Page 1

RNI. NO. 27457 / 75 Postal Reg. No. KL / ALY / 0052 / 2013 - 2015 LicenceNo.KL|CR|ALU|WPP-01|2013 - 2015 Licence to Post without Pre Payment Posted at ALUVA RMS on 18 th of Ever y Month Published on 18. 08. 2013 Single Copy 15

2013

BKÌv 15 sk]väw_À 14 hmÀjnI hcnkwJy tIc-f¯ - n 160/-þ Vol. 9

bmt¡m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn-²o-I-cWw Issue 1

www.viswasasamrakshakan.org,

Page - 24

www.svsnews.org

Fr. Roy Chacko Ottaplackal

F«v t\m¼v s]cp-¶mÄ t{]m{Kmw

""I\yI adn- b m- a nsâ HmÀ½ \ap¡v hmgvhn\mbn¯o- c - s «. Ah- f psS {]mÀ °\ \½psS Bßm- ¡ Ä ¡v tIm«-bmbpw Xoc-s«.'' ]cn- ] m- I - X - b psS amXrIbpw Xmgv a - b psS {]Xo- I hpw A\p-{K-l-§-fpsS {io`Þm- c - h p- a mb `mKy- h - X nbmb hn. ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶m-fnt\mS-\p-_Ôn-¨pÅ F«v t\m¼v kamFr. Aneesh T. Varughese K-X-am-bn. hnizmk kaqlw t\mt¼mSpw hrXm-\p-jvTm-\Vicar t¯mSpw IqSn `àym-Z-c-]qÀÆw A\p-jvTn-¡p¶ Cu t\m¼n\v jmÀP skâ v tacokv ssZhm-e-bhpw Hcp-§pI-bm-Wv. jmÀP-bnepw kao-]{- ]-tZ-i§ - f - nepw DÅ kpdnbm\n k`m a¡-fpsS {]mÀ°-\-bp-sSbpw ]cn-{i-a-¯nsâbpw ^e- a mbn 1980  Øm]n- X - a m- b - X mWv Cu ssZhm-e-bw. BIm-am\ kpdn-bm\n k`-bpsS ]c-am-²y£³ tamdm³ tamÀ Cám-¯n-tbmkv kmJm {]Y-a³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm Xsâ Øm\m-tcm-l-W-¯n\v tijw BZy-ambn AwKo-Imcw \ÂInb Cu CS-h-Ibn ]cn-ip² ]nXmhv 1988, 1997,2001,2004 Ime-b-f-hpI-fn Xsâ ssÇlnI kµÀi\w \S-¯p-I-bp-­m-bn. 2005  hn. kqt\mtdm Øm]-\-t¯mSv IqSn {]hm-knI-fmb hnizm-k-k-aq-l-¯n\v Hcp XoÀ°m-S-\-tI{µw

A`n-hµy tXmakv tamÀ Ae-Ivk-{´-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯-bpsS {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ

Iym³kÀ kuJy-am-¡q...Poh³ c£n-¡q...

30. 08.2013 7.45\v {]`mX \a-kvImcw 8.45\v hn. IpÀºm\ dh. ^m. tdmbn Nmt¡m Hä-¹m-¡Â (ap³hnIm-cn) s]cp-¶mÄ sImSn-tbäv 31.08.2013 s]cp-¶mÄ Bcw-`-Zn-\w

Cure Cancer... Save A Life...

\½psS kaq-l-¯n Iym³kÀ tcmKw {Iam-Xo-X-ambn hÀ ²n¨p hcn-Ibpw NnInÕm sNe-hp-IÄ Gdn hcn-Ibpw sN¿p¶ km l-Nc- y-¯n \nÀ²-\c- mb Iym³kÀ tcmKn-If- psS Poh³ kwc-£n¡pI F¶ e£y-t¯msS jmÀP skâv tacokv ssZhm-ebw Cu hÀjw Bcw-`n-¡p¶ t{]mPIvSv BWv. "Iym³kÀ kuJy-am-¡q... -Po-h³ c£n-¡q...' km¼-¯n-I-ambn `mc-s¸-Sp¶ \m\m-PmXn aXØ-cmb tcmKn-If- psS At]£ Sn. ]²-Xn-bn ]cn-KW - n-¡p-¶Xpw CXns\ kw_-Ôn-¨pÅ hni-Z-amb hnh-c-§Ä bmt¡m-_mb kpdnbm\n k`-bnse ssZhm-e-b-§Ä hgn Adn-bn-¡p-¶-Xpam-Wv. {]kv XpX ]²-Xn-bpsS DZvLm-S\w CS-h-I-bpsS henb s]cp-¶m-fmb F«p-t\m¼v s]cp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v BKÌv amkw 31þmw XobXn hn. IpÀºm-\m-\-´cw \nÀh-ln-¡p-¶-Xm-Wv. Xncp-h-\-´-]p-

cw, tIm«-bw, Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t¡mSv `mK-§-fn-epÅ 4 {]apJ Bip-]-{Xn-I-fn h¨v NnIn-Õ-IÄ \S¯n sImSp-¡p-¶-Xm-Wv. ssZhm-eb hcp-am-\-¯nsâ 10% Poh-Im-cpWy{]hÀ¯-\-§ Ä¡mbn amän h¨v \ÂIn-sIm-­n-cn-¡p-¶X - n\v ]pdsa GÀs¸-Sp-¯nbn-cn-¡p¶ Cu ]²Xn CS-hI - mw-K§ - f- psS \nÀtem-`a- mb kl-Ic- Ww sIm­pw 2012 se lmÀhÌv s^Ìn-h hgn kam-lc- n¨ XpIbpw IqSmsX Cu hÀjw \hw-_À amkw 8þmw XobXn \S-¯s- ¸-Sp¶ lmÀhÌv s^Ìn-he- n \n¶v e`n-¡p¶ hcp-am-\hpw sIm­mWv \S¯-s¸-Sp-¶X - v. CS-hI hnImcn {]kn-Uâpw {io. amXyqkv hÀKokv sI. P\-d I¬ho-\dpw {io. kt´mjv G{_lmw tPmbnâv I¬ho\dpw {io. kn.-Fw. amXyq ^n\m³kv I¬ho-\dpw IqSmsX 20 AwK Nmcnän I½-änbpw Cu t{]mP-Ivän- \mbn {]hÀ¯n-¡p-¶p.

F¶ A\p-`hw ssZhm-ebw {][m\w sN¿p-hm³ XpS §n. ssZhm-e-b-¯n sâ {]m[m-\yhpw hn. ssZh-am-Xmhnsâ a²y-Ø-X-bn  \S-¡p¶ AÛpX {]h À¯-\§fpw a\-Ên-em¡n ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mh Xncp-a-\Êp-sIm­v 2011 \hw-_À amkw 4þmw XobXn Cu ssZ hm-e-bs¯ ]m{Xn-bÀ¡Â I¯o-{U-embn {]Jym-]n¨v Iev]\ ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. \m\m-PmXn aX-ØÀ¡v B{ibhpw Bizm-kh - p-ambn \ne-sIm-Åp¶ ssZhm-ebw "acp`q-an-bnse aWÀImSv' F¶-dn-b-s¸-Sp-¶p.

Cu hÀjhpw hn. ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶m fpw F«p-t\m-¼m-N-c-Whpw ]pWy-tÇm-I-\mb t{ijvT ImtXm-en¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXo-b³ _mhm-bpsS HmÀ½bpw kap-Nn-X-ambn HmKÌv amkw 31 apX sk]väw-_À amkw 7 hsc CS-hI BNcn-¡p-I-bm-Wv. {]kvXpX s]cp-¶mÄ ip{iq-j-I-fn apwss_ `{Zm-k\ - m-[n-]³ A`n. tXmakv tamÀ Ae-Ivk{´-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ t\XrXzw \ÂIp-¶Xpw CSh-I-bpsS ap³hn-Imcn dh. ^m. tdmbn Nmt¡m Hä-¹m-

]pWy-tÇm-I-\mb B_q³ tamÀ _tk-en-tbm-kv ]u-tem-kv Zzn-Xn-b³ _mhm-bpsS HmÀ½

7.15\v 8.00\v

kÔym \a-kvImcw hn. aq¶n³ta IpÀºm\ a²y-Ø-{]mÀ°\, hN\ ip{iq-j, t\À¨ 01.09.2013 apX 06.09.2013 hsc 7.15\v kÔym \a-kvImcw 8.00\v hn. IpÀºm\ a²yØ {]mÀ°\, hN-\-ip-{iq-j, t\À¨ 07.09.2013 6.30\v 7.30\v

{][m\ s]cp-¶mÄ Zn\w

kÔym \a-kvImcw hn. aq¶n³ta IpÀºm\ a²yØ {]mÀ°\, s]cp-¶mÄ ktµiw, hn. kqt\mtdm hW¡w, {]Z-£nWw, BinÀhm-Zw, t\À¨ kZy, sImSn-bn-d¡Â

\mÄh-gn-If- n-eqsS

1980 \hw-_À 14þmw XnbXn Øm]nXw 1981 P\p-hcn 15þXv ]cn-ip² Cám-¯n-tbmkv kmJm {]Ya³ _mh skâv tacokv bmt¡m-ss_äv kndn-b³ NÀ¨v F¶ \ma-t[-b¯ - n jmÀP-bn ]pXn b CS-hI AwKoI-cn¨v Iev]\ ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. 1995þ jmÀPm `c- W m- [ n- I mcn H.H. Dr . sjbv ¡ v kp¯m³ _n³ apl-½Zv AÂJm-kvan-bpsS alma\ -kvI-X-bm tZhm-eb \nÀ½m-W-¯n\v Bh-iy-amb Øew A\p-h-Zn¨v X¶p. 1996 HmKÌv 9 \v tZhm-eb \nÀ½m-W-¯n\v inem-Øm-]\w \S-¯n. 1997 \hw-_À 27,28 Xnb-Xn-I-fn ]cn. Cám-¯n-tbmkv kmJm {]Y-a³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n ]pXnb tZhm-ebw IqZm-i-sNbvXv kaÀ¸n-¡-s¸-«p. 2002þ ]mcn-jvlm-fn\pw ]mgvk-tWPpw AS-§nb sI«nS kap-¨-b-¯n\v Xd-¡-Ãn-«p. 2004þ ]mcn-jvlmfpw ]mÀk-tWPpw IqZm-i-sNbvXp skâv {KotKm-dn-tbmkv iXm_vZn aµncw F¶v t]cv \ÂIn. 2005þ knÂhÀ Pq_nen BtLmj thf-bn Cu tZhm-eb - ¯n ip²n-aX - n-bmb amXm-hnsâ kqt\mtdm Øm]n-¨p. 2006þ aZv_-lm-bn IvZpiv IpZvin³ ]WnXv IqZmi sNbvXp. 2008þ tZhm-e-b-¯nsâ Øe-]-cn-anXn IW-¡n-se-Sp¯v tZhm-ebw ]pXp¡n ]Wn-bp-hm³ Xocp-am-\n-¡pIbpw Bb-Xnsâ ]Wn-IÄ¡v Bcw-`-an-Sp-Ibpw sNbvXp. 2009þ ]pXp¡n ]WnX tZhm-eb - hpw Ipcn-ipw s- Xm-«nbpw A\p-_Ô ]mco-jl v mfpw IqZmi sNbvXv kaÀ¸n-¡s- ¸-«p. 2011þ Cu tZ-hm-e-bs¯ ]m{Xn-bmÀ¡Â I¯o-{U-embn ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mh {]Jym-]n-¨p.

Thomas Aleas Secretary

Biju Kuriakose Trustee

Chev. P.I. Abraham Joint Secretary

Jacob Itty Joint Trustee

Abhilash Thomas Committee Member

Kurian Chacko Committee Member

Rajesh T.C. Committee Member

Reji C. Skaria Committee Member.

Chev. Kunjukunjukutty V.S. Ex-Officeo

Ex-Officeo & Charity Finance Convenor

Mathew C.M.

Comm. Glory Mathew (Official Signatory)

Issac K.V. Auditor

John C.C. Vice-President

Mathew Varghese K.

Committee member & Charity Gen. Convenor

¡Â, bp.-F.C taJebnse _lp-am-\ycmb sshZn-IÀ F¶n-hÀ kl-ImÀ½n-I-cm-bn-cn-¡p-¶-X-am-Wv. CS-h-ImwK-§Ä Ghcpw Hmlcn FSp-¯p-sIm­v Cu s]cp-¶mfn kw_-Ôn-¡p-¶p.

CS-h-I-bnse Bcm-[-\bpw B²ym-ßnI {]Øm-\-§fpw

hn. ssZhm-e-b-¯n FÃm shÅn-bm-gvN-I-fnepw cm hn-sebpw sshIn«pw Rmb-dm-gvN-I-fn sshIn«pw hn. IpÀºm\ \S¶p hcp-¶p. _p[-\m-gvN-I-fn hn. ssZham-Xm-hn-t\m-SpÅ a²yØ {]mÀ°-\bpw \S-¯-s¸-Sp¶p. IqSmsX FÃm amdm-\m-b-s¸-cp-¶m-fp-Ifpw CS-h-I-

bpsS Imh ]nXm-¡-·m-cmb tamÀ KohÀKokv klZm-bp-sSbpw tamÀ {KntKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bp-sSbpw ]cn-ip-²· - m-cp-sSbpw s]cp-¶m-fp-Ifpw ]pWy-s¸« ]nXm¡-·m-cpsS HmÀ½bpw `àym-Z-c-]qÀÆw \S-¯n-h-cp-¶p. D½p Jpssh³ skâ v tXmakv hÀjn¸v skâ-dn amk-¯nse \memw i\n-bm-gvN-I-fn hn. IpÀºm-\bpw \S-¯s - ¸-Sp-¶p. CS-hI - b - psS \m\m-hn-[a - mb hfÀ¨bv¡v Xm§mbn \n¡p¶ `à-kw-LS- \ - I - f - mb kt­-kvIq Ä, FÂtUÀkv Atkm-kn-tb-j³, bq¯v Atkm-kntb-j³, aÀ¯-ad - nbw h\nXm kam-Pw, {]bÀ-en-¦v, IpSpw-

_-bq-Wn-äp-IÄ F¶nh A\p-{Kl-Ic - a - mbn {]hÀ¯n¨p hcp-¶p. 550 Ip«n- I fpw 30 A²ym- ] Icpw A S-§p¶ kt­-kvIqÄ ]cn-ip ² k`-bn tIc-f¯ - n\v ]qd¯v {]hÀ¯n-¡p¶ Gähpw henb kt­-kvIqÄ Bbn hf À¶-Xn ssZhs¯ al-Xz-s¸Sp-¯p-¶p.

(tijw t]Pv þ 16Â...)

Dinesh Mathew, Sexton

With best Compliments from

PRAKASHAM MEDICAL CENTRE (Medical, Dental & Ayurvedic Treatments)   Church Jn., Manarcad, Kottayam

Tel: 0481-2378334 | 9447964944 | 9495394875

Hcp hnizmknbpw IpSpw_hpw IpSpw_hpw

Broadway Group BROADWAY MARINE ENGINEERING SERVICES L.L.C. Tel: +971 6 7427 380, Fax: +971 6 7427 830, PO Box 31070, Ajman – U.A.E. E-mail: bmes@eim.ae

BROADWAY INTERNATIONAL TRADING FZC

Tel: +971 6 5232 596, Fax: +971 6 5659 698, PO Box 50920, Hamriyah Free Zone, Sharjah – U.A.E. E-mail: sales@broadwaycable.com

POWER ON TECHNICAL WORKS L.L.C. (We do all kinds of civil and electromechanical works) P O Box 55602, Dubai – UAE Tel: +9714 3809355, Fax: +9714 3809356, Mob +971 55 6183405 email: powron@eim.ae design : impressions@8547258198


hnizm-k-kw-c-£-I³

ae-bn-Sw-Xp-cp¯v skâv ta cokv bmt¡m- _ mb kpdn- b m\n ]Ån Fd- W m- I pfw PnÃ- b n Ip¶¯v\mSv Xmeq-¡n Ing-¡-¼ew hntÃ-Pnsâ hS-¡p-`m-K¯v ae-bn-SwXp-cp¯v Ic-bn ØnXn-sN-¿p-¶p. Fd-Wm-Ipfw s]cp-¼m-hqÀ dq«n ]q¡m-«p-] Sn Ih-e-bn \n¶pw 21/ 2In temao- ä À Ing¡v hS¡ mbpw sN¼- d ¡n Ih- e - b n \n¶pw 21/ 2 Intem-ao-äÀ sX¡p ]Snªm-dmbpw ae-bn-Sw-Xp-cp¯v I he-bn tdmUn\v A`n-ap-Ja- m bn Cu hnImcn ^m. kPn Ipcymt¡mkv tZhm-ebw \ne-sIm-Åp-¶p. N¼nen 1975 P\p- h - c n- a mkw 19þmw XnbXn Rmb-dmgvN 2.00 pm \v bi-È-co-c-\mb sN½e {io kn.-kn. hÀKokv Ah-dp-I-fpsS A²y-£-X-bn IqSnb tbmK-¯n Duc¡m-Sv, Xma-c-¨mÂ, hmg-¡pfw CS-h-I-¡m-cmb 55 t]À kw_-Ôn¨p. tbmK-¯n h¨v ae-bn-Sw-Xp-cp-¯n CS-h-I-¸Ån Øm]n-¡p¶-Xn\v Øew hm§p-hm³ Xocp-am-\n-¨p. ]cn-ip² At´ymJym knwlm-k-\-¯nsâ Iogn-em-bn-cn-¡Ww ]Ån Øm]n-t¡-­-sX¶v Xocp-am-\n-¡p-Ibpw sNbvXp. 1975 s^{_p-hcn 9þmw XobXn IqSnb s]mXp- t bmK \nÝ- b - a - \ p- k - c n¨v 81 skâv ]pc- b nSw hnebv¡p hm§p-hm³ Xocp-am-\n-¨p. A¦-amen `{Zm-k\ sa{X-s¸men¯ \n.-h.-Zn.-{io. tXmakv tamÀ Znh-¶m-tkymkv (C-t¸m-gs¯ t{ijvT ImtXm-en¡ _mh) Xncp-a-\-Ênsâ A²y-£-X-bn IqSnb tbmK-¯n ]Ån-bpsS {][m\ t{Xm tWmkv ]cn-ip² I\yI adnbm-an-tâ-bpw, hS¡p hi-¯p-ÅXv hn. tXma Çolm-bp-sS-bpw, sX¡ph-i-¯p-ÅXv tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bp-sSbpw \ma-¯n Bbncn-¡-W-sa¶v Xocp-am-\n-¨p. BZy hnIm-cn-bmbn ]Sn-ªm-sd-¡c _lp. ]n.-]n. tImcXv A¨s\ \nb-an-¨p-In-«n. 1975 sabv 26þmw XnbXn Xn¦-fmgvN 5 \v ]Ån-bpsS IÃn-So ip{iqj `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en¯ A`n-. tXmakv tamÀ Zoh-¶ym-kntbmkv Xncp-a-\Êp sIm­v \nÀÆ-ln-¨p. ]Ån¡v hm§nb Øe¯v Hcp Xmev¡m-enI tZhm-ebw ]WnXv 1975 sk]väw-_À 14\v (Éo_s]cp-¶mÄ) I­-\mSv `{Zm-k-\-¯nsâ klmb sa{X-s¸men¯ \n.-h.-Zn.{io tXmakv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv Xncp-a-\-ÊpsIm­v IqZmi sNbvXv hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¨p. 1975 HIvtSm-_À 1þmw XnbXn apX _lp-am-\-s¸« C.-kn. hÀKokv A¨s\ ]Ån hnIm-cn-bmbn CS-hI sa{X-s¸m-en¯ \nban-¨p. _lp-am-\-s¸« A¨sâ t\Xr-Xz-¯n ]Ån ]Wn Bcw-`n-¨p. Gsd IjvS-¸m-Sp-IÄ kln¨v ]Wn-]qÀ¯n-bm¡n 1976 sk]väw_À 14 \v A`n-.CS-hI sa{X-s¸m-en-¯-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n hn. IqZmi \S¯n hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¨p. _lp-am-\-s¸« C.-kn. hÀKokv A¨³ 20 hÀjw ]Ån hnIm-cn-bm-bn-tkh-\-a-\p-jvTn¨p.

2

apJ-hm-cs¯ ]nÃ-dn\v _lp-am-\-s¸« hnImcn ]q«n§v C«v Bcw`n¨ ]Wn, CS-hI a¡-fpsS cm]-I CÃm¯ A²zm-\-hpw, {]mÀ°-\-bpw, XÂ]-ccpw \Ã-hcpw Bb Bfp-I-fpsS klmbhpw \nkmÀ°-amb kl-Ic- W - h - pw, kw`m-h\ - I - fpw Iq SmsX XSn-X-¶-hÀ, kzÀ®w X¶-hÀ, ]Wn-sN-bvXh-À, t\XrXzw sImSp¯-hÀ, k¬tU-kvIqÄ, bq¯v Atkm-kn-tb-j³, aÀ¯-ad- nbw h\n- X m- k - a m- P w, IpSpw- _ - b q- W n- ä p- I Ä XpS- § n- b - h - b nse {]hÀ¯-IÀ, FÃmhcpw IqSn _lp-am-\-s¸« hnIm-cn-bpsS t\Xr- X z- ¯ n H¯v Hcp- a n¨v {]hÀ¯n- ¨ - X nsâ ^e- a mbn 3 hÀjhpw 4 amkhpw sIm­v at\m-l-c-amb Hcp tZhm-ebw _n.kn. Ime-L-«-§-fn \nÀ½n¨ tZhm-e-b-§-fpsS amXr-I-bn Gsd-]-g-a-I-tfmsS ae-bn-Sw-Xp-cp-¯nsâ Ip¶n³ apI-fn tdmUn\v A`n-ap-J-ambn \nÀ½n-¡-s¸-«p. 2011 sabv 21þmw XnbXn t{ijvT _mh B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mh-bpsS Xr¡c-§-fm A`n-hµy sa{X-s¸m-en-¯-am-cpsS km¶n-²y-¯n hn. aqtdm³ IqZmi Gähpw t{ijvT-ambn \S-¯-s¸-«p. sIm¯v ]Wn-I-fm Aew-Ir-X-amb t{XmtWm-kv, {]apJ Nn{XImc-·mÀ hc¨ Nn{X-§Ä ]ÅnbpsS AI-¯pw, ]pd¯pw hn. aZv_l - m-bnepw hc-¨n-cn-¡p-¶p. sIm¯v ]Wn-It- fmSv IqSnb hmXn-ep-IÄ, ac-¯n \nÀ½n¨ a¨p-IÄ, XSn-hn-cn¨ Xd, aWn-amfn-I, ]g-asb hnfn-¨-dn-bn-¡p¶ _ÂPnbw sseävIfpw ¥Ì-dpI-fpw, Xsâ amdv ]nfÀ¶v càw a¡Ä¡v `£-W-ambn \ÂIp ¶ s^en-¡³ ]£n-bpsS inev]w ({In-kvXp-hns\ ZrjvTm-´n-I-cn¡p-¶p) hn. ss__n-fn shfn-]mSv ]pkvX-I-¯nse sNt¦mepw Iocn-Shpw sh¨ Cc-«-X-e-bpÅ Igp-Isâ inev]hpw, 36 hÀjw ap¼v hc¨ hn. ssZh-am-Xm-hnsâ, tamÀ KohÀKokv kl-ZmbpsSbpw, hn. tXmakv Çolm-bpsSbpw Nn-{X-§fpw F´n-t\sd 5 1/ 2 ASn s]m¡-apÅ sIm¯v ]Wn-I-tfmSv IqSnb dwtk¯nbpw tIcf- - ¯\na Adn-bn-¡p¶ IÂ-hn-f¡pw sImSn-achpw FÃmw Gh-scbpw BIÀ-jn¨v hcp-¶p. ]pdta \n¶pw \m\mPmXn aX-Øc- mb Bfp-Ifpw hntZ-in-Ifpw tZhm-ebw kµÀin¨v {]mÀ°n¨v aS-§p-¶p. tZhm-eb \nÀ½mW Imew DÄs¸sS 8 hÀjw _lp FÂtZmkv Idp-t¯-S¯v A¨³ hnIm-cn-bmbn tkh-\a- \ - p-jvTn-¨p. ChnsS `P-\a- n-cp¶v {]mÀ°n¨pw, Rmb-dm-gvNI - f- n GÀs¸Sp-¯n-bn-«pÅ kvs]jy IpÀºm\ Gäv sNmÃn-¨pw. Gsd-t]À - § - Ä ]¦v sh¡p-¶p. ap³hnA\p-{Klw {]m]n-¨X - mbn A\p-`h Imcn AS¡w a¡-fn-ÃmsX Ccp-¶-hÀ¡v {]mÀ°n-¨n-cp¶v a¡fp-­m-bXv, amdm tcmK-§Ä amdn-In-«n-b-Xv, tPmen¡v th­n {]mÀ°n-¨h - À¡v tPmen In«n-bX - v, `h-\§ - Ä ]Wn-bp-hm³ B{Kln-¨-hÀ¡v BbXv In«n-bXv A§s\ Gsd Imcy-§Ä-; s]cp¶mÄ Znhkw ]Ån¡v Npäp-apÅ Éo_ Fgp-¶-Ån¸v hgn-]mSv Gsd {]kn-²a- m-Wv. IqSmsX FÃm Xn¦-fm-gvNbpw aÀ¯-ad- nbw h\n-Xm-k-amPw {]hÀ¯-IÀ ]I ka-b-§-fn {]mÀ°n-¨n-cn-

Imcy- ] - c n- ] mSn 31þ8þ2013 i\n sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\ 8.00 \v : apgp-cm{Xn PmK-cW {]mÀ°\ 1. bma-\-a-kvIm-c-§Ä, hn. Ip¼-kmcw 2.[ym\ {]kw-K-§Ä 3. hn. thZ-]p-kvXI ]mcm-bWw 4. hn. ssZh-am-Xm-hn-t\m-SpÅ {]tXyI a²y-Ø-{]mÀ°-\-IÄ 5. s]cp-¶mÄ Hcp¡ [ym\ {]mÀ°\ dh. Uo¡³ amXyp CucmfnÂ, dh. ^m. B³{Uqkv HUnkn aªp½Â, anÌÀ bÂtZm D¸pI­w cmhnse 5.00 \v kam-]\w 1þ9þ2013 RmbÀ cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 \v : hn. IpÀºm-\. {]kwKw Ipcym-t¡mkv tamÀ Cuhm-\n-tbmkv sa{X-s¸m-en¯ Xncp-a-\-Êp-sIm­v 9.00 \v : sImSn-I-bäv 9.30 \v : tamÀ _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en¡ _mh-bpsS 17þmw {im²s]-cp-¶mÄ ]mt¨mÀ t\À¨ sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\ 7.30 \v : kphn-tij {]kwKw dh. ^m. ]utemkv ]mtd-¡c tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ 2þ9þ2013 Xn¦Ä cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.15 \v : hn. IpÀºm\, {]kwKw \n.-h.-Zn.-{io. bmt¡m_v tamÀ At´m-Wn-tbmkv sa{X-s¸m-en¯ Xncp-a-\-Êp-sIm­v sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\ 7.30 \v : kphn-tij {]kwKw dh.^m. FÂtZm ]n. tPm¬, ]me-¡p-t¶Â 3þ9þ2013 sNmÆ cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 \v : hn. IpÀºm-\, {]kwKw dh. ^m. FÂtZmkv Idp-t¯-S¯v sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\ 7.30 \v : kphn-tij {]kwKw \n.-h.-Zn.-{io. amXyqkv tamÀ At{]w Xncp-a-\-Êp-sIm­v 4þ9þ2013 _p[³ cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 \v : hn. IpÀºm-\, {]kwKw dh.-^m. FÂtZm ]n. tPm¬ ]p¯³]p-c-bv¡Â sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\

