F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
LUNES 13 EF KVOJP EF www.elperuano.com.pe
3 POLĂ?TICA. MANUELA GARCĂ?A, ministra de Trabajo
6 EconomĂa. BCR estima que inflaciĂłn serĂĄ moderada en junio
PerĂş lograrĂĄ 2.5 mllns. de nuevos empleos
21 Regiones. Temperatura a 22° bajo cero en los andes de Tacna
ESFUERZOS. TITULARES DEL INTERIOR Y DE GOBIERNO DE AMBOS PAĂ?SES INICIAN COORDINACIONES PARA DEFINIR ACCIONES CONJUNTAS Y COOPERACIĂ“N POLICIAL
El PerĂş y Bolivia se unen en lucha contra las drogas â—† Ministro Miguel Hidalgo manifestĂł que se busca encontrar puntos de coincidencia para enfrentar con mayor eficacia el narcotrĂĄfico internacional
â—† Brasil se sumarĂa a la lucha integral contra las bandas de narcotraficantes que promueven el crimen organizado y el trĂĄfico de drogas PolĂtica 2
ADEMĂ S. El secretario ejecutivo del VRAE, FernĂĄn Valer, dijo que en esta zona se debe aplicar un modelo de desarrollo alternativo al cultivo de la coca
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
LOS NIĂ‘OS A ESTUDIAR. Con motivo de celebrarse el DĂa Mundial contra el Trabajo *OGBOUJM BZFS TF desarrollaron numerosas actividades en el paĂs. En la zona de Gamarra se realizĂł un pasacalle con la participaciĂłn de niĂąos de EJGFSFOUFT DPMFHJPT del distrito, que, con el apoyo de mimos, mostraban cartelones en los que pedĂan que los menores estudien, en vez de realizar tareas en la calle o en lugares peligrosos. "DUVBMJEBE
HOY EN URUGUAY
Presidente electo se reĂşne con Mujica â—† MaĂąana continuarĂĄ su gira por Argentina y el miĂŠrcoles en Chile PolĂtica 4
BOOM INMOBILIARIO EN QUINQUENIO
ConstrucciĂłn tuvo gran dinamismo â—† Se levantaron 5,800 edificios de mĂĄs de cuatro pisos EconomĂa 8
HOY
Suplemento de Variedades
NORMAS LEGALES. Declaran infundada demanda de inconstitucionalidad presentada por la Municipalidad de Lima 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano PARA ELEGIR A DEFENSOR
FORTALECER PRESENCIA DEL ESTADO Y mejores oportunidades
1
Fernán Valer manifestó que la presencia del Estado en el VRAE también tiene que ser reforzada con los programas sociales que se vienen ejecutando y la infraestructura necesaria, como las carreteras.
2
Asimismo, consideró necesario continuar con los programas de electrificación y en el tema educativo, otorgar becas a los jóvenes de la zona, además de centros de cómputo para crear mayores oportunidades.
Nuevo llamado a legisladores
COOPERACIÓN. MINISTROS DEL INTERIOR Y DE GOBIERNO INICIARON CONVERSACIONES TÉCNICAS
Lima y La Paz determinan acciones contra las drogas FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO
◆ Analizan sistemas para intercambio de información entre países ◆ Brasil se sumaría a lucha integral contra narcotráfico internacional El titular del Interior, Miguel Hidalgo, y el ministro de Gobierno de Bolivia, Sacha Llorenti, iniciaron las conversaciones técnicas para definir acciones conjuntas contra el narcotráfico y el fortalecimiento de la cooperación entre las fuerzas policiales de ambos países. En el encuentro, Hidalgo Medina destacó que la mutua cooperación entre el Perú y Bolivia busca encontrar puntos de coincidencia para enfrentar con mayor eficacia el narcotráfico internacional, el crimen organizado y otros delitos que afectan a ambos países. A su turno, Sacha Llorenti agradeció la disposición de las autoridades peruanas para debatir y conseguir acuerdos que permitan enfrentar y derrotar las bandas criminales dedicadas al tráfico ilegal de drogas. En este sentido, el alto funcionario de La Paz indicó que otro de los motivos de su visita al Perú es abrir la fase de negociaciones encaminadas a buscar una próxima reunión "trinacional" entre Bolivia, Perú y Brasil para establecer una lucha integral contra el narcotráfico. En el marco de la cooperación interinstitucional de las policías de Perú y Bolivia, se trató la posibilidad de implementar sistemas tecnificados para el intercambio de información entre las instituciones policiales de
Cosechas. Con el cacao y el café los agricultores obtienen buenas ganancias e ingresan a una economía lícita. Exhorta a sus colegas.
Modelo que da resultados Alternativas El secretario ejecutivo de la comisión multisectorial para el VRAE, Fernán Valer, consideró necesario aplicar en esta zona del país un modelo de desarrollo alternativo al cultivo de hoja de coca, similar al aplicado en la región San Martín, donde viene dando buenos resultados. ambos países. También se abordaron los temas de migración, contrabando, trata de personas, lavado de activos, entre otros.
Según dijo, de aplicarse dicho modelo, el cultivo de coca empezará a perder interés en la población, lo cual evitará que el narcotráfico obtenga su principal insumo y fuente de ingreso, hecho que por extensión debilitará el accionar de los terroristas de Sendero Luminoso. La reunión fue motivo también para la presentación de cuatro cadetes de la Policía Boliviana, quienes siguen sus estudios en la Escuela Superior de la Policía Nacional del Perú.
Valer dijo a la agencia Andina que existen "potencialidades extraordinarias" para la producción de productos alternativos, como el café y el cacao, cultivos que se están exportando con buenas ganancias a la Unión Europea.
1
Este trabajo también se debe realizar de manera consensuada con los gobiernos regionales, cuya función es ejecutar las acciones del sector agrario.
2
UGARTE. MINISTRO AFIRMA QUE NINGUNA NORMA IMPIDE SANCIONAR ESE DELITO
Recuerdan que el delito de corrupción es imprescriptible ◆ Descarta que se haya modificado las disposiciones para tal fin El titular de Salud, Óscar Ugarte, precisó ayer que no existe ninguna norma que impida sancionar a los funcionarios públicos que incurran en actos de corrupción y aseguró que este delito es "imprescriptible". "Los delitos de corrupción son imprescriptibles, eso tiene que con-
Mañana es la última oportunidad del presente Congreso para mostrar que puede concertar y votar en bloque para conseguir como mínimo 81 votos para elegir al nuevo Defensor del Pueblo, subrayó el congresista Luis Gonzales Posada. En ese sentido, el presidente de la Comisión Especial Multipartidaria encargada de seleccionar al aspirante a ocupar el citado cargo, exhortó a los parlamentarios que se abstuvieron, a reconsiderar su posición. "Sería una clara señal de que la concertación no es un juego de palabras sino un hecho real, y en esa línea los congresistas nacionalistas tienen que votar conforme lo han hecho sus delegados, (...) creo que no puede tener una línea diferente a la concertación e inclusión políticas", puntualizó. El parlamentario indicó que la comisión encargada de evaluar a los postulantes a suceder a Beatriz Merino, actuó de manera transparente y eligió como único postulante al ex decano del Colegio de Abogados de Lima, Walter Gutiérrez.
Ugarte aclara las versiones.
tinuar de todas maneras ya sea en el proceso administrativo como en el Poder Judicial", expresó. En ese sentido, desestimó que se hayan realizado modificaciones a las normas para favorecer a los funcionarios públicos corruptos. Versiones periodísticas señalan que la Ley 29703 establecería que solo se sancionará penalmente cuando se haya producido daño económico contra el Estado.
Ugarte comentó que el Ejecutivo ha emitido una norma que suspende el Decreto de Urgencia 012 que recortaba la ejecución presupuestal de los gobiernos regionales y locales. "Lo que se ha dado es una norma que suspende el 012, que era un recorte de ejecución presupuestal, por tanto ahora se han restituido todos los presupuestos, tanto a los ministerios como a los gobiernos regionales y locales", declaró en canal N.
CRITICAN DERECHO
Piden eliminar la inmunidad La eliminación de la inmunidad parlamentaria debido a que el Congreso ha dado muestras de no estar dispuesto a levantarla en caso de un requerimiento judicial a alguno de sus miembros, sugirió Walter Albán Peralta, extitular de la Defensoría del Pueblo. Explicó que entre 2008 y 2011 la Comisión Especial que se formó en 2004, en la Corte Suprema, encargada de evaluar la procedencia de los pedidos de levantamiento de inmunidad parlamentaria, evacuó 13 pedidos. De ellos la Corte Suprema dio pase a seis, pero el Congreso no levantó la inmunidad en ninguno de esos casos.
Walter Albán da su opinión.
POLĂ?TICA | 3
&M 1FSVBOP | Lunes 13 de junio de 2011
PERĂš, PAĂ?S LIBRE DE ANALFABETISMO Ceremonia en Palacio
1
El jefe del Estado, Alan GarcĂa PĂŠrez, preside hoy la ceremonia PerĂş, paĂs libre de analfabetismo, al cumplirse una de las metas de su gobierno de disminuir la poblaciĂłn analfabeta en el paĂs.
2
Dicho evento se realiza a las 10:00 horas en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno, segĂşn informĂł ayer la SecretarĂa de Prensa de la Presidencia de la RepĂşblica.
3
MTPE. PREVÉN CREAR 2.5 MILLONES DE NUEVOS TRABAJOS GRACIAS A CRECIMIENTO ECONÓMICO
Se cumple meta del empleo FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMĂ N
â—† Sectores servicios, construcciĂłn e industria lideran ese incremento â—† Ministra destaca incorporaciĂłn de servidores a planilla PerĂş lograrĂĄ los 2.5 millones de nuevos empleos durante el Ăşltimo quinquenio impulsado por el crecimiento econĂłmico, manifestĂł la ministra de Trabajo y PromociĂłn del Empleo, Manuela GarcĂa Cochagne. "Del 2006 a diciembre del 2010 se crearon dos millones 260,045 empleos a escala nacional, cifra que supera la meta que se habĂa propuesto este gobierno de 1.5 millones de puestos de trabajo", indicĂł a la agencia Andina. Atendiendo a la evoluciĂłn positiva del crecimiento de la economĂa, se espera que hasta el ďŹ n de la presente gestiĂłn gubernamental, se llegue a la cifra antes citada, es decir de 2.5 millones empleos. SeĂąalĂł que los sectores que han liderado la generaciĂłn de nuevos puestos de trabajo son servicios, industria y construcciĂłn. "Los restaurantes, centros de enseĂąanza, spa y centros comerciales se convirtieron en grandes fuentes de trabajo, mientras que la construcciĂłn tambiĂŠn creciĂł, por eso la inspecciĂłn de trabajo tuvo una importante participaciĂłn para velar por la seguridad y salud de los trabajadores", comentĂł. ExplicĂł que un total de 326 mil trabajadores fueron incorporados en el Ăşltimo aĂąo, entre enero del 2010 y enero del 2011, a las planillas laborales de empresas privadas formales de tres a mĂĄs trabajadores.
La lucha contra el analfabetismo ha sido una de las principales preocupaciones del Gobierno del presidente, Alan GarcĂa, con el ďŹ n de atender a los sectores mĂĄs pobres y marginados.
De carĂĄcter inclusivo r Las mujeres jefas de hogar constituyen el 60 % de los beneficiarios del programa Construyendo PerĂş, que desde agosto de 2006 a abril de este aĂąo ha creado 332,928 empleos temporales, informĂł la ministra Manuela GarcĂa. r Este programa permitiĂł la ejecuciĂłn de 13,964 proyectos intensivos de mano de obra no calificada en 1,159 distritos del paĂs.
Acciones. La ministra destacĂł tambiĂŠn la efectiva labor de fiscalizaciĂłn a las empresas privadas.
Dicha cifra representa un incremento del orden de 14.7% en el nĂşmero de trabajadores en planillas laborales. ExplicĂł que dicho incremento corrobora las estadĂsticas dadas a conocer por el Instituto Nacional de EstadĂstica e InformĂĄtica (INEI), en el sentido de que paralelamente al crecimiento del empleo en el paĂs se ha dado en los Ăşltimos aĂąos un aumento importante de los empleos adecuados, tal como demuestran las cifras. SeĂąalĂł que, de acuerdo al INEI, entre 2006 y 2009 se crearon aproximadamente 1.6 millones de empleos nuevos, mientras que los empleos adecuados se incrementaron en dos millones.
FiscalizaciĂłn efectiva El Plan de Registro Obligatorio de Trabajadores en Planilla (Plan Reto) permitiĂł incorporar entre diciembre de 2008 y mayo de 2011 a 45,494 trabajadores en el ĂĄmbito nacional a la nĂłmina de sus empresas con las inspecciones laborales realizadas, informĂł la ministra GarcĂa Cochagne.
En total se fiscalizĂł a 38,506 empresas privadas donde laboran 818,268 trabajadores, de los cuales 61,866 estaban fuera de planilla y con el Plan Reto se logrĂł que mĂĄs del 73% de esa cantidad tenga acceso a la seguridad social y a un fondo de pensiones.
r &O PUSP NPNFOUP MB UJUVMBS EF 5SBCBKP QSFDJTĂ“ RVF MB NBZPS DBOUJEBE EF TFSWJEPSFT JODPSQPSBEPT B QMBOJMMB QFSUFOFDFO B MB SFHJĂ“O -JNB DPO JOTDSJUPT FO MB OĂ“NJOB EF MBT FNQSFTBT
r Construyendo PerĂş permite la ejecuciĂłn de proyectos especiales, es decir, obras orientadas a la prevenciĂłn, rehabilitaciĂłn y reconstrucciĂłn de ĂĄreas declaradas en emergencia por el Sistema Nacional de Defensa Civil. r GarcĂa afirmĂł que desde junio de 2007, el programa desarrolla el componente de capacitaciĂłn que ha permitido mejorar la empleabilidad de 326,993 personas mediante la capacitaciĂłn. r El carĂĄcter inclusivo de Construyendo PerĂş hace de que este programa apoye a los sectores mĂĄs vulnerables, brindando empleo temporal a jĂłvenes en riesgo, a mujeres madres de familia –en su mayorĂa madres solteras–, adultos mayores y personas con discapacidad.
PCM. ROSARIO FERNĂ NDEZ SOSTIENE QUE ANTES DE INTERESES POLĂ?TICOS O PERSONALES, ESTĂ EL BIEN DEL PAĂ?S
Jefa del Gabinete dice que es un deber apoyar al prĂłximo gobierno â—† Espera que continĂşe las obras que empezĂł esta administraciĂłn La jefa del Gabinete, Rosario FernĂĄndez, pidiĂł apoyar a la prĂłxima administraciĂłn de Gobierno y dijo conďŹ ar que en los prĂłximos aĂąos se continĂşe con las obras que garanticen el crecimiento econĂłmico en el paĂs. "Todos debemos apoyar el trabajo que realice el prĂłximo gobierno porque antes de intereses polĂticos o personales, estĂĄ el bien del paĂs", indicĂł. TambiĂŠn se mostrĂł conďŹ ada en
que el gobierno entrante continĂşe las obras y el trabajo iniciados por esta administraciĂłn, a ďŹ n de incrementar el crecimiento econĂłmico sostenido, que actualmente alcanza el orden de 9%. FernĂĄndez declarĂł en una actividad de la InstituciĂłn Educativa EmblemĂĄtica Ofelia VelĂĄsquez, donde la titular de la PCM anunciĂł la remodelaciĂłn y modernizaciĂłn de esta InstituciĂłn, fundada hace 54 aĂąos, y que actualmente alberga a mĂĄs de 1,300 estudiantes de secundaria de Tarapoto, regiĂłn San MartĂn.
Jornada de trabajo en San MartĂn.
SeĂąalĂł ademĂĄs que en algunos meses este colegio contarĂĄ con una infraestructura moderna que permitirĂĄ a sus alumnos gozar de ambientes como piscina olĂmpica, pista atlĂŠtica, laboratorios. Al dirigirse a los jĂłvenes, la funcionaria explicĂł que la remodelaciĂłn de este plantel es un gran esfuerzo de inversiĂłn que realiza el Estado. Rosario FernĂĄndez entregĂł 2 mil 709 laptos y 30 kids deportivos que serĂĄn distribuidos en las Instituciones Educativas de las Unidades de
GestiĂłn Educativa Local (UGEL) San MartĂn, Moyobamba, Lamas, Alto Amazonas y Tarapoto. Asimismo, 300 bolsas de vĂveres para las comunidades nativas de Alto Amazonas y Lamas. Horas antes, en representaciĂłn del presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa, entregĂł al titular de la regiĂłn de San MartĂn, CĂŠsar Villanueva, la CondecoraciĂłn por Servicios Distinguidos a la NaciĂłn en el Grado de Gran Cruz, por su valiosa contribuciĂłn al proceso de descentralizaciĂłn del paĂs.
] POLĂ?TICA
Lunes 13 de junio de 2011 ] El Peruano ANUNCIA GARCĂ?A NARANJO
BUSCARĂ N CONSENSO En el Parlamento
1
La bancada de Gana PerĂş buscarĂĄ presidir el prĂłximo Congreso con una mesa multipartidaria, aďŹ rmĂł el reelecto congresista y vocero de la agrupaciĂłn, Fredy OtĂĄrola.
2
ComentĂł que el anhelo del grupo parlamentario oďŹ cialista es lograr consensos para una Mesa Directiva representada por los partidos democrĂĄticos que buscan trabajar por el desarrollo nacional.
