Page 1

maison beauty

beauté

CATALOGUE DES PRODUITS 1er mars 2010 - 28 février 2011


Découvrez les formidables produits Amway qui enrichiront votre quotidien

BEAUTÉ Une mine épanouie, un plus grand bienêtre. Faites-vous du bien au quotidien !

Vous pouvez faire confiance à nos 50 ans d’expérience. Nous sommes l’un des leaders mondiaux de la vente directe et en tant que tel nous vous proposons un vaste assortiment de produits et marques de grande qualité qui vous faciliteront la vie. Faites vos achats l’esprit tranquille. Nous sommes tellement fiers de la qualité de nos produits que nous vous offrons la Garantie satisfaction Amway (voir page 111). Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas 100% satisfait de votre achat, retournez tout simplement le produit concerné pour obtenir un échange, un avoir à valoir sur l’achat d’un autre produit ou le remboursement complet du prix d’achat. Nous pensons que nous pouvons faire plus que de proposer de bons produits et vous pouvez nous y aider. Avec votre soutien, nous aimerions améliorer le quotidien d’enfants défavorisés partout dans le monde. C’est pourquoi, dans le cadre de la campagne internationale ONE BY ONE™*, Amway Europe apporte fièrement son soutien à l’UNICEF, le fonds des Nations-Unies pour l’enfance. Si vous voulez savoir comment apporter votre contribution, consultez la page 111. Nous allons vous faire découvrir de nouvelles idées pour enrichir votre quotidien !

*Pas à pas

2

4


BIEN-ÊTRE

MAISON

Faites le plein d’énergie et personnalisez votre programme bien-être.

Des produits essentiels pour vous simplifier la vie au quotidien.

64

82 3


BEAUTÉ 8 12

Soins pour le corps 44

Parfums

50

Soins pour homme TOLSOM™

52

Produits de rasage HYMM™

53

Produits spécifiques BODY SERIES™

54

Soins pour le corps BODY SERIES

55

Produits solaires PETER ISLAND™

Soins pour la peau Maquillage


Soins pour le corps 56

Produits capillaires SATINIQUE™

61

Produits capillaires PROTIQUE™

62

Hygiène bucco-dentaire GLISTER™

16

ARTISTRY™ essentials

24

Soins anti-âge TIME DEFIANCE™ ARTISTRY

28

Soin Luxury ARTISTRY

29

Maquillage ARTISTRY

42

Accessoires ARTISTRY


Trouvez votre Élément. RÉVÉLEZ VOTRE BEAUTÉ. Les bienfaits régénérants élémentaires de l’air, de l’eau, de la terre, du feu et de la couleur sont à même de répondre aux besoins fondamentaux de votre beauté. Votre peau est vivante et en perpétuelle évolution. Les différentes périodes de l’année, et de votre vie, nécessitent des soins différents et adaptés. Découvrez la marque beautycycle™ : des soins pour la peau et une ligne de maquillage qui ont su apprivoiser le formidable pouvoir des éléments pour répondre aux besoins contamment changeants de votre peau.

5 LIGNES COMPLÈTES : Chacune conçue pour prendre soin de la peau de manière simple et efficace. Trouvez votre élément. Révélez votre beauté.

AIR – aide à régénérer les peaux matures

EAU – aide à hydrater* les peaux sèches

TERRE – aide à équilibrer les peaux grasses

FEU – aide à dynamiser tous les types de peau

COULEUR – illumine la beauté de la peau

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

6


votre élément. votre beauté.

Le complexe MICROQUAD™ est un mélange exclusif d’ingrédients bénéfiques pour la peau, inspiré par le pouvoir des éléments que sont l’air, l’eau, la terre et le feu. Il est encapsulé dans des microsphères imitant la structure cellulaire de la peau. Le complexe MICROQUAD optimise l’apport de ces ingrédients bénéfiques à la peau, pour une efficacité maximale.

Le complexe MICROQUAD se compose de : AIR – Des probiotiques naturels de yaourt qui favorisent l’assimilation de l’oxygène par la peau et améliorent l’aspect des peaux matures.

EAU – De l’extrait de pensée sauvage qui favorise la circulation de l’hydratation* de l’intérieur vers l’extérieur et de l’extérieur vers l’intérieur de la peau.

TERRE – Des minéraux spécialement traités (zinc, cuivre, magnésium et fer) qui aident la peau à retrouver son équilibre.

FEU – De la glucosamine qui contribue à raviver l’éclat de la peau.

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

7


Air. Pour régénérer. Sans air, rien ne peut exister. Il vivifie les peaux matures et fatiguées. Les soins pour le visage de la ligne Air beautycycle™ revitalisent la peau en lui apportant une grande bouffée d’air. Des probiotiques de yaourt donnent de l’énergie à la peau et stimulent sa capacité naturelle à assimiler l’oxygène. La peau paraît en pleine santé et rajeunie.

A

B

C

A Lait Nettoyant Anti-Âge Air beautycycle Efface les signes visibles du vieillissement grâce à sa formule nettoyante laiteuse, soyeuse, légère et sans savon. Les ingrédients oxygénants font renaître l’éclat de la peau. La barrière d’hydratation de la peau est protégée et la peau mieux préservée des effets visibles du vieillissement. Référence 109300 – 150 ml Disponible dès l’été 2010

B Tonique Réparateur Anti-âge Air beautycycle Ce tonique redonne vie et fraîcheur à la peau. De la vitamine E antioxydante aide à préserver la peau des dommages causés par les radicaux libres, tandis que des éléments oxygénants aident à combattre les signes visibles de vieillissement et redonnent à la peau tout l’éclat de sa jeunesse. Référence 109301 – 200 ml

8

D

C Crème Réparatrice Anti-âge de Jour

avec protection SPF 15 UVA/UVB Air beautycycle Cette crème vivifiante apporte un vrai bol d’air à la peau en lui permettant de mieux respirer. La peau paraît ainsi rajeunie. Les ingrédients oxygénants apportent la force indispensable à la peau pour l’aider à lutter contre les signes visibles du vieillissement et à s’en préserver. La vitamine E contribue à apaiser les peaux irritées. Une protection SPF 15 contre un large spectre de rayons UVA/UVB aide à préserver la peau des dommages causés par l’environnement et les radicaux libres. La peau paraît plus saine et les ridules moins visibles. La peau est tonifiée et éclatante. Référence 109302 – 60 ml

D Crème Réparatrice Anti-âge de Nuit

Air beautycycle Grâce à ce soin de nuit vivifiant, inspirez, expirez et découvrez à votre réveil votre peau comme rajeunie. Des ingrédients oxygénants aident la peau à lutter contre les signes visibles du vieillissement pendant le sommeil. Contient également des vitamines A et C, essentielles pour une peau saine et une bonne mine, de la vitamine E aux vertus antioxydantes, ainsi que de la vitamine B bien connue pour prendre soin de la peau. De la glucosamine et des composants issus d’algues marines stimulent le processus naturel de renouvellement de la peau. Contribue à améliorer la fermeté et l’élasticité de la peau. Au réveil, la peau paraît lisse et repulpée. Référence 109303 – 60 ml


Eau. Pour hydrater*. L’eau est le composant principal de toute forme de vie et elle est essentielle à la peau. Les soins de la ligne Eau beautycycle™ étanchent la soif des peaux normales à sèches en les gorgeant d’hydratation et les préservent du déssèchement. L’extrait de pensée sauvage stimule la circulation de l’hydration de l’intérieur vers l’extérieur, et inversement. Les causes et les signes de sécheresse cutanée sont ainsi combattus. La peau est fraîche et éclatante.

SOINS POUR LA PEAU

E Nettoyant Régénérant Hydratant* Eau beautycycle Cette crème nettoyante non-moussante est un véritable bain d’hydratation pour la peau. En retenant l’eau, ses composants permettent à la peau de préserver son niveau d’hydratation. La peau est souple et hydratée, débarrassée des traces de maquillage et de ses impuretées. Référence 109304 – 150 ml

F Tonique Régénérant Hydratant* Eau beautycycle Plongez au coeur de l’hydratation avec ce tonique hydratant et apaisant. Des ingrédients hydratants améliorent la souplesse de la peau et son niveau d’hydratation. Préserve la peau de l’apparition de ridules dues à la sécheresse cutanée et aux dommages causés par l’environnement. Référence 109305 – 200 ml

G Crème Régénérante Hydratante* de Jour avec

protection SPF 15UVA/UVB Eau beautycycle Protégez votre peau pendant la journée grâce ce bouclier hydratant. Le hyaluronate et la vitamine E contribuent à apaiser la peau, préviennent son ternissement et la sensation de peau sèche. La protection SPF 15 contre un large spectre de rayons UVA/UVB aide à préserver la peau des dommages causés par l’environnement et les radicaux libres. Des ingrédients favorisant la retenue par la peau de l’hydratation donnent à la peau un apect repulpé et lisse. Référence 109306 – 60 ml

H Crème Régénérante Hydratante* de Nuit Eau beautycycle Souhaitez bonne nuit à votre peau avec cette crème profondément régénérante. Des composants favorisant la retenue de l’hydratation raffermissent la peau, tandis que la glucosamine, les composants issus d’algues marines et l’extrait de levure stimulent l’exfoliation durant le sommeil, pour une peau plus régulière. Ce soin de nuit procure à la peau une cure nocturne de vitamine E antioxydante et de vitamine B apaisante. L’hydratation mieux retenue semble atténuer les ridules causées par le déssèchement de la peau. Référence 109307 – 60 ml

E F

G

H

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

9


Terre. Pour équilibrer. Les riches minéraux contenus dans la terre ont le pouvoir de restaurer l’équilibre élémentaire des choses, et celui de la peau. Les soins pour le visage de la ligne Terre beautycycle™ aident les peaux normales à grasses à se rééquilibrer. Non gras et enrichis en magnésium, cuivre et fer spécialement traités, ils contribuent à rendre à la peau son équilibre. Du zinc PCA (acide pyrrolidone-carboxylique), de l’hamamélis et de l’écorce de saule aident à réguler le sébum à la surface de la peau, à diminuer les reflets luisants et à rendre les pores moins visibles. La peau paraît nettoyée, pure et équilibrée. A Nettoyant Rééquilibrant A

B

C Lotion Rééquilibrante de Jour

Terre beautycycle Débarrassez votre peau de ses déséquilibres et de ses impuretés grâce à ce soin légérement moussant qui nettoie en profondeur. Du zinc PCA, de l’hamamélis et de l’écorce de saule contribuent à réguler les peaux à tendances grasses. Le concombre, la reine des prés et le thé vert apaisent. Laisse une impressiom de pureté et de fraîcheur sur la peau. Référence 109308 – 150 ml Disponible au printemps 2010

B Tonique Rééquilibrant

avec protection SPF 15 UVB/ UVA Terre beautycycle Cette lotion protectrice de jour préserve l’équilibre de la peau, combat les excès de sébum et la clarifie. La protection SPF 15 contre un large spectre de rayons UVA/UVB aide à préserver la peau des dommages causés par l’environnement et à conserver son équilibre. Le hyaluronate, la vitamine E, le thé vert et le romarin offrent une hydratation* non grasse et évitent à la peau de briller. Référence 109310 – 50 ml Disponible au printemps 2010

Terre beautycycle Évitez à votre peau de briller avec ce tonique qui régule les excès de sébum. Ses agents exfoliants sont destinés à désobstruer les pores, qui paraissent ainsi moins visibles. L’acide salicylique et la camomille affinent et clarifient la peau, laissant paraître un teint lisse et matifié. Référence 109309 – 200 ml Disponible au printemps 2010

C

D Gel Rééquilibrant et Hydratant*

de Nuit Terre beautycycle Ce gel hydratant*, rafraîchissant et léger se diffuse au cours de la nuit pour une peau équilibrée. La vitamine E, antioxydante, combat les radicaux libres. Associée à la vitamine B, elle contribue également à prendre soin de la peau pendant le sommeil. La glucosamine, les composants issus d’algues marines et l’extrait de levure favorisent une meilleure hydratation* et clarifient la peau. Référence 109311 – 50 ml Disponible au printemps 2010

D

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

10


Feu. Pour redynamiser. Le feu est l’énergie la plus élémentaire. Il stimule la capacité naturelle de la peau à se corriger. Les produits de la ligne Feu beautycycle™ donnent à tous les types de peau l’énergie nécessaire pour se régénérer, cibler et combattre les imperfections. La glucosamine stimule le processus de renouvellement cellulaire pour que la peau puisse faire face à ses besoins spécifiques. Ces soins atténuent et préviennent les imperfections. La peau paraît clarifiée, plus fraîche et plus lumineuse. E 3-en-1 Masque, Gommage, Illuminant

H Gel Anti-Imperfections Équilibrant

Feu beautycycle

Feu beautycycle

Retrouvez un teint éclatant avec ce masque régénérant triple action à la double action exfoliante. D’un côté, des ingrédients exfoliants, (sucre de canne, extraits d’orange et de citron) gomment la peau en profondeur pour lui redonner fraîcheur et douceur, et la redynamiser, tandis que d’autres prennent soin d’elle et lui redonnent son éclat. De l’autre, de délicates micro-perles de jojoba exfolient la peau pour la débarrasser de ses cellules mortes. Utilisé régulièrement, ce masque confère au teint plus d’homogénéité et plus d’éclat. Référence 109315 – 150 ml Disponible en été 2010

Ce gel prévient et corrige les imperfections. Des agents dynamisants, de l’acide salicylique et du zinc PCA permettent de réguler la sécrétion de sébum, désobstruent les pores et préviennent les imperfections. La pureté de la peau est préservée. Référence 109316 – 15 ml

F Hydro-Masque Illuminant Feu beautycycle Les peaux sèches et ternes retrouvent leur intensité grâce à ce masque hautement hydratant hydratant* qui redonne instantanément à la peau souplesse et douceur. Gorgée d’hydratation, la peau est magnifiée et sa texture est améliorée. Référence 109313 – 150 ml

SOINS POUR LA PEAU

J Sérum Revitalisant à la Vitamine C

et au Hyaluronate Feu beautycycle Le processus de régénération de la peau est relancé grâce à ce sérum hautement concentré. Des agents énergisants affinent le grain de peau, améliorent son aspect et raffermissent instantanément la peau. La peau paraît plus pure et plus homogène, semble plus saine et rajeunie. Vous affichez un visage radieux. Référence 109314 – 15 ml Disponible en été 2010

G Crème Réparatrice pour les Yeux

Feu beautycycle Rallumez la flamme de votre regard avec cette crème légère et rafraîchissante. Des éléments revitalisants, associés aux vitamines A, B et E et à de l’échinacée, rafraîchissent le délicat contour des yeux. Les cernes, pattes d’oie et poches semblent avoir disparu. Référence 109312 – 15 ml

E

F G

H J

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

11


Couleur. Pour illuminer. Signature unique de chaque élément, la couleur est universelle. Elle séduit et attire le regard. La ligne de maquillage Couleur beautycycle™ restitue l’incroyable intensité des éléments à travers une gamme de formules et de teintes lumineuses qui met en valeur la beauté de tous les teints. A Fard à Joues beautycycle

B

L’élément indispensable pour une mine radieuse. Les pigments minéraux se fondent à la peau et balayent les joues d’une couleur naturelle qui donne bonne mine et tient toute la journée. Pour un résultat tout simplement éclatant, sans obstruer les pores. Décliné en 4 teintes revitalisantes 4g Disponible au printemps 2010

A

Tons froids

Tons chauds

109258 • Pink Pebble

109261 • Terracotta

Tons neutres

109259 • Rose Quartz

109260 • Shell

B Poudre Compacte beautycycle L’élément indispensable pour un fini parfait. Soyeuse et aérienne, cette poudre offre une couverture légère à moyenne et tient toute la journée. Pour un maquillage au fini parfait qui atténue reflets luisants et imperfections. Déclinée en 6 teintes naturelles. 12 g Disponible au printemps 2010

C

D

C Fond de Teint Liquide Non-Gras avec

Protection SPF 15 UVB/UVA beautycycle

109215 • Light 10

109221 • Medium 20

109216 • Light 20

109222 • Medium 30

La touche de subtilité élémentaire. Se fond facilement à la peau, pour un effet très naturel, dissimule parfaitement cernes, boutons, imperfections et défauts de pigmentation. Longue tenue, il ne s’incruste pas dans les rides et ridules et n’obstrue pas les pores. Décliné en 3 teintes naturelles. 1,5 g

109217 • Light 30

109223 • Medium 40

109255 • Light 10

109218 • Light 40

109224 • Deep 10

109256 • Medium 20

109219 • Light 50

109225 • Deep 20

109257 • Light 40

109220 • Medium 10

109226 • Deep 30

La perfection élémentaire pour le teint. Léger et longue tenue, il offre une couverture moyenne à totale et une protection solaire SPF 15 intégrée. Décliné en 12 teintes naturelles. 30 ml

12

D Anti-Cernes beautycycle

109249 • Translucent

109252 • Medium 20

109250 • Light 10

109253 • Medium 40

109251 • Light 30

109254 • Deep 10


E

COULEUR F

G

H

E Eye-Liner Longue Tenue beautycycle™ L’élément incontournable pour un tracé parfait. Crayon mécanique qui souligne et définit le regard avec une haute précision. Il glisse en douceur sur la peau et s’y fond parfaitement. Pour une mise en valeur spectaculaire du regard qui dure toute la journée. Décliné en 3 teintes intenses. 0,25 g Disponible au printemps 2010 109280 • Onyx

G Ombre à Paupières beautycycle

J

J Rouge à Lèvres Longue Tenue beautycycle

L’élément qui donne le ton. Ces ombres à paupières à base de pigments minéraux doux comme de la soie parent les paupières de couleurs subtiles qui s’appliquent et se fondent à la peau sans effort. Duos de teintes parfaitement assorties qui résistent au plissement des yeux, ne s’affadissent pas et ne forment pas de "paquets". Fini mat à perlé. 6 duos disponibles. 3g Disponible au printemps 2010

L’élément incontournable pour des baisers interminables. Contient de la vitamine E pour des lèvres hydratées et un maximum de confort. Une couleur riche et hydratante qui laisse les lèvres douces et pulpeuses. Différents finis (crémeux, perlé ou scintillant) permettent de créer différents effets, pour une bouche toujours impeccable. Couverture modulable sur mesure, de moyenne à accentuée. Décliné en 18 teintes luxuriantes. 3,8 g

Tons neutres neutres Tons

Tons froids

109281 • Smoky Topaz 109270 • Sandstone

109275 • Sapphire

109246 • Seashell

109238 • Berry Blaze

109271 • Mahogany Quartz

109273 • Jade

109236 • Berries

109239 • Lilac Wine

109282 • Slate

F Mascara Cils Infinis beautycycle L’élément clé pour des cils incroyablement longs. La brosse de précision sépare, définit et allonge les cils à chacun de ses passages. Les cils sont impeccables, sans bavures, taches, ni paquets. Formule longue durée pour ce mascara pourtant facile à démaquiller. Contient de la protéine de blé et de la vitamine B aux vertus réparatrices pour des cils incroyablement longs et à l’allure pourtante si naturelle. 1 teinte unique. Référence 109227 – 7 g

Tons neutres

109274 • Amethyst Tons chauds

109229 • Petal

109242 • Cranberry

109237 • Sunrise

109243 • Cabenet

L’élément indispensabe pour une moue irresistible. Une formule hydratante et diaphane qui donne un éclat intense aux lèvres sans les rendre collantes. Les lèvres sont douces, souples et hydratées. Si confortable que c’est un véritable plaisir de le porter. Décliné en 5 teintes brillantes. 7 ml

109247 • Rose Quartz

109230 • Twig

109231 • Azalea

109235 • Desert Sand

Tons neutres

109244 • Shiny Peach

109232 • Raisin

109233 • Adobe

109272 • Bronze Glow

H Gloss pour les Lèvres beautycycle

109240 • Orchid Tons chauds

109265 • Crystal Clear

109268 • Fire Gem

109245 • Coral Reef

109266 • Diamonds

109269 • Garnet

109234 • Copper

109267 • Pink Opal

13


La vraie beauté passe par une touche d’ARTISTRY™ 14


SCIENCE ET BEAUTÉ À L’ÉTAT PUR La marque ARTISTRY™ sait que chaque femme a besoin de protéger et de prendre soin de sa peau tout en mettant en valeur sa beauté. Pour cela, elle peut compter sur l’expertise scientifique d’ARTISTRY, conjuguée à des années d’expérience et à des technologies de pointe. Les prestigieux soins pour la peau et produits de maquillage ARTISTRY ambitionnent de répondre aux désirs des femmes, qu’elles cherchent des produits pour leur maquillage quotidien ou pour assouvir leur quête du glamour le plus absolu. 1. ARTISTRY fait partie des cinq marques de soins pour le visage et de cosmétiques de prestige les plus vendues ou monde.* 2. ARTISTRY définit sans cesse de nouveaux standards en matière de recherches et de connaissances sur la peau. 3. ARTISTRY s’engage à associer beauté et bien-être.