7.30 \v

: kphn-tij {]kwKw dh. ^m. F_n hÀ¡n 5þ9þ2013 hymgw cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 \v : hn.-IpÀºm\ {]kwKw hµy C. kn. hÀKokv tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\ 7.30 \v : kphn-tij {]kwKw dh. ^m. kmwk¬ amtem¯v 6þ9þ2013 shÅn cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 \v : hn. IpÀºm-\, {]kwKw t{ijvT ImtXmen¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mh-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n sshIn«v 7.00 \v : kÔym-{]mÀ°\ 7.30 \v : kphn-tij{]kwKw dh. tUm. {]n³kv a®-¯qÀ 7þ9þ2013 i\n cmhnse 7.15 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 \v : hn. IpÀºm-\, {]kwKw hµy K{_n-tb d¼m-¨³ : sshIn«v 4.00 \v ]Ån D]-I-c-W-§Ä ta¼q-«n \n¶pw ]Ån-b-I-t¯bv¡p FSp-¡Â 7.00 \v : kÔym {]mÀ°\, {]kwKw \n.-h.-Zn.-{io. G{_lmw tamÀ tkth-dn-tbmkv sa{X-s¸m-en¯ Xncp-a-\-Êp-sIm­v 8.30 \v : {]Z-£nWw ]-Sn-ªm-sd-Ip-cn-in-¦-bv¡v 9.00 \v : Icn-a-cp¶ {]tbmKw 9.15 \v : t\À¨ kZy 8þ9þ2013 RmbÀ cmhnse 7.30 \v : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.30 \v : hn. aq¶n-t·Â IpÀºm-\ {]kwKw \n.-h.-Zn.-{io. bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkv sa{X-s¸m-en-¯-bpsS {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.00 \v : hn. Éo_ Fgp-¶-Ån¸v {]Z-£nWw ]-Ån-¡p-Np-äpw 11.30 \v : teew D¨bv¡v 12.00 \v : {]Z-£nWw Nm¸-ep-I-fn-te-¡v 12.30 \v : t\À¨ kZy 2.00 \v : BinÀhmZw, 2.15 \v : ]Ån D]-I-c-W-§Ä ]Ån-b-I¯p \n¶pw ta¼q-«n-te¡v 2.30 \v : sImSn-bn-d¡v t]mIp-¶-Xv. IqSmsX taJe sa{X-s¸m{SÌnamÀ `cWkanXnbwK§Ä en¯ amXyq kv tamÀ At{^w Xncp-ta-\n FÃm- hÀj hpw s]cp-¶m-fn kw_-Ôn¨v {]mÀ°n ¨p t]mIp-¶Xv \µn-tbmsS HmÀ¡p¶p. ]Ån-bpsS `c-W-]-c-amb Imcy-§-fn hnImcn A ²y-£-\mbn c­v {SÌn-amÀ DÄs¸sS 13 AwK-am-t\PnwKv I½nän t\XrXzw \ÂIp- ¶ p. IqSmsX c­v Hm Un-äÀamÀ 10 AwK s]cp-¶mÄ I½n-än, aq¶v ]Ån {]Xn-]pcp- j - · mÀ F¶n- h sc s]mXp- t bm- K ¯m hÀjm-hÀjw sXc-sª-Sp¯v Imcy-§Ä \S¯n hcp-¶p. {io ]n.-]n. Fw.kn. tXmakv ]n.sI. Genbmkv ]n.]n. hÀKokv Ip«n ]n.kn. F{_lmw ].]n. Genbmkv Fw.Fw. bmt¡m_v sI.Fw. FÂtZm F.hn. Genbmkv ]utemkv ]pd-aSw ]Ån-bpsS Bcw-`amWqfn ]pdaSw CShI t¢dn ]pdaSw ]pdaSw amWqfn Ip¸aT¯n A¯o\m«v Imew apX {][m\ ip{iq-j-¡m-c\mbpw CS- h - I - b n ]p¯³]p- c bv¡Â _lp.- FÂtZmkv ]n.- tPm¬ si½m-i³ sshZnIip{iqjbn ]. k`-bn ip{iqj sNbvXphcp¶p. ao\n b Poh-\-¡m-c-\mbn {io ]t{Xmkv h ÀKokv hb-¼-³, {io. ]n.-]n. a¯mbn ]p d-a-Sw, {io kn.-Fw.tP¡_v sN½e sk âv tPmÀPv Nm¸-en Xncn-sh-¡p¶ Poh\-¡m-c-\mbpw XpSÀ¶v hcp-¶p. Ct¸m Ä {SÌn-am-cmbn tkh\w A\p-jvTn¨v hcp¶Xv {io. Fw.-kn. tXmakv amWqfnÂ, kn.hn. tP¡ºv sI.Fw. FÂtZm _nPp Ipcy³ scPn Ipcymt¡mkv knPp hÀKokv sI.sI. ]utemkv sI.hn. t__n ]n.]n. ]utemkv {io ]n.sI. Genbmkv ]pdaSw F¶n-hsN½e ssIXIq¼n \½pWmcn amS¸nÅn t]m¡m«n ssIXIq¼n ssIXIq¼n ]pdaSw cm-Ip-¶p. s]cp¶mÄ I½nän kt­kvIqÄ I]ymÀ ]cn- i p² ssZh- a m- X m- h n- s âbpw I¬ho\À slUvamÌÀ C´y-bpsS Imh ]nXm-hmb tamÀ tXmam Çolm- b p- s Sbpw, tamÀ 1976 Unkw-_À 26 \v tNÀ¶ s]mXp-tbm-K-¯n ]Ån-s¸- ¡p-¶p. FÃm _p[-\m-gvNbpw kÔy¡v bq¯v Atkm-kn-tb-j³ kÔym \a-kv¡m-cs¯ XpSÀ¶v \S-¡p¶ hN\ ip{iq-j-bnepw KohÀKokv kl-Zm-bp-sS-bpw, tamÀ Gen-bmkv XrXn-b³ - hpw \S- ]s¦-Sp¯v hn. IpÀºm-\m-\p-`h Hcp¡w \S¯n Rmb-dmgvN hn. ]m{Xn-bÀ¡okv _mh, ]cp-ae tamÀ {KotKm-dn-tbmkv _mh, cp-¶mÄ F«p t\m¼m-N-c-W-t¯msS \S-¯p-¶-Xn\pw 7,8 Xnb-Xn- {]hÀ¯-IÀ kÔym \a-kvIm-chpw kphn-tij Km\m-em-]\ I-fn {][m\ s]cp-¶m-tfmSv IqSn kam-]n-¡p-¶-Xn\pw Xocp-am-\- ¯n-h-cp-¶p. IpÀºm- \ - b n ]s¦- S p- ¡ p- ¶ - X n\v Hcp- § p- ¶ Xv CS- h - I - b psS bÂtZm tamÀ _tk-en-tbmkv _mh, A_vZpÄ Peo tamÀ sa-Sp-¯p. 1977 apX ip²n-a-Xn-bmb ssZh-am-Xm-hnsâ \maFÃm amk-¯n-sâbpw BZy Rmb-dm-gvN-I-fn hn. IpÀ ºm\ C¶s¯ ]ptcm-K-Xn-bpsS amÀ¤ Zo]-ambn CS-hI a¡Ä hniz-kn- {KotKm-dn-tbmkv _mh F¶n ]cn-ip² ]nXm-¡-·m-cp-sSbpw ¯n 36 hÀj-§-fmbn Cu CS-hI F«p-t\m-¼m-N-c-W-hpw, kphn- at²y \S-¡p¶ hn. amXm-hn-t\m-SpÅ a²y-Ø{- ]mÀ°-\b - n tcmKn- ¡p-Ibpw Ah-cpsS _Ôp-an-{Xm-Zn-I-sf-¡qSn ]s¦-Sp-¸n¨v hcp- a²y-Ø-Xbpw Imhepw \ap ¡v Bizm-khpw A`-b-Øm-\tij alm-tbm-Khpw ssZham-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶mfpw BtLm- Ifmb-hÀ¡v, a¡-fn-Ãm¯ Z¼-Xn-IÄ¡v, Hcp `h\w \nÀ½n¨v Xma- Ibpw sN¿p-¶p. hp-am-bn-cn-¡p-hm³ {]mÀ°n-¡mw. Bßo-ba- mbpw km¼-¯njn¨v hcp-¶p. s]cp-¶mÄ Znhkw ]mt¨mdp t\À¨ \S-¯n-bn-cp-¶Xv kn-¡p-hm³ B{K-ln-¡p-¶h - À¡v, hnhml {]mb-am-bn«v hnhmlw \S]Ån-bpsS Iogn 2 Nm¸-ep-Ifpw \mev Ipcn-ipw-sXm-«n-Ifpw I-ambpw `c-W] - c- a- mbpw h fÀ¶v hnI-kn-¨p-hc- p¶ Cu tZhm1997 sk]väw-_À 8 apX t\À¨ kZy-bmbn \S-¯n-hc- p-¶p. \m\m- ¡m-¯-hÀ, IpSpw-_-¯n kam-[m-\-an-ÃmsX hnj-an-¡p-¶-hÀ, aZy- Nm¸-ep-I-fn c­mw i\n-bm-gvN-bpw, aq¶mw i\n-bm-gvNbpw hn. e-bs¯ C{X-t¯mfw hgn \S-¯nb kÀÆ-i-à-\mb ssZh - Ø - c- mb Bfp-IÄ s]cp-¶m-fn h¶v kw_-Ôn-¡p-Ibpw ]m\w aqew IpSpw-_-§-fn kam-[m\w s\jvS-s¸-«-hÀ A§s\ Bcm-[-\bpw \S¯n hcp-¶p. `àn {]Øm-\-§-fmb k¬tU- s¯ kvXpXn¨v sIm­pw Bcw`w apX Cu CS-h-Isb Pm-Xn-aX `P-\b - n-cp¶v {]mÀ°n¨v A\p-{K-l§ - Ä t\Sn t]mIp-¶p. ChnSps¯ H¯ncn a¡Ä... Chsc HmÀ¯v {]mÀ°n-¡p-Ibpw ChÀ¡v th­n kvIqÄ, bq¯v Atkm-kn-tb-j³, aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-am-Pw, 5 \bn¨ Bßob ]nXm-¡-·m-scbpw CXn sâ hfÀ¨bv¡v s]cp-¶m-fp-IÄ CS-hI H¶-S¦w Gäv \S-¯n-h-cp-¶p. CS-hI a¡Ä H¶-S¦w {]mÀ °-\b - n ]s¦-Sp-¡p-Ibpw {]mÀ°n- IpSpw-_-bq-Wn-äp-IÄ, Kmb-I-kwLw apX-em-bh kPo-h-ambn A£oWw {]hÀ¯n¨ a¬a-d-ª-h-scbpw HmÀ¯v kvacn¨v 2000þm-am­n Cu CS-hI 25 hÀjw ]qÀ¯n-I-cn¨v cPX ¡p-Ibpw sN¿vXv hcp-t¼mÄ At\I a¡Ä CXn-eqsS A\p-{Klw {]hÀ¯n¨v hcp-¶p. sIm­pw Pohn-¨n-cn-¡p-¶-h-cp-amb FÃm-h-scbpw IrX-ÚPq_nen BtLm-jn-¨p. Pq_n-en-bpsS `mK-amb \nÀ²-\À¡v `h-\h - pw, {]m]n-¡p-Ibpw Bizmkw sImÅp-Ibpw sN¿vXv hcp-¶p. hn. t{ijvT _mh Cu CS-h-Isb Gsd Icp-Xp-Ibpw kvt\ln-¡p- X-tbmSv HmÀ¯v ssZhw Ah À¡v Af-hn-Ãm¯ A\p-{Klw ]Ån¡v ]mco-jvlmfpw, hnZym-`ymk AhmÀUpw, Pq_nen kvac-WnI amXm-hn-t\m-SpÅ {]mÀ°\ Gsd {]kn-²-am-Wv. IqSmsX FÃm- Ibpw sN¿p-¶-Xn\v sXfn-hmWv FÃm hÀjhpw F«pt\m¼p s]cp- sNmcpªp sImSp-¡s« F ¶v {]mÀ°n-¡p-¶p. {]kn-²-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. i-\n-bm-gvN-I-fnepw CS-hI a¡Ä ]Ån-bn Hcp-an¨v IqSp-Ibpw ¶m-fn Hcp Znhkw h¶v kw_-Ôn¨v {]mÀ°n¨v A\p-{K-ln¨p Cu hÀjw s]cp-¶mÄ kv¹nsaâv Cd-¡p-t¼mÄ Cu CS2007 sk]väw-_À 10þmw XnbXn _lp-am-\-s¸« hnImcn hI 36þmw hÀjs¯ F«v t\m¼m-N-c-Whpw kphn-tij Adn-bn¸v FÂtZmkv Idp-t¯-S¯v A¨sâ al-\ob A²y-£X - b - n IqSnb alm- t bm- K - h pw, ssZh- a m- X m- h nsâ P\- \ - s ¸- c p- ¶ mfpw hnti-jm s]mXp-tbmKw tZhm-ebw ]pXp¡n ]Wn-bp-¶-Xnsâ BtLm-jn-¡p-¶p. 1. `P\ Ccp¶v {]mÀ°n-¡p-¶-hÀ¡v ]Ån-Im-cy-¯n \n¶v `£Ww \ÂIp-¶p., 2. Cu Znh-k-§-fn s]cp-¶mÄ Gäv Ign-¡p-¶Bh-iy-I-Xsb Ipdn¨v Nn´n-¡p-Ibpw ImWn-\mSv Xma-k-¡m-cCu hÀjs¯ s]cp-¶mÄ 2013 sk]väw-_À 1 i\n hÀ s\¿¸w t\À¨ hgn-]m-Smbn kaÀ¸n-¡p¶ ]Xnhv XpSÀ¶v hcp-¶p., 3. t\À¨, hgn-]mSv apX-em-bh Gäv sNmÃn-¡p-¶-hÀ Hm^o\mb _bvskâ³ Unskbvâ kmcYn tPm_n³ ss^hv\m inev] apX 8 i\n hsc CtXm-sSm¸w tNÀ¯ncn-¡p¶ {]m{Km-akp-ambn _Ô-s¸-SpI, 4. tee-¯n-\pÅ ^e-aq-em-[n-IÄ ]Ån-¡m-cy-¯n t\cn«v G¸n-¡pI, 5. Éo_ Fgp-¶-Ån¸v hgn-]mSv Nmcp-X-tbmsS sIm¯v ]Wn-I-fm Aew-Ir-X-amb t{XmtWm-kp\p-k-cn¨v \S-¯-s¸-Sp-¶p. PmXn-aX t`Z-at\y FÃm-hcpw Gäv \S-¯p-¶-hÀ 50 cq] sImSp¯v ckoXv Hm^o-kn \n¶pw hm§pI. IÄ AS-§nb _n.-kn. Ime-L-«-§sf A\p-kva-cn-¡p¶ Hcp tZhmt\À¨-Im-gvN-I-tfmsS kw_-Ôn-¡p-hm\pw t\À¨ kZy-bn s]cp-¶mÄ sjbÀ ebw D­m-¡p-hm³ Xocp-am-\n-¨p. 2007 Unkw-_À 10þmw XnbXn ]s¦-Sp-¡p-hm\pw A`yÀ°n-¡p-¶p. a. CS-Znh-k-§-fn þ 200/þcq] b. {][m-\-s]-cp-¶mÄ þ 250/þ cq] 2 CS-§gn Acn, 2 \mfn-tIcw c. {][m\ s]cp-¶m-fn\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ Gäv \S-¯p-¶-Xn\vþ1000/þcq]


RNI. NO. 27457 / 75 Postal Reg. No. KL / ALY / 0052 / 2013 - 2015 LicenceNo.KL|CR|ALU|WPP-01|2013 - 2015 Licence to Post without Pre Payment Posted at ALUVA RMS on 18 th of Ever y Month Published on 18. 08. 2013 Single Copy 15

2013

BKÌv 15 sk]väw_À 14 hmÀjnI hcnkwJy tIc-f¯ - n 160/-þ Vol. 9

bmt¡m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn-²o-I-cWw Issue 1

www.viswasasamrakshakan.org,

Page - 24

bmt¡m_mb k`bv¡v ]cpaebn ]m{XnbÀ¡Â skâÀ bmt¡m_mb kpdnbm\n k`ma¡fpsS ZoÀLIme kz]v\km£mXvImcw

\ncWw `{Zmk\¯n sâ ]pXnb BØm\aµn chpw, Nm¸epw ]cpae skâ v {KntKmdntbmkv ]m{XnbÀ¡Â skâdn Bcw`n¨p. t{ijv T Im tXmen¡ _tkentbmkv tXmakv {]Ya³ _mh ]p Xnb BØm\w kµÀin ¡pIbpw Nm¸en {]m À°\ \S¯pIbpw sN bvXp. ]cpae ]Ånbn \n¶v AcIntemaoäÀ amdn ssk¡nÄ ap¡nse ]pXn b BØm\aµnc¯nse ¯nb t{ijv T _mhsb bpw, k`m{SÌn X¼p tPm ÀÖv XpIes\bpw, `{Zm k\m[n]³ tUm. KohÀ Kokv tamÀ Iqdntemkv sa {Xmt¸meo¯, `{Zmk\ sk{I«dn ^m. amXyp ^n en¸v , dh. amXypkv hS

Hm^okv amt\-PÀam-scbpw Iw]yq-«À ]cn-Úm-\w DÅh-tcbpw Bh-iy-ap­v

hnizm-kk - w-c£ - I - sâ ]p¡m-«p-]Sn Hm^o-kn-tebv¡v Hm^okv amt\-PÀamscbpw Iw]yq-«À ]cn-Úm-\-ap-Å-h-scbpw Bh-iy-ap­v. Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse Ønc Xma-k-¡m-cmb h\n-X-Isf £Wn-¡p-¶p. tbmKyX S.S.L.C

än.hn. a¯mbn P\-d amt\-PÀ 9446611393

t¡]d¼n tImÀF¸nkv tIm¸, Iam­À F{_ lmw ]n. tPmÀÖv ]qXn tbm«v, sshZnIÀ Iu¬ knewK§Ä F¶nhÀ tNÀ¶v kzoIcn¨p. bm t¡m_mb k` \ncWw ` {Zmk\¯nsâ `cWkncm tI{µw C\n apX skâ v {KntKmdntbmkv ]m{Xn bÀ¡Â skâdnemWv Xp SÀ¶v {]hÀ¯n¡p¶Xv. ]. At´ymJym knw lmk\w \ncWw `{Zmk \¯nsâ {]Ya sa{Xm t¸meo¯bmbn hmgn¨v \nban¨ ]. Nm¯pcp¯n  KohÀKokv tamÀ {Kn tKmdntbmkv sa{Xmt¸m eo¯bpsS \ma¯nemWv BØm\aµnchpw Nm¸ epw \maIcWw sNbvXn cn¡p¶Xv.

www.svsnews.org

sI.-]n. tXma-kn\v t{ZmWm-Nmcy

ImbnI tIc- f - ¯ n sâ Kpcp-\m-Y³ sI.-]n. tXma- k n\v ]cn- i o- e \ anI-hn-\pÅ ]c-tam-¶X AwKo-Im-c-amb t{ZmWmNmcy ]pc- k v I mcw e`n ¨p. ImbnI ]cn-io-e-IÀ ¡pÅ ]c- t am- ¶ X _ lp-a-Xn-bmb t{ZmWm-Nm cy AhmÀUn\v C¯-h W Xnc- s ª- S p- ¡ - s ¸« A©p-t]-cn Hcm-fmWp tXmakv amÌÀ. A©pe£w cq]-bpsS AhmÀUv tZiob ImbnI Zn\-amb HmKÌv 29 \v k½m-\n-¡pw. kvIqÄ Xe-¯nse ]cnio-e-\-an-I-hn-eqsS t{ZmWm-Nmcy t\Sp¶ BZy ]cnio-e-I-\mWp tXma-kv amÌÀ. Ct¸mÄ sXmSp-]pg h®-¸pdw Fkv.-F³.-Fw. kvIqÄ ]cn-io-e-I-\m-Wv. tImcp-t¯mSv kn. tIi-h³ kvamcI kvIqÄ XpSÀ¨bmbn 16 XhW kwØm-\-kvIqÄ AXve-änIvkv Nmw ]y-·m-cm-Ip-t¼mÄ ]cn-io-eI Øm\¯p sI.-]n. tXma-kvamÌdm-bn-cp-¶p. tZiob kvIqÄ aoän-\pÅ tIcf Soans\ hÀj-§-tfmfw ]cn-io-en-¸n-¨p. Hfnw]y-·m-cmb ARvPp t_m_n tPmÀPv, Pn³kn ^nen¸v, Gjy³ sKbnwkv kzÀ® tPXmhv tPmk^v Pn. G{_lmw XpS§n C´y³ ImbnI cwK¯v sh¶ns¡mSn \m«nb Ht«sd ImbnI Xmc-§-fpsS BZy ]cn-io-e-I-\m-Wv. tIm«bw `{Zm-k-\-¯nse tImcpt¯mSv skâ v tacokv bmt¡m-_mb ]Ån CS-hI - mwK-amWv. `mcy X¦-½. a¡Ä A²ym-]-I-cmb cmPn tkmP³, cP\n {]n³kv, cmPkv tXmakv. t{ijvT ImtXm-en¡ _tk-en-tbmkv tXma-kv {]-Y-a³ _mh tXmakv amjns\ t^mWn hnfn¨v A\p-tam-Z-\§Ä Adnbn¨p

t{ijvT_mhm-b¡ v v 85þmw P·-Zn-\awKfw

]nXm¡·mcpsStamN\¯n\mbv ]nXm¡·mcpsS tamN\¯n\mbv {]mÀ°\m]qÀÆw...

t{ijvT _mh Xncpa\Êv P·Zn\t¯mS\p_Ôn¨v tI¡v apdn¡p¶p bmt¡m- _ mb kpdn- b m\n {Inkv v X ym\n bp.-Un.F^v I¬ho-\À ]n.-]n. X¦-¨³, a{´n k`m- {]mtZ-inI Xe-h³ t{ijvT _tk-en- A\q]v tP¡-_v, Fw.-FÂ.-F-am-cmb hn.-]n. tbmkv tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mhm- kPo-{µ³, A³hÀ kmZ-¯v, kmPp t]mÄ, Sn.bpsS 85þmw P·-Zn-\m-tLmjw k`m BØm- bp. Ipcp-hn-f, sI.]n [\-]m-e³ Fw.-]n, kn.\-amb ]p¯³Ip-cniv ]m{Xn-bÀ¡m skâ-dn ]n.-Fw. PnÃm sk{I-«dn kn.-F. Znt\-iv a-Wn, \S¶p. amÀ A¯-t\-jykv I¯o-{U-en Un.-kn.-kn. {]kn-Uâv hn.-sP. ]utem-kv, ap³ t{ijvT _mhm h - n. IpÀºm-\b - À¸n-¨p. XpSÀ¶v Fw.-FÂ.F Fw.-sP -tP-¡-_v, sF.-Pn. sI \S¶ A\p-tam-Z\ kt½-f-\-¯n ]. F¸n- ]ß-Ip-amÀ, k`-bnse sa{Xm-t¸m-eo-¯-amÀ, kvtIm-¸Â kp¶-l-tZmkv sk{I-«dn tPmk k`m sshZnI {SÌn ]qh-´d a¯mbn tImÀ^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ F-¸n-kvtIm¸, k`m {SÌn X¼p-tPmÀPv XpIe³, sk{I-«dn tPmÀPv amXyp sXt¡-X-eA²y-£X hln-¨p. t{ijvT _mhm tI¡v apdn¨v a[pcw ]¦n- bv¡Â, sshZn- I À, amt\- P nwMv I½nän «p. It¯m-en¡ k`m Iqcnb _nj]v amÀ hÀ¡nwMv I½nän AwK- § Ä, hnhn[ - À ]s¦t_mkvtIm ]p¯qÀ, \nba k` kv]o¡À Pn. cmjv{Sob ]mÀ«n t\Xm-¡Ä XpS-§n-bh ImÀ¯n-tI-b³, tI{µ-a{´n sI.-hn. tXma-kv, Sp-¯p.

`oIchmZnIÄ X«ns¡m­pt]mb kpdnbm\n k` bpsS Bet¸m `{Zmk\m[n]³ C{_mlnw bql¶m tamÀ {KntKmdntbmkv {Ko¡v HmÀ¯tUmIvkv k`bpsS _utemkv bmkmPv F¶o sa{Xmt¸meo¯m·mcpsS tamN\¯n\mbn temIsa§papÅ hnizmkkaqlw {]mÀ°\tbmsS Im¯ncn¡pIbmWv.


hnizm-k-kw-c-£-I³

hnImcn

F«p-t\m¼v BN-cWw

ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\s- ¸-cp-¶mÄ F«p Znh-ks¯ t\m¼m-N-c-W-t¯m-Sp-IqSn Cu CS-hI sIm­m-Sp-hm³ XpS-§n-bn«v 28 hÀ j-am-Ip-¶p. ip²n-aX - n-bmb ssZh-am-Xm-hnsâ a²y-Ø-X-bn C{X bpw Imew e`n¨ FÃm A\p-Kr-l-§Ä¡pw lrZ-b-]qÀÆw ssZh s¯ kvXpXn-¡p-Ibpw ssZh Xncp-\m-a-¯n \v alXzw Itc-äp-Ibpw sN¿p-¶p. sk]väw_À 1 apX 8 hsc FÃm ]cn-ip-²n-tbm Spw IqSn t\m¼m-Nc- n-¡p-¶p. ssZh-hN - \w {i hn¨pw [ym\-¯n kw_-Ôn¨pw Ip¼-km-cn ¨pw hn. IpÀºm-\-bn kw_-Ôn¨pw amXmhnsâ P\-\-s¸-cp-¶mÄ BtLm-jn-¡p-hm³ kzbw Hcp-§p-¶p. sk]väw-_À 8 \v hn. IpÀ ^m. sbÂtZm ºm-\m-´cw amXmth R§Ä¡p-th­n A Idp-t¯-S¯v t]-£n-¡W - ta F¶v Bbn-c§ - Ä lrZ-b¯ - n sâ ASn-¯«- n \n¶pw {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ hn. ssZh-am-Xm-hnsâ kqt\mtdm t]SI-¯n \n¶pw ]pd-s¯-Sp-¡p-Ibpw hnizm-kn-IÄ AXp hW§n A\p-{Klw {]m]n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. hn. ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯n-epÅ Cu tZhm-ebw Beph þ Xr¸q-Wn-¯pd tdmUn Ing-¡¼ - e- ¯ - n-\S- p¯v ØnXn sN¿p-¶p. \qän-b¼Xv hÀj-§Ä¡v ap³]v

{SÌn

hn.-Fw. Ipcym-¨³ hb-en-¸-d-¼nÂ

{SÌn

s_¶n t]mÄ ap­-¡Â

kn.-sI. tkma³ sN½e

2013 BKÌv

4

¯nepw hn. KohÀKokv kl-Zm-bpsS \ma-¯n-ep-am-Wv. Cu tZhm-eb - ¯ - nsâ Iogn 1935þ sN½e¸-Sn-bn hn. tamdm³ tamÀ Cám-¯n-tbmkv Gen-bmkv XrXo-b³ _mhm-bpsS \ma-¯n-epÅ Nm¸Â ]Wn-Xp. FÃm-am-khpw BZy-i\ - n-bmgvN ChnsS hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡p-¶p. 1935  Cu ]Ån bpsS I\-IP - q-_nen kvamI-ca- mbn ae-bn-Sw-Xp-cp-¯n Nm¸Â \nÀ½n¨p ]md-Im-«p-apCS-hI - b - nse sshZn-I³ I-fn ]. Nm¯p-cp-¯n KohÀKokv amÀ {KotKmdn-tbmkv (]-cp-ae- ) Xncp-ta-\n-bpsS \ma-¯epw ae-bnSw-Xp-cp-¯n tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bpsS \ma¯nepw Ipcn-ipw-sXm«n Øm]n-¨n-«p-­v. 1983  ]pXp¡n ]mkm-¡nb `c-W-L-S-\m{]-Im-cw CS-h-I-bpsS `cWw kpK-a-ambn \S-¶ph-cp-¶p. Cu CS-hI ]Ån-bn \n¶pw Duc-¡mSv skâv tXmakv, hmg-¡pfw skâv tPmÀPv, ae-bnSw-Xp-cp¯v skâv taco-kv, hne§v skâv taco-kv, ]p¡m-«p-]Sn skâv tPmÀPv, tacn-Kncn skâv tPm ÀPv F¶n-§ s\ Bdv ]pXnb CS-hI ]Ån-IÄ cq]o-Ir-Xa- m-bn-«p-­v. Cu CS-hI - b - psS Iogn skâv tacokv k¬ tU-kvIqÄ, tamÀ bmt¡m_v, tamÀ si a-hq³ ^m. jmPn hÀKokv bq¯v Atkm-kn-tb-j³, aÀ¯-ad- nbw h\nXm k ]md-¡m-S³ am-Pw, tamÀ {KotKm-dn-tbmkv hnZymÀ°n {]Øm-

]Ån I½-än-bw-K-§Ä

F³.-hn. _m_p \oän-¦c

sI.-hn. hÀKokv Icn-¼-\-¡Â

t{]m{Kmw 01þ09þ2013 RmbÀ

7.15 a m : {]`m-X-{]mˡ\ 8.00 a m : hn. Ip˼m\ {]kwKw

A`n. Gen-bmkv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-en¯ 10.00 10.15 11.00 7.00 7.45

: sImSn-I-bäw : {]Z-£nWw Éo_m Fgp-¶-Ån-¸v, teew : [ym\w Dn ssU³ amXyp HmW-¡qÀ : kÔy {]mÀ°\ : kphn-ti-jt- bmKw DZvLm-S\w ^m. sbÂsZm Idp-t¯-S¯v hnImcn {]kwKw -þ dh.-^m.-A-`n-emjv tIm«bw 9.00 p m : kam-]\w

02þ09þ2013 Xn¦Ä kIe acn-¡s- ¸-«h - c- p-tSbpw HmÀ½ Znhkw

7.30 a m : {]`mX {]mÀ°\ 8.00 a m : hn. IpÀºm-\, {]kwKw þ dh. ^m. _m_p hÀKokv ]d-¸n-Ån-¡pSn-bn 10.15 a m : {]Z-£n-Ww, Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, teew 11.00 a m : [ym\w þ dh. ^m. F_n hÀ¡n, sRfn-bmw-]-d-¼n 7.00 p m : kÔym-{]mÀ°\ 7.45 p m : kphn-ti-j-{]kwKw þ dh. ^m. kmPp t]m«-bn 9.00 p m kam-]\w 7.30 8.00 10.15 11.00 7.00 7.45

am am am am pm pm

7.30 8.00 10.15 11.00 7.00 7.45 9.00

am am am am am pm pm

03þ09þ2013 sNmÆ

: {]`mX {]mÀ°\ : hn. IpÀºm\ {]kw-Kw þ dh. ^m. tP¡_v \½p-Wm-cn : {]Z-£n-Ww, Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, teew : [ym\w þ dh. ^m. Zm\n-tb X«m-d-bn : kÔym-{]mÀ°\ : kphn-ti-j-{]kwKw dh.^m.tPmÀPv amt´m«w tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ 9.00 p m : kam-]\w

sI.-sI. _¶n Im\mw- ]pdw

X¼n sI. t]mÄ km_p hÀKokv ]n.-hn. am¯p-¡p«n sdPn tP¡ºv FÂtZm t]mÄ t\m_n. sI. ]oäÀ I¡m-S³ h«-¸md ]md-¡m-S³ I¡m-S³ t]m¯-\¡ - m-S³ Ipgn-¡m-S³ - q-Wn-äp-IÄ F¶nh {]iw-k\ - obamb hn[-¯n Xma-c¨ - mÂ, ae-bnSw Xpcp¯v, sN¼-d¡ - n, am¡n-\n-¡c- , Duc-¡m-Sv, Imcp-Ip-fw, hne- \w, XoÀ°m-S\ kwLw, IpSpw-_b §v, s]m¿-¡p-¶w, ]g-§-\m-Sv, ]p¡m-«p-]-Sn, hmg-¡pfw XpS-§nb {]tZ-i-§-fn {]hÀ¯n-¨p-hc- p-¶p. ]Ån-bpsS t\Xr-Xz-¯n {]hÀ¯n-¡p¶ skâv tacokv ]»n]mÀ¯n-cp¶ bmt¡m-_mb hnizm-kn-IÄ¡v CS-hI ]Ån-bmb tamd-¡m-e-bn IvkvIqÄ (kn._n.-F-kv.-C) 1 apX 12 hsc-bpÅ ¢mkp-I-fn-embn \S-¡p-¶p. Bcm-[-\-¡mbn sNs¶-¯p-I F¶p-ÅXv Gsd t¢i-I-c-am-bn-cp-¶p. CXn\v ]c- Cu ko\n-bÀ sk¡âdn kvIqfn GI-tZiw 1500 Ip«n-IÄ ]Tn-¡p-¶p. lm-c-ambn Hcp tZhm-ebw kuI-cy-{]-Z-amb Øe¯v \nÀ½n-¡p-hm³ ]qÀÆn-IÀ CS-hI cq]n-I-c-W-¯n\pw CS-h-I-bpsS hfÀ¨bv¡pw Ignª Ime-§-fn Btem-N\ sNbvXp. A¶s¯ ae-¦c sa{X-t¸m-en¯ \n.-h.-Zn.-{io. ]pen-t¡m-«n t\XrXzw \ÂIn IÀXr-k-¶n-[n- ]qInb sshZnI t{ijvT-cmb \½-Wmcn hÀ¡n tPmk^v tamÀ Zoh-¶m-kn-tbm-kn-sâbpw A¦-amen `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en¯ \n.- ]utemkv IÈo-i. IÃm-¸md C¯m-¸ncn ]t{Xmkv IÈn-i, IÃm-¸md Ipcy³ h.-Zn.-{io. IS-hn ]utemkv tamÀ A¯m-\m-kn-tbm-kn-sâbpw \nÀt±-im-\p-kc- Ww ]utemkv IÈoi, \½-Wm-cn ]utemkv ]utemkv IÈo-i, sN½e kn.-]n. IpcymXma-c¨ - m ]pd¯v Xmg-t¯-S¯v {io. cma³ tIi-h³ ]nÅtbmSp hm§nb Ip¶- t¡mkv IÈoi F¶n-hsc {]tXyIw kvacn-¡p-¶p. ¯p-ap-IÄ F¶ Øe¯v ]Ån¡pw ih-t¡m-«¡pw Bhiy-amb D¯-c-hp-IÄ Cu CS-h-I-bpsS D¶-a-\-¯n\pw CS-hI P\-§-fpsS BßoI hfÀ¨bv¡pw `c-Wm-[n-Im-cn-If- n \n¶pw hm§n hn. ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯n-epÅ tZhm-eb DX-Ip-amdv al-Xz-ca- mb {]hÀ¯-\§ - f- n-eqsS ^m. sbÂsZm Idp-t¯-S¯v hnIm\nÀ½mWw Bcw-`n-¨p. 1903 (1078 Ipw`w þ 2) \v tbip-X-¼p-cmsâ tZhm-eb cn-bmbn BßoI t\XrXzw \evIp-¶p. CS-hI s]mXp-tbm-K-¯m sXc-sª-Sp{]th-i\ s]cp-¶mÄ Zn\-¯n hµy{io tIm\m«v am ¡-s¸« amt\-PnwKv I½n-än-bp-tSbpw {SÌn-am-cp-tSbpw ip{iqjIÀ t\Xr-Xz-¯n CS-hI - b - psS `uXnI `cW Imcy-§Ä ¯³ aev]m³ BZy-ambn hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¨p. \nÀÆ-ln-¨p-hc- p-¶p. Cu CS-hI 1946  Cu tZhm-ebw ]pXp¡n]Wn-Xp. - b - n kvXpXyÀl-ambn At´ym-Jy-bnse hn. ]t{Xm-knsâ ssÇlnI tkh\w A\p-jvTn¨v Imem-Im-e-§-fn Øew amdnknwlm-k-\-¯n³ Iogn-epÅ kXy kpdn-bm\n k`t¸mb FÃm sshZnI t{ijvT-tcbpw \µn-tbmsS bnse a¡-fm-bn-cp¶ R§fpw R§-fpsS ]c-¼c- I - fpw HmÀ¡p-¶p. kXy ssZhs¯ Bcm-[n-¡W - s- a-¶pÅ ]qÀÆn-Ic- psS ]qÀÆ ]nXm-¡· - mÀ ]IÀ¶p-X¶ hnizm-k¯ - nsâ A`n-hm-RvPb - n \n¶pap-bnÀ sIm­v Cu tZhm-ebw ]mX-bn \n¶v hyXn-Ne- n-¡msX ]. At´ymJym ]m{XnC ¶pw ]cn-ip² At´ymJym knwlm-k-\-t¯m-SpÅ bÀ¡oknsâ ssÇlnI knwlm-k\ - ¯ - n³ Iogn-epÅ hn t[-bX - zhpw Iqdpw A`w-Kpcw ]men-¨p-sIm­p \nekXy kpdn-bm\n k`-bnse a¡-fmb R§fpw R§-fp sIm-Åp-¶p. sS ]c-¼-c-Ifpw kXy-ssZ-hs¯ Bcm-[n-¡p-sa-¶pw CXp ]qÀÆn-I-cpsS A`n-hm-RvP-bn- \n¶p-ap-bnÀ Cu tZhm-eb - ¯ - nse {][m\ t{XmtWmkvv hn. I\yI-a-dnbw A½-bpsS \ma-¯nepw Ccphi-§-fn-epsIm­sX¶v R§fpw Gäp ]d-bp-¶p. sXm½³ hÀKokv Fw.sF. hÀKokv apÅh hn. ]t{Xm-kv, ]utemkv Çol-·m-cpsS \ma]md¡mS³ ap­¡³ hnImcn, {SÌnamÀ * [ym\-¯n ]s¦-Sp-¡p¶ hnizm-kn-IÄ¡v D¨-`-£Ww {Iao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p. * 1 apX 6 hsc Znh-k-§-fn bq¯v Atkm-kn-tb-jsâ B`n-ap-Jy-¯n Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§Ä D­m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. * _Êv kuI-cyw ap³ ]Xn-hp-t]mse D­m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

am am am pm pm

04þ09þ2013 _p[³

: {]`m-X-{]mÀ°\ hn. IpÀºm\, {]kwKw ^m. Pn C¨n-t¡m-«n : {]Z-£nWw Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, teew : [ym\w {io. tPmÀPp-Ip«n AK-Ìn³ Icp-\mK-¸Ån : kÔym-{]mÀ°\ : kphn-ti-j-{]kwKw -þ dh. ^m. X¼n Xncp-a-d-bqÀ : kam-]\w

