébé. Instagram : @aminehls (92k abonnés) et @sofiabelkamel_hls (91.9k abonnés) Facebook : @HLS Ramadan Challenge (21k abonnés)

Hanine Vous avez toujours rêvé d’avoir le même fessier que Kim Kardashian ? C’est l’objectif que vous propose d’atteindre Hanine. A travers son compte Instagram, cette marocaine de 23 ans, autoproclamée « bootybuilder », propose au gré de ses stories, différents tips et exercices de fitness pour sculpter son postérieur (et pas que) : squats, pull-up, flexions, muscu… Forte de 4 années de vie healthy, celle qui a entrepris une transformation physique totale depuis 2014, propose un accompagnement personnalisé à celles et ceux qui, comme elle, veulent changer de silhouette. Instagram : @haninemotivation (29,3k abonnés)

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

FORME

Dalila Elmerini Végétarienne et yogi dans l’âme, Dalila est la caution zen de notre sélection. Coach diplômée exerçant au Mars Venus Club de Rabat, elle combine dans ses posts Instagram, esthétique léchée, mantras inspirés et conseils nutritionnels avec recettes à la clé (chia puddings, smoothies, pancakes, truffes healthy, repas pre et post work-out…). Côté physique ? Dalila conjugue des pratiques aussi variées que le jujitsu, le vinyasa yoga ou le cross fit. Grâce à ses conseils avisés, on se reconnecte avec son corps et ses désirs, mais c’est le mental qu’on entraine avant tout. On la suit pour son feed qui fait voyager et son partage d’expériences, sur un ton très intimiste, sans tabous. En plus de l’organisation de sa prochaine retraite de yoga en Thaïlande, ses cours, et sa pratique de la photographie, on murmure qu’elle proposera très prochainement du coaching individualisé à distance. Instagram @fit_dalilaelmerini (12,2k abonnés)

Safia Berrada C’est depuis Miami, où Safia Berrada s’est installée, que cette coach originaire de Rabat, accompagne quotidiennement des centaines de personnes à travers le monde, dans leurs entrainements physiques. La spécificité de cette « worlwide coach » ? Elle suit l’évolution de sa clientèle, à distance, grâce aux réseaux sociaux et à Whatsapp. Chaque semaine, elle regroupe une communauté de 10 femmes sur l’application de messagerie instantanée et leur envoie trois tutoriels vidéo, d’exercices à réaliser, en salle ou chez elles. Fitness, cardio, musculation…le programme complet, qu’on peut suivre, en fonction de ses objectifs, sur un mois ou tout au long de l’année se réalise uniquement à l’aide d’haltères de 2,5 kilos et d’une corde à sauter. Safia combine cette routine de work-out hebdomadaire à un régime alimentaire spécifique dont elle détaille les différents menus en fonction des niveaux et des objectifs des chacun. Idéal pour les accros aux smarthphones qui veulent garder la forme tout en intégrant une communauté de sportives bienveillante, pour se motiver les unes les autres. Instagram @safiaberrada (56k abonnés) Site web : www.safiaberrada360.com

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

Loubna Eddamanhoury Coach chez Miami Fitness Club, Loubna est la nouvelle coqueluche des casablancaises en quête d’un corps tonique et d’un mode de vie sain. Pionnière du jumping fitness au Maroc, elle a démocratisé cette discipline qui consiste à réaliser son entrainement fitness habituel… en sautant sur un trampoline. Plus efficace que le running, et plus ludique qu’un work-out en salle, c’est le combo gagnant pour appâter même les plus réticentes. A travers ses pages Instagram et Facebook, c’est tout sourire qu’elle communique sur son programme sportif, ses habitudes nutritionnelles et les cours qu’elle dispense trois fois par semaine, en partageant les vidéos de ses entrainements. De quoi (re)bondir d’énergie ! Instagram @jumpingmaroc (13,4k abonnés)

L’APPLI : COACH’IN A en voir sa note de 4,4 étoiles sur le Play Store et ses 40 000 utilisateurs actifs, il ne fait aucun doute que Coach’in a séduit les marocains. Développée par la start-up Next AD et soutenue par Inwi, cette application sportive, entièrement gratuite, s’adresse aux sportifs de tous âges et de tous niveaux. En deux clics, on crée son profil personnalisé et on peut suivre son activité physique en temps réel, mais aussi trouver des partenaires sportifs près de chez soi, que ce soit pour effectuer une séance d’entrainement en groupe, organiser un match en équipe, ou se rendre à un événement sportif. On aime aussi les séances de sport organisées ponctuellement avec des personnalités : yoga avec Leila Hadioui, body work-out avec Harakatso ou encore zumba avec Safaa Hbirkou… Disponible sur Android et iOS.

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

#LIFESTYLE VOYAGE - Ã&#x2030;VASION - HIGH-TECH - DEVELOPPEMENT PROFESSIONNEL- PEOPLE - HOROSCOPE - ACTUS COMMERCIALES

Linguine di Gragnano ai ricci di mare

La Dolce Vita a Marrakech MODMARRAKECH +212 (0) 524 43 70 45 I +212 (0) 662 55 37 87 info@modmarrakech.com | wwwmodmarrakech.com Angle Av. Chouhada & Av. Al Khattib | Villa Yvette Hivernage | GuĂŠliz 40000 | Marrakech J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

VOYAGE

Par Charlotte Cortes

Maisons d’hôtes 100% nature pour s’évader La période des vacances arrive à grand pas. Et pour changer, si on en profitait pour redécouvrir certaines régions de notre beau pays ! Petite sélection des maisons d’hôtes qui conjuguent tout en charme, détente et loisirs.