LA GAMME ARTISTRY SE COMPOSE DES 4 ÉLÉMENTS SUIVANTS : Les soins ARTISTRY essentials reposent sur une technologie exclusive qui leur permet d’apporter à la peau exactement ce dont elle a besoin, tout au long de la journée. Ils contiennent la Matrice Hydro-lipidique ARTISTRY (MHL), technologie hydratante** de pointe brevetée aux États-Unis, qui associe l’efficacité d’agents humectants à des lipides issus des dernières technologies. Les produits TIME DEFIANCE™ ARTISTRY offrent des solutions qui vont au-delà des approches anti-âge traditionnelles et reposent sur des ingrédients et technologies exclusifs. Ils renferment la technologie Derma Cell Exchange exclusive qui rétablit le réseau de communication essentiel à la peau, la protège et lui rend un aspect plus jeune tout en atténuant les signes visibles du vieillissement. La Crème LuXury ARTISTRY vous comblera si vous êtes en quête de notre meilleur produit anti-âge. Intégrant nos dernières avancées scientifiques et nos technologies les plus innovantes, la Crème LuXury est le premier produit ARTISTRY destiné à combattre tant les signes extrinsèques qu’intrinsèques du vieillissement. Le maquillage ARTISTRY s’adresse aux femmes désireuses de créer leur propre look et de mettre en valeur leur beauté avec les couleurs, finis et textures les plus tendance.

*D’après une étude d’Euromonitor sur le volume mondial des ventes en 2007. Les autres marques sont Clinique™, Estée Lauder™, Lancôme™ et Shiseido™. **Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

15


ARTISTRY™ essentials Le sérieux de la science en toute simplicité.

16


Hydrater Trois étapes simples pour que les peaux normales à sèches restent hydratées tout au long de la journée. Convient aux peaux sensibles.

SYSTÈMES DE SOINS POUR LA PEAU

A Nettoyant Hydratant* ARTISTRY essentials La formule douce et sans savon de ce produit permet d’éliminer efficacement maquillage et impuretés. Ce soin contient le NOURISH 3, mélange d’ingrédients naturels contribuant à l’obtention d’une barrière d’hydratation efficace, condition d’une peau lisse et souple. Il contient aussi de l’extrait de cerises acérola NUTRILITE™, l’une des sources naturelles de vitamine C les plus riches. Technologie exfoliante brevetée. Référence 104126 – 135 ml ▲

B A

C

B Tonique Hydratant* ARTISTRY essentials Enrichi en ingrédients naturels, tels que de l’huile d’onagre et de macadamia, ce tonique favorise la capacité de la peau à conserver son hydratation tout au long de la journée, à condition d’être combiné aux deux autres produits hydratants ARTISTRY essentials. Référence 104127 – 200 ml ▲

C Lotion Hydratante* SPF 15 ARTISTRY essentials Cette lotion crémeuse, riche mais légère, contribue à diminuer les sensations désagréables de tiraillement de la peau. Elle contient l’«Aura de Protection», un complexe breveté, qui forme une protection antioxydante et anti-pollution à la surface de la peau. Par ailleurs, grâce au NOURISH 3, autre mélange d’ingrédients des plus efficaces, votre peau sera éclatante de santé et parfaitement hydratée. Référence 104128 – 75 ml ▲

A+B+C

Système Hydratant* ARTISTRY™ essentials Référence 105489 – 1 set ▲

D

Être belle, tout simplement. ARTISTRY essentials. D Mini Système Hydratant* ARTISTRY essentials Chaque Mini Système est composé d’un Nettoyant (20 ml), d’un Tonique (30 ml) et d’une Lotion SPF 15 (20 ml) pour prendre soin de votre peau où que vous soyez. Trois étapes. Trois minutes. Référence 232828 – 1 set ▲

Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau *Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

17


Équilibrer Trois étapes simples pour les peaux mixtes à grasses pour neutraliser et contrôler les reflets brillants tout au long de la journée. Convient aux peaux sensibles. B

A Nettoyant Équilibrant ARTISTRY essentials

A

C

Ce produit contient de l’écorce de saule et du gingembre, agents nettoyants naturels qui éliminent délicatement les excès de sébum sans agresser la peau. Grâce à une technologie exfoliante brevetée, il dévoile une peau lisse et plus homogène à chaque utilisation. Référence 104129 – 135 ml ■

B Tonique Équilibrant ARTISTRY essentials Ce tonique agit en deux étapes et élimine efficacement maquillage, saleté et excès de sébum, laissant une sensation de fraîcheur sur la peau. L’aspect trouble du produit est dû au mélange unique de micro-éponges naturelles que contient la «matrice équilibrante». Cette dernière permet de réguler le taux de sébum à la surface de la peau. Ce produit favorise la capacité de la peau à rester parfaitement équilibrée. Référence 104130 – 200 ml ■

C Lotion Équilibrante SPF 15 ARTISTRY essentials Vous pouvez dire adieu aux reflets brillants peu flatteurs : cette lotion contient en effet des éponges microscopiques qui absorbent les excès de sébum tout en douceur et des poudres matifiantes très élaborées. Mais ce n’est pas tout, elle contient aussi l’«Aura de Protection», un complexe breveté qui forme un bouclier antioxydant et anti-pollution à la surface de la peau. Oregan et écorce de cannelle cassia NUTRILITE™, ingrédients naturels régulateurs du niveau de sébum et principes actifs du Complexe Tri-Balance, équilibreront en beauté votre peau. Référence 104131 – 75 ml ■

A+B+C

Système Équilibrant ARTISTRY™ essentials Référence 105487 – 1 set ■

D Mini Système Équilibrant ARTISTRY essentials Chaque Mini Système est composé d’un Nettoyant (20 ml), d’un Tonique (30 ml) et d’une Lotion SPF 15 (20 ml) pour prendre soin de votre peau où que vous soyez. C’est si simple : Trois étapes. Trois minutes. Référence 232782 – 1 set ■

D

Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau *Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

18


SOINS SPÉCIFIQUES

E Crème Apaisante ARTISTRY™ essentials Une solution pour rendre la peau insensible au stress. Cette crème ultra-douce apaise les peaux irritées et stressées grâce à des ingrédients naturels et des oméga améliorant leur résistance au stress environnemental. Elle contient des ingrédients hautement apaisants qui nourrissent, illuminent et calment la peau à tout moment du jour et de la nuit. Référence 104135 – 30 ml ✦

E

19


20


B

SOINS SPÉCIFIQUES

A C

D

E

A Sérum aux AHA Plus ARTISTRY™ essentials L’efficacité de ce sérum multi-actions pour le visage a été prouvée cliniquement. Il associe des Acides Alpha Hydroxylés (AHA), obtenus à partir de cerises acérola NUTRILITE™ pour exfolier la peau, de l’extrait d’avoine, pour en préserver la douceur, et la Matrice Hydrolipidique d’ARTISTRY pour l’hydrater*. Votre peau sera plus lisse, plus ferme et plus lumineuse. Appliquer matin et soir avant votre hydratant. Référence 107992 – 30ml ✦

B Protection Multiple SPF 30 ARTISTRY Ce produit protège la peau des rayons UVA et UVB tout en l’aidant à combattre les radicaux libres et d’éventuels polluants environnementaux. Il offre une protection puissante contre l’action vieillissante du soleil. Utilisez cette crème chaque jour pour prévenir l’apparition de ridules et retrouver une peau plus souple et plus jeune, aujourd’hui comme demain. Appliquez après votre hydratant ARTISTRY pour une protection solaire optimale. Référence 102877 – 50 ml ✦

C Crème Régénérante Contour des Yeux

ARTISTRY essentials Une crème légère, non grasse et hydratante* qui atténue les cernes, les poches et les pattes d’oie. Progressivement, elle permet d’obtenir des résultats réels et durables en termes de diminution des cernes. Appliquer matin et soir. Référence 105531 – 15 ml ✦

E Hydratant* Plus ARTISTRY essentials Une essence huileuse et riche en vitamines qui nourrit immédiatement les peaux sèches. Rafraîchit la peau et procure une hydratation riche en vitamines. Formule enrichie en oméga 3 et 6 et en extraits végétaux. Améliore la capacité de la peau à retenir l’hydratation. Référence 104133 – 14,5 ml ✦

D Soin Anti-Imperfections ARTISTRY Ce soin aide à limiter et à corriger les imperfections de la peau. Il traite les dommages subis par la peau et l’aide à cicatriser. Il contient un mélange de composants approuvés par NUTRILITE et réputés pour leurs propriétés apaisantes et astringentes. Appliquer directement sur les parties du visage à traiter. Référence 0176 – 15 ml ✦ Dans la limite des stocks disponibles Bientôt remplacé par un nouveau produit.

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau

21


B A

C D

A Démaquillant pour les Yeux et les Lèvres

C Masque Purifiant/Démaquillant

D Masque Hydratant* Intensif

ARTISTRY™ essentials

ARTISTRY essentials

ARTISTRY essentials

Ce démaquillant quotidien non gras permet d’éliminer délicatement le maquillage des yeux et des lèvres, aussi longue tenue soit-il, sans assécher la peau. Référence. 106403 – 120 ml ✦

Ce masque crémeux et revigorant à base d’argile minérale a été conçu pour nettoyer la peau en profondeur en éliminant les excès de sébum et les impuretés logées dans les pores. Il laisse la peau mate, sans reflets luisants disgracieux. Il contient des sels minéraux de zinc et de cuivre, éléments qui, on le sait, sont essentiels à la santé de la peau et ont des effets positifs sur les peaux grasses. Référence 106400 – 100 ml ✦

Ce masque apaisant procure à la peau une hydratation intense et immédiate. Il améliore sa texture et la rend plus lisse et plus douce. Il contient la Matrice Hydrolipidique d’ARTISTRY qui contribue à hydrater, apaiser et protéger la peau de la perte d’hydratation et de la camomille NUTRILITE™. Convient en particulier aux peaux sèches et déshydratées. Référence 106401 – 100 ml ✦

B Gel Exfoliant Friction-Éclat

ARTISTRY essentials Ce gel moussant et gommant contient deux types de perles de jojoba qui accélèrent le processus d’élimination des peaux mortes et nettoient la peau. Ce gel exfolie et nettoie en même temps, tout en redonnant de la jeunesse aux peaux ternes. Utiliser 2 à 3 fois par semaine. Référence 106399 – 125 ml ✦

22

Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau *Hydratation des couches supérieures de l’épiderme


SOINS POUR LE CORPS

F

E

E Crème pour les Mains SPF 15 ARTISTRY™ Cette crème anti-âge pour les mains hydrate*, lisse et adoucit la peau. Elle contient une protection solaire d’indice SPF 15 qui filtre un large spectre de rayons UVA/UVB et aide à prévenir le vieillissement prématuré de la peau, pour des mains plus jeunes, plus longtemps. Référence 102205 – 75 g ✦

F Gommage pour les Pieds Collection Pamper Your Feet** ARTISTRY™ Élimine en douceur les peaux mortes et sèches, ainsi que les impuretés, pour des pieds irréprochables, lisses et doux. Ce gommage rafraîchissant et relaxant contient de l’aloe vera pour apaiser et réhydrater* la peau, ainsi que des perles de jojoba provenant de sources naturelles pour l’exfolier. 125 ml

Baume pour les Pieds Collection Pamper Your Feet** ARTISTRY Apaise et adoucit les pieds fatigués et douloureux et contribue à rendre la peau moins sèche et rugueuse, révélant au grand jour sa douceur naturelle. 125 ml La Collection Pamper Your Feet ARTISTRY vous est livrée dans une jolie boîte : le cadeau idéal pour votre famille ou vos amis ! Référence 101814 – 1 set (2 x 125 ml) ✦

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme. **Chouchoutez vos pieds.

23


A

B

D C

TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ Ne laissez pas le temps décider à votre place de l’avenir de votre peau. 24


A Mousse Nettoyante TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ Un excellent soin qui nettoie la peau en profondeur et qui agit en priorité là où le besoin s’en fait le plus sentir. Il élimine efficacement les impuretés qui obstruent les pores et les excès de sébum qui peuvent attirer les particules polluantes présentes dans l’air. Référence 102795 – 125 ml ✦

SOINS ANTI-ÂGE

B Tonique TIME DEFIANCE ARTISTRY Non seulement ce tonique purifie parfaitement la peau, mais il l’exfolie aussi en douceur pour la préparer aux soins suivants et en maximiser les effets. Tonifiée, la peau assimilera mieux les différents ingrédients clés. Référence 102796 – 250 ml ✦

C Crème Protection de Jour SPF 15 TIME DEFIANCE ARTISTRY Cette crème est riche en émollients et contient le Derma Cell Exchange, technologie mise au point pour stimuler la communication cellulaire et offrir à la peau une hydratation* intense, ainsi qu’une protection antioxydante efficace contre les dommages causés par les radicaux libres. Elle contient un écran solaire d’indice SPF 15 contre les UVA/UVB qui contribue à protéger la peau des dommages et du vieillissement prématuré dus aux rayons UV. Référence 101821 – 50 ml ▲

E

F

D Crème Réparatrice de Nuit TIME DEFIANCE ARTISTRY Cet hydratant* pour la nuit contient le Derma Cell Exchange, technologie qui permet d’optimiser la communication cellulaire et contribue ainsi à réparer les signes visibles de vieillissement pendant que le corps est au repos. Cette crème redonne naturellement de l’énergie aux cellules et permet de retrouver une peau ferme et élastique. Référence 101823 – 50 ml ▲

E Lotion Protection de Jour SPF 15 TIME DEFIANCE ARTISTRY Cette lotion légère et non grasse bénéficie du Derma Cell Exchange, technologie mise au point pour stimuler la communication cellulaire et offrir à la peau une protection antioxydante très élaborée contre les dommages causés par les radicaux libres. Elle contient également un écran solaire d’indice SPF 15 contre les UVA/UVB qui contribue à protéger la peau des dommages et du vieillissement prématuré dus aux rayons UV. Référence 101822 – 50 ml ■

F Lotion Réparatrice de Nuit TIME DEFIANCE ARTISTRY Cette lotion légère et non grasse contient le Derma Cell Exchange, technologie qui permet d’optimiser la communication cellulaire et contribue ainsi à réparer les signes visibles de vieillissement pendant que le corps est au repos. Cette lotion redonne naturellement de l’énergie aux cellules et permet de retrouver une peau ferme et élastique. Référence 101824 – 50 ml ■

Nous sommes sûrs d’une chose : utilisez les produits TIME DEFIANCE ARTISTRY et vous verrez la différence. 10%

Utilisés ensemble**, les produits sont de 10% plus efficaces.

19%

Grâce à la Mousse Nettoyante TIME DEFIANCE, la peau est 19% plus ferme.

41%

La peau paraît 41% plus jeune*** en utilisant la Crème ou la Lotion Protection de Jour SPF 15, ainsi que la Crème ou la Lotion Réparatrices de Nuit TIME DEFIANCE.

55%

La Crème ou la Lotion Protection de Jour SPF 15, ainsi que la Crème ou la Lotion Réparatrices de Nuit TIME DEFIANCE contiennent des agents actifs plus efficaces que ceux des anciens produits TIME DEFIANCE en matière de réduction des rides et des ridules.

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme. **Des tests cliniques ont montré que lorsque ces produits (Mousse Nettoyante, Tonique et crèmes/lotions hydratantes TIME DEFIANCE) étaient utilisés ensemble, leur efficacité respective s’en trouvait accrue de 10%. ***Amélioration de tous les facteurs intervenant dans le vieillissement visible de la peau (rides, ridules, texture, élasticité, pigmentation, tonicité, pureté et niveau d’hydratation).

Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau

25


A

B

C

D

E

A Traitement à la Vitamine C et à l’Igname

TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ Ce soin anti-rides intensif a été conçu pour rajeunir les peaux matures. Il est présenté sous la forme de deux contenants séparés. Ainsi, les différents composants ne libèrent toute leur efficacité qu’une fois mélangés, ce qui garantit les meilleurs résultats possibles. Des tests ont montré que 100% des personnes observées obtenaient des résultats remarquables en matière de réduction des ridules autour des lèvres après 16 semaines de traitement, et que les rides autour des yeux étaient réduites de près de 58%. Référence 7313 – 10 ml + 0,5 g ✦

26

B Essence Luminance TIME DEFIANCE ARTISTRY Une essence légère et laiteuse qui utilise une technologie de pointe pour éclaircir et unifier le teint. Résultat : une peau visiblement plus jeune et plus éclatante. Pendant la journée, il est très important d’appliquer un produit hydratant contenant une protection solaire d’indice SPF 15 contre les UVA/UVB après l’Essence Luminance TIME DEFIANCE ARTISTRY pour protéger la peau de l’apparition de nouvelles taches brunes. Référence 105711 – 30 ml ✦

D Crème Lifting Contour des Yeux

TIME DEFIANCE ARTISTRY Voici une crème haut de gamme des plus agréables qui aide à prévenir et à réparer les signes visibles du vieillissement autour des yeux. Elle atténue rides et ridules. Elle comprend divers ingrédients, tels que la Matrice Hydrolipidique+, destinée à fournir lipides et humectants à la peau. Utiliser matin et soir. Référence 105532 – 15 g ✦

E Défroisse-Rides TIME DEFIANCE ARTISTRY C Lotion Revitalisante TIME DEFIANCE ARTISTRY Cette lotion non acide pour le visage stimule le processus naturel d’exfoliation de la peau et améliore immédiatement et visiblement la texture de la peau. La peau est hydratée* instantanément, douce au toucher et plus de 45% plus lisse. Cette lotion aide à atténuer les ridules, donne du tonus à la peau et la rend plus lumineuse. Appliquer matin et soir avant votre hydratant. Référence 100240 – 30 ml ✦

Cette lotion soyeuse et non grasse est un traitement très efficace à usage ciblé, rapidement absorbé par la peau. Elle contient du peptide** qui réduit les rides d’expression, pour une peau plus lisse et d’apparence plus jeune. Référence 102050 – 4 ml ✦

*hydratation des couches supérieures de l’épiderme **Brevet européen EP118052A1


Les soins TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ mettent à profit le meilleur des avancées technologiques pour restaurer la communication cellulaire et offrir une beauté à l’épreuve du temps. Leurs formules, facilement absorbées par la peau, l’aident à préserver et à retrouver l’éclat de sa jeunesse et préviennent l’apparition des signes visibles du vieillissement.