05þ09þ2013 hymgw

7.30 a m : {]`mX {]mÀ-°\ 8.00 a m : hn. IpÀºm\, {]kwKw þ dh. ^m. FÂtZmkv I¡m-S³ 10.15 a m : {]Z-£nWw Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, teew 11.00 a m : [ym\w dh. ^m. FÂtZmkv I¡m-S³ 7.00 p m : kÔym-{]mÀ°\ 7.45 p m kphn-tij {]kwKwþdh. ^m. jn_p kn. Ipcy³, tIm«bw 9.00 p m : kam-]\w

06þ09þ2013 shÅn

7.30 a m : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 a m : hn. IpÀºm\, {]kwKw þ dh. ^m. hÀKokv ]pÃym-t«Â 10.15 a m : {]Z-£n-Ww, Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, teew 11.00 a m : [ym\w, dh. ^m. hÀKokv ]pÃym-t«Â 7.45 p m : kphn-ti-j-{]-kwKw þ dh. ^m. tXmakv amfn-tb-¡Â 9.00 p m : kam-]\w

07þ09þ2013 i\n

7.00 a m : {]`m-X-{]mÀ°\ 8.00 a m : hn. aq¶n-t·Â IpÀºm-\, {]kw-Kw shcn.dh.- t__n tPm¬ sF¡m-«p-Xd tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ a¡-fn-Ãm¯ Z¼-Xn-IÄ¡p th­n{]tXyI {]mÀ°\ 10.15 a m : {]Z-£nWw, Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, skan-t¯-cn-bn [q] {]mÀ°-\, teew 11.00 a m : [ym\w þ dh. ^m. PntPm hÀKokv Ipä 7.00 p m : kÔym-{]mÀ°\ 7.45 p m : {]kwKw þ shcn. dh.- C.-kn. hÀKokv tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ 8.45 p m : {]Z-£nWw Icn-a-cp¶v {]tbmKw, kam-]\w

08þ09þ2013 RmbÀ

7.30 a m : {]`mX {]mˡ\ 8.15 a m : hn. Ip˼m\, {]kwKw

A`n. kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀt¸mkv sa{X-s¸m-en¯

hn. IpÀºm-\m-\-´cw ip²n-a-Xn-bmb hn. ssZh-am-Xm-hnsâ kqt\mtdm t]S-I-¯n \n¶pw BtLm-j-]qÀÆw ]pd-s¯-Sp-¡p-¶p. hnizm-kn-IÄ¡v hW§n A\p-{Klw {]m]n-¡p-hm-\pÅ Ah-kcw D­m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. 11.30 a m : Ip«n-Isf Fgp-¯n-\n-cp-¯Â {]Z-£n-Ww, Éo_ Fgp-¶-Ån-¸v, t\À¨, teew, BinÀhm-Zw, sImSn-bn-d¡v

Xma-c-¨m hn. aÀ¯-a-dnbw ]Ån-hI B¼p-e³kpw, {^okdpw hmS-Ibv¡v e`y-amWv t^m¬ ]Ån 0484þ 2681420, ss{UhÀ 0484 þ 2681982, 9249865436, {SÌn þ 9995265353, 9895179672 ○


hnizm-k-kw-c-£-I³

2013 BKÌv

5

]cn.- ]m{Xn-b¿-°okv _mh

F.-Un.-˛1860 HIvtSm-_¿ 22-˛mw XobXn alm ]cn-ip-≤\ - mb bqbm°nw tam¿ Iqdntemkv _mhm-bm¬ hn. ssZh-am-Xm-hns‚ \ma-Øn¬ ÿm]n-°s- ∏´ Cu Bcm-[\ - mebw At\-Im-bn-c-߃°v B{i-bhpw A\p-{K-lß - f- psS Ie-hd- bpambn-cn-°p-Ibm-Wv. ]pWy-]p-cm-X-\-amb aW¿ImSv ]≈n Ign-™m¬ ae-¶c bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`-bn¬ F´p-t\mºv s]cp∂mƒ BN-cWw G‰hpw kap-Nn-X-ambn \S-°p∂ ssZhm-ebw CXm-Wv. I¿Øm- h mb tbip- { Inkv X p Xs‚ injy-cn¬ {]ap-J-\mb ]t{Xm-kns‚ ssZhoI hnizm-k-Øn¬ ÿm]n-°-s∏´ ]cn. bmt°m-_mb kpdn-bm-\n-k-`-bpsS hnizmk BNm-cß - f- n¬ ASnbp-d®v hnizkn®pw ]cn. ]t{Xm-kns‚ ss«loI knwlm-k-\-Øn¬ `mKy-tamsS hmW-cpfp∂ tamdm≥ tam¿ CKv\m-Øn-tbmkv kJm {]Y-a≥ ]m{Xn-b¿°okv _mhmtbmSv ]cn. knwlm-k-\-Øn≥ Iogn-ep≈ ae-¶c bmt°m-_mb kpdn-bm\n k`bpsS t{ijvT ImtXm-en°bpw CS-hI sa{Xm-t∏m-eo-Ø-bp-amb B_q≥ tam¿ _t -en-tbmkv tXmakv {]Y-a≥ _mhmtbmSpw s]cp-ºm-hq¿ taJe sa{Xm-t∏meoØ amXyqkv tam¿ At{^w Xncp-ta-\ntbmSpw ]cn. kpdn-bm\n k`-bnse a‰p F√m sa{Xm-t∏m-eo-Øm-am-tcmSpw Iqdpw, hnt[-b-Xzhpw, `b-`‡n _lp-am-\-ßfpw A¿∏n®v Cu ]≈n \ne-\n∂p t]mcp-∂p. 1982¬ hn. ssZh-am-Xm-hns‚ kqt\mtdm Cu ]≈n-bn¬ ÿm]n® Imew-sNbvX t{ijv T ImtXm- e n° B_q≥ tam¿

{SÃn Sn. ]utemkv Bb-Øp-Ip-Sn-Xp-cpØn

{SÃn _nt\jv h¿Kokv tNμw-IpSn

_t -en-tbmkv ]utemkv ZznXo-b≥ _mhm-bpsS Hm¿Ω sk]v‰w-_¿ 1˛mw XobXnbpw, I√n´ bqbm°ow tam¿ Iqdntemkv _mhm-bpsS Hm¿Ω sk]v‰w-_¿ 2˛mw Xob-Xnbpw BN-cn-°p-∂p. ]cn. ssZh-am-Xm-hns‚ a≤y-ÿX - a- qew A\-h[n-bmb A¤p-X-ß-fpsS Ie-h-d-bmbn Cu ssZhm-ebw Adn-b-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ \m\-PmXn aX-ÿcpw ]cn. k`m-hn-izm-knIfpw apS°w IqSm sX Cu ]≈n-bn¬ h∂v {]m¿∞n®v A\p-{Klw {]m]n®p hcp∂p. F´p-t\mºv s]cp-∂mƒ Bbn-c° - W - °n\v hnizm-kn-Iƒ tN¿∂v hgn-]m-Smbn G‰p-Ig- n-°p-∂p. s]cp-∂mƒ Znh-kß - f- n¬ cmhnse hn. Ip¿∫m\ D®- I - g n™v [ym\w sshIn´v kphn-tij {]kwKw F∂n-ßs\ XpS¿ ip{iq-jI - ƒ \S-Øs- ∏Sp∂ GI-ssZ-hm-ebw CXm-Wv. s]cp-∂mfn¬ kw_- ‘ n- ° p∂ F√m- h ¿°pw s\ø∏w t\¿®bpw D®°v I™nbpw `P\w Ccn-°p-∂-h¿°v apgp-h≥ `£Whpw \¬In hcp-∂p. CS-hI - b - psS I√n´ s]cp-∂mƒ HIvtSm-

hnImcn ^m. k - Pn tPm_v ap≠-b° v ¬

s- k{I-´dn sjh. Sn.-Sn.-tPmbn tXm{º

kl hnImcn ^m. F - ¬tZm Fw. t]mƒ a‰-a\

_¿ 21, 22 Xob-Xn-Ifnepw, ]cn. Koh¿Ko kv kl-Zm-bpsS s] cp-∂mƒ sabv amkØnse BZy Rmbdm-gN v bpw t\¿®-kZ- yI-tfmsS \SØn hcp∂p. ]≈n- b psS Iognep≈ ae-apdn sk‚ v

31˛8-˛2013 i\n

Imcy-]-cn-]mSn

cmhnse 7.00\v: {]`m-X-{]m¿∞\ 7.30\v: hn. Ip¿∫m\ 9.00\v: sImSn-I-b‰v ˛A`n-hμy amXyqkv tam¿ At{^w sa{Xm-t∏m-eoØ, sshIp-t∂cw 4.30\v: k‘ym-{]m¿∞\ 5.00\v : Nm∏-ep-I-fn-te°v Ae-¶-cn® cY-Ønep≈ {]Z-£nWw 5.45\v : H¿Æ Nm∏¬ (A√{] Ih-e, B°m-]-d-º≥ Ih-e, tXm´-∏m-S≥ Ihe Ipcn-iv, Ip‰n-∏mSw ]pXnb tdmUv hgn) 6.30\v: shtßme Ipcn-ipw-sXm´n (A√{] Ipcniv, am¿_nƒ PMvj≥ hgn) cm{Xn 7.15\v: BepwtNmSv Nm∏¬ (_Y-\n, hmcn-°mSv, Fw.-F¬.-F. tdmUv hgn) 8.45\v : ae-apdn Nm∏¬ (hfb≥Nn-d-ß-c, ]pØq-cm≥ Ih-e, Fc-∏v, sIm®p-]-≈n-hgn, sh≈mws]m´ hgn)10.00\v: Xpcp-Ønπn (\¢n-°mSv hmem-°c tdmUv hgn) {]Z£nWw t]mIp∂ hgn-bc- n-In¬ hnizm-kn-Iƒ Hcpßn \nevt°-≠X - m-Wv. H.G.

1˛09-˛2013 Rmb¿

amXyqkv tam¿ At{^w sa{Xm-t∏m-eoØ

tacokv Nm∏-en¬ P\p-hcn Ah-km\ i\n-bm-gvNbpw H¿Æ sk‚ v tPm¿÷v Nm∏- e n¬ \hw- _ ¿ aq∂mw i\n- b mgvNbpw Ben≥tNmSv sk‚ v t_kn¬ Nm∏-en¬ s^{_p-hcn BZy i\n-bmgvNbpw t\¿®-k-Zy-tbmsS s]cp-∂mƒ \SØn hcp-∂p. `‡ kwL- S - \ - I - f mb k¨tUkvIqƒ, h\n-Xm-k-am-Pw, bqØv At mkn-tb-j≥, tkmjy¬ k¿Δokv eoKv, At¥mJym hnizmk kwc-£W kanXn F∂nh {InkvXob ZuXyw \n¿Δ-ln-°p∂-Xn¬ AXyp¬kmln°p-∂p. Rmb-dmgvNI - f- n¬ cmhnse 7.00\v Bcw-`n®v 8.00\v Ah-km-\n-°p∂ hn[Øn¬ BZysØ hn. Ip¿∫m-\b - nepw, 8.30\v Bcw-`n-°p∂ c≠m-asØ hn. Ip¿∫m-\-bn-epw, F√m _p[-\m-gvNI - f- nepw cmhnse 7.30\v Bcw`n®v 8.30\v Ah-km-\n-°p∂ hn. Ip¿∫m\-bnepw Zqsc-\n∂pw Nmsc-\n∂pw At\I¿ h∂p kw_- ‘ n®pw {]tXyI a≤yÿ {]m¿∞\ \S-Ønbpw A\p{Klw {]m]n®p hcp-∂p. kmaq-ly-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn ac-Wm-k-∂-cmb Im≥k¿ tcmKn-Isf PmXn-˛-aX t`Z-sat\y kuP-\y-ambn NnIn-’n-°p-Ibpw iq{iq-jn-°p-Ibpw sNbvXp hcp-∂ ÿm]-\a- mWv kvt\l-`h≥ s]bn≥ & ]men-tb-‰ohv Im≥k¿ sk‚¿.

tam¿ _t -en-tbmkv ]utemkv ZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mhm-bpsS 17˛mw {im≤-s∏-cp-∂m-ƒ cmhnse 7.30\v : {]`mX {]m¿∞\ 8.30\v: hn. Ip¿∫m-\, {]kwKw ˛ \n.-h.Zn.{io.tUm. F{_mlmw tam¿ tkth-dn-tbmkv sa{Xmt∏m-eoØ Xncp-a-\- p-sIm≠v 10.15\v : ]mt®m¿ t\¿® 10.30\v : hn. …o_m Fgp-∂-≈n∏v, {]Z-£n-Ww, Dev]∂ teew. D®bv°v 1.00\v: `£Ww 2.00\v : tcmKn-Iƒ°v th≠n {]tXyI {]m¿∞-\bpw [ym\hpw {]kw-Khpw˛dh.-^m. _n\p h¿Kokv, Ip∂bv°m¬, sshIp-t∂cw 6.00\v : k‘ym-{]m¿∞\ 6.30\v: kphn-tijKm\m-em-]\w 7.15\v BapJ-k-tμiw : dh.^m. kPn tPm_v ap≠-bv°¬ (hnIm-cn) 7.25\v kphntijtbmKw DZvLm-S-\hpw apJy-{]-kw-Khpw : \n.-h.-Zn.-{io. amXyqkv tam¿ At{^w sa{Xm-t∏m-eoØ Xncp-a-\- p-sIm≠v : kvtXm{X-ImgvN

`c-W-k-anXn AwK-߃

jmPp t]mƒ Xpcp-Øp-tΩ¬

sI.-ssh. bmt°m_v Icp-am≥tIm-´n¬

Fw.-kn. ]utemkv ap°-Ww-t©cn

Sn.-hn. km_p Xpcp-Øp-tΩ¬

Fw.-]n. t__n ap°-Ww-t©cn

F¬tZm h¿Kokv ap≠-b° v a- m-en-°pSn

Fw.-Fw. km_p apIp-fØv

ST.MARY’S JACOBITE SYRIAN CHURCH Thuruthiply, Perumbavoor Valayanchirangara P.O. Ph: 0484 - 2523116 , 2595340, 2595187

F¬tZm t]msfw tNμw-IpSn

]n.-hn. h¬k-e≥ ]m®mw-]-d-ºn¬

tUmWn t]mƒ ta{]-Øp-amen

5˛09-˛2013 hymgw cmhnse 7.30\v : {]`m-X-{]m¿∞\ 8.30\v : hn. Ip¿∫m-\, {]kwKw˛ \n.-h.-Zn.-{io. amXyqkv tam¿ A¥ntamkv Xncp-a-\- p-sIm≠v 10.15\v : s\ø∏w t\¿® 10.30\v : hn. …o_ Fgp-∂-≈n-∏v, {]Z-£n-Ww, Dev]-∂-teew D®bv°v 1.00\v : `£Ww 2.00\v : tcmKn-Iƒ°v th≠n {]tXyI {]m¿∞-\, [ym\w, : dh.-^m. tPm¿÷v hben]-d-ºn¬, sshIpt∂cw 6.00\v : k‘ym-{]m¿∞\ 6.30\v : kphn-ti-jK - m-\m-em-]\w 7.15\v Bap-J-k-tμiw : dh.^m. h¿Kokv sXt°-°c, 7.25\v kphntij{]kwKw : shcn dh. tPm¿÷v amt¥m´w tIm¿-F-∏n-kvt°m-∏, : kvtXm{X-ImgvN

6˛09-˛2013 sh≈n

8˛09-˛2013 Rmb¿

E-mail: stmarysthuruthiply@gmail.com _nPp sI.-]n. Icp-am≥tIm-´n¬

4˛09-˛2013 _p[≥

cmhnse 7.30\v : {]`mX {]m¿∞\ 8.30\v : hn. Ip¿∫m\, {]kwKw ˛\n.-h.Zn.{io. sFkIv tam¿ HkvXm-Øn-tbmkv Xncp-a-\- psIm≠v 10.15\v : s\ø∏w t\¿® 10.30\v : hn. …o_ Fgp-∂-≈n∏v, {]Z-£n-Ww, Dev]-∂-teew D®bv°v 1.00\v : `£Ww 2.00\v : Zqc-ÿe-ß-fn-ep≈ k`m a°ƒ°p-th≠n {]tXyI {]m¿∞-\, [ym\w, : dh.^m. ss_Pp Nm≠n, tImX-aw-K-ew, sshIp-t∂cw 6.00\v : k‘ym{]m¿∞\ 6.30\v : kphn-ti-j-Km-\m-em-]\w 7.15\v Bap-J-k-tμiw : hμy. K{_n-tb¬ dºm≥, 7.25\v kphn-tij{]kwKw: dh.^m. A`n-emjv F{_lmw, tIm´bw : kvtXm{X-ImgvN

cmhnse 7.30\v : {]`m-X-{]m¿∞\ 8.30\v : hn. Ip¿∫m-\, {]kwKw ˛ \n.-h.-Zn.-{io. amXyqkv tam¿ At{^w sa{Xm-t∏m-eoØ Xncp-a\- p-sIm≠v 10.15\v : s\ø∏w t\¿® hnfºv 10.30\v : hn. …o_ Fgp∂-≈n-∏v, {]Z-£n-Ww, Dev]-∂-teew D®bv°v 1.00\v : `£Ww 2.00\v : k`-bv°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞-\, [ym\w, {]kwKw˛ dh.^m. kPn 2˛09-˛2013 Xn¶ƒ Infn-b≥Ip-∂Øv, sshIp-t∂cw 6.00\v : k‘ym-{]m¿∞\ 6.30\v : Cu ]≈n°v I√n´ ]cn. bqbm°nw tam¿ Iqdn-temkv _mhm-bpsS kphn-ti-j-Km-\m-em-]\w 7.15\v Bap-J-k-tμiw : shcn.dh.t__n Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ tPm¨ sF°m- ´ p- X - d - b n¬ tIm¿- F - ∏ n- k v t °m- ∏ , 7.25\v kphncmhnse 7.30\v : {]`m-X-{]m¿∞\ 8.30\v : hn. Ip¿∫m- tij{]kwKw: {io. tdmbn Imcn-a‰w, : kvtXm{X-ImgvN \, {]kwKw ˛ \n.-h.Zn.{io. k°-dn-bmkv tam¿ t]mfn-°m¿t∏mkv sa{Xm7˛09-˛2013 i\n t∏m-eoØ Xncp-a-\- p-sIm≠v , 10.15\v : s\ø∏w t\¿® 10.30\v: hn. …o_ Fgp∂-≈n-∏v, {]Z-£n-Ww, Dev]-∂-teew, D®bv°v 1.00\v: cmhnse 7.30\v : {]`m-X-{]m¿∞\ 8.30\v : hn. A©n-t∑¬ `£Ww 2.00\v : tcmKn-Iƒ°v th≠n {]tXyI {]m¿∞-\bpw Ip¿∫m-\ ˛ \n.-h.-Zn.-{io. tPmk^v tam¿ {KotKmdntbmkv Xncp-a\ -   - nse [ym\hpw {]kw-Khpw ˛ dh.-^m. tjm_n≥ ]pØ≥Ip-cniv, sshIp- {][m\ Im¿Ωn-IX - z-Øn-epw, CS-hI - b - nse sshZo-Ic- mb hμy ]o‰¿ thewt∂cw 6.00\v : k‘ym-{]m¿∞\ 6.30\v : kphn-tijKm\m-em-]\w ]-d-ºn¬ tIm¿-F-∏n-kvt°m-∏, hμy Gen-bmkv tN´m-f-ØpwIc tIm¿-F7.15\v Bap-J-k-tμiw: dh.^m. sdPn sX°n-t\Øv 7.25\v kphn- ∏n-kvt°m-∏, dh.-^m. t]mƒ Bb-Øp-Ip-Sn, dh.-^m. tPmPn Ip™p-hotij{]kwKw: dh.^m. F_n h¿°n, shtßme : kvtXm{X-ImgvN ´n-°pSn F∂n-h-cpsS kl-Im¿Ωn-I-Xz-Ønepw, 10.15\v : s\ø∏w t\¿® 10.30\v : hn. …o_ Fgp-∂-≈n-∏v, {]Z-£n-Ww, Dev]-∂-teew 10.45\v : 3˛09-˛2013 sNmΔ hnizm-kn-I-fmb kIe ]tc-X¿°pw th≠n-bp≈ s]mXp-hmb [q]cmhnse 7.30\v : {]`m-X-{]m¿∞\ 8.30\v: hn. Ip¿∫m-\, {]m¿∞\ 11.00\v : M.J.S.S.A. Iznkv a’cw (C≥tUm¿ tÃUn{]kwKw ˛ \n.-h.-Zn.-{io. bmt°m_v tam¿ At¥m-Wn-tbmkv Xncp-a-\- bØn¬)(hnizm-k-{]-am-W-Øn¬ \n∂pw 5 tNmZy-߃ am{Xw. samØw  p-sIm≠v 10.15\v : s\ø∏w t\¿® 10.30\v : hn. …o_ Fgp-∂-≈n-∏v, 20000/˛ cq]-bpsS Iymjv Ahm¿Uv) D®bv°v 1.00\v : `£Ww 2.00\v {]Z-£n-Ww, Dev]-∂-teew D®bv°v 1.00\v : `£Ww 2.00\v : k¥m- : tcmKn-Iƒ°v th≠n {]tXyI {]m¿∞-\bpw [ym\hpw {]kw-Khpw \-e_ - v[n-°p-th≠n {]tXyI {]m¿∞-\bpw, [ym\-hpw, {]kw-Khpw ˛dh.- ˛dh.-^m. PntPm h¿Kokv, Ip‰, sshIp-t∂cw 5.45\v : k‘ym-{]m¿∞\ ^m. {KnK¿ sIm√-\q¿(M.S.O.T. skan-\m-cn, DZ-b-Kncn) sshIp-t∂cw 6.45\v : kphn-ti-jK - m-\m-em-]\w 7.00\v : {]-kwKw ˛ dh.-^m. ]utemkv 6.00\v : k‘ym-{]m¿∞\ 6.30\v : kphn-ti-j-Km-\m-em-]\w 7.15\v ]≈-Øp-IpSn, 8.00\v : kvtXm{X-ImgvN 8.15\v: k¨tU-kvIqƒ Ip´nBap-J-k-tμiw : shcn.dh. Gen-bmkv tN´m-f-Øpw-Ic tIm¿-F-∏n- Iƒ°p≈ Iymjv Ahm¿Uv hnX-c-Ww, 8.45\v : IrX-⁄X:˛ sk{I-´dn kvt°m∏, 7.25\v kphn-tij{]kwKw : shcn.-d-h. Koh¿Kokv apf-bmw- ˛ sjh. Sn.-Sn. tPmbn, tXm{º 9.15\v : {]Z-£nWw (hSt° Ipcn-ipwtIm´v tIm¿-F-∏n-kvt°m∏ : kvtXm{X-ImgvN sXm-´n-bn-te°v)

Website: www.thuruthiplychurch.org

Pn≥kv tPm¿÷v Bb-Øp-IpSn

t{ijvT ImtXm-en°m _mh

B_q≥ tam¿ _t -en-tbmkv tXmakv {]Y-a≥ ImtXm-en°m _mhbpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hn. Ip¿∫m\ at≤y ]cn. ssZh-am-Xm-hns‚ “ hn. kqt\msdm ” t]S-IØn¬ \n∂pw BtLm-j-]q¿Δw ]pd-sØ-Sp-°p-∂Xpw `‡P-\-߃°v hWßn A\p-{Klw {]m]n-°p-∂-Xn\v Ah-kcw D≠mbn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

tam¿ _t -en-tbmkv ]utemkv ZznXo-b≥ satΩm-dn-b¬ Ahm¿Uv Zm\w.

mail@thuruthiplychurch.org

(sk‚v tacokv tImtf-Pn-se Final Year ]co-£-bn-epw, sk‚v tacokv ]ªnIv kvIqfnse Plus Two ]co-£-bnepw G‰hpw Db¿∂ am¿°v Ic-ÿ-am-°n-b-h¿°p≈ saUepw Iymjv Ahm¿Upw)

sk‚ v tacokv ]ªnIv kvIqƒ(CBSE), sk‚ v tacokv tImtfPv F∂o hnZym-`ymk ÿm]-\ß - f - n¬ ]mh-s∏´ ka¿∞-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v {]tXyIw kvtImf¿jn-∏p-Ifpw, ^okv Cf-hp-Ifpw \¬In hcp-∂p-.

10.30\v : t\¿® kZy D®bv°v 2.00\v: hn.…o_ Fgp-∂-≈n-∏v, {]Z£n-Ww (Ingt° Ipcn-ipw-sXm-´n-bn-te°v) : Bio¿Δm-Zw, Dev]-∂te-ew, sImSn-bn-d°v. ]≈n-bnse s]cp-∂m-fp-Iƒ

Fw.-H. ]utemkv ta{]-Øp-am-en¬

_l-\m≥ sI.-Fw. (hnizmk kwc-£W kanXn tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿)

cmhnse 8.00\v: {]`m-X-{]m¿∞\ 8.30\v: hn. Ip¿∫m-\, {]kwKw ˛

inem-ÿm-]\ s]cp-∂mƒ (Xpemw 9˛mw XobXn) HIvtSm-_¿ 21, 22 Xob-Xn-I-fn¬ t\¿®-k-Zy-tbm-Sp-IqSn \S-Ø-s∏-Sp-∂p. (s]cp-∂mƒ Hmlcn ˛ 500/˛ cq])

hnip≤ Koh¿Kokv kl-Zm-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ (sabv amkw BZy Rmb-dmgvN) t\¿®- k - Z y- t bm- S p- I qSn \S- Ø - s ∏- S p- ∂ p. (s]cp-∂mƒ Hmlcn 150/˛cq])

Layout & Type Setting: REGAL-9388223390


hnizm-k-kw-c-£-I³

2013 BKÌv

6

Ph. : 0484 - 2450210 website : www.stmaryspoothamkutty.org e-mail : mail@stmaryspoothamkutty.org

A\p{Kl-§-fpsS Ie-h-d-bmb ]qXw-Ipän ]Ån

A¦-amen `{Zm-k-\-¯n-sâbpw Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bpsSbpw hSt¡ Aä¯v Nme-¡p-Sn- ]p-g-bpsS¯oc¯v ØnXn-sN-¿p¶ ]qXw-Ipän skâ v tacokv ]Ån Ai-cW-cp-tSbpw Bew-_-lo-\-cp-tSbpw A`b Øm\-am-Wv. \m\m-PmXn aX-Øc - mb At\Iw Bfp-IÄ amXm-hnsâ a²y-Ø-X-bn A`-b-s¸«v {]mÀ°n¨v tcmK-im-´nbpw kam-[m-\hpw kt´m-jhpw {]m]n-¡p-¶p. amXm-hn-t\mSpÅ a²yØ {]mÀ°\, ]Ån- b n `P- \- bn- c p¶v {]mÀ°n-¡Â, Xq¡-]m-t¨mÀ t\À¨ F¶n-hb - mWv apJyh-gn-]m-Sp-IÄ. `P-\-bn-cp¶v {]mÀ°n-¡p-¶-hÀ¡v `£Whpw Xmak kuI-cyhpw ]Ån-bn {Iao-Ic - n-¨n-«p-­v. Xt¶m-S-t]-£n-¡p-¶-hsc Dt]-£n-¡m¯ amXm-hnsâ k¶n-[n-bn At\Iw t]À t\À¨ Imgv¨-I-tfmsS F ¯p-¶p. F«p-t\m¼v s]cp-¶m-fn FÃm Znh-Êhpw cm hnse hn.- I pÀºm- \ bpw ]I [ym\- t bm- K - § fpw sshIo«v kÔym-{]mÀ°-\bpw kphn-ti-jt- bm-K§ - fpw A\p-{K-lIc-ambn \S-¯p-¶p. FÃ-mZ- n-hk - hpw A`n-hµy ]nXm-¡³amÀ ip{iq-j-IÄ¡v t\XrXzw \¡p-¶p. Chn-Sps¯ I¬sh³j³ GIyq-an-\n-¡Â I¬ sh³j-\m-bn-«mWv \S¶v hcp-¶-Xv. hnhn[ ss{IkvXh k`-I-fpsS ]nXm-¡·mcpw sshZo-Icpw k\y-kvXcpw I¬sh³j-\n ktµiw \ÂIn-h-cp-¶p. \m\m-PmXn aX-Ø-cmb Bfp-IÄ Hml-cn-I-sf-Sp¯mWv s]cp-¶mÄ \S-¯p-¶-Xv.

{]nbsc, hn.-ssZ-h-am-Xm-hnsâ A\p-{K-l-Zm-b-Iamb hn.-kqt\mtdm Øm]n-X-am-bXv apX ae-¦c k`-bnse acn-b³ XoÀ°m-S\ tI{µ-ambn hfÀ¶psIm­ncn-¡p¶ ]qXw-Ipän skâ v tacokv ]f-fnbpw F«v t\m¼v s]cp¶mfpw I¬sh³j\pw Gsd {]kn-²-am-Wv. CS-hI Øm]\w apX s]cp-¶m-fpw,- kp-hn-ti-j- a-lm-tbm-Khpw hn]p-e-ambn \S¯n hcp-¶p.- AÛpX-§-fpsS Ie-h-d-bmb hn.-ssZ-h-am-Xm-hnsâ kqt\m-tdmbpsS ap³]n alm-a-²y-Ø-X-bn t\mt¼mSpw {]mÀ°-\-tbmSpwIqSn A`-b-s¸-Sp-¶-hÀ¡v Af-hn-Ãm¯ A\p-{K-l-§Ä e`n-¨psIm­ncn-¡p-¶-Xmbn At\-IÀ km£n-¡p-¶p. CS-h-I-bpsS Øm]-I\pw \mfn-Xp-h-sc-bp-ff {]hÀ¯-\-§Ä¡v al-\ob t\XrXzw \ÂIn-hcp¶ bmt¡m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym\n k`-bpsS t{ijvTI - m-tXm-en-¡bpw ae-¦c - bpsS bmt¡m_v _pÀ²m-\m-bp-amb tUm.-B-_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mh Cu hÀjs¯ s]cp¶mÄ ]cn-]m-SnIÄ¡v al-\ob t\XrXzw \ÂIpw. M.J.S.S.A A¦-amen Unkv{Sn-¡nsâ B`n-ap-Jy-¯n Ip«n-I-fpsS hyànXz hnI-k\ skan\mÀ, tImX-aw-Kew skâ v tPm¬kv anjsâ B`n-ap-Jy-¯n {XnZn\ B´-coI kuJy-[ym\w,- aÀ¯-a-dnbw h\nXm kamPw taJem Item-Õ-hw, hnZym-cw` ip{iqj XpS§n hnhn[ ]cn-]m-Sn-IÄ {Iao-I-cn¨v hcp-¶p. A`n-h-µy-cmb tUm. F{_lmw tamÀ tkth-dn-tbmkv,- Ko-hÀ¤okv tamÀ A¯m-\m-kn-tbm-kv,B - À¨v _nj¸v A`n-hµy Ipcn-bm-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkv henb sa{Xm-t¸m-eo-¯,- tUm.-G-en-bmkv tamÀ A¯m\m-kn-tbm-kv, bmt¡m_v tamÀ At´m-Wn-tbm-kv, Gen-bmkv tamÀ bqen-tbmkv, kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀ¸-kv, tUm.-am-Xyqkv tamÀ A´ntam-kv,- tamÀ t{Kjy³ ap­m-S³ F¶o Xncp-ta-\n-amÀ s]cp-¶mÄ ip{iq-j-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIp-¶p. ]cn-]m-Sn-I-fn BZy´w ]s¦-Sp-¡p-hm³ Gh-tcbpw IÀXr-\m-a-¯n £Wn¨v sImffp-¶p. F¶v

^m.-Ge - n-bmkv sF¸v ]md-bv¡Â, hnImcn

]qXw-Ipän 16-þ08-þ2013

Hml-cn-Ifpw hgn-]m-Sp-Ifpw hnImcn skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån ]qXw-Ip-än, Xmt_mÀ ]n.-H.-, ]n³ þ 683 577, A¦-amen.

