L’artiste américaine Jenny Holzer, pour sa part, a créé trois murs de pierre gravés de textes provenant de sources historiques importantes à travers le monde. Ces murs présentent des extraits du Muqaddimah d’Ibn Khaldun de la collection Atif Efendi de la Bibliothèque d’Istanbul, de la tablette mésopotamienne bilingue (Acadien/ Sumérien) sur le mythe de la création exposée au Musée Vorderasiatisches de Berlin et de l’édition de 1588 des Essais de Michel de Montaigne conservés à la Bibliothèque Municipale de Bordeaux. L’artiste a commenté: «C’est agréable de travailler sur cet important nouveau musée. Le Louvre Abu Dhabi a établi un programme ambitieux pour lui-même, et soulève des questions importantes sur les musées et les civilisations. C’est un privilège et un défi de réaliser une installation qui s’harmonise avec l’architecture de Jean Nouvel et qui dialogue avec les œuvres fantastiques que le musée exposera. J’ai fait mes murs en étroite symbiose avec le bâtiment de Jean Nouvel, que j’ai vu comme un village archaïque idéal sous le plus beau des dômes futuriste». Lorsqu’il ouvrira (!), les œuvres de la collection permanente seront exposées aux côtés de ces commandes dans les espaces extérieurs du musée. Recréant l’atmosphère d’une cour traditionnelle une fontaine octogonale ottomane et des pavés (XVIIIème siècle, Damas, Syrie) seront intégrés dans une scénographie contemporaine inondée de lumière. On a hâte...
American artist Jenny Holzer, for her part, has created three engraved stone walls of texts from important historical sources from across the world. These walls will feature excerpts from Ibn Khaldun’s Muqaddimah from the Atif Efendi Library collection in Istanbul, the Mesopotamian bilingual (Acadian / Sumerian) Creation Myth tablet from the Vorderasiatisches Museum in Berlin, and the 1588 annotated edition of Michel de Montaigne’s Essais from the Bordeaux Municipal Library. The artist commented: “It’s delightful to work on this significant new museum. Louvre Abu Dhabi set an ambitious agenda for itself, and raises lively questions about museums and civilisations. It’s a privilege and a challenge to realise an installation that joins Jean Nouvel’s architecture and that speaks with the fantastic works the museum will display. I made my walls in close relation to Jean Nouvel’s building, which I saw as an ideal archaic village under a most beautiful futuristic sky dome.” W hen it opens (!), works from t he permanent collection will be displayed alongside these commissions in the outdoor areas of t he museum. Recreat ing t he atmosphere of an traditional courtyard, an Ottoman octagonal fountain and pavement (18th Century, Damascus, Syria) will be integrated in a contemporary scenography flooded with light. Can’t wait… can’t wait!
28
LOUVRE ABU DHABI_FEB17.indd 28
2/4/17 11:45 PM