F

SOINS ANTI-ÂGE

F Réparateur Intensif Quotidien

TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ Le Réparateur Intensif Quotidien TIME DEFIANCE forme une barrière protectrice à la surface de la peau, dont les bienfaits se feront sentir chaque jour. Ce produit quotidien à l’action intensive est le compagnon du soin saisonnier à appliquer quatre fois par an : le Sérum Réparateur Intensif TIME DEFIANCE. Il contient le Photosomes, agent activé sous l’effet de la lumière, qui protège et répare la peau au quotidien. Référence 102006 – 30 ml ✦

G

G Sérum Lifting 3D TIME DEFIANCE ARTISTRY Ce soin concentré contribue à prévenir le relâchement visible de la peau et y remédie. Ce sérum renferme un mélange d’ingrédients brevetés qui retendent la peau, permettant d’obtenir des résultats excellents, tangibles et très esthétiques. Il a été conçu pour agir en synergie avec les autres produits TIME DEFIANCE et en renforcer encore les effets. Référence 103426 – 30 ml ✦

H Sérum Réparateur Intensif TIME DEFIANCE ARTISTRY Ce soin pour la nuit contient des composants innovants pour stimuler la capacité naturelle de la peau à se régénérer après avoir subi les agressions de l’environnement. Il aide à retarder l’apparition des premiers signes de vieillissement. L’Ultrasomes™* (lysat de micro coccidie), un dérivé de vitamine C, et de l’extrait de racine de réglisse aident à lutter contre les radicaux libres, tandis que de l’extrait de gingembre protège le collagène de la peau. Appliquer sur le visage le contenu d’un flacon chaque soir, pendant 14 jours consécutifs. Utilisation recommandée 3 à 4 fois par an, lors des changements de saison. Référence 100282 – 14 x 1,5 ml ✦

H

* Marque déposée d’Applied Genetics Inc. Freeport, New York, USA Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau

27


Crème LuXury ARTISTRY™ Laissez-vous convaincre par une vraie métamorphose

28


SOIN POUR LA PEAU LUXURY

Prouesse technologique au conditionnement prestigieux et produit phare de la gamme ARTISTRY, la Crème LuXury est appelée à devenir une référence sur le marché de la beauté. En comprenant d’où la peau tire son énergie, nous entrons dans une ère nouvelle des soins-anti-âge. Crème LuXury ARTISTRY Une redéfinition complète de l’approche des soins pour la peau haut de gamme. Cette crème met à profit les plus récentes avancées scientifiques et technologiques pour véritablement aider votre peau à se comporter comme si elle avait jusqu’à 15 ans de moins. Testée cliniquement. Référence 103564 – 45 ml ✦

Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau

29


Maquillage ARTISTRY™ Une vision innovante de l’individualité du look. 30


MAQUILLAGE

Mascara Absolu ARTISTRY™

Mascara Absolu Waterproof ARTISTRY

Ce nouveau mascara aux multiples bienfaits apporte à vos cils tout ce dont vous rêvez. Ils ont plus de volume et de longueur, sont bien séparés et joliment recourbés. De texture riche et onctueuse, ce mascara s’applique facilement et offre une excellente tenue toute la journée. Il contient des composants bénéfiques qui magnifient, densifient et allongent vos cils. 10 g

10 g

105613 • Black

105614 • Dark Brown

105615 • Black

105616 • Dark Brown

Les techniques d’impression ayant leurs limites, veuillez considérer ces couleurs comme approximatives

31


32


Visage Préparez votre visage à un maquillage parfait et à un teint éclatant avec les produits pour le teint ARTISTRY™. Quels que soient votre teint, votre type de peau et l’effet couvrant que vous recherchez, les fonds de teint ARTISTRY vous offrent une efficacité longue tenue pour mettre en valeur votre teint naturel, protéger votre peau de la perte d’hydratation et obtenir un fini parfait. A Fond de Teint Crème Raffermissant SPF 15

MAQUILLAGE

A

TIME DEFIANCE™ ARTISTRY Une peau parfaite grâce à un système de maîtrise de la couleur agissant en deux phases distinctes et harmonisant immédiatement les différentes nuances de la peau, pour un teint naturel et irréprochable. Ce fond de teint protège la peau des UVA/UVB grâce à un écran solaire d’indice SPF 15 à la pointe de la technologie. Il contient l’«Aura de Protection», mélange d’ingrédients antioxydant en attente de brevet qui forme un bouclier à la surface de la peau pour la protéger des radicaux libres produits sous l’effet de divers stress environnementaux. Contient aussi le Derma Cell Exchange, technologie exclusive qui stimule la communication cellulaire et contribue à préserver la fermeté de la peau. 30 ml ✦

102691 • Porcelain

102699 • Sand

102693 • Cameo

102701 • Almond

102694 • Buff

102706 • Cocoa

102695 • Linen

102704 • Carmel

102697 • Fawn

B Fond de Teint Diaphane Auto-Précision

SPF 15 ARTISTRY Ce fond de teint hydratant* diaphane aide à équilibrer et optimiser le niveau d’hydratation de la peau et atténue les ridules. Il contient un écran solaire d’indice SPF 15 et l’Oxishield Solar, mélange exclusif d’antioxydants à la pointe de la technologie. 25 ml ✦

B

103075 • Porcelain

103081 • Fawn

103077 • Cameo

103085 • Almond

103078 • Buff

105125 • Nude

103079 • Linen

103088 • Carmel

103083 • Sand

103091 • Ebony

105124 • Bisque

C C Fond de Teint Matifiant SPF 15 ARTISTRY Ce fond de teint léger et non gras a été conçu pour absorber et réguler le sébum à la surface de la peau. Il permet d’obtenir un magnifique fini mat et offre à la peau une couverture moyenne. 30 ml ■

103092 • Porcelain

103100 • Sand

103105 • Carmel

103094 • Cameo

103098 • Fawn

103106 • Hazelnut

103095 • Buff

103102 • Almond

103107 • Cocoa

105121 • Bisque*

105122 • Nude

103108 • Ebony

103096 • Linen

103104 • Sable

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme Les techniques d’impression ayant leurs limites, veuillez considérer ces couleurs comme approximatives. Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau

33


Visage B

A

A Anti-Cernes ARTISTRY™ Un stick Anti-Cernes à la texture légère et crémeuse qui illumine instantanément le teint tout en atténuant les imperfections. Permet une application très précise. S’utilise également comme base pour ombre à paupières. 2,2 g

B Hydratant* Teinté SPF 15 ARTISTRY Cet hydratant, offrant à la peau une protection solaire (indice SPF 15) et antioxydante, rend le teint éclatant. Application homogène et longue tenue. Enrichi en vitamine E dont les vertus antioxydantes aident la peau à lutter contre les radicaux libres. Convient à tous les types de peau. 30 ml ✦

106259 • Light 106265 • Tint 1

106269 • Tint 5

106266 • Tint 2

106270 • TInt 6

106267 • Tint 3

106271 • Tint 7

106261 • Medium

106263 • Deep

34

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme Les techniques d’impression ayant leurs limites, veuillez considérer ces couleurs comme approximatives Légende ▲ Peau normale à sèche/peau sensible ■ Peau mixte à grasse/peau sensible ✦ Adapté à tous les types de peau


MAQUILLAGE

C Fond de Teint Poudre Polyvalent Sublime C

SPF 18 UVA/UVB ARTISTRY™* Une poudre compacte douce et veloutée pour une peau parfaite, un fini mat et une couverture sur mesure. Protection solaire d’indice SPF 18 contre les rayons UVA/UVB. Contient l’«Aura de Protection», mélange antioxydant exclusif à ARTISTRY qui forme comme un bouclier légerà la surface de la peau pour neutraliser les radicaux libres avant même qu’ils ne l’atteignent et qui protège la peau des agressions quotidiennes. Convient aux peaux mixtes à grasses et aux peaux sensibles. Livré avec un élégant boîtier compact noir et une houppette. 12 g ✦

234912 • Pearl

234919 • Natural

234913 • Chablis

234920 • Plush

234914 • Bone

234921 • Golden

234915 • Shell

234922 • Toffee

234916 • Linen

234923 • Cappuccino

234917 • Chiffon

234924 • Espresso

234918 • Sand

234925 • Mink

D Poudre Terracotta ARTISTRY Cette poudre soyeuse et translucide fera ressortir votre beauté naturelle. Appliquez-la sur les joues, yeux et lèvres pour un look baigné de soleil ou sur tout le visage pour un teint éclatant. 22 g Découvrez le Pinceau Doré pour Poudre Terracotta à la page 43.

D

8318 • True Bronze

*Fond de Teint également disponible en recharge (sans boîtier). Informations et références, merci de vous reporter au Nuancier ARTISTRY.

35


36


Yeux A

MAQUILLAGE

D

C B

Ombre à Paupières ARTISTRY™

Fard à Joues Poudre ARTISTRY

Une poudre lisse et soyeuse qui s’applique facilement, souligne et rehausse le regard. Cette ombre à paupières est déclinée dans une large palette de teintes aux finis divers qui contiennent toutes des pigments micronisés garantissant l’extrême pureté de la couleur. Il est possible d’appliquer une ou plusieurs couches pour colorer les paupières de manière sobre ou plus audacieuse. À utiliser avec le compact vendu séparément (voir page 42). 1g

Doux comme du velours, ce fard à joues donne aux joues un éclat naturel et classique. Léger comme une plume, il s’applique facilement. Appliquer une couche pour souligner légèrement les joues ou plusieurs pour les accentuer plus franchement. Proposé dans des couleurs pures, pour un teint frais et resplendissant. À utiliser avec le compact vendu séparément (voir page 42). 3g

Il suffit d’une simple rotation pour faire sortir cet eyeliner facile à utiliser et bien pratique, qui n’a jamais besoin d’être taillé. Il possède d’un côté une mine effilée pour une application précise et, de l’autre, une estompe. Résiste à l’eau. 0,28 g 102940 • Noir

102943 • Lunar

Tons Froids

Tons Chauds

102941 • Smoke

102944 • Caviar

103884 • Rosewood

103888 • Sunkissed

102942 • Mink

102945 • Fig

104562 • Peony

104456 • Nutmeg

Tons Froids

C Porte-Mine Définition à Yeux ARTISTRY

Tons Chauds

103842 • Starry Night ★

103860 • Golden Lynx ★

103844 • Moonstone

103877 • Unspoiled ★

103847 • Glacier ★

103846 • Rain Forest ★

103872 • Martinque ★

103859 • Copper Beach ★

103864 • Tulle

103849 • Burnished ★

103863 • Royalty ★

103870 • Rich

Tons Neutres

103891 • Red Earth

103893 • Aglow ★

A Compact Quatre Recharges avec

Applicateurs ARTISTRY™ Référence 104173 Voir page 42.

D Control Eyeliner Black ARTISTRY Cet eyeliner liquide permet de tracer délicatement un trait régulier, fin ou plus épais. Il tient longtemps, sèche rapidement et ne coule pas. Formule riche et onctueuse. Le pinceau effilé permet une application précise. 2,7 g

100201 • Black

B Porte-Mine Définition à Sourcils ARTISTRY

Tons Neutres

103850 • Bone

103857 • Steel

103841 • Sand Castle ★

103858 • Black Tie

Il suffit d’une simple rotation pour faire sortir ce crayon pour les sourcils facile à utiliser, qui n’a jamais besoin d’être taillé. Il possède d’un côté une mine rigide et ultra-fine qui permet de combler avec précision même les espaces les plus petits en dessinant des traits semblables à de vrais sourcils et, de l’autre, un pinceau pour estomper le crayon, peaufiner le tout et obtenir un résultat naturel. Résiste à l’eau. 0,09 g 102952 • Black

102956 • Blonde

102953 • Deep Brown

102957 • Soft Brown

Légende ★ Nacré Les techniques d’impression ayant leurs limites, veuillez considérer ces couleurs comme approximatives

37


38


Lèvres MAQUILLAGE

Rouge à Lèvres Crème ARTISTRY Une formule riche et crémeuse, aux antioxydants et aux propriétés hydratantes exclusives, qui apporte aux lèvres douceur et hydratation. La couleur intense longue tenue fait paraître les lèvres plus pleines et plus pulpeuses et se décline en une palette de teintes lumineuses aux finis variés. 3,8 g

Tons froids

Ton neutres

Ton chauds

109474 • Delicate

109491 • Subtle

109469 • Belle

109475 • Flatter

109484 • Prim

109481 • Neutrale

109495 • Stunning

109477 • Glint

109485 • Ripe

109492 • Lovely

109466 • Amuse

109487 • Rush

109496 • Confess

109486 • Rouge

109493 • Sweet

109494 • Ultimate

109489 • Sophisticated

39


A Brillant à Lèvres ARTISTRY™ Ce produit incroyable glisse sur les lèvres et les pare d’une brillance infinie. Formule aux propriétés réparatrices pour un effet irrésistible. Peut se porter seul ou sur son rouge à lèvres ARTISTRY préféré pour obtenir un fini brillant magnifique. Combine les bienfaits de l’aloe vera et des vitamines A et E, antioxydants aux propriétés nourrissantes et hydratantes. 4g

A

Tons neutres

B

107189 • Carefree

107201 • Spontaneous

107193 • Brazen

107204 • Adore

107195 • Celestine

107206 • Scarlet

107199 • Unrivaled

B Rouge à Lèvres Transparent SPF 15 ARTISTRY Un soupçon de couleur et de brillance qui prend soin de vos lèvres et les protège des rayons du soleil (SPF 15). Il peut se porter seul ou sur un autre rouge à lèvres pour apporter une touche gloss et rendre la bouche plus pulpeuse. Atténue les ridules. 3,8 g Ton froids

Ton chauds

109506 • Gleam

109515 • Gorgeous

109513 • Candy

109505 • Glace

109510 • Pom Pom Tons neutres

109507 • Gloss

109512 • Sandrine

109508 • Madeira

C Porte-Mine Définition à Lèvres ARTISTRY Ce porte-mine pour les lèvres très pratique possède deux embouts : d’un côté un crayon coloré qui sort à l’aide d’une simple rotation, de l’autre un pinceau souple pour les lèvres, pour fondre et adoucir le trait ou pour colorer entièrement les lèvres. Le crayon possède une pointe ovale unique en son genre qui permet de dessiner avec précision le contour des lèvres. Il n’a jamais besoin d’être taillé et tient des heures. 0,22 g Ton froids

Ton chauds

102950 • Savoy

102947 • Discretion

Tons neutres 102951 • Shape 102946 • Nuance

102948 • Downtown

102949 • Maven

40

C


Ongles MAQUILLAGE

D

D Vernis à Ongles ARTISTRY™ Le Vernis à Ongles ARTISTRY est désormais proposé dans une nouvelle formule longue tenue qui pare les ongles de couleurs intenses et résistantes, qui ne s’écaillent pas. Disponible dans des teintes au fini classique ou métallique. 10 ml Ton froids

Tons neutres

Ton chauds

108660 • Diva

108669 • Paradise

108668 • Desire

108661 • Fusion

108665 • Innocent

108664 • Summer Nights

108659 • Passion

108667 • Champagne

108658 • Seduction

108663 • Goddess

108657 • Siren

108662 • Stardust

Vernis Protecteur ARTISTRY Un fini brillant, transparent et résistant qui protège et sublime les Vernis à Ongles ARTISTRY. Référence 108655 – 10 ml

Base pour les Ongles ARTISTRY La Base pour Ongles ARTISTRY comble les sillons des ongles offrant ainsi une base lisse sur laquelle appliquer le Vernis à Ongles ARTISTRY. Ce dernier tiendra ainsi plus longtemps. Référence 108656 – 10 ml

Les techniques d’impression ayant leurs limites, veuillez considérer ces couleurs comme approximatives

41


Accessoires B

A

C

A Compact Quatre Recharges avec Applicateurs

ARTISTRY™ Ce compact ARTISTRY pour fards à joues et ombres à paupières, aux lignes pures et élégantes, s’adresse aux femmes en quête d’un compact pouvant accueillir l’un ou l’autre de ces articles ou un mélange des deux. Fourni avec un pinceau pour fard à joues, ainsi qu’un pinceau et un applicateur mousse pour ombre à paupières. Référence 104173 (vendu sans recharges)

B Miroir de Sac ARTISTRY Ce miroir double face, compact et pliable, vous permettra de vérifier votre maquillage. Il possède une face normale et une face grossissante pour mieux voir les détails du visage. Cet accessoire très pratique se range dans une pochette de velours noir, élégante et discrète (fournie). Référence 5660

C Miroir Double Face ARTISTRY

D

Voyez les résultats fantastiques obtenus avec les produits ARTISTRY dans ce miroir comprenant une face normale et une face grossissante pour mieux voir les détails du visage. Ce miroir tient ouvert dans diverses positions, vous laissant les mains libres. Référence 0823

D Set de Pinceaux à Maquillage ARTISTRY Grâce à ce set de pinceaux complet, appliquer votre maquillage sera un jeu d’enfant. Ces pinceaux sont en poils naturels pour plus de douceur et pour bien retenir la poudre. Leur ligne astucieuse en fait des pinceaux faciles à tenir. Ce set, présenté dans une élégante pochette noire matelassée, comprend : un pinceau à poudre libre, une brosse/peigne pour sourcils et cils, un pinceau pour ombres à paupières, un pinceau biseauté, un pinceau pour fard à joues et un pinceau pour les lèvres. Référence 0867

42


E Pinceau Doré pour Poudre Terracotta

H Pinceau à Lèvres Doré et Rétractable

ARTISTRY™

ARTISTRY

Un pinceau spécial qui complétera à merveille votre set de pinceaux à maquillage. Conçu pour une application douce et homogène de la poudre. Référence 0942

Un pinceau ultra-hygiénique en poils de nylon pour une application douce et précise de votre rouge à lèvres. Élégant et facilement rétractable, il se range dans un étui de velours noir (fourni). Référence 5661

ACCESSOIRES

F Trousse de Voyage ARTISTRY La Trousse de Voyage ARTISTRY, à la fois belle et pratique, est idéale pour transporter tous vos produits de maquillage et soins pour la peau. Résistante mais douce au toucher, elle possède 4 compartiments à fermeture éclair dans lesquels ce que vous aurez décidé d’y mettre tiendra bien en place. Elle est également dotée d’un solide crochet, dont vous apprécierez l’aspect pratique lors de vos déplacements. Trousse fermée : environ 23 cm L x 19 cm l. Trousse ouverte : environ 60 cm L. Référence 210792

G Taille-Crayons à Cosmétiques ARTISTRY Ces deux taille-crayons vous permettront de tailler efficacement vos crayons à maquillage, pour une application plus douce et précise. Le taille-crayon double face vous garantit une meilleure hygiène, car il vous permet de tailler, par exemple, d’un côté les crayons pour les yeux et, de l’autre, ceux pour les lèvres. Référence 2646 – 1 lot de 2

E

F

G

H

43


Parfums Une collection raffinée de parfums pour homme et femme, rafraîchissants et dynamisants, pour toutes les occasions, toutes les humeurs et tous les styles.

A

A WISTFUL™ N°1 pour femme Un parfum sensuel et harmonieux tout à fait unique, aux notes rafraîchissantes de grenade, mandarine et fleur de lotus. Les effluves de pivoine et de magnolia et les notes boisées de ce parfum vous envelopperont de douceur et de sérénité.

Style : Détente. Liberté. Harmonie. Eau de Parfum Référence 109448 – 50 ml

44


B

PARFUMS B Brume pour le Corps WISTFUL™ Aroma Cette lotion pour le corps, rafraîchissante et aérienne, vous enveloppera d’accents pétillants de limoncello et de nectarine sur fond de freesia, de fleur de lotus et de fleur d’oranger. Elle est enrichie en vitamine E et en glycérine, aux vertus adoucissantes et protectrices. Pour une peau éclatante.

Style : Rafraîchissant. Bienfaisant. Apaisant. Brume parfumée Référence 103704 – 100 ml

C WISTFUL Un parfum doux, fruité et fleuri avec des notes pétillantes de framboise et de canneberge, adoucies par la rose, le jasmin et le musc blanc.

Style : Féminin. Radieux. Captivant. Eau de Parfum Référence 101848 – 50 ml

C

D ANTICIPATE™ Intense Un parfum oriental intense qui s’ouvre sur des accents pétillants de mûre et de freesia blanc avant de révéler une note de cœur riche et exotique mêlant des senteurs d’oncidium (orchidée) et de sambac (jasmin d’Arabie) à l’attrait certain. De douces touches de bois de santal, de patchouli et de vanille viennent s’y ajouter, vous enveloppant d’une sensualité brûlante.

Style : Exotique. Doux. Agréable. Eau de Parfum Référence 103702 – 50 ml

E SUN DAPPLES™ Un parfum lumineux et fruité à base d’orange, de cassis, de prune et de melon et enrichi de senteurs de jasmin, de rose et de géranium.

Style : Joyeux. Pétillant. Eau de Parfum Référence 100593 – 50 ml

D

E

45


B

A

A ANCESTRY™ pour Homme

B ANCESTRY pour Femme

Un parfum intense et voluptueux qui associe lavande, thym, coriandre et bois de cèdre.

Un parfum envoûtant, harmonieux et féminin qui doit ses accents riches et raffinés à des ingrédients naturels, tels la bergamote, le cassis, le jasmin égyptien et la fleur d’oranger.

Style : Élégant. Intense. Style : Sensuel. Somptueux.

Eau de Toilette Référence 101843 – 50 ml Dans la limite des stocks disponibles.

C OPPORTUNE™ pour Homme Un parfum rafraîchissant, dynamisant et aromatique, aux accents de pamplemousse, menthe et melon qui s’ouvre sur une note de cœur épicée à base de poivre et de muscade. Pour finir, le parfum développe une variété de notes masculines et boisées.

Style : Dynamique. Aromatique. Eau de Toilette Référence 100600 – 50 ml

D OPPORTUNE pour Femme Un parfum rayonnant qui conjugue à merveille bergamote et grains de poivre rouge. La note de cœur s’ouvre sur un bouquet de pivoine, de jasmin et de lotus. La note de fond est à base de bois de santal et de musc.

Style : Énergique. Affirmé. Eau de Parfum Référence 100595 – 50 ml

46

Eau de Parfum Référence 101842 – 50 ml

C

D


PARFUMS

E ANTICIPATE™ pour Homme Un parfum très chaleureux et sensuel qui s’ouvre sur des effluves citronnés. La note de cœur est discrètement fleurie et aromatisée au gingembre. La note de fond marie avec raffinement vétiver, vanille et cuir.