Sefrou Terre de traces Pour s’évader en pleine nature et se reconnecter avec soi, l’écolodge Terre de Traces est une maison d’hôtes pleine de charme, qui allie site exceptionnel et confort. Au commencement, c’est l’histoire d’une propriété familiale, qui décide d’ouvrir grandes ses portes aux visiteurs, d’où qu’ils viennent. Construite au début du siècle dernier, elle est habitée par la même famille depuis des générations. La maison d’hôtes se situe dans les anciennes écuries, totalement aménagées entre tradition et confort avec une touche contemporaine. Elle se compose de 11 chambres et 2 suites. Vous y trouverez un hammam traditionnel, une salle de massage, des écuries avec des chevaux et une magnifique piscine surplombant la région. Très soucieux de son environnement, Terre de traces prépare tous les repas exclusivement avec des produits biologiques issus du potager et des cultures avoisinantes. On y fait quoi ? Du VTT, des promenades, des excursions, mais aussi de l’équitation : 4 magnifiques Arabe-Barbe peuvent être montés par les cavaliers d’un certain niveau, et des poneys arrivent bientôt pour satisfaire les plus jeunes. Prix : De 1400 Dhs à 1800 Dhs avec petits déjeuners compris. Plus d’informations sur : www.terredetraces.com 84

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Ouarzazate Les Tourmalines Avec sa vue exceptionnelle sur le lac Mansour Eddhabi, la maison d’hôtes « les Tourmalines » s’inscrit comme un eldorado à découvrir dans les environs de Ouarzazate. Un panorama à 360° sur les montagnes et le lac, et la magie du lieu qui invite les voyageurs à la contemplation. Côté hébergement on découvre des chambres (de 2 à 4 personnes) ainsi qu’une suite à la décoration traditionnelle avec salon de jardin privatif. Piscine à débordement, solarium, restaurant authentique marocain… une oasis au cœur du désert pour prendre le temps de se relaxer entre amis ou en famille ! On y fait quoi ? Excursions en 4x4, en quad ou buggy mai aussi découverte de la Kasbah Taourirt de Ouarzazate, visite des studios de cinéma, balade du côté de la Vallée des Roses à Kelaa M’Gouna, aux Gorges du Dadès ou de la Valée du Draa dans le désert de Merzouga… le choix est vaste ! Prix : À partir de 900 Dhs pour une chambre double avec petit-déjeuner compris. Plus d’informations sur : www.lestourmalines.net J UIN / J UIL LE T 2 018

Ifrane : Le palais des cerisiers Niché au cœur du Moyen Atlas, à 15 mn seulement de la plus grande forêt de cèdres du Maroc, Le Palais des Cerisiers est une destination estivale parfaite pour ceux qui cherchent la montagne. La région avec ses lacs, ses rivières et ses vallées verdoyantes fait rêver : elle permet de nombreuses randonnées avec une diversité de paysages étonnants. Dès l’entrée, le bois et la pierre annoncent l’authenticité de l’intérieur et la chaleur de l’accueil. Les chambres, suites et appartements offrent une magnifique vue sur la montagne, et la table propose de savoureux produits du terroir. On y fait quoi ? Du fitness, du tennis, du billard, du VTT, des randonnées à pieds ou à cheval… Ou alors on profite du spa ou de la grande piscine. Prix : à partir de 990 Dhs petit déjeuner compris Plus d’informations sur : www.lepalaisdescerisiers.com

Moulay Bousselham : Vila Bea Surplombant une plage attenante au parc naturel de la lagune de la Merja Zerga dans un village de pêcheur à Moulay Bousselham, cette maison d’hôtes version luxe a su conquérir le cœur de tous les citadins en mal d’embruns. Piscine chauffée à débordement, terrasses ensoleillées et spa… un véritable temple du bien-être entièrement ouvert sur la nature où se relaxer en toute impunité. Au sein de la villa on découvre 7 chambres et un restaurant, imaginés entre pop culture 70’ et artisanat marocain. Le cadre parfait pour se ressourcer loin du tumulte de la ville On y fait quoi ? On lézarde au soleil sur les nombreuses terrasses de la villa, on se baigne dans la piscine ou dans les vagues ; on part à la découverte des oiseaux migrateurs du parc naturel en barque avec un guide local ; on profite de moments privilégiés entre amis autour de jeux de sociétés ou on s’essaye au surf, à la pêche et même au golf ! Prix ? Comptez 1375 Dhs pour une chambre supérieure double sans vue mer avec petit déjeuner offert ou 1650 Dhs pour une chambre luxe avec vue panoramique sur mer avec petit-déjeuner offert. Supplément repas : 250 Dhs/ personne. Plus d’informations sur : www.vilabea.com

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

VOYAGE Chefchaouen : La Petite Chefchaouen Cette maison de charme et boutique hôtel située au cœur de la médina du village pittoresque de Chefchaouen invite tous les amoureux à découvrir le temps d’un weekend (ou plus !) un univers authentique et élégant pour se détendre entre charme cosy et calme apaisant. Confort, partage et esthétisme : ici, on délivre une certaine idée du recevoir. 5 chambres sont au total proposées aux voyageurs avides de détente : en passant par la chambre « Love and Dreams » avec vue sur la médina et montagne, à la chambre « smile » avec vue sur cour ou encore la chambre double « Home ». Une escapade enchantée pour souffler loin du rythme effréné de la ville. On y fait quoi ? Excursions, randonnées ou même canyoning ou escalade ! Prix : De 1000 Dhs à 1300 Dhs avec petits-déjeuners compris. Plus d’informations sur : www.lapetitechefchaouen.ma

