SŁOWNIK TEMATYCZNY Travelling and means of transport / Podróżowanie i środki transportu aisle /aɪl/ przejście (w pociągu, autokarze) articulated lorry /ɑːˌtɪkjʊleɪtɪd ˈlɒri/ ciężarówka naczepowa, TIR baggage reclaim /ˌbæɡɪdʒ ˈriːkleɪm/ miejsce odbioru bagażu boarding pass /ˈbɔːdɪŋ ˌpɑːs/ karta pokładowa boot /buːt/ bagażnik brake /breɪk/ hamulec cable car /ˈkeɪbəl ˌkɑː/ kolejka linowa; tramwaj linowy car pooling / lift sharing /ˈkɑː ˌpuːlɪŋ/ˈlɪft ˌʃeərɪŋ/ wspólne przejazdy osób udających się w tym samym kierunku carriage /ˈkærɪdʒ/ wagon check in your luggage /tʃek ˌɪn jə ˈlʌɡɪdʒ/ odprawić bagaż check-in /ˈtʃekɪn/ odprawa biletowo-bagażowa coach /kəʊtʃ/ autokar; wagon coach station /ˈkəʊtʃ ˌsteɪʃ(ə)n/ dworzec autobusowy compartment /kəmˈpɑːtmənt/ przedział crossing /ˈkrɒsɪŋ/ przeprawa (np. przez morze) cruise liner /ˈkruːz ˌlaɪnə/ statek wycieczkowy deck /dek/ pokład delayed /dɪˈleɪd/ opóźniony departure lounge /dɪˈpɑːtʃə ˌlaʊndʒ/ poczekalnia dla odlatujących direct / indirect flight /dɪˌrekt / ˌɪndəˌrekt ˈflaɪt/ lot bezpośredni / z przesiadkami double-decker /ˌdʌbəl ˈdekə/ autobus piętrowy economy /ɪˈkɒnəmi/ ekonomiczny (klasa ekonomiczna) fare /feə/ opłata za przejazd ferry terminal /ˈferi ˌtɜːmɪnəl/ terminal promowy fill up /ˌfɪl ˈʌp/ zatankować do pełna first class /ˌfɜːst ˈklɑːs/ pierwsza klasa follow the signs /ˌfɒləʊ ðə ˈsaɪnz/ kierować się znakami four-by-four /ˌfɔː baɪ ˈfɔː/ samochód z napędem na cztery koła gate /ɡeɪt/ wyjście (do samolotu) get on / off a train /ˌɡet ɒn/ˌɒf ə ˈtreɪn/ wsiąść do pociągu / wysiąść z pociągu get somewhere in one piece /ˌɡet ˌsʌmweər ɪn ˌwʌn ˈpiːs/ dotrzeć gdzieś całym i zdrowym (w jednym kawałku) get stuck in sth /ˌɡet ˈstʌk ɪn ˌsʌmθɪŋ/ utknąć w czymś give sb a lift /ˌɡɪv ˌsʌmbədi ə ˈlɪft/ podwieźć kogoś guard /ɡɑːd/ kierownik pociągu harbour /ˈhɑːbə/ port hitchhiking /ˈhɪtʃˌhaɪkɪŋ/ podróżowanie autostopem indicator /ˈɪndɪˌkeɪtə/ kierunkowskaz in-flight entertainment /ˌɪnflaɪt entəˈteɪnmənt/ system rozrywki pokładowej jet lag /dʒet læɡ/ zmęczenie spowodowane długim lotem land /lænd/ wylądować lane /leɪn/ pas ruchu level crossing /ˌlevəl ˈkrɒsɪŋ/ przejazd kolejowy line /laɪn/ linia (np. metra) long-haul flight /ˌlɒŋhɔːl ˈflaɪt/ długi lot luggage rack /ˈlʌɡɪdʒ ˌræk/ półka na bagaż miss a bus /ˌmɪs ə