Style : Sensuel. Passionné. Eau de Toilette Référence 100599 – 50 ml

F ANTICIPATE pour Femme Un parfum doux et fleuri à la sensualité toute féminine qui associe des senteurs de rose et de poivre rose à des notes ambrées et vanillées.

Style : Féminin. Doux. Fleuri. Romantique. F

Eau de Parfum Référence 100594 – 50 ml

E G QUIXOTIC™ pour Femme Un parfum pétillant et léger qui s’ouvre sur des notes aldéhydiques de pamplemousse vert et sur le parfum légèrement épicé du poivre noir. En séchant, il enveloppe la peau de senteurs d’ambre et de bois de santal.

Style : Frais. Authentique. Eau de Parfum Référence 101845 – 50 ml Dans la limite des stocks disponibles.

H QUIXOTIC pour Homme Le parfum stimulant et dynamisant du citron vert exprime sa personnalité au travers de notes de menthe verte et de cyprès que viennent souligner une note de cœur aromatique et la masculinité claire et vive du bois de cèdre.

Style : Tonique. Rafraîchissant. Eau de Toilette Référence 101846 – 50 ml

H G

47


A

A OPPORTUNE™ N°1 pour homme Un parfum aromatique frais aux accents boisés qui dégage mystère et sensualité. Il développe des notes masculines de mandarine, feuilles de cèdre et cardamome. Les notes de fond, à base de chêne, patchouli et bois de santal, sont tout en sensualité.

Style : Mystère. Tentation. Eau de Toilette Référence 109449 – 50 ml

48


B Eau de Toilette OPPORTUNE™ Sport Ce parfum pour homme, dynamique et énergisant, dévoile un souffle de senteurs citronnées et revitalisantes sur fond de poivre noir et d’aubépine, qui viennent intensifier l’éclat de notes ambrées combinées à la fragrance toute masculine du bois de cèdre.

PARFUMS

B

Style : Dynamique. Énergisant. Frais. Référence 103705 – 50 ml

C

C Eau de Toilette TOLSOM™ Une eau de toilette qui s’ouvre sur des essences d’agrumes et des notes aromatiques, sur fond d’épices et de poivre noir moulus. Ce parfum aiguise les sens et provoque un tourbillon d’émotions. Des senteurs modernes de bois, d’ambre et de musc ont été associées pour parfumer agréablement la peau et garantir aux hommes un confort qui dure. Ce parfum est le complément parfait des soins pour la peau TOLSOM.

Style : Élégant. Moderne. Tendance. Référence 103703 – 50 ml

49


TOLSOM™ La gamme TOLSOM est une ligne de soins pour homme d’une qualité et d’une efficacité remarquables. Pour obtenir des résultats visibles, il suffit de suivre trois étapes très simples : nettoyer, raser et protéger. C

A

B D

E

ÉTAPE 1 NETTOYER

ÉTAPE 2 RASER

ÉTAPE 3 PROTÉGER

A Mousse Nettoyante pour le Visage TOLSOM

B Lotion Rafraîchissante TOLSOM

D Soin Hydratant** SPF 15 pour le Visage TOLSOM

Cette mousse au parfum d’agrumes rafraîchissant a été tout spécialement formulée pour les hommes. Elle contient le Complexe T-10*. Ses perles nettoyantes ultra-efficaces absorbent la bonne quantité de sébum tout en prenant soin de la peau. Référence 100916 – 125 ml

Cette lotion à la formule douce vous aide à bien démarrer la journée. L’appliquer sur le visage suffit à minimiser les irritations dues au rasage et à retirer les excès de sébum à la surface de la peau. Utilisez-la même lorsque vous ne vous rasez pas : elle se révèlera un tonique très efficace. Dotée d’un parfum d’agrumes très frais et du Complexe T-10*, la Lotion Rafraîchissante TOLSOM se prête parfaitement à un usage quotidien. Référence 100918 – 175 ml

C Gel à Raser TOLSOM Ce gel à raser au rafraîchissant parfum d’agrumes a d’abord la consistance d’un gel puis se transforme en une mousse bleu-vert qui dure longtemps et permet au rasoir de glisser plus facilement sur la peau, pour un rasage agréable et de très près. Le Gel à Raser TOLSOM contient le Complexe T-10* qui prend soin de la peau, l’hydrate** et la laisse lisse et douce. Référence 100917 – 200 ml

50

Ce soin hydratant non gras peut être utilisé chaque jour. Il pénètre facilement et contribue à améliorer l’élasticité de la peau. L’écran solaire d’indice SPF 15 vous protègera des dommages causés par les rayons ultraviolets. Quant au Complexe T-10*, il lissera, adoucira et hydratera** votre peau. Référence 100049 – 100 ml

E Gel Adoucissant pour la Peau TOLSOM Ce gel au rafraîchissant parfum d’agrumes a été formulé tout spécialement pour les hommes et contient le Complexe T-10*. Très efficace, il lisse, adoucit et hydrate** la peau. Si vous l’utilisez régulièrement, vous remarquerez vite que votre peau est plus belle. Ce gel utilise en effet une technologie non acide exclusive, en attente de brevet, qui stimule le processus d’exfoliation naturel de la peau. Référence 100920 – 30 ml

*T-10 : contient huit agents hydratants et deux composants régulateurs du niveau de sébum permettant aux hommes de prendre soin de leur peau. Agents hydratants : glycérine, panthénol, hyaluronate de sodium, céphalines (lipides de germes de blé), glycoprotéines (extrait de levure), extrait de houblon, extrait de camomille et gel d’aloe vera. Régulation du niveau de sébum : extrait de citron, extrait de concombre. **Hydratation des couches supérieures de l’épiderme


SOINS POUR HOMME

Les tests cliniques ont prouvé que les produits TOLSOM™ apportaient aux hommes les résultats hautement perfornants qu’ils en attendaient en seulement quatre semaines d’utilisation. 91% d’amélioration de la pureté de la peau* 88% de réduction de la sécheresse cutanée* 75% de réduction des coupures et des entailles*

73% de réduction des poils incarnés* 48% d’amélioration de la douceur de la peau*

*À condition d’utiliser tous les jours les cinq produits TOLSOM combinés.

51


HYMM™ La ligne pour homme HYMM comprend tous les produits nécessaires à un rasage de qualité et garantissent aux hommes une belle peau et un vrai confort de rasage. A Lames de Rechange pour Rasoir

C

3 Lames HYMM

A

Ces lames sont recouvertes de titane pour limiter les frottements. Une barre micro-guide en caoutchouc placée au-dessous des lames prépare la peau à un rasage de très près. Référence 216356 – 1 lot de 4

D

B Rasoir 3 Lames HYMM Ce rasoir 3 lames, muni d’un manche métallique et d’une tête pivotante unique en son genre, permet d’épouser les contours du visage, pour un rasage de très près et un confort exceptionnels. Une bande lubrifiée enrichie en vitamine E et en aloe vera contribue à atténuer les frictions. Fourni avec deux lames de rechange recouvertes de titane. Référence 216365

B

C Mousse à Raser HYMM Mousse à raser épaisse et hydratante* pour un rasage confortable et de très près. Sa formule contient un lubrifiant qui facilite le passage du rasoir, ainsi que de l’allantoine pour apaiser les peaux irritées. Référence 102880 – 200 ml

D Baume Après-Rasage HYMM Lotion fraîche et légère conçue pour apaiser le feu du rasoir et soulager les peaux irritées. Convenant à tous les types de peau, ce baume est facilement absorbé par la peau qu’il laisse hydratée*. Contient un écran solaire. Référence 102881 – 100 ml

BODY SERIES™ Produits spécifiques Pour conserver une peau belle et saine, il faut la protéger et l’hydrater régulièrement. Amway a donc mis au point ces produits pour le corps qui contiennent tous de l’allantoïne, réputée pour ses propriétés lissantes, et les produits G&H contenant également de la glycérine et du miel. E Shampooing-Douche G&H BODY SERIES Ce shampooing-douche prend soin de la peau et des cheveux tout en douceur. Il contient de la glycérine, du miel et de la protéine de blé, réputée pour ses propriétés hydratantes*. Référence 100270 – 250 ml

E

F

G

F Lotion G&H BODY SERIES Cette lotion hydratante* a été soumise à des tests cliniques. Elle contient de la glycérine, du miel et de l’allantoïne. L’allantoïne est réputée pour ses bienfaits sur la peau. Ce produit a une formule douce pour hydrater et protéger la peau. Référence 100268 – 250 ml

G Lotion pour le Corps et les Mains

ALLANO™ BODY SERIES Apaise et soigne les peaux rugueuses. Crée un bouclier invisible qui contribue à protéger la peau des impuretés et de la perte d’hydratation. Apaise les peaux exposées au vent et au soleil ainsi que les mains sèches et rugueuses. Contient de l’allantoïne. Référence 6863 – 250 ml * Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

52


H

SOINS POUR LE CORPS

H Pain de Savon G&H BODY SERIES Ce pain de savon nettoie la peau tout en douceur et en prend soin. Il contient de la glycérine et du miel. Efficace sans être agressif, il est idéal pour les peaux sèches et peut être utilisé sur le visage ou le reste du corps. Testé sous contrôle dermatologique pour minimiser les risques d’irritations. Référence 2181 – 250 g (barre sécable en 3 savons)

BODY SERIES™ Grâce aux produits pour le corps BODY SERIES, vous vous sentirez dorloté et aurez confiance en vous. Votre entourage et vous-même trouverez dans cette gamme les produits qu’il vous faut, adaptés à votre style de vie. D’excellente qualité, ces produits vous permettront de prendre soin de votre corps, de la tête aux pieds, et rendront votre peau incroyablement douce. Soyez et sentez-vous à votre avantage toute la journée, tous les jours. J

L J Déodorant Anti-Transpirant en Spray K

BODY SERIES Ce spray léger et non irritant est sec au toucher et régule la transpiration. Il possède les mêmes composants anti-transpirants uniques, la même formule et les mêmes qualités que le Déodorant Anti-Transpirant à Bille, pour une même efficacité. Référence 2177 – 200 ml/130 g

K Déodorant Anti-Transpirant Invisible en stick

BODY SERIES Ce déodorant anti-transpirant offre une protection de près de 48 heures contre les odeurs désagréables et la transpiration. Son parfum frais séduira tant les hommes que les femmes. Référence 100276 – 75 g/75 ml

L Déodorant Anti-Transpirant à Bille

BODY SERIES Ce déodorant anti-transpirant constitue un moyen simple et rapide d’être durablement protégé. Sous forme de bille, il est très efficace et sèche rapidement. Contient le Complexe Lichen Plus qui aide à prévenir les odeurs désagréables. Référence 2178 – 100 ml

Les soins pour le corps BODY SERIES ont été mis au point pour nettoyer, protéger, désodoriser et hydrater* la peau, en douceur et sans l’agresser. *Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

53


B

C

A

D

A Savon Liquide Concentré pour les Mains

BODY SERIES

Ce savon concentré nettoie efficacement la peau, la laissant propre et hydratée*. Neutralise les fortes odeurs dès la première utilisation. Contient du Plantaren™**, agent nettoyant à base de maïs et de noix de coco qui nettoie la peau en douceur. pH équilibré. Une bouteille permet jusqu’à 450 utilisations. Référence 2171 – 250 ml

Cette lotion légère est facilement absorbée par la peau, qu’elle laisse incroyablement douce et hydratée*. Elle contient des protéines de flocons d’avoine qui contribuent à prendre soin de la peau et un écran solaire d’indice SPF 8. pH équilibré. Référence 2175 – 400 ml

Recharge de Savon Liquide Concentré pour les Mains BODY SERIES Recharge pratique d’un litre. Référence 100100 – 1 litre (non illustrée)

54

B Lotion Hydratante* pour le Corps et les Mains

BODY SERIES™

Recharge de Gel Douche Rafraîchissant BODY SERIES Cette recharge d’un litre est pratique et facile à utiliser. Elle vous permettra de remplir deux fois et demi votre bouteille de 400 ml de Gel Douche Rafraîchissant. Référence 2163 – 1 litre (non illustrée)

D Pain de Savon 3 en 1 BODY SERIES C Gel Douche Rafraîchissant BODY SERIES Ce gel douche concentré et hydratant* contient du Plantaren**, agent nettoyant à base de maïs et de noix de coco qui nettoie la peau en douceur. Il contient aussi un parfum déodorant spécial, pour aider à prévenir les odeurs désagréables. pH équilibré. Référence 2162 – 400 ml

Ce savon richement parfumé tue les bactéries, hydrate* la peau et en élimine toute odeur désagréable. Il contient du Plantaren**, agent nettoyant à base de maïs et de noix de coco, qui nettoie la peau en douceur, ainsi que de l’huile d’amande douce réputée pour ses propriétés bienfaisantes pour la peau. pH équilibré. Référence 2170 – 6 savons de 150 g

* Hydratation des couches supérieures de l’épiderme ** Plantaren™ est une marque de la société Cognis Deutschland GmbH & Co. KG, Allemagne


PETER ISLAND™ Ne sous-estimez pas la puissance des rayons du soleil. Quel que soit le niveau de protection dont vous ayez besoin, les produits solaires PETER ISLAND, résistants à l’eau, répondront à vos attentes. Ils contiennent des hydratants* et de la vitamine E qui contribuent à protéger la peau des radicaux libres, partiellement responsables de son vieillissement prématuré. E

F

PRODUITS SOLAIRES & VOYAGE

G

Lotions Solaires SPF 15 et 30 PETER ISLAND Offrent une protection élevée contre les UVA/UVB et hydratent* la peau. Conviennent aux peaux sensibles mais pas à celles sujettes aux allergies solaires. Pénètrent rapidement et ne coulent pas dans les yeux. Non grasses et non comédogènes. Contiennent des vitamines A, C et E, ainsi que de l’aloe vera. E SPF 15 Référence 103172 – 250 ml F SPF 30 Référence 103173 – 250 ml

G Lotion Après-Soleil PETER ISLAND Combinée à une lotion solaire avec un niveau de protection adapté, cette lotion contribue à empêcher la peau de peler et prolonge le bronzage. Contient des agents qui hydratent* la peau, ainsi que de l’aloe vera, réputé pour ses vertus hydratantes. Contient aussi du beurre de cacao, du beurre de karité et de l’huile de noix de coco. Testée sous contrôle dermatologique. Convient à toute la famille (excepté aux enfants de moins de 3 ans). Référence 103176 – 250 m

Récapitulatif des produits solaires PETER ISLAND, mis au point avec le plus grand soin. Type de peau / Description Au soleil

Après une exposition

Produit recommandé & SPF

Extrêmement sensible / Prend toujours des coups de soleil.

Lotion SPF 30

Très sensible / Prend facilement des coups de soleil et bronze peu.

Lotion SPF 30

Sensible / Prend parfois des coups de soleil, bronze progressivement de façon modérée.

Lotion SPF 15

Tous les types de peau

Lotion Après-Soleil

H Set de Voyage TRAVEL TRIO™ AMWAY™,

vendu vide

H

Set de voyage composé de trois flacons d’une contenance individuelle de 100 ml. Grâce à leur format pratique, ces flacons vous suivront partout, en vacances, à la gym ou lors de vos balades, dans votre sac à main. Ils peuvent être utilisés séparément ou maintenus ensemble grâce à un système de fixation astucieux. Le Set comporte également 10 étiquettes résistantes à l’eau (2 étiquettes SATINIQUE™, 2 autres BODY SERIES™, 1 étiquette PROTIQUE™ et 5 étiquettes vierges à personnaliser). Set vendu vide. Référence 107211 – 3 flacons de 100 ml

*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

55


La ligne SATINIQUE est composée de soins capillaires uniques contenant le Système Infusion Céramide exclusif. Des tests cliniques ont montré qu’ils réparaient et renforçaient les cheveux, et les protégeaient des dommages liés au stress, à la pollution et à l’utilisation de produits et d’appareils coiffants aggressifs.

A Shampooing Doux Quotidien

SATINIQUE Shampooing quotidien qui élimine en douceur les excès de sébum et rééquilibre le niveau d’hydratation des cheveux normaux, secs ou colorés. Renforce et protège les cheveux, des racines aux pointes. Référence 5000 – 300 ml Référence 5005 – 1 litre

A

56

SYSTÈME INFUSION CÉRAMIDE

PROTÈGE Forme une barrière protectrice qui prévient la perte d’hydratation et protège les cheveux des dommages.

B Démêlant Hydratant SATINIQUE

RÉPARE

Améliore l’élasticité des cheveux et renforce la fibre capillaire.

Pénètre au cœur du cheveu pour restaurer le CMC (Complexe Membrane de la Cellule)

C Shampooing Volumisateur

Enrichi en vitamine E, ce produit démêle instantanément les cheveux et les renforce. Il répare les pointes sèches et lisse les cuticules endommagées. Vos cheveux seront plus faciles à coiffer, plus souples et plus brillants. Utilisation quotidienne particulièrement recommandée pour les cheveux normaux, secs, cassants et abîmés. Référence 5050 – 250 ml Référence 5055 – 1 litre

B

RENFORCE

C

D Démêlant Volumisateur

SATINIQUE

SATINIQUE

Shampooing léger qui procure un volume maximum, renforce les cheveux et décolle les racines. Convient particulièrement aux cheveux fins, plats ou abîmés auxquels il donnera du corps et de la vitalité. Référence 5020 – 300 ml Référence 5025 – 1 litre

Enrichi en vitamine E, ce produit démêle instantanément les cheveux et leur redonne volume et forme. Ce démêlant est idéal pour les cheveux fins, plats ou fatigués. Sa formule spéciale protège et hydrate les cheveux, les laissant doux et faciles à coiffer. Référence 5040 – 250 ml Référence 5045 – 1 litre

D


Laver & Démêler Que vos cheveux soient normaux, fins, secs, gras, colorés ou à tendance pelliculaire, l’utilisation régulière des produits SATINIQUE™ vous permettra d’avoir rapidement des cheveux resplendissants de santé et de vous sentir bien dans votre peau.