Oualidia : Azalai Beach Cottage Située à quelques kilomètres de la lagune de Oualidia cette bâtisse pieds dans l’eau nichée au creux de la côte sauvage propose une parenthèse luxe au dépaysement total. Piscine, jardin, restaurant… tous les espaces de vie s’intègrent parfaitement au paysage et insufflent grâce à leur décoration précieuse, chinée entre bois flotté et voilages aériens, une impression de détente absolue. Côté hébergement, on retrouve des chambres et bungalows avec vue sur l’océan, imaginées autour « des histoires de mer » issues de l’univers des récits de romans et d’écrivains comme Hemingway, Jack London, Virginia Wolf ou encore Marguerite Yourcenar. On y fait quoi ? On se prélasse entre la maison et la plage de sable clair, on se détend autour de la piscine et de son restaurant paillote pour déguster une cuisine fine de crustacés et coquillage. Besoin de faire un tour ? On part à la découverte de la lagune de Oualidia, à quelques kilomètres. Prix : Comptez entre 1400 Dhs et 1700 Dhs pour les chambres, 2000 Dhs pour une suite et 2500 Dhs pour un bungalow. Plus d’informations sur : www.azalaibeachcottage.com

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

Demnate Tizouit Tizouit est une maison d’hôtes au coeur du pays berbère, en plein cœur du Maroc, à 6 km de Demnate, dans une vallée découpée par des séguias et des cultures à étages, entre amandiers, grenadiers et oliviers centenaires. La maison est bâtie à flanc de coteau. Elle comprend 8 chambres avec chacune une terrasse et un jardin privatif. Et la magnifique surprise c’est sa piscine naturelle, qui permet de se rafraîchir tout en respectant l’environnement. La maison comprend un atelier de création, idéal pour une retraite artistique. On y fait quoi ? Des excursions en montagne, à pieds ou en VTT, la visite du pont naturel d’Iminifri ou la découverte de « traces de dinosaures » grâce au site archéologique de la région, à moins d’opter pour un cours de peinture, de yoga, de cuisine marocaine… Prix : à partir de 700 dhs avec petits déjeuner compris Plus d’informations sur : www.tizouit.ma

El Jadida : Kohelian Lodge Farm Haras de 15 hectares situé à 1h de Casablanca, le Kohelian Lodge Farm est le havre de paix parfait pour redécouvrir le plaisir de la tranquillité à la campagne. Niché au milieu de nulle part, ce domaine équestre revêt bien des atouts : cadre idyllique tourné autour de la nature et de l’univers de la ferme avec une écurie de chevaux mais également toute une joyeuse troupe de poules, chiens, chats et oiseaux. Outre les 6 suites tout confort avec déco artisanale et terrasses privatives, on profite également de la piscine et de la table d’hôtes pour se régaler entre amis, en amoureux ou en famille et respirer une bouffée d’oxygène revitalisante ! On y fait quoi ? On plonge dans la piscine et on bronze tranquillement, on se balade en forêt, on enfourche un VTT ou on visite l’élevage de chevaux arabes et la ferme ! Prix : À partir de 900 Dhs avec petit-déjeuner inclus pour deux personnes. Plus d’informations sur : www.kohelianlodgefarm.com

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

ÉVASION

La Marina Rabat-Salé, nouvelle destination loisirs Avec son port de plaisance, ses esplanades et promenades piétonnes donnant tour à tour sur La Marina ou sur le mythique fleuve Bouregreg, sans oublier ses nombreuses escales gourmandes, La Marina RabatSalé incarne une nouvelle destination à vivre pleinement !

vec une vue imprenable sur le quartier historique de Salé, la majestueuse Tour Hassan, la Kasbah des Oudayas, et un accès direct au légendaire fleuve du Bouregreg, La Marina bénéficie d’une situation exceptionnelle. D’un côté le port de plaisance avec ses yachts tranquillement amarrés, de l’autre la force de l’océan et entre les deux, le fleuve et ses traditionnelles barques de pêcheurs, que l’on peut emprunter pour se rendre d’une rive à l’autre. Outre son architecture contemporaine, ses vues panoramiques et son cadre de vie exceptionnel, la Marina propose plusieurs expériences. La gastronomie est au rendez-vous avec les restaurants Al Marsa et Marco qui proposent des cartes raffinées et un service attentionné. Envie de spécialités du monde ? Direction le Daily B et ses burgers savoureux, le Steak House et son barbecue aux saveurs américaines, ou encore le Wok House et ses spécialités asiatiques. Les esplanades de La Marina de Rabat-Salé permettent également de s’installer en famille ou entre amis dans un des nombreux cafés ou glaciers de la place, et de savourer quelques gourmandises en profitant de la vue de 88

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

votre choix : bateaux et Marina pour le Front Marina contre barques, pêcheurs et monuments de la capitale pour le Front Fluvial. La mode n’est pas en reste avec la Maison Modami, un outlet ou vous dénicherez des pièces dégriffées, avec des nouveaux arrivages réguliers DSQuared, Just Cavalli, See by Chloé, North Sail, Henry Cottons, Cerruti, ou encore Patrizia Pépé... De quoi combler toutes les envies ! La Marina se caractérise également par un programme d’animations riche et varié, à l’instar des plus grandes destinations internationales. Il s’y passe toujours quelque chose : on se souvient du Quai Des Créateurs, opération inédite et pionnière de son genre où une dizaine de locaux aménagés par Eagle Hills avait été mis à la disposition de créateurs pendant plus d’un an. Jamil Bennani, Amina Agueznay, Hakim Daoudi, Pastel Living, pour ne citer que ces-derniers, avaient fait partie de cette aventure qui avait rassemblé sur le fleuve du Bouregreg plus de 13 créateurs, stylistes, architectes et designers confirmés ou débutant – leur offrant un espace d’échanges avec le public et pour quelques-uns leur première expérience en magasin. J UIN / J UIL LE T 2 018