ENCUENTRO. EMBAJADOR ALESSANDRO DESTACA VIAJE A SU PAĂ?S DE PRESIDENTE ELECTO
Gira refuerza la integraciĂłn â—† Humala y Cristina FernĂĄndez abordarĂĄn agenda bilateral â—† PrevĂŠ que se incrementarĂĄ el trabajo entre ambas naciones Para el gobierno de Argentina, la visita del presidente peruano electo Ollanta Humala es importante ya que reforzarĂĄ las histĂłricas relaciones bilaterales porque serĂĄ un indicativo de la intenciĂłn de ambos paĂses por concretar una verdadera integraciĂłn, considerĂł el embajador de ese paĂs en Lima, DarĂo Alessandro. "Para Argentina esta visita es importante para la integraciĂłn regional y porque permitirĂĄ, sobre todo, renovar las relaciones peruano argentinas que se verĂĄn revitalizadas con el nuevo gobierno", indicĂł a la agencia Andina. El diplomĂĄtico adelantĂł que en la reuniĂłn entre el presidente electo Ollanta Humala y la presidenta argentina, Cristina FernĂĄndez, se abordarĂĄ la agenda bilateral y los espacios importantes a desarrollar en la regiĂłn, como la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur). AgregĂł que las relaciones entre ambos paĂses pasan por un buen momento y puso como ejemplo la visita que la presidenta FernĂĄndez hizo al PerĂş en marzo de 2010, hecho que produjo un mayor acercamiento entre las dos naciones. Al respecto, indicĂł que el Acuerdo de AsociaciĂłn EstratĂŠgica suscrito entre PerĂş y Argentina con motivo de esa visita, actualmente estĂĄ arrojando resultados positivos en distintos ĂĄmbitos como el comercial, cientĂďŹ co y el de producciĂłn agrĂcola, beneďŹ ciando a ambas naciones.
Buenos Aires -B QSFTJEFOUB $SJTUJOB 'FSOĂƒOEF[ SFDJCJSĂƒ FO MB $BTB 3PTBEB B 0MMBOUB )VNBMB 5BTTP
VisitarĂĄ NorteamĂŠrica y Europa Tras culminar sus visitas a los paĂses de la regiĂłn, el presidente electo Ollanta Humala tambiĂŠn realizarĂĄ giras por NorteamĂŠrica y Europa, anunciĂł AĂda GarcĂa Naranjo, vocera de Gana PerĂş. RecordĂł, incluso, que el primer presidente de Europa en saludar la elecciĂłn de Humala en la segunda vuelta fue el de Francia, NicolĂĄs Sarkozy. GarcĂa Naranjo, en ese sentido, resaltĂł la importancia de estos viajes y considerĂł que el PerĂş podrĂa ser un paĂs de un potencial "gigantesco" en la medida que se fortalezca la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur). "En el mundo global hay que trabajar en bloques regionales. El PerĂş podrĂa ser un paĂs de un potencial gigantesco en la medida que Unasur se fortalezca. Es decir, no basta con la Comunidad Andina de Naciones", puntualizĂł. De otro lado, la vocera de Gana PerĂş asegurĂł que su agrupaciĂłn no estĂĄ evaluando la conformaciĂłn de una alianza formal con PerĂş Posible, por lo que no habrĂa un cogobierno con el partido de Alejandro Toledo. Sin embargo, reiterĂł que el gabinete ministerial de Ollanta Humala serĂĄ de "consenso" y que exprese pluralidad polĂtica y meritocracia.
Hoy estĂĄ en Uruguay El electo presidente de PerĂş, Ollanta Humala, sostiene hoy una reuniĂłn con el jefe del Estado de Uruguay, JosĂŠ Mujica, para dialogar sobre las relaciones polĂticas y econĂłmicas que tendrĂĄn ambos paĂses durante su administraciĂłn. El encuentro entre el electo mandatario peruano y Mujica se realizarĂĄ en sede de la Presidencia ConsiderĂł que el trabajo estrecho que ambas naciones realizarĂĄn en los prĂłximos aĂąos es necesario ya que existe un "cĂrculo comercial fuerte", ademĂĄs del gran nĂşmero de migrantes peruanos que viven y trabajan en Argentina.
a las 16:00 hora local (19:00 GMT) del lunes 13. La cita se realiza como parte de una gira iniciada a mediados de esta semana, en la que se reuniĂł con la mandataria de Brasil, Dilma Rousseff, y su antecesor en ese cargo, Luis InĂĄcio Lula da Silva; asĂ como con el presidente de Paraguay, Fernando Lugo. En ese sentido, el diplomĂĄtico manifestĂł que la cooperaciĂłn empresarial tambiĂŠn puede ser reforzada en los prĂłximos aĂąos, ya que actualmente son mĂşltiples las oportunidades de negocios entre ambas naciones.
Actividades La Presidencia de Uruguay tenĂa previsto que Humala llegara anoche a Montevideo, para hoy iniciar sus actividades oficiales.
1
Entre los temas que abordarĂĄ con JosĂŠ Mujica estĂĄn las relaciones bilaterales, los lazos entre el Mercado ComĂşn del Sur (Mercosur) y la Comunidad Andina de Naciones (CAN).
Sarkozy recibirĂĄ a Humala.
2
dato
Se tiene previsto que Humala invite a Mujica a la ceremonia de toma de mando.
r “El Gabinete Ministerial que conformarĂĄ )VNBMB OP TFSĂƒ VO HBCJOFUF DBSOFUJ[BEP TFSĂƒ EF DPOTFOTP Z QMVSBM QFSP DPO DBQBDJEBEFT Z TPCSF UPEP UJFOF RVF IBCFS NFSJUPDSBDJB u
3
DE ZELA. ASEGURA QUE PODRĂ?A SER AMPLIADO CONFORME EL CRITERIO DE PRĂ“XIMO GOBERNANTE
Sugieren mantener equipo peruano ante Corte Internacional de La Haya â—† Abogados y diplomĂĄticos conocen el tema del diferendo desde sus inicios El equipo original de abogados y diplomĂĄticos que conforman la defensa peruana ante la Corte Internacional de La Haya en el diferendo para ďŹ jar los lĂmites marĂtimos con Chile debe ser conservado, porque conoce el tema desde sus inicios, seĂąalĂł el embajador Hugo de Zela Hurtado. Sin embargo, dijo que este grupo sĂ podrĂa ser ampliado conforme el
criterio del presidente electo, Ollanta Humala. "Lo importante y lo recomendable serĂa que, con cargo a ampliar, a criterio del jefe de Estado, Ollanta Humala, el nĂşmero de integrantes de la comisiĂłn, se conserve a los integrantes del equipo original", declarĂł a Andina. ReďŹ riĂł que el equipo peruano ha llevado la demanda con "visos de triunfo", porque el alegato presentado desde el punto de vista histĂłrico, diplomĂĄtico y jurĂdico, ha cumplido a plenitud su
propĂłsito y cometido. "Y mĂĄs aĂşn, si nos atenemos a las sentencias emitidas en casos similares por la Corte de La Haya, lo que seĂąala jurisprudencia en el derecho internacional, de acuerdo a eso el fallo podrĂa ser favorable a la posiciĂłn peruana." De Zela Hurtado reďŹ riĂł que en el caso chileno, el cambio de gobierno de la administraciĂłn de Michelle Bachelet a SebastiĂĄn PiĂąera el 11 de marzo de 2010, no signiďŹ cĂł un cambio de los miembros de su equipo de defensa ante La Haya, sino por el contrario,
Hugo de Zela Hurtado.
se les ratiďŹ cĂł. En ese sentido, indicĂł que el PerĂş deberĂa proceder de igual manera, para darle solidez a su defensa jurĂdica, aunque –recalcó– estĂĄ abierta la posibilidad de evaluar a los integrantes y ampliar su conformaciĂłn. "Tengo la conďŹ anza de que apenas asuma el cargo oďŹ cialmente el seĂąor Ollanta Humala y, cuando sea el momento oportuno de que tome una decisiĂłn en este sentido, se ratiďŹ quen a los miembros de la comisiĂłn", puntualizĂł.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
Foco de inclusión social
Compromiso. La nueva administración buscará cumplir con la mayoría, sin caer en el clientelismo.
Durante la reunión que sostuvo con el ex gobernante brasileño Luiz Inácio Lula Da Silva, Humala Tasso ratificó que los proyectos sociales serán una prioridad en su futura gestión; pero enfatizó que se buscará combatir el clientelismo y la corrupción. El electo presidente consideró que no es correcto tener un país con una economía boyante, pero con un gran número de ciudadanos inmersos en la pobreza. Por ello, consideró necesario "ofrecer oportunidades", pero luchando contra el clientelismo y la corrupción. "Nuestro gobierno pondrá foco en la inclusión social, dentro del crecimiento económico para que llegue a toda la población y no apenas a una élite, indicó.
BREVES
Reconciliación El arzobispo de Lima y cardenal Juan Luis Cipriani Thorne, invocó al país a la reconciliación, a una semana de concluir las elecciones presidenciales, y a dejar los rencores y resentimientos de lado, para trabajar con el objetivo de que más peruanos tengan acceso al empleo. "Más bien busquemos ese bien, para esa gran cantidad de peruanos que esperan con mucha esperanza que sigamos por un camino de progreso y con una incorporación, cada vez, de más gente al trabajo", dijo.
MCLCP. PRIMERA TAREA SERÁ DEFINIR LA DEMANDA DE RECURSOS Y EXPONERLOS EN EL PRESUPUESTO 2012
El gasto social es clave ◆ Se precisarán metas que piensan alcanzarse, dice Federico Arnillas ◆ Recuerdan que plazo para presentar proyecto vence el 30 de agosto La primera tarea del gobierno de Ollanta Humala será definir los recursos que tendrán los programas sociales en el Presupuesto General de la República para 2012, afirmó el presidente de Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza (MCLCP), Federico Arnillas. Dijo que el plazo para presentar el proyecto de presupuesto al
Congreso vence el 30 de agosto, lo que hace imperativo que la nueva administración se dedique cuanto antes a definir este tema. En declaraciones a la agencia Andina, refirió que otros puntos que tendrán que definirse en esa tarea son los lineamientos de Pensión 65; su vinculación con el programa "Gratitud", implementada por este gobierno; y la ampliación del programa Juntos, que fue una promesa de campaña. En el tema presupuestal, Arnillas dijo que será importante conocer el proyecto que presente el Ejecutivo, porque allí debe plasmarse la política social del gobierno, el plazo en que será desarrollada, y las metas de presupuesto que piensan alcanzarse.
El responsable de MCLCP comentó que el presupuesto de este año, por ejemplo, empezó con 9,500 millones de nuevos soles para programas sociales, en la modalidad de gastos por resultados, y terminará con 11 mil millones de soles. Estimó que debido al mayor énfasis social anunciado por Gana Perú para su administración gubernamental, será clave la definición del presupuesto 2012, para cuya presentación al Congreso tendrá un plazo muy corto. Arnillas también mencionó que actualmente algunos programas sociales tienen problemas con sus gastos operativos, así que este es un tema que también tendrá que solucionar el nuevo gobierno.
Propuestas Entre los programas sociales de Gana Perú están "Pensión 65", a través del cual se otorgará una pensión a los mayores de 65 años que no hayan aportado a un fondo de jubilación".
1
También "Cuna más" y "Beca 18", que apuntan a apoyar a las madres que trabajan y a los jóvenes estudiantes sin recursos, entre otros programas a favor de las mayorías.
2
Visita a su padre La congresista y ex candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, realizó una visita ayer a su padre, el ex presidente Alberto Fujimori, quien se encuentra hospitalizado en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). Fujimori Higuchi llegó en compañía de su esposo, Mark Vito, y sus hijas, Kiara y Kaori, para indagar por la salud de su padre, quien fuera internado el pasado 9 de junio, para una evaluación, ante la pérdida de peso que sufriera en los últimos días.
SHIFTER. DESTACA QUE PRESIDENTE ELECTO TOMA DISTANCIA DE PROPUESTAS NO APLICABLES EN EL PERÚ
Temores por aplicación de modelo no se justifican ◆ El país tiene enormes desafíos y hay que reconocer sus avances, refiere El presidente del Diálogo Interamericano, Michael Shifter, consideró injustificados y "un poco exagerados" los temores sobre el estilo de gobierno que aplicará el presidente peruano electo, Ollanta Humala Tasso, una vez asuma sus funciones. Al comentar las versiones respecto a que Humala realizará un gobierno similar al del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, Shifter dijo que ambos países son realidades muy diferentes, por lo cual –añadió– de ninguna manera se justificaría la aplicación de un ré-
Michael Shifter comenta.
gimen de ese tipo. "Entiendo que existan temores, pero me parece que son un poco exagerados porque Humala ha tomado mucha distancia de Chávez en la campaña, no solo en su tono y en su retórica, sino también en las posiciones que ha asumido sobre diversos temas", manifestó. Desde Washingtón, explicó a la agencia Andina que Estados Unidos reconoce "un momento dramáticamente distinto" entre la actual situación peruana con el panorama venezolano cuando Chávez asumió el poder. Recordó que Venezuela era en 1999, año de la asunción de Chávez, "un país con una situación grave, muy
deteriorada a nivel económico", lo que contrasta abiertamente con los altos niveles de crecimiento económico del Perú en el mundo. En ese sentido, refirió que el voto ciudadano a favor de Humala "es un reclamo" para lograr una mejor distribución de la riqueza obtenida en años recientes, y no para aplicar un modelo "chavista" que carece de resultados positivos. "Perú tiene enormes desafíos, y hay que reconocer sus impresionantes avances económicos, pero creo que el reclamo de la gente que votó por Humala no es por revertir esa situación, sino para lograr una mejor política redistributiva", señaló.
A disposición La Comisión de Alto Nivel del Lugar de la Memoria pondrá sus cargos a disposición, para que el nuevo gobierno tenga la libertad de ratificar o elegir a sus reemplazantes, informó el coordinador general del grupo, Fernando Carvallo. La comisión, que fue nombrada por el presidente Alan García, está integrada por Fernando de Szyszlo, quien la preside; monseñor Luis Bambarén; Frederick Cooper; Enrique Bernales; el titular de Cultura, Juan Ossio; Bernardo Roca Rey y Mariella Pinto.
6 | ECONOMÍA
DÓLAR SBS
COMPRA VENTA
2.762 2.764
Var. % ● 0.00
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano
EURO SBS
COMPRA VENTA
3.864 4.057
Var. % ▼ -0.05
BOLSA
PETRÓLEO
ORO
COBRE
IGBVL 20,661.02
Barril US$ 99.29
Onza US$ 1,528.60
Centavos/Libra US$ 404.8
Var. % ▼ -1.39
Var. % ▼ -2.59
Var. % ▼ -0.88
Var. % ▼ -1.29
BVL
AFP
BVL
COYUNTURA. DEBIDO A QUE EN ESTE MES ALGUNOS PRECIOS SE MANTIENEN ESTABLES
BCR: Inflación será moderada ◆ Se debe observar la evolución de la cotización de los alimentos ◆ El ente emisor revisa las cifras de crecimiento de la economía La variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) para este mes será moderada, debido a que algunos precios como el del pollo se mantienen estables, proyectó el Banco Central de Reserva (BCR). La inflación fue de 0.70% y 0.68% en marzo y abril, respectivamente, y -0.02% en mayo del presente año. No obstante, el gerente central de Estudios Económicos del ente emisor, Adrián Armas, comentó que hay que estar atentos a lo que ocurre con la evolución de los precios de los alimentos porque son muy volátiles. "Lo importante es ver cuál fue la tendencia a largo plazo de la inflación, pues así como suben los precios, también bajan." Armas manifestó que en los próximos meses no se prevén impactos significativos en los precios de los principales commodities, como se observó anteriormente. "No obstante, esa situación puede cambiar, por lo que el BCR se mantiene atento a la evolución del balance de la demanda y oferta de los alimentos provenientes del exterior y del mercado local", anotó. Asimismo, mencionó que la autoridad monetaria está revisando las cifras de crecimiento de la economía para este año, proyección que se conocerá este fin de semana. Reporte De otro lado, la autoridad monetaria informó que el Centro de Desarrollo
Evolución. El BCR no espera un mayor incremento en los precios de los productos de la canasta básica.
Integración económica r El Centro de Desarrollo de la OCDE, cuya membresía está abierta a todos los países, ofrece un vínculo entre los países miembros de la OCDE y las economías en desarrollo y emergentes. r La OCDE es un organismo multilateral fundado en 1961 que agrupa a 25 países miembros, y que tiene la finalidad de apoyar el desarrollo económico sostenible; incrementar el empleo; elevar los niveles de vida de la población; mantener la estabilidad financiera; apoyar el desarrollo económico de otros países; y contribuir al crecimiento del comercio mundial. de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) presenta hoy en la capital peruana su informe anual denomi-
nado Perspectivas Económicas de América Latina 2011. Dijo que el informe que contiene las previsiones económicas de la
región para este año y un análisis de la situación de los grupos de ingresos medios latinoamericanos. Añadió que esta presentación se aúna a los crecientes vínculos del Perú con la OCDE y en mayo del presente año, la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y esta organización realizaron la Conferencia Internacional sobre Modernización del Estado y simplificación administrativa. Además recordó que el Perú tiene una política de incorporación paulatina a la OCDE, es miembro del Centro de Desarrollo y participa en el Comité de Inversiones de esta organización.
BVL
PARA PERÍODO 2011-2012
SNI reelige a Pedro Olaechea La Sociedad Nacional de Industrias (SNI) reeligió en reunión de su Consejo Ejecutivo a Pedro Olaechea, empresario ligado al mundo vitivinícola, como su presidente para el período 2011-2012, informó el gremio empresarial. La elección se produjo con la asistencia del 80% de sus directores, que según el gremio empresarial es una cifra histórica nunca antes reportada, y el respaldo unánime de los mismos. Olaechea, quien viene ejerciendo la presidencia de la SNI desde 2009, se comprometió a continuar con el proceso de transformación que desde hace unos meses viene realizando este gremio con el propósito de brindar servicios que les permitan a las empresas industriales del país ser más competitivas. Ofreció el apoyo de la SNI al desarrollo de políticas inclusivas que sean extensivas a todos los sectores y tamaños de empresas. Olaechea será acompañado en su gestión por Luis Salazar (primer vicepresidente), Enrique Falcone (segundo vicepresidente), Raúl Saldías (secretario) y Eduardo Lourenco (pro secretario). Del mismo modo, Pedro Luksic (tesorero), Jorge Licetti (protesorero) y Javier Barrios, Leandro Mariátegui y Juan Manuel Arribas (vocales).