PRODUITS CAPILLAIRES

E Shampooing Purifiant SATINIQUE Un shampooing doux quotidien pour les cheveux gras ou un produit revitalisant pour tous les types de cheveux en cas de production excessive de sébum ou pour éliminer des restes de produit. Restaure les céramides essentiels perdus et laisse les cheveux propres et brillants de santé. Référence 8854 – 300 ml Référence 8855 – 1 litre

F Shampooing Anti-Pelliculaire SATINIQUE À base d’agents actifs et de camomille, ce shampooing est destiné à réduire les pellicules tout en lavant les cheveux et en restaurant le niveau d’hydratation naturelle des cheveux et du cuir chevelu. Efficace sur tous les types de cheveux. Pour des cheveux brillants et faciles à coiffer. Référence 5060 – 300 ml

G Shampooing Conditionnant Léger

SATINIQUE À la fois shampooing et démêlant, ce produit peut être utilisé tous les jours. Il laisse les cheveux propres, doux, brillants et démêlés en une seule application. Convient à tous les types de cheveux. Référence 5030 – 300 ml Référence 5035 – 1 litre

E

F

G

57


Régénérer A

B A Shampooing Protecteur pour Cheveux

Colorés SATINQUE™ Contient des agents nettoyants doux et le Complexe pour l’intégrité de la couleur, une exclusivité SATINIQUE*, qui permet de fixer la couleur et de la faire tenir plus longtemps, tout en éliminant les résidus qui abîment les cheveux et en rendant ces derniers plus brillants. Référence 102674 – 300 ml

B Après-Shampooing Protecteur pour

Cheveux Colorés SATINIQUE Contribue à fixer la couleur et lisser les cuticules, pour des cheveux soyeux et faciles à coiffer. Contient le Complexe pour l’intégrité de la couleur, une exclusivité SATINIQUE*. Démêle sans attaquer, atténuer ou ternir la couleur. Référence 102675 – 250 ml

“Déterminer son type de cheveux n’est en réalité pas si compliqué. En fait, les cheveux peuvent toujours être classés dans l’une des catégories suivantes : normaux, secs, gras, fins, colorés ou à tendance pelliculaire. La gamme SATINIQUE comprend des produits capillaires qui conviennent à chacun de ces types de cheveux pour les quatre étapes des soins : laver, démêler, régénérer et coiffer.” John Gillespie, coiffeur de renommée internationale (voir p. 60) C Spray Protecteur pour Cheveux Colorés

SATINIQUE Contient le Complexe SATINIQUE pour l’intégrité de la couleur*, une protection contre les UVA et UVB, ainsi que des antioxydants qui contribuent à protéger les cheveux, qu’ils soient colorés ou non, de l’impact négatif qu’ont sur eux le soleil et la pollution. Référence 102676 – 220 ml

C E

D Sérum Éclat SATINIQUE Un soin quotidien qui répare et protège les cheveux, tout en leur donnant douceur, lustre et jusqu’à 106% de brillance en plus. Contient le Système Infusion Céramide exclusif qui pénètre dans les cheveux pour leur rendre les protéines et les céramides qui leur sont essentiels. Pour des cheveux doux et faciles à coiffer. Référence 5075 – 75 ml

E Masque Réparateur Intensif SATINIQUE Ce soin intensif hydratant répare la structure des cheveux et les pointes fourchues. Ce masque riche et onctueux pénètre en profondeur dans les cheveux pour les renforcer et leur restituer l’hydratation perdue. Un soin hebdomadaire idéal pour tous les types de cheveux, au vu des agressions environnementales que subissent les cheveux chaque jour. Référence 5070 – 150 ml

58

D


PRODUITS CAPILLAIRES

F Sérum pour Cuir Chevelu SATINIQUE™ Le Sérum pour Cuir Chevelu SATINIQUE offre une protection d’un nouveau genre qui agit au niveau du cuir chevelu, pour des cheveux magnifiques. Ce soin innovant nourrit le cuir chevelu. Il est l’aboutissement d’une technologie très sophistiquée et contient tout ce qu’il faut pour vous procurer un véritable bien-être. Le Sérum pour Cuir Chevelu SATINIQUE est un traitement sans rinçage. Il a été formulé de manière scientifique et comprend des composants efficaces qui vous aideront à obtenir des cheveux plus fournis et plus brillants. Ce riche mélange de nutriments associe des antioxydants, des hydratants, des humectants et notre Système Infusion Céramide, dont les vertus ne sont plus à prouver, pour rafraîchir et hydrater** le cuir chevelu. Prévoyez deux cures de revitalisation de 15 jours par an – à la fin de l’été et de l’hiver – lors desquelles vous utiliserez un flacon tous les deux jours. Le reste de l’année, appliquez ce produit deux fois par semaine pour conserver les bénéfices du traitement. Référence 101825 – 8 flacons de 6 ml

Résultats visibles

F

83% d’hydratation** en plus dans l’heure suivant la première application. Les cheveux sont 70% plus faciles à peigner après la première application. Permet au cuir chevelu de maintenir un niveau d’hydratation élevé pendant près de 24 heures. À l’issue de la cure de revitalisation de 15 jours, une réduction de 53% du nombre de pellicules dues à un cuir chevelu très sec a été constatée chez les personnes ayant testé le produit. Améliore l’élasticité des cheveux dès la première utilisation : les cheveux sont moins cassants et les fourches moins nombreuses.

*Le Complexe SATINIQUE pour l’intégrité de la couleur est enrichi en silicone, en huile de Limnanthe et en glycérine. Il prolonge la tenue de la couleur jusqu’à 115%. **Hydratation des couches supérieures de l‘épiderme

59


Coiffer Les produits coiffants SATINIQUE™ comprennent une mousse volumisante ainsi que des gels et des sprays fixants plus ou moins forts, pour créer la coiffure désirée et la maintenir en place. Pour chaque produit, nous avons indiqué le niveau de fixation : de 1, tenue légère, à 10, tenue maximum. Il ne vous reste plus qu’à choisir celui qui répond le mieux à vos besoins.

C A

B

D

E

A Mousse Coiffante Volumisante SATINIQUE

C Spray Coiffant Ultra-Fin SATINIQUE

Tenue niveau 6

Tenue niveau 8

Pour pouvoir mieux modeler vos cheveux et mettre en valeur tout style de coiffure. Cette mousse sculptante légère donne volume et ressort aux cheveux. Elle ne rend pas les cheveux collants ou rigides et offre une tenue de niveau moyen. Référence 5085 – 150 ml

Pour apporter la touche finale essentielle à tout type de coiffure. Cette fine laque sous forme d’aérosol sèche très rapidement et offre une tenue optimale, pour des cheveux brillants de santé. Elle décolle les racines et fait tenir les cheveux tout en les protégeant des rayons solaires ultraviolets. Référence 5105 – 250 ml

Un gel à la tenue forte pour sculpter et modeler les cheveux. Facile à utiliser et longue tenue, il fixe tout type de coiffure. Référence 5095 – 150 ml

B Spray Coiffant Haute Tenue SATINIQUE

Tenue niveau 9 Ce spray non aérosol offre une tenue maximum. Il est parfait pour créer et fixer tout style de coiffure. Contient un écran solaire pour protéger les cheveux. Appliquer après avoir coiffé les cheveux, pour une tenue optimale. Référence 5100 – 200 ml

D Spray Sculptant SATINIQUE

Tenue niveau 5 Ce spray sculptant, permettant d’obtenir une tenue moyenne à ferme, protège les cheveux de la perte d’hydratation causée par la chaleur émise par les appareils coiffants. Il permet de limiter l’affadissement de la couleur. Il donne aux cheveux forme, volume et éclat sans laisser de résidus, ni les rendre raides ou collants. Référence 5090 – 200 ml

John Gillespie. La réputation de John Gillespie dans le domaine de la coiffure n’est plus à faire : il est connu dans le monde entier pour son expérience, son savoir-faire et son talent. Des qualités qui l’ont notamment mené à faire partie de l’équipe de coiffeurs des MTV Europe Music Awards 2003, événement musical international suivi par près d’un milliard de téléspectateurs dans le monde. En tant que représentant de la ligne SATINIQUE, il nous livre la clé pour de beaux cheveux : Il est primordial de choisir le bon produit pour vos cheveux.

60

E Gel Sculptant Fixateur SATINIQUE

Tenue niveau 4


PROTIQUE™ Les produits PROTIQUE sont idéals pour prendre soin de vos cheveux au quotidien. Très doux, ils conviennent à toute la famille. Le mélange spécial de vitamines, protéines et d’extraits de plantes qu’ils contiennent garantit une brillance maximale à chaque utilisation. F

G

SHAMPOOINGS ET DÉMÊLANTS F Shampooing Doux Quotidien PROTIQUE Ce shampooing doux quotidien convient à tous les types de cheveux. Il contient le Complexe PROTIQUE pour la Santé du Cheveu, mélange unique de vitamines, de protéines et d’extraits de plantes. Pour des cheveux doux, brillants et resplendissants de santé. Référence 0043 – 250 ml

H

G Démêlant Hydratant PROTIQUE Ce démêlant à la formule riche hydrate instantanément tous les types de cheveux. Il laisse les cheveux brillants de santé et faciles à coiffer. Il contient le Complexe PROTIQUE pour la Santé du Cheveu, mélange unique de vitamines, de protéines et d’extraits de plantes qui pénètre dans les cheveux et les régénère. Pour des cheveux plus doux, pleins de vie et resplendissants de santé. Référence 0044 – 250 ml

H Shampooing 2 en 1 PROTIQUE Ce shampooing quotidien double action convient à tous les types de cheveux. Il nettoie en douceur et soigne les cheveux sans les assécher. Il contient le Complexe PROTIQUE pour la Santé du Cheveu, mélange unique de vitamines, de protéines et d’extraits de plantes. Référence 0045 – 250 ml

Pour savoir en un clin d’œil quels produits SATINIQUE conviennent le mieux à vos cheveux, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous.

Souvent exposés à de l’eau de mer ou de piscine

Bouclés / Frisés

Lissés

Colorés

À tendance pelliculaire

◗ ✚

Cheveux gardant beaucoup de résidus

Permanentés

Gras

Gras avec pointes sèches

Secs / Cassants / Rêches

Fins / Fatigués

Produit SATINIQUE recommandé

TYPE DE CHEVEUX

Normaux / Lourds

Quels sont les produits qu’il vous faut ? Shampooings Shampooing Doux Quotidien

Shampooing Volumisateur

Shampooing Purifiant

Shampooing Conditionnant Léger

Shampooing Anti-Pelliculaire

◗ ✚ ✚

Shampooing Protecteur pour Cheveux Colorés

Démêlants Démêlant Hydratant

Démêlant Volumisateur

● ●

◗ ✚

Après-Shampooing Protecteur pour Cheveux Colorés

Soins capillaires Masque Réparateur Intensif

Spray Protecteur pour Cheveux Colorés

Sérum Éclat

Sérum pour Cuir Chevelu*

Les produits coiffants SATINIQUE conviennent à tous les types de cheveux : Mousse Coiffante Volumisante – Spray Sculptant – Gel Sculptant Fixateur – Spray Coiffant Haute Tenue – Spray Coiffant Ultra-Fin *Utiliser tous les deux jours durant la cure de revitalisation bisannuelle de 15 jours. Le reste de l’année, utiliser deux fois par semaine.

● ◗ ✚ ▲

Produit recommandé pour une utilisation quotidienne Produit de remplacement : peut être utilisé à la place du produit quotidien recommandé (●) Produit facultatif : peut être utilisé une ou deux fois par semaine Produit recommandé pour une utilisation bi-hebdomadaire (entretien normal)

61


GLISTER™ Les produits d’hygiène bucco-dentaire GLISTER assurent aux dents la protection nécessaire à un beau sourire, jour après jour. Avec des formules à la pointe de la technologie, les produits GLISTER offrent les meilleurs soins préventifs possibles. Cette gamme comprend tous les produits nécessaires à un programme d’hygiène bucco-dentaire complet : des brosses à dents, du dentifrice, un bain de bouche, du fil dentaire et un rafraîchisseur d’haleine en spray.

Le Dentifrice Multi-Actions au Fluor1 GLISTER2 : – Améliore la reminéralisation – Contribue à prévenir la déminéralisation

B

A C

62

1 Ce dentifrice contient du fluor pour favoriser la prévention de la carie dentaire. Le fluor augmente en effet la résistance des dents aux caries, en se déposant sur les toutes premières lésions (cavités) qui commencent à se former dans l’émail. Une fois en place, le fluor agit en synergie avec les minéraux présents dans la salive pour réparer cette cavité précoce (ce processus est appelé reminéralisation) et pour prévenir la formation d’une cavité plus importante (ce processus est appelé déminéralisation). 2 Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. VISA N°063PP03 Q 306. 3 SYLODENT est une marque déposée pour laquelle Access dispose d’une licence d’exploitation.


A Bain de Bouche Concentré Formule

Anti-Plaque GLISTER™ Ce bain de bouche concentré multi-actions rafraîchit l’haleine et laisse dans la bouche une sensation de propreté et un léger goût mentholé. Il contribue à éliminer la plaque dentaire, pour des résultats difficiles à obtenir par le seul brossage des dents. Chaque bouteille permet jusqu’à 100 bains de bouche au goût mentholé. Référence 9949 – 50 ml

HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE

B Dentifrice Multi-Actions au Fluor1 GLISTER2 Le Dentifrice Multi-Actions au Fluor GLISTER contient de la silice SYLODENT3, agent nettoyant très abrasif qui aide à éliminer efficacement les taches sur les dents tout en nettoyant et en polissant ces dernières en douceur. Des tests cliniques ont montré qu’un brossage régulier avec ce dentifrice favorisait l’élimination de la plaque dentaire et la prévention de la carie dentaire. Pour des dents propres et étincelantes, et une haleine fraîche. Référence 6833 – 150 ml

Dentifrice Multi-Actions au Fluor GLISTER (format voyage) Référence 1959 – 6 x 50 ml

C Rafraîchisseur d’Haleine GLISTER Ce rafraîchisseur d’haleine en format de poche est bien pratique. Vous pourrez l’utiliser partout et à tout moment, pour une haleine fraîche qui dure longtemps. Référence 9893 – 12 ml/99 g

D Brosses à Dents pour Enfants GLISTER Ces brosses à dents possèdent un manche épais, pour que les enfants puissent mieux les tenir, et des poils doux et arrondis, idéals pour leurs gencives délicates. Elles sont particulièrement adaptées aux enfants qui viennent de perdre leurs dents de lait. Référence 9922 – 1 paquet de 4

E Brosses à Dents de Qualité Supérieure GLISTER Ces brosses à dents sont efficaces et douces pour les gencives. Leur tête étroite à la ligne unique possède un mélange de poils doux et plus durs (soft/medium) permettant de mieux nettoyer l’espace interdental et la base des dents. Le manche est anti-dérapant ; il offre confort, précision et bonne prise lors du brossage. Référence 100957 – 1 paquet de 4

F Fil Dentaire Goût Mentholé GLISTER Ce fil dentaire composé d’une seule fibre est doux pour les gencives. Il passe facilement entre les dents, même là où elles sont les plus serrées, et ne laisse pas de filament coincé entre les dents. Référence 0994 – 30 mètres

D

F E

2 3

Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. VISA N°063PP03 Q 306. SYLODENT est une marque déposée pour laquelle Access dispose d’une licence d’exploitation.

63


BIEN-ÊTRE 68

75

Vitalité

Bien-être


73

79

Contr么le du poids

Anti-芒ge


Pour être au mieux de sa forme et bien dans son corps, rien ne vaut une alimentation saine et équilibrée. Mais, le rythme auquel nous vivons, ne nous permet pas toujours de trouver le temps de cuisiner et d’apporter à notre organisme tous les nutriments dont il a besoin. Les compléments alimentaires peuvent faire toute la différence. Grâce à son approche innovante, la marque NUTRILITE™ élabore des compléments alimentaires qui vous permettent d’améliorer votre bien-être et celui de votre famille.

NUTRILITE : NOTRE HISTOIRE NUTRILITE est la première marque au monde dans les secteur des compléments alimentaires, vitaminés et à base de minéraux.* NUTRILITE est la seule marque mondiale de vitamines et minéraux à cultiver, récolter et transformer elle-même, au sein de ses propres fermes biologiques**, les plantes entrant dans la composition de ses produits. Elle peut ainsi maîtriser le processus de production dans son entier, de la graine au produit fini.***

66

Amway possède 4 fermes, couvrant une superficie totale de 2555 hectares, où sont cultivées un grand nombre des plantes entrant dans la composition des produits NUTRILITE. Ces plantes sont le fruit d’une agriculture raisonnée qui préfére laisser la nature faire son travail plutôt que de recourir à des pesticides et à des engrais de synthèse. Depuis 75 ans, les experts NUTRILITE élaborent des techniques innovantes pour réduire les nutriments en

concentrés tout en préservant l’intégrité nutritionnelle de chaque ingrédient. Plus de 400 000 évaluations sont menées sur les produis NUTRILITE chaque année et chaque lot de compléments alimentaires subit une moyenne de 330 contrôles qualité. Le Nutrilite Health Institute (NHI) réunit des experts du monde entier autour d’un objectif commun : aider les gens à atteindre un bien-être optimal par la recherche, l’éducation et des solutions pratiques.

Photographie : Trout Lake, ferme Nutrilite au sud de l’État du Washington, USA *D’après les recherches effectuées par Euromonitor International sur les ventes mondiales réalisées en 2008. **Appellation attribuée par des agences de certification officielles, selon les lois en vigueur dans les pays où ces fermes se trouvent. ***D’après une étude indépendante menée en 2007 par Euromonitor Consultancy.


UNE RÉPUTATION D’EXCELLENCE

* D’après le volume mondial des ventes en 2008, selon une étude menée par Euromonitor International. ** D’après une étude indépendante menée en automne 2008 par Euromonitor Consultancy, société internationale d’études de marché.

Alors qu’il vivait dans la campagne chinoise dans les années 1920, Carl Rehnborg, fondateur de la marque NUTRILITE™, a étudié la population locale et mis en évidence le lien existant entre bien-être et alimentation. Après des milliers d’essais effectués avec différents nutriments, il finit par mettre au point, en 1924, son premier complément multi-vitamines et multi-minéraux à base de plantes destiné à un rééquilibrage de l’alimentation. Soixante-quinze ans plus tard, la marque NUTRILITE commercialise des produits nutritionnels innovants dans plus de cinquante pays.

1

BIEN-ÊTRE

2

ANTI-ÂGE

3

VITALITÉ

4

GESTION DE POIDS

À l’heure actuelle, alors que nous vivons à un rythme effréné, il n’est pas toujours facile d’apporter à l’organisme les nutriments essentiels à son bien-être. Ces compléments alimentaires de base de la marque NUTRILITE, de grande qualité, contribuent au bien-être de chacun. Nous vieillissons tous chaque jour mais, à mesure que le temps passe, les effets négatifs de ce vieillissement peuvent se faire sentir plus fortement. Ces compléments alimentaires NUTRILITE sont destinés à aider à contrebalancer les effets du temps qui passe.

Ces produits NUTRILITE sont destinés aux personnes actives, pour les aider à faire face à leurs activités quotidiennes en leur donnant l’énergie et la vitalité qui permettent de croquer la vie à pleines dents. Que vous soyez une maman débordée ou un sportif acharné, ils sauront vous satisfaire.

Un programme de maîtrise du poids et des compléments alimentaires NUTRILITE de qualité pour vous aider à atteindre et stabiliser durablement votre poids de forme.

67


Complément alimentaire riche en vitamines et minéraux

Les compléments multi-vitaminés NUTRILITE™ sont mis au point par des experts en nutrition dans le respect de normes très strictes et en utilisant des méthodes à la pointe de la technologie. Comme tous les autres produits NUTRILITE, ils bénéficient du soutien du Nutrilite Health Institute, centre de recherche dont l’objectif principal est de fournir des données fiables et de qualité destinées à faire prendre conscience des avantages que présentent des produits à base de végétaux.

A Quotidien NUTRILITE Il n’est pas rare qu’une alimentation inadéquate ou des habitudes de vie spécifiques entraînent certaines carences en nutriments. C’est là qu’interviennent les compléments alimentaires. Le complément alimentaire Quotidien NUTRILITE apporte à l’organisme les nutriments qui manquent aux aliments généralement consommés et constitue donc la base d’un bon programme nutritionnel complémentaire. Ce complément alimentaire bien équilibré, à base de vitamines et de minéraux, contient des concentrés de plantes exclusifs à la marque NUTRILITE. Référence 4474 – 60 comprimés

A

Ronaldinho, un membre de choix de Team NUTRILITE™. Ronaldinho a reçu deux fois le titre de meilleur footballeur de l’année FIFA et a été sacré meilleur joueur de l’année par la FIFPro. Il fait confiance à la marque NUTRILITE pour l’aider à exploiter au mieux son talent.

68


LE SAVIEZ-VOUS? NUTRILITE™ est la première marque au monde dans le secteur des compléments alimentaires, de vitamines et de minéraux.

BIEN-ÊTRE

Selon les ventes mondiales réalisées en 2008 (base : recherches effectuées par Euromonitor International).