]mt¨mÀ Xpem-`mcw apJy hgn-]mSv

]qXw-Ipän ]Ån-bnse F«p-t\m¼p s]cp-¶m-fn khn-ti-jX - b - mÀ¶ hgn-]m-SmWv ]mt¨mÀ Xpem-`mcw AYhm Xq¡-]m-t¨mÀ t\À¨ sk]vXw-_À 7 \v sshIo«v 5 aWn-¡mWv hgn]mSv \S-¯p-¶X - v. ]Ån-bpsS apJ aÞ-]¯ - n {]tXyIw X¿m-dm-¡p¶ thZn-bn-emWv Xq¡w \S-¡p-¶X - v. {]tXyI {]mÀ°-\¡ - ptijw hn.-kp-t\mtdm t]S-I¯ - n\v ap¼nse hnf-¡n \n¶v sshZo-IÀ I¯n-¨p-sIm-Sp-¡p¶ sagp-Ip-Xn-cn-It- f´n apJ-aÞ - ] - ¯ - n-se-¯p¶ t\À¨¡msc {]mb-aq-¸p-{I-a-¯n-emWv Xq¡p-¶-Xv. Xpem-knsâ Hcp X«n t\À¨-¡m-cs\ Ccp¯pw. adp-X«- n Xpey-Xq-¡¯ - n-epÅ iÀ¡-cbpw shbv¡pw. BfpsS Xq¡-¯n-\\ - pk-cn¨v iÀ¡-cbpw iÀ¡-c-bpsS Xq¡-¯nsâ A\p-]m-X-¯n Acnbpw \mfn-tI-chpw tNÀ¯v ]mt¨m-dp-­mIn s]cp-¶mÄ kam-]-\¯n hnizm-kn-IÄ¡v hnf¼pw, Ggp-Zn-h- v. {][m-\a- mbpw tcmK-im-´n, awKeykhpw t\ms¼-Sp-¯mWv hnizm-kn-IÄ t\À¨ \S-¯p-¶X ku-`mKyw, k´m\ ku`m-Kyw, km¼-¯oIXIÀ¨-bn \n¶pÅ tamN-\w, a\x-im´n F¶nh-bv¡p-th-­n-bmWv Cu t\À¨ \S-¯p-¶X - v. Cu t\À¨ \S¯n AÛp-XI - c- a- mb A\p-{Kl-§Ä e`n-¨X - mbn \nc-h[ - n-t]À km£y-s¸-Sp-¯p-¶p. sk]vXw-_À 7þmw XobXn cm{Xn - v. CS-hI - ¡ - mcpw t\À¨-¡mcpw {ia-Zm-\a- m-bn-«mWv ]mt¨mÀ ]mIw sN¿p-¶X

hn.-kq-t\mtdm ZÀi\w B­n-sem-cn-¡-Â am{Xw

]qXw-Ipän ]Ån-bn at\m-lc-amb t]S-I-¯n Øm]n-¨n-«pÅ hn.-ssZ-h-amXm-hnsâ hn.kp-t\mtdm t]S-I¯ - n \n¶v ]pd-s¯-Sp-¡p-¶Xv B­n semcn-¡Â am{X-am-Wv. hÀjw-tXmdpw sk]väw-_À 7\v kÔym-{]mÀ°-\¡pw `àn \nÀ`-camb {]Z-£n-W-¯n\pw tij-amWv hn.-kp-t\mtdm ]pd-s¯-Sp-¡Â NS§v. Cu ]Ån-bnse Gähpw `àn-\nÀ`-c-amb NS-§m-Wn-Xv. sagp-Ip-Xn-cn-IÄ I¯n-¨p-]nSn¨v \qdpI-W-¡n\v hnizm-kn-I-fpsS IWvT-§-fn \n¶v amXm-th, R§Ä¡pth­n At]-£n-¡-Wta F¶v {]mÀ°\m a{´w Db-cp-t¼mÄ At\Iw sshZoI-cpsS t\Xr-Xz-¯n hn.-kp-t\mtdm t]S-I-¯n \n¶v ]pd-s¯-Sp-¡p-¶p. ]Ån aWn-If - p-sS apg-¡hpw Xmf-ta-f§ - f - p-sSbpw IXn-\m-sh-Sn-If - psS i_vZhpw NS-§nsâ {]uUn hÀ²n-¸n¡pw - n\v tijw hn.-kp-t\mtdm s]mXp-ZÀi-\¯ - n-\p-hbv¡pw. hn.-aZ- v-_l - m-bn hµ-\h XpSÀ¶v ]ntä- Zn-h-khpw( sk]väw-_À 8) hn.-IpÀºm\ at²y ZÀi\ kuIcyw D­m-bn-cn-¡pw. s]cp-¶mÄ kam-]n-¡p-t¼mÄ hn.-kp-t\mtdm t]S-I¯ - n XncnsI Øm]n-¡pw.

tamÀ XosamYntbmkv : AP]me\¯nsâ BXva\nÀhrXnbn Ac\qäm­v... ^m.Genbmkv sF¸v ]mdbv¡Â, A¦amen

bmt¡m_mb kp dnbm\n {InkvXym\n k `bpsS tIm«bw `{Zm k\m[n]³ tUm. tXm akv tamÀ XotamYn tbmkv ss{IkvXh B [ymXv a nIXbpsS th dns«mcp i_vZhpw, Xe apdIÄ¡pth­n Icp Xnhbv¡mhp¶ kvt\ lk¼¯pamWv. \ni _vZ tkh\¯nsâ cm P]mXbn ssZhw \ ÂInb hcZm\amb Xn cpta\n, ]utcmlnXy ¯nsâ CuänÃamb At´ymJym knwlm k\t¯mSpw, BIam\ kpdnbm\n HmÀ¯tUmIvkv k `bpsS ]catae[y£³ ]. ]m{XnbÀ¡okv _mhm tbmSpw ]peÀ¯p¶ `IvXymZchpw hnt[bXzhpw hn izkvXXbpw, alm]utcmlnXyt{iWnbn ImWn¡p ¶ kXykÔXbpw At±ls¯ hyXncnIvX hyIvXn Xz¯n\p DSa bm¡p¶p. Ime¯nsâ Nphscgp¯pIÄ hmbn¨v kphntij ¯nsâ [À½]mXbneqsS NphSphbv¡p¶ IÀ½ti jnbpÅ XosamYntbmkv Xncpta\n bmt¡m_mb kpdnbm\n {InkvXym\n k`bpsS A`nam\]m{XamWv. hmb\bptSbpw Nn´bptSbpw temI¯v A\\ykm [mcWamb hyIvXn ap{Z ]Xn¸n¨ Xncpta\n ]n¶nSp¶ \mgnI¡ÃpIÄ \à \mtfbv¡pw IqSn {]tbmP\s¸Sp hm³ ]cym]v XamWv. tIm«bw `{Zmk\¯nsâ apJ NvOmb Xs¶ amänhc¨ ]p\À\nÀ½n¨ skâ v tPmk ^v I¯o{UÂ, {]mÀ°\mkamPw, Ir]m an\nkv{Sn, B{ib ssKU³kv skâÀ XpS§nbh C¯cpW¯n  kvacWmÀlamWv.

sshZoI ]Zhnbntebv¡v:

tIm«bw `{Zmk\¯nse Aco¸d¼v skâ v tacokv ]Ån CShImwKamb apdnbm¦Â Ipcy³ Ipcphnf bptSbpw A¶½ IpcphnfbptSbpw aI\mb Fw.sI. tXmakv 1964 s^{_phcn 24\p ]utemkv tamÀ ]oe Ivkot\mkv Xncpta\nbn \n¶pw si½mi¸«hpw, 1975 sabv 21 \p Iioi kvYm\hpw Gäp. k`bpsS _mlytIcf `{Zmk\¯n\p th­n 1991  t{ijvT _tkentbmkv ]utemkv ZznXob³ _mhm Xncpa\Êp sIm­v tamÀ XotamYntbmkv F¶ kvYm\t¸cn sa {Xmt¸meo¯bmbn hmgn¨p. 1999  ]pWytÇmI\mb s]cp¼nÅn tamÀ {KotKmdntbmkv Xncpta\n Imew sN bvXXns\ XpSÀ¶v tIm«bw `{Zmk\ sa{Xmt¸meo ¯bmbn Ahtcm[n¡s¸«p.

ip{iqjmPohnX¯nse IÀ½tbmKn

]cnip² k`sb s]ä½bv¡p Xpeyw kvt\ln¡p Ibpw k`bpsS BNmcm\pjvTm\§tfmSv hn«phogvN bnÃm¯ BZchpw ImWn¡p¶ Xncpta\n ip{iqjm PohnX¯n A\phÀ¯n¡p¶ emfnXyhpw, ssZh kvt\l¯neq¶nb Nn´m[mcIfpw hyIvXamb Hcp PohnXZÀi\¯nsâ ImXepÅ shfn¸mSpIfmWv \ap ¡v k½m\n¡p¶Xv. DÅhpw DÅXpw D¬abmbncn¡

Wsa¶v iTn¡pt¼mgpw Cuizc {]kmZ¯nsâ ssN X\yhgnbn IdXoÀs¶mcp kmXznI\mWv Xncpta\n. PohImcpWy¯nsâ hnimehgn¯mcbnepS\ofw B Xvamhnsâ ^e§Ä Im¯pkq£n¡Wsa¶v \njv¡ Àjn¡p¶ Cu BNmcyt{ijvT ³ aäpÅhÀ¡v ap¶n Xpd¶p hbv ¡p¶Xv IÀ½ kwkv¡mc¯neq ¶nb kz´w PohnXw Xs¶bmWv. B[ymXvaoIXbpsS ]qcIhgnIfmb BXpctkh\ hpw, am\h tkhbpw, ImcpWy{]hÀ¯\§fpw, kphn tijoIcn¡s¸« Pohn XNcyIfpsaÃmw H¯ptNcp ¶ Cu IÀ½tbmKn ssZhoI ]cn]me\bpsS 65 B ­pIÄ ]n¶nSpt¼mÄ B BÀ{Zkvt\l¯nsâ X temSepItfä injyKW§Ä {]mÀ°n¡p¶Xv Bbp cmtcmKykuJyw Xs¶. tIcf¯n\I¯pw ]pd¯pam bn A`n. Xncpta\n XpS§nh¨ kwcw`§Ä C¶v ]cn. k`bv¡v A`nam\hpw apX¡q«pamWv. kvYm]\h ¡cW¯nsâ I¨hS¡®pIfnÃm¯ Cu kwcw` §fnseÃmw \ndªp\n¶Xv BXvamÀ°Xbpw ITn\m [zm\hpw {]Xo£m\nÀ`camb Nn´m[mcIfpambn cp¶psh¶v Imew sXfobn¡p¶p. `qI¼ ZpcnXmizmk{]hÀ¯\§fpambn _Ôs¸«v almcmjv{Sbnse em¯qcnepw, KpPdm¯nepw k` \S ¯nb tkh\{]hÀ¯\§fn Np¡m³ ]nSn¨Xv XosamYntbmkv Xncpta\nbmWv. `mjbpw PohnXkwkv ¡mchpw `qanimkv{Xhpw hyXykvXambncps¶¦nepw ssZhkvt\l¯nsâ hnip²hgnbn FÃmhcpw H ¶msW¶v ]Tn¸n¡phm³ Xncpta\n¡p Ignªp. {Km aoWcmb km[mcW¡mcpsS a\Ên ssZht¯mfw hncÂNq­mhp¶ a\pjyamXrIbmWv Xncpta\n. ss{I kvXhsâ a\Êv {InkvXphnt\mSp ]änt¨À¶XmhW sa¶ ktµiw ZpcnXmizmk {]hÀ¯\§fnepS\ofw P\w A\p`hn¨dnªp. ]Ww sIm­v hm§m\mhm¯ Xv a\w sIm­v \ÂIm\mhpsa¶ ]pXnb ]mTw At\ IÀ ]cnNbn¨Xv A§s\bmWv. ZpcnXmizmk taJeI fn Xncpta\n IS¶phcpt¼mÄ Icw Iq¸n \n¶hÀ sXm«dnª kvt\lw AhmNyambncp¶p. \³a sN¿m \pÅ XnSp¡w ssZh{]kmZ¯nsâ Ipdp¡p hgnIfm sW¶v t]mepw \nc£cÀ {Kln¨p.

_mlytIcf `{Zmk\m[n]³

tIcf¯n\p ]pd¯v k`bv¡v ssZhmeb§fp­m IWsa¶v AZayambn B{Kln¨ Xncpta\n km [yamb kvYe§fnseÃmw k`ma¡sf Iq«nhcp¯n AXn\mbn ]cn {ian¨Xnsâ ]cnWnX ^e§fmWv C¶v ImWp¶ an¡hmdpw ssZhmeb§Ä. I¡«bnÂ\n¶pw KpPdm¯ntebv¡pw ]©m_n \n¶pw tImb¼¯qcn tebv¡pw ]SÀ¶p ]´en¨ ssZhmeb§Ä Cu \niv NbZmÀVy¯n\p ap¼n hgnamdnbhbmWv. k`m {]iv \§Ä tNmZy Nnlv\§fmbn cq]m´cs¸Sp¶Xmbn t_m[ys¸« Xncpta\n _mlytIcf `{Zmk\¯nse ssZhmeb§sf kpc£nXamb Hcp s]mXp`cW kw hn[m\¯nsâ XWentebv¡v ]dn¨p \«XmWv 1997 se BÀ¨v Utbmknkv Hm^v t{KäÀ C´y. Imem´c¯n  ]cn. bmt¡m_mb kpdnbm\n k`bpsS `cWLS\ tbmSv tNÀ¶v hnhn[ `{Zmk\§fmbn cq]w {]m]n¡p t¼mÄ k` ]nt¶bpw hfÀ¨bpsS \otcm«apÅ {]tZi §fn AXnthKw hfÀ¶p sIm­ncn¡p¶p. `mcX¯nsâ hnhn[ `mK§fn bmt¡m_mb hnizmknIÄ¡v B²ymXvanI hÀ²\hn\pw BXvao

bmhiy§fpsS \nÀÆlW¯n\pambn ]pXnb Bcm[ \mtI{µ§Ä Is­¯p¶Xn kZm PmKcqI\m bncp¶p At±lw. ]cn. ]m{XnbÀ¡okv _mhmbpsS Ing ¡nsâ I¯o{Uembn DbÀ¯s¸« \yqUÂln skâ v ]otägvkv I¯o{Uepw, _mw¥qÀ skâ v tacokv I¯o {Uepw A\p_Ô kvYm]\§fpw aäpw B henb a\Ênsâ hmÕey kv]ÀitaähbmWv.

Xfcm¯ {]mÀ°\m a\pjy³

Xsâ t\«§fpsS ]«nI \nc¯m³ CjvSs¸Sm¯ Xncpta\n tkh\¯nsâ clkymXvaIXbv¡mWv {]m [m\yw \ÂIp¶Xv. {]mÀ°\mthfIfn Cud\Wn bp¶ angnItf¡mÄ \s½ kv]Àin¡p¶Xv H¶panÃm ¯htâbpw H¶paÃm¯htâbpw ap¼n Icfenbp¶ Xncpta\nbmWv. ]ckyip{iqjmthfbnÂ, ]mÀizh ¡cn¡s¸«v Xnckv¡cn¡s¸«hcpsS ap¼n BÀ{Z Nn¯\mb tbip X¼pcms\t¸mse B ss{IkvXh a\km£n \s½ lTmZmIÀjn¡pw. kIe{]iv\§Ä ¡pw ]cnlmcw {]mÀ°\bneps­¶v hnizkn¡p¶ Xncpta\nbpsS {]mÀ° \mthfIÄ ]et¸mgpw At\Iw ssZha¡fpsS {]mÀ°\m`mcw t]dp¶Xpw IqSnbmWv.

k¼¶amb injyk¼¯v

]cnip² bmt¡m_mb kpdnbm\n k`bn \nch[n sa{Xmt¸meo¯³amÀ¡pw sshZoIÀ¡pw si½mi³ amÀ¡pw aäpw BZcWob\mb Kpcpkv Y m\nbmWv XosamYntbmkv Xncpta\n. ]utcmlnXyPohnX¯nsâ Xnct¡dnb ip{iqjmhgnIfn Hcp \à amXrIm[ym ]I\pw IqSnbmb Xncpta\n BwKteb kmlnXy¯n epw PÀ½³ `mjbnepw aäpw AhKmlw t\Snbn«p­v. PohnX¯nsâ hnhn[ XpdIfnepÅ hcpambn Bgamb kv t \l_Ôw Im¯pkq£n¡p¶ Xncpta\n k` bpsS A`nam\amWv.k`bpsS kncmtI{µ amb sshZo I skan\mcnbn ¢mskSp¡pt¼mÄ AKm[amb ]m ÞnXy¯n\p NndIphbv¡p¶Xmbn A\p`hs¸Spw. ]Zip²nbpw hmIyip²nbpw apX kay¡mb ssZhm \p`hw hsc kphyIvXamIWsa¶ B{Klt¯msS \nebpd¸n¡p¶ A[ym]Isâ apJhpw injy³amcpsS CSbn {it²bat{X. FIypsa\n¡Â cwK¯v {it² bamb kw`mh\IÄ \ÂInbn«pÅ Xncpta\n CXc ss{IkvXh k`IfpsS CSbnepw A`naX\mWv. BIam\ kpdnbm\n HmÀ¯tUmIvkv k`bpsS ]c atae[y£\mb ]cn. ]m{XnbÀ¡okv _mh {]tXyI _lpaXn \ÂIn Xncpta\nsb BZcn¨ncn¡p¶Xv At± l¯nsâ XnIª k`mkvt\l¯n\pw, IÀ½]²Xn IÄ¡papÅ AwKoImchpw IqSnbmWv. 65 mw P· Zn\hpw, sshZoI Pq_nenbpw BtLmjn¡p¶ tUm. tXmakv tamÀ XosamYntbmkv Xncpta\n¡v kÀÆ BbpcmtcmKy kuJy§fpw t\cp¶p.

KpP-dm¯v taJe tImÀUn-t\-äÀ ^m. PnPn tXmakv

apwss_ `{Zm-k\ KpP-dm¯v taJe tImÀUn-t\-ä-dmbn ^m. PnPn tXma-kns\ `{Zm-k\m[n]³ tXmakv tamÀ Ae-Ivk-{´tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ \nban¨p

s]cp-¶mÄ ]cn-]m-Sn-IÄ

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

BKÌv 31 þ I¬sh³j³ DZvLm-S-\wþ A`n. tamÀ t{Kjy³ ap­m-S³ (_nPvt\mÀ cq]Xm ap³_n-j¸v) I¬sh³j³ {]kwKw þ {io. tPmWn tXmtfen sk]väw-_À 1 þ tamÀ _tÊ-en-tbmkv ]utemkv ZznXn-b³ _mh-bpsS {im²w hn. IpÀºm-\þ A`n-. BÀ¨v _nj¸v Ipcn-bm-t¡mkv tamÀ tkth-dntbmkv henb sa{Xm-t¸m-eo¯ 10.30\v Ip«n-If - psS hyànXy hnI-k\ skan-\mÀ M.J.S.S.A. A¦-amen Unkv { Sn- ¡ nsâ B`n- a p- J y- ¯ n þ 6\v kÔym {]mÀ°\ I¬sh³j³ {]kw-Kw. sk]väw-_À 2- þ hn.-IpÀºm\ 10.30\v tImX-aw-Kew skâ v tPm¬kv anjsâ t\Xr-Xz-¯n {XnZn\ B´-coI kuJy-[ym\w 6\v kÔym-{]mÀ°-\, A\p-{K-l-{]-`m-jWw A`n-. Gen-bmkv tamÀ bqentbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯. I¬sh-³j³ {]kwKw dh.-^m.-]u-temkv ]mtd¡c tImÀF¸n-kvtIm¸ sk]väw-_À 3 þ hn.-IpÀºm\ 10.30\v [ym\w XpScp-¶p. 6\v kÔym {]mÀ°-\, A\p-{Kl {]`m-jWw t{ijvT ImtXm-en¡ _mh. I¬sh³-j³ {]kwKw. dh. ^m. FÂtZmkv IÃ-d-bv¡Â. sk]väw-_À 4 þ hn.-IpÀºm\ 10.30\v B´-co-IkuJy[ym\w kam-]\w 6\v kÔym {]mÀ°\ A\p{Kl {]`m-jWw A`n-. tUm.-G-en-bmkv tamÀ A¯-m\m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ I¬sh³j³ {]kKw dh.^m s\Âk-¬ tPm_v sk]väw-_À 5 þ hn.IpÀºm\ 10.30\v A¦-amen taJe aÀ¯adnbw h\nXm kamPw taJem ItemÕhw 6\v kÔym {]mÀ°\, A\p-{Kl {]`m-jWw A`n- . tUm.- F - { _lmw tamÀ tkth- d n- t bmkv sa{Xmt¸meo¯ I¬sh³-j³ {]kwKw dh.^m F_n hÀ¡n. sk]väw-_À 6 þ hn.-IpÀºm\ 6\v kÔym-{]mÀ°\ A\p-{Kl {]`m-jWw A`n-. tUm.-am-Xyqkv tamÀ A´n-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯. I¬sh³-j³ {] kwKw sh.dh.tPmÀÖv amt´m«w tImÀ-F-¸nkvt¡m-¸. sk]väw-_À 7 þ hn.-ssZ-h-am-Xm-hnsâ BZy-i-\n-bmN-cW - w, hn.-ap-¶n³ta IpÀºm\ A`n-. KohÀ¤okv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ 5\v ]mt¨mÀ Xpem-`m-cw, kÔym-{]mÀ°-\, {]Z-£n-Ww, hn.-kq-t\mtdm ]pd-s¯-Sp-¡Â A`n. kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀ¸kv sa{Xm-t¸m-eo-¯. sk]väw-_À 8 þ s]cp-¶mÄ kam-]\w hn.-aq-¶nta IpÀºm\ A`n-. bmt¡m_v tamÀ At´mWn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ XpSÀ¶v hn.-kq-t\mtdm hW-¡w.

ap«p-ImSv skâv tXmakv ]Ån inem-Øm-]\ s]cp-¶mÄ kmPp sI.-kn. HmÀK-ss\-kÀ

ap«p-ImSv skâ v tXmakv bmt¡m-_mb ]Ån-bn inem-Øm-]\ s]cp-¶mÄ sk]väw-_À 8,9 Xnb-Xn-If - n \S-¯s - ¸-Sp-¶p. s]cp-¶mÄXte¶v sImSn-tbäv, kÔym{]mÀ°-\, {]kw-Kw. {][m\ s]cp-¶mÄ Znhkw {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, {]kwKw t\À¨ hnf¼v F ¶nh \S-¯s - ¸-Spw. Cu hÀjs¯ s]cp-¶mÄ Gäp Ign¡p-¶Xv _nPp BâWn ]mebv¡m-IpSn Nn¶-¡-\m BWv. hnImcn ^m. FÂtZmkv Iy¼w-t¡m-«nÂ, {SÌnam-cmb sI.-Fw. hÀKokv It®m-«p-Ip-Sn-bnÂ, H.-sI. ss_Pp Duc-¯p-Ip-Sn-bn F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIpw.

^m. F.-Fw. tPm_v Acn-¼qcnsâ 41þmw Nc-aZ- n\w

Nmen- t Ècn skâ v ]otägv k v & skâ v t]mÄkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån CS-h-Imw-Khpw ZoÀLImew CS-h-I-bpsS hnIm-cn-bmbn tkh\w A\p-jvTn¡p-Ibpw sNbvX ^m. F.-Fw. tPm_v Acn-¼qÀ (C-¿pIp-«n) A¨sâ 41þmw Nc-aZ - n\w BKÌv 18 \v BNcn¡pw. tUm. Gen-bmkv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv, ]t{Xmkv tamÀ HkvXm-¯n-tbm-kv, ]utemkv tamÀ sFtd-\ntbmkv F¶o sa{Xm-t¸m-eo-¯-am-cpsS ImÀ½n-I-Xz¯n hn. aq¶n-t·Â IpÀºm-\ AÀ¸n¡s¸Spw.


hnizm-k-kw-c-£-I³

7

`à-P\ - § - f - psS Bim-tI{µw hnImcn C. än. Ipdn-bm-t¡mkv tImsd-¸n-kvtIm¸ C«n-bm-S¯v (P\-d I¬ho-\À)

Z£n-W-`m-c-X-¯nse ]pcm-X-\hpw {]kn-²-hp-amb ]pWy-XoÀ°m-S-\-tI-{µ-amWv tIm«bw ]«-W-¯n \n¶pw H³]Xv In tem-ao-äÀ Ing-¡p-amdn ØnXn-sN-¿p¶ aWÀImSv hnip-²-aÀ¯-a-dnbw bmt¡m-_mb kpdn-bm\n I¯o-{UÂ. Bbn-c¯nÂ]cw hÀj§Ä ]g-¡-apÅ Cu tZhm-ebw \m\m-PmXn aX-Ø-cmb e£-IW-¡n\v `à-P-\-§-fpsS Bim-tI-{µhpw A`b Øm\-hp-am-Wv. Cu hÀjs¯ F«p-t\m¼v s]cp-¶mÄ 2012 sk]vä-_À 1 i\n apX 8þmw XobXn i\n hsc ]qÀÆm-[nIw `wKn-bmbn sIm­m-Sp-I-bm-Wv. F«p-t\m-¼nsâ DÛ-h-Øm-\-amWv aWÀImSv hnip² aÀ¯-a-dnbw tZhm-e-bw. ]cn-ip-²n-bpsS ]cym-b-amb amXm-hnsâ A\p-{Klw tXSn \qäm-­p-IÄ¡p-ap¼v apXÂt¡ `à-P-\-§Ä Cu tZhm-e-b-¯n F«p-t\m-¼n-s\-¯n-bn-cp-¶p. hnip² ssZh-am-Xm-hnsâ a²y-Ø-X-bn-eqsS tcmK-im-´n, D±n-jvS-Im-cy-{]m-]vXn, k´m-\-eshcn dh. C.-Sn. Ipcym-t¡mkv _v [n, ss]im-NnI _Ô-§-fn \n¶pÅ tamN-\w, F¶n-h-bv¡mbn F¯n-t¨tImÀ F¸n-kvtIm-¸, C«ym-S¯v cp¶ `à-P-\-§Ä¡v B{K-l-kn²n e`n-¡p-¶p. 1982 s^{_p. 26þmw XobXn BI-am\ kpdn-bm\n k`-bpsS ]c-am-²y-£³ tamdm³ amÀ Cám-¯ntbmkv kmJm {]Y-a³ sFhmkv Xncp-a\ - Ê - p-sIm­v Cu ]Ån-bn hnip² ssZh-am-Xm-hnsâ kqt\mtdm (Xn-cp-h-kv{X-¯nsâ Awiw) Øm]n-¨p. kqt\mtdm ]Ån F¶ ]hn-{X-amb ]-Z-hnbpw \ÂIn. B hÀjw apX s^{_p. 26 aWÀImSv ]Ån-bn kqt\mtdm s]cp-¶mÄ BtLm-jn-¡p-¶p. IqSmsX sabv 5, 6 Xob-Xn-I-fn hn. KohÀKokv kl-Zm-bpsS s]cp-¶mfpw BtLm-jn-¡p-¶p. 1982 s^{_p. 27þmw XobXn ]. kmJm {]Y-a³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm Xncp-a-\-Êp-sIm­v Cu ]Ån-bn h¨v hn. aqtdm³ IqZmi \nÀÆ-ln-¨p. Cu tZhm-ebw ]pcm-X-\-Imew apX ]. At´ym Jym ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS ]c-am-[n-Imc-¯n³ Iogn \S-¶phcp-¶p. ]{´­p Ic-I-fn-embn hym]n-¨p-In-S-¡p¶ 2500 Â]cw IpSpw-_-§Ä DÅ Cu CS-h-I-bpsS `cWw \S-¯p¶Xv sXc-sª-Sp-¡-s¸-Sp¶ 44 I½-än-bw-K-§fpw 8 CS-hI ]«¡mcpw tNÀ¶ `c-W-k-an-Xn-bm-Wv. 1958 AwKo-I-cn-¡-s¸« kzX-{´-`-c-W-L-S-\-bpsS ASn-Øm-\-¯nemWv sXc-sª-Sp¸v \S-¯p-¶-Xv.

sk]väw-_À 1 RmbÀ

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ) 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\, 9.00þ10.00\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ tIm«bw `{Zm-k-\m-[n-]³ \n.-h.-Zn.{io. tUm. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯m Xncp-a-\-Ênse {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.30þ12.30\v {]kwKw : dh. ^m. tP¡_v ^nen-¸v, \S-bn 12.30\v a²ymÓ {]mÀ°\, 2.00\v sImSn-acw tLmj-bm-{X 2.30þ3.30\v {]kwKw ^m.KohÀKokv \Sp-ap-dnbnÂ3.30\v [ym\w shcn.-d-h. Ipdn-bm-t¡mkv tImÀF-¸n-kvtIm¸ Ing-t¡-S¯v 4.00\v sImSn-acw DbÀ¯Â, 5.00þ6.00\v kÔym-{]mÀ°\. 6.00þ7.30 \v [ym\w dh. ^m. sNdn-bm³ G{_lmw (A-`n-em-jv) hen-b-ho-«nÂ

sk]väw-_À 2 Xn¦Ä

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ), 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\, 9.00þ10.30\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ Iv\m\mb AXn `{Zm-k\ BÀ¨v _nj¸v \n.-h.-Zn.-{io.Ip-cym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkv henb sa{X-s¸m-en¯ Xncp-a-\-Ênse {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.30þ12.30\v {]kwKw shcn.-d-h. ]ueqkv ]mtd-¡c tImÀF-¸n-kvtIm¸ 12.30\v a²ymÓ {]mÀ°\, 2.00þ3.30 \v {]kwKw dh. ^m. Uneo-jv, Npfm-bn-t¡m-«nÂ, Iq¯m-«p-Ipfw 3.30\v [ym\w shcn. dh Ipcym-t¡mkv G{_lmw tImÀ-F-¸n-kvtIm¸m Idp-Ib - n 5.00þ6.00\v kÔym-{]mÀ°-\, 6.00þ7.30\v acn-b³ `àn [ym\w dh.-^m.-sP.amXyqkv aW-h¯v & dh. ^m. änPp hÀKokv shÅm-¸-Ån-bnÂ

sk]väw-_À 3 sNmÆ

dh. B³{Uqkv ^m. Ipcymt¡mkv dh. Ipcymt¡mkv dh. Ipcymt¡mkv Imembn tImÀF¸nkvtIm¸ tImÀF¸nkvtIm¸ tImÀF¸nkvtIm¸ IdpIbn Nnch¯d Ingt¡S¯v

^m. amXyqkv aWh¯v

^m.Fw.sF. tXmakv aä¯nÂ

_nt\m tPmÀPv tXm­pI­¯nÂ

{SÌn tXmakv amXyp \SpadnbnÂ

t_m_³ sI. tXmakv I¼nbnÂ

{SÌn _nt\mbv F{_lmw s]cpa®qÀ

sNdnbm³ kvIdnb Ip¶pw]pd¯v

^m. amXyqkv hSt¡S¯v

{SÌn sNdnbm³ hn.kn shÅm¸ÅnÂ

tPmk^v hÀKokv am½q«nÂ

sk{I«dn än.kn. Nmt¡m X­mtÈcnÂ

amIvk¬ F{_lmw Ipt¶Â

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ) 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\, 9.00þ10.30 \v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ knwlm-k-\-¸-Ån-I-fpsS klm-b -sa-{Xm-t¸m-eo¯ \n.-h.Zn.-{io. Ipdn-bm-t¡mkv tamÀ Znb-kvt¡m-tdmkv sa{X-s¸m-en¯ Xncp-a-\-Ênse {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.30þ12.30\v {]kwKw shcn dh. C.-kn. hÀKokv tImÀ-F¸n-kvtIm-¸, ]Ån-¡c 12.30\v a²ymÓ {]mÀ°\, 2.00þ3.30\v {]kwKw ^m. tP¡_v tXmakv ImkÀtImSv 3.30\v [ym\w shcn dh. B³{Uqkv tImÀF¸n-kvtIm¸ Nnc-h-¯d 5.00þ6.00\v -{]mÀ°\, 6.00þ7.30\v [ym\w Uo¡³ enäp.-än. tP¡_v X­m-tÈ-cn & dh. Uo¡³ FÂtZm th¦-S¯v

sk]väw-_À 4 _p[³

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ), 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\ 9.00þ10.30\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ tImgn-t¡mSv `{Z-km-[n-]³ \n.-h.-Zn.{io. ]utemkv tamÀ sFtd-\n-tbmkv sa{X-s¸m-en¯ Xncp-a-\-Ênse {][m\ ImÀ½n-IX - z-¯n 11.30þ12.30\v {]kwKw dh.-]oäÀ tImÀ-F-¸n-kvtIm¸, thew-]-d-¼n 12.30\v a²ymÓ {]mÀ°\, 2.00þ3.30\v {]kwKw {ioaXn enkn-¡p«n tPmk^v Be-¸pg 3.30þ4.30\v [ym\w dh. ^m.sjdn (k-¡-dn-b) sFkIv ss]en-¯m\w 5.00þ6.00\v kÔym-{]mÀ°-\ 6.00þ7.30\v [ym\w dh. ^m. bqlm-t\m³ then-¡-I¯v & dh. ^m. tPmÀPv ]n. tP¡_v Icn-¸mÂ

sk]väw-_À 5 hymgw

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ), 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\, 9.00þ10.30\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ ]. F¸n-kvtIm-¸Â kp¶-l-tZmkv sk{I-«dnbpw sIm¨n `{Zm-k\ -sa-{X-s¸m-en¯bpamb \n.h.-Zn.-{io.tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-a-\Ênse