Pedro Olaechea.
VENTAS. ENTRE ENERO Y ABRIL DE ESTE AÑO, DESTACÓ COMEXPERÚ
Exportaciones de minería no metálica crecieron 157% ◆ Este sector representa el 5% de los envíos no tradicionales Entre enero y abril del presente año, las exportaciones del sector minería no metálica del Perú aumentaron en 157% con respecto al mismo período de 2010, reportó la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (Comexperú). Precisó que dichos envíos alcanzaron los 139 millones de dólares,
según cifras de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Mencionó que la minería no metálica solamente representa el 5% de las exportaciones peruanas "no tradicionales" (3 mil 19 millones de dólares) y contribuyó con el 10% del crecimiento de las mismas en el período señalado. Entre sus principales destinos tenemos a Estados Unidos con 45.4 millones de dólares y el 33% de las
ventas al exterior, Colombia (15.5 millones y 11%), Chile (14.2 millones y 10%) e India (13.5 millones y 10%). Estos mercados concentran el 64% de las exportaciones del sector, según Comex El principal producto de exportación fueron los fosfatos de calcio naturales sin moler, que registraron un valor exportado de 61.6 millones de dólares y un aumento de 51.656% con relación al mismo período de 2010.
Resultados Entre los productos más exportados se tiene a las demás placas y baldosas de cerámica (US$ 22.9 millones), las antracitas (US$ 6.2 millones) y el mármol, travertinos y alabastro (US$ 6.2 millones).
1
La Compañía Minera Miski Mayo exportó US$ 61.4 millones y Cerámica Lima US$ 17 millones.
2 Baldosas de cerámica.
ECONOMÍA | 7
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
Elección. Los contactos desplazan a las herramientas tradicionales como periódicos, avisos por Internet.
OPERATIVIDAD. ES LA HERRAMIENTA PARA ENCONTRAR TRABAJADORES, SEGÚN MANPOWER PERÚ
Más ocasiones laborales se consiguen con los contactos ◆ Más del 70% de las oportunidades se manejan en networking ◆ Conformado por amigos, familiares o ex compañeros de trabajo El networking cobra vital relevancia como la vía más importante para conseguir empleo, pues más del 70% de las oportunidades laborales está en los contactos, aseguró Manpower Perú, empresa de selección y evaluación de personal. El gerente general de Manpower Perú, Felipe Aguirre, comentó que esa herramienta puede estar con-
formada por amigos, familiares o ex compañeros de trabajo que puedan ofrecer más adelante una ocasión de conseguir un empleo. "Un amigo, un ex compañero de trabajo y hasta un familiar pueden convertirse en la mejor oportunidad laboral, desplazando a las herramientas tradicionales como periódicos, avisos por internet, entre otros". Manifestó que, por lo general, los trabajos se encuentran mediante las relaciones interpersonales. "El networking, también conocido como redes de contacto, es una herramienta importante para encontrar un futuro empleo, pues si uno no elabora su red de contactos se queda en los diarios", declaró a la revista
Empresas & Negocios de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). En ese sentido, anotó que en la medida en que la red de contactos sea mucho más potente será más fácil conseguir empleo.
GASTAN HASTA US$ 3,000
El 40% de los turistas tiene ingresos altos El 40% de los viajeros extranjeros que visita el Perú son de altos ingresos, mientras que el restante 60% es de ingresos medios, señaló ayer la presidenta ejecutiva de Tucano Reps. Perú, Verónica Napurí. Precisó que los turistas internacionales provienen de Inglaterra, Canadá, Australia, Europa, Estados Unidos, Singapur e India. Detalló que el viajero de lujo gasta como mínimo 3,000 dólares por diez a doce días de estadía, mientras que el turista promedio gasta entre mil 500 y mil 800 dólares por el mismo lapso de tiempo. Agregó que en el Perú se está produciendo un cambio "muy drástico y a veces, difícil de entender" en que el viajero mezcla y combina experiencias. "Ya no hay una marcada diferencia si es lujo o no. Puedo tener una suite en el hotel Monasterio y convivir por una semana con la comunidad nativa de los asháninkas, aprendiendo su formato de vida", manifestó la empresaria. Entre los programas con mayor demanda, Napurí destaca el turismo de lujo que es "toda a la medida", con temas muy puntuales, diseñados con alternativas totalmente auténticas.
Evaluación Aguirre sostuvo que también se debe estudiar el g de un contacto para garantizar más oportunidades laborales.
1 networkin
Renovación Opinó que networking, que puede estar conformada por amigos, conocidos, familiares, ex compañeros de trabajo y ex jefes, debe ser renovada de manero permanente. "Hay personas que a veces dejan de tener presencia en nuestro día a día, pues ya no los vemos, pero uno puede evaluar si verdaderamente necesita retomar ese contacto y cultivarlo permanentemente, de lo contrario éste se pierde", advirtió.
Asimismo, para tener una red de contactos bien elaborada, recomendó lograr cierta confianza con los contactos y, sobre todo, forjar una relación recurrente y, de no ser así, se deberá retomar y fortalecer ese contacto.
2
Turismo de lujo.
Acercamiento Se debe tener un acercamiento entre el nuevo gobierno y el sector privado a fin de tener información sobre las acciones que se tomarían a favor del desarrollo del turismo.
POTENCIAL. A AMÉRICA LATINA POR SU COMPETITIVIDAD, DESTACÓ ADEX
Crecerían las ventas de arroz pilado al exterior ◆ Producción del cereal creció 5.2% anual en últimos diez años
Arroz pilado.
El Perú cuenta con posibilidades de convertirse en un importante exportador de arroz pilado de América Latina debido a su calidad, potencial de crecimiento, productividad y competitividad, aseguró la gerente de Agro de la Asociación de Exporta-
dores (Adex), Beatriz Tubino. Por ello, resaltó la necesidad de promover su exportación con un marco jurídico transparente que apoye a las empresas del sector, aun cuando existan empresas informales. "Tenemos una frontera agrícola que debemos aprovechar y un sector conformado por pequeños productores que quieren incursionar en la exportación y que no debe ser
desalentado", dijo. Añadió que actualmente el sector enfrenta una serie de preocupaciones respecto a una interpretación de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), que mediante un informe señala que la exportación de arroz pilado se encuentra afecto al IVAP (Impuesto a la Venta de Arroz Pilado). Tubino refirió que según la Ley
28211, el IVAP afecta únicamente a la primera operación de venta de arroz pilado en el territorio nacional, así como la importación, por lo que las exportaciones no pueden afectarse con cargas fiscales que le resten competitividad. En ese sentido, solicitó a la Sunat modificar su informe y establecer la no aplicación del IVAP a la exportación de arroz pilado.
] ECONOMĂ?A
Lunes 13 de junio de 2011 ] El Peruano
EVOLUCIĂ“N. ACTUALMENTE COMPITEN CON MARCAS TRADICIONALES EN IGUALDAD DE CONDICIONES
dato
Automotrices chinas en PerĂş ya trabajan concepto marca FOTO: EFE
â—† Objetivo es ofrecer un servicio integral a los consumidores â—† Este aĂąo se venderĂĄn alrededor de 151,000 vehĂculos nuevos Los automĂłviles de origen chino van ganando terreno en el competitivo mercado peruano. Luego de pasar por la respectiva etapa de prueba, muchas de las cuales formaban parte de un concesionario mĂĄs grande e inclusive estaban relegadas detrĂĄs de las marcas tradicionales, hoy compiten prĂĄcticamente en igualdad de condiciones y su participaciĂłn va en aumento. Para el gerente de Chery en el PerĂş, Giancarlo ElĂŠspuru, es importante distinguir entre la marca y el paĂs de origen. "Hoy, las marcas chinas ya trabajan bajo este concepto. Por muchos aĂąos, las personas decĂan que los productos chinos eran de baja ca-
lidad, pero algo que ayudĂł a cambiar esa percepciĂłn fue la estrategia de la norteamericana Chevrolet de traer modelos con su marca fabricados en China". SegĂşn dijo, ninguna marca con prestigio en el mercado se arriesgarĂa a promocionar un producto chino si este no cumple con los estĂĄndares internacionales requeridos. "Las marcas de ese paĂs asiĂĄtico, en especial Chery, sĂ lo hacen y por ello, ahora no compiten entre ellas. Ya no compiten por el origen, sino como marca, con prestaciones y servicios para los usuarios." EvoluciĂłn Pero, ÂżcĂłmo fueron ganando mercado estas marcas en el PerĂş? SegĂşn ElĂŠspuru, en 2009, el 11.5% del mercado era copado por las marcas chinas. "Esa participaciĂłn se incrementĂł levemente a 11.9% el aĂąo pasado y, hasta abril de 2011, las marcas chinas comprenden aproximadamente el 16% del mercado automotriz nacional." El ejecutivo agregĂł que este de-
Al cierre de operaciones del 11 y 12 de junio de 2011
INFORMACIĂ“N OFICIAL
MĂĄs informaciĂłn en ww.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP Tasas de interĂŠs promedio de mercado (11 de junio) TAMN 18.44 1300.05673
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 7.83 12.22623
TIPMN 2.49
TIPMEX 0.65
Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 2.49 6.22265 0.65 1.98456
Factor Acumulado - Laboral 1.75359 0.66261
Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) 0.43 0.29
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado 1.07605 1.03941
Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) 39.20 17.52
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado 3.50001 2.11394
Tasas de interĂŠs promedio de mercado (12 de junio) TAMN 18.44 1300.66803
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 7.83 12.22879
TIPMN 2.49
TIPMEX 0.65
Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva
Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional
2.49
6.22308
1.75366
Moneda Extranjera
0.65
1.98459
0.66263
Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
0.43
1.07606
Moneda Extranjera
0.29
1.03942
Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
39.20
3.50323
Moneda Extranjera
17.52
2.11489
r En el mundo, Chery es MB NBSDB OÙNFSP OVFWF FO FM TFHNFOUP EF WFIÎDVMPT MJHFSPT
Esta marca lanzĂł recientemente su modelo Crossover Urban Beat, un automĂłvil fabricado tanto para su uso en la ciudad como en el campo. y servicio especializados." AďŹ rmĂł que trabajar en una marca signiďŹ ca desarrollo e investigaciĂłn, cuidado de la salud, diseĂąo, publicidad, conďŹ anza, servicio posventa, es decir, toda una instituciĂłn detrĂĄs de un producto.
Mercado -BT NBSDBT DIJOBT UJFOFO DFSDB EFM EF MB QMB[B BVUPNPUSJ[
sarrollo se debe a que las marcas chinas ya se preocuparon por ofrecer productos que responden a las exigencias del mercado. "Algunas marcas, por ejemplo utilizaban motores de otras para sus
productos. Sin embargo, ese concepto ya cambiĂł. Chery, incluso, utiliza sus propios motores, lo que respalda su presencia como marca y le permitirĂĄ expandirse de una manera mĂĄs integral, ofreciendo repuestos
El mercado ElĂŠspuru sostuvo que el aĂąo pasado se vendieron 120 mil 800 unidades nuevas en el PerĂş. "Este aĂąo deberĂamos cerrar con aproximadamente 151 mil vehĂculos vendidos. De este total, alrededor de 20 mil serĂĄn autos de marcas chinas". ComentĂł que en el PerĂş compiten 96 marcas chinas de un total de casi 170 marcas de ese paĂs que se comercializan en el mundo. "En Chile, por ejemplo, solo participan 16 marcas chinas, las cuales tambiĂŠn estĂĄn en el PerĂş."
IMPULSO. DESDE JULIO DE 2006, INFORMĂ“ EL MINISTRO SARMIENTO
Se edificaron 522,000 m² en locales comerciales â—† Sector construcciĂłn generĂł 544 mil puestos de trabajo Desde que se iniciĂł el actual perĂodo de gobierno, en julio de 2006, se construyeron 522 mil metros cuadrados en locales comerciales en el PerĂş, destacĂł el ministro de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento, Juan Sarmiento. ComentĂł que el dinamismo del sector construcciĂłn en dicho perĂodo permitiĂł que se ediďŹ quen 5 mil 800 ediďŹ cios de mĂĄs de cuatro pisos y contribuyĂł a que se generen 544 mil puestos de trabajo. InversiĂłn MencionĂł, ademĂĄs, que mĂĄs de 795 millones de bolsas de cemento, tres millones 573 mil toneladas de varillas de ďŹ erro y mil 900 millones de ladrillos se emplearon en las construcciones promovidas por el Ministerio de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento y las empresas privadas durante el actual gobierno. "El boom inmobiliario ha sido la base de la economĂa del paĂs. Estamos seguros que el Ăndice de crecimiento, para este aĂąo, serĂĄ de dos dĂgitos, como ocurriĂł el aĂąo pasado", reďŹ riĂł. MencionĂł que esta situaciĂłn ha generado que los peruanos de mĂĄs bajos recursos tengan una casa digna
Expo Mivivienda MĂĄs de 20,000 viviendas ubicadas en diferentes proyectos en Lima Metropolitana se ofertarĂĄn durante la sĂŠtima ediciĂłn de la Expo Mivivienda, a realizarse del 23 al 26 de junio, informĂł el Fondo Mivivienda.
1
La feria se realizarĂĄ en el Centro Comercial Mega Plaza y contarĂĄ con la presencia de mĂĄs de 30 proyectos habitacionales, asĂ como 21 promotores inmobiliarios.
2
Se contarĂĄ con la participaciĂłn de siete entidades financieras, las cuales evaluarĂĄn el crĂŠdito crediticio de las personas que deseen adquirir una vivienda con el Nuevo CrĂŠdito Mivivienda.
3 Centro comercial.
â??
En la PTAR Taboada ya se vaciĂł 2,600 metros cĂşbicos de concreto para construir una losa y prĂłximamente se instalarĂĄ la tuberĂa del emisor de tierra.â€? con todas sus comodidades y que los sueldos de los trabajadores, en este aĂąo, se eleven de 917 a mil 386 nuevos soles. "Durante la administraciĂłn del presidente Alan GarcĂa se han rea-
lizado 151 mil 300 obras con una inversiĂłn de 86 mil millones de soles. Esto demuestra que se ha trabajado para los menos favorecidos." Por ello, pidiĂł al gobierno entrante que siga trabajando con inclusiĂłn social, como se ha hecho en el programa Agua para Todos, con el cual se ejecutaron mĂĄs de 2 mil proyectos en el paĂs. Asimismo, reďŹ riĂł que en dos o tres aĂąos, Lima y Callao tendrĂĄn sus playas limpias con el funcionamiento de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Taboada (Callao) y La Chira (Chorrillos).
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
HERRAMIENTA. EMPRESARIOS CONOCERÁN ZONAS EN LAS QUE DESTINARÍAN RECURSOS EN EXPLORACIÓN
Catastro virtual impulsará inversiones en la minería ◆ Ingemmet creó sistema que moderniza y ordena mapa geológico del país ◆ Este año número de petitorios mineros alcanzaría los 10,000 VÍCTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe
La Ley de Catastro Minero Nacional cumple 15 años de creación. En ese lapso, las inversiones en este sector fueron más que elocuentes y se espera que se desarrollen mucho más con el catastro virtual, un sistema que ordena la geología del país y que busca consolidar la seguridad jurídica que los inversionistas buscan para apostar por la minería peruana. En ese sentido, el secretario general del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet), Juan Carlos Lam, sostuvo que la Ley de Catastro Minero Nacional se constituye en un hito importante para el desarrollo de la actividad minera en el país. "Permitió el ordenamiento de todos los petitorios mineros, los cuales se convirtieron en la base para otorgar las concesiones con la seguridad jurídica necesaria que es la parte fundamental para la promoción de las inversiones." Asimismo, sostuvo que, mediante esta norma, se estableció una base informativa para que los inversionistas potenciales interesados en la minería peruana puedan solicitar sus petitorios. "Recordemos que el catastro establece las áreas libres y restringidas para la actividad minera."
Guía. Se estableció una base informativa para los potenciales inversionistas en minería.
SOLICITUD ANUAL DE PETITORIOS MINEROS Cifras mineras
Entre 2005 y 2010 estos pedidos se incrementaron en 91 por ciento 9,793 8,159 6,748 5,235
5,052
2005
2006
2007
2008
2009
5,061
2010
2011 (*)
(*) Al 30 de abril
Incentivo Según Lam, el catastro virtual es una herramienta que incentiva la inversión. "Cuando no hay información base de tipo geológico, el inversionista no se siente tentado y no arriesga su capital. Sin embargo, actualmente cuenta con un sistema catastral moderno, basado en información satelital, completamente ordenado, sin generar conflictos." El catastro virtual –agregó– no solamente ha despertado el interés de muchas empresas por desarrollar proyectos en diferentes zonas del país; sino que además integra las diferentes capas informativas. "Es decir, mediante este sistema los inversionistas potenciales no solamente sabrán cuáles son las áreas para la solicitud de prospectos, sino también cuáles son agrícolas, ganaderas, entre otras actividades productivas.
Ayuda. El catastro virtual integra las diferentes capas de información.