La Marina c’est également des cours de Yoga en plein air, pour un moment de détente et de méditation. Des week-ends arty qui mettent le patrimoine artisanal et la richesse artistique marocaine à l’honneur. De nouveaux espaces d’exposition, comme le Ramadan Baz’art ou le Marché des Fêtes de Fin d’Année, avec leurs sélections d’articles de mode, d’accessoires, de déco, d’épicerie fine, de produits frais… Si la douceur de vivre berce les rives de la Marina, le sport connaît un bel engouement ! La Fédération Royale Marocaine de Motonautique et la Fédération Royale Marocaine de Canoë Kayak permettent de pratiquer son activité favorite sur le fleuve du Bouregreg : jet-ski, ski nautique, canoës, kayak, aviron, paddle… Pour une initiation ou pour s’entraîner régulièrement, les amateurs de sensations fortes, comme les adeptes d’efforts physiques, y trouvent leur bonheur. Côté immobilier, la Marina garantit de trouver le parfait équilibre entre cadre urbain et vie familiale. Trois quartiers d’exception composent ce projet, parmi lesquels on retiendra La Cité des Arts et Métiers, nouveau quartier vert dont la livraison est presque achevée. De luxueux appartements se déclinent en studios, une, deux ou 3 pièces, de 45 à 330 m2, et composent ce quartier convivial, qui offre le panorama d’un extérieur luxuriant auquel on accède à travers une coulée verte de plus de 2 hectares Superbes finitions et somptueuses vues sur des jardins sont au rendez-vous. Dans ce quartier offrant une multitude de services, les résidents bénéficient de nombreuses infrastructures parmi lesquelles des piscines pour enfants et pour adultes, de vastes aires de jeux extérieures, une aire de jeux intérieure. Pour ceux qui cherchent l’exclusivité, les Résidences Fairmont représentent le meilleur du raffinement et de l’art de vivre contemporain. Dessinées par des architectes de renommée internationale, les Résidences Fairmont La Marina s’intègrent avec élégance dans un environnement d’exception. En bordure du Bouregreg, et adossées au luxueux Fairmont Hôtel, elles offrent toutes les commodités et privilèges, et une opportunité unique en terme d’investissements. En peu de temps, la Marina Rabat-Salé est devenu une destination incontournable, dans lequel complexes résidentiels, espaces de loisirs, boutiques et galeries d’art cohabitent en parfaite harmonie. J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

HIGH -TECH

Par Charlotte Cortes

Les applis indispensables des globe-trotters En voyage à l’autre bout du monde, on dégaine vite ces applications malignes pour se débrouiller comme un pro !

Citymapper

Vous stressez de prendre les transports en commun à l’étranger ? Citymapper est faite pour vous ! Cette application élue deux fois « application Apple de l’année » propose une plateforme intuitive pour s’orienter sans soucis en milieu citadin : bus, métro, vélo, taxi, train, tramway, marche à pieds : l’application analyse tous les itinéraires possibles pour faire de votre aventure une expérience fluide et agréable. Paris, Bordeaux, Lyon mais aussi Londres, Tokyo ou New York, une trentaine de cartes de villes détaillées en temps réel sont disponibles pour se débrouiller comme un pro. En bonus ? Une alarme qui nous indique quand descendre du bus ! On adore ! Disponible sur l’App Store et Google Play.

Googletranslate Yuggler

Trouver des occupations à ses enfants en voyage, un casse-tête inévitable ? Pour soulager tous les parents en manque d’inspiration, Yuggler c’est l’application qui va vite devenir incontournable pour dénicher des activités kids-friendly partout dans le monde ! La plateforme regroupe une communauté de parents avertis, et recommande de nombreuses animations à tester en famille. Âge recommandé, intérieur/extérieur, durée, coût, localisation : il suffit de choisir ses critères et de se laisser guider par les avis et les photos des autres parents. On aime aussi la présence de bons plans avec des offres allant jusqu’à - 70%. La botte secrète parfaite pour s’amuser en famille ! Disponible gratuitement sur l’App Store.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Loin de la traduction approximative par copier-coller, l’application Googletranslate détient de nombreuses fonctionnalités ultra pratiques pour traduire… à peu près tout : les textes, les menus, les panneaux, les enseignes… Et le tout dans plus de 100 langues. L’interface propose également quelques trésors : la fonction « appuyer pour traduire » qui permet de déchiffrer instantanément une discussion écrite sur les réseaux sociaux ou encore - notre préféré – le mode « conversation » qui interprète n’importe quelle conversation par reconnaissance vocale en plus de 32 langues et dans les deux sens. On aime aussi le bouton « hors connexion » très utile en cas de galère internet. Vous avez-dit le futur ? Disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play

J UIN / J UIL LE T 2 018

Flush

Vous voilà perdue au beau milieu d’un marché en Turquie et votre vessie commence à faire des siennes ? Pas de panique, on installe « Flush » cette application plutôt insolite, mais tellement pratique qui détecte les toilettes les plus proches partout sur le globe. On approuve d’autant plus l’accès rapide aux cartes, disponible même hors connexion, et le bouton « directions » pour s’orienter le plus rapidement possible vers les 200 000 W.C stockées dans la base de données. Ne restera plus qu’à dénicher du papier toilette. Disponible sur l’App Store et Google Play.