B Multivitamines et Minéraux à

Croquer NUTRILITE Ce complément alimentaire à croquer a un délicieux goût d’orange et convient tant aux adultes qu’aux enfants. Il contient 11 vitamines, 4 minéraux et du bêta-carotène. Vitamines et minéraux sont essentiels pour l’organisme et ce produit est donc indiqué en cas de carences. Référence 100930 – 120 comprimés

C Cal Mag à Croquer NUTRILITE Ce complément au calcium et au magnésium convient aussi aux enfants. Le calcium aide à renforcer les dents et les os. Le magnésium, quant à lui, contribue au bon fonctionnement des muscles et des nerfs. Arôme naturel de fruits, pour un goût agréable. Référence 5847 – 80 comprimés

B

C

69


A Vitamine E à Croquer NUTRILITE™

A

Ce complément alimentaire, à l’arôme naturel agréable d’érable et de noix, est une bonne source de vitamine E. La vitamine E est un antioxydant qui aide l’organisme à lutter contre la formation de radicaux libres causés par la pollution, les rayons UV, les aliments frits ou le tabac. Référence 5685 – 150 comprimés

B

B Concentré de Fruits et Légumes NUTRILITE Bien que rien ne remplace les fruits et légumes frais, le Concentré de Fruits et Légumes NUTRILITE peut être un atout. Ce produit contient des extraits de thé vert, grenade, orange, myrtille, romarin, baie de sureau, cerise acérola, brocoli, épinard, carotte et tomate. Ce produit à la formule exclusive peut contribuer à apporter à l’organisme certains phytonutriments précieux en termes d’alimentation. Référence 100296 – 60 comprimés

C Acérola C NUTRILITE Ce pratique complément alimentaire convient aux enfants et aux adultes. Chaque comprimé contient 30 mg de vitamine C. Ce nutriment essentiel pourrait avoir un impact positif sur le système immunitaire. Grâce à ses propriétés antioxydantes, il protège en outre les cellules de l’organisme. Chaque comprimé contient aussi le concentré exclusif de cerises acérola NUTRILITE. Référence 4288 – 100 comprimés

D Multi-Carotène Naturel NUTRILITE Ce mélange exclusif apporte à l’organisme des carotènes alpha et bêta, de la lutéine et de la zéaxanthine, caroténoïdes proches de ceux que l’on trouve à l’état naturel dans les fruits et les légumes. Référence 8058 – 90 gélules

70

C

D


E

BIEN-ÊTRE

E Complément de Fer à Croquer NUTRILITE™ Le fer joue un rôle important dans la fabrication des globules rouges. Le Complément de Fer à Croquer NUTRILITE contient du fer issu de fumarate ferreux qui est une source facilement absorbée par l’organisme. Le fer est aussi un composant essentiel de l’hémoglobine qui transporte l’oxygène et le dioxyde de carbone dans le sang. Enfin, il intervient dans le métabolisme énergétique. Référence 8669 – 100 comprimés

F

G

F Boîte à Vitamines NUTRILITE Cette boîte à vitamines sera idéale pour ranger l’ensemble de vos compléments alimentaires NUTRILITE quotidiens et hebdomadaires. Résistante, elle s’ouvre des deux côtés : de l’un sur cinq grands compartiments, de l’autre sur deux grands compartiments et six plus petits. Elle est pourvue d’une lanière pratique qui permet de la transporter facilement. Référence 210790

G Tasse Thermos NUTRILITE Cette tasse thermos pratique au design original sera idéale pour garder vos boissons, chaudes ou froides, à la température voulue. Parfaite pour les thés, cafés ou soupes qui vous redonneront du cœur à l’ouvrage et pour les boissons nutritives NUTRILITE. En inox de qualité supérieure, la Tasse Thermos NUTRILITE a été conçue de telle façon que l’on peut y boire sans risquer de renverser son contenu : une tasse remarquablement pratique et idéale au travail, à la maison ou en voyage! Référence 211943 – Capacité : 350 ml

71


A Complexe Oméga-3 NUTRILITE™ A

B

Ce complément très pratique est à base d’huile de poisson. Il apporte à l’organisme deux types d’acides gras oméga-3 polyinsaturés : l’EPA (acide eicosapentanoïque) et le DHA (acide docosahexaénoïque). Ces acides gras essentiels ne peuvent pas être fabriqués par l’organisme en quantité suffisante et doivent donc lui être apportés par le biais de l’alimentation ou de compléments alimentaires. Ils jouent un rôle important pour la structure des membranes et ils peuvent avoir une action bénéfique sur le système de défense immunitaire, ainsi que sur le système cardiovasculaire et les fonctions cognitives. Référence 4298 – 90 gélules

B Calcium Magnésium NUTRILITE Calcium Magnésium NUTRILITE est un complément alimentaire à avaler dont la formulation à base de concentré exclusif de luzerne NUTRILITE contient deux minéraux essentiels. Si le calcium participe notamment à la structure des dents et des os, le magnésium renforce le système immunitaire et contribue au maintien des fonctions nerveuse et musculaire. Référence 106888 – 210 comprimés

C Myrtilles avec DHA NUTRILITE

C

Cette formule NUTRILITE exclusive réunit des extraits de myrtille et du DHA (acide docosahexaénoïque). Les myrtilles ont été associées à une bonne vue d’une manière générale, ainsi qu’à une bonne vision nocturne. Quant au DHA, on en a relevé des concentrations élevées dans les yeux et il est fort probable qu’il joue un rôle important dans le développement de tissus oculaires sains. Référence 100303 – 60 gélules

Le saviez-vous? Les plantes à l’état naturel contiennent d’autres nutriments que les vitamines et les minéraux : les «phytonutriments». Le processus exclusif employé par Nutrilite pour transformer les plantes en concentrés préserve ces nutriments. Des recherches ont montré que ces autres nutriments, tels que le lycopène et la lutéine, pouvaient également jouer un rôle important sur l’organisme humain. Et ce ne sont que deux nutriments parmi des centaines, voire des milliers.

72


ANTI-ÂGE

73


A Ail NUTRILITE™ L’ail, auquel on attribue la propriété de renforcer l’organisme et d’améliorer sa résistance, est utilisé depuis des siècles à ces fins. Ce produit est un moyen pratique de bénéficier des bienfaits de l’ail sans avoir à en subir l’odeur désagréable. En effet, l’ail utilisé dans ce produit a été associé à de la menthe poivrée au goût agréable. Référence 109705 – 120 comprimés

A

74


ANTI-ÂGE ET VITALITÉ

B Vitamine B Complex NUTRILITE™ Ce complément équilibré est composé de sept vitamines B, dont une provenant de levure cultivée d’après une méthode spéciale. Les vitamines B aident à libérer l’énergie contenue dans les glucides, les lipides et les protéines. Elles interviennent aussi dans l’équilibre du système nerveux et dans la production de globules rouges. Ce produit contient de la levure et du lactose naturels, mais aucun autre composant d’origine animale. Il peut donc être consommé par la plupart des végétariens qui souhaiteraient l’inclure à leur alimentation. Référence 7337 – 100 comprimés

B

75


A

76


A Complément Alimentaire NUTRILITE 1™

UN ÉCLAIR DE GÉNIE DANS UN FLACON NUTRILITE 1 est un complément alimentaire à boire, facile à consommer, qui aide à améliorer concentration et performances physiques. Chaque petit flacon concentré de NUTRILITE 1 fournit à l’organisme un regain d’énergie grâce à trois ingrédients clés. Ce produit contient en effet de la L-carnitine, des vitamines B et de la caféine obtenue à partir de sources naturelles, qui agissent ensemble pour combattre la fatigue. Référence 103493 – 10 flacons de 15 ml

VITALITÉ B NUTRILITE FIT

Poudre pour Boisson Enrichie en Antioxydants FAITES UNE PLACE À L’EAU DANS VOTRE VIE La poudre pour boisson NUTRILITE FITH20 est pauvre en calories et en glucides. Elle constitue un moyen pratique et peu onéreux de donner un goût agréable à une bouteille d’eau et d’offrir à l’organisme l’hydratation et les nutriments nécessaires à la pratique d’une activité physique peu intense. Grâce au Red Orange Complex™* (ROC) qu’il contient, NUTRILITE FITH20 fournit une puissante protection antioxydante à l’organisme, l’aidant à combattre les radicaux libres dus notamment à la pollution, de mauvais choix alimentaires ou un stress excessif. 1 pack de 20 sachets. Référence 103786 – Mandarine Référence 103787 – Pêche

B

*Red Orange Complex est une marque déposée de Bionap SRL.

C

C STRIVE+™ NUTRILITE

Poudre pour Boisson Isotonique UNE BOISSON RÉHYDRATANTE QUI, COMME VOUS, NE MÉNAGE PAS SES EFFORTS La poudre STRIVE+ NUTRILITE donne une boisson réhydratante destinée aux personnes actives.Chaque sachet contient un mélange de glucides et d’électrolytes, ainsi que 100 mg de Red Orange Complex™* (ROC). Mélangé à de l’eau, le produit STRIVE+ NUTRILITE offre une excellente protection contre la déshydratation, restituant rapidement à l’organisme les nutriments perdus lors de la pratique d’une activité physique intense. 1 pack de 20 sachets. Référence 103788 – Pamplemousse Référence 103789 – Festival de Fruits

D

D Gourde NUTRILITE Cette gourde a été conçue pour être utilisée en exclusivité avec les produits NUTRILITE FITH20 ou STRIVE+ NUTRILITE. Elle allie pureté du design et fonctionnalité, avec un compartiment intérieur prévu pour stocker des sachets de STRIVE+ ou de NUTRILITE FITH20. Référence 400855

77


A

B

A Protéine NUTRILITE™ Les protéines constituent la base de chacune des cellules de notre organisme. Le complément Protéine NUTRILITE, sous forme de poudre, contient des protéines de grande qualité, provenant de soja et de lait, qui apportent à l’organisme un mélange équilibré des 9 acides aminés essentiels et des 11 non essentiels. Ce produit contient des protéines naturelles et procure en plus à l’organisme les bienfaits d’un produit à base de soja. Cette source de protéines constitue donc une bonne alternative aux viandes et aux produits laitiers. Référence 0145 – 450 g

78

B Comprimés de Fibres à Croquer NUTRILITE Les Comprimés de Fibres à Croquer NUTRILITE contiennent des fibres issues de 13 sources naturelles : des fructooligosaccharides et des fibres d’acacia, de canne à sucre, d’avoine, de cerises acérola, de blé, de citron, de soja, de cactus opuntia, de pommes, de pois, d’orge et de carottes. Optez pour ce mélange exclusif de fibres naturelles, à l’arôme de crème et d’orange, et profitez des bienfaits liés à une alimentation riche en fibres, importante pour le bon fonctionnement du système digestif. Référence 104283 – 30 comprimés à croquer

C

C Fibre Powder NUTRILITE Ce complément alimentaire en poudre associe de manière unique trois fibres solubles, issues de sources végétales. Il constitue ainsi un moyen pratique de fournir des fibres supplémentaires à l’organisme dans le but de favoriser un bon transit intestinal. Ce produit ayant un goût neutre, il peut être directement saupoudré sur un repas ou simplement mélangé à une boisson. Référence 102736 – 1 carton de 30 sachets


CONTRÔLE DU POIDS

D E

F

D Barres Protéinées POSITRIM™ NUTRILITE™ Les Barres Protéinées POSITRIM sont des en-cas riches en protéines et peuvent être utilisées pour maintenir une alimentation équilibrée. Chaque barre contient seulement 2 grammes de glucides issus de sucre et d’amidon. Les polyols peuvent être consommés par la plupart des personnes suivant un régime faible en glucides ou atteintes de diabète car ils peuvent être métabolisés sans l’aide de l’insuline. Les polyols passent lentement et partiellement du petit intestin au sang. Référence 101141 – Crème à l’Orange Référence 101140 – Menthe et Chocolat Référence 102617 – Vanille et Caramel Chaque boîte contient 9 barres de 60 g

F Substituts de Repas POSITRIM NUTRILITE À base de lait écrémé et sucrés au fructose, ces substituts de repas (sous forme de poudre à mélanger à du lait) sont équilibrés d’un point de vue nutritionnel et peuvent être utilisés dans le cadre d’un programme de maîtrise du poids. Délicieux et rapides à préparer, ils sont également bien pratiques pour les personnes pressées. Chaque sachet permet d’obtenir un repas complet et nourrissant contenant de précieux glucides, lipides et protéines, de même que des vitamines et minéraux essentiels. Référence 103792 – Vanille Référence 103793 – Cacao Référence 103794 – Café au Lait Référence 103795 – Fraise Chaque boîte contient 14 sachets de 51 g

E Soupe POSITRIM NUTRILITE Un substitut de repas aussi nourrissant que savoureux, à intégrer au programme Lifestyle Balanced Solutions d’Amway (voir page suivante). Chaque boîte contient 14 sachets de soupe formulée avec soin pour couvrir les besoins en énergie et en nutriments de l’organisme dans le cadre d’une perte de poids saine et maîtrisée. Cette délicieuse soupe à l’arôme de maïs, à consommer chaude, est le complément idéal des Substituts de Repas et des Barres Protéinées POSITRIM NUTRILITE : une nouvelle saveur pour varier les plaisirs au cours de la journée. Référence 107243 Chaque boîte contient 14 sachets de 46 g

Les Substituts de Repas NUTRILITE ne doivent pas être utilisés comme seule source d’alimentation.

79


Lifestyle Balanced Solutions*

Ce programme Amway associe les Substituts de Repas POSITRIM™ NUTRILITE™ à des aliments de tous les jours. Conçu pour vous aider à perdre du poids de manière saine, à votre rythme et en respectant vos goûts, il vous apprendra à adopter de bonnes habitudes alimentaires, pour la vie.

*Solutions pour un mode de vie équilibré

80


A Shaker POSITRIM™ Un solide shaker, gradué sur un côté et orné du logo POSITRIM de l’autre. Le couvercle bombé et la grille intérieure sont parfaits pour préparer les Substituts de Repas POSITRIM et obtenir ainsi une boisson crémeuse. Ce shaker est livré avec une cuillère à long manche. Référence 218506

A

CONTRÔLE DU POIDS

B Kit de Base Le programme Lifestyle Balanced Solutions se trouve résumé dans un manuel en couleur, à la fois simple et complet, comprenant la liste des différents groupes d’aliments sous forme de livret détachable. Le kit de base comprend tout ce dont vous aurez besoin pour suivre ce programme : le manuel mentionné ci-dessus, ainsi qu’un Shaker et un Podomètre POSITRIM. Référence 218502

B

C Kit Complet Ce kit comprend : les éléments du Kit de Base, 1 boîte de Substituts de Repas POSITRIM au cacao (14 sachets de poudre à mélanger) et 1 boîte de Substituts de Repas POSITRIM à la vanille (14 sachets également), 1 boîte de Barres Protéinées POSITRIM à la vanille et au caramel (9 barres), 1 flacon de Comprimés de Fibres à Croquer NUTRILITE (30 comprimés) et 1 flacon de Complexe Oméga-3 NUTRILITE (90 gélules). Référence 218503

C

81


MAISON Une cuisine plus saine pour une vie meilleure

96

Lessives et produits lessiviels SA8™

98

Nettoyants L.O.C.™

84

Batterie de Cuisine iCook™

88

Couteaux iCook


102 Produits pour la vaisselle DISH DROPS™ 104 Autres nettoyants & Entretien de la voiture 108 Autres accessoires

90

Système de Traitement de l’Eau eSpring™

92

Alimentation & Boissons


*

La Batterie de Cuisine iCook™ est plus qu’un ensemble d’éléments indispensables à votre cuisine : c’est un investissement pour votre maison et votre bien-être. Lorsque vous achetez l’un des sets en inox proposés par Amway, vous pouvez être sûr de faire l’acquisition d’articles parmi les plus résistants et performants qui soient.

Pourquoi choisir iCook ?

1 2 3

84

Les éléments qui composent la Batterie de Cuisine iCook sont superposables. En plaçant sur votre plaque de cuisson une petite casserole sur une casserole plus grande, vous gagnez en temps de cuisson et vous réalisez aussi des économies d’énergie. La méthode de cuisson VITALOK™ vous permet de préparer des repas aussi appétissants que délicieux, avec une plus forte teneur en vitamines et minéraux. Le joint hydraulique qui se forme entre la casserole et son couvercle permet, en effet, aux aliments de cuire dans leur jus, ce qui préserve saveur, nutriments, couleur et texture. Pour assurer une cuisson homogène aux plats et aux sauces, vous pouvez compter sur la base OPTITEMP™ des éléments, compatible avec toutes les plaques de cuisson (y compris les plaques à induction), et offrant une excellente répartition et rétention de la chaleur.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Les Poêles Antiadhésives iCook™ La technologie exclusive DURAMIC™ des Poêles Antiadhésives iCook vous permet de cuisiner avec beaucoup moins de graisse. En outre, ces poêles résistent aux éraflures et sont faciles à nettoyer. Chaque poêle est soumise en usine à un renforcement tant interne qu’externe pour une résistance extrême. *Une cuisine plus saine pour une vie meilleure


2

Casserole 2 L avec Couvercle

Pour préparer des fruits et légumes ou pour réchauffer des soupes.

3

Casserole 3 L avec Couvercle

Pour faire cuire du riz, des haricots ou de gros légumes.

4

Casserole/Faitout 4 L avec Couvercle

Pour préparer soupes, pâtes et ragoûts, ou pour faire cuire un poulet entier.

5

Sauteuse Junior avec Couvercle

Pour faire sauter ou dorer les aliments.

6

Sauteuse Senior avec Couvercle

Pour préserver toute la saveur des rôtis, de la volaille ou d’autres pièces de viande en les faisant chauffer ou braiser sans ajouter de graisse. Peut servir de sauteuse ou de poêle à frire.

7

Plat à Bain-Marie

Set Familial Prestige (27 pièces)

Set Familial (17 pièces)

Set supérieur (10 pièces)

101098

préparer les repas de bébé.

101096

Pour cuire de petites quantités de légumes et de céréales ou pour

Set de base (10 pièces)

Casserole 1 L avec Couvercle

101095

Suggestions d’utilisation

101097

1

Nom du produit

BATTERIE DE CUISINE

Set Junior (7 pièces)

Que vous recherchiez quelques ustensiles indispensables ou une batterie complète de casseroles professionnelles, vous trouverez le set dont avez besoin dans la gamme iCook. Aidez-vous du tableau ci-dessous pour déterminer quel set vous convient le mieux.

101094

Que comprend la Batterie de Cuisine iCook™ en Inox ?

• •

• • • •

• • • •

Pour cuire au bain-marie, mais aussi pour préparer des gâteaux, des puddings, des sauces ou encore des plats à base d’œufs. S’utilise avec la Casserole/Faitout 4 L.

8

Panier-Vapeur 4 L

Polyvalent : parfait pour cuire à la vapeur légumes et poissons. Sa passoire peut aussi être utilisée pour laver les fruits et légumes et égoutter les pâtes.

9

Couvercle Junior pour

Compatible avec les Casseroles 3 L et 4 L, ainsi qu’avec la Sauteuse

Cuisson Superposée

Junior. Permet une plus grande capacité de cuisson. Peut aussi servir de plat ou, retourné, de dessous de plat.

10

Râpe Encastrable/ Panier-Vapeur

Pour râper finement ou plus grossièrement. Pour trancher puis cuire les aliments à la vapeur. Peut être utilisée pour la cuisson superposée avec le Faitout 8 L ou la Sauteuse Senior.

11

Faitout 8 L avec Couvercle

12

3 Saladiers avec Couvercles

Pour cuire de grandes quantités d’aliments (ragoûts, pâtes, rôtis...). Pour les aliments en salade ou marinés. D’une capacité respective de 1, 2 et 3 litres, ces saladiers en inox avec couvercle en plastique peuvent

• •

être rangés les uns dans les autres. 13

Couvercle Senior pour Cuisson

Compatible avec le Faitout 8 L et la Sauteuse Senior. Idéal pour des aliments

Cuisson Superposée

de grande taille ou pour servir de base à la cuisson superposée. Peut aussi être utilisé comme plat ou, retourné, comme dessous de plat.

14

Passoire pour Pâtes avec Anneau

Pour préparer des pâtes, des fruits de mer ou des tempuras. Peut être utilisée pour cuire et égoutter des aliments. Compatible

avec le Faitout 8 L.

85


Batterie de Cuisine en Inox La Batterie de Cuisine iCook™ est en inox 18/10, pour une efficacité remarquable et une solidité à toute épreuve. Les éléments de cette batterie sont empilables et offrent une polyvalence quasi-illimitée. A Set Junior iCook (7 pièces) ‡‡ A

Ce set est parfait pour une première découverte de la Batterie de Cuisine iCook en Inox et de la méthode de cuisson VITALOK™. Également idéal pour faire la démonstration d’une cuisson permettant une alimentation plus saine. Référence 101094

6 5

9

1

B 4

8

B Set de Base iCook (10 pièces) ‡‡ Le Set de Base comprend notamment des éléments pour préparer, mélanger ou faire mariner les aliments. Référence 101095

12

7

C Set Supérieur iCook (10 pièces) ‡‡ Ce set permet de faire une cuisine encore plus élaborée, en n’ajoutant que très peu d’eau et de graisse et en empilant les éléments, toujours grâce à la méthode de cuisson VITALOK. Il comprend notamment une passoire très pratique pour cuire et égoutter les pâtes d’un simple geste. Idéal pour ceux qui aiment tester de nouvelles recettes audacieuses et raffinées. Référence 101096

C 11 10

14

13

3

86

Veuillez vous référer à la page 111 pour connaître la signification du symbole ‡‡.


D Set Familial iCook™ (17 pièces) ‡‡

BATTERIE DE CUISINE

Ce set combine le Set Junior et le Set de Base. Idéal pour les personnes qui ont une grande famille et souhaitent lui préparer jour après jour des mets savoureux et riches en nutriments. Référence 101097

D 4 6

5

12

1

8

7

9

E Set Familial Prestige iCook (27 pièces) ‡‡ Ce set constitue le nec plus ultra de la Batterie de Cuisine iCook. Il est composé de tout ce dont vous pouvez rêver pour assouvir vos ambitions culinaires. Vous pourrez tout préparer : des petits plats simples et délicieux aux dîners dignes d’un traiteur. Référence 101098

8

E 14

12

11 10

4

5

6

1

3

13

9

2

7

Poêles Antiadhésives Les Poêles Antiadhésives iCook ont été conçues pour vous garantir une efficacité exceptionnelle. La technologie DURAMIC™ exclusive offre une grande solidité et permet de cuisiner avec moins de matières grasses.