{][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.30þ12.30\v {]kwKw ^m. {]kmZv tImhqÀ, dm¶n 12.30\v a²ymÓ {]mÀ°-\, 2.00\v s]mXp- k - t ½- f \w kzmKXw : shcn dh.-C.-än. Ipcym-t¡mkv tImsd-¸n-kvtIm¸ (hnIm-cn.) A²y-£ {]kwKw tIm«bw `{Zm-k-\m-[n-]³ \n.-h.Zn.{io tXmakv tamÀ Xotam-¯ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯m Xncp-a-\Êp-sIm­v A\p-{Kl {]`m-jWw t{ijvT ImtXm-en-¡mbpw sa{Xmt¸m-eo-¯³ {SÌn-bp-amb \n.-h.Zn.a.-{io.-B-_q³ tamÀ _tk-entbmkv tXmakv {]Y-a³ _mhm Xncp-a-\-Êp-sIm-­v. kt½-f\w DZvLm-S\w {io D½³ Nm­n (_lp. tIcf apJy-a-{´n), skâv tacokv tlmkv]n-ä-ensâ ]pXnb t»m¡nsâ {io. \nJn IpamÀ {]hÀ¯-t\m-ZvLm-S\w (_-lp. tIcfm KhÀ®À) Biwk{]kwKw {io. Xncph©qÀ cm[mIrjvW³ (_lp. A`y´chIp¸v a{´n) {io. sI.Fw. amWn (_lp. [\ImcyhIp¸v a{´n) {io. tPmkv sI. amWn Fw.]n. tkhnImkwLw \nÀ½n¨v \ÂIp¶ 12 `h\§fpsS ASnØm\ ine hnXcWw, htbmP\kwLS\bnsebpw h\nXmkamP¯nsebpw apXnÀ¶ AwK§sf BZcnbv¡Â, sadnäv AhmÀUv hnXcWw 5.00þ6.00\v kÔym{]mÀ°\ 6.00þ7.30\v [ym\w dh. ^m. Ipcy³ amXyp hSt¡]d¼n (sshZnIsk{I«dn, tIm«bw `{Zmk\w)

sk]väw-_À 6 shÅn

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ), 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\, 9.00þ10.30\v hn.A©nt·ÂIpÀºm\ Fw.-F-kv.-H.än skan-\mcn dkn-Uâv sa{Xm-t¸m-eo¯ \n.-h.-Zn.{io.Ipdn-bm-t¡mkv tamÀ sXtbm-^n-temkv Xncp-a-\-knse {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.30\v a²ymÓ {]mÀ°-\, 12.00\v dmk-bv¡pÅ ap¯p-¡p-S-IÄ hnX-cWw, 2.00\v Ipcn-ip-]-Ån-I-fn-te-bv¡pÅ `àn-\nÀ`-chpw BtLm-j-k-a-\znX-hp-amb dmk, 5.00þ6.00\v kÔym-{]mÀ°\

sk]väw-_À 7 i\n

6.45þ8.00\v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-ÅnbnÂ), 8.00þ9.00\v {]`mX {]mÀ°\, 9.00þ10.30\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ bmt¡m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym\n k`-bpsS t{ijvT ImtXm-en¡m \n.-h.-Zn.-a.-{io._tk-en-tbmkv tXmakv {]Ya³ _mhm Xncp-a-\-Ênse {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 11.30\v a²ymÓ {]mÀ°\, \S-Xp-d-¡Â 1.00 \v Idn-t\À¨ X¿m-dm-¡p-¶-Xn-tebv¡pÅ ]´n-cp\m-gn-tLm-j- bm{X 5.00þ6.00\v kÔym-{]mÀ°\, 10.00\v {]Z£nWw, 11.00\v Icn-a-cp¶v {]tbmKw, amÀ¤wIfn, ]cn-N-ap-«pIfn

sk]väw-_À 8 RmbÀ

6.45þ8.00 \v hn. IpÀºm\ (I-tcm-s«- ]-Ån-bnÂ) 8.00\v þ9.00 \v {]`mX {]mÀ°\, 9.00\v þ10.30 hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ ssaem-¸qÀ `{Zm-k-\m-[n-]³ sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv Xncp-a-\-knse {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n 2.00\v {]Z-£nWw, BioÀhmZw, 3.00\v t\À¨-hn-f¼v sseäv & Cep-an-t\-j³ F«p-t\m¼v s]cp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨pÅ sshZypXn Zo]m-e-¦m-c-§Ä sk]väw-_À 9þmw XnbXn hsc D­m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

cmPohv F{_lmw Hä¹m¡Â

sskPp sI. aÀt¡mkv IWnbmw]d¼nÂ

hÀ¡n hn.kn. ]oSntb¡Â

Ben amXyp ta¨cnÂ

sI.Fw. Ipcymt¡mkv Icn¼¶qÀ

amXyp ]n.kn. ss]\p¦Â Ipgn]pcbnSw

cmPp sI.sI. Ip¶pIpgnbnÂ

dPn hÀKokv CfwIpf¯v

tdmbn Ipcymt¡mkv Nnd¡m«v

A{_lmw än.sP.sXt¡Ipä shÅqÀ

ss_Pp ap­mSnbn shÅqÀ

ss_Pp Fkv. B³{Uqkv Xmg¯pho«nÂ

tP¡ºv ^nent¸mkv AtgS¯v

sI.sI. amXyp tIm«ptImhnÂ

Ipcymt¡mkv sFkIv Np¡p]d¼nÂ

_nPp ]­mc¯n Ipt¶Â

_nPp sI.F{_lmw IáS¼nÂ

dPn sXm«nbn amew

hn.hn. Ipcymt¡mkv hSt¡¡c

sNdnbm³ ]n.F. ]mbn{]

tP¡ºv hÀKokv ap­nbnÂ

jn_p amXyp ]mbn{]

k®n hn. tP¡ºv th§S¯v

A\n ]n. Ipcy³ ]ův

tXmakv sI.F. InWäpIc ]d¼nÂ

Pokkv Ipcphnf C. ]pXp¸d¼nÂ

a¯mbn Fw.än. aä¯nÂ

Pt\jv sI. amXyp IÃpIm«nÂ

dPn ]n. sF]v ss]\p¦Â

amXyp ]n. sF]v ]\]d¼nÂ

tPmtam³ Ipcymt¡mkv hmWnb]pcbv¡Â

]n.F. amXyp ]mXbnÂ

A{_lmw än.F. kn.Fw. tP¡ºv Xmgt¯S¯v sN½m¯v Ipgn]pcbnSw

tPmÀPv sI. tXmakv Icn¼\¯d


hnizm-k-kw-c-£-I³

8

hÀ¯-am-\I - me ae-bm-fk - n-\na- b nse `àn- K m- \ - § - f psS anI¨ amXr-I-IÄ Xs¶.

]pXnb Ime-¯nsâ ImgvNbpw tIÄhnbpw

]mSnb "ssIhn«pt]mb Ipªm-Sns\' (sP. kn. ap«pNnd þ Pb-hn-P-b), AtX-hÀjw ]pd-¯n-d-§nb "sIm¨p tam³' (1965) F¶ Nn{X-¯n-\p-th­n Fkv Pm\In ]m Snb "amem-J-amtc ad-btà hm\nÂ' (]n. sP.Cutg-¡Shv þ Be¸n Dkvam³) XpS§n ]e ]m«p-Ifpw t]cnsâ s]cpa CÃm-Xn-cp-¶n«pw P\-{]oXn t\Sn-b-h-bm-Wv.

Ipcy³ tXmakv Icn¼\¯dbn t^m¬ : 9447912448

2. tZh-Zq-X-cpsS ]m«p-IÄ

"AÂt^m³k' F¶ Ne-¨n-{X-¯nse Ggp- ]m-«pI-fn \n¶pw XpS-§p¶p ae-bmf kn\n-a-bnse {Inkv Xy³ `àn-Km-\§ - f - psS Ncn-{Xw. Pntbm ]nIvtNgvknsâ _m\-dn H. sP. tXm«m³ IYsb-gpXn kwhn-[m\w sNbvX Cu Nn{Xw 1952 Unkw-_À 5 \mWv ]pd-¯ph-¶X - v. Nn{X-¯n BsI 11 Km\§Ä. Ah-bn Ggpw {InkvXy³ `àn-Km-\-§Ä. A`-b-tZhpw F³. FIvkv. Ipcy\pw tNÀ¶mWv Cu Nn{X-¯nsâ Km\cN\ \nÀÆln-¨-Xv. Nn{X-¯nsâ kwKoX kwhn-[m\w {]ikvX Xangv kwKoX kwhn-[m-b-I\pw a{Zmkv BIm-i-hmWn \ne-b-¯nse kwKo-X-hn-`mKw DtZym-K-Ø-\p-am-bn-cp-¶ Sn. BÀ. ]m¸\pw. \mK-¿, ]n. eoe, F. ]n. tImaf, Pm\½ tUhnUv F¶n-hÀs¡m¸w ae-bmf kn\n-abnse {]ikvX \S-\mbn amdnb tPmkv {]Imipw Cu Nn{X-¯n\pth­n ]mSn-bn-«p-­v. "tIÄ¡p Imlfw, tIÄ¡p Imlfw Cu Blzm\ta' F¶ Km\w. ae-bmf kn\n-a-bn "AÂt^m³k' apX \mfn-Xphsc \qän Fgp-]-tXmfw {InkvXy³ `àn-Km-\-§-fmWv D­m-bn-«p-Å-Xv. 1950 Ifn ]Xn-s\t«m Ccp-]tXm Km\§Ä. Adp-]-Xp-I-fn A¼-Xn-tesd ]m«p-Ifpw Fgp-]- pw. "ae-bmf Ne-¨n-{Xw, Xp-If - n Adp-]t- Xmfw Km\-§f ae-bmf kwKo-Xw, sat{Sm- am-än-\n, ]¨-¸mSw XpS§n \nc-h[n sh_v ssk-äp-IÄ, HmÄUv ae-bmfw kn\na F¶ t»mKv, ae-bmf Ne-¨n{X kwKoXw: A¼-XphÀjw F¶ {KÙw XpS§n ae-bmf kn\n-am-Km-\-§fpsS ka{K hnh-c-§fpw \ÂIp¶ B[mct{imX-ÊpI-f-nÂ\n¶pw Kmb-I-cnÂ\n¶pw AWn-bd {]hÀ¯-IcnÂ\n¶pw \ncq-]-I-cnÂ\n¶pw Kth-j-I-cnÂ\n¶pw tiJ-cn¨ ASn-Øm\ hnh-c-§sf hni-I-e\w sNbvXv F¯n-t¨À¶-XmWv Cu \nK-a-\-§Ä.

Km\-h-k-´-¯nsâ XpSÀ¨ I­ Fgp-]Xp-IÄ

ae-bm-fn-IÄ¡v Gsd ]cn-Nn-X-amb Km\-amWv kphntij {]N-c-W-¯n\v tIc-f-¯n-se-¯nb PÀ½³ anjWdn thmÄ{_oäv \mK³ 1904 Fgp-Xnb "kabamw cY¯nÂ' F¶ {InkvXy³ `-àn-Km\w. hb-emÀ hcp-¯nb Nne amä-§-tfmsS Cu Km\w 1970 ]pd-¯n-d-§nb "Ac\m-gn-I-t\cw' F¶ Nn{X-¯nsâ `mK-ambn. Cu Nn{X¯nse ]n. kpioe ]mSnb "ssZh-]p-{X\v hoYn-sbm-cp¡p-hm³' F¶ Km\hpw Gsd P\-{]n-b-am-bn. tbip-Zmkpw kwLhpw Be-]n¨ "hnip-²-\mb sk_-Ìym-t\mtk' (t]Ähyq, 1970),-]n. kpio-ebpsS i_vZ-¯n A\-iz-c-am-b "_mhmbv¡pw ]p{X\pw' (aIs\ \n\¡p-th-­n, 1971), "Cutim adnbw butk-t^' (a-bn-em-SpwIp-¶v, 1972), "tbdp-it- e-anse kzÀ¤-ZqXm' (Np¡v, 1977) Ch Fgp-]-Xp-I-fn þ hb-emÀ tZh-cm-P³ Sow I\n-ª-\p-{K-ln¨ anI¨ {InkvXy³ `àn-Km-K§-fm-Wv. Fw. _n. {io\n-hmkv Nn«-s¸-Sp¯n Fkv.

Km\m- k zm- Z \w `mh- X - e ¯n hyàn- \ n- j vT- a mb kz]v\m-\p-`q-Xn-bn-eqsS tIÄhn-bpsS A\p-`-h-am-bncp¶ ]g- b - I m- e - ¯ p- \ n¶v hmZy-tLm-j-§Ä¡n-S-bnse ico-c-§-fpsS Cf-¡n-bm-«-§-fpsS hnkva-b-¡m-gvN-bmbn amdnb hn]- W nbpsS ]pXnb Ime¯v `mh- K m- \ §Äs¡m¸w `àn-Km-\-§fpw Ne-¨n-{X-§-fpsS hnPb-kq-{X-hm-Iy-§-fn \n¶pw ]pd-¯mbn. "F _n -kn Un' (2013) F¶ Nn{X-¯n\p th­n saKm-ÌmÀ a½q-«nbpsS aI³ Zp¡À kmÂam\pw A¶ ImX-dn\bpw ]mSnb "]m¸m ` c W w t h ­ ' F ¶ ] m « m W v ]pXnbImes¯ Ne-¨n-{X-Km-\-¯nsâ shSn-s¡«p km¼nÄ. \mfn-Xp-hsc CXn\p e`n¨ bq Syq-_nse e£- ¡ - W - ¡ n\v lnäp- I Ä ]pXp- X - e - a p- d - ¡ n- S - b nse A¯cw Km\-§Ä¡pÅ kzoIm-cy-X-bpsS kqN-I-amWv. kt´mjv hÀ½-bpw A¶- Im-X-do-\bpw tNÀ¶v X¿m-dm-¡n tKm]n kpµÀ Nn«-s¸-Sp-¯nb Cu Km\¯nsâ `mK-ambn tIÄ¡p¶ "F´-Xn-i-bta' F¶ G¡m-es - ¯bpw anI¨ {InkvXy³ `àn-Km-\`- m-K§ - Ä Ah-bpsS ]pXn-b-Ime hmb\ Im«nbpw tIĸn¨pw Xcp-¶p. F´m-bmepw B Km\-i-Iew Cu Nn{X-¯n `àn-bpsS `mh-§-fà ImgvN-¡mcpw tIÄhn-¡mcpambn ]¦p hbv¡p-¶-Xv.

kz´w CSw tXSp¶ {InkvXy³ `ànKm-\-§Ä

s]mXp kaq-l-¯nsâ Bkzm-Z\ ioe-§-fnse ]cnhÀ¯-\§ - f - p-sSbpw Ne-¨n-{X-Km-\§ - Ä P\-Iob kwKoX-ambn hfÀ¶ kmaq-lnI kml-Nc - y-§f - p-sSbpw hnime-amb ]Ým-¯-e-¯n thWw ae-bmf kn\n-abnse {Inkv X y³ `àn- K m- \ - § - f psS Ncn{Xw hne- b n- c pt¯­Xv. kzX-{´-`m-c-X-¯n C´ym ]mIv hn`P-\¯nsâ apdn-hp-IÄ DW-§n, C´y F¶ tZiob cq]oI- c Ww bmYmÀ°y--a mb 1950- I - f - n - e mWv , C¶s¯ tIcfw DÄs¸-Sp¶ Xncp-hn-Xmw-IqÀ, sIm¨n, ae-_mÀ {]tZ-i-§-fn lnµp-apÉow {InkvXy³ hn`m-K-§-fpsS kPo-h-]-¦m-fn-¯-t¯msS atX-X-c-P-\m-[n-]-Xy-t_m-[¯nsâ Du«n-D-d-¸n-¡Â \S-¶-Xv. Cu Ime-L-«-¯n Xs¶-bmWv ae-bmf Ne-¨n-{X-Km-\-§Ä lnµn A\p-Ic-W§ - f - n- Â\n¶pw apà-am-hp-¶Xpw ]cn-Nn-Xa - mb ]Z-§tfmSpw _nw_-§-tfm-Spw-IqSn tIc-fo-b-amb emh-Wy`wKn ssIh-cn-¡p-¶-Xpw. Cu kml-N-cy-¯nÂ\n¶pw ]nd-hn-sb-Sp-¯-XmWv ]n. `mkv¡-csâ "Ing-¡p-Zn-¡nse sNs´-§n Icn¡p s]m´nb Ime¯v apcn-¡n³Xt¿ \n¶psS tNm«n apdp¡n Xp¸n-b-Xm-cmWv?' t]mepÅ ]m«p-IÄ. A³]-Xp-I-fnse A\z-i-c-Km-\-§Ä ]g-b -\m-«p-cm-Py-§-fpsS AXn-cp-IÄ t`Zn¨v hfÀ¶ `mjm kwØm-\§ - Ä¡m-bpÅ {]t£m-`§ - fpw sFIyA`-bt- Zhv cNn¨v Z£n-Wm-aqÀ¯n kwKoXw ]IÀ¶v "kvt\l-koa' (1954) F¶ Nn{X-¯n-\p-th­n ]n. eoe Pm\In Be-]n¨ "shfn-¨ta \bn-¨mepw' (hn-ZymÀ°n- tI-c-f-{]-Øm-\hpw tIc-fo-bX F¶ kXz-t_m-[hpw ]mSnb "A²zm-\n-¡p-¶h - À¡pw `mcw Npa¡p-t¶mÀ¡pw' Isf CXnse CXn-se, 1972), hb-emÀ cN\bpw tbip- Hs¡t¨À¶v sXfn¨ hgn-bn-eq-sS-bmWv 1956 "tIcfw' F¶ Km\w ss{IkvX-h-ZÀi-¯nsâ Bßmhp tXSn- Zmkv kwKoX kwhn- [ m\hpw \nÀÆ- l n¨v ]n. eoe `mjmkwØm-\-ambn cq]w sIm­-Xv. Ahn-sS- Pm-XnbpÅ kwKo-X-bm-{X-bm-Wv. AtX Nn{X-¯nse "I\n- ]mSnb "kvt\l-¯n³ CS-b\mw' (A-g-IpÅ skeo-\, a-X-t`-Z-an-Ãm¯ tIc-fobkaq-l-¯nsâ {]mXn-\n[yw thmepw Ia-\ob lrZbw' IÀ®m-SI kwKoX ]²Xn 1973) F ]n. BÀ. hÀ½ kwKoXw \ÂInb "]nXmth, I¿m-fp¶ s]mXp-hn-`-h-§Ä Bh-iy-ambn h¶p. B A\p- k - c n¨v imkv { Xo- b - a mbn Nn«- s ¸- S p- ¯ nb BZy ]nXmth' (sXm-«m-hm-Sn, 1973), ken Nu[cn Nn«-s¸- {]tXyI CS-t¯-¡mWv "ama-e-IÄ¡-¸p-d¯p ac-X-I-¸{InkvXy³ Ne-¨n-{X-`-àn-Km-\-amWv. Sp¯n tbip-Zmkpw kwLhpw ]mSnb "Zp:JnXtc ]oUn- «p-Sp¯v ae-bm-f-sa-s¶mcp \mSp-­'v t]mepÅ Ne-¨n- Ä IS-¶p-h¶ - Xpw ]cs¡ kzoI-cn-¡s - ¸-«X - pw. "I\ym-a-dn-bmta Xmtb R§Äs¡-¶mfpw B{ibw Xtc' (tXm-am-Éolm 1975) Chbpw C¡m-e-¯nd§nb {X-Km-\§ KmÔn-Pnbpw s\lvdphpw \thm-°m-\-{]-Øm-\-§fpw \otb', F¡m-e-s¯bpw anI¨ {InkvXy³ `àn-Km-\- hb-em-dnsâ A\-izccN-\-IÄ Xs¶. §-fn-sem-¶mWv. 1958 {InkvXp-akv Zn\-¯n dneokvt\l-Zo-]ta angn-Xp-d¡q (1972) F¶ Nn{X-¯n Hs¡ tNÀ¶-Xm-bn-cp¶p A¡m-es¯ atX-X-c-P-\m-[nkmb "enÃn' F¶ Nn{X-¯n-te-Xm-bn-cp-¶p Cu Km\w. ]n `mkv¡-c³ cNn¨v ]pI-tg-´n- kw-KoXw ]IÀ¶ ]Xy s]mXp- t _m- [ w. B Dd- ¸ p- f f ASn- ¯ - d - b n ]mSn-bXv Sn. Fkv. Ipa-tcipw im´m ]n.\m-bcpw tcWp- "temIw apgp-h³ kpJw ]I-c-\mbv' F¶ Km\w tbip- \n¶mWv BZyw A`-b-tZhpw ]n. `mkv¡-c\pw ]ns¶ Ibpw tNÀ¶v. Ip«n-IÄ¡v th­n [mcmfw Nn{X-§- Zm- k n- s âbpw Fkv . Pm\- I n- b p- s Sbpw i_v Z - ¯ n hb-emdpw H. F³. hn Ipdp¸pw XpSÀ¶v {ioIp-am-c³ fn ]mSn-bn-«pÅ tcWp-I-bpsS BZyKm\ambn-cp-¶p BhÀ¯n- ¡ - s ¸- S p- ¶ p- ­ v . ]n. `mkv ¡ - c ³ - þ ken X¼nbpw, bqk- ^ en tIt¨- c nbpw Hs¡ anI¨ C-Xv. ]n. `mkv¡-csâ efn-Xhpw `àn-ap-Kv²-hp-amb Nu[cn Sow X¿m-dm¡n kpPm-Xbpw eXm- cm-Pphpw {InkvXy³ `àn-Km-\-§-Ä Fgp-Xn-b-Xv. ae-bmf kn\na Dd¨ ImÂh-bv]p-It- fmsS ]n¨-sh¨p hcn-IÄ¡v Sn. sI. cma-aqÀ¯nbpw Fw. Fkv. hniz-\m- amÌÀ {ioPn¯pw tNÀ¶p ]mSnb "\· t\cpw A½' Y\pw tNÀ¶v CuWw \ÂIn. Pn½n IY-sb-gpXn ]n. (A-]-cm[n, 1977) F¶ Km\w temI-am-Xm-hmb adn-bm- XpS-§nb A¼-Xp-I-fn Xs¶-bmWv AXp-hsc \neÌm³en kw`m-jWw cNn¨v F^v. \mKqÀ kwhn-[m\w ansâ almßyw a[p-ca - t- \m-lc - a - mbn al-Xzo-Ic - n-¡p-¶p. \n¶ Ir{Xn-am-´-co-£-¯n \n¶p tIc-f-¯-\n-a-bn- n-te¡pw AXv ]d- o-hnX kµÀ`-§f sNbvX Cu Nn{Xw e¯o³ It¯m-en-¡-cpsS PohnXw {ioIp-am-c³ X¼n cNn¨v BÀ. sI. tiJÀ CuWw te¡pw kzm`m-hn-IP BZy-ambn ae-bmf A{`-]m-fn-bn-em-¡n. Nn{X-¯n ]IÀ¶v ]n. kpioe ]mSnb "\obsâ shfn¨w' (ankv n¨p \Sp-¶-Xpw. A¡m-e¯v P\-Iob kmlnXy-ImBsI F«p-]m-«p-IÄ. ]n. eoebpw im´m ]n. \mbcpw tacn 1972), tPmk^v IrjvW kwKoXw \ÂInb ]n. c³amcmb s]m³Ip-¶w hÀ¡n, ap«-¯p- hÀ¡n, Im\w kwLhpw ]mSnb "Imen -X³ sXmgp-¯nÂ' (]m-Sm¯ Pb-N-{µ\pw _n. hk-´bpw kwLhpw ]mSnb "AXyp- C. sP, ]md-¸p-d¯v, sN¼n tPm¬ Ch-cpsS--sbms¡ ss]¦n-fn, 1957), kn. Fkv. cm[m-tZhnbpw hn. e£van ¶-X-§-fn hmgv¯-s¸Spw' (Po-k-kv, 1973) Fw. Fkv. \nc-h[n cN-\-IÄ Ne-¨n-{X-am-b-tXm-sS-bmWv a²y-Xn-cpbpw iymafbpw tNÀ¶p ]mSnb "Cui]p{Xs\ hm hniz-\m-Y-nsâ kwKo-X-¯n tb-ip-Zmkv A\-iz-c-am- hn-Xmw-Iq-dnse {InkvXy³ Pohn-Xhpw Ne-¨n-{X-§-fpsS tbip-\mY tZh' (a-dn-b-¡p-«n, 1958) XpS§n anI¨ Nne ¡nb "kXy-\m-bIm apàn-Zm-bIm' (Po-hnXw Hcp Km\w, `mK-am-hp-¶-Xv. \h-temIw F¶ Nn{X-¯nsâ IYbpw kw`m-jKm\-§fpw C¡m-e¯v ]pd-¯p-h-¶p. ]n. `mkv¡-c³ 1977) XpS- § n- b - h bpw F¡m- e s¯ anI¨ Km\- § {_ZÀ e£va-W³ Sow X¿m-dm¡n ]n. eoe ]mSnb fnÂs¸-Sp-¶p. _n¨p Xncp-ae þ F.Sn D½-À Soan-\p-th­n Whpw FgpXn 1951 Ne- ¨ n{X cwKs¯¯nb "\³a \nd-tªm-ct½' F¶ Km\w F¡m-e-s¯bpw kpPm-Xbpw kwLhpw ]mSnb "hnizw Na¨pw `cn¨pw s]m³Ip¶w hÀ¡n- b psS kv t \l- k oa (1954), anI¨ {InkvXy³ `àn-Km-\-§-fn-sem-¶m-Wv. hnf-§p¶ (cmP]c¼c 1977), bqk-^en tIt¨-cnbpw Aįmc (1964), Im«p-]q-¡Ä (1965), t]Ähyq (1970), sI.sP. tPmbnbpw cN-\bpw kwKo-Xhpw \nÀÆ-ln¨v \ne-bv¡m¯ Ne-\-§Ä (1971), Ne\w (1973) AS¡w Km\-h-k-´-¯nsâ Adp-]-Xp-IÄ Ne- ¨ n- { X- § fpw {Inkv X y³ Po- h n- X - k m- l - N - c y- § sf Ihn-XI - fpsS kpK-Ôh - p-ambn hb-emÀ cma-hÀ½bpw ]n. kpioe Be-]n¨ "Imen-s¯m-gp-¯n ]nd--¶-ht\' Bkv]Z- a - m-¡n-bh Bbn-cp-¶p. `mcy (1963), A²ym-]nI kwKo-X-¯nse Ihn-X-bp(1968), t\gvkv (1969) Chambn tZh-cm-P\pw tNÀ¶v bmWv Cu KW-¯nÂs¸at\m- l c Km\- § - f psS Sp¶ Im\w C.-sP.-bpsS s]cp- a - g - ¡ mew XoÀ¯ IY- I - f n \n¶pw 1960 Ifn Ah- c n \n cq]wsIm­ Nne Ne-¨n¶pw Hcp ]nSn C¼-ta-dnb {X- § Ä. ]mSm¯ {InkvXob `àn-Km-\-§ ss]¦nfn (1957)-bn-eqsS fpw ]nd-hn-sb-Sp-¯p. Cu Ne-¨n-{X-IYm cN\ XpSIq«p-sI-«n \n¶pw Cu §nb ap«-¯p-hÀ¡n adnKW¯n BZy- a mbn b-¡p«n (1958), CW-{]m-hpD­m- b Xpw 1962  ]pdIÄ (1965), Øm\mÀ°n ¯p- h ¶Xpamb "`mcy' kmdm½ (1968) abnF¶ Nn{X-¯nse ]n. kp emSpwIp¶v (1972), ioe ]mSnb "Hma\ ssI \m¯q³ (1976), {]nb¿n Hen-hn-e-s¡m-¼p-amapÅ tkm^nbm (1975) Xnc¡Ym cNbnXm¡Ä bv , "apÄ- ¡ o- c n- S - s a- ´ n\p AS¡w 22 Nn{X-§-fpsS s]m³Ip¶w hÀ¡n, ap«¯v hÀ¡n, Im\w C.sP., ]md¸pd¯v X¶p' F¶o Km\-§fpw ]n¶-Wn-bn {]hÀ¯ntbip- Z mkv ]mSnb "Zbm- ] - c - \ mb IÀ¯mth' F¶ ¨p. \nWa-Wnª Imev]m-Sp-IÄ (1963), BZy-In-c-W(kmb qPyw, 1970), ]qh¨  JmZÀ FgpXn ]oäÀ cq] ³ Km\hpw tIc fw `àm-Z-c-]qÀÆw Gäp-hm-§n. XpSÀ¶v §Ä (1970) aIs\ \n\-¡p-th­n (1971), sXm«m-hmSn ]n. kpioe ]mSnb "Dcp-In, DcpIn Dcp-In-s¯-fnbpw' kwKoXw ]IÀ¶v tacn ssjebpw kwLhpw ]mSnb (1973) Ch A{`-]m-fn-bn-emb ]md-¸p-d-¯nsâ IY-IÄ. "\osbsâ {]mÀ°\ t I«p' (Imä phnX ¨ h ³,1973) ]qh(A- ¶ , 1964) "BImi§fn- e n- c n¡pw R§sS' (\m]n. sP. BâWn(\-Zn, 1969), sI. Sn. apl-½Zv (A¶ S³s]®v, 1967), tbip-Zmkpw kwLhpw ]mSnb "\nXy- ¨ÂJm-ZÀ þ Fw. sI. AÀPp-\³ Sosam-cp-¡n tPmfn 1964), sN¼n tPm¬ (\m-S³s]®v 1967), XpS-§nbhÀ hn-ip-²bmw I\ym- a-dn-bmta' (\-Zn, 1969) t]mepÅ A\- G{_-lmapw kwLhpw ]mSnb "im´-cm{Xn Xncp-cm{Xn' \nc-h[n {]i-kvX- atX-Xc aqey-§Ä DbÀ¯p¶ Nn{X- p-If - nse anI¨ {InkvXy³ h[n]m«p-IÄ sIm ­v AhÀ {InkvXob `àn-Km-\-im- (1979).... Ch-sbms¡ Fgp-]X Jsb k¼-¶-am-¡n. hb-emÀ þ _m_p-cmPv Soan-\p- Km\-§-fpsS ]«n-I-bn CSw-t\-Sn-b-Xm-Wv. ]«n-I1. th­n Fkv . Pm\In B e- ] n¨ "Rm³ Dd§m³ amä-§Ä ]nt¶m-«-Sn¨ aq¶v ]Xn-äm-­pae-bmf Ne-¨n-{X-§f- n \n¶pw sXsc-sª-Sp¯ t]mIpw ap¼v (sXm-½sâ a¡-Ä, 1965) Fkv. Pm\-Inbpw IÄ anI¨ 20 {InkvXy³ `àn-Km-\§ - Ä _n. hk-´bpw tNÀ¶p ]mSnb ]mh-\\mw B«n-Sbm F¬]XpI Ä apXe pÅ aq¶p ]Xnä m­ n\ nsS P\1. A²zm-\n-¡p-¶-hÀ¡pw `mcw Npa-¡p-t¶mÀ¡pw (A-t\z-jn-¨p Is­-¯n bnÃ, 1967) hb-emdpw sI. cmL(kvt\-l-ko-a, 1954) h\pw tNÀs¶m-cp-¡n- ]n. kpine ]mSnb "sbdp-i-te- {]n- b - Ip- S pw- _ - N n- { X- § - f psS `mK- a mbn ap¸- t Xmfw 2. I\ym-a-dn-bsa Xmtb (en-Ãn, 1958) an³ \mb-Is\' ( dnt_ ¡, 1964) ]n. `mkv¡-c³ cNn¨v {InkvXy³ `àn-Km-\-§-fm-Wv- D-­m-b-Xv. H. F³. hn. 3. Dcp-In-bp-cpIn Dcp-In-s¯-fnbpw (A¶, 1964) _m_p-cmPv CuWw ]IÀ¶v kpioe ]mSnb "tbip Ipdp¸v cNn¨v `c-X\pw Hutk-¸-¨\pw IqSn kwKoXw 4. tbdp-i-te-an³ \mb-It\ (dn-t_-¡, 1964) \mbIm tZhm kvt\l-Zm-bIm' (X-¦-¡p-Sw, 1965) F¶n- \ÂIn tbip-Zmkpw kwLhpw ]mSn-b-Xm-Wv "tZh-Zqhbpw C¡m-es¯ {it²-b§f-mb {InkvXy³ Ne- XÀ ]mSn' (Im- t Xm- S p- Im- t Xm- c w, 1983) F¶ IzbÀ 5. Rm\p-d-§m³ t]mIpwap¼v (sXm-½sâ a¡Ä, 1965) Km\w. _n¨p Xncp-ae cNn¨v sPdn AaÂtZhv kwKoXw 6. ame-J-amtc ad-bsà hm\n (sIm-¨p-tam³, 1965) ¨n{X Km\-§Ä Xs¶. 7. BIm-i-§-fn-en-cn¡pw R§sS (\m-S³s]®v, 1967) A²ym-]nI (1964) F¶ Nn{X-¯n\pth­n ]n. ]IÀ¶v tbip-Zmkpw sI. Fkv. Nn{Xbpw tNÀ¶p 8. ]mh-\\mw B«n-Sbm (A-t\z-jn¨p Is­-¯n-bn-Ã, 1967) eoebpw tcWp-Ibpw tNÀ¶p ]mSnb "]Ån-a-Wn-Isf', ]mSn-b-XmWv "Bcm-[-\, \nim-kw-Ko-X-thf' (t\m-s¡9. \nXy-hn-ip-²bmw I\ym-a-dn-bmta (\-Zn, 1973) ]n. eoe ]mSnb "I\ym-\-µ\' F¶o Km\§fn-eqsS H. ¯m¯ Z- q-c¯v I®pw-\«- v, 1985) F¶ {Inkvakv ItcmÄ F³. hn. Ipdp¸pw DtZym-KØ (1967) F¶ Nn{X-¯n Km\w. bqk-^-en- tI-t¨cn þ t_mws_ chn Sow Nn«- 10. ka-bamw cY-¯n Rm³ (A-c-\m-gnIt\cw, 1970) Fkv. Pm\In ]mSnb "icWw \n³ NcWw' F¶ ]m«n- s¸-Sp¯nb "hmXn Xpd¡p \o Imeta' F¶ Km\w 11. \osbsâ {]mÀ°\ tI«p (Imäp hnX-¨-h³, 1973) eqsS bqk-^en tIt¨-cnbpw {InkvXo-b-`-àn-Km\ cN- "ss^hv ÌmÀ tlmkv]n-äÂ' (1997) F¶ Nn{X-¯n 12. \osbsâ shfn¨w Pohsâ sXfn¨w (ankv tacn, 1972) \m-cw-Ks¯ X§-fpsS km¶n-²y-ad - n-bn-¨p. "tZhm tbip- tbip- Z m- k n- s âbpw Nn{X- b p- s Sbpw i_v Z - ¯ n 13. tbdp-i-te-anse kzÀ¤-ZqXm (Np-¡v, 1973) \m-bIm' (apÄ¡n-co-Sw, 1965) F¶ Km\-¯n-eqsS {]Xm- BhÀ¯n-¡-s¸-Sp-¶p. Kncojv ]p¯³tNcn þ hnZym-km- 14. Zp:JnXtc ]oUn-Xtc (tXm-a-Éolm, 1975) ]v knwKpw "I\y-I-am-Xmth' "Icp-Wm-a-b\mw temI KÀ Iq«p-sI-«n \n¶p ]nd¶v sI. Fkv. Nn{X Be- 15. Imen-s¯m-gp-¯n ]nd-¶-hs\ (km-bq-Pyw, 1972) ]nXmth' (I-S-a-ä-¯-¨³, 1967) F¶o Km\-§Ä¡v kw ]n¨ "BIm-i-§-fn hmgpw' (hÀ®-¸-In-«v 1997),- k- 16. kXy-\m-bIm apàn-Zm-bIm (Po-hnXw Hcp Km\w, 1979) KoXw ]IÀ¶v _n. F. NnZ-w_-c-\mYpw "inip-hn-s\-t¸m Xy³ A´n-¡mSv cNn-¨v tPm¬k¬ kwKoXw ]IÀ¶v 17. im´-cm{Xn Xncp-cm{Xn (Xp-d-ap-Jw, 1979) Â' (I-dp¯ ]uÀ®-an, 1967) F¶ Km\-¯n-eqsS Fw. tbi-pZmkv Be-]n¨ "hnizw Im¡p¶ \mYm' (ho­pw 18. tZh-Zq-XÀ ]mSn (Im-tXmSp ImtXm-cw, 1983) sI. AÀÖp-\\pw {InkvXy³ `àn-Km\ kwKo-X-¯n- Nne ho«p-Im-cy-§Ä, 1999), Kncojv ]p¯³tN-cnbpw Cf- 19. Bcm-[\m \nim-kw-Ko-X-thf (t\m-s¡-¯m-Zq-c¯v I®pw\«v, 1983) sâ `mK-ambn. "`qan-bnse amemJ' (1965) F¶ Nn{X- b-cm-Pbpw tNÀ¶v X¿m-dm¡n hnPbv tbip-Zmkpw ¯n\p th­n Fkv Pm\In ]mSnb "apÄapSn NqSnb Bim -ta-t\m\pw kwLhpw Be-]n¨ "X¦-¯n-¦Ä 20. hnizw Im¡p¶ \mYm (ho­pw Nne ho«pImcy-§Ä, 1999) \mYm (h-dp-Kokv hSI-cþ Fw.F. aPo-Zv), kntdm_m_p hm\n- e p- Z n¡pw' (a- \ - Ê n- \ - ¡ - s c, 2003) Ch- s bms¡

ae-bmf Ne-¨n-{X-Km-\§ - Ä \½psS P\-Iob kwKo-X-¯nsâ adp-hm¡m-bXv F§s\? {In-kvXy³ PohnX kml-Ncy§fpw `àn-Km-\§ - fpw F§s\ ae-bmf Ne-¨n-{X-§f- psS `mK-ambn? ae-bmf Ne-¨n{XKm\ Ncn-{X-¯nÂ\n¶pw {InkvXy³ `àn-Km-\§ - sf ChnsS s]dp-¡n-¡q-«p-¶p. ]c-¼c XpS-cp-¶p.....