Petitorios 2011 El secretario general del Ingemmet, sostuvo que para este año los petitorios mineros superarían los 10 mil, considerando el gran impulso
que alcanzó la actividad minera en nuestro país en los últimos años. Según Lam, anualmente se registra un promedio de nueve mil petitorios. "El año pasado superamos esa
Fuente: INGEMMET
En 2010 las exportaciones mineras representaron el 62% del valor de las exportaciones nacionales y el Impuesto a la Renta a la minería constituyó el 35% del total recaudado por dicho concepto.
1
9,638
Elaboración: El Peruano
Firmarían más de un contrato El Ministerio de Energía y Minas (MEM) publicó ayer un decreto supremo que le permitirá contar con la información necesaria para la inscripción de los contratos de explotación que celebran los titulares de concesiones mineras con los productores artesanales; pudiendo los primeros celebrar uno o más contratos sobre su derecho minero. La norma del MEM modifica el Reglamento de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la Minería Artesanal. Al variar el artículo 12°, sobre requisitos para acreditar la condición de productor minero artesanal, el dispositivo establece que en el caso de acuerdo o contrato de explotación, la identificación de los derechos mineros de terceros se realizará indicando su nombre, código único, extensión total y datos de la inscripción. Identificación Si el contrato versa sobre una parte de la extensión del o de los derechos mineros, deberá identificarse el área o áreas sobre las que se ha celebrado el respectivo acuerdo o contrato mediante poligonales cerradas precisadas en coordenadas UTM (Universal Transversal de Mercator). De resultar insuficientes estas coordenadas para delimitar la zona objeto de explotación exclusiva por cada minero artesanal, deberá indicarse, en calidad de límites, la cota superior e inferior, con relación a los metros sobre el nivel del mar, de cada zona de explotación.
La inversión minera en ese año superó los US$ 4,000 millones y en cartera hay proyectos por más de US$ 41,000 millones.
2
El año pasado, las regiones que concentraron la mayor cantidad de petitorios formulados fueron Puno, Arequipa, Lima, Ayacucho y Áncash (56%).
cifra, lo que permitió alcanzar una cifra importante, solamente superada por los petitorios registrados en 1995, que llegaron a 10 mil 417. El funcionario comentó que en
TITULARES DE CONCESIONES
2010 se presentaron dos mil 431 ante los gobiernos regionales y siete mil 207 ante el Ingemmet, lo que significó un total de nueve mil 638 solicitudes, para un área cubierta de cinco millones 558 mil 836 hectáreas. Asimismo, sostuvo que el mayor cumplimiento de pago de los titulares y el aumento sustancial en la recaudación por penalidad que pagan las concesiones mineras que no acreditan la producción e inversión mínima contribuyeron a este desarrollo.
Minería artesanal.
datos r Hay también la posibilidad de celebrar más de un acuerdo o contrato de explotación sobre una concesión minera. r En el caso que el acuerdo o contrato sea sobre una parte del área del derecho minero, deberá identificarse dicha área mediante una poligonal cerrada precisada en coordenadas UTM.
10 | OPINIĂ“N
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano 1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
"Una naciĂłn que gasta mĂĄs en armas que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual"
Martin Luther King. (1929-1968) LĂder religioso estadounidense
E D I T O R I A L
El PerĂş consolida clima de confianza a semana anterior comenzĂł con grandes preocupaciones y temores acerca del futuro econĂłmico y social del paĂs. El sĂşbito bajĂłn histĂłrico de la Bolsa de Valores de Lima (BVL), en la jornada del pasado lunes, amenazĂł con desencadenar el pĂĄnico financiero, con todos los efectos que esa situaciĂłn podĂa generar en perjuicio de la estabilidad econĂłmica mantenida con firmeza en los pasados cinco aĂąos. Pero el sector empresarial y comercial, asĂ como el propio Gobierno en ejercicio y el presidente electo con su equipo de asesores, conservaron la serenidad y calma y demostraron a la ciudadanĂa y a la comunidad internacional que los peruanos sĂ somos capaces de concertar y avanzar en los momentos mĂĄs crĂticos. Los sectores laborales, igualmente actuaron con prudencia. La BVL se recuperĂł con mayor rapidez de la que se esperaba y asĂ, poco a poco, prevaleciĂł la confianza, logrando custiodar la estabilidad polĂtica y econĂłmica, que tanto se necesita para trazar el rumbo de la naciĂłn en esta nueva etapa y con un nuevo gobierno. Para mayor tranquilidad de todos los peruanos, esta semana que comienza ofrece un panorama econĂłmico con muy buenas seĂąales; mientras, el presidente electo, Ollanta Humala, cumple una extensa gira por los paĂses sudamericanos, con la finalidad de reforzar la imagen internacional de nuestro paĂs y las excelentes relaciones que sostenemos con nuestros vecinos. El viernes Ăşltimo, el Banco Mundial informĂł que la economĂa peruana continĂşa sĂłlida y retiene su alto grado de credibilidad financiera y pronosticĂł que estĂĄn dadas todas las condiciones para que
L
â??
El PerĂş serĂĄ 'paĂs estrella de la regiĂłn' este aĂąo, segĂşn el Banco Mundial."
el PerĂş tenga el mayor crecimiento de SudamĂŠrica con una tasa 6.9 por ciento del PBI. En su reporte Perspectivas de la EconomĂa Mundial, el organismo multilateral estimĂł que el PerĂş se convertirĂĄ en el paĂs "estrella de la regiĂłn", impulsado por la fuerte demanda interna, la polĂtica fiscal expansiva y la reducciĂłn del impuesto a las ventas. Por su parte, el banco de inversiĂłn alemĂĄn, Deutsche Bank, sostiene que nuestro paĂs mantiene la proyecciĂłn de incremento potencial del PBI en 6.5 por ciento. Al mismo tiempo, el Banco Central de Reserva anunciĂł que la balanza comercial en PerĂş registrĂł un superĂĄvit de 285 millones de dĂłlares en abril, acumulando un resultado positivo de 2,116 millones en los primeros cuatro meses del aĂąo, como resultado de exportaciones del orden de 3,380 millones de dĂłlares e importaciones de 3,095 millones. Otra seĂąal positiva la constituye el crĂŠdito de 25 millones de dĂłlares otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para incrementar la productividad y las exportaciones agropecuarias. Se trata de mejorar la competitividad de nuestros agroexportadoras. En los prĂłximos cuatro aĂąos este programa beneficiarĂĄ directamente a alrededor de 14,000 productores del Programa de Compensaciones para la Competitividad (PCC), de los cuales el 42 por ciento, se estima, pertenece al sexo femenino. Como vemos, con el respaldo pleno de los organismos financieros internacionales, van quedando atrĂĄs las dudas e incertidumbres y se abre un camino de esperanza y optimismo.
CHISPEANTE GÉNERO TIENE UN LARGA TRAYECTORIA EN EL PERÚ
La caricatura como arma polĂtica
Âż
MarĂa Luz Crevoisier Periodista
HabrĂĄn reĂdo de sĂ mismos, el arquitecto Fernando BelaĂşnde Terry, Alejandro Toledo y otro lĂderes polĂticos al verse caricaturizados por el ingenioso NicolĂĄs Yerovi, director de Monos y Monadas? Seguramente, pues el verbo ingenioso e irĂłnico que emplea el nieto del poeta Leonidas Yerovi en sus caricaturas no es para enojarse y sus foto composiciones nos llaman a risa. como suponemos tambiĂŠn, al mĂĄs adusto de nuestros polĂticos. Ni quĂŠ decir de las creaciones de Carlos Tovar, mĂĄs conocido como CarlĂn, tan llenas de satĂrico humor y acertadas al retratar a los lĂderes nacionales. Otros grandes de la caricatura peruana son Juan Acevedo, padre putativo de El cuy, aquel pequeĂąo mamĂfero domĂŠstico, que se convirtiĂł en sĂmbolo de una agrupaciĂłn polĂtica y es protagonista de un mensaje comercial. TambiĂŠn Carlos Vernales Villegas, quien hace
humor en el Daily News de Nueva York Julio Ă ngel Carranza, Julio Fairlie o Alfredo Marcos, quienes explotaron con maestrĂa este hilarante gĂŠnero. ÂżCĂłmo germinĂł la caricatura en el PerĂş? De acuerdo con datos obtenidos en la reciente exposiciĂłn denominada La RebeliĂłn de los LĂĄpices, que se realizĂł hasta fines de mayo en la Biblioteca Nacional, esta apareciĂł durante la etapa independentista aunque ya se tenĂan antecedentes en el virreinato. La caricatura, cuya etimologĂa deriva del italiano caricare, que significa cargar o exagerar, es el retrato que distorsiona la apariencia de una persona o varias, pero con rasgos fĂĄcilmente identificables. Habiendo nacido en BoloĂąa durante el siglo XVI pasĂł por Alemania, en Inglaterra se metiĂł con la polĂtica y siguiĂł viajando hasta Francia, EspaĂąa. En AmĂŠrica la hallamos por Buenos Aires, Lima, Santiago, en 1818 a 1820, satirizando a San MartĂn,
BolĂvar, Santiago de Liniers y otros, mostrĂĄndonos a estos personajes tal como eran, es decir con sus defectos y virtudes. En los primeros aĂąos de la RepĂşblica surgieron caudillos que motivaron una variopinta selecciĂłn de caricaturas, algunas ciertamente groseras, pero que resumĂan el sentir popular. AhĂ tenemos a los presidentes Castilla, Echenique, Prado,PiĂŠrola, y sus ministros desfilando entre los grabados, plumillas y carboncillos de Marcelo Cabello, Manuel MarĂa del Mazo, JoaquĂn Ringal. Estos caricaturistas peruanos compiten con el talento de JosĂŠ Guadalupe Posadas (siglo XIX) y Miguel Covarrubias, en MĂŠjico; Angel BeligĂĄn, en El Salvador; Marcelo MartĂnez, ToĂąo Salazar, de Bolivia; Hermann MejĂa y LeĂłn Zapata, de Venezuela. La caricatura serĂĄ siempre el mejor arte para decir lo que piensa el pueblo y tambiĂŠn una muda protesta cuando se coacta la libertad de expresiĂłn.
OPINIÓN | 11
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
HERRAMIENTA EFICAZ PARA PROGRAMA JUNTOS
Los beneficios sociales del DNI gratuito l programa Juntos está dirigido a la población más vulnerable, en situación de extrema pobreza, riesgo y exclusión social. Tiene por fin contribuir a la reducción de la pobreza y romper la transmisión intergeneracional de la pobreza extrema. Amplió su cobertura de 320 distritos en 2006 a 646 distritos a enero de 2011, incrementando su ámbito geográfico de intervención en un 50.4 %. A d i c iem bre d e 20 0 6 se te nían incorporados 159,224 hogares beneficiados abonados, pero en abril de 2011 esta cifra se ha incrementado a 479,212 hogares. Desde que se inició Juntos en 2005, se busca que los beneficiarios y sus menores hijos obtengan su Documento Nacional de Identidad (DNI), logrando en estos últimos cuatro años que se intensifique su emisión y entrega, convirtiéndose así, no solo en uno los objetivos más importantes del programa, sino de la política social del actual gobierno, juntamente con la lucha en la disminución de la desnutrición crónica infantil de niños menores de cinco años que viven en extrema pobreza. El Decreto de Urgencia N° 044-2010, promulgado el 25 de junio de 2010, dispone la identificación de la población menor de 0 a 14 años del país a través del otorgamiento del DNI en forma gratuita durante 2010 y 2011. Esta tarea la realiza el Reniec en coordinación, entre otras entidades, con el programa Juntos, que prioriza a la población adscrita en el ámbito de su cobertura. Por ello, mes a mes, se vienen programando y ejecutando campañas de identidad a nivel nacional, con el fin de lograr la identificación del menor, cuyos datos quedarán registrados en el archivo nacional de identificación y facilitar
E
Iván Hidalgo Romero Presidente del consejo directivo del Programa Juntos
su acceso a los servicios de salud, educación, alimentación y seguridad. A enero de 2011 el padrón general del programa registra en sus hogares adscritos a 227,338 niños de 0 a 14 años que no tienen DNI correspondiente a 133,002 hogares. En el marco del convenio interinstitucional
RENIEC-Juntos, que se inició en 2007, al 31 de enero de 2011 se han emitido 451,913 DNI de menores y 2,855 DNI de mayores, siendo todos ellos beneficiarios del programa como resultado de la transferencia financiera de S/. 10,000,000 nuevos soles. Juntos es uno de los mejores programas sociales focalizados en comparación con otros programas de acuerdo con la población objetiva a atender en el Perú y en América Latina. Juntos es uno de los programas que mejor focaliza en el Perú y en América Latina El programa Juntos ha contribuido a elevar el acceso a las atenciones preventivas de las mujeres en edad fértil de los hogares beneficiarios (Charlas de planificación familiar, vacunas, recepción de anticonceptivos, atención del parto) y atenciones curativas (búsqueda de atención médica). A través de su ámbito, y en coordinación con el sector Salud y de Educación, se ha educado a niñas menores de 14 años, teniendo para ello registrado en 2007 a 699 niñas en estado de gestación y a enero de 2011 sólo a 61 niñas, lográndose un descenso del 91%. El programa Juntos se asegura que todas las personas tengan las mismas oportunidades y que puedan acceder a los recursos necesarios que les permitan disfrutar de unas condiciones de vida normales, por ello, mediante el programa se fomenta permanentemente que las mujeres titulares obtengan su Documento Nacional de Identidad (DNI), haciendo que este se incremente en 73%, pasando en 2006 de 31,578 mujeres titulares a 116,940 en enero de 2011. Por lo tanto, la inclusión social está relacionada con la integración, la cohesión y la justicia social.
CIENCIA CONTEMPORÁNEA
El experimento hipotético ara la ciencia clásica mecanicista, la física galileana-newtoniana-keplerianalaplaciana, al igual que los posteriores desarrollos positivistas de la ciencia del siglo XIX, el criterio de verdad se sustentaba en el antiguo realismo aristotélico y se estrechaba en la observación empírica y el experimento real. Para la física contemporánea einstenianoplankiana y sus más recientes desarrollos, el problema de la certeza se concreta en ajustar la reconstrucción de un fenómeno o conjunto de fenómenos al plan de riguroso modelo teórico con que previamente se lo ha pensado. Esto equivale a sostener que la física teórica es cada vez menos una "ciencia natural" y cada vez más, kantianamente, una "ciencia trascendental". Por esto requiere poco de la observación y del experimento con los fenómenos, y se constituye con base en un particular tipo de experimento de gran amplitud, el experimento hipotético. Según el célebre científico Arthur Eddington, este experimento se define como "conocimiento resultante de una experiencia hipotética y no la interpretación hipotética de una experiencia real1". Y es que toda gran teoría científica en el mundo de hoy reconstruye la estructura del mundo con los datos informativos en que se expresa la realidad concreta. La información empírica es solo materia prima de la verdad. Porque la verdad científica no está en el mundo
P
Francisco Nicoli Filósofo
objetivo ni en la subjetividad del investigador cientista, sino en la proyección del pensamiento sobre la realidad. Ciertamente, a partir de un marco teórico o modelo interpretativo de esa realidad. Se puede decir algunos casos de experimentos hipotéticos: 1. En la célebre obra La física, aventura del pensamiento, de Einstein-Infeld, se plantean las variaciones de las coordenadas de longitud y tiempo en relación con la velocidad de la luz de 300 mil km/seg., que es la velocidad máxima que existe en el Universo. Incluso antes de aparecer la teoría relativista en 1905, no se había probado la existencia del éter llenando el vacío, en que un hipotético observador fuera capaz de hacer mediciones absolutas de los objetos. Las mediciones absolutas se convierten en estructuras relativas de mediciones, dependientes del sistema de reposo o movimiento en que se las determinen. Por ejemplo, considérese teóricamente un vehículo que se mueve a 260 mil km/seg. Su longitud en relación con su posición en reposo se contrae a la mitad en la dirección del movimiento. A una velocidad de 290 mil km/seg, la longitud del vehículo se reducía a una tercera parte. Si el vehículo alcanzara la velocidad de la luz, su longitud desaparecería y el objeto se convertiría en una sombra.
Lo propio ocurre con la evolución hipotética del vehículo en el tiempo. Al desarrollarse las velocidades indicadas en el párrafo anterior, la duración del tiempo se incrementaría hasta llegar al tiempo infinito cuando el vehículo alcance la velocidad de la luz. 2. El famoso científico austriaco Er win Schrodinger escribió un artículo, "La situación actual de la mecánica cuántica", en el cual imagina una cámara de acero, donde se encuentra un gato frente a una sustancia radioactiva. Se parte de la idea de que la probabilidad de desintegración de un átomo de dicha sustancia es tan probable como la probabilidad de que, en el mismo tiempo, no se desintegre. En la cámara existe un dispositivo que lanza el letal ácido prúsico en caso de que se produzca la desintegración del átomo antedicho, matando así al gato2. Ahora bien, según la mecánica cuántica, la situación del átomo de la sustancia radioactiva no está bien definida y, por tanto, tampoco lo está la del gato. Esto significa, con arreglo al carácter de relaciones de la sustancia sostenido por la mecánica cuántica, que el gato no está realmente muerto ni realmente vivo. Prevalece la experiencia puramente hipotética de la incertidumbre cuántica. 1. Naturaleza del mundo físico. Pág. 8. 2. Kurt Hübner. Crítica de la razón científica. Pág. 95.