Wiffinity

Wiffinity c’est un peu l’ange gardien du dieu wifi qui serait descendu tout droit des cieux internet pour nous aider à garder une connexion, même à l’autre bout du monde. Cette application communautaire permet en effet d’accéder à plus de 600 000 spots wifi gratuits autour du globe, et donne les mots de passe qui vont avec. Pour nous guider même hors connexion : une carte du monde avec tous les emplacements wifi signalés… Bien vu ! Disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play

Partywith

Un peu seul à l’étranger : et si on allait faire la fête avec des locaux ? L’application mobile Partywith permet de partir à la rencontre de fêtards dans plus de 150 villes comme Amsterdam, Barcelone, Berlin, Lisbonne, Londres, Los Angeles, New York, São Paulo, Sydney ou encore Rio de Janeiro. Pour se faire de nouveaux amis ou simplement pour trouver des événements festifs à proximité, c’est l’outil social qu’il vous faut ! Disponible sur l’App Store et Google Play.

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

HIGH -TECH

Flightaware

Pour se la jouer tour de contrôle et éviter les mauvaises surprises à l’aéroport, on télécharge « Flightaware » qui suit les vols en temps réel. Cartes du ciel, statut du vol, retards, annulations, correspondances, délais dans les aéroports, toutes les informations aéroportuaires sont réunies dans une seule application, totalement gratuite. On aurait tort de s’en priver ! Disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play.

Phind

Surnommé le « Shazam des sites touristiques », Phind vous aide non seulement à trouver les meilleurs spots du coin, mais permet également de recevoir toutes les informations liées à un monument en analysant simplement… une photo du lieu. Pour l’utiliser rien de plus simple : il suffit de prendre en photo n’importe quel endroit dans le monde et l’appli vous envoie directement tous les contenus disponibles à son sujet. C’est qui le prochain guide du groupe ? C’est vous ! Disponible sur l’App Store et Google Play.

Around Me

Dans la grande famille des applications de voyage on a tilté sur « Around Me » une plateforme à la navigation ultra simplifiée pour trouver tous les bons plans à proximité de soi : restaurants, banques, bars, cafés, hôtels, cinémas, pharmacies, parkings, supermarchés, mais aussi infos météo. Rapide, facile et précis : un véritable guide de poche à consulter à la moindre occasion ! Disponible sur l’App Store et Google Play.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL

Par Karima Madkouri

LES CLÉS DU SUCCÈS : L’ACCEPTATION DES AUTRES Maintenant que vous vous aimez telle que vous êtes, que vous améliorez quotidiennement votre opinion de vousmême, passons avec ce deuxième article, de l’acceptation de vous-même à l’acceptation des autres. « Bien des gens ont été plus loin qu’ils ne s’en croyaient capables parce-que d’autres ont cru qu’ils pouvaient. » Comment voyez-vous les autres ? Car vous traitez les autres comme vous les voyez. Pour trouver le positif chez une personne, il suffit de le chercher, une fois trouvé, vous traitez mieux cette personne, et elle vous le rend en évoluant mieux. Alors, comment voyez-vous les autres ? Êtes-vous quelqu’un qui aide les autres à révéler le potentiel qu’ils possèdent en eux ? Et à l’utiliser pour le bien de l’entreprise ? Quelle est votre attitude envers les autres ? On ne parle pas seulement de vos collègues de bureau, ou de vos employés ou de vos clients, mais nous parlons aussi de vos conjoints et de vos enfants ? Savez-vous que l’effet positif ou négatif de notre attitude sur les gens avec lesquels vous êtes en contact a été démontré par plusieurs recherches et expériences. Une étude a été réalisée sur deux échantillons d’élèves. Elle se résume en ce qui suit : on donne à un professeur un groupe d’élèves, en lui disant que ces derniers sont des génies donc extrêmement intelligents et que même s’ils montrent des signes de paresse et un refus de travailler, il faut toujours qu’ils gardent un bon rythme de travail, car ils en sont capables. Sauf qu’il ne faut pas oublier de les combler tous les jours d’amour, de discipline et de confiance. Au deuxième professeur, on confit un autre groupe d’élèves qu’on lui dit être moyens, avec des capacités moyennes et qu’avec eux, on ne pouvait s’attendre qu’à des résultats moyens. A la fin de l’année, les génies ont eu de très bons résultats qui leur ont permis de sauter une classe et d’avoir ainsi une année d’avance sur les élèves moyens. Avez-vous deviné ce qui s’est réellement passé ? Et oui, la réalité, c’est qu’il n’y avait aucun génie dans l’histoire et que les élèves des deux groupes étaient moyens et c’est l’attitude du professeur qui a fait toute la

J UIN / J UIL LE T 2 018

différence. Le premier professeur croyait que ses élèves étaient des génies, et ces derniers le lui rendirent en se conduisant en génies. Et le deuxième professeur croyait fermement que ses élèves étaient moyens, il les a traités comme tels, et ils lui rendirent un résultat moyen. Donc encore une fois, nous traitons les gens tels que nous les voyons et la façon dont on les traite sera celle qu’ils adopteront. Donc apprenons à bien les voir.

Pour aller plus loin :

« Accepter l’autre tel qu’il est » de Chantal Calatayud

Cependant, il faut préciser un point très important, pour ne pas confondre compliments et mensonges. Encouragez vos proches ne veut pas dire leur mentir : ne les trompez pas en leur disant qu’ils font des progrès, si ce n’est pas le cas, dites-leur qu’ils peuvent faire mieux et qu’ils possèdent toutes les capacités nécessaires. Un autre chercheur affirme : « Donnez un objectif élevé à un individu, persuadez-le qu’il peut l’atteindre et il l’atteindra ». Alors allez-vous atteindre vos objectifs personnels ? Nous en sommes persuadés !