2013 BKÌv

hnizmkw AXtà FÃmw `mKw 12

ssZh-lnXw Bcm-bpI tUm. amXyp tPmbnkv amS-¸m«v

Zn\w-{]Xn \mw tIÄ¡p¶ hml\ A]-I-S-§Ä \ap-¡v, {]tXy-In¨pw a¡-fp-Å-hÀ¡v `oXn-bp-f-hm¡p¶ hmÀ¯-IÄ BWv. AXp-sIm­v Xs¶ bphmhmb \½psS aI³ Hcp tam«Àssk-¡nÄ hm§n-¡W-sa¶v ]dªp Xocp-¶X - n\p ap³t] ""th­'' F¶v \mw {]Xn- I - c n- ¨ p- I - g n- b pw. A]- I - S - ¯ nÂs]«p thÀs]«p InS-¡p¶ ico-c-`m-K-§fpw \nÀPo-h-ambn Xncn-¨-dn-bm³t]mepw Ign-bmsX hgn-bn InS-¡p¶ a\p-jy-cpsS hnIr-X-amb ]e Nn{X-§fpw s]s«¶v \½psS D]-t_m-[-a-\-Ên {]Xy-£-s¸-Sp-¶-Xp-sIm­mWv DS-\Sn \mw FXnÀ¯p adp-]Sn \ÂIp-¶-Xv. ImcWw Ah³ tNmZn-¨Xv \½psS lnXw a\-Ên-em¡m-sX-bmWv a¡Ä¡v \Ã-sX-s´¶p Adn-bm-\pÅ temI-]-cn-N-bhpw Adnhpw \ap-¡p-s­¶ Imcyw-Ah\pw s]s«¶v Nn´n-¡m-¯X - p-sIm­v \½psS ]n´ncn-¸³ adp-]Sn Ah\pw {Kln-¡m³ {]mb-k-am-bn-cn¡pw. t\sc-a-dn¨v hosSÃmw Xq¯p-hr-¯n-bm¡n CSs«-F-¶m-bn-cp¶p Ah³ tNmZn-¨n-cp-s¶-¦n (A-§s\-bpÅ Hcp aIs\ C¶v kz]v\w ImWm-\pt­m!) \½psS aIs\ ]pI-gv¯p-Ibpw A§s\ sN¿m³ t{]mÕm-ln-¸n-¡p-Ibpw sNbvtX-s\. ImcWw ]nXmhnsâ lnXw Ah³ Adn-bp-¶-Xn \mapw kt´mjn-¡p-¶p. \½psS kvt\l-hm-\mb ssZhhpw CXp-t]m-sebm-Wv. \½p-tS-Xn-s\-¡mÄ hnim-ehpw AKm-[h - p-amb Ahsâ Úm\-¯m \ap¡v \ÃXv hcp-¶-Xn\p am{Xta Ah\pw lnX-am-Ip-I-bp-Åq. Ahsâ lnXw a\-Ên-em-¡n-bmepw Ah³ Dt±-in-¡p¶ ]qÀWX \ap¡v {Kln- ¡ m³ {]bm- k - a m- t b- ¡ pw. \½psS a¡Ä¡v Gähpw \ÃXv \mw Imw£n-¡p-¶-Xp-t]mse, ssZh-¯n\p \½fpw {]nbs¸«Xpw hne-s¸-«-Xpam-sW¶p \mw A\p-`h - n-¨d - n-ªh - c - m-Wt- Ãm. 1 tbml¶m³ 5:14þ15 hmIy-§-fn \mw C§s\ hmbn-¡p¶p. ""\mw F´- t ]- £ n- ¨ mepw Ah³ \½psS At]£ tIÄ¡p¶p F¶-dn-bp-¶p-sh-¦nÂ, Aht\mSp bmNn-¨Xv e`n¨p F¶pw Adn-bp-¶p.-F¶pÅXv \ap¡v Ah-t\m-SpÅ ss[cy-am-Ip-¶p.'' ssZh-h-lnXw Fs´¶v a\-Ên-em-¡m³ \ap¡v B{i-bn-¡m³ Xncp-hN - \ - § - Ä \s½ klm-bn-¡p-¶p. thZ-]p-kvXIw a\-Êp-Xp-d¶p hmbn¨v ]Tn-¡bpw BßmÀ°-ambn {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ, AXv Hcp kw`m-j-W-ambn amdp-I-bpw, ssZh-¯n\p \½sf¸än-bpÅ ¹m\pw lnXhpw Hcp Afhv hsc \ap¡v {Kln-¡m\pw km[n-¡pw. A§s\ ssZh- n-bp-t¼mÄ t¯bpw Ahsâ kvt\l-s¯bpw Xncn-¨d Ah³ \½sf Ah\p A\p-cq-]a - m-¡n-s¡m-­n-cn-¡pw. At¸mÄ \mw bmNn- ¡ p- ¶ - s Xm- s ¡bpw Ahsâ lnX {]Im-c-am-Ip-¶p. Cu {]{In-b-bn \mw tNmZn¡p-¶-tXm-s¡bpw Ah³ \ÂIp-Ibpw sN¿pw. Bb-Xn-\m aÀt¡mkv 11:23þ24 embn ]d-bp-¶p. ""Bsc-¦nepw Xsâ lr-Z-b-¯n kwi-bn-¡msX Xm³ ]d- b p- ¶ Xv kw`- h n¡pw F¶v hniz- k n- ¨ psIm­p Cu ae-tbmSp "\o \o§n IS-en NmSn t]mIpI' F¶v ]d-ªm Ah³ ]d-ª-Xp-t]mse kw`- h n- ¡ pw. AXp- s Im­v \n§Ä {]mÀ°n- ¡ pt¼mÄ bmNn-¡p-¶-sXm-s¡bpw e`n¨p F¶v hnizkn-¡p-ho³.'' IqSmsX temI C¼-§-fn apgp-ImsX Cu temI-¯n\p A\p-cq-]-am-ImsX \·bpw {]kmZhpw ]qÀ®-X-bp-apÅ ssZh-lnXw C¶-sX¶p Xncn¨-dn-tb-­-Xn\p a\Êv ]pXp¡n cq]m-´-c-s¸-Sp-ho³'' F¶v tdmaÀ 12:2 {]Imcw ]utemkv Çolmbpw \t½mSp km£n-¡p-¶p. ssZh-t¯mSv tNÀ¶v \S-¡p-Ibpw AXn-\pÅ A`n-hm© Pzen-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ, ssZhlnXw a\-Ên-em-¡m-\pÅ kv]penw-K-§Ä ssZhw \½psS lr-Z-b-¯n ]I-cp¶p. C§-s\-bpÅ Hcp A\p-`-h-¯n-te¡v hcm³ km[n-¨n-«n-sÃ-¦n tbip\m-Y-\p-ambn Hcp lrZb kw`m-jWw \S-¯m³ ZnhÊhpw 15 apX 30 an\n-«p-IÄ amän-sh-bv¡p-I. AXncm-hn-se-tbm, sshInt«m GXm-bmepw kzØhpw im´- h p- a mb \nan- j - § Ä Bbn- c n- ¡ - s «. thZ- ] pkvXIw hmbn¨pw {]mÀ°n¨pw CsXmcp ioe-am¡n hfÀ¯n-sb-Sp-¡m³ {ian-¡p-I. Ahn-Nm-cn-X-ambn CSbv¡p Hcp Znhkw km[n-¨n-sÃ-¦n AXn\v \ncmibpw Ipä-t_m-[-hp-sam¶pw th­. ho­pw {]mÀ°\-tbmsS XpS-cp-I. \½Ä IÀi-\-amb \nb-a-§Ä¡pÅn-e-Ã, adn¨p ssZh-¯nsâ Ir]-bpsS Nnd-In³ Iogn-emWv Pohn-¡p-¶-sX¶v {]tXyIw \µn-tbmsS kvacn-¡p-I. Bßn-b-amb hn\-b-t¯mSpw Xpd¶ lrZ- b - t ¯mSpw ssZhs¯ At\z- j n- ¡ p- t ¼mÄ Ahsâ lnXw a\-Ên-em-¡m-\pÅ hnthIw \ap¡v ssZhw {]Zm\w sN¿pw. §-fp-ambn Cu Ime-¯p- IS-¶p-h-¶p. C¯cw kn\na-IÄ km[m-c-W-¡m-cmb a\p-jy-cpsS ]¨-bmb Pohn-X-ap-lqÀ¯-§sf Nncnbpw I®ocpw {]W-bhpw hnc-lhpw `ànbpw ^en-X-hp-ambn ImgvN¡m-cp-ambn ]¦p-sh¨p. I¯n¨ sagp-Ip-Xn-cn-bp-ambn Xncp-kz-cq-]-¯n\p ap¶n ap«p-Ip¯n \n¶psIm­v \nd- I - ® p- I - t fmsS Ipcn- i p- h - c ¨p {]mÀ°n- ¡ p¶ \mbnIm\mb- I - t cm- s Sm¸w AXp I­psIm­n- c p¶ t{]£-Icpw Adn-bmsX Ipcn-ip-h-c-¨p. hyàn-I-fpsS kzIm-cy-amb A\p-`-h-§-fp-ambn ka-c-k-s¸-Sm³ Ignª-Xp-sIm-­mWv `àn-Km-\-§Ä¡pw ae-bmf kn\nabpsS Bßm-hp-ambn H¯p-t]m-Im\pw Gsd P\-{]nb-am-¡m\pw Ign-ª-Xv.

D¯cm-JÞn Zpcn-Xa- \- p-`h- n-¡p-¶h- À¡v klmbw F¯n-¡pI t{ijvT _mh

D¯-cm-J-Þn D­m-bn-s¡m-­n-cn-¡p¶ {]IrXn t£m`-¯n-epw, ag-s¡-Sp-Xn-bn-epw-s]«v Zpcn-Xa - \ - p-`h - n-¡p¶- h À¡v th­n k`m- a - ¡ Ä {]mÀ°n- ¡ - W - s a- ¶ pw, AhnsS A`-bmÀ°n-Iym-¼p-I-fn Ign-bp-¶-hÀ¡v th ­ klm-b-§Ä ]. k`-bpsS _mly-tI-cf `{Zm-k-\¯nse `à-kw-L-S-\-IÄ hgn ASn-b-´n-c-ambn F¯n¡-W-sa¶pw AtXm-sSm¸w tIc-f-¯nepw ag-s¡-Sp-XnIfpw ]IÀ¨hym[n-Ifpw aqew Zpcn-Xa - \ - p-`h - n-¡p-¶h - À¡v th­nbpw ]. k`-bpsS Iogn-epÅ ]Ån-IÄ CS-h-I-Xe-¯n klm-b-§fpw k`-bpsS Iogn-epÅ `à-kwL-S-\-IÄ Ah-cpsS {]mtZ-inI t\Xr-Xz-¯n³ Iogn ag-¡m-es¯ ]IÀ¨ hym[n-Isf¡pdn¨v t_m[-h-XvIcW Iym¼p-I-fpw, kuP\y acp¶p hnX-c-Whpw kaql-\-·-bv¡mbn \S-¯-W-sa¶pw bmt¡m-_mb kpdnbm\n k`-bpsS t{ijvT ImtXm-en¡ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mhm Adn-bn-¨p

I®ym«v \nc¸v Ing-t¡Ip-cn-in-¦t- e¡v `à P\-{]-hmlw sPbnwkv Fw. t]mÄ aT-¯n-¸-d-¼n HmÀK-ss\-kÀ

1972  Øm]nXamb I®ym«v\nc¸v tamÀ bqlmt\m³ amwtZm- t \m- b psS \mat[b¯nepÅ skâ v tPm¬kv bmt¡m-_mb ]ÅnbpsS Iogn DÅ tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bpsS \ma-¯n Ing¡v hi¯v Øm]nXambncn¡p¶ Ipcnin {]mÀ°n¡phm³ hnizmknIfpsS {]hmlamWv. ]Ån-bpsS Ingt¡ Ipcnin-¦Â h¶v {]mÀ°n-¡p¶hcpsS Bh-iy-§Ä F´pX-s¶-bm-bmepw ap¯-¸³ \S-¯n-sIm-Sp¡pw F¶-XmWv hnizm-kw. FÃm Znh-khpw {]tXy-In¨v i\n-bmgvN kÔy-I-fn \m\m-PmXn aX-Ø-cmb Bfp-IÄ ChnsS h¶v {]mÀ°\IÄ \S¯p¶p.


\nc-Ww -`-{Zm-k-\-¯nsâ kz]v\]²Xn ]cp-a-e-bn ]qh-Wn-bp¶p

hnizm-k-kw-c-£-I³ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{]Ir-Xn-t£m-`-¯n IjvS-X-b-\p-`-hn-¡p¶ P\§Ä¡mbn {]mtZ-in-IX - e - ¯ - nepw CS-hI - X - e - ¯ - nepw ]. k`-bpsS `à-kw-L-S-\-I-fpsS t\Xr-Xz-¯n klmb-§Ä F¯n-¨p-sIm-Åp-hm³ {Iao-Ic - W - § - Ä sNbvXn«p-Å-Xmbn t{ijvT _mh Adn-bn-¨p. kao-]-Im-es¯ Gähpw henb Zpc-´-ambn amdnb D¯-cmÀJ-Þnsâ ]p\À\nÀ½mW {]hÀ¯-\-¯n Ahn-Sps¯ Kh¬ saâp-ambpw kwL-S-\-I-fp-ambpw tNÀ¶v ]. k`bpw ]¦m-fn-I-fm-Ip-sa¶v t{ijvT _mh ]d-ªp. ASp¯ Ime¯v kv{XoI-fp-sSbpw Ip«n-I-fp-sSbpw t\À¡v \S¶-Xmb {Iqc-amb AXn-{I-a-§Ä a\p-jy-a-\-km-£nsb ac-hn-¸n-¡p-¶-Xm-sW-¶pw, I«-¸-\-bn AXn-{Iq-c-amb - n-\n-cm-bmb ]n©p-Ipªv km[m-cW Pohn-X¯ - naÀ±-\¯ te¡v Xncn¨v hcp-hm³ FÃm-hcpw {]mÀ°n-¡-Wsa¶v _mh Xncpta\n ]dªp.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

klm-b- l- kvXh- p-ambv mbv bph-P\- §Ä apt¼m«v hcWw t{ijvT _mh

]cpaebn \ncWw `{Zmk\¯nsâ ]pXnb BØm\w Øm]nXamIpt¼mÄ AXv temIsa§papÅ bmt¡m_mb kpdnbm\n k`m hnizmknIfpsS ITn\amb {]mÀ°\bpsSbpw CÑmiànbpsSbpw hnPbamWv. k`bpsS ZoÀLIme kz]v\¯nsâ km£mXvImcw IqSnbmWv Cu kwc`w. CXn\v t\XrXzw \evInb \ncWw `{Zmk\m[n]³ tUm. KohÀKokv tamÀ Iqdntemkv sa{Xmt¸meo¯mbpsS t\XrXz]mSh¯nsâbpw `{Zmk\¯nse sshZnIcpsSbpwhnizmknIfpsSbpw Iq«mb ITn\{]bXv\¯nsâbpw hnPbw IqSnbmWv. ]. At´ymJym ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bm hmgn-¡-s¸--Sp-I-bpw, ]. At´ymJym knwlm-k\ `à-\mbn Pohn-¡p-Ibpw sNbvX ]cn-ip² ]nXmhmWv ]cp-a-e-bn I_-d-S-§n-bn-cn-¡p¶ ]. Nm¯p-cp¯n tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n. ]pWy-]n-Xmhnsâ I_-dnSw \ne-sIm-Åp¶ ]Ånbpw AhnsS Øm]n-X-amb skan-\m-cnbpw ]. At´ymJym knwlm-k\w hI-bm-Wv. ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhsb [n¡-cn¨v kXy-kp-dn-bm\n k`-bn \n¶v kzbw _ln-jvIr-X-cmb sa{Xm³ I£n hn`mKw ]cp-a-ebnse I_-dn-S-]-Ånbpw skan-\m-cnbpw kz¯p-¡fpw A\-[n-Ir-X-ambn ssI¿-S¡n h¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k`-bnse ]ptcm-ln-X·mÀt¡m, alm-]p-tcm-ln-X-·mÀt¡m AhnsS hnip² IpÀºm\ AÀ¸n-¡m-\pÅ kml-Ncyw \ne-hn-en-Ã. Bb-Xn-\m ]cp-a-e-bn Hcp tZhm-ebw ]Wn-b-Wsa¶v bmt¡m-_mb k`m hnizmknIfpsS ZoÀLIme kz]v\ambncp¶p. \ncWw `{Zmk\m[n]³ tUm. KohÀKokv tamÀ Iqdn-temkv sa{Xmt¸meo¯bpsS ]cn-{i-a-^eambn ]cp-a-e-bn Ipd¨v Øew hm§m³ km[n-¨p. AhnsS Hcp tZhmebw ]Wn-bm-\pÅ {ia-am-cw-`n-¨-tXmsS sa{Xm³ I£n-¡mÀ Ip]nXcmbn ]cp-a-esb Iem] `qan-bm¡n. bmt¡m-_mb k` ]pXnb tZhm-ebw ]Wn-bp¶Xv ]cp-a-e-bn sa{Xm³ I£n-hn-`mKw A\-[n-Ir-Xambn ssI¿-S-¡n-h-¨n-cn-¡p¶ ]cp-a-e-bnse I_-dnS ]Ån ]q«n-¡m-\m-sW¶ hnNn-{X-hmZw D¶-bn-¨mWv sa{Xm³I£n hn`mKw {]iv\-§Ä¡v Bcw`w Ipdn¨-Xv. Hcp tZhm-ebw ]cp-a-e-bn Øm]n-X-am-Ip¶Xv XS-bm³ kIe ]n´ncn¸³amscbpw Iq«v ]nSn¨v Iem-]-ap-­m-¡m³ sa{Xm³ ]£w aSn-¨n-Ã. I_-dnSw ØnXn-sN-¿p¶ ]Ån-bn \n¶v amdn-bmWv bmt¡m_mb k`-bpsS Øew F¶pw HmÀ¡-Ww. Ahkm\w kwLÀj km[yX IW-¡n-se-Sp¯v PnÃm`cWm[nIcmIÄ tZhm-eb \nÀ½mW {]hÀ¯\-§Ä \S-¯m³ ]mSnÃm F¶v D¯chv Cd-¡n. AXn-s\-Xnsc bmt¡m-_m-b- hnizmknIÄ tImSXnsb kao-]n-¨p. \ne-hn-epÅ kml-N-cyhpw kwLÀj km[y-Xbpw IW-¡n-se-Sp¯v X§Ä ]cpa-e-bn ]Ån ]Wn-bm-\pÅ DZy-a-¯n \n¶v ]n·mdp-I-bm-sW¶pw AhnsS hr² kZ\w ]Wn-bp-hm³ Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p¶p F¶pw tImS-Xn-sbbpw PnÃm`cWm[nImcnIsfbpw Adn-bn-¡p-Ibpw ]©m-b¯n Bb-Xn\v th­ At]£ kaÀ¸n¨v th­ At\z-j-W-§Ä ]©m-b-¯n \n¶v \S¯n hr²-kZ\ \nÀ½m-W-\paXn e`y-am-b-Xnsâ ASnØm-\-¯n ]Wn-IÄ Bcw-`n-¡p-Ibpw sNbvXp. bmt¡m-_mb k` ]cp-a-e-bn hr²-k-Z\w Bcw`n-¡p¶p F¶-dnª sa{Xm³ I£n-bnse sNdnb Hcp hn`mKw ]cp-a-e-bn kwL-Sn¨v bmt¡m-_mb k`-bpsS \nb-{´-W-¯n-epÅ Øe-t¯¡v amÀ¨v \S¯n. XpSÀ¶v ChÀ ]d-ªp bmt¡m-_m-b-¡mÀ¡v ]cp-a-e-bn hr²-k-Z\w ]Wn-bm-\pÅ Ah-Im-i-anÃm F¶v! BZyw ]Ån ]Wn-bp-¶Xv KpV-e-£y-t¯msS F¶v ]d-ªhÀ ]n¶oSv B ]Ãhn hn«v hr²-k-Z\w ]Wnbm³ bmt¡m-_mb¡msc A\p-h-Zn-¡nÃm F¶v Bt{Im-in-¨p! ]. k`bn bmt¡m_mb k`bv¡v alm`qcn]£apÅ FÃm ssZhmeb§Ä¡p ap³]nepw Nm¸epIÄ sI«n Bcm[\ \S¯p¶ hn`mKamWv ]cpaebn Cu tImemle§Ä krjvSn¨Xv F¶Xv Hcp hntcm[m`mkamWv. bmt¡m_mb k`sb kw_Ôn¨nSt¯mfw X§fpsS ]pWy]nXmhv I_dS§nbncn¡p¶ ]Ånbpw kz¯p¡fpw ssI¿S¡phmt\m, AhnsS bmsXmcphn[ kwLÀj§Ä krjvSn¡phmt\m Hcn¡epw B{Kln¨ncp¶nÃ. C\nbpw B{Kln¡pIbpanÃ. ]t£ AhnsSbpÅ k`m hnizmknIÄ¡v Bcm[\mkzmX´yw e`nt¨ aXnbmIp. AXns\ FXnÀ¡phm³ BÀ¡pw km[yaÃ. bmt¡m_mb k`bpsS kz¯p¡Ä I¿S¡m\pw ]ÅnIfn {]iv\§Ä krjvSn¡phm\pw {ian¡p¶ sa{Xm³I£n¡mÀ¡v Hgn¨v FÃmhÀ¡pw bmt¡m_b k`bpsS \ne]mSpIÄ a\ÊnemIpsa¶v R§Ä¡v t_m²yap­v. ]cpaebn ap³]v \S¶ tImemle§Ä sa{Xm³I£nbnse Hcp Xo{hhn`mK¯nsâ hnZzwkI{]hÀ¯\¯nsâ `mKw am{XamWv. `qcn]£w hcp¶ B hn`mK¯nse Aßmb t\XrXzhpw sshZnIcpw hnizmknIfpw Cu tImemle§Äs¡Xncmbncp¶p F¶ hyàamb t_m²yw R§Ä¡p­v. ]pXnb kwc`w ssZh¯nsâ henb A\p{Kl¯nsâ ZrjvSm´amWv. ]cpaebn I_dS§nbncn¡p¶ ]cnip²\mb sIm¨pXncpta\n ssZhk¶n[nbn kt´mjn¡p¶p­v F¶v Dd¸mWv. bmt¡m_mb k`mhnizmknIfpsS Cu kz]v\bm£mXvIcW¯n\v ITn\m[zm\w sNbvX FÃmhscbpw ssZhk¶n[nbn kaÀ¸n¡mw. A`n. Iqdntemkv Xncpta\n¡pw \ncWw `{Zmk\¯n\pw Hcn¡ÂIqSn hnPb§Ä Biwkn¡p¶p.