ˈbʌs/ spóźnić się na autobus motorbike /ˈməʊtəˌbaɪk/ motocykl motorway /ˈməʊtəˌweɪ/ autostrada narrow boat /ˈnærəʊ ˌbəʊt/ barka overhead locker /ˌəʊvəhed ˈlɒkə/ schowek na bagaż podręczny w samolocie passenger /ˈpæsɪndʒə/ pasażer/pasażerka passport control /ˌpɑːspɔːt kənˈtrəʊl/ kontrola paszportowa pedestrian /pəˈdestriən/ pieszy platform /ˈplætˌfɔːm/ peron railway station /ˈreɪlweɪ ˌsteɪʃ(ə)n/ stacja kolejowa refreshment trolley /rɪˈfreʃmənt ˌtrɒli/ ruchome stoisko z napojami right / left-hand drive //raɪt / ˌleft hænd ˈdraɪv/ ruch prawo-/lewo- stronny roundabout /ˈraʊndəˌbaʊt/ rondo runway /ˈrʌnweɪ/ pas startowy rush hour /ˈrʌʃ ˌaʊə/ godziny szczytu saddle /ˈsæd(ə)l/ siodełko sailing boat /ˈseɪlɪŋ ˌbəʊt/ żaglówka
season ticket /ˈsiːzən ˌtɪkɪt/ bilet okresowy seat / safety belt /ˈsiːt / ˈseɪfti ˌbelt/ pas bezpieczeństwa ski lift /ˈskiː ˌlɪft/ wyciąg narciarski speed camera /ˈspiːd ˌkæmərə/ fotoradar speedboat /ˈspiːdˌbəʊt/ motorówka wyścigowa sports car /ˈspɔːts ˌkɑː/ samochód sportowy take / catch a ferry /ˌteɪk/ˌkætʃ ə ˈferi/ popłynąć promem taxi rank /ˈtæksi ræŋk/ postój taksówek track /træk/ tor kolejowy travel sickness /ˈtrævəl ˌsɪknəs/ choroba lokomocyjna tunnel /ˈtʌnəl/ tunel underground station /ˈʌndəˌɡraʊnd ˌsteɪʃ(ə)n/ stacja metra upgrade to First Class /ʌpˌɡreɪd tə ˌfɜːst ˈklɑːs/ podnieść standard do pierwszej klasy waiting room /ˈweɪtɪŋ ˌruːm/ poczekalnia yacht /jɒt/ jacht Accommodation / Baza noclegowa beachfront location /ˌbiːtʃfrʌnt ləʊˈkeɪʃ(ə)n/ lokalizacja przy plaży bed and breakfast /ˌbed ən ˈbrekfəst/ pensjonat oferujący noclegi ze śniadaniem book in advance /ˌbʊk ɪŋ ədˈvɑːns/ rezerwować z wyprzedzeniem bottom bunk /ˌbɒtəm ˈbʌŋk/ dolne miejsce na łóżku piętrowym boutique hotel /buːˌtiːk həʊˈtel/ mały, luksusowy hotel bunk beds /ˌbʌŋk ˈbedz/ łóżko piętrowe cabin /ˈkæbɪn/ kajuta; chata w górach cancel a booking /ˌkænsəl ə ˈbʊkɪŋ/ odwołać rezerwację check-in /ˈtʃekɪn/ recepcja, zameldowanie się w hotelu communal area /ˌkɒmjʊn(ə)l ˈeəriə/ świetlica/ wspólne pomieszczenie creepy crawlies /ˌkriːpi ˈkrɔːliz/ robactwo dormitory /ˈdɔːmɪtri/ pokój wieloosobowy w hostelu double room /ˌdʌb(ə)l ˈruːm/ pokój dwuosobowy en suite /ɒn ˈswiːt/ z łazienką facilities /fəˈsɪlətiz/ udogodnienia, infrastruktura genuine deals /ˌdʒenjuɪn