12-13 | INFORME
Arrojo. En audaces maniobras los bomberos llegaron hasta las atrapadas víctimas que habían caído en un acan
VALOR. BOMBEROS DE CUATRO COMPAÑÍAS DE ORIGEN ITALIANO EN EL PERÚ PARTICIPARON EN H
Hombres de rojo en ◆ En 30 minutos lograron rescatar a "víctimas" atrapadas en acantilado ◆ Tradicional Ejercicio del Estatuto se desarrolló en playa de Agua Dulce WALTER CARRILLO SÁNCHEZ wcarrillo@editoraperu.com.pe
Un centenar de bomberos de las cuatro Compañías de Bomberos Voluntarios de origen italiano en el Perú participaron ayer en ejercicios de riesgo y de intervención rápida en los acantilados de la Costa Verde, rescatando en el menor tiempo posible a las "víctimas" atrapadas en el fondo del precipicio. La acción de los hombres de rojo se realizó a partir de la diez de la mañana en el Malecón Grau y Malecón
Giusti, en el sector de la playa Agua Dulce en Chorrillos ante la mirada de peatones y automovilistas que observaron la destreza de los bomberos durante el rescate de los heridos que estaban en los acantilados y en un automóvil que había sufrido un aparatoso choque. De inmediato los bomberos bajaron, por medio de sogas, los implementos necesarios para estabilizar a las víctimas que habían resbalado al fondo del barranco y luego elevarlas hasta el malecón. La maniobra les tomó treinta minutos. "Estamos preparados para escalar este tipo de obstáculos y llegar rápidamente hasta donde se encuentran los heridos", dijo el teniente del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, Edward Palacios. En una ambulancia trasladaron a las víctimas hasta el hospital más cercano, mientras otro equipo de bomberos empleaba las herramientas
necesarias para sacar a dos mujeres que estaban atrapadas en el interior de un automóvil que había colisionado contra un árbol, en el sector de la playa de Agua Dulce. Con extrema precaución sacaron a las mujeres y en menos de 15 minutos las liberaron de sus asientos y las trasladaron también a bordo de una unidad de paramédicos hasta el centro hospitalario. El ejercicio que desarrollaron estas cuatro compañías de origen italiano fue parte del tradicional Ejercicio del Estatuto que realizan estas cuatro compañías en homenaje a las costumbres de los inmigrantes italianos. La tradición se desarrolla en el país desde 1930 y todos los años las Compañías Roma N° 2, Italia N° 5, Garibaldi N° 6 y Garibaldi N° 7 mantienen la costumbre para recordar la unión y el esfuerzo de los inmigrantes italianos que participaron en la
Rapidez. En minutos liberaron a las mujeres que estaban en el interior de un automóvil colis
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano FOTOS: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
HĂŠroes En 1881, la CompaĂąĂa Roma asistiĂł con 33 camillas a los campos de batalla de San Juan y Miraflores, en apoyo de las tropas que combatĂan contra el ejĂŠrcito chileno invasor.
1
Asimismo, trabajaron durante 72 horas para dominar los incendios producidos por el enemigo en las calles Albahaquitas, CapĂłn, Zavala, Hoyos y Bodegones en Lima.
2
En estas acciones perdieron la vida el colaborador italiano de apellido Gariva y resultaron heridos los bomberos Buccicardi y Levaggi.
3
El aporte italiano
ntilado y lograron rescatarlas rĂĄpidamente.
HISTĂ“RICO EJERCICIO
n acciĂłn
sionado.
<t> &M DVBSUFM EF MB 3PNB TF FODVFOUSB FO FM KJSĂ&#x2DC;O +VOĂ&#x201C;O GSFOUF B MB 1MB[VFMB EFM $POHSFTP FT VO BOUJHVP MPDBM EF NFUSPT DVBESBEPT MFWBOUBEP IBDF NBT EF BĂ&#x2014;PT
Peligro. Controlaron las sustancias explosivas.
Entre las cuatro compaĂąĂas que participaron ayer en el ejercicio del Estatuto, la mĂĄs antigua fue la Roma N° 2, catalogada como la primera compaĂąĂa de bomberos del PerĂş fundada en la ciudad de Lima. Esta compaĂąĂa se fundĂł el 15 de abril de 1866 cuando un grupo de 272 comerciantes y ciudadanos italianos afincados en el Callao y Lima dieron partida de nacimiento a la CompagĂa di Pompieri Volontari ROMA, presidido por el comandante Francesco Cipriani - Primer Jefe y secundado por Emilio Longhi como CapitĂĄn- 2Âş Jefe. El 2 de mayo de 1866, a solo 17 dĂas de su fundaciĂłn, fue la prueba
creaciĂłn de estas compaĂąĂas. El teniente brigadier CBP Lewis MejĂa Prada explicĂł que el Ejercicio del Estatuto se impuso en la dĂŠcada de 1930 del siglo pasado cuando el rey de Italia, VĂctor Manuel III, pidiĂł a las comunidades italianas aďŹ ncadas en los distintos paĂses del mundo a celebrar una ďŹ esta de confraternidad y de uniĂłn para recordar las costumbres italianas. La historia "En esas ĂŠpocas se leĂa una carta que el rey VĂctor Manuel III enviaba a los inmigrantes italianos. La lectura de la carta se realizaba durante un almuerzo de camaraderĂa", recordĂł MejĂa. De las cuatro compaĂąĂas participantes, la Italia N° 5 y la Garibaldi N° 7 pertenecen a la regiĂłn Callao y las restantes se encuentran ubicadas en Lima. "En este aniversario nos unimos todos y realizamos el ejercicio como una muestra de uniĂłn entre estas compaĂąĂas", manifestĂł el brigadier mayor CBP Mauricio Calmet. Finalizados los ejercicios en los acantilados y en la playa Agua Dulce, los bomberos participaron del tradicional ejercicio de mangas y pintoneo con el cruce de chorros de agua entre las cuatro compaĂąĂas. MĂĄs tarde se reunieron en la compaĂąĂa Garibaldi N° 6 de Chorrillos, elegida como la anďŹ triona este aĂąo. AhĂ se ofreciĂł un almuerzo a base de ravioles y vino.
de fuego de los noveles bomberos cuando la escuadra espaĂąola bombardeĂł el puerto del Callao. Todos sus integrantes apoyaron a las tropas, combatiendo los incendios, atendiendo a los heridos, enterrando a los muertos, e incluso administrando un hospital de emergencia que ellos mismos formaron. Ante la resistencia y respuesta de los peruanos, los espaĂąoles abandonaron el propĂłsito de invadir nuevamente el PerĂş. Entonces, los bomberos italianos de la "Roma" emprendieron su retorno triunfal a la ciudad de Lima. El Gobierno del General Maria-
no Ignacio Prado y el Congreso de la RepĂşblica del PerĂş los declararon "BenemĂŠritos de la Patria en grado heroico". Se les otorgĂł una medalla de oro y cinta de honor por la labor desplegada, defendiendo a la patria que los habĂa cobijado. En la actualidad tienen la difĂcil misiĂłn de salvaguardar el centro de Lima, como Mesa Redonda, Mercado Central, Palacio de Gobierno, Municipalidad de Lima, Ministerio de EconomĂa y Finanzas, Palacio Legislativo, Palacio Arzobispal de Lima, Casa de la Moneda, Museo de la InquisiciĂłn, Biblioteca Nacional, entre otras principales instituciones.
14 | DERECHO
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano
RIGOR. CON APLICACIÓN DEL NCPP PARA DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Aumentan las denuncias FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
◆ En cinco meses de aplicación, fiscalía inicia 1,251 investigaciones
r En cuanto a los distritos judiciales del Callao y Lima Sur, se vienen desarrollando campañas de prevención y difusión para que la población conozca las formas que existen para denunciar a los funcionarios corruptos y los mecanismos para afrontar estos procesos con la implementación del nuevo Código.
◆ En su mayoría, las denuncias corresponden a alcaldes y regidores Un total de 1,251 denuncias por corrupción de funcionarios públicos se registraron en apenas cinco meses desde que entró en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) para este tipo de delitos en Lima. Así lo reveló el fiscal superior especializado en delitos de corrupción de funcionarios de Lima Norte, Ricardo Shack Escudero, quien agregó que con el nuevo instrumento legal ya se ha resuelto el 55 por ciento de estas denuncias. Agregó que similar situación se presenta en el distrito judicial de Lima Norte, donde en los meses de abril y mayo se registraron 80 denuncias, de las cuales 52 se encuentran en investigación, 1 denuncia ha sido formalizada, y una sentencia concluyó con terminación anticipada, en menos de 10 horas, "En su mayoría los funcionarios denunciados son alcaldes y regido-
Callao y Lima sur
Celeridad. Nuevo modelo mejora especialización en la investigación.
res", precisó Ricardo Shack, durante su participación en el programa Los Fiscales de radio Nacional. "El cambio del sistema ha generado en el trabajo fiscal un esfuerzo
no solo de capacidades logísticas si no de pensamiento jurídico que permite fortalecer el sistema de justicia en el país", explicó Shack Escudero.
r El fiscal especializado anticorrupción Omar Tello Rosales, informó que en poco más de dos meses, desde que se viene aplicando el Nuevo Código Procesal Penal para delitos de corrupción en Lima Sur, se aprecia un incremento de las denuncias. Lo que este modelo propicia es que el fiscal se especialice en la investigación de uno o dos delitos y, además, que su trabajo no sea individual si no en equipo.
CON REFORMA PENAL
Cambios en paradigmas El fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, destacó que la modernización y celeridad que se han derivado de la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) han determinado un cambio radical de paradigmas en el Ministerio Público . Así lo manifestó durante la presentación del libro La Reforma Procesal Penal Peruana - Hacia una Justicia Rápida y Transparente - Informe Estadístico Nacional 2006-2010, realizado en el auditorio del ministerio de Justicia. El informe fue elaborado sobre las experiencias en los 11 distritos judiciales en que se implementó el NCPP: Huaura, La Libertad, Tacna, Moquegua, Arequipa, Tumbes, Piura, Lambayeque, Cusco, Puno y Madre de Dios. En el referido informe se destaca que 9 de cada 10 acusaciones que llegan a juicio oral concluyen con sentencia condenatoria, solo una absolutoria, lo que muestra contundentemente la eficacia de la reforma procesal penal, entre otros resultados.
EJEMPLAR. PODER JUDICIAL CONDENA A DOS CONTRIBUYENTES
Sanciona por defraudación de impuestos ◆ Sunat impulsó proceso como parte de lucha contra la evasión fiscal Como respuesta a la lucha para disminuir los índices de evasión fiscal, la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte de Lambayeque encontró responsabilidad penal en dos contribuyentes que cometieron el delito de defraudación tributaria por el uso de facturas falsas y omisión de declaraciones en agravio del Estado. En el primer caso, se condenó a Domitila Pérez de López a cuatro
Más severidad ante la evasión.
años de prisión suspendida, debido a que aceptó los cargos en su contra, quedando obligada a cumplir una serie de reglas de conducta y a pagar una reparación civil por S/. 180 mil, informó la Sunat. Asimismo, Mercedes Suclupe Tejada fue sentenciada a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, como autora del delito de defraudación tributaria en agravio del Estado al encontrarse responsable del uso de comprobantes de pago falsos para evadir el pago de sus obligaciones tributarias.
DECISIÓN. TC CONFIRMA CRITERIO JURISPRUDENCIAL
Garantizan acceso a pensiones en minería ◆ Cumplen con precisar a quiénes se les considera trabajadores del sector Ante la protección existente para acceder a la pensión de jubilación completa para los trabajadores mineros que padezcan del primer grado de silicosis, el Tribunal Constitucional (TC) precisó quiénes son los trabajadores que realizan dicha actividad. Así, añade que dicho rubro comprende a los que trabajan en minas subterráneas en forma permanente; los que realizan labores directamente extractivas en las minas a tajo abier652091
to; los trabajadores de los centros de producción minera expuestos a los riesgos de toxicidad, peligrosidad de insalubridad; y, los trabajadores que laboran en los centros metalúrgicos y siderúrgicos, siempre que en el desempeño de sus actividades estén expuestos a los riesgos anotados. Fue al rechazar la demanda de amparo, contenida en el Exp. Nº 016812011-PA/TC. En ella, refiere que los interesados antes de acceder a esta pensión, deberán haber trabajado en áreas de producción, como extracción, manejo, transformación, fundición y refinación de los minerales.
Dictan precisiones en minería.
ACTUALIDAD | 15
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
CUMPLIMIENTO DE NORMAS Trabajo del Conadis
1
El Conadis realiza diversas gestiones y acciones ante los Sectores del Estado, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales a fin de que se supervise el cumplimiento de las normas técnicas de accesibilidad.
2
Se encuentra vigente la Ley General de la Persona con Discapacidad (27050) y la Ley que establece infracciones y sanciones por el incumplimiento de la ley de la persona con discapacidad y su reglamento.
3
EVALUACIÓN. ESPECIALISTAS ABORDARON LA FALTA DE INFRAESTRUCTURA ADECUADA EN LA CIUDAD
Piden mayor sensibilidad en materia de accesibilidad ◆ Normatividad actual es inclusiva, pero hace falta que le den cumplimiento ◆ Comisiones revisoras de proyectos tienen un gran reto en este tema KARINA GARAY ROJAS kgaray@editoraperu.com.pe
Si bien existe un marco normativo en materia de accesibilidad, aún hace falta una mayor sensibilidad entre los profesionales dedicados a la construcción y la sociedad en su conjunto para dar aplicabilidad y vigencia a estas leyes. Así lo sostuvo el gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Lima, José Antonio Vargas Vía, uno de los ponentes de la conferencia denominada Accesibilidad al medio físico, construyendo una ciudad inclusiva, en la que participaron también representantes del Colegio de Arquitectos del Perú y del Conadis. "Es un tema que está medio olvidado. Existen normas al respecto como el Reglamento Nacional de Edificaciones, pero en la práctica no se cumplen y es así como hay deficiencias en una serie de espacios públicos y en edificaciones". Manifestó que es fundamental que las comisiones revisoras de proyectos la integren profesionales sensibilizados con este tema, para que respeten las normas que existen al respecto.
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
Vargas Vía, quien es además presidente del Comité Técnico de Accesibilidad al Medio Físico del Indecopi, lamentó que el concepto de nuestra ciudad sea el del vehículo. "Lima es una ciudad donde el tema del transporte aún no está solucionado. Recién tenemos la ruta de El Metropolitano y muy pronto la del Tren Eléctrico, lo que hace que el vehículo esté por encima del peatón, a diferencia de las ciudades más avanzadas donde ocurre lo contrario." Poca accesibilidad El mayor problema en materia de accesibilidad es la ausencia de rampas fijas, por donde las personas con sillas de ruedas se desplacen, sostuvo. "Son obras simples, que no siempre requieren de grandes inversiones. Al principio, pueden elevarse las veredas al mismo nivel de las rampas o diseñarlas de forma que puedan cruzarse de un lado al otro. Uno debe imaginarse que es posible hacer un circuito por la ciudad en una silla de ruedas, sin ayuda de terceras personas." El gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Lima refirió que aunque la gestión anterior trabajó en materia de conectividad en las zonas periféricas, con la implementación de escaleras, aún falta. Adelantó que su despacho evalúa un proyecto gracias al cual se implementaría un sistema de rampas o caminos por donde se movilicen mototaxis, a fin de dar mayor accesibilidad a las poblaciones que viven allí.
Carlos vega, CONADIS
GOBIERNO REGIONAL
Mejoran vías de acceso a Ventanilla Los pobladores de diferentes asentamientos humanos del distrito de Ventanilla cuentan desde ahora con mejores vías, gracias a las obras de enripiado realizadas por el Gobierno Regional del Callao. Los trabajos de aplanamiento y nivelación de vías a lo largo de 10 mil 900 metros lineales facilitará el ingreso de camiones cisterna y la instalación de postes de alumbrado público. Además, las obras permitirán el acceso de vehículos de transportes público a las zonas más alejadas y humildes de Ventanilla como Mi Perú y Pachacútec, lo que contribuirá a mejorar la calidad de vida de sus pobladores. El presidente regional del Callao, Félix Moreno, informó que a la fecha, las obras beneficiaron a 16 asentamientos humanos y que en los próximos meses, se completarán otros 54. "Estamos trabajando en razón de un pueblo por semana; así, para fin de año, 70 pueblos jóvenes de Pachacútec y Mi Perú contarán con vías de acceso", señaló.
Mejoran calidad de vida.
Los AA HH beneficiados son: Ampliación Hijos de Villa del Mar, Las Colinas, Chavinillo, Hijos de Mi Perú, Israel El Maestro y otros.
❝
No obstante que desde 2006 existe el Reglamento Nacional de Edificaciones y es obligatorio para las construcciones nuevas, el cumplimiento es parcial o no es tomado en cuenta. Queremos que el tema entre en la agenda y que las normas se cumplan, de lo contrario, tenemos facultades para sancionar.”
La Ley 27050 y su Reglamento establecen multas de 8 a 12 UIT por contravenir las disposiciones arquitectónicas y urbanísticas que permiten la accesibilidad a las personas con discapacidad teniendo en cuenta el entorno.
Avance. Autoridades locales impulsan la accesibilidad en sus jurisdicciones.
ALIANZA. MINISTERIOS DE SALUD Y EDUCACIÓN TRABAJAN PARA EVITAR POSIBLES CONTAGIOS
Coordinarán acciones para prevenir E-coli en colegios ◆ Medida se complementa a la declaratoria de la alerta epidemiológica
Piden desinfectar los alimentos.
El Ministerio de Educación coordinará con el sector Salud las acciones de salubridad necesarias para prevenir el posible contagio de la bacteria Ecoli, en caso se detecten casos en el
país procedentes de Europa. Idel Vexler, viceministro de Gestión Pedagógica del sector Educación, felicitó la decisión del Minsa de declarar "Alerta Epidemiológica" en los servicios de salud del país, y recordó que medidas como esta permitieron mitigar con éxito el contagio de la influenza AH1N1 en los
años 2009 y 2010. Recordó también que la prevención sanitaria combatió con éxito el dengue en muchas regiones del país y en Lima Metropolitana. El Minsa declaró a todos los servicios de salud del país en "Alerta Epidemiológica", con el objetivo de detectar cualquier caso de Síndrome
Hemolítico Urémico (SHU) y/o de infección por Escherichia coli enterohemorrágica (EHEC), en pacientes procedentes de Europa. Recomendó a los sistemas de producción de alimentos, restaurantes y amas de casa que extremen las medidas de higiene y cocción de alimentos.