Karima Madkouri est experte, coach et praticienne P.N.L., forte de 4 ans d’expérience dans l’accompagnement de professionnels et particuliers. Après des études de finances et un parcours professionnel réussi, elle décide de tout quitter pour se consacrer au développement personnel. Elle détient un diplôme d’Expert Coach de l’Ecole Hassania de Travaux Publics (EHTP) et du Collège Polytechnique de Paris, ainsi qu’un diplôme de praticienne P.N.L. Pour la joindre : karimadkouri@gmail.com

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

PEOPLE

LE DÉFILÉ MONARQUEO

Pour mettre en lumière sa première collection, Monarqueo a investi le podium du Sofitel Tour Blanche à Casablanca le 26 avril dernier. Les créations du styliste Ali Drissi ont défilé sur la musique composée spécialement pour l’occasion par Hamza Bennani-Smires jouée en live par le Quartet HBS. Les invités venus de Tanger, Rabat et Casablanca, ont pu admirer les quatre thèmes de la collection Monarqueo : Topkapi, Ishtar, Tropical et Pastel Color. Une soirée élégante au sein du Cas’art a suivi le défilé.

1- Nadia Kounda égérie de la marque Monarqueo entourée de l’actrice Faty El Jouhari et d’une amie 2- Khadija Tamda, co-fondatrice de Monarqueo 3- Bilal Necba, co-fondateur de Monarqueo 4- Fathia El Aouni de Radio 2M et Salwa Drissi 5- Islah Abourabi et Yousra Abourabi 6- Jad Senhadji de Manpower 7Jerome Vanderwall de l’Amstrong, Lotfi Kabbaj de Saham Group et le talentueux Ali Drissi 8- Rayid El Idrissi de CMD et Abdelkhalek Torres 9- Youssef Ktiri du Groupe Maroc Force Emploi 10- Imane Salhi consultante, Nawal Jai de ECLORH, Narjisse Laraqui de Lafarge Holcim Maroc 11- Karima Zid du Groupe Caractères et Maria Naciri, chanteuse 12- Adil Imenchal de Tribumode, la mannequin Laura, Driss Drissi et Ansar El Yacoub les assistants studio, l’architecte Sofia cherkaoui, et Kadi Drissi

12 94

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

J UIN / J UIL LE T 2 018

PEOPLE UNIQUE FITNESS CLUBS À CASA

Jonathan Arroch, Pdg de City Club en compagnie de El Halaissi M’fadel de Bmce Bank

Après Mohammedia, le groupe City Club a inauguré son deuxième Unique Fitness Clubs au sein de Casablanca. L’espace luxueux s’étend sur plus de 1400 m2, dédiés au fitness et au sport : spinning, crossfit, HBX, TRX, circuit minceur, yoga, aquagym, boxe… Les activités sont nombreuses ! La qualité est au rendez-vous grâce au partenariat signé avec Les Mills, le leader mondial des cours collectifs chorégraphiés en musique : Bodypump, Bodyattack, Bodybalance, Rpm, Bodycombat, Bodystep, Bodyjam… La soirée d’inauguration a rassemblé plusieurs invités pour découvrir ce temple du sport.

Les deux mannequins Sara Yaacoubi Bennani et Elena Golousenko

L’artiste peintre Wafaa Mezouar en compagnie de Samir Mezouar S

L’artiste peintre Wafaa Mezouar en compagnie du créateur Albert Oiknine

Jonathan Arroch en compagnie de Dominique Shwartz et Mathieu Tsoungui

L’animateur télé Nawfal Alawamleh

Les deux blogueuses Fitness Abaakilaya et Fitbeautyjourney

Leila Hadioui et Diamantine Icône de mode, top modèle, présentatrice TV, bloggeuse et conseillère en image, Leila Hadioui a renouvelé sa collaboration avec Diamantine, la marque marocaine, leader du prêt-à-porter traditionnel modernisé. En effet après avoir été l’égérie exclusive de Diamantine en 2011, Leila Hadioui co-crée, en partenariat avec la directrice de style Safae Ibrahimi, une collection signature de 15 références en édition limitée. Intitulée Elegant Black, cette collection conjugue chic intemporel et coupes modernes. A la fois urbaine et rétro, elle propose djellabas, gandouras mais aussi robes, capes et kimonos. La présentation s’est déroulée lors du défilé annuel de Diamantine, qui a réuni de très nombreux invités.

Leila Hadioui présente sa collection Elegant black pour Diamantine

Une des pièces de la collection Elegant Black J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

HOROSCOPE

Par Alma Heredia

HOROSCOPE Juin-Juillet

Travail, amour, Forme, découvrez ce que les astres vous révèlent pour les prochaines semaines

Cancer

du 22 juin au 23 juillet

Bélier

Du 21 mars au 20 avril

Travail : Juin est un mois de chance. Vous avez envie d’aborder la vie différemment. Vous proposez de nouvelles idées qui remportent l’adhésion. Vous vous imposez sans vous opposer. C’est le moment de prétendre à une augmentation. Amour : Venus est dans votre signe du 1er au 13 juin : vos projets concernent votre famille. Vous réinventez votre vie à deux et créez des surprises. Si vous avez un désir d’enfant, c’est le moment de le concrétiser. Célibataire : Votre charme opère tout particulièrement en juillet. Vous allez faire tourner les têtes ! Forme : Vous redevenez lunaire. Votre anniversaire approche et vous ouvre de nouveaux horizons.