ˈdiːlz/ prawdziwe okazje get ripped off /ˌɡet ˌrɪpt ˈɒf/ zostać oskubanym z pieniędzy good supply of sth /ˌɡʊd səˈplaɪ ɒv ˌsʌmθɪŋ/ dobre zaopatrzenie w coś guest house /ˈɡest ˌhaʊs/ pensjonat holiday resort /ˌhɒlɪdeɪ rɪˈzɔːt/ miejscowość wypoczynkowa holiday retreat /ˌhɒlɪdeɪ rɪˈtriːt/ wakacyjne zacisze hostel /ˈhɒstəl/ schronisko in the wild /ˌɪn ðə ˈwaɪld/ w dziczy included /ɪnˈkluːdɪd/ uwzględniony w cenie intimidating /ɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪŋ/ przerażający isolated /ˈaɪsəˌleɪtɪd/ odosobniony, z dala od ludzi late deal /ˌleɪt ˈdiːl/ atrakcyjna oferta hotelu / biura podróży z krótkim terminem wyjazdu make a reservation /ˌmeɪk ə ˌrezəˈveɪʃ(ə)n/ zrobić rezerwację mixed dorm /ˌmɪkst ˈdɔːm/ pokój koedukacyjny (np. w hostelu) padlock (for the locker) /ˌpædlɒk (fə ðə ˈlɒkə)/ kłódka (do szafki, skrytki) pay over the odds /ˌpeɪ ˌəʊvə ði ˈɒdz/ przepłacać pet-friendly /ˌpetˈfrendli/ przyjazny dla zwierząt put up a tent /pʊt ˌʌp ə ˈtent/ rozbić namiot reasonably priced /ˌriːz(ə)nəbli ˈpraɪst/ w rozsądnej cenie rough it /ˈrʌf ɪt/ zamieszkać w ciężkich warunkach self-catering /ˌselfˈkeɪtərɪŋ/ z wyżywieniem we własnym zakresie site /saɪt/ pole namiotowe sleeping bag /ˈsliːpɪŋ ˌbæɡ/ śpiwór sought-after location /ˌsɔːtˌɑːftə ləʊˈkeɪʃ(ə)n/ pożądana lokalizacja suite /swiːt/ apartament tent /tent/ namiot throngs of tourists /ˌθrɒŋz əv ˈtʊərɪsts/ natłok turystów twin-bedded room /ˌtwɪnˌbedɪd ˈruːm/ pokój dwuosobowy z dwoma osobnymi łóżkami vacancies /ˈveɪkənsiz/ wolne pokoje
with (the sea) almost on one’s doorsteps /wɪð (ðə ˌsiː) ˌɔːlməʊst ɒn wʌnz ˈdɔːsteps/ z morzem (prawie) u progu zip up a tent flap /zɪp ˌʌp ə ˈtent ˌflæp/ zamknąć wejście do namiotu Tourism / Turystyka adventure holiday /ədˈventʃə ˌhɒlɪdeɪ/ zorganizowany wyjazd wakacyjny dla amatorów przygody ancient /ˈeɪnʃ(ə)nt/ starożytny architectural wonder /ˌɑːkɪˌtektʃ(ə)rəl ˈwʌndə/ arcydzieło architektury backpacking /ˈbækˌpækɪŋ/ wędrówka z plecakiem boat trip /ˈbəʊt ˌtrɪp/ wycieczka statkiem bracing walk /ˌbreɪsɪŋ ˈwɔːk/ orzeźwiający spacer breathtaking view /ˌbreθteɪkɪŋ ˈvjuː/ widok zapierający dech w piersiach budget /ˈbʌdʒɪt/ oszczędny, niskokosztowy bus tour /ˈbʌs ˌtʊə/ wycieczka autokarowa business trip /ˈbɪznəs ˌtrɪp/ podróż służbowa cruise /kruːz/ rejs