]cpaebnse ]pXnb BØm\w CÑmiànbpsS hnPbw

FUn-täm-dn-bÂ-

2013 BKÌv

9

_-Ô-§fpw a\-Ên\pw lrZ-b-¯n\pw ]ca Imcp-Wn-I\pw kÀtÆ-iz-c\ - p-amb `mc-ap-­m-¡nb At\Iw A\p-`-h-§fpw ssZh-¯n\v Af-hn-ÃmsX kvXpXn -kv D­m-b-t¸mgpw t{ijvT _mh Xncp-a-\tXm{X§Ä kaÀ¸n¨pw ]cn-ip-²-\mb Ênsâ ]nXr- X p- e y- a mb hmÕ- à yhpw Nm¯p-cp-¯n tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Biw-kbpw _ehpw Rm³ Hcn-¡epw Xncp-ta-\n-bpsS Znhy a²y-Ø-X-bn A hnkvv-a-cn-¡n-Ã. CXv \ncWw `{Zm-k-\`bw {]m]n- ¨ p- s Im­pw ]cn- i p² A t´ymJym knwlm-k-t¯m-SpÅ hnt[¯nsâ am{X-a-Ã, ]. k`-bp-sSbpw ]. bXzw BhÀ¯n¨p {]Jym-]n¨pw sIm At´ymJym knwlm- k - \ - ¯ n- s âbpw ­mWv Cu teJ-\¯ - n IqSn Hcp henb Bh-iy-amWv F¶pw Ft¸mgpw Fs¶ kt´m-j-hmÀ¯ ]¦p-h-bv¡p-¶-Xv. ]cnHmÀ½n-¸n¨v ss[cyw ]IÀ¶p \ÂInb ip² At´ymJym knwlm-k-\-¯nsâ t{ijvT _mhm-Xn-cp-a-\-Ênsâ ssI¯mkz¯mb ]cn-ip²\mb Nm¯p-cp-¯n §epw A\p-Kr-loX t\Xr-Xzhpw CÃmXncp-ta\n I_-dS- § - n-bn-cn-¡p¶ ]pWy-`qbn-cp-s¶-¦n Cu ]²-Xn-bpsS KXn asäman-bmb ]cn-a-e-bn ]cn-ip² At´ym ¶m-tb-s\. ]. k`bv¡v Cu Ime-L-«Jym knwlm-k¯ - n\pw ]cn-in² bmt¡m¯n ssZhw \ÂInb ]pWy- a mWv _mb kpdn-bm\n k`bv¡pw {]tXy-In¨v t{ijvT _mh. k`m {SÌn X¼p tPmÀPv ]cn-ip-²³ {]Ya sa{Xm-t¸m-eo¯ BbnXpI- e ³, sk{I- « dn tPmÀPv amXyp cp¶ \ncWw `{Zm-k-\-¯n\pw Hcp B sXt¡- X - e - b v ¡ Â, hÀ¡nwKv I½än Øm-\hpw Bcm-[-\m-e-bhpw D­m-hpI AwK- § Ä {]mÀ°- \ - I Ä sIm­pw F¶ kz]v\w bmYmÀ°y-am-bn-cn-¡p-¶p. kw`m- h - \ - I Ä \ÂInbpw tem¬ ]cn-ip-²sâ I_-dn-S-¯n \n¶v Ac-In\ÂInbpw klm- b n¨ FÃm- h - t cmSpw \µn {]Im-in-¸n-¡p-¶p. F\n¡v th­nb tem-ao-äÀ am{Xw Zqc-¯n {][m\ tdm Un\v A`n-ap-J-ambn Xs¶ at\m-l-c-amb ]cpaebnse BØm\aµn¯n t{ijvT ImtXmen¡ _mh [q]{]mÀ°\ FÃm klm- b hpw kl- I - c - W - § fpw \ÂInb `{Zm-k\ sk{I-«dn ^m. amXyp Øe¯v \ncWw `{Zm-k\ BØm-\hpw \S¯p¶p. \ncWw `{Zmk\m[n]³ tUm. KohÀKokv tamÀ Ipdntemkv ^nen¸v A¨-t\mSpw sshZnI t{ijvTBcm-[-\m-e-bhpw "skâ v {KotKm-dn-tbm sa{Xmt¸meo¯ kao]w. kv ]m{SnbÀ¡Â skâÀ ]cp-ae' F¶ \ma-t[-b¯ - n amdn \½Ä Bcm-[-\m-ebw \nÀ½n-¡p-¶-Xn\v adp-]-£- tcmSpw `{Zm-k\ Iu¬kn AwK-§-tfmSpw FÃmw inc- Ê p- b À¯n \nev ¡ p- ¶ p. 62 skâ v Øe- ¯ mWv ¯n\v FXn-cnà F¶v D`-b-k-½X DS-¼Sn FgpXn H¸n«v IrX- Ú X tcJ- s ¸- S p- ¯ p- ¶ p. Ccp- ] Xp e£w- c q] \ncWw `{Zm-k-\-¯nsâ ]pXnb BØm-\-a-µn-chpw X¿m-dm-¡n. Npcp-¡-¯n A\p-c-Ú-\-¯nsâ Bßm- \ÂIn {]Xn-kÔn L«-¯n klm-bn¨ jmÀP skâ v Nm¸epw ØnXn sN¿p-¶-Xv. hn ]nd-¶X - mWv bmt¡m-_mb k`-bpsS \ncWw `{Zm- tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n kqt\mtdm ]m{Sn2013 Pq¬amkw 13þmw XnbXn cmhnse t{ijv T k-\-¯nsâ ]cp-a-e-bn Bcw-`n-¨n-cn-¡p¶ ]pXnb bÀ¡Â I¯o-{U ]Ån-tbm-SpÅ IS-¸mSpw \µnbpw ImtXm-en¡ _mh-bpsS Iev]\ A\p-hmZw hm§n _e- BØm-\hpw Bcm-[\ - m-eb - h - pw. CXv adp-]£w aäv Øe- Hcp-Im-e¯pw hnkva-cn-¡p-hm³ Ign-bn-Ã. Hcp \maw lo-\-\mb Rm³ Nm¸-en hn. _en AÀ¸n-¡p-Ibpw §-fnepw amXr-I-bm¡pw F¶v \ap¡v {]mÀ°n-¡mw. {]tXyIw FSp¯p ]d-ªn-sÃ-¦n A[À½hpw A\o- fpw CÃmsX F{]-Imcw kam- Xn-bp-am-Ipw. Cu ]²Xn bmYmÀ°y-am-Ip-hm³ ssZhw ]pXnb BØm\ aµn-c¯ - n Xmakw Bcw-`n-¡p-Ibpw kwLÀj-§fpw {]iv\§ sNbvXp. (A-hm-Ny-amb A\p-`q-Xn-tbmSpw ]d-ª-dn-bn- [m-\-]-c-ambn C¯cw Imcy-§Ä \nhÀ¯n¡mw F¶- FSp¯v D]-tbm-Kn¨v A\p-{K-ln¨ ta{]m ]qXn-tbm«v - W - a - mWv Cu ]pXnb ]m{Sn-bmÀ¡Â Iam- ­ À G{_lmw ]n. tPmÀPv (kn- _ n) At±- l ¡m³ h¿m¯ kt´m-j-t¯mSpw B\-µm-{ip-¡-tfm- Xn\v D¯a DZm-lc ¯nsâ IpSpw-_hpw A\p-Kr-lo-X-cm-Wv. ]. Nm¯p-cpSp-amWv Rm³ A¶v Znhy-_en AÀ¸n-¨-Xv). C\n-ap-X skâÀ. ¯n Xncp-ta-\n-bpsS Znhy a²y-Ø-X-bm B IpSpw\ncWw `{Zm- k - \ - ¯ nsâ BØm\w ]cp- a - e - b nse skâ v {KotKm-dn-tbmkv ]m{Sn-bÀ¡Â skâÀ Bbn-cn_s¯ ssZhw C\nbpw IqSp-X A\p-{K-ln-¡s« ¡pw. t{ijvT ImtXm-en¡ Xncp-a\ - Ê - p-sIm­v CXn-\Iw F¶p {]mÀ°n-¡p-¶p. C{X lrZ-b-hn-im-e-Xbpw hn\Fgp-¶Ån h¶p Nm¸-en [q]-{]mÀ°\ \S¯n A\pbhpw k`m-kvt\-lhpw \Ã-a-\-Êp-ap-Å-hsc ZÀin-¡phm³ {]bm-k-amWv C¡m-e-¯v. Cu kz]v\ ]²Xn {K-ln-¨p. aäv sa{Xm-t¸m-eo-¯-amcpw sshZn-It{ijvTcpw ]cn-]qÀ®-am-¡p-hm³ XpSÀ¶pw ssZhw A\p-{K-ln-¡p`à-P\ - § - fpw kµÀin-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. Cu kz]v\ hm³ Ghcpw {]mÀ°n-¡W - t- a. CXn\v D]-Ic - WamIm³ ]²Xn ]qÀ¯n-bm-¡p-hm³ F´p-am{Xw {]mÀ°-\bpw tbmKy-X-bn-sÃ-¦nepw FÃm Atbm-Ky-X-I-sfbpw ad¶v XymKhpw \nµbpw ]cn-lm-khpw FÃmw DÄs¡m-­n_e-lo-\-\mb Fs¶ D]-tbm-Kn-¨-Xn\v ssZh-¯n\v cp¶p F¶v HmÀ¡p-t¼mÄ IqSp-X hn\-b-t¯msS Cu kwc`w bmYmÀ°y-am-Ip-t¼mÄ \µn AÀ¸n-t¡- ho­pw \µn-tbmsS kvtXm{Xw Itc-äp-¶p. ]. Nm¯pssZh-Xn-cp-ap-¼msI ap«p-a-S¡n inckp \an-¡p-¶p. - m-Wv. kÀÆ-ià - \ - mb ssZh-¯n\v F{X cp-¯n Xncp-ta-\n-bpsS Znhy-a-²y-Ø-X-bn A`-b-s¸]cp-a-e-bn Xs¶ 20 skâ v Øew hm§n Cu ­-hÀ At\-Ic kz]v\] - ² - Xn Bcw-`n-¡p-hm³ {ian-¨t- ¸mÄ adp-]£ - ¯v \µn ]d-ªmepw aXn-h-cn-Ã. ""ssZhw \ap¡v A\p-Iq- Sp-¶p. \n¶v D­mb XS-Ê-§fpw {]Xn-k-Ôn-Ifpw shÃp-hn-fn- e-sa-¦n BÀ \ap¡v {]Xn-Iqew'' F¶ ssZh-h-N\w \½psS hnizm-kn-k-aq-lw-\n-cWw `{Zm-k-\-¯nsâ Ifpw GhÀ¡pw Adn-hp-Å-Xm-W-tÃm. A\p-Iq-e-amb Cu ]²-Xn-bn Rm³ A\p-`-hn-¨-dnª kXy-am-Wv. ]pXnb BØ-\hpw Bcm-[\ - m-eb - hpw ØnXn-sN-¿p¶ - mb {InkvXp-hnsâ A\p-{K-lo-XI - cw Ft¸mgpw ]cp-ae skâ v {KotKmdntbmkv ]m{Sn-bÀ¡Â skâÀ tImS-Xn-hn[n DÄs¸sS k¼m-Zn¨v \nb-a-]-c-ambn FÃm c£-I\ km[y- X - I fpw \ne- \ nÀ¯n-b - t ¸mgpw \½Ä hn«p- h o- F\n¡v _ehpw {]Xn-k-Ôn-I-fn Xf-cm¯ Bß-ho- kµÀin-¡W - s - a¶v A`yÀ°n-¡p-¶p. BZyw hm§nb gvN¡p X¿m-dm-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. adp-]-£-¯nsâ ssIh- cyhpw \ÂIn. At¸m-kvtXm-enI Iev]\ \ÂIn Cu Øe-t¯-¡mÄ at\m-lc - a - mb Øe¯v Cu kz]v\w i-apÅ ssZhm-e-b-¯n-t\mSp hfsc ASp-¯p-t]mbn DZya-¯n\v FÃm A\p-{K-l§ - fpw Iev]n¨v \ÂInb ]. bmYmÀ°y- a m¡n A\p- { K- l n¨ ssZhs¯ XpSÀ¶v \½Ä hm§nb Øew F¶ ImcWw ]dªv ASn-Øm- ]m{Xn-bÀ¡okv _mh Xncp-a-\-Ên-t\m-SpÅ `àn BZ- \ap¡v kv X pXn- ¡ mw. IqSp- X  hn\- b - s ¸- S mw. ]. \-c-ln-Xhpw _men-i-hp-amb Imcy-§Ä D¶-bn¨pw XS- c-hp-Ifpw \µnbpw Xr¸m-Z-§-fn kaÀ¸n-¡p-¶p. XpS At´ymJym knwlm-k-\-t¯m-SpÅ Iqdpw `ànbpw - n \ne-\nÀ¯nb Ê-hmZw D¶-bn¨v bmsXmcp {]tIm-]\ - h - p-an-ÃmsX {]iv\- ¡w apX C¶-tbmfw F\n¡v {]mÀ°-\-sIm­pw k apdpsI ]nSn¨v \s½ kXy-hn-izm-k¯ - n-ip-²\ - mb Nm¯p-cp-¯n Xncp-ta\n I_-dS- § - n§Ä D­m-¡n-b-t¸mÄ ss{IkvXh km£yw ap³\nÀ lm-b-§Ä sIm­pw iànbpw {]Xym-ibpw ]IÀ¶v alm-]c - b - n ]cn-ip-²sâ \ma¯n \mw A\p-c-Ú-\-¯n\v X¿m-dm-bn. _lp-am-\-s¸« \ÂIp¶ ae-¦-c-bpsS bmt¡m_v _pÀ±m\ t{ijvT bn-cn-¡p¶ ]pWy-`q-an-bmb ]cp-ae Ie-IvSÀ, Xl-koÂZmÀ, Un.-ssh.-F-kv.]n XpS-§n-b-h- ImtXm-en¡ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mhm- ¯n Xs¶ ]. At´ymJym knwlm-k\ - ¯ - n\v C¶v cp-ambn Ccp-Iq-«cpw \S-¯nb A\p-c-Ú\ NÀ¨-I-fn tbm-SpÅ \µnbpw IS-¸mSpw hm¡p-IÄ¡v AXo-X-am- Hcp km¶n-²yhpw Bcm-[\ - m-eb - hpw A\p-{K-ln¨v X¶ \½Ä BZyw hm§nb Øe¯v \n¶v Aev]w-IqSn Zqcw Wv. {]Xo-£n-¡m¯ `mK-§-fn \n¶pw t]mepw {]Xn- ssZh-¯n\v Bbn-ca - m-bncw \µn,-kvXp-Xn,-kvtXm-{Xw. ○

k`bpsS {]nb]p{X³ ]n.]n. X¦¨\v 75 sâ \ndhv ○

sjhenbÀ _n_n F{_lmw, IShpw`mKw þ No^vFUnäÀ

kXy- h n- i zm- k kw-c-£-I³ Bephm-bnse ]. ]utem kv tamÀ A¯m-\mkn- t bmkv henb Xncp-ta-\n-bpsS Ip Spw- _ - ¯ nsâ ]n³ Xp-SÀ¨-bn P\n-¡p hm³ `mKy-ap-­mb k` kvt\ln. k`bnse hnizkvX sshZn-I-\m-bn-cp¶ ss]\m- S ¯v ]u temkv I¯- \ m- c p sS ]p{X³. Ch-sb Ãmw ]n.-]n. X¦-¨³ F¶ cmjv{Sob t\m Xm- h ns\ ]. k`tbmSpw, kXy hn izm-k-t¯m-SpÅ {] Xn-_-Ô-X-bp-sSbpw {]Xn-k-Ôn-I-fnepw {]bm-k§ - f - nepw Xf-cmsX F¶pw k`-tbmSv hniz-kvXX ]peÀ¯phm³ t{]cn-¸n-bv¡p¶ LS-I-§-fm-Wv. \s¶ sNdp-¸¯ - n Xs¶ ]. k`bv¡v th­n-bpÅ t]mcm-«-§-fn kPoh ]¦mfnbmbncp¶p X¦¨³ tN« ³. Ct¶bv¡v 41 hÀjw ap³]v IrXy-ambn ]d-ªm 1972 BKÌv 19 \v tbmPn¨ k`-bpsS amt\-PnwKv I½nän- t bm- K - ¯ n \n¶v sa{Xm³ I£n- I - f psS \qX\ knwlmk\ hmZ-s¯bpw [n¡m-c-]-c-amb \S-]-Sn-I-tf bpw tNmZyw sNbvXv 17 hnizm-k-[o-c-·m-tcm-sSm¸w Cd§n-t]m¶ hyàn-Xz-§-fn Hcm-fm-bn-cp¶p Ct±-lw. ]n¶oSv F¶pw k`-bpsS kXy-hn-izmkw kwc-£n-¡p¶- Xn\v ]oV- IÄ kln¨v ap³]- ´n- bn t\XrXzw sImSp-¡m³ X¦-¨³ tN«³ D­m-bn-cp-¶p. 1972 HIvtSm-_À 29 \v tIm«-b¯v \S¶ ]m{Xn-bÀ ¡m Zn\m-tLm-j-¯n\v Np¡m³ ]nSn¨ {][m-\n-I-fn Hcm-fm-bn-cp¶p. s]cp-¼m-hqÀ s_tY kptemt¡m ]Ån-bn sh¨v \S¶ A¦-amen `{Zm-k\ sshZn-IcpsSbpw ]Ån {]Xn-]p-cp-j-·m-cpsS tbmK-¯n s]cp¼m-hqÀ ap³kn-¸Â sNbÀam-\m-bn-cp¶ ]n.-]n. X¦¨³tN«³ apJy t\XrXzw \ÂIn ap³t]m«v h¶Xv hnizm-kn-IÄ¡v Bth-i-am-bn. 1973 sk]v ä w- _ À 1 \v Za- k v t Im- k n sh¨v ]. bmt¡m_v XrXo-b³ _mhmbmÂ- sa{Xm-t¸m-eo¯ Øm\-t¯bv¡v DbÀ¯-s¸« IS-hn tUm. ]utemkv tamÀ A¯m-\m-bn-tbmkv Xncp-ta-\nbv¡v s]cp-¼m-hq-cn \ÂInb Ncn{X {]i-kvX-amb kzoI-c-W-¯n\v sshZnI-tcm-sSm¸w t\XrXzw \ÂIm³ X¦-¨³tN«\pw D­mbn-cp-¶p. ]n¶oSv 1973 HIvtSm-_À 28 \v tIm«-b¯v \S¶ 16þm aXv ]m{Xn-bÀ¡m Øm\m-tcm-lW hmÀjn-It- ¯mSv A\p-_-Ôn¨v \S¶ alm-k-t½-f\w. 1974 amÀ¨v 17 \v \hm-`n-jn-à-cmb tXmakv tamÀ Zoh-¶m-kn-tbm-kv,

Beph Xr¡p¶¯v skan\mcnbpsS \oXn¡p th­nbpÅ t]mcm«¯n t]meokv aÀ±\¯n ]n.]n. X¦¨³ ]cpt¡äv Bip]{Xnbn InS¡p¶ Nn{Xw tIcf`qjWw ]{Xw {]kn²oIcn¨Xv (1977 Unkw_À 8) s]cp-¼Ån KohÀKokv tamÀ {KotKm-dn-tbmkv F¶o ]nXm-¡· - mÀ¡v AJne ae-¦c - m-Sn-Øm-\¯ - n \ÂInb kzoI-cWw. 1975, 76 F¶o hÀj§fn Fd-Wm-Ip-f¯v \S¶ ]m{Xn-bÀ¡m Zn\m-tLm-jw. \hm-`n-jn-à-\mb t{ijvT _tk- e n- t bmkv ]utemkv ZznXo- b ³ _mhmbv¡v aqhm-äp-]p-g-bn \ÂInb cmtPm-Nn-X-amb hÀth¸v F¶n-hbv¡v Np¡m³ ]nSn-bv¡m³ X¦-¨³ tN«³ ap³]´nbn \n¶p. 1975 Unkw-_À 26 \v A¦-am-en-bn-epÅ Xpcp-¯ntÈcn knwlm-k\ ]Ån-bn IqSnb bmt¡m-_mb kp dn-bm\n {InkvXym\n Atkm-kn-tb-jsâ apJy kwLmS-Icn Hcm-fm-bn-cp¶p. k`m hÀ¡nwKv I½nän AwKambpw, dqÄkv I½nän AwK-ambpw XncsªSp¡ s¸« At±lw C¶pw \o­ 38 hÀj-ambn k`-bpsS D¶-Xm[n-Imc kan-Xn-bn AwK-am-Wv. Beph Xr¡p¶¯v skan\mcnbpsS \oXn¡p th ­nbpÅ t]mcm«¯n ]n.]n. X¦s¨s\¶ bph t\Xmhv \evInb t\XrXzw Hcn¡epw hnkvacn¡phm³ km[n¡nÃ. \oXn¡pth­nbpÅ tXmakv tamÀ Znh ¶mtkymkv sa{Xmt¸meo¯mbpsS D]hmk kachpw hnizmknIfpsS {]Xntj[hpw t]meokv ]oU\hpw F Ãmw X¦¨³tN«sâ PohnXhpambn _Ôs¸«ncn¡p ¶p. A`n. Xncpta\nsb AdÌp sNbvXXn {]Xntj [n¨v P\e£§Ä \S¯nb {]Xntj[dmen¡v t\Xr Xzw \evInb ]n.]n. X¦¨s\ Beph HmhÀ{_nUvPn \p kao]w h¨v sImSnb t]m eokv aÀ±\¯n\v hnt[b \m¡n. F¶m CsXm¶pw Cu k`m kvt\lnsb ]n´ncn¸n¨nÃ. GXp {]XnkÔnbnepw k`bpsS thZnIfn X¦

¨³ tN«³ kPoh km¶n²yambncp¶p. F¶pw bm t¡m_mb¡mc³ F¶v A`nam\t¯msS ]dbphm³ At±l¯n\v km[n¡p¶p. am[ya kzm[o\§Ät¡m k¼¯nt\m k`bpambpÅ Xsâ _Ôs¯ thÀ Xncn¡phm³ At±lw A\phZn¨ncp¶nÃ. ]. k`¡v At±lw \evInb t\XrXz¯n\v AwKoImcambn BI am\ kpdnbm\n k`bpsS ]cam²y£³ ]. ]m{XnbÀ ¡okv _mh Iam­À Øm\w \evIn BZcn¨p. t{ijvT _mhmbv¡v F¶pw {]nbs¸« hyàn¯zambncp¶ X¦¨ ³tN«³, B kulrZw C¶pw iàambn \nesImÅpw. bp.- U n.- F ^v. I¬ho- \ dmb At±lw a- { ´n, kv]o¡À, sI.-]n.-kn.kn {]kn-Uâ v F¶o ]Z-hn-If - nepw {it²bamb t\XrXzw \evInbn«p­v. tIc-f-¯nsâ \nb-a\ - nÀamW cwKs¯ Ncn-{X-amb A[n-Im-ch - n-tI-{µoI-cW \nbaw ]mkm-¡n-bXv At±lw kv]o¡-dm-bn-cp¡p-t¼m-gm-Wv. F.- s I. BâWn cmPn- h ¨ Hgn- h n D½³Nm­n apJy- a - { ´n- b m- b - t Xm- s S- b mWv X¦- ¨ ³ bp.- U n.- F ^v I¬ho-\-dm-b-Xv. AXn-\p-ap¼v sI. apc-fo-[-c³ sI.-]n.kn.-kn. {]kn-Uâ v Øm\w cmPn- h - ¨ - t ¸mÄ sshkv {]kn-Uâm-bn-cp¶ X¦-¨s\ B Øm\-t¯bv¡p \nba-¨mWp tIm¬{KÊv ssl¡-am³Uv {]Xn-kÔn ]cnl-cn-¨X - v. ]mÀ«n-bnepw ap¶-Wn-bn-ep-ap-­m-bn-«pÅ {]Xnk-Ôn-IÄ ]cn-lc - n-¡m³ t\XrXzw B{i-bn-¨n-cp-¶Xpw At±-l-s¯-bm-Wv. 1939 Pqsse 29 \v A¦-am-en-bn-em-bn-cp¶p P\-\w. 1968  s]cp-¼m-hqÀ ap\n-kn-¸Â sNbÀam-\mbn sXcsª-Sp-¡s - ¸-Sp-t¼mÄ B Øm\-s¯-¯p¶ cmPys¯ {]mbw Ipdª hyàn-bmbn At±lw amdn. 12 hÀjw sNbÀam³ Øm\¯v XpSÀ¶p. 1982 apX 20 hÀjw s]cp-¼m-hq-cn \n¶pÅ \nb-a-k-`mw-K-am-bn-cp-¶p. Cu Ime-b-f-hn Irjn a{´n kv]o¡À F¶o \ne-I-fn {]hÀ¯n-¨p. cmjv{Sob {]£p-_v[-X-bpsS Ime-am-bncp¶p At±lw kv]o¡-dm-bn-cp¶ 1991 apX 94 hscbpÅ Ime-L-«w. F¶m {]Xn-k-Ôn-IÄ XcWw sN ¿m³ At±-l-¯n\p Ign-ªp. Irjn a{´n-bm-bn-cp-¶t¸m-gmWv IÀj-IÀ¡v tIc-f¯ - n BZy-ambn kuP\y sshZypXn \ÂIn-b-Xv. Irjn-h-Ip-¸nsâ [\m-`yÀ°\ sFIy-I-WvtTy-\-]m-km-¡nbXpw C¡m-e-¯m-Wv. kwL-S-\m-ta-J-e-bnepw Xtâ-Xmb hyàn-ap{Z ]Xn¸n-¡m³ Ct±l¯n\v Ign-ªp. Fd-Wm-Ipfw Un.-kn.kn. {]kn-Uân XpS§n sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-Uâ v ]Z hn hsc ssIImcyw sNbvXp. t{SUv bqWn-b³, klI-cW cwK-§-fnepw anI-hpä {]hÀ¯\w ImgvN-h-¨n-«p­v. cmjv{So-b-¯n-\-Xo-X-ambn FÃm-h-tcmSpw kulr-Z hpw kvt\lhpw ]peÀ¯p¶ hyàn-bmWv X¦-¨³. 19 56þ57 Ime-L-«-¯n tXhc F¨v.-F-kv. tImf-Pnse G ähpw anI¨ hnZymÀ°n-¡pÅ AhmÀUpw At±-l-¯n\m-bn-cp-¶p.k`bv¡pw kaql¯n\pw anI¨ kw`mh\ IÄ \ÂInb {]nbs¸« X¦¨³ tN«³ 75 hbÊv ]n¶n Spt¼mÄ kt´mjn¡m¯hÀ BcpanÃ. At±l¯nsâ tkh\§Ä k`bpw kaqlhpw F¶pw BZcthmsS kvacn¡pw.


a­-¯-c-§-fpsS ae-sh-Å-¸m-¨nÂ...! hnizm-k-kw-c-£-I³

ae-¦c k`-bn 1970 Ifn DS-se-Sp¯ I£n aÕc-§fpw, kap-Zmb hn`-P-\-hpw, hyh-lmc ]c-¼-c-Ifpw Hgn-hm-¡s - ¸-tS-­X - m-bn-cp¶p F¶ A`n-{]m-b¡ - m-c\ - mWv \nco-£-I³. Ccp-]Xmw \qäm-­nsâ Bcw-`-Im-e-¯p­mb A`n-{]mb hyXym-k-§Ä Ah-km-\n-¸n¨v ae-¦c-bnse _mhm þ sa{Xm³ I£n hn`m-K§ - Ä ]cn-]qÀ® sFIy-¯n-se-¯n-b-Xnsâ kphÀ® Pq_nen hÀj-¯neq- s S- b mWv \mw IS¶p t]mIp- ¶ - X v . 1964 ]. bm t¡m_v XrXo-b³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm ae-¦-c-bn-tes¡-gp-¶Ån t{ijvT HutK³ {]Y-a³ ImtXm-en-¡msb hmgn-¨-tXmsS k`m kam-[m\w bmYmÀ°y-ambn F¶v FÃm-hcpw Icp-Xn. F¶m Cu Ah-Øbv¡v amäw hcm\pw, ]­-t¯-Xn-ep-a[ - nIw hmin-tbmsS X½n-eS- n-¡m\pw ae-¦-c-bnse \{km-Wn-IÄ¡v th­n-h-¶Xv tIhew Bdv hÀj-§Ä am{X-amWv! AtX-b-h-k-c-¯n Cu Bdv hÀj-§Ä ae-¦c - sb kw_-Ôn¨v A`n-am-\I - c - a - mb ]e t\«-§Ä kz´-am-¡m³ Ignªp F¶Xv CXnsâ \Ã-h-iw. sNdnb A`n-{]mb hyXym-k-§-tfmsS Bcw`n¨ {]iv\-§Ä a-e-¦-c-bm-I-am\w I¯n-¸-S-cm³ ImeXm-aÊ - s - a-Sp-¯n-Ã. {]iv\]cnlmc¯n\v {ian¡msX, Im cy§Ä hjfm¡m³ X¡ coXnbnepÅ {]hÀ¯\§ fmWv ae¦c k`bn A¶s¯ t\XrXzw ssIs¡m ­Xv. kqNn sIm­v FSp¡mambncp¶Xv Xq¼m sIm­v t]mepw FSp¡m\mhm¯ AhØbnse¯n. ame-¸-S¡-¯n\v Xo sImfp-¯n-b-Xpt]mse ae-¦-c-bm-I-am\w Iem-]-I-ep-jn-X-ambn {]iv\-§-fpsS kvt^mS\ ]c-¼c-IÄ Xs¶-bp-­m-bn. ASn-sXm«v apSn-hsc ae-¦c k` ]nfÀ¶p. Cu ]nfÀ¸n\v D¯-c-hm-Zn-IÄ adp hn`m-K-amsW¶v Ccp-hn-`m-K-¡mcpw hotdmsS hmZn¨p! hyh-lm-c§- f psS ]c- ¼ c Xs¶ Bcw- ` n¨p! ]Ån- t I- k p- I Ä tIÄ¡m³ Fd-Wm-Ip-f¯v "]Ån tImS-Xnbpw' Bcw- Ä Bcw-`n¨ \{kmWn am¸n-fa - mÀ¡v `n¨p! (]-Ån-¡q-S§ kz´-ambn "]Ån-tIm-SXn' bpw e`n-¨t- XmsS AhÀ A`nam\ ]pf-In-X-cmbn. F¦nepw \m«p-ImÀ CXpI-­Xv AØm-\¯v apf¨ BÂ-ac - a - m-bmWv!) \nc-h[n ]Ån-IÄ ]q«-s¸-«p. ]e-bn-S¯pw Ccp-]-£hpw Xh-W-h¨v Bcm[\ \S- ¯ n. tIkp- I Ä apd- t ]mse \S- ¯ - s ¸- « p. Iogvt¡m-SXn apX kp{]ow tImS-Xn-hsc Ccp-]-£hpw tIkv]-d-ªp. Ccp-]¯n A©v hÀj-§-fn-embn Ccp]-£hpw amdn-amdn tIkv Pbn-¨p. tZmjw-]-d-b-cp-XtÃm kp{]ow-tIm-SX - n-bnse tIkv Ccp-]£ - hpw Pbn¨p F¶ {]tXy-IX IqSn D­mbn F¶-Xn ae-¦-c-bn FÃmhÀ¡pw I£n-t`-Za - t\y A`nam\n¡mw. Ct¸mÄ ho­pw tIkp-IÄ Hcn-¡Â¡qSn ]p\:cmcw-`n¡mw F¶- tZh temI hn`mK¡mcpsS BtemN\IfmWv ae-¦c \{kmWn-IÄ¡v BsI-bpÅ Bizmkw! tIkpw, Iq«hpw A\-´-ambn \o­-t¸mÄ ]e CSh-I-I-fnepw kam-[m\ kan-Xn-IÄ \ne-hnÂh-¶p. Htc CS-h-I-bnse Ccp-]-£-¡mcpw ]c-kv]cw hn«p-ho-gvN-ItfmsS {]iv\-]-cn-lm-c-¯n\v Btem-Nn-¨-t¸mÄ Xpd¶v In«nb amÀ¤-amWv "tbmPn¨p ]ncn-bpI' F¶-Xv. ({]-iv\§Ä Bcw-`n¨ Ime¯v ]e-Ø-e-§-fnepw CS-h-I-bpw, kz¯p-¡fpw, skan-t¯-cnbpw Dt]-£n¨v ]pXnb ]ÅnIÄ Øm]n¨v hg-¡n\v \n¡msX kam-[m-\-]-c-ambn X§-fpsS hnizmkw A\p-k-cn¨v Bcm-[-\-IÄ \S-¯phm³ XpS-§nb \nc-h[n ssZhm-e-b-§Ä Ccp-]-£-¯pap-­v. AhcpsS amXrI A\p-Ic - W - o-ba - m-bn-cp-s¶-¦nepw ]e Øe¯pw {]tXy-In¨v sa{Xm³ hn`mKw \yq\-]£-amb ]Ån-If - n CXv {]mhÀ¯n-Ia - m-bn-Ã). Hcp hn`mK-¯nsâ am{Xw ssIh-i¯ - n-en-cp¶ ]Ån-If - n henb {]iv\-§Ä D­m-bn-Ã. tIm«bw `{Zm-k-\-amWv CXn\pÅ DZm-l-c-Ww.-A-hnsS an¡-hmdpw FÃm ]Ån-Ifpw GsX-¦nepw Hcp hn`m-K-¯nsâ am{Xw ssIh-i-¯n-embn-cp-¶p. bmt¡m_mb¡mÀ¡v `pcn]£anÃmXncp¶ CShIIfnÂ, sX¡³ `{Zmk\§fnepÄs¸sS ta¸d-ª-Xp-t]mse t]mse ]pXnb ]ÅnIÄ Øm]n¨v {]iv \- § Ä Ah- k m- \ n- ¨ p. Cu c­v hn`m- K - ¯ nepw s]Sm¯ ]Ån-If - n-emWv tbmPn¨p ]ncn-bpI F¶ Bib-¯n\v ap³K-W\ e`n-¨-Xv. X§Ä A¼-¯n-b©v iXam\w D­mbn«pw B ]Ån-IÄ t]mepw sa{Xm³ I£n¡mÀ¡v hn«p \ÂImw F¶ \ne-]mSv apt¼ FSp-¯ncp¶ bmt¡m-_mb k` Cu Bi-bs¯ kÀÆm-ß\m kzmKXw sNbvXp. BZysams¡ Cu Bi-b-t¯mSv hntbm-Pn¨p \n¶ sa{Xm³ I£n t\XrXzw Nne-Ø-e§-fn Cu \o¡-t¯mSv A\p-`mhw {]I-Sn-¸n-¨-Xn-\m {]iv\ ]cn-lm-c-ap-­m-bn. P\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I-ambn ]Ån kz¯p-¡Ä `mKw h¨v ]ncn-bpI F¶ ASn-Øm\ XXz-¯n \nc-h[n ]Ån-I-fnse {]iv\-§Ä ]cn-l-cn¡-s¸-«p. ae-_mÀ `{Zm-k\ taJ-e-bn hym]-I-ambpw aäv `{Zm-k-\-§-fn `mKn-I-ambpw C¯-c-¯n {]iv\- mbn {]iv\§ - Ä¡v ]cn§Ä ]cn-lc - n-¡s - ¸-«p. kam-[m-\a lm-ca - p-­m-¡nb `mKy-hm³am-cmb Bfp-IÄ \½psS CS-

2013 BKÌv

10

bn-ep-­v. ae-_m-dn C\n {]iv\¯ - n-epÄs¸« Hcp ]Ån am{X-ta-bpÅq F¶ bmYmÀ°yw FÃm-hcpw Adn-ªncn-¡W - w. knhn tImS-Xn-If - n-eq-sS-bpÅ hyh-lmcw im izX kam-[m\w ssIh-cn-¡m³ DX-InÃm F¶ henb ktµ-ihpw ae-_mÀ tamU kam-[m\ {ia-§f - n-ep-­v. _lp. sslt¡mSXn \ymbm[n]·mcS¡ap ÅhÀ C¡mcyw a\Ênem¡n {]XnIcn¨n«pÅXv HmÀ½n¡p¶p. "XÀkokn t]mÄ; tXm«¯n cm[mIrjvW³' F¶ teJ\¯n tUm. Uo. _m_pt]mÄ C¡mcyw khnkvXcw {]Xn]mZn¨n«p­v. ae-¦c k`m kam-[m-\-s¯-¸-änbpw ae-_mÀ tam U kam-[m\ t^mÀap-e-sb-¡p-dn-¨p-sams¡ \nc-h[n XhW \mw Cu ]wàn-bn-eq-sSbpw aäv teJ-\-§-fn ¡q-Snbpw NÀ¨ sNbvXn-«p-Å-Xm-Wv. CS-hI Xe-¯n NÀ¨ sNbvXv, kz¯p-¡Ä `mKw h¨v ]ncnªv kam[m-\-k-tµ-i-hm-l-I-cmbn amdnb ae-_m-dnse tImtdmw ]Ån-bnse Ccp]£¡mscbpw A`n\µn¨hscbpw, ae_mÀ tamU kam-[m\w {]mhÀ¯n-I-am-¡-W-sa¶v Bh-iy-s¸-«-h-tcbpw hnaÀin-¨p-sIm­v sa{Xm³ I£n¡m-cpsS CS-bnse BZy "kzbw {]Jym-]nX IÀZn-\m fpw', Ncn-{X-Im-c-\p-amb tUm. Fw. Ipcy³ tXmakv Im tXm-en-t¡äv \yqkv F¶ sh_vssk-än {]kn-²-s¸Sp-¯nb "]©m-b¯v sa¼À D½-«n-]-Wn-¡cpw ae-¦c k`m kam-[m-\hpw' F¶ teJ-\-amWv C¯-h-Ws¯ \½psS ]wàn¡v hnj-bo-`-hn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. hmZnbpw {]Xnbpw IqSn knhn tIkv H¯v XoÀ¯v kam-[m-\ambn Pohn-¡m³ Bcw-`n-¨mepw Ah-cpsS ]n¶mse \S ¶v "\nb-ak - m-[pX' sb¡p-dn¨v kwibw {]I-Sn-¸n-¡pI bpw, \n§Ä X½n kÃn, XeIodn NmhWw F¶v D]tZin¡pIbpw sN¿p¶ sa{Xm³ ]£s¯ C¯cw D½«n ]Wn-¡· - m-cpsS ]mc-¸Wn-IÄ sIm­mWv k`m kam-[m\ {ia-§Ä hn^-ea - m-Ip-¶X - v. "ASn-bnse Bkman-If - mb' sa{Xm³ I£n-bnse kam-[m\ hcp-²· - m-cpsS hnh-ct- ¡-Snsâ ap¼n Cu e¡w kaÀ¸n-¨p-sIm-Åp-¶p.

ae-_mÀ tamUepw Ipcy³ tXmakpw

ae-_mÀ `{Zm-k\ - ¯ - nse tImtdmw ]Ån-bpsS `qanhoXw h¨v AhnsS kam- [ m- \ - a p- ­ m¡n F¶ ]{XhmÀ¯bpw AXn\v ]n¶m-se, ae-¦c k`m kam-[m-\¯n\v Gähpw anI¨ (G-I) amÀ¤w ae-_mÀ tamU-emsW¶v {]Nm-cWw \S-¯p¶ kml-Nc - y-¯n-emWv Xm³ teJ-\s - a-gp-Xp-¶X - v- F¶pw, hn`-P\w temI-s¯-hn-sSbpw kam-[m\w sIm­p h¶n-«nà F¶pw hn`-Pn-¡s - ¸« temI cmjv{S-§f - n kam-[m\w CÃm F¶pw AXn-\m _ew - p-­m{]tbm-Kn¨v Ccp-Iq-«t- cbpw tbmPn-¸n¨v kam-[m-\a ¡m³ kÀ¡mÀ {ian-¡W - w. C{X-bp-amWv tUm. Ipcy³ tXmakv BZy-ambn ]dªp hbv¡p-¶X - v. ae-_mÀ tamU kam-[m\w tami-am-sW¶v ]d-bp ¶ BZy-hyàn F¶ _lp-aXn F´m-bmepw {io. Ip cy³ tXma-kn-\mWv! sa{Xm³ I£n-¡mÀ ssIhiw h ¨p- sIm-­n-cn-¡p¶ tIm«bw hS-¡³a-®qÀ (A-a-b-¶q À) ]Ån-bnse CS-h-Imw-K-am-bn-cn-¡p¶ A§-bv¡v, I £n hg-¡nsâ Xnà-^-e-§Ä A\p-`-hn-¡p¶ CS-h-II-fnse km[m-c-W-¡mÀ A\p-`-hn-¡p¶ thZ\ Adnbmtam? ({]iv\ _m[nX CS-h-I-I-fnse Ccp ]£-¯nsâbpw _p²n-ap-«p-IÄ ]qÀ®-ambn DÄsIm-­mWv \nco£-I³ C¡m-cy-§Ä ]d-bp-¶X - v. AXns\ \nco-£I - sâ kz´ I£n-¡mÀ¡v th­n FgpXn F¶v am{X-am¡n ¸dªv sIm¨m-¡m³ Bcpw Xp\n-bc - p-Xv). kz´-¡m-cmb Bsc-¦nepw acn-¨m ih-kw-kvImcw Ign-bp-¶-Xp-hsc _Ôp P\-§f - p-sS-bp-Ån thh-em-Xn-bm-Wv. arX-tZlw kwkvI-cn-¡m³ sIm­p-t]mb hne-]-bm-{X-bn-epÄs¸«-hsc B{I-an-¨-Xnsâ ^e-am-bn, arX-i-cocw tdmUn C«n«v {]mW-c-£mÀ°w Bfp-IÄ HmSn-t¸mb kw`hw D­m-bn-«ntÃ? ih-kw-kvIm-c¯ - n\v t]mb Bfp-It- f-bpw, sshZn-I-tcbpw tdmUn-en«v t]meokv XÃn-¨-X-¨-Xpw, arX-tZlw tdmUn hoWp-t]m-b-Xpw, ]n¶oSv t]meokp-ImÀ _Ôp-¡sf hnfn¨p hcp¯n ih-a-S¡v \S-¯nbXpw ad-¡m-dmtbm? \Sp-tdm-Un h¨v A´y-IÀ½§Ä \S-t¯­n hcp-¶h - c - psS ZpÀK-Xn-sb-¡p-dn¨v \ap¡v HmÀ½n-¡m-Xn-cn-¡m³ ]äptam? ihhpw h¨v kwkvIm-c¯n-\mbn tImS-Xn-hc - m-´I - Ä tXmdpw Ib-dn-bn-dt- §­n hcp-¶h - c - psS Bß-th-Z\ I­nÃm F¶v \Sn-¡m³ BÀ - n-\m ¡v km[n¡pw? Hcp ]£¯v \n¶v sshZn-I\ - m-bX kz´ CS-h-I-]-Ån-bn Ib-dm³ km[n-¡m¯ sshZnI-cnsÃ? amXm-]n-Xm-¡-tfm, a¡tfm acn-¨mÂt]mepw AhÀ¡v th­n {]mÀ°n-¡m³ kz´ CS-h-I-bn {] th-i\w \ntj-[n-¡s - ¸« km[m-cW - ¡ - m-cntÃ? ZoÀL-Im ew Xm³ ip{iq-j-sNbvX Xsâ CS-hI ]Ån-bn BdSn-a-®n-\-h-Im-in-bm-Im³ Ign-bmsX t]mb sshZn-IcntÃ? Ch-cp-sS-sbms¡ tX§-ep-IÄ¡pw, s\Sp-hoÀ¸pIÄ¡pw, at\m-hy-Y-IÄ¡pw A´-ap-­m-I-cpXv F¶m tWm anÌÀ Ipcy³ tXmakv hnNm-cn-¡p-¶Xv? Blzm\w sN¿m-\pw, hnaÀin-¡m\pw XmXzn-I-ambn Imcy-§Ä ]dbp-hm\pw A§-sb-t¸m-ep-Å-hÀ¡v Ign-bpw. Ah-\-h\v C¯cw A\p- ` - h - a p- ­ m- I p- t ¼mtg {]iv \ - a p- Å tÃm AtÃ? ae-_mÀ tamU {]mhÀ¯n-I-am-bn-cn-¡p¶ Øe-§-fn Ccp-]-£hpw kzX-{´-ambn Bcm-[-\-bpw,

ama\pw a½nbpw D½\pw D½dpw D½dpw... ...