Travail : Uranus a quitté le Bélier et cette nouvelle conjoncture vous apporte plus de sérénité pour mettre en place de nouveaux projets. Vous développez vos réseaux et votre communication. Amour : Jusqu’au 13 juin, Venus en Cancer peut vous mettre à l’épreuve dans votre couple. Prouvez votre attachement par des actions concrètes. En Juillet, vous bénéficiez d’un climat tendre et sensuel.

du 19 février au 20 mars Travail : Mars en Capricorne, associé à Jupiter vous apporte l’énergie dont vous avez besoin. Vos compétences se prouvent sur le terrain. Allez vers les projets qui vous ressemblent. Vous avez tous les atouts en main. Amour : Vous prévoyez des travaux ou peut-être un nouvel achat. Ce projet à deux fin avril, début mai vous ouvre de nouvelles perspectives excitantes. Célibataire : Vous allez faire une belle rencontre dans un lieu familier et amical. Ce premier rendez-vous tient toutes ses promesses. Forme : Fatigue passagère. Qui veut aller loin ménage sa monture !

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Travail : Mercure est dans votre signe début juin. On recherche votre compagnie, vos conseils. Vous vous définissez par vos actes et développez d’autres compétences. En recherche d’emploi : Les portes s’ouvrent ; vous pouvez recevoir des offres de l’étranger et des formations intéressantes. Amour : Soyez vigilante en juillet car vous pourriez être séduite par un autre homme que celui qui partage votre vie. Réfléchissez bien aux conséquences !

Célibataire : Vos choix amoureux peuvent déstabiliser votre entourage. Soyez à l’écoute des autres mais surtout de votre instinct.

Célibataire : Vous êtes irrésistible et vous comptez bien en profiter. Vous êtes d’humeur à tomber amoureuse.

Forme : Reprenez l’exercice en juillet tout en respectant votre rythme. Ne vous imposez pas des schémas trop éloignés de votre nature.

Forme : Vous êtes en bonne condition physique pourvu que vous ne manquiez pas de sommeil. Le moral pourrait alors en pâtir.

Taureau

du 21 avril au 20 mai

Poisson

Gémeaux

du 21 mai au 21 juin

Travail : Uranus vous apporte de nouvelles idées. Vous retrouvez de l’entrain et imaginez de nouveaux projets. En recherche d’emploi : Vous êtes inspirée et vous pourriez bien étendre vos recherches à des secteurs auxquels vous n’auriez pas songé auparavant. Amour : Les projets à deux ne manquent pas. Juin est synonyme de tendres moments. En juillet, soyez attentive à vos propos. Ils risquent de contrarier votre conjoint. Célibataire : Mars en Verseau s’oppose à Uranus et vous pousse à prendre des initiatives. Ne vous laissez pas inhiber par votre timidité. Forme : Les kilos superflus se perdront en juillet pourvu que vous fassiez preuve d’un peu de volonté et de détermination.

Lion

du 24 Juillet au 22 Août

Travail : Mars en Verseau contrarie votre caractère impulsif et généreux. Vous rencontrez des oppositions dans votre travail et vous ne pourrez pas vous imposer. Apportez de la nuance à vos propositions. En recherche d’emploi : Un contrat peut être signé en juin grâce à Mercure. Amour : Votre histoire d’amour est entourée par une bulle protectrice. Ne vous laissez pas influencer par certaines personnes de votre entourage. Vous avez à cœur de préserver votre intimité. Célibataire : Prenez le temps de la découverte. Ne vous enflammez pas trop vite. Forme : Uranus vous joue des tours et vous pousse à faire des excès. Ménagez vous car le réveil peut être difficile !

J UIN / J UIL LE T 2 018

HOROSCOPE

Juin-Juillet

Vierge

du 23 août au 22 septembre

Scorpion

du 24 octobre au 22 novembre

Travail : Vous arrêtez enfin de vouloir tout contrôler. Vous faites appel à votre entourage familial en juillet pour mener à bien vos projets. Jupiter en scorpion vous pousse à être créative. En recherche d’emploi : vous faites confiance à votre bonne étoile et vous avez raison. Juin s’annonce sous de très bons augures.

Travail : Un climat de tension peut apparaître en juin. Pas de panique, vous êtes soutenue par votre entourage professionnel. Un compromis est trouvé pour aborder juillet sereinement. En recherche d’emploi : ne négligez pas les offres qui stimulent votre créativité, trop longtemps étouffée.

Amour : Vous cherchez à rendre votre entourage heureux et vous mettez de la fantaisie dans votre couple. Pour une fois, vous n’avez pas envie d’être sage.

Amour : Vous cultivez votre jardin secret et vous profitez de ce cocon familial pour vous épanouir. Des difficultés extérieures peuvent vous souder d’avantage en juillet.

Célibataire : un coup de foudre pourrait bouleverser votre existence.

Célibataire : Vous faites des rencontres prometteuses en juin grâce à Venus en Cancer.

Forme : Vous êtes beaucoup moins stressée en juin et cela vous va bien. Ne vous laissez pas envahir à nouveau en juillet.

Balance

du 23 septembre au 23 octobre

Travail : Vous avez envie de changer de vie professionnelle. Prenez le temps de la réflexion. Vous développez des projets en groupe. Gardez un esprit critique et raisonnable surtout si vous êtes dans une activité associative.

Forme : Attention au surmenage. Vous avez le droit de vous reposer. Bien entourée, vous vous accordez une pause bien méritée.