] ACTUALIDAD
Lunes 13 de junio de 2011 ] El Peruano FOTO: ANDINA / HĂ&#x2030;CTOR VINCES
Competencia. Autoridades pidieron institucionalizar la maratĂłn Inabif 7.3 k.
datos r En los exteriores EFM Complejo %FQPSUJWP .VOJDJQBM EF .JSBĂĄPSFT /JĂ&#x2019;P )Ă&#x160;SPF .BOVFM #POJMMB MB UJUVMBS EFM .JNEFT EJP MB TFĂ&#x2019;BM EF QBSUJEB Z EF MMFHBEB B MPT DPSSFEPSFT r En la maratĂłn QBSUJDJQBSPO DPNP DPSSFEPSFT FM NJOJTUSP EF 4BMVE ÂśTDBS 6HBSUF FM BMDBMEF EF .JSBĂĄPSFT +PSHF .VĂ&#x2019;P[ Z BSUJTUBT MPDBMFT r RaĂşl Machacuay FO MB DBUFHPSĂ&#x17D;B WBSPOFT Z MB IVBODBĂ&#x17D;OB 1BNFMB -B[P FO MB DBUFHPSĂ&#x17D;B EBNBT GVFSPO MPT HBOBEPSFT EF MB DPNQFUFODJB r El aĂąo pasado se realizĂł VOB NBSBUĂ&#x201C;O TJNJMBS Z DPO MPT GPOEPT PCUFOJEPT TF DPOTUSVZF MB QJTDJOB UFSBQĂ&#x160;VUJDB FO FM NJTNP BMCFSHVF .BUJMEF 1Ă&#x160;SF[ 1BMBDJP
JORNADA. AYER SE CORRIĂ&#x201C; MARATĂ&#x201C;N INABIF 7.3 K CORRE POR LOS NIĂ&#x2018;OS PARA FINANCIAR ESTAS OBRAS
Inabif implementa talleres para atender discapacidad â&#x2014;&#x2020; En 5 meses estarĂĄ listo el que brinda atenciĂłn de equinoterapia â&#x2014;&#x2020; Diversas autoridades participaron en esta jornada deportiva El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) proyectĂł que en cuatro o cinco meses podrĂa habilitar el taller de equinoterapia para los cerca de 500 menores del Instituto Nacional de Bienestar Familiar (Inabif) que se encuentran en estado de abandono y sufren problemas neurolĂłgicos graves, anunciĂł la titular del sector, Virginia Borra Toledo. El taller, cuyo costo bordea los 52 mil nuevos soles, serĂĄ implementado en el Centro de AtenciĂłn Residencial (CAR) Matilde PĂŠrez Palacio con el apoyo de la empresa privada y los fondos recaudados en la maratĂłn
Inabif 7.3 k Corre por los NiĂąos, que se realizĂł ayer con la participaciĂłn de mĂĄs de dos mil personas, entre autoridades, artistas, deportistas y pĂşblico comprometido con la causa. "Implementaremos el taller de equinoterapia para que los niĂąos con problemas neurolĂłgicos graves que les impide caminar y sentarse, desarrollen una terapia", expresĂł la ministra Borra a los participantes del evento deportivo que se realizĂł en el marco de los 72 aĂąos del Inabif. El CAR Matilde PĂŠrez Palacio, administrado por el Inabif, ofrece atenciĂłn especializada a niĂąos y adolescentes en estado de abandono que sufren problemas motrices, es decir que no coordinan sus movimientos, por lo que no pueden valerse por sĂ mismos. En buenas manos En la actualidad alberga a 102 niĂąos, niĂąas y adolescentes entre cero y
El ministro de Salud, Ă&#x201C;scar Ugarte, indicĂł que la maratĂłn no solo tuvo como objetivo promover una acciĂłn de solidaridad a favor de los niĂąos con discapacidad sino tambiĂŠn difundir la actividad fĂsica. Sostuvo que el ejercicio corporal permite alcanzar mejores condicio17 aĂąos de edad, con diagnĂłsticos complicados como cuadriparecia espĂĄstica, esclerosis tuberosa, parĂĄlisis cerebral, retraso del desarrollo psicomotor, sĂndrome de down, epilepsia y otros problemas neurolĂłgicos. Ellos son atendidos por un equipo profesional multidisciplinario integrado por educadores integrales, psicĂłlogos, terapistas y mĂŠdicos, con el apoyo de voluntarios que ofrecen a los niĂąos fortaleza emocional.
nes de salud y prevenir un conjunto de enfermedades. Ugarte dijo que en la actualidad se estĂĄ pasando de un sistema nacional de salud fragmentado a un sistema nacional integrado, mucho mĂĄs eficiente, orientado a dar atenciĂłn con calidad a la poblaciĂłn peruana. Tres de esos menores asisten una vez por semana al Cuartel de la PolicĂa Nacional El Potao a recibir terapia equina, que la instituciĂłn les brinda gratuitamente. En el taller de equinoterapia, los niĂąos afectados se beneďŹ cian del contacto con el caballo, pues se genera una motivaciĂłn que estimula la afectividad, mejora la concentraciĂłn, ayuda al aprendizaje pautado de acciones y aumenta la independencia.
VillarĂĄn anunciarĂĄ reubicaciĂłn de ambulantes en julio La reubicaciĂłn de los ambulantes que actualmente ocupan las calles del centro de Lima, como la avenida Abancay, se verĂĄ a partir de julio, informĂł la alcaldesa metropolitana, Susana VillarĂĄn. AsegurĂł que su administraciĂłn logrĂł â&#x20AC;&#x201C;de manera concertadaâ&#x20AC;&#x201C; avances importantes, por ejemplo en el
caso de los vendedores del mercado Unicachi, en el Cono Norte. VillarĂĄn prefiriĂł no hablar de erradicaciĂłn de ambulantes sino de salida, tras un proceso concertado. "PodrĂamos usar la fuerza y sacarlos a todos en un dĂa, pero regresarĂan, y no harĂamos ningĂşn bien a la ciudad, ni a ellos ni a sus familias". RecordĂł que en Lima hay siete mil ambulantes trabajando indebidamente en las calles y que solo se dialogarĂĄ con los formales.
PerĂş consolida potencial gastronĂłmico El PerĂş tiene un potencial gastronĂłmico fantĂĄstico que le permitirĂĄ consolidar su cada vez mĂĄs reconocido prestigio internacional, sostuvo la embajadora de Francia en Lima, CĂŠcile Pozzo di Borgo. La diplomĂĄtica dijo que entre las ventajas de la cocina peruana ďŹ gura el tener una biodiversidad Ăşnica, con insumos que no hay en otros paĂses. AdemĂĄs, tiene una tradiciĂłn y un mestizaje de muchas culturas que la hacen muy competitiva en un mundo globalizado como el actual. Pozzo di Borgo comentĂł que el asistir a la inauguraciĂłn de la Casa de la GastronomĂa Peruana le permitiĂł apreciar la riqueza y variedad culinaria, que se remonta a una cultura andina de miles de aĂąos, enriquecida luego con el aporte de las cocinas africana, europea y asiĂĄtica. DestacĂł que por ese reconocimiento internacional, se inaugurĂł hace unos dĂas la sede en el PerĂş de la Escuela de GastronomĂa Paul Bocuse, una de las mejores escuelas de Francia y de las mejores del mundo.
Mayor actividad fĂsica
ESFUERZO. INDICĂ&#x201C; QUE SE DIALOGA CON ORGANIZACIONES FORMALES
â&#x2014;&#x2020; Acuerdos concertados se concretarĂĄn tambiĂŠn en la zona del mercado central
AFIRMA EMBAJADORA
Programa
Alcaldesa dialogĂł con niĂąos.
t VillarĂĄn lanzĂł el programa El mundo de los niĂąos, en el Parque La Muralla en alianza con la FundaciĂłn TelefĂłnica y la OIT. Se instalaron plantillas del reconocido juego Mundo con mensajes alusivos a los derechos del niĂąo.
CĂŠcile Pozzo di Borgo.
PLAYAS SUBTERRĂ NEAS
ConstruirĂĄn 500 espacios para vehĂculos Entre ďŹ nales de este aĂąo y comienzos del prĂłximo se iniciarĂĄ la construcciĂłn en MiraďŹ&#x201A;ores de dos grandes estacionamientos subterrĂĄneos para 500 espacios de vehĂculos, lo que reducirĂa el dĂŠďŹ cit de aparcamientos que se registra en ese distrito limeĂąo. AsĂ lo anunciĂł el alcalde de MiraďŹ&#x201A;ores, Jorge MuĂąoz, al seĂąalar que estos proyectos serĂan ejecutados con la inversiĂłn de capitales privados provenientes de dos empresas extranjeras. "Incentivamos la llegada de iniciativas privadas que ya estĂĄn corriendo y, de caliďŹ car, podrĂan empezar con la construcciĂłn de los estacionamientos", comentĂł, al seĂąalar que su capacidad podrĂa incrementarse de acuerdo con las ofertas que se presenten. MuĂąoz adelantĂł tambiĂŠn que los estacionamientos pĂşblicos se construirĂan bajo el pasaje De los Pintores y calle Lima sin reducir las ĂĄreas verdes del lugar.
ACTUALIDAD | 17
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
DEBIDO A DÉFICIT
PROCESOS. EQUIPOS PERMITIRÁN REDUCIR TIEMPO DE LOS ANÁLISIS DE MUESTRAS
UNI cuenta con tecnología para producir nanopartículas FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
◆ Físicos, químicos e ingenieros trabajarán a escala comercial ◆ Fomentarán alianzas de investigación con universidades del país Un analizador para determinar la distribución del tamaño de una partícula, sea diluida o en suspensión, con un detector de alta sensibilidad, conocido como Light scattering, y una centrífuga, constituyen dos de los equipos tecnológicos obtenidos por la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) para investigar la producción de nanopartículas a escala comercial en el Perú. Estas máquinas fueron adquiridas con el cofinanciamiento de 45 mil dólares del Concurso de Equipamiento Científico Tecnológico convocado por el Programa de Ciencia y Tecnología (FINCyT), entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), en convenio con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los beneficiados directos con estos equipos fueron los integrantes del Grupo de Materiales Nanoestructurados (GMN) de la Facultad de Ciencias de la UNI, integrado por físicos, químicos e ingenieros. Nuevos materiales Todos ellos colaboran en proyectos multidisciplinarios de laboratorio orientados a la obtención de nuevos materiales, superficies autolimpiantes, nuevos tratamientos para el cáncer, celdas solares, celdas de combustible, sensores, pigmentos, catalizadores, entre otros. El físico Walter Estrada López, coordinador del proyecto, dijo que antes de contar con este equipa-
Construirán nichos en cementerio Baquíjano La Municipalidad Provincial del Callao y la Beneficencia Pública, ahora bajo la jurisdicción de la comuna chalaca, proyectan construir más nichos en el cementerio Baquíjano y Carrillo, cuya capacidad está copada casi al tope, pues solo hay 100 sepulcros disponibles. El alcalde provincial, Juan Sotomayor, dijo que actualmente se ejecutan los trabajos de limpieza del camposanto para recoger los osarios de personas fallecidas en 1800, con la finalidad de reutilizar esos nichos. En cuanto a nichos nuevos, el burgomaestre dijo que aún no se conoce la cifra porque en sesión de concejo se aprobará el presupuesto que la comuna destinará para ese fin. La presidenta de la Beneficencia, Patricia Crosby, dijo que su administración, junto con las autoridades edilicias, evalúan los aspectos legales que sustentarían la remoción de restos de personas fallecidas hace 100 años, a fin de no infringir la ley y afectar los derechos de los deudos.
Necesidad. Las exportaciones de productos nanométricos exigirá el concurso de un mayor número de especialistas.
Déficit de especialistas En el Perú tenemos 60 expertos en nanopartículas, que trabajan en laboratorios de Trujillo, Arequipa y Lima. Este número, anotó, es insuficiente ante el potencial que representa para el Perú el orientarse a investigaciones y exportaciones de productos nanométricos para dejar de ser un país exportador primario de minerales. Como ejemplo se citó que el premiento, el proceso de análisis de las muestras podía tardar hasta varios meses, pero con los nuevos
cio internacional de 1 kg de zinc es US$ 1.9 y del óxido de zinc es US$ 2.50, mientras que 1 kg de polvo de óxido de zinc de 20 nanómetros (nm) de diámetro cuesta alrededor de US$ 300. "Solo el hecho de producir el polvo manométrico eleva el precio en más de 100 veces." Calculó que la nanotecnología tendrá para 2015 un mercado de un trillón de millones de dólares. equipos el tiempo se redujo a pocos minutos. "Trabajamos con partículas, óxi-
dos y metales como oro, plata, óxido de titanio, zinc, cobre. También con óxido de cobre, que es un fungicida, y que será muy importante para tratar el problema de hongos con las maderas en la selva", expresó Estrada. Alianza de investigación "Este equipamiento cofinanciado por FINCyT permitirá realizar más investigaciones e incentivar el incremento de los especialistas en este tema. Para eso, se prevé trabajar con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Universidad Peruana Cayetano Heredia en nuevas investigaciones, sobre todo en lo que se refiere a las nanopartículas de oro que permitirían eliminar células cancerígenas", manifestó Estrada.
Capacidad está al tope.
El Cementerio Baquíjano y Carrillo fue inaugurado el 1 de enero de 1862 y alberga los restos de más de 120 mil fallecidos.
CAUSA. EDAD DE MENORES DE 14 AÑOS ES UN FACTOR DE RIESGO
DEFENSORÍA. PREOCUPADA POR LA SEGURIDAD DE USUARIOS
Salud de niños que trabajan está expuesta
Pide informe de licencias
◆ Participan en minería, ladrilleras, agricultura, pesca y trabajo doméstico
◆ Muestra interés por conocer zonificación de negocios en Los Olivos
Los niños que trabajan pueden sufrir efectos adversos para su salud física, mental y social, denunció la asesora del Ministerio de Salud (Minsa), Berta Barreda, ante el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (Cpeti). Uno de cada tres niños, es decir, más de 660 mil menores están por debajo de la edad mínima general de admisión al empleo (14 años), en cualquiera de sus categorías ocupacionales, precisó. Manifestó que las más comunes que realizan son el trabajo domés-
Niños rechazan el trabajo infantil.
tico; en minas y canteras; en la agricultura; en basurales; en la pesca, con la extracción de moluscos; en ladrilleras; en la venta ambulatoria;
como cobradores en transporte público, entre otros. La vida de los niños que realizan estas actividades, que no son propias de su edad, están expuestas a peligro. En la agricultura están expuestos a pesticidas o fertilizantes tóxicos; en la minería al uso de sustancias químicas y al riesgo de derrumbes; en la construcción, a trabajar en grandes alturas y a lesiones, entre otros peligros y formas de abuso, precisó. Con motivo de celebrarse el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, ayer el Minsa participó en diferentes actividades junto a organizaciones de empleadores y trabajadores, así como sectores de la sociedad civil.
Con el fin de asegurar los niveles mínimos de seguridad a los asistentes, la Defensoría del Pueblo pidió al alcalde Felipe Castillo información sobre la zonificación del bulevar de Los Olivos, y la relación de discotecas que operan en ese lugar con licencia de funcionamiento. Este requerimiento responde a la investigación de oficio iniciada por la Defensoría del Pueblo de Lima Norte, en relación con los hechos de violencia ocurridos en la discoteca La Tonga, en la que
perdieron la vida dos personas, mientras que otras quedaron heridas. De manera verbal, Milton Melgarejo, subgerente de Licencias de la Municipalidad de Los Olivos, informó que la discoteca La tonga cuenta con licencia de funcionamiento y certificado de Defensa Civil, no obstante que la zonificación en la que se encuentra ubicada no correspondería a la práctica de actividades consideradas como diversión. Otras especificaciones requeridas se refieren a la relación de establecimientos que no tienen licencia, así como los que están en trámite.
18 | ECOLOGÍA
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano
PRIMER PASO. MINAM APRUEBA PERFIL DE PROGRAMA QUE IMPLEMENTARÁ 31 RELLENOS SANITARIOS
La gestión de residuos se abre camino en el Perú ◆ Solicitan autorización del MEF para gestiones ante cooperantes ◆ El Perú logrará que el 50% de sus residuos estén bien gestionados La gestión integral de los residuos sólidos en el país ya no será más una quimera. El ministerio del Ambiente acaba de aprobar el perfil del Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestión de Residuos Sólidos en Zonas Prioritarias, que permitirá implementar 31 proyectos de inversión pública de residuos. Gracias a esta medida, un igual número de ciudades del país gozará de proyectos integrales, que involucran diversas actividades como segregación de residuos en la fuente hasta la disposición final en rellenos sanitarios. Los proyectos empezarán a ejecutarse a partir del 2012, lo que permitirá elevar el indicador de disposición adecuada de residuos sólidos de 30% a 50% a escala nacional. Municipios ecoeficientes "Este es el resultado de un trabajo que se inició hace casi dos años con las municipalidades en el ámbito nacional. Contar con la aprobación del perfil del programa hará posible iniciar las gestiones para el préstamo de la Agencia Internacional de Cooperación Japonesa, JICA, y del BID para la puesta en marcha de estos 31 proyectos", sostuvo la viceministra de Gestión Ambiental, Ana Maria González del Valle. Manifestó que en toda esta etapa el Ministerio del Ambiente ha apoyado y articulado a los gobiernos locales, realizando gestiones ante el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de Salud
Círculo virtuoso. Incorporación de recicladores será vista como parte de un programa de inclusión social.
para lograr la aprobación del perfil del programa. "La siguiente etapa es el desarrollo del estudio de factibilidad del programa y el apalancamiento formal del préstamo", sostuvo. La viceministra detalló que el programa incluye la construcción de rellenos sanitarios, el equipamiento de municipios con maquinaria y vehículos de recolección, así como sistemas para el reaprovechamiento de los residuos, entre otros. Este trabajo está enmarcado en el Programa de Municipios Ecoeficientes que integra tres ejes: residuos sólidos, aguas residuales y ordenamiento del territorio. El Minam viene trabajando en el cierre de botaderos y conglomerados rurales.