F

Poêles Antiadhésives iCook ‡‡ Livrées avec couvercle en verre, les Poêles Anti-adhésives iCook sont équipées du revêtement antiadhésif exclusif DURAMIC grâce auquel les aliments n’attachent pas. La triple épaisseur du revêtement offre une excellente résistance aux éraflures si bien qu’il est possible d’utiliser des ustensiles en métal avec ces poêles. Nettoyage facile.

G

E Poêle Antiadhésive 30 cm Ø

avec Couvercle en Verre Référence 101087

G Ensemble 6 Pièces : 3 Poêles Antiadhésives

avec Couvercle en Verre (20/25/30 cm Ø) Référence 101083

87


A

88


Couteaux Conçue pour offrir confort, facilité d’utilisation et efficacité, la collection de couteaux iCook™ a été dotée de manches ergonomiques. La répartition du poids a été savamment étudiée pour garantir un équilibre agréable, ainsi que la maîtrise et la stabilité nécessaires lors de l’utilisation.

B

C

D

COUTEAUX

E

F

G

H

J

A Couteaux iCook ‡‡ Le set de couteaux iCook est un plus qu’apprécieront tous les cuisiniers fort occupés. Agréables à utiliser, les lames en acier forgé du set de 5 couteaux combinent force et équilibre. La mitre est incurvée sur le dessus, pour une bonne prise en main, et les manches ont une courbure inférieure offrant une maîtrise et une stabilité accrues lors de la coupe d’aliments durs et de grande taille. Ce set est livré avec un plateau de rangement pour éviter que les couteaux ne s’abîment et pour pouvoir les identifier facilement. Référence 102709 – Set de 5 couteaux

Plateau de Rangement iCook Ce plateau, de conception simple mais pratique, vous permettra de ranger vos couteaux lorsque vous ne les utilisez pas, afin de ne pas les abîmer. Référence 102717 (non illustré)

Également disponibles à l’unité : B C D E F

Référence 102713 – Couteau de Chef ‡‡ Référence 102710 – Couteau Santoku ‡‡ Référence 102711 – Couteau à Pain ‡‡ Référence 102712 – Couteau à Découper ‡‡ Référence 102714 – Couteau à Légumes ‡‡

G Ciseaux de Cuisine iCook ‡‡ Ces ciseaux constituent un outil polyvalent pour préparer les aliments et accomplir de nombreuses tâches dans la cuisine ou le reste de la maison. Uniques en leur genre, ils peuvent également être utilisés comme casse-noix, ouvre-bouteille, coupe-fil, sécateur pour os de volaille, aimant, ouvre-boîte et coupe-papier. Ils conviennent aux gauchers et aux droitiers. Les lames se séparent et sont donc faciles à nettoyer à la main. Référence 102715

H Bloc de Rangement iCook Cet élégant bloc de rangement en bois a été dessiné en exclusivité pour Amway. Il vous permettra de ranger joliment vos cinq couteaux et vos ciseaux de cuisine iCook. Référence 103169

J Aiguisoir iCook Grâce à cet aiguisoir, vos couteaux et ciseaux iCook resteront bien affûtés et tranchants. Résistant et facile à utiliser, il est muni de pieds antidérapants pour éviter qu’il ne glisse lorsque vous vous en servez. Référence 102716

Veuillez vous référer à la page 111 pour connaître la signification du symbole ‡‡.

89


Système de Traitement de l’Eau L’eau est indispensable à la vie. Elle joue un rôle capital dans la plupart des fonctions de l’organisme. Le Système de Traitement de l’Eau eSpring™ vous offre, ainsi qu’à votre famille, une eau plus pure, plus limpide et plus savoureuse, en laquelle vous pouvez avoir toute confiance. A

Pourquoi choisir eSpring?

1 2 3 4

Détruit plus de 99,99% des bactéries et virus transportés dans l’eau potable du robinet. Améliore l’odeur, la limpidité et le goût de l’eau. Limite la présence de particules et de plus de 140 polluants potentiellement mauvais pour la santé. Vous évite d’acheter et de transporter de lourdes bouteilles d’eau. Vous n’avez plus qu’à ouvrir le robinet.

LE SAVIEZ-VOUS ? Le Système de Traitement de l’Eau eSpring est le premier système à usage domestique à associer les technologies brevetées d’un bloc cartouche-filtre en carbone et d’une lampe à ultraviolets, et à disposer également d’un module électronique très élaboré.

Le Filtre de Rechange (réf. 0085) pour le Système de Traitement de l’Eau AMWAY™ (réf. 4601 et 4602) restera disponible pendant environ 8 ans.

90


SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L’EAU

C B

H

E G D F

A+B Système de Traitement de l’Eau

eSpring™ avec Robinet Auxiliaire (installation sous le plan de travail) Contient l’unité de traitement de l’eau eSpring à placer sous le plan de travail et un robinet auxiliaire à fixer à l’évier, à hauteur du plan de travail. L’eau traitée s’écoule à raison de 3,4 litres par minute. Taille de l’unité : 32,7 cm x 17,8 cm. Référence 100189

A+C Système de Traitement de l’Eau

eSpring pour Robinet Existant (installation sur le plan de travail) Contient l’unité de traitement de l’eau eSpring à placer sur le plan de travail et un kit de dérivation à fixer sur le robinet existant. L’eau traitée s’écoule à raison de 3,4 litres par minute. Taille de l’unité : 32,7 cm x 17,8 cm. Référence 100188

B Kit avec Robinet Auxiliaire eSpring Ce robinet auxiliaire se fixe à l’évier existant, à hauteur du plan de travail. Il vous permet également de placer votre Système de Traitement de l’Eau pour Robinet Existant eSpring (réf. 100188) sous le plan de travail. Référence 100663

C Kit de Dérivation eSpring Ce kit de dérivation se fixe au robinet existant. Il vous permet aussi, si vous le souhaitez, de placer votre Système de Traitement de l’Eau avec Robinet Auxiliaire eSpring (réf. 100189) sur le plan de travail. Pas besoin d’outils spéciaux Référence 100662

D Filtre de Rechange eSpring Il s’agit d’un bloc cartouche-filtre en carbone actif compressé à plusieurs niveaux, breveté aux États-Unis. Durée de fonctionnement : 5000 litres ou un an, selon ce qui survient en premier. Référence 100186

E Pichet eSpring Idéal à table. Nouveau modèle amélioré, lavable désormais au lave-vaisselle. Référence 234114

F Gourde eSpring Cette gourde bleue et blanche en plastique est ornée du logo eSpring. Idéale pour le sport. Référence 102597

G Thermos eSpring Avec pochette pour la transporter. Référence 102596

H Bouteilles en Plastique eSpring Pour ne jamais devoir renoncer à votre eau eSpring ! Référence 104066 – 4 bouteilles de 1,5 litre

91


Boissons Rien de tel qu’une boisson chaude pour s’accorder un moment de répit ou se redonner de l’énergie. Amway propose un assortiment très complet de boissons chaudes de grande qualité. A Café Instantané Supérieur by Amway

B Café Filtre by Amway

Votre temps est précieux ? Votre tasse de café instantané sera prête en un clin d’œil ! Il ne vous faudra que quelques minutes pour savourer ce café qui, en plus d’être délicieux, vous permettra de recharger vos batteries. Café instantané lyophilisé traditionnel, 100% arabica. Emballé sous vide pour en préserver toute la fraîcheur. Référence 100257 – 4 x 100 g Ce produit vous sera proposé sous une nouvelle présentation à compter de 2010.

C Café pour Expresso by Amway

L’arôme de ce délicieux café filtre saura satisfaire les palets les plus exigeants. Ce café est un parfait mélange de saveur, de force, de couleur et d’arôme, pour finir en beauté un excellent repas. Café filtre 100% arabica dont les grains viennent de différents pays situés près de l’équateur. Référence 100180 – 4 x 250 g

Régalez-vous en buvant un bon expresso ou utilisez ce café moulu pour préparer d’autres boissons à base de café. Savourer un délicieux expresso n’a jamais été aussi simple. Essayez et appréciez ce café expresso 100% arabica à la saveur inimitable. Offrez-vous ce petit luxe ! Référence 100209 – 4 x 250 g

D Café en Grains by Amway Grâce à ces grains de grande qualité, votre café sera comme vous l’aimez. De plus, vous pourrez moudre la quantité désirée, quand vous le voulez. Choisissez votre mode de préparation préféré ! Les grains de ce café fin 100% arabica viennent de différents pays situés près de l’équateur. Référence 100181 – 4 x 250 g

A

C

B

D

92


BOISSONS

E Thé Darjeeling by Amway

E

Le Darjeeling est un thé spécial cultivé, récolté et préparé dans les plantations de la région vallonnée du Darjeeling, en Inde. Lors de l’infusion, son goût se révèle tout naturellement et libère un parfum léger reconnaissable entre tous. Le thé Darjeeling est généralement reconnu comme étant l’un des meilleurs thés qui soient : sa saveur est si unique qu’on ne la retrouve dans aucune autre région du monde. Référence 101162 – 200 g (100 sachets de 2 g)

F Thé Anglais pour le Petit-Déjeuner by Amway

F

Le Thé Anglais pour le Petit-Déjeuner est un thé pour tous les jours que vous pourrez apprécier à tout moment de la journée. Il s’agit d’un délicieux mélange composé de différentes sortes de thés provenant des plantations les plus réputées du monde. Un mariage réussi, haut en couleurs et riche en arôme. Référence 101163 – 8 x 125 g (40 sachets par paquet)

93


Alimentation Un parfum d’Italie flotte chez Amway. Nous avons réuni les meilleurs ingrédients – pâtes, huile d’olive, sauces tomate et vinaigre balsamique – pour permettre à chacun de savourer, chez lui, une cuisine italienne authentique.

B

D

C A

E

Pâtes by Amway Véritables pâtes italiennes, 100% blé dur de grande qualité. Fabriquées d’après le procédé «Trafilatura al Bronzo» pour un goût exceptionnel et une texture qui permet à la sauce de mieux adhérer aux pâtes. Des pâtes délicieuses que vous dégusterez avec grand plaisir ! A Référence 4658 – Fusilli 6 x 500 g B Référence 4655 – Spaghetti 4 x 1 kg C Référence 4656 – Penne Rigate 6 x 500 g

94

Sauces pour Pâtes by Amway Faites en Italie à partir de tomates et d’huile d’olive extra-vierge également produites en Italie, ces sauces sont pleines de saveur. Les tomates sont riches en lycopène, un caroténoïde antioxydant. Ces sauces sont disponibles en deux variantes. Il vous suffira de les réchauffer puis de les déguster avec votre plat de pâtes favori. D Référence 102201 – Tomates et Basilic 4 x 350 g E Référence 102202 – Tomates, Olives Noires et Champignons 4 x 350 g


ALIMENTATION F

F Vinaigre Balsamique de Modène Remarquable tant pour l’intensité et le fruité de son arôme que pour sa délicieuse saveur aigre-douce, ce vinaigre balsamique fabriqué en Italie est indispensable à tout cuisinier professionnel ou amateur, et à quiconque souhaitant explorer et développer ses compétences culinaires. Il est élaboré à partir d’un mélange des grappes Trebbiano et Lambrusco, ce qui lui confère ce goût si extraordinaire. Il peut être ajouté à la cuisson ou bien être utilisé en tant que condiment. Référence 200662 – 500 ml

G

G Huile d’Olive Vierge Extra by Amway

da Carapelli Amway s’est associée à Carapelli Firenze, grand producteur italien de produits exclusifs et d’excellente qualité, pour mettre au point une huile d’olive extra-vierge, issue d’olives méditerranéennes séléctionnées avec le plus grand soin. L’huile d’olive est riche en acides gras mono-insaturés. Lorsque, dans la quantité de graisses consommées chaque jour, ces acides gras mono-insaturés sont prépondérants, cela peut contribuer à limiter la quantité de lipoprotéines (LDL) à faible densité, aussi appelées «mauvais gras», et augmenter la quantité de lipoprotéines à forte densité (HDL) ou «bon gras» dans le sang. Référence 3963 – 2 x 750 ml

95


Entretien du linge Les produits de la gamme SA8™ pour l’entretien du linge ont été mis au point pour se compléter les uns les autres. S’étendant des assouplissants agréablement parfumés aux traitements prélavage à la pointe de la technologie, cette gamme a été conçue pour éliminer les taches difficiles, même sur les tissus les plus délicats. Nous voulons mériter votre confiance. Toujours. A Lessive Liquide SA8™ Delicate

A

Cette lessive liquide a été formulée pour obtenir d’excellents résultats pour le lavage des textiles délicats à basse température. Convient au lavage à la main ou en machine. Veuillez d’abord vérifier que le textile est lavable et grand teint. Référence 3272 – 1 litre U S

B

B Lessive Liquide SA8 Cette lessive nettoie efficacement les taches les plus difficiles, même à l’eau froide. Le noir et les couleurs gardent toute leur intensité. Elle convient à tous les textiles lavables et se rince facilement. Référence 103800 – 1,5 litre S Référence 103278 – 4 litres SZ

C Assouplissant SA8 Cet assouplissant est disponible dans deux fragrances : Fleurs des Alpes et Jardin fleuri. Il redonne au linge toute sa douceur, lui rend son pouvoir absorbant et limite la formation d’électricité statique, pour un plus grand confort. Il contribue aussi à protéger les vêtements de l’usure engendrée par des lavages fréquents. Référence 103405 – Fleurs des Alpes – 1 litre ◗ U Référence 103408 – Jardin Fleuri – 1 litre ◗ ◆

C

LE SAVIEZ-VOUS ? Un paquet de 2,25 kg de Lessive SA8 Premium permet de laver environ 8100 chaussettes. Mises bout à bout, elles formeraient ligne de plus de 3 kilomètres de long.

Produit

Réf

Lessive Liquide SA8 Delicate

3272

Nombre maximum Nombre moyen d’utilisations d’utilisations par produit (2) par produit (1)

Emploi Particulièrement pour les lainages, le lin, le polyester et le nylon.

50

Principales caractéristiques

50 (en machine) Formule douce convenant à tous les textiles lavables. 200 (à la main) Testée par des dermatologues. Un seul rinçage suffit.

Lessive Liquide SA8 (1,5 l)

103800 Pour tous les textiles lavables, à toutes les températures.

75

50

Efficace à toutes les températures et quelle que soit la dureté de l’eau.

Lessive Liquide SA8 (4 l)

103278

200

133

Testée sous contrôle dermatologique.

100

100

Assouplit le linge, réduit l’électricité statique et protège de l’usure. Utilisable en machine ou dans le sèche-linge. Deux parfums disponibles : Fleurs des Alpes et Jardin fleuri.

102

54

Se dissout parfaitement et possède un grand pouvoir nettoyant.

204

109

88

48

Assouplissant SA8 «Fleurs des Alpes» «Jardin fleuri» Lessive SA8 Premium (2,25 kg) Lessive SA8 Premium (4,5 kg) Lessive SA8 Colour

96

Pour tous les vêtements. 103405 103408 100115 Pour la plupart des tissus tels que le coton, le lin, le polyester et le nylon. 100116 3972

Pour tous les tissus de couleur tels que le coton, le polyester, le nylon, le jean et le lin.

Protège les couleurs, limite la décoloration et le transfert de couleur. Réduit le boulochage.

(1) Si les quantités recommandées sont respectées, avec une eau peu dure et un linge peu sale. (2) Si les quantités recommandées sont respectées, avec un linge normalement sale et une eau moyennement dure. Recommandations valables pour un chargement de 4,5 kg en machine.


D Lessive SA8™ Premium L’un des produits Amway les plus vendus. La Lessive SA8 Premium se dissout parfaitement dans l’eau et a un grand pouvoir nettoyant. Elle laissera vos tissus propres et sans aucun résidu qui serait susceptible d’irriter votre peau. Référence 100115 – 2,25 kg S Référence 100116 – 4,5 kg S

LESSIVES

D E

E Lessive SA8 Colour Sa formule spéciale permet de minimiser le transfert de couleurs sur les autres vêtements et d’éviter la décoloration. Référence 3972 – 3 kg S

F

F Lessive SA8 Baby Conçue pour les peaux délicates, cette lessive concentrée sans phosphates nettoie les vêtements de toute la famille efficacement et tout en douceur. Elle ne laisse pas de résidus, lesquels sont parfois source d’irritation. Testée par des pédiatres, des dermatologues et des allergologues. Référence 100779 – 2,5 kg S

G Solution de Trempage et Additif

J Poudre Éclat SA8

TRI-ZYME™ SA8

Élimine les taches les plus tenaces, telles que le vin rouge, le café, le thé et les fruits sur les vêtements grand teint. La formule de la Poudre Éclat SA8 contient un décolorant oxygéné mais pas de chlore. Vous pouvez ainsi nettoyer et raviver les vêtements de couleur et les blancs en toute sécurité. Référence 0022 – 1 kg U

Lorsque votre lessive a besoin d’une aide supplémentaire pour un meilleur résultat, cette poudre puissante s’utilise comme traitement préalable pour les vêtements très sales ou comme additif venant renforcer l’action du détergent pendant le lavage. L’association unique de trois enzymes dans la Solution de Trempage et Additif TRI-ZYME facilite l’élimination de la terre séchée et des taches de protéines et de glucides les plus résistantes telles que l’herbe, le sang, les sauces et les produits laitiers. S’utilise uniquement sur les tissus lavables et grand teint. Référence 7391 – 750 g S

J H

G

H Traitement Prélavage en Aérosol SA8 Idéal pour les cols et les poignets, ce traitement prélavage en aérosol est facile à utiliser et permet de traiter instantanément des taches comme le beurre, l’huile ou la sauce tomate. Il suffit de le vaporiser sur le textile et de laver comme d’habitude. Très efficace sur les tissus grand teint. Ne pas utiliser sur de la laine ou de la soie. Référence 0799 – 400 ml

Produit Lessive SA8 Baby

Réf

Emploi

Nombre maximum Nombre moyen d’utilisations d’utilisations par produit (2) par produit (1)

100779 Pour les vêtements des personnes à la peau sensible ou des bébés.

73

40

Principales caractéristiques Testée par des pédiatres, des dermatologues et des allergologues. Contient des cristaux «douceur» qui éliminent les taches, même les plus tenaces.

Traitement Prélavage en Aérosol SA8

0799

Pour tous les textiles lavables grand teint, sauf la laine et la soie. À utiliser en traitement préalable contre les taches.

Poudre Éclat SA8

0022

Pour tous les textiles lavables, à toutes les températures.

100

100

Contient un décolorant oxygéné. Sans décolorant chloré. Ajoutée au cycle de lavage, cette poudre est très efficace sur les taches de couleur telles que le thé, les fruits, le café et le vin.

Solution de Trempage et Additif TRI-ZYME SA8

7391

En prétrempage, pour tous les textiles lavables, sauf la laine et la soie. À utiliser également comme additif avec une lessive pour tous les textiles lavables.

57

57

Utilisable à toutes les températures ; ne contient pas de décolorant. En pré-trempage, très efficace sur les taches à base de protéines telles que l’herbe, le sang, la sauce tomate et les produits laitiers.

Non disponible Non disponible Traitement préalable des taches difficiles. car trop variable car trop variable Conditionnement pratique en aérosol. Particulièrement efficace pour pré-traiter les taches de graisse et d’huile.

■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Veuillez vous référer à la page 109 pour connaître la signification de ces symboles.