Sagittaire

du 23 novembre au 21 décembre

Travail : Vous prenez des initiatives et mettez en place de nouveaux projets. Vous aurez des choix à faire. Prenez le temps de les expliquer à vos proches. Ne négligez pas les formalités administratives et surveiller vos dépenses. En recherche d’emploi : un nouveau contrat pourrait être rapidement en juin après les Amour : Vous exprimez ce que vous avez sur le cœur. Vous prenez le risque d’une confrontation. premiers entretiens. En juillet, les tensions sont apaisées et vous Amour : Le dialogue avec votre conjoint aimez avec passion. est favorisé en juillet. Des engagements importants sont envisagés. Célibataire : Un ancien amour pourrait revenir dans votre vie. Et pourquoi pas un coup de Célibataire : Vous faites une rencontre foudre entre le 14 et le 30 juin. inattendue fin juin lors d’un voyage ou d’un déplacement. Forme : Vous avez du mal à gérer vos angoisses. Ne vous égarez pas dans des sphères Forme : Vous avez une belle énergie qui vous métaphysiques qui nuiraient à votre équilibre. accompagnera tout l’été.

J UIN / J UIL LE T 2 018

Capricorne

du 22 décembre au 19 janvier Travail : Mercure traverse le cancer jusqu’à la fin du mois de juin. On peut vous demander des comptes. Des difficultés financières vous contrarient. Uranus vous donne l’impulsion nécessaire pour faire face aux obstacles et les surmonter. Amour : Du 1er au 13 juin, vous vous heurtez à des incompréhensions au sein de votre couple. Vous pouvez être tentée de vous réfugier dans le mutisme ou vous évader car vous vivez cette situation comme une injustice. Célibataire : Vous ne pouvez pas tout contrôler. Laissez vous aller vers l’inconnu. Forme : Vous relâchez la pression et les tensions la première quinzaine de juillet. C’est le moment de partir en vacances.

Verseau

du 20 janvier au 18 février Travail : Vous changez d’équipe ou découvrez un nouvel univers. Pour autant vos initiatives sont saluées mais pas forcément suivies des faits. Patientez jusqu’en juillet. En recherche d’emploi : vous vous intéressez aux offres de développement personnel. Amour : Disputes et réconciliations en juillet ne sont pas de tout repos. Venus en Lion s’oppose à Mars. Vos envies ne sont pas partagées. Votre conjoint sème le doute dans votre esprit. Célibataire : Juin est propice aux rencontres car votre optimisme et votre joie de vivre attirent des personnes très positives pour vous. Forme : En juillet, vous êtes dans une forme exceptionnelle grâce au soutien d’Uranus.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

ACTUS-COMMERCIALES

Casa Anfa s’agrandit !

Le lavage simplifié

Côté électroménager, les constructeurs aiment nous simplifier la vie. C’est le cas de Whirlpool qui lance sa nouvelle machine FreshCare +. Cette technologie révolutionnaire masse doucement le linge en effectuant des mouvements lents et réguliers alternés avec des actions à la vapeur, laissant l’air circuler à l’intérieur des fibres pour garder les vêtements frais et éviter les mauvaises odeurs, jusqu’à 6 heures après la fin du cycle. Dotée de la technologie intuitive 6 th Sense, elle adapte et contrôle la température, l’eau et les performances du moteur pour fournir des traitements personnalisés aux vêtements pendant chaque phase de lavage. Son système SoftMove offre 14 programmes différents pour tout : jeans, cotons, blanc, couleurs, tissus délicats… Le cycle de lavage Colour 15°C améliore la beauté et la couleur des vêtements et garantit les mêmes performances qu’un programme de lavage à 40°C. Cette machine haute technologie est proposée à partir de 3569 Dhs.

Le rendez-vous des bikers

Le 1er juillet, Yamaha ouvre une boutique au cœur de la ville ocre ! Cette filiale du groupe Mifa Motors et distributeur exclusif de toute la gamme Yamaha Motors depuis 1971 présentera au 296 boulevard Moulay Abdellah toute l’étendue de la famille Yamaha. L’occasion de partir à la découverte des nombreux produits de la gamme : motos, scooters, buggys, quads mais aussi toute la panoplie d’accessoires en tous genres pour prendre la route en toute sécurité. En plus ? Le corner musique qui a également fait la renommée de la marque à travers le monde et de nombreuses offres « Spécial opening ». Yamaha Marrakech – 296, Bd Moulay Abdellah, Marrakech.

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E

Yasmine Immobilier a inauguré la première Tour Végétale d’Afrique et du Moyen-Orient, première des quatre tours végétales prévues au sein de son projet innovant à Casa Anfa. Ce projet résidentiel unique a pour vocation d’offrir aux habitants un cadre de vie plaisant en ville, réfléchi pour garantir leur bien-être et celui de leurs enfants. Au total, 409 appartements, 10 commerces et 16 bureaux composent Les Tours Végétales. Le bâti ne représente que 30% de la superficie totale et 70 % du projet est consacré aux espaces verts et aux promenades. Informations sur www.yasmine-immobilier.com

Quant à Bouygues Immobilier Maroc, il livre la deuxième tranche des Faubourgs d’Anfa, son premier projet au Maroc, et affiche un taux de satisfaction record auprès de ses premiers clients. Partie prenante du nouveau pôle urbain Casa Anfa, la résidence premium offre une collection de 390 appartements allant du T2 au T4 dont des duplex, répartie en 3 tranches : une première livrée à 100%, une deuxième en cours de livraison et une troisième qui sera livrée en avance à partir d’octobre 2018. Conçu par l’architecte Omar Alaoui, le projet est développé selon les normes de construction européennes et labellisé Haute Qualité Environnementale (HQE). Plus d’informations : www.lesfaubourgsdanfa.com J UIN / J UIL LE T 2 018

J UIN / J UIL LE T 2 018

M A DA M E M A R O C L IF E G UID E