SE CELEBRÓ EL 8 DE JUNIO
Los océanos tuvieron su día Los océanos determinan el clima e influyen en la distribución de los ecosistemas y la diversidad biológica de la Tierra. La 'economía azul' de los océanos es esencial para nuestra vida cotidiana. Al menos una de cada cuatro personas depende de los alimentos de origen marino como fuente principal de proteínas. La mitad de la población del mundo vive en los primeros 50 km de las zonas litorales. Un 90% del comercio planetario transita por vía marítima. Aunque la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO lleva 50 años promoviendo las ciencias del mar y la exploración marina, la realidad es que los océanos siguen siendo un mundo relativamente ignoto.
Belleza está en Ecuador. DEJARÍA UN "PRECEDENTE"
Listo para los préstamos El ministro del Ambiente, Antonio Brack, señaló que este Programa de Desarrollo de Sistemas de Gestión de Residuos Sólidos en Zonas Prioritarias, tiene como objetivo mejorar la calidad ambiental del país. Manifestó que tras la firma del documento, ha solicitado al
ministro de Economía, Ismael Benavides Ferreyros, iniciar las gestiones ante las fuentes cooperantes JICA y BID. Se estima conseguir de ambas entidades préstamos por 56 millones de dólares y 15 millones de dólares, respectivamente.
❝
Entre las poblaciones beneficiadas figuran Tumbes, Piura, Lambayeque, Amazonas, Loreto, Lima, Áncash, Huánuco, Pasco, Junín, San Martín, Ica, Ayacucho, Apurímac, Puno y Puerto Maldonado.”
EJEMPLO. 50 EMPRESAS SE PONEN LA CAMISETA EN LA OCTAVA EXPO RSE DE PERÚ 2021
Alemania no financiará Yasuní [Berlín, Efe] El Gobierno alemán no financiará el plan medioambiental ecuatoriano para salvar la reserva natural de Yasuní y no explotar sus yacimientos petrolíferos. "Un pago directo para un fondo de ese tipo crea un precedente que puede resultar muy caro, por el principio de omisión de acción", que es la propuesta de Ecuador, sostuvo la representante del Ministerio de Cooperación alemán, Gudrun Koop.
VII. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN EN POLITICAS AMBIENTALES
Tecnologías limpias en exhibición
Perú será sede mundial
◆ Compañías presentarán sus mejores proyectos en responsabilidad social
◆ Cita contribuirá a la capacitación de profesionales de más de 15 países
Por octavo año consecutivo, Perú 2021 organiza la Octava Expo de Proyectos de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), principal plataforma en la que se dan a conocer las iniciativas de este tipo desarrolladas exitosamente por las empresas del país. Con la participación de 50 compañías nacionales, la expoferia es una plataforma que permite identificar cuáles son los focos de acción en RSE que estas organizaciones están
Un ejemplo, bolsas degradables.
trabajando a nivel nacional. De acuerdo con los 69 proyectos presentados en el 2010, educación y capacitación es la principal área de intervención de las empresas
en programas de RSE, 37% del total; seguido por nutrición, con un 13%; medio ambiente, 10%; salud, infraestructura y manejo de conflictos sociales con menos del 10%, respectivamente. Una de las novedades en este año, es la presentación de una zona exclusiva para el tema de Tecnologías Limpias con la participación de cinco empresas que desarrollan productos y servicios orientados a la ecoeficiencia. Esta expoferia se desarrollará los días 15, 16 y 17 de junio en el Campus de la Pontificia Universidad Católica del Perú -PUCP-.
Lima será la sede del Sétimo Programa Regional de Capacitación en Derecho y Políticas Ambientales a realizarse desde hoy hasta el 23 de junio en el Hotel Plaza del Bosque. La actividad, que se realiza cada dos años, es ejecutada por el Programa de Derecho Ambiental de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que han reconocido el avance y liderazgo del Perú en estos temas.
Diversos temas Panamá, Colombia, México, Brasil son algunos de los países participantes.
1
Entre los temas a tratar se encuentran: Conservación y Gestión de Áreas Protegidas; Minería Ilegal; Protección Internacional de los Bosques; Mecanismo REDD; Biodiversidad, Gestión Ambiental y otros.
2
INTERNACIONAL | 19
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011
SIRIA. OFENSIVA MILITAR CONTRA JISR AL SHUGHUR, DONDE MURIERON 120 POLICÍAS A MANOS DE "GRUPOS ARMADOS"
Ejército retoma ciudad rebelde FOTO: AFP
◆ Utilizaron tanques, helicópteros y artillería pesada
Una crisis humanitaria
◆ Damasco debe permitir acceso a ayuda humanitaria [Damasco, Afp] El ejército sirio tomó ayer la ciudad de Jisr al Shughur (provincia de Idleb, noroeste), donde se produjeron "violentos enfrentamientos" con "grupos armados", según el régimen, que fue acusado por Washington de causar con su represión una "crisis humanitaria". La televisión estatal siria precisó que el Ejército tomó el control total de la ciudad, donde los militares llevan a cabo operaciones de envergadura desde el viernes. Divisiones del Ejército perseguían a "elementos armados" en las montañas de los alrededores, agregó la televisión. En el ataque participaron "tanques, helicópteros y artillería pesada", declaró Alí, un refugiado sirio de 27 años, junto a la frontera siria. Un militante que se encontraba en el lugar relató por teléfono que "el Ejército empezó a bombardear intensa-
Estados Unidos acusó el sábado en la noche a Siria de generar una "crisis humanitaria" con su brutal represión de las protestas y pidió a Damasco que permita el acceso de la ayuda humanitaria. Por su lado, el ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague, declaró ayer a la cadena Sky News que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe adoptar una "posición clara" sobre Siria, con una resolución que condene la represión por las fuerzas gubernamentales.
Represión. Miembros del Ejército sirio saludan a periodistas antes de llegar a la ciudad de Jisr al Shughur.
mente la ciudad con tanques y artillería pesada, y luego tomó por asalto la localidad desde el este y el sur". La televisión pública refirió previamente que "las divisiones del Ejército entraron en Jisr al Shughur y purgaron el hospital nacional de
grupos armados". "Violentos enfrentamientos oponen las divisiones del ejército a elementos de grupos armados apostados en la periferia y dentro de la ciudad", agregó. Los testigos desmienten y dicen que algunos miembros de los servi-
cios de seguridad se amotinaron, y que el Ejército está efectuando una represión metódica y sangrienta. Según el Gobierno, "grupos armados" mataron a 120 policías en Jisr al Shughur, 82 de ellos en el cuartel general de la Seguridad.
Desde el 15 de marzo, la represión del movimiento de protesta ha dejado en Siria más de 1,200 muertos, 10 mil detenidos y la huida de varios millares más.
650219
20 | INTERNACIONAL
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano
BRASIL. DIMISIÓN DEL JEFE DE GABINETE, ANTONIO PALOCCI, NO LA AFECTÓ
Popularidad de Rousseff se mantiene pese a escándalo FOTO: ARCHIVO
◆ Casi la mitad considera buena o muy buena su gestión
Escollo La presidenta, que asumió en enero, atravesó por una primera crisis en su gobierno en las últimas semanas, que culminó el martes pasado con la dimisión del jefe de Gabinete, Antonio Palocci, acusado en prensa de enriquecimiento ilícito. Rousseff procedió inmediatamente a una sustancial modificación en su círculo más próximo de la jefatura del gobierno, con el nombramiento de Gleisi Hoffmann como jefa de Gabinete y de Idelí Salvatti como jefa de la coordinación política.
ARGENTINA
A juicio La Asociación Madres de Plaza de Mayo de Argentina se presentará como querellante en la causa abierta contra el exapoderado de la institución Sergio Schoklender, investigado por presunto lavado de dinero. El abogado de la asociación, Eduardo Barcesat, solicitará hoy al juez del caso, que la organización sea admitida como parte querellante en la causa por considerarse "perjudicada" por las supuestas maniobras fraudulentas de Schoklender. "Las Madres han sido defraudadas y traicionadas", afirmó Barcesat.
◆ Sin embargo, crece preocupación por la economía del país [Brasilia, Afp] La popularidad de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, resistió bien los primeros casi seis meses en el poder y su primera crisis, pero la percepción de los brasileños sobre la economía y el impacto de la inflación empeoró, concluye una encuesta de Datafolha divulgada el domingo. El 49% de los brasileños consideró la gestión de la presidenta buena o muy buena, un resultado que mejora el resultado de marzo (47%), señala el sondeo divulgado ayer por el diario Folha de Sao Paulo. "Dilma Rousseff tiene el apoyo de casi la mitad de los electores, siete puntos por encima de lo que obtuvo su popular antecesor, Luiz Inácio Lula (da Silva, en el mismo período de su primer mandato", que comenzó en 2003, evaluó el director de la encuestadora, Mauro Paulino.
ALDEA GLOBAL
COLOMBIA
Asistencia Comparación. Índices de aceptación de Rousseff son superiores a los que tenía Lula en primeros 6 meses de gestión.
Los cambios fueron interpretados como la configuración de un gobierno más a la imagen de la presidenta, con un gabinete de mujeres poderosas que comienza a salir de la tutela de Lula, su padrino político. "La presidenta mostró autonomía y sale de la sombra del ex presidente Lula", declaró el profesor de la Universidad de Brasilia, David Fleischer. Pero la percepción es que Lula sigue influenciando y lo aprueban: 64% de los encuestados dijo que el ex presidente debería participar de las decisiones de Rousseff y 4 de cada 5 piensan que ya lo hace.
La inflación se incrementa Lo que comienza a preocupar más a los brasileños es la situación económica, principalmente debido a una inflación que ya acumula 6.55% en 12 meses, tras años de bonanza y mejora sustancial de la renta y el empleo en el país que sacó a 28 millones de personas de la pobreza y llevó a 36 millones a la clase media. El 51% de los encuestados señaló considerar que la inflación continuará
aumentando, contra 41% que pensaba eso en marzo. Con ello, los que estiman que su poder de compra mejorará se redujeron de 43% a 33%. Aun así, en lo general los brasileños mantienen el optimismo y 42% piensa que la economía mejorará (eran 50% en marzo) y 37% que se mantendrá. Brasil prevé un crecimiento de alrededor de 4.0% este año, bien por debajo del 7.5% de 2010.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, fijó ayer como una nueva prioridad de su organismo en Colombia la asistencia humanitaria y de emergencia. Ban señaló que añadía este frente al conjunto de cuatro asuntos a los que ONU ha dado preferencia en Colombia, adonde viajó para una visita oficial de tres días, dentro de una gira que continúa por Argentina, Uruguay y Brasil. También prometió prestar asistencia a Colombia para aplicar la llamada Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras.
ESPAÑA. "INDIGNADOS" CAMBIAN ESTRATEGIA DE LUCHA
Levantan sus campamentos AUSTRALIA-CHILE
◆ Casi un mes duró protesta de jóvenes que reclaman por mejoras
"No significa No" Mujeres salieron a protestar en Ciudad de México para exigir respeto a sus derechos y a su forma de vestir como parte de la 'Marcha de las Putas', una campaña iniciada en Canadá en contra de la violencia de género y el acoso sexual.
[Madrid, Efe] La "acampada" de protesta que iniciaron hace un mes varios miles de personas en todo España, "indignadas" con los políticos y ávidas de "democracia real", acabó ayer con el levantamiento de muchos campamentos pero con la idea de que "no es un fin, sino un cambio estratégico para ser más fuertes". Todo empezó el 15 de mayo, una semana antes de las elecciones municipales, cuando miles de personas, convocadas por el movimiento Democracia real ya, se concentraron en el centro de Madrid para pedir, en voz alta, un cambio político y social: "No
Cenizas
Aseguran que volverán protestas.
somos mercancías en manos de políticos y banqueros" o "No los votes". Al día siguiente, un nutrido grupo de estos manifestantes decidió acampar en la céntrica Puerta del Sol, y ahí han estado hasta ayer, pernoctando en tiendas acondicionadas con maderas, plásticos y mobiliario usado.
La llegada a Australia de la nube de ceniza producida por la erupción del volcán chileno Puyehue-Cordón Caulle dejó ayer en tierra a varios miles de viajeros afectados por la cancelación de vuelos en la región. Las aerolíneas australianas anunciaron la suspensión temporal de los vuelos entre Melbourne y la isla de Tasmania. La nube de ceniza del volcán PuyehueCordón Caulle ha sido arrastrada por los fuertes vientos a lo largo de 9,400 kilómetros hasta estos dos países oceánicos.
REGIONES | 21
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011 EVALUARÁ PROYECTO
RECIBEN CHEQUES
Comisión para el Alto Piura
Favorecen a cafetaleros
El Ejecutivo oficializó la creación de una comisión multisectorial temporal que evaluará la sostenibilidad del Proyecto Especial de Irrigación e Hidroenergético del Alto Piura, mediante la resolución suprema Nº 153-2011PCM, publicada en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. La comisión propondrá el esquema técnico y económico más eficiente y de mayor impacto social, resguardando el uso de los recursos públicos y compromisos asumidos por el Estado. Este equipo, que dependerá del Ministerio de Economía, analizará los estudios técnicos y financieros existentes sobre el proyecto Alto Piura, y realizará los estudios que evalúen su sostenibilidad. Estará formado por un representante del portafolio de Economía, uno del Ministerio de Agricultura, uno de la Autoridad Nacional del Agua, uno de la Agencia de Promoción de la Agencia Privada, y uno del proyecto Alto Piura. La comisión podrá invitar a participar a sus sesiones a delegados de las entidades que, de acuerdo con sus competencias y atribuciones, pudieran contribuir en su labor. Según la norma, tendrá un plazo máximo de 180 días calendario para presentar al sector Economía su informe de la evaluación del proyecto.
Se cumplirá compromisos.
Heladas. Las zonas altoandinas de Tacna, normalmente registran temperaturas bajo cero en el crudo invierno.
ALERTA.EN ZONAS ALTAS DE TACNA, JULIO SERÁ EL MES MÁS FRÍO DEL INVIERNO
Temperatura llegará a los 22° bajo cero ◆ La última vez que alcanzó a ese nivel fue en 2007 y en 1999 ◆ Recomiendan a los pobladores adoptar medidas de precaución [Tacna] Las zonas altoandinas del departamento de Tacna soportarán temperaturas mínimas de hasta 22 grados bajo cero durante la temporada de invierno, informó la jefa regional del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Guadalupe Miranda. Explicó que este valor podría registrarse en julio, el mes más frío del invierno, en localidades como Vilacota, que se encuentra a 4,000 metros sobre
el nivel del mar. Miranda mencionó que con dicha temperatura se volvería a alcanzar el récord histórico de Tacna. La última vez que se soportó una temperatura de ese nivel fue en 2007 y anteriormente en 1999. Dijo que este frío intenso, conocido como heladas meteorológicas por las temperaturas bajo cero, empezó a sentirse desde mayo pasado en los
❝
En algunos casos se ha llegado a temperaturas de 15º bajo cero. El 1 de mayo fue uno de los días más fríos. Es probable que el período de heladas se prolongue hasta agosto."
sectores Paucarani y Alto Perú, además de Vilacota. La especialista refirió que cuando se habla de heladas en el país siempre se menciona a Puno; sin embargo, la zona altoandina de Tacna es otra de las que más sufre el impacto. Frente a lo que se viene, Miranda recomendó a la población abrigarse mejor, tomar bebidas calientes y evitar los cambios bruscos de temperatura que pueden ocasionar infecciones respiratorias. Asimismo, sugirió a las autoridades locales y regionales contar con presupuesto y planes de contingencia, a fin de atender inmediatamente eventuales problemas por el clima y no esperar declaratorias de emergencia. En cuanto al sector educativo consideró importante que se retrase el horario de ingreso de los escolares.
[Jaén] El ministro de Agricultura, Jorge Villasante Araníbar, entregó en la provincia de Jaén, en Cajamarca, dos cheques del Banco Agropecuario (Agrobanco) por un millón 350 mil nuevos soles para el financiamiento de 720 pequeños productores agrupados en dos cooperativas cafetaleras de la zona. El primer cheque fue para la Cooperativa Agraria Cafetalera Casil por 500 mil en beneficio de 350 socios. El segundo fue para la Cooperativa Agraria Cafetalera Frontera San Ignacio por 850 mil en favor de 370 pequeños agricultores asociados. En la entrega simbólica de los cheques, el ministro informó que el saldo de colocaciones de Agrobanco en Jaén es de nueve millones 523 mil 601 nuevos soles entre enero y mayo de este año. Los recursos atendieron a 2,169 clientes y permite el financiamiento de 4,976 hectáreas de café y arroz. De total de esas colocaciones, cuatro millones 196 mil 958 han sido destinados para el rejuvenecimiento y sostenimiento del programa de café. El titular de Agricultura, quien estuvo acompañado del presidente del directorio de Agrobanco, Marcos Gasco Arrobas, encabezó las actividades por el 190º aniversario de Jaén, hasta donde llegó para presidir el desfile cívico escolar y la sesión solemne junto al alcalde provincial, Gilmer Fernández. Las actividades conmemorativas han generado gran expectativa entre los pobladores de la localidad y de pueblos vecinos.