97


Nettoyants à usage spécifique A Lingettes Nettoyantes L.O.C.™ Plus Remplissez chacune des boîtes réutilisables avec ces lingettes douces et résistantes et laissez-les s’imbiber de Nettoyant pour Salle de Bains, pour Cuisine ou pour Vitres L.O.C. Plus préalablement dilué. Chaque paquet contient 4 boîtes avec couvercle distributeur, des Étiquettes L.O.C. Plus et 4 rouleaux de 40 lingettes de 17,8 x 20,3 cm. Référence 101427

Rouleaux de Rechange de Lingettes Nettoyantes L.O.C. Plus Quatre rouleaux de Lingettes Nettoyantes L.O.C. Plus avec étiquettes. Rouleaux de 40 lingettes de 17,8 x 20,3 cm. Référence 102897 (produit non illustré)

B Nettoyant pour Vitres L.O.C. Plus Le nettoyant idéal pour nettoyer facilement les vitres, les miroirs et les écrans de télévision ou d’ordinateur sans laisser de traces. Référence 7485 – 500 ml LWU

C Nettoyant pour Salle de Bains L.O.C. Plus Conçu pour éliminer facilement les dépôts de calcaire et de saleté, le Nettoyant pour Salle de Bains L.O.C. Plus ne contient aucun agent abrasif et enlève la saleté sans rayer. Pour nettoyer presque toutes les surfaces lavables de la salle de bains. Référence 3854 – 500 ml LWU

D Nettoyant pour Cuisine L.O.C. Plus Pour éliminer sans effort la graisse et la saleté incrustée sur toutes les surfaces lisses et lavables, comme par exemple les plans de travail, les éviers, les appareils ménagers et les réfrigérateurs. Pour une propreté éclatante et sans traces. Référence 7477 – 500 ml LWU

E Nettoyant Quotidien pour Douche L.O.C. Plus Pour un nettoyage complet de votre douche sans effort et sans frotter. Le Nettoyant Quotidien pour Douche L.O.C. Plus contient un mélange d’agents nettoyants, d'agents de surface et de solvants qui éliminent facilement les dépôts de calcaire et ne laissent pas de traces. Il suffit de le vaporiser sur la surface à nettoyer. Inutile de rincer ou d’essuyer. Référence 8757 – 500 ml LWU

98

A


NETTOYAGE DE LA MAISON

B

C

D

■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Veuillez vous référer à la page 109 pour connaître la signification de ces symboles.

E

99


Nettoyants à usage spécifique “Aujourd’hui, des millions de personnes partout dans le monde savent qu’elles peuvent faire confiance à l’efficacité des produits L.O.C. en toutes circonstances.”

A

A Détergent Doux L.O.C.™ Plus Il vient à bout des taches difficiles dans la cuisine et la salle de bains, sans rayer. Sa formule onctueuse contient un mélange unique de trois composants très efficaces : des agents de surface nettoyants, un solvant naturel à base de citron et un abrasif doux. Extrêmement efficace sur des surfaces telles que la céramique, la porcelaine ou l’inox. Référence 0951 – 500 ml

100

B

B Nettoyant pour Métal L.O.C. Plus Ce nettoyant à la formule double action polit tout en nettoyant. Il a été spécialement mis au point pour éliminer les marques de brûlure et les dépôts récalcitrants sur les faitouts et casseroles. Ce produit convient aussi au nettoyage de surfaces en laiton, cuivre et inox. Ne pas utiliser sur des finis miroir ou des surfaces laquées. Référence 0094 – 200 ml

C

C Nettoyant pour Vitres SEE SPRAY™

L.O.C. Plus (aérosol) Pour des surfaces en verre étincelantes de propreté, sans traînées ou marques. Le Nettoyant pour Vitres SEE SPRAY L.O.C. Plus contient de l’ammoniac, des agents dégraissants et un agent anti-buée pour nettoyer et dégraisser les surfaces en verre, les vitres et les miroirs. Référence 8116 – 500 ml


Nettoyants multi-usages Tout foyer a besoin des bons produits : les nettoyants L.O.C.™ feront étinceler votre intérieur à chaque utilisation. Ces produits concentrés satisferont même les personnes les plus exigeantes en matière de propreté. Le Nettoyant à Usages Divers L.O.C. est le produit polyvalent par excellence, un kit de nettoyage complet dans une simple bouteille !

NETTOYAGE DE LA MAISON

E

D Mini-Serviettes L.O.C. Ces petites lingettes, imprégnées de Nettoyant à Usages Divers L.O.C., sont idéales pour nettoyer les taches sur des textiles ou d’autres taches localisées, que ce soit en voyage, au restaurant ou en voiture. Emballées dans des pochettes refermables de format «voyage», elles sont parfaites pour votre sac à main, votre boîte à gants ou votre valise. Référence 3897 – 4 pochettes de 24 mini-serviettes

D

E Nettoyant à Usages Divers L.O.C. Ce nettoyant très polyvalent convient à toutes les surfaces lavables de la maison. Le Nettoyant à Usages Divers L.O.C. élimine facilement la saleté et laisse les surfaces brillantes. Il est doux mais se révélera très efficace partout dans la maison. Référence 0001 – 1 litre Référence 8785 – 4 litres

LWNU

■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Veuillez vous référer à la page 109 pour connaître la signification de ces symboles.

101


Vaisselle La gamme DISH DROPS™ est composée de produits mis au point scientifiquement, efficaces sans être agressifs, pour laver la vaisselle à la main ou en machine. Le Liquide Vaisselle DISH DROPS associe pouvoir nettoyant exceptionnel et douceur. Il est aussi doux pour vos mains que pour votre vaisselle. A Tortillons à Récurer SCRUB BUDS™ DISH DROPS Ces grattoirs en acier inoxydable résistent à la rouille. Ils éliminent facilement les restes d’aliments séchés et les taches sur de nombreuses surfaces, y compris les plaques de cuisson, les faitouts et casseroles non laqués ou polis, les grils et la vaisselle. Les Tortillons à Récurer SCRUB BUDS DISH DROPS sont polyvalents et durent longtemps. Référence 6407 – 1 lot de 4

A

B Liquide Vaisselle DISH DROPS Ce liquide vaisselle très concentré et délicieusement parfumé au citron vert vous permettra d’obtenir des résultats étincelants. Il contient des Acides Alpha Hydroxylés (AHA) et de l’aloe vera. Sa formule, brevetée aux États-Unis, lui confère un grand pouvoir nettoyant : il dissout la graisse et les aliments séchés. Le rinçage est impeccable. Utiliser avec la Pompe Doseuse AMWAY pour bouteilles d’un litre (disponible séparément) pour un plus grand confort d’utilisation. Référence 0228 – 1 litre NLU

Produits pour la Vaisselle C Nettoyant pour Lave-Vaisselle

DISH DROPS Automatic Cette poudre nettoyante concentrée pour lavevaisselle permet d’obtenir d’excellents résultats : elle élimine les traces d’aliments difficiles et permet d’éviter l’apparition de films calcaires et de traces sur la vaisselle. Ce nettoyant pour lave-vaisselle a un parfum frais, sentant le propre. Il est conditionné dans un carton à bec verseur intégré pour en faciliter l’utilisation. Référence 100775 – 1,4 kg

D Tablettes pour Lave-Vaisselle

DISH DROPS Automatic Ces tablettes «dose unique» très pratiques se dissolvent rapidement et sans laisser de résidus. Leur formule à base de deux enzymes attaque les aliments collés ou séchés. Leur pouvoir nettoyant est tel qu’elles éliminent aussi des taches comme le thé ou le café. Ces tablettes permettent d’éviter l’apparition de films calcaires et de traces sur la vaisselle. Référence 0247 – 1,2 kg – (60 tablettes)

102

D

C

B


“Un litre de Liquide Vaisselle DISH DROPS peut suffire à nettoyer 30 000 assiettes. Placées côte à côte, ces assiettes formeraient une ligne de plus de 8 kilomètres”

NETTOYAGE DE LA MAISON ET DE LA VAISSELLE

■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Veuillez vous référer à la page 109 pour connaître la signification de ces symboles.

103


104


A Spray Nettoyant Concentré ZOOM™ Ce nettoyant concentré et multi-usages élimine avec efficacité les taches difficiles partout dans la maison. Il agit rapidement et dissout la crasse, la saleté, les taches de graisse et d’huile sur la plupart des surfaces dures et lavables. Il vous suffit de le diluer avec de l’eau dans la Bouteille avec Pistolet Vaporisateur AMWAY, de vaporiser puis d’essuyer ! Référence 8213 – 1 litre NWU

B Nettoyant pour Toilettes PURSUE™ Ce nettoyant contient un acide organique qui permet d’éliminer rapidement le calcaire, les dépôts, les taches et la saleté. Il vient même à bout des odeurs désagréables, car il contient le désodorisant NEUTRALODOR. Un résultat incroyable sans utiliser de produits chimiques agressifs ! Référence 3951 – 750 ml

C Décapant Four AMWAY™

NETTOYAGE DE LA MAISON C

Ce gel à la formule unique s’applique à l’aide de la brosse fournie et adhère aux surfaces du four. Il ramollit, décolle et dissout la graisse et les restes d’aliments brûlés. Il suffit ensuite d’éliminer les déchets avec une éponge. Référence 0014 – 500 ml

A

B

NZLWUS=Veuillez vous référer à la page 109 pour connaître la signification de ces symboles.

105


Entretien de la voiture Nous ne nous contentons pas de vous offrir d’excellents nettoyants ménagers, mais vous proposons aussi une série de produits experts qui vous permettront d’entretenir votre voiture comme elle le mérite. Carrosserie étincelante garantie !

A

B

A Shampooing pour Voiture AMWAY™ Ce shampooing liquide pour voiture élimine efficacement la saleté de la carrosserie sans pour autant la ternir. Grâce à son pH équilibré, il élimine la poussière et la saleté accumulées en roulant, ainsi que les taches de graisse et d’huile. Il laisse la voiture étincelante, propre et sans traces. Diluer avant emploi. Référence 8708 – 1 litre NU

C

B LUSTRANT POUR VOITURE SILICONE GLAZE™ Soignez l’extérieur de votre voiture avec ce lustrant facile à appliquer. Un mélange spécial de cire et de plusieurs silicones permet d’éliminer en douceur la saleté et tout reste de lustrant qui subsisterait et laisse un film protecteur brillant. Référence 8967 – 500 ml

106

C Lave-Glace pour Pare-Brise PermaClear®† Il suffit de diluer un peu de Lave-Glace pour Pare-Brise PermaClear avec de l’eau dans le système lave-glace de la voiture. Ainsi, quand on actionne le lave-glace, un revêtement en polymères se forme sur le pare-brise, pour une meileure visibilité. Ce produit facilite aussi le dégivrage et le retrait des insectes. Référence 9439 – 500 ml

PermaClear® est une marque déposée de PermaClear Limited, Belfast, Irlande du Nord.


Autres nettoyants Quel que soit votre mode de vie, les produits d’entretien AMWAY vous rendront la corvée de ménage plus agréable. Amway propose des ensembles complets de produits nettoyants sachant répondre à tous vos besoins. Ces produits polyvalents présentent toutes les caractéristiques et les avantages dont vous avez toujours rêvé et se révéleront extrêmement efficaces et fiables dans toute la maison.

NETTOYAGE DE LA MAISON ET DE LA VOITURE

D Cire et Lustrant pour Meubles AMWAY™ Prenez soin de vos meubles en bois en une seule étape grâce à ce mélange de cire et de silicones qui nettoie, polit et protège. Sa formule riche et crémeuse ne goutte pas et permet d’obtenir un magnifique fini satiné tout en laissant un parfum frais et citronné. Contient un agent anti-électricité statique. Référence 100712 – 400 ml

E Désodorisant d’Ambiance Green Meadows AMWAY Ce désodorisant concentré contient du NEUTRALODOR qui neutralise et élimine les odeurs désagréables dans toute la maison. Son parfum frais évoque celui d’une prairie au printemps. Référence 8193 – 150 ml

F Shampooing pour Moquettes et Tissus d’Ameublement AMWAY

D

E

F

NZLWUS=Veuillez vous référer à la page 109 pour connaître la signification de ces symboles.

Ce shampooing liquide et concentré mousse pour nettoyer en profondeur vos tapis, moquettes et tissus d’ameublement et leur donner une deuxième jeunesse. En séchant, la mousse se transforme en une poudre cristalline qui s’élimine d’un simple coup d’aspirateur. Ne pas utiliser sur du velours ou du velours bouclé/côtelé, ni sur des tissus en tergal. Utiliser avec la Brosse à Shampooing pour Tissus d’Ameublement ou la Shampouineuse pour Moquettes et Tapis AMWAY. Référence 100711 – 1 litre U=

107


Distributeurs & Autres accessoires

B

A

A Bouteille avec Pistolet Vaporisateur AMWAY™ À utiliser avec les produits ménagers concentrés de votre choix, pour les vaporiser dilués et obtenir une propreté impeccable. Sa gâchette est ergonomique et l’embout peut se régler sur deux positions (spray ou mousse), selon la tâche ménagère que vous souhaitez accomplir. Contenance : jusqu’à 500 ml. Référence 101712 ◗

108

B Bouteille Diluante Graduée AMWAY Pour toujours avoir des produits Amway prêts à l’emploi à portée de main. Référence 1355 ●


C Bouchon Doseur AMWAY™

J Tête de Rechange pour

Shampouineuse AMWAY

Il facilite le dosage et la distribution des produits liquides concentrés Amway. Référence 5113 ◆

Convient pour la référence 100715 et l’ancien modèle 6411 Référence 100718

D Diffuseur de Produit Lessive AMWAY K Feuillet d’Autocollants

Il diffuse le produit nettoyant de manière homogène pendant tout le cycle de lavage. Permet d’éviter que le produit ne s’agglomère. Référence 5101 ▲

AUTRES ACCESSOIRES

Ces étiquettes autocollantes pour la Bouteille avec Pistolet Vaporisateur et la Bouteille Diluante Graduée AMWAY vous aideront à identifier facilement lequel de vos nettoyants préférés (dilués) ces distributeurs contiennent. Référence 200013 – 1 feuillet de 9 autocollants

E Pompes Doseuses AMWAY Ces pompes doseuses pratiques sont munies d’un ressort pour permettre une distribution précise du produit. Vendues sans produit. Référence 103972 – Pour bouteilles de 1 litre N Référence 2258 – Pour bouteilles de 4 litres N (seule la pompe pour bouteilles de 1 litre est illustrée)

Les symboles suivants vous aideront à choisir le bon distributeur de produit :

F Pompe Doseuse pour Lessive Liquide SA8™ Cette pompe s’adapte à la perfection à la bouteille de 4 litres de Lessive Liquide SA8. Référence 1560 N

G Shampouineuse pour Moquettes et

Tapis AMWAY

■ Pompe Doseuse

Bouchon Doseur

Diffuseur de Produit Lessive

● Bouteille Diluante Graduée

Shampouineuse pour Moquettes et Tapis

Brosse à Shampooing pour Tissus d’Ameublement

Pompe Doseuse pour Lessive Liquide SA8

Bouteille avec Pistolet Vaporisateur

Référence 100715 – Capacité : 2,5 litres ✽

H Brosse à Shampooing pour

Tissus d’Ameublement AMWAY Référence 100719 ✚

C

E

D

F G

H

J

K

109


Rejoignez-nous ! Inscrivez-vous auprès d’Amway et démarrez votre propre activité commerciale. Amway est l’un des leaders mondiaux de la vente directe. Créée il y a 50 ans, Amway repose sur une gamme unique de produits de qualité et un réseau d’employés et de vendeurs sur lesquels vous pouvez compter pour développer votre propre affaire. Envie d’en savoir plus ? Notre savoir-faire et notre soutien conjugués à vos efforts offrent des possibilités illimitées : l’opportunité commerciale proposée par Amway peut vous permettre de gagner un revenu d’appoint ou de développer une activité de plus grande ampleur, au niveau national et même international. Vous proposez à vos clients les produits exclusifs Amway et des marques de renom. Tous les produits sont couverts par la garantie de satisfaction Amway. Vous pouvez donc en être fier

110

et les recommander en toute confiance. Forte de ses 50 ans d’expérience et de centaines de brevets déposés, Amway vous propose l’une des palettes de produits les plus vastes de la vente directe. Vous pouvez rejoindre Amway en contactant votre Conseiller Amway ou Amway directement si vous ne connaissez pas de Conseiller. Vous bénéficierez de toute l’aide et de tous les conseils nécessaires. Créer son activité commerciale Amway, c’est facile. Inscrivez-vous dès aujourd’hui ! Vous pouvez également consulter le site www.amway.fr pour de plus amples informations.


Garantie de satisfaction Amway Nous garantissons la qualité des produits Amway et votre entière satisfaction. Amway France apporte un soin tout particulier à la qualité de ses produits et garantit qu’ils vous donneront toute satisfaction. Si, toutefois, l’un de ces produits ne vous donne pas entière satisfaction, vous pouvez le retourner, en tout ou partie, tel qu’indiqué ci-dessous : • Si vous êtes client, veuillez retourner ce produit au Conseiller Amway qui vous l’a vendu. Celui-ci vous proposera alors, avec l’autorisation d’Amway, de choisir entre un échange gratuit, un avoir pour l’achat d’un autre produit ou le remboursement complet du prix d’achat. Si, pour une raison quelconque, vous ne parvenez pas à contacter votre Conseiller Amway, vous pouvez toujours vous adresser à Amway. • Si vous êtes Entrepreneur Amway ou Membre, veuillez retourner ce produit à Amway, à l’adresse pour les retours de produits indiquée ci-après. Amway vous proposera alors de l’échanger sans frais, de vous faire un avoir pour l’achat d’autres produits ou de vous rembourser complètement du prix d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’aux biens consommables. Les biens durables commercialisés par Amway France bénéficient en effet d’une garantie de satisfaction limitée. Au cas où un tel produit ne vous donne pas entière satisfaction, vous avez la possibilité

de le retourner dans un délai maximum de 90 jours suivant la date figurant sur la facture. La Garantie de satisfaction Amway est sans préjudice de la garantie légale dont vous bénéficiez par ailleurs en cas de défauts de conformité ou de vices cachés de la chose vendue. Les produits couverts par une garantie spéciale en plus de la garantie légale sont marqués du symbole ‡‡ dans nos catalogues. Cette garantie spéciale est fournie avec le produit. La Garantie de satisfaction Amway ne s’applique pas aux produits qui (1) ont été volontairement endommagés ou (2) ont été utilisés à des fins autres que celles auxquelles ils étaient destinés. La mise en œuvre de cette garantie n’en modifie pas la date d’expiration : la durée de validité de celle-ci demeure inchangée et vous ne bénéficiez pas d’une nouvelle garantie. Adresse pour les retours de produits (pour les Membres et Entrepreneurs Indépendants Amway) : Amway France S.A.R.L. c/o Egetra SA Magasin Export 5 rue Marc Séguin 95194 Goussainville Cedex Pour tout retour, merci de compléter et de joindre un formulaire de retour téléchargeable sur www.amway.fr.

Attention Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires pour que tous les articles de ce catalogue* soient disponibles pendant toute sa durée de validité. Cependant, Amway se réserve le droit de remplacer un produit par un article similaire de valeur égale ou supérieure, sans frais supplémentaires. Les caractéristiques techniques pourront également être modifiées sans préavis, en fonction de la disponibilité des stocks. *À l’exception des produits destinés à être supprimés, ce qui est précisé chaque fois dans le texte. Tous les poids, tailles et capacités sont donnés à titre indicatif. Les codes utilisés pour les dimensions sont les suivants : H = hauteur, P = profondeur, l = largeur, L = longueur Prix Vous obtiendrez toutes les informations concernant les prix auprès de votre Conseiller Amway.

Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter par téléphone au 01 49 93 24 02 ou par e-mail à l’adresse info_fra@amway.com.

CAMPAGNE AMWAY ONE BY ONE™ – Un pas de plus pour aider les enfants sur le chemin d’une vie meilleure. PETITS COPAINS AMWAY UNICEF – Porte-clés ourson À travers la campagne ONE BY ONE, Amway et l’UNICEF sont partenaires pour aider les enfants défavorisés. Benny est un adorable petit ourson câlin qui peut nous aider à satisfaire les besoins élémentaires de ces enfants. Tous les fonds récoltés grâce à lui seront reversés au programme «Brique par brique» destiné à financer la construction d’écoles maternelles. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois, en raison de la présence de petites pièces. Long. Max : 10,5 cm Référence 234297

Vous pouvez vous aussi soutenir les efforts de l’UNICEF en commandant la référence suivante, autant de fois que vous le désirez : Référence 101568 – Contribution de 1 Euro

111


*

Trouvez votre élément. Révélez votre beauté. L’Air régénère L’Eau hydrate** La Terre équilibre Le Feu dynamise La Couleur illumine

* Votre élément. Votre beauté. ** Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

Pour plus d’informations, veuillez contacter votre Conseiller Amway :

Amway France S.A.R.L. 3-5 Place du Village, Parc des Barbanniers, 92230 Gennevilliers. Pas de retours de produits à cette adresse Tel. : 01 49 93 24 02 Fax : 01 49 93 24 04 E-mail : info_fra@amway.com Internet : www.amway.fr S.A.R.L. au capital de 1.109.042 € RCS Nanterre 307 258 400 SIRET 307 258 400 00091 APE 4791B 03/2010

D1080KB

Boutique MAAB Catalogue général amway 2010  

Consultez notre catalogue général 2010