wycieczkowy day trip /ˈdeɪ ˌtrɪp/ jednodniowa wycieczka day tripper /ˈdeɪ ˌtrɪpə/ turysta na jednodniowej wycieczce deserted /dɪˈzɜːtɪd/ opuszczony, samotny follow the path /ˌfɒləʊ ðə ˈpɑːθ/ podążać ścieżką full-day excursion /ˌfʊl deɪ ɪkˈskɜːʃ(ə)n/ wycieczka całodniowa glamping /ˈɡlæmpɪŋ/ pobyt na luksusowym kempingu guided tour /ˌɡaɪdɪd ˈtʊə/ wycieczka z przewodnikiem half-day excursion /ˌhɑːf deɪ ɪkˈskɜːʃ(ə)n/ wycieczka kilkugodzinna hiking /ˈhaɪkɪŋ/ piesza wycieczka hire a car / bike /ˌhaɪər ə ˈkɑː/ˈbaɪk/ wynająć samochód/rower holidaymaker /ˈhɒlɪdeɪˌmeɪkə/ wczasowicz/ wczasowiczka journey /ˈdʒɜːni/ podróż landmark /ˈlændˌmɑːk/ charakterystyczny obiekt landscaped /ˈlændˌskeɪpt/ zaprojektowany, urządzony (o parku, ogrodzie) mild climate /ˌmaɪld ˈklaɪmət/ łagodny klimat package holiday /ˌpækɪdʒ ˈhɒlɪdeɪ/ wczasy zorganizowane pick up the rental car /pɪk ˌʌp ðə ˈrent(ə)l ˌkɑː/ odebrać samochód z wypożyczalni places of natural beauty /ˌpleɪsɪz əv ˌnætʃər(ə)l ˈbjuːti/ miejsca piękne przyrodniczo ruins /ˈruːɪnz/ ruiny sandy beach /ˌsændi ˈbiːtʃ/ piaszczysta plaża scorching temperatures /ˌskɔːtʃɪŋ ˈtemprɪtʃəz/ bardzo wysokie temperatury, skwar sightseeing tour /ˈsaɪtˌsiːɪŋ ˌtʊə/ wycieczka ze zwiedzaniem souvenir hunting /ˌsuːvəˈnɪə ˌhʌntɪŋ/ kradzież pamiątek z atrakcji turystycznych, dokonywana przez zwiedzających staycation /steɪˈkeiʃ(ə)n/ wakacje spędzane w domu surrounding area /səˌraʊndɪŋ ˈeəriə/ okolica thrilling rides /ˌθrɪlɪŋ ˈraɪdz/ emocjonujące przejażdżki tour /tʊə/ wycieczka (objazdowa) tour guide /ˈtʊə ˌɡaɪd/ przewodnik/przewodniczka travel arrangements /ˈtrævəl əˌreɪndʒmənts/ organizacja podróży travel book /ˈtrævəl ˌbʊk/ przewodnik, książka podróżnicza travel on a tight budget /ˌtrævəl ɒn ə ˌtaɪt ˈbʌdʒɪt/ podróżować przy ograniczonym budżecie trekking /ˈtrekɪŋ/ wędrówka trip /trɪp/ wycieczka, krótka podróż voyage /ˈvɔɪɪdʒ/ rejs, podróż morska Idioms / Idiomy be in for sth /biː ɪn fɔː ˌsʌmθɪŋ / oczekiwać na nieprzyjemne zdarzenie booked solid /bʊkd ˈsɒlɪd/ bez wolnych miejsc get away from it all /ˌɡet əˈweɪ frɒm ɪt ɔːl/ wyjechać daleko, zmienić otoczenie go out and about /ˌɡəʊ ˈaʊt ənd əˈbaʊt/ wyjść na miasto head for the sun /ˌhed fɔː ðə ˈsʌn/ podrózować bez określonego celu
104 094-105_Rep_Mat_16_rozsz_U_8.indd 104
26.02.2016 14:02