Los asisten con recursos.
BUENA SEÑAL. EN CINCO PRIMEROS MESES RECIBIÓ 56,966 VISITANTES
IQUITOS. DURANTE LA FIESTA DE SAN JUAN
Aumenta turismo a valle del Colca
Promoverán ruta del juane
◆ Con temporada alta se espera registro de un crecimiento mayor
◆ Organizadores buscan difundir bondades de la gastronomía local
[Arequipa] De enero a mayo, el valle del Colca, en Arequipa, recibió a 56,966 turistas, lo que significó 1,774 visitantes más que en similar periodo de 2010, informó Miguel Velásquez Condori, gerente de la Autoridad Autónoma del Colca (Autocolca). El funcionario precisó que durante los cinco primeros meses del año pasado, unos 55,192 turistas visitaron el Colca, por lo que consideró auspicioso el incremento de este año.
El Colca atrae más turistas.
Precisó que los meses de abril y mayo registró el mayor número de turistas con 14,915 y 13,448 respectivamente, cifras superiores a los meses de enero, febrero y marzo, temporada
en donde las lluvias afectaron el normal flujo de visitantes a la zona. Velásquez señaló que Autocolca prevé que la afluencia de turistas en los próximos meses se elevará debido a la temporada alta que se inicia este mes. "Tras el inicio de la temporada alta estimamos recibir entre 1,400 y 1,500 turistas por día, siempre y cuando no haya inconvenientes como el suscitado en Puno", dijo. Señaló que el paro en Puno afectó la afluencia de turistas al valle del Colca, debido a que muchos visitantes siguen la ruta Lima - Cusco - Puno - Arequipa.
[Iquitos] La Dirección Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía de Loreto informó que se promoverá la ruta turística del juane, potaje característico de la selva peruana, durante la Fiesta de San Juan, cuya fecha central es el 24 de junio. Norma Córdova, titular de la Dircetura, explicó que esta iniciativa tiene por objetivo difundir la gastronomía local, que tiene al juane, hecho con gallina y arroz, entre otros ingredientes, como uno de sus platos más representativos.
Potaje La ruta del juane comprende una visita turística al Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana (IIAP) y la participación en una feria gastronómica en el distrito de San Juan Bautista.
1
"Habrá también una feria nacional artesanal, un concurso de hacheros y un festival de música y danza".
2
22 | DEPORTES
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano
ESTRELLA. SURFISTA SE MANTIENE FIRME Y TUVO UNA VUELTA TRIUNFAL EN EL CAMPEONATO NACIONAL DE TABLA
Gabriel Villarán tiene buenas olas ◆ Ganó la cuarta jornada de la Copa IPD en la playa Redondo ◆ Se prepara con miras al Mundial ISA a disputarse en Panamá Continuando con sus grandes actuaciones, el tablista Gabriel Villarán logró su tercer triunfo en el presente Campeonato Nacional de Surf. Con este resultado se afianza su liderazgo absoluto en las clasificaciones y se convierte en el principal candidato para alcanzar el título "open" de la actual temporada. Tras su ausencia en la anterior fecha realizada en Huanchaco, Villarán regresó a la costa peruana luego de realizar su periplo por México y Chile en las semanas anteriores. Con las pilas recargadas y con todas las ganas de mostrar su mejor surfing frente a su público, no defraudó a la afición limeña con la victoria. "Estoy contento de haber disputado la final y ganarla. Ahora debo seguir así para el próximo fin de semana en Puerto Viejo", dijo Villarán, quien también se prepara para lo que será la defensa de la corona
650219
por parte de la selección peruana en el próximo Mundial ISA a llevarse a cabo en Panamá. Esta cuarta parada del torneo nacional se efectúo en la Playa Redondo de Miraflores. Gabriel durante su participación realizó una combinación de 17.34 puntos sobre un 20 posible; segundo terminó Juninho Urcia con 14.67, tercero Martín Jerí con 13.73 y cuarto Joaquín del Castillo con 12.56. "Los juveniles son los que más nivel tienen y hay que cuidarse. Están corriendo muy bien y en cualquier momento pueden hacer puntajes altos. Estoy contento por ellos, porque demuestran tener buenas condiciones y además están muy motivados", agregó Gabriel sobre sus rivales en la final. Se acerca Brissa En damas, Brissa Málaga se llevó la corona en su última ola. Su respiro final la pasó del segundo al primer
La cuarta fecha del circuito nacional de tabla Copa IPD se desarrollará el próximo fin de semana.
Maniobras. Gabriel Villarán vuelve a demostrar que es el mejor.
puesto. La combinación de maniobras y lo que arriesgaba en realizarlas, colocaban a Miluska como la campeona, ya que lideraba la serie. Brissa tenía una ola de 6.83 y tan solo necesitaba una de 3.5 puntos. Ya casi terminando la batería, Málaga toma una ola y realiza dos fuertes maniobras. Los jueces le otorgaron un 3.67 que sumada a su ola más alta, le daban un total de 10.50 puntos. "Ahora con la experiencia en competencia, aprendí a esperar las olas. No me desespero y si me toca la aprovecho", dijo la tablista quien le dedicó su triunfo a sus abuelos. Antes de esta fecha, Lorene Chauvel se encuentraba en el primer puesto del ranking y Brissa está en la cuarta posición. Con estos resultados, la situación podría cambiar. De otro lado, Tamil Martino levantó el primer lugar por tercera vez y le permite comandar el ranking nacional, poniéndolo como el posible campeón de la modalidad de Longboard. "Entrené muy fuerte para esta fecha y también para el mundial que se viene. Corriendo San Bartolo, mi playa, haciendo yoga y un poco de bicicleta, siento que mejoro cada vez más", dijo el campeón de esta cuarta fecha.
Vino de atrás y se llevó la corona.
Juan Manuel trabajó fuerte.
GANÓ PREMIO DE CANADÁ
VARGAS VOLVIÓ A LA VIDENA
Button sigue en la lucha
Solo fue un susto
El piloto inglés de McLaren Jenson Button brilló en el desenlace de la sétima carrera del año y superó al campeón mundial, Sebastian Vettel, en la vuelta final. Pese al traspié, el alemán continúa como líder del campeonato. La competencia debió suspenderse durante cuatro horas debido a la intensa lluvia en Montreal. La intensa lluvia que azotó a la ciudad canadiense obligó a comenzar la competencia con el Safety Car. Poco después, la carrera volvió a sufrir una intromisión del auto de seguridad luego de un choque entre los pilotos ingleses de McLaren, Lewis Hamilton y Button. Con estos resultados, Vettel comanda el campeonato con 161 puntos, pero su nuevo escolta es Button (101). Después se acomodan Webber (94), Hamilton (85) y Alonso (65). El próximo desafío será el Gran Premio de Europa, que se realizará el domingo 26.
La selección peruana absoluta entrenó ayer en las instalaciones de la Videna de San Luis con la novedad de la reaparición de Juan Vargas, quien el último sábado se ausentó por segunda vez de las prácticas. El combinado patrio trabajó en horas de la mañana bajo la atenta mirada del entrenador Sergio Markarián. Esta vez el jugador de la Fiorentina sí fue parte de los ejercicios. Los muchachos del "Mago" realizaron actividades de reacción con fotocélulas específicas para arqueros. Un grupo hizo trabajo neuromuscular de fuerza combinada. También se efectuó trabajos metabólicos de resistencia con el resultado de la evaluación. Hoy, la "bicolor" continuará con los entrenamientos desde las 08:30 horas. La escuadra rojiblanca se prepara al máximo para hacer frente la Copa América.
CULTURAL | 23
El Peruano | Lunes 13 de junio de 2011 CONFERENCIA
CONCIERTO
Recordar a Sábato
Systema Solar en Lima
Esta noche se inicia un ciclo de charlas sobre la obra y figura del escritor y filósofo argentino Ernesto Sábato, fallecido este año. La primera sesión será "El túnel", conferencia del escritor y periodista Óscar Tramontana. La cita es en el auditorio del Centro Cultural Británico (jirón Bellavista 531, Miraflores) a las 19:30 horas. El estudioso abordará la primera novela de la trilogía sabatiana, con énfasis en las ideas y complejidades que se esconden detrás de la intensa relación de amor-odio entre Juan Pablo Castel y María Iribarne.
La agrupación colombiana Systema Solar ofrecerá este 22 de junio un concierto en Lima desde las 22:00 horas en el Bizarro bar (calle Francisco de Paula Camino 220, Miraflores). Systema Solar es un colectivo músico-visual de la costa Caribe inspirado en la tradición de los "sistemas de sonido". Ejecutan mezclas de cumbias; bullerengue, champeta, tambores y vinilos girando en órbitas globales de sabor estéreo láser. El objetivo del colectivo es crear espectáculos audiovisuales con su estilo propio que llaman "Berbenautika", inspirándose en la tradición de los pikos (sistemas de sonidos colombianos) y la verbena (fiesta popular). Animismo. Aoky explica que sólo descubre figuras ya existentes en la naturaleza.
MICHIKO AOKY. ARTISTA JAPONESA INAUGURA INDIVIDUAL DE ESCULTURA
Figuras del espíritu Escritor argentino.
EXHIBICIÓN
Arquitectura maestra La exposición de la VII Bienal de Arquitectura y Urbanismo, que se realizó en Medellín en 2010, viene exponiéndose en Lima. La muestra incluye la selección de obras del Panorama Iberoamericano, y se exhibe en la Universidad de Lima, (avenida Javier Prado Este cuadra 46, Santiago de Surco). La bienal es una de las referencias fundamentales para conocer la situación de la arquitectura y del urbanismo en la comunidad iberoamericana. Busca reconocer trayectorias profesionales y obras significativas. Asimismo, premia los trabajos de investigación más sobresalientes.
◆ Trabaja con piedra de Huamanga en busca de formas orgánicas
piedra de Huamanga. La exposición alude al diálogo que establece la artista con la piedra: su material de trabajo, materia prima de su creación. Aoky nos habla entonces de un intercambio en el que el tiempo, el espacio y el silencio obtienen una relevancia inusitada. Es como si la piedra contara su propia historia.
◆ Vive 32 años en nuestro país desarrollando distintas artes La artista plástica Michiko Aoky, de origen japonés, vino al Perú en 1979, interesada en el arte latinoamericano, después de concluir sus estudios en pintura y dibujo. Enamorada de nuestra cultura, decidió quedarse a vivir en nuestro país, desarrollando una estética propia. Sin embargo, no pudo rehuir su entorno y en su trabajo se puede percibir una fuerte influencia andina. Tomó un taller en el Museo de Arte de Lima hace 10 años sobre piedra de Huamanga, y se dedica a experimentar en este soporte desde entonces. En esa línea, presentará a partir del miércoles 15 en la galería Yvonne Sanguinetti, la muestra Refugio del tiempo, selección de esculturas de mediano formato trabajadas en
datos r La exposición se inaugurará el miércoles 15, a las 19:00 horas en la galería Yvonne Sanguineti (avenida Grau 810, Barranco). r Podrá ser visitada hasta el sábado 9 de julio, de lunes a sábado, de 11:00 a 20:00 horas.
En busca de la forma Este ritual animista que posee se da en una visión espiritual de la artista. "Yo le doy la mano que hace hilar la forma, pero es una forma que existía previamente en la cotidianeidad de la naturaleza", afirma. Aoky ha participado en diversas exposiciones colectivas, desde 1974, en Tokio, Montreal, Miami, Washington, Madrid, Buenos Aires y Lima. Participó asimismo en múltiples concursos a escala nacional, siendo seleccionada en el Concurso de Escultura de IPAE desde 2000 hasta 2010, en el IV y VII Concurso Salón Nacional de Escultura Icpna. Fue premiada en el Primer Concurso Nacional Plata Perú.
MÚSICA. MANUEL ORTIZ, PRIMER CANTANTE DE AGRUPACIÓN, SERÁ RECONOCIDO POR SU CARRERA
Realizan homenaje a voz principal de Los Morunos ◆ Concierto será este jueves con Homero, Javier Castañón y Julio Andrade La voz principal del legendario trío Los Morunos, Manuel Ortiz, recibirá este jueves 16 un merecido homenaje con ocasión de sus 53 años de trayectoria musical y por haber obtenido, el 10 de mayo pasado, las Palmas Artísticas por parte del Ministerio de Educación en mérito a
Trío Los Morunos.
su fructífera carrera. Esta vez, Petroperú es la institución encargada de organizar el denominado "Concierto Homenaje a Manuel Ortiz y Los Morunos". Considerado desde 1958 el conjunto bolerístico más emblemático del país, ha impuesto su huella con temas como "Motivos", "Apaga la tele" y "Yo quiero penetrar en ti", reconocidas joyas musicales de todos los tiempos. El primero de estos es recordado por
los cinéfilos por haber sido usado de cortina en una cinta de Francisco Lombardi. El espectáculo, cuyo ingreso será gratuito, se llevará a cabo el jueves 16 de junio de 2011 desde las 7 de la noche en el auditorio de Petroperú, situado entre las avenidas Canaval y Moreyra y Paseo de la República, en San Isidro. Participarán en calidad de invitados especiales Javier Castañón, Julio Andrade y Homero.
Banda colombiana.
DANZA
Ballet de los martes Con coreografías dirigidas por el prestigioso maestro costarricense Francisco Centeno, y con el auspicio del Centro Cultural de España, se iniciará nuevamente el ciclo "Martes de Ballet" y las funciones didácticas de Danza, que presenta periódicamente el Ballet de San Marcos, dirigido por la maestra Vera Stastny. Las presentaciones se realizarán todos los martes de junio, a partir del 14, en el auditorio de la Biblioteca Central de la ciudad universitaria sanmarquina, al mediodía. Asimismo, se llevarán a cabo ensayos abiertos todos los miércoles de junio desde las 10:30 hasta la 13:00 horas. El programa abarcará coreografías de danza contemporánea, y también se mostrará el entrenamiento de los bailarines a través de demostraciones y explicaciones. Las funciones terminarán con un espacio abierto para las preguntas del público.
Elenco sanmarquino.
24 Cultural
Lunes 13 de junio de 2011 | El Peruano
22 | Nacional de surf de la emoción
23 | Formas orgánicas
Gabriel Villarán se hizo de la corona en la categoria Open de la cuarta fecha de la Copa IPD.
Artista Michiko Aoky presenta individual de esculturas hechas de piedra de Huamanga. FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN
Muestra. Incluye reproducciones talladas e ilustraciones.
MUESTRA. ENCUENTRAN FÓSILES DE CANES
PREHISPÁNICOS EN SITIO HISTÓRICO DE PACHACÁMAC
El mejor amigo del Inca ◆ Especímenes exhiben pelo, a diferencia del perro peruano ◆ Restos se presentan en muestra con recreaciones de la época MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.
El fardo de un niño es enterrado por antiguos pobladores incas al lado de una pirámide en Pachacámac. Acompañando al pequeño en su viaje hacia el "hanan pacha", aparece una pequeña jauría de perros, sabios guías para la larga travesía del infante. Esa escena podría haber ocurrido hace 600 años, según los hallazgos presentados en la exposición Perros prehispánicos de Pachacámac, exhibida en el museo de este sitio histórico. Tres de los perros se encuentran enfardelados con textiles de algodón y amarrados externamente con soguillas de fibra vegetal. Los otros tres canes, por su buen estado de conservación evidencian claramente el fenotipo de un perro costeño prehispánico, el mismo que sería un perro de pelo cor-
to, mediana estatura, cola larga y orejas cortas. Se trata de una muestra impecable, galardonada como la mejor presentación de una investigación y diseño por el Museo de Zooarquelogía argentino, fruto de un trabajo interdisciplinario. La directora de investigaciones, Denise Pozzi-Escot, trabajó con su colega arqueóloga Isabel Cornejo un guion museográfico que presenta no solo los restos del can en mejor estado. Figura, asimismo, una radiografía del animal, datos del hallazgo, así como ilustraciones del dibujante Luis Tokuda al estilo de una recreación de época. Incluso aparece una tierna imagen tallada en madera de cómo hubiera sido el canino. Historia canina Si bien hubo un contenido ritual en el entierro de estos animales junto al niño, estos no fueron sacrificados, pues no se han encontrado indicios de traumas o lesiones, "salvo que hayan sido envenenados, pues aún no hemos terminado de estudiar esta posibilidad", aclara Pozzi-Escot. Sobre el contraste de encontrar un perro peludo, las especialistas nos recuerdan que en locaciones andinas se han encontrado especímenes similares. "Hay testimonios de estos
Andino. Especie de canes podría provenir de la sierra según crónicas, afirma arqueóloga.
animales en crónicas españolas coloniales, que encontraron en la sierra. Podrían haber llegado a Pachacámac con los incas", explica Cornejo Asimismo, Max Uhle halló un ejemplar en el mismo Pachacámac en el siglo XIX, que lamentablemente no se ha conservado. "La documentación sobre ello se ha perdido", afirma Cornejo. Pero el trabajo recién empieza. Se hará una reconstrucción fenotípica de los animales. Luego, "las investigaciones continuarán con una prueba de ADN", afirma Pozzi-Escot.
Revelación Los hallazgos se realizaron en año 2010, durante una investigación en la segunda plaza lateral, exactamente en un acceso clausurado en periodos prehispánicos. El Museo de Sitio de Pachacámac, como parte del Programa Qhapaq Ñan, ejecuta el Programa de Investigación Arqueológica Calle Norte-Sur, dirigido por la arqueóloga Denise Pozzi-Escot.
datos r Perros prehispánicos de Pachacámac se exhiben en el museo de sitio (kilómetro 31.5 de la antigua Panamericana Sur). r Permanecerá abierta hasta el próximo 30 de junio. Visitas de martes a domingos, de 9:00 a 17:00 horas.