La double vie de Cédric Marc The double life of Cédric Marc Christel de Noblet
Translation by Adnana Sava
Coté pile, Cédric Marc, la quarantaine assumée, est Conseil en gestion de patrimoine dans un cabinet hyper dynamique qu’il a créé il y a 17 ans. Coté face, cet homme, dont les œuvres sont en ce moment exposées dans une galerie parisienne du Marais, est sculpteur à ses heures… Sur le point de venir étendre ses activités professionnelles aux Emirats, Madame Magazine a voulu rencontrer cet artiste autodidacte atypique.
On the one hand, Cédric Marc, in his forties, is a wealth management advisor in a very dynamic firm he created 17 years ago. On the other hand, this man, whose works are now exhibited in a Parisian gallery in the Marais, is also a sculptor in his spare time... Just about expanding his business activities to the Emirates, Madame Magazine was glad to meet this self-taught atypical artist.
Madame Magazine - Cédric Marc, comment le titulaire d’un DESS de gestion de patrimoine devient-il sculpteur? Cédric Marc - Je collectionne depuis l’âge de 25 ans des œuvres d’art contemporain. J’ai beaucoup accumulé de peintures et de sculptures… Et puis soudain, il y a trois ans, je me suis lassé d’acheter le talent des autres et me suis senti capable, par l’observation du travail des artistes que je fréquente régulièrement, de pratiquer à mon tour. Peinture sur toile puis sur porcelaine, sculpture sur plâtre et métal, je prends actuellement beaucoup de plaisir à tailler le marbre depuis mon dernier séjour à Carrare.
Madame Magazine - Cédric Marc, how does a graduate in wealth management become a sculptor? Cédric Marc - I have been collecting works of contemporary art since I was 25. I have accumulated lots of paintings and sculptures... And then suddenly, three years ago, I got tired of buying other people’s talent and I felt capable of creating something by myself, after observing the work of some artists that I see regularly. Painting on canvas, then on porcelain, sculpting plaster and metal, I’ve been taking much pleasure in carving marble since my last trip to Carrara.
132
OPATRIMOINE_MAR14.indd 132
3/8/14 11:02 PM