Hcp t]cnse´p Im ¯p. ChcpsS ]n³Kman cysa¶v tNmZn¡p¶h Ifpap­v Cu \m«nse cp­v . F¶mÂ, t]cn kpdnbm\n¡mcnÂ. epw Imcy§fp­v. Sn¸phnsâ ]Stbm« ama³ a½nbmbXpw Ime¯v Nn¶n¨nXdnb D½³ D½dmbXpw Ip kpdnbm\n¡mÀ sX¡v cy³ Inbm\mbXp sam Nm¯¶qÀ hsc IpSn t^m¬ : 9447168276 s¡ lmPÀ _p¡n tbdpIbp­mbn. Xma sXänbXÃ. \m¡nsâ sXäpaÃ. c­p \qäm­p ap¼ kn¡p¶nS¯v ]Ån hbv¡p¶Xv ChcpsS s]mXp s¯ IY. kz`mhamWv. C¡me¯v h¨ ]ÅnIÄ C¶s¯ A¶v Sn¸phnsâ B{IaW¯n ae_mdn "1064'þ s¸Spw. bmt¡m_mb kpdnbm\nIfpsS ]e IpSp§nt¸mb kpdnbm\n¡mcmbncp¶p IqSpXepw ]ÅnIfpw t]mÀ«pKokpImÀ ]nSns¨Sp¯v It¯m aX]cnhÀ¯\¯n\v CcbmbXv. AhÀ apÉo§Ä en¡m hnizmknIÄ¡mbn \ÂInbncp¶p. Cu Bsb¦nepw t]cn\p tijw C¶pw "am¸nf's¡«p­v. ]ÅnIfn U¨pImÀ hcpwhsc It¯men¡cmWv ama³ (a½n ), Ipcy³ (Inbm³), D½³ (D½À), Bcm[\bÀ¸n¨p h¶Xv. bmt¡m_mb¡mÀ U¨p tNmbn (sImt¨mbn) XpS§nb Ipet¸cpIÄ kpdn ImÀ¡v \ÂInb BhemXntb XpSÀ¶v It¯men bm\n¡mcpsS CSbnepw kÀhkm[mcWw. tImgn ¡À ssIhiam¡nb ]ffnIfn Ipsdsb¦nepw t¡m«v acpa¡¯mbw \ne\nÀ¯ns¡m­p t]m XncnsI In«n. ]n¶oSv {_n«ojv `cWIme¯pw Ipsd Ip¶ apÉow§Ä ap¼v lnµp¡fmbncp¶p. ]Ån¡mÀ¡v bmt¡m_mb ]mc¼cy¯n XpScm³ ae_mÀ B{IaWIme¯v AhnsS\n¶pw Xncp ss[cyw In«n. hnXmwIqdn A`bw tXSnb CS{]`p¡Äs¡m¸am CShIbn `qcn]£w IW¡m¡nbpw \dp¡n«p Wv ae_mÀ kpdnbm\n {InkvXym\nIfpw t]m¶Xv. amWv U¨pImcpw Cw¥ojpImcpw ]Ån¯À¡w XoÀ IpSntbdnb kpdnbm\n¡mcpsS Ipet¸cpIÄ Ahcp ¯Xv. Cu hn[w ]gb ]Ån \jvSambhÀ ]cn`hn sS kz´w t]cpIfmbn ]cnWan¨p. cma¿³ Zfhm ¡msX hoXhpw hm§n thsd ]Ån h¨p. \mensem¶p bpsS Is­gp¯v Ime¯v (Icw ]ncnhv) Cu IpSntb t]mepw BÄ_eanÃm¯hÀ c­pI¿pw hoin ä¡mÀ ]pc sI«n Xmakn¨ncp¶Xnt\mSv Gähpw A Cd§nt¸mbn. Ing¡¼ew, Xr¸qWn¯pd, Imc¡p Sp¯pÅ ac§fpsS t]cpw "aqSpw' tNÀ¯v ho«p ¶w, tImXawKew, Ipdp¸w]SnbnseÃmw C§s\ A t]cpw \ÂIn. A§s\bmWv ]meaqSv , am½qSv , Sp¯Sp¯v bmt¡m_mbþIt¯men¡ ]ÅnIfp ¹maqSv, ]pfnaqSv ho«pImÀ D­mbXv. sN§¶qÀ `mK ­mbn. ISaäw, tImet©cn, apf´pcp¯n, dm¡mSv, ¯pÅ kpdnbm\n¡mcpsS Ipet¸cpIÄ "DuÀ' tNÀ I­\mSvþ ChnsSsbm¶pw t]cn\pt]mepw It¯m ¯v tIm«qÀ, sh«¯qÀ, ]qh¯qÀ Hs¡bmbn. en¡À ImWm¯ ImcWhpw CXpXs¶. t]mÀ«p Sn¸phnsâ ]Stbm«¡me¯v tImgnt¡mSv kmaq Kokv Ime¯v ioabn \n¶v sa{Xm·mÀ¡v ae¦c Xncn sIm«mc¯nse AwKambncp¶ at\mca X¼pcm bn hcnI {]bmkambncp¶p. «nbpw aäp X¼pcm¡sft¸mse XncphnXmwIqdn ae_mdn t]mÀ«pKokpImcpsS Imew Ignª A`bw tXSn. Cu X¼pcm«n Ip¶¯p \m«nepw amth ¶dnªtXm sSbmWv ioabn \n¶v sa{Xm·mcpsS en¡cbnepw Ipsd¡mew Xmakn¨v ae_mdnte¡v hchv ]px\cmcw`n¨Xv. ]cn. A_vZpÄ Peo tamÀ Xncn¨pt]mbn. ChÀs¡m¸w ae_mdn \n¶pw h¶ {KntKmdn tbmkv _mh (hS¡³ ]dhqÀ) apXemWv kpdnbm\n¡mÀ Cu {]tZi§fn ]pcsI«n ]mÀ B Ncn{Xw.

ih-kw-kvIm-chpw FÃmw \S¯n kam-[m-\] - c - a - mbn Ignbp-I-bm-Wv, At¸mÄ AXv icn-bm-bnà F¶pw, \ap¡v tImS-Xn-If - n-te¡v t]mbn kam-[m\w D­m¡mw F¶pw ]d-bp-¶-Xnse auVyw \m«p-ImÀ¡v t_m[y-am-bn-«p-­v. C¯-c-¯n-epÅhcpsS ]nSn-hmin-I-fmWv k`m kam-[m \w Hcp In-«m-¡-\n-bmbn XpS-cm³ Imc-Ww. hn`-P\w temI¯v Fhn-sSbpw kam-[m\w sIm­ph-¶n-«nÃm F¶v sXfn-bn-¡m³ Imem-Im-e-§-fn tem I-cm-jv{S-§-fn D­mb hn`-P-\-§Ä BWv teJ-I³ Nq­n-¡m-Wn-¡p-¶-Xv. C´ym ]m¡v hn`-P-\hpw Ct± lw A¡q-«-¯nÂs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. temI cmjv{S§Ä FÃmw IqSn H¶n¨v Hä cmPy-am-bm ]ns¶ temI¯m-Ia - m\w im´nbpw kam-[m-\hpw Ifn-bm-Sp-sa-¶mWv Cu ]mhw Ncn-{X-Im-c³ [cn-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶Xv! amÀ]m¸sb sXc-sª-Sp-¡p-¶Xv IÀ²n-\m-f· - m-cm-bX - p-sIm­v, sa{Xm³ I£n ImtXm-en-¡msb sXc-sª-Sp-¡m³ t]mb ssIsIm«v kan-Xn-bnÂs¸« Xm\pw IÀ²n-\mfmWv F¶n-t±lw Ipd¨v Imew ap¼v ]d-ª-tXmÀ¡p¶p. tl, Ipcy³ tXmatk A§-bv¡n-sX-´p-]än? ae-¦-c-bnse Imcy-§Ä ]d-bp-t¼mÄ F´n-\mWv A´m-cmjv{S s]mfn-än-¡vkn-te¡v t]mWXv? hn`-P\w sIm­v kam-[m-\-ap-­mb F{X DZm-l-c-W-§Ä \½p sS ap¼n-ep-­v. Iq\³Ip-cniv kXyw apX ae-¦c \{kmWn-I-fpsS CS-bn \S¶ Hmtcm ]nfÀ¸pw Ah-km-\n¨Xv C¯cw `mKw h¨v ]ncn-b-en-eq-sS-btÃ? ]gb IpäpIm-cpw, ]p¯³ Ipä-Imcpw ]Ån-IÄ `mKw h¨v ]ncnªXv Ncn-{X-Im-c\v HmÀ½-bntÃ? F´n-t\-sd-¸-d-bp¶p tIm«bw `{Zm-k\ - ¯ - nse \oen-aw-Ke - w, Ip½-\w, ]p¯³ N´ (hm-I-¯m-\w) ]Ån-bn kam-[m\w D­m-bXv F{]-Im-c-amWv? Ahn-sS-sbms¡ F{X kam-[m-\-]-c-am bn Imcy-§Ä \S-¡p-¶p. Ccp-Iq-«cpw X§Ä¡v e`n¨ `qan ssIh-i-¯n-em¡n ]c-kv]-c-kvt\-l-t¯mSpw km tlm-Z-cy-t¯mSpw IqSn hÀ¯n-¡p-¶ntÃ? he-¼q-cpw, ]o ¨n-bn-epw, kpdn-bm\n {InkvXym-\n-IÄ ]c-kv]c sshcw ad¶v kam-[m-\-t¯msS hkn-¡p-¶p. ae-_mÀ taJ-ebn Hcp CS-h-I-bn-sem-gn¨v _m¡n {]iv\-_m-[nX CSh-I-I-fn {]iv\-§Ä cay-ambn ]cn-l-cn-¡-s¸«p Ignªp. C{X ]¨-bmb DZm-l-c-W-§Ä \½psS ap¼n-epÅ-t¸mÄ F´n-\mWv \mw PÀ½-\n-bn-te¡pw sImdn-bmbn-te¡pw aäpw h­n-I-b-dp-¶Xv? C´ybpw ]m¡nØm\pw hn`-Pn-¨Xv aqe-amWv Ct¸mÄ ]m¡n-Øm³ cmjv{Sob sI«p-d-¸n-ÃmsX t]mbXv F¶ A§-bpsS hmZw _men-ia - m-Wv. C´y-bn-teXpt]mse anI¨ `c-Wm[n-Im-cn-IÄ CÃmsX t]mb-XmWv ]m¡n-Øm-\p-­mb Zpc-\p-`-h-§-fpsS bYmÀ° Imc-Ww. hn`-P\w aqew C ´y- b v ¡ v , Chn- S ps¯ P\m- [ n- ] - X y- ¯ n\v bmsXmcp tIm«hpw kw-`h - n-¨n-Ãt- Ãm. C\n hn`-P\w icn-bà F¶p ]dªv ]m¡n- Ø m\pw _w¥m- t Zipw C´y- b p- a mbn kwtbm-Pn-¸n-¨m {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¡-s¸-Sptam? ssN\bpw C´ybpw X½n \ne-\n¡p¶ AXnÀ¯n {]iv\-§Ä hn`-P\w aqew Df-hm-b-XmtWm? ssN\sb C´ybnte¡v ebn¸n¨m AXnÀ¯n XÀ¡¯n\v ]cn lmcambncn¡pw! kz´ CS-h-I-bnse {]iv\-§Ä ]cnl-cn-¡m³ km[n-¡m¯ \½Ä¡v temI-cmjv{S {]iv\§-tf-¡p-dn¨v ]d-bm³ F´-h-Imiw? Xm¦-tf-t¸m-epÅ _p²n-am-·mÀ ]cm-Pb - s - ¸« Øe¯v ae-_m-dn km[mc-W-¡m-cmb Ccp-]-£-t¯bpw hnizm-kn-IÄ Hcp tai bv¡v Npäp-an-cp¶v Imcy-§Ä cay-ambn Ah-km-\n-¸n-¨X - ns\ ÇmLn-¨nÃm F¦nepw \nµn-¡c - pXv F¶-`yÀ°n-¡p-¶p. _ew {]tbm-Kn¨v "kam-[m\w' hcp-¯p-¶-Xn-s\-¡pdn-¨pÅ A§-bpsS ImgvN-¸mSv _men-i-amWv F¶v ]dbmsX h¿. Ccp-]-£hpw NÀ¨-IÄ \S¯n hyà-amb hyh-Ø-I-fpsS ASn-Øm-\-¯n thWw tbmPn-¡phm³. _ew {]tbm- K n¨v AsÃ- ¦ n adp- ] - £ s¯ Iogv s ¸- S p¯n sIm­pÅ kwtbm- P \w imiz- X - a mIptam? A{]-Imcw _em¡m-tcW \S-¯-s¸-Sp¶ tbmPn-¸ns\ "kam-[m\w' Fs¶-§s\ hnfn-¡m³ km[n ¡pw? Hcp hn`m-Ks¯ ASn-a-I-fm-¡n-sIm­v k`-bn kam-[m\w D­m¡mw F¶v Icp-Xp-¶-hÀ hnUvVn-IfpsS kzÀ¤-¯n hncm-Pn-¡p-¶-hÀ am{X-am-bn-cn¡pw F¶v hn\-b-]qÀÆw Adn-bn-¨p-sIm-Åp-¶p.

IÂZm-b-k`m kam-[m-\hpw Ipcy³ tXmakpw

ae-_mÀ tamU kam-[m-\-s¯-¡p-dn¨v hnI-e-amb ImgvN-¸mSv kq£n-¡p¶ tUm. Ipcy³ tXmakv Xsâ teJ-\¯ - n ]d-ªn-«pÅ \à Imcy-amWv IÂZmb k`bnse kam- [ m\w \ap¡v amXrI B¡m- s a- ¶ - X v . IÂZmb k`bn Ac-\q-äm­v Imew _mhm þ sa{Xm³ I£n-¡m-c-\mbn \n¶n-cp-¶-hÀ X½n tbmPn-¨n«v c­v ]Xn-äm-­m-Ip-¶p. Ahsc ]mT-am¡mw F¶ A§-bpsS \ne-]m-Sns\ \nco-£I - ³ klÀjw kzmKXw sN¿p-¶p. kwKXn kXy-amWv. XrÈq-cn BØm-\-apÅ IÂZmb - Ä Ah-km-\n-¸n¨v H¶m-bn-¯o k`-¡mÀ I£n-aÂk-c§ À¶p. Ccp-]-£-t¯bpw sa{Xm-·mÀ X½nÂtbm-Pn-¨p. tIkpw hg¡pw Ah-km-\n-¸n¨v C¶v kam-[m-\t- ¯msS hkn-¡p-¶p. F§s\bmWv IÂZmb k`bn kam [m\ap­mbXv? IÂZmb k`-bnse _mhm I£n-¡mcpsS ]m{Xn-bÀ¡o-kns\ sa{Xm³ I£n-¡m-cmbn \n¶-

hÀ AwKo-I-cn¨v At±-ls¯ k`m Xe-h-\mbn kzoIcn¨p! tIc-f¯ - nse IÂZmb k`-bpsS ]c-at- a-e² - y-£³ ]. amÀ Z\lm \mem-a³ ImtXm-en¡ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bm-Wv. 1976  hmgn-¡-s¸« BI-am\ IÂZmb k`-bpsS ]m{Xn-bÀ¡okv 2010  tIcfw kµÀin-¡pIbpw c­v ae-bmfn sshZn-Isc F¸n-kvtIm-¸m-am-cmbn hmgn-¡p-Ibpw kp¶-l-tZmkv \S-¯p-Ibpw sNbvXp. {io. Ipcy³ tXma-kn-s\t¸mep-Å-hÀ 1964 se "ImtXmen-¡m-hm-gvNb - n kw_-Ôn-¡m³ h¶ ]m{Xn-bÀ¡okv' Fs¶ms¡ ZpÀhym-Jym\w sNbvX-Xp-t]mse "Xriqcnse IÂZmb F¸n-kvtIm-¸m-amsc hmgn-¡p¶ NS§v ImWm³ h¶ amÀ Z\lm ]m{Xn-bÀ¡okv' F¶v ]dbmsX Ccp-¶m IÂZm-b¡ - mÀ c£-s¸«p! IÂZm-b¡ - mcpsS amXrI ]n´p-SÀ¶v ]. At´ymJym ]m{Xn-bÀ¡o kv _mhmsb k`m-X-e-h-\mbn sa{Xm³ ]£w AwKoI-cn¨v kzoI-cn-¡pIbpw, ]. At´ymJymknwlmk\ s¯ AwKoIcn¨v Be¦mcnIamb amÀt¯m½m knw lmk\s¯ Dt]£n¨v, ]. ]m{XnbÀ¡okv _mhbpsS IogvØm\nbmWv Xms\¶v tZhtemIw_mh X¿mdm bm ae¦cbnse {]iv\§Ä Ahkm\n¡pw. CsXm s¡ _lp. kp{]ow tImSXnhn[nbneps­¶v BÀ¡pw XÀ¡anÃtÃm. IÂZm-b-¡m-cpsS CS-bnse sa{Xm³ ] £w A\p-hÀ¯n¨ k`m kam-[m\ amXrI ]n³Xp-Scm³ tUm. Ipcy³ tXma-kn-s\-t¸m-ep-Å-hÀ tZh-temI t\Xr-Xzs¯ D]-tZ-in-¡-Ww. tZh-tem-I¯v \n¶v \·h-cptam? Im¯n-cn-¡p-¶p.

D½-«n-¸-Wn-¡cpw Ipcy³ tXmakpw

DÂkh Øe-¯v h¨v Hcp Kp­m asäm-cm-fpsS `mcy sb Ib-dn-]n-Sn-¨p. ASn-]n-Snbpw A{I-a-hp-am-bn. Ah-km \w hmZnbpw {]Xnbpw X½n-epÅ {]iv\w XoÀ¡m³ ]©m-b¯v sa¼À D½-«n-]W - n-¡À CS-s]-«p. `mcy kz´ `À¯m-hn-s\m¸w amk-¯n Ccp-]¯n A©v Znh-k hpw A©p Znhkw Kp­-bpsS IqsS Ign-b-W-sa¶pw H¯p XoÀ¸p-­m-¡n! D½-«n-]-Wn-¡À thjw k`m kam[-\-¯n-\mbn Cd-§p-¶-hÀ¡pw, Kp­m thjw bmt¡m_m-b-¡mÀ¡pw Ipcy³ tXmakv Iev]n¨p \ÂIn-bn-cn¡p¶p! Cu hoXw-h-bv¸n teJ-I\v sXäp-]än F¶v ]d-bmsX h¿. IY-bn ]d-bp¶ ]Xn-hrX kXy-¯n CS-hI ]Ån-bm-Wv. bYmÀ° `À¯mhv Ahn-Sps¯ bm t¡m-_m-b-¡m-cmb CS-h-Imw-K-§-fm-Wv. Kp­m thj¯n-ep-ÅXv sa{Xm³ I£n t\Xr-Xz-am-Wv. kam-[m-\-]c-ambn \S-¡p¶ CS-h-I-Isf Ib-dn-¸n-Sn¨v AhnsS tIkpw hg¡pw D­m-¡pI F¶Xv sa{Xm³ I£n-¡mcpsS Øncw ]cn-]m-Sn-bm-Wv. Bb-Xn\v th­n aqhm-äp]p-g, a®-q-¯n, \n¡v XpS-§nb _nj-¸p-am-tcbpw Imepam-ä-¡m-cmb sshZn-I-tcbpw D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv tZhtemI t\Xr-Xz-am-Wv. Kp­m-thjw ssIImcyw sN¿m\-dn-bm-¯-hÀ¡v "tem t]mbnâ v' ]dªp sImSp-¡p¶ t]m¯m-\n-¡ms«XS¡apÅ hyh-lmcn I¯-\m-c-·mÀ Xs¶-bmWv C¯cw thjw sI«m³ ]änb IYm-]m-{Xw. ]ns¶ D½-«n-]-Wn-¡À. {]mtbm-Kn-I-ambn sXfn-b-s¸« ae-_mÀ tamU kam-[m\ t^mÀap-ebv¡v t\tc ]pdw Xncnªv \n¶v sImª\w Ip¯p-¶h - Àt¡ D½-«n-]W - n¡-cpsS thjw tNcq. "a­-¯-c-§-fpsS ae-sh-Å-¸m¨nÂ' F¶ Hä-hm-¡n tUm. Ipcy³ tXma-knsâ teJ\s¯ hne-bn-cp-¯p-¶p. CsXm-s¡-bm-sW-¦nepw Ipcy ³ tXmakv ASp-¯nsS ]. ]cp-ae Xncp-ta-\n-b-S-¡-apÅ-h-cpsS {Kq¸v t^mt«m-bn ImWp¶ Nne Xncp-ta\n-am-cpsS t]cn-s\-¡p-dn-¨pÅ sXämb {]N-cWw Ahkm-\n-¸n-¡m³ X¡-h-®-apÅ Kth-jWw \S-¯n. B Nn{X¯nep-Å-h-cpsS bYmÀ° t]cp-IÄ shfn-s¸-Sp¯n-b-Xn {]tXyIw A`n-\-µ-\-aÀln-¡p-¶p. A§-bp sS Ign- h p- I Ä C¯- c - ¯ n hn\- t bm- K n- ¡ - W - s a- ¶ `yÀ°n-¡p-¶p. "{IntkmÌw sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS temIw' F¶ ]pkvX-I-¯nÂ, Xncp-ta\n tIme-t©cn ]Ån {]iv\w \S-¡p¶ ka-b¯v sa{Xm³ I£n k`-bnse tPmjzm A¨-\pw, sI.-Fw. tPmÀP-¨\pw I¯v FgpXn F¶v tcJs¸-Sp-¯n-bn-«p­v "\n§-fpsS ]pkvXI - § - Ä Hs¡ hmbn¨mWv thZ-]p-kvX-I-¯n ]d-bp¶ \oXn-sb-¡p-dn¨pw Ir]-tb-¡p-dn¨pw F\n¡v a\-Ên-em-b-Xv. \n§-fpsS ]Ån {]iv\w \n§Ä Fgp-Xn-bn-«pÅ Imcy-§Ä {]tbmK-¯n hcp-¯m³ e`n-¨n-cn-¡p¶ Ah-k-c-am-Wv. AXv D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww.' F¶mWp]tZin¨Xv sa{Xm³ I£n-bnse {]apJ sshZn-I-cmb tPmjzm A¨-\pw, tPmÀP-¨\pw CXn\v adp-]Sn ]dªv I¯-b-¨-Xmbn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. F§s\ adp-]Sn ]dbpw? D]-tZin-¡m³ Ffp-¸hpw {]tbm-K-¯n hcp-¯m³ _p²nap-«p-atÃ? AXp-sIm­v CS-hI Xe-¯n kam-[m\w ssIh-cn-¡m-\pÅ {ia-§f - n GÀs¸-«n-cn-¡p-¶h - t- c-bpw, AXn hnP-bn-¨-h-tcbpw A]lkn¡-cp-Xv. kam-[m\w \S-¯p-¶-hÀ `mKy-hm-·mÀ. AhÀ ssZh-¯nsâ ]p{X·mÀ F¶v hnfn-¡-s¸-Spw.

hmÂIjvWw:þ Bcm[\mebw lcnXm`am ¡Wsa¶v tZhtemI _mh AtXm hyhlmc`cnXtam...?

amXmhns\t¸mse IjvSXbnepw kt´mjn¡pI

{]mÀ°\bneqsS iànbmÀPn¨v IpSpw_ PohnXw [\yam¡Wsa¶pw, kl\w PohnX¯n ssIhcn¨ amXmhv Zp:JnXÀ¡v Bizmkhpw \ncmew_À¡v B{i bhpw _elo\À¡v iànbpw BWv. amXmhns\ t]m se IjvSXbnepw kt´mj¯nepw ssZhs¯ ]n³] äphm³ \ap¡v km[n¡Wsa¶v ae_mÀ `{Zmk\m[n ]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfnImÀt¸mkv sa{Xmt¸m eo¯ HmÀ½n¸n¨p. ]Ån¡aqe skâvtacokv Nm¸Â \ÂInb kzoIcW¯n\ptijw hnizmknItfmSv B lzm\w sN¿pIbmbncp¶p sa{Xmt¸meo¯. IpSpw_ {]mÀ°\IÄ¡pw, hn. Bcm[\IÄ¡pw, apS¡w IqSm

sX Ghcpw ]¦mfnIfmbn XoÀ¶v \mw hkn¡p¶ `h \w Hcp sIm¨p tZhmebambn amdWsa¶pw sa{Xmt¸m eo¯ A\pkvacn¸n¨p. Nm¸en F¯nb sa{Xmt¸m eo¯msb hnizmknIÄ XncnI¯n¨v ]nSn¨v kzoIcn¨p. hnImcn ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. tUm. tP¡ _v anJmtb ]peymt«Â, ^m. ss_Pp a\b¯v, Uo ¡³ Cutizm, {SÌn.F.Fw. t__n sk{I«dn _n\p bmt¡m_v, km_p Fw.hn, _nt\mbv.]n.H, km_p \o än¦c, FÂtZm henb]d¼nÂ, ]utemkv.]n.kn, en³ j tPmÀPv, \njm t__n, tamfn ]utemkv XpS§n bhÀ {]kwKn¨p.

k`m ZÀi\§Ä

k`-bpsS ]cn-Wm-aK - pkvXn kXymt\zjn

tIc- f - ¯ n F{X k`-If - p-s­¶v km£m  ]ncn-ip-²m-ßm-hn-\p-t]mepw Adn-bn-söp ]dª {io tem\-¸³ \¼m-S³ A´-cn-¨n«v A[nIw \mfpI-fm-bn-Ã-tÃm. F¸n-kvtIm-¸Â k`-Isf ""kap-Zm-b§Ä'' F¶p hnfn¨v Bt£-]n-¡p¶ Hcp hn`mKw ""]p ¯³'' k`-¡mÀ tIc-f¯ - n-ep­v Ah-tcmSv Rm³ tNm Zn-¡-s«, \n§-ftà Cu hn[ {]kvXm-h-\-IÄ¡v D¯c-hm-Zn-IÄ? Ignª a²y-th-\-en Hcp ]p¯³ k`-¡m-c³ D]-tZin I¬sh³j³ ]´-en \n¶v Ae-dp-¶Xv Rm³ tI«p. ""Ah-km\w hs¶-¯n-bn-cn-¡p-¶p. IÀ ¯m-hn-te¡v hcn-I.'' ]ntä-¶mÄ B k`-bnse HcwK-t¯mSv Rm³ aäpÅ ss{IkvX-h-tc-¡p-dn¨v tNmZn¨-t¸mÄ At±lw ]d-ªXv AhÀ¡v thÀ]mSpw hn ip-²nbpw CsÃ-¶m-Wv. kap-Zm-b¯ - n \n¶v thÀs]«v hnip-²n-tbmsS Pohn-¡W - w. Imcyw a\-Ên-em-Ipt¶m? At±-l-¯nsâ k`-bn tNc-W-sa¶v kmcw! - W - w) {InkvXp hÀjw 1517 (eq-Xd - psS k`m \ho-Ic apX k`m-N-cn{Xw {i²n-¨p-hm-bn-¡p-I. XnI¨pw cm jv{Sob {]mtZ-inI Imc-W§ - f - m k` ]nfÀ¯p-¶Xv Hcp " s{]m«-Ìâ v'' hnt\m-Z-am-bn-cp-¶p. k`sb \hoI-cn-¡m³ AXns\ XÃn-¸n-fÀ¡p-Is - b¶ eqXÀ XXzw

1700 Ifn AXnsâ ]mc- a y- ¯ n F¯n. kmbn-¸nsâ k`m XXz-imkv{Xw Cd-¡p-aXn sN¿p¶Xp-hsc ae-¦c k`-bn A`n-{]mb hyXym-k-§Ä XnI¨pw Bßo-b-amb ImgvN-¸m-Sn NÀ¨ sNbvXv ]cn-lc - n-¡p-Ib - m-bn-cp¶p ]Xn-hv. At´ymJym ]m{XnbÀ¡okv _mhm-bpsS At¸m-kvtXm-enI ZrjvSn k`bpsS sFIyw Im¯p-kq-£n-¡p-¶-Xn _²-{i² ]peÀ¯n. kmbn- ¸ nsâ ]p¯³ k`- I Ä F¯n, ]nfÀ¸pw IqsS-sb-¯n-t¨À¶p. ]cn-Wma KpkvXn-sb¶v Cu teJ-\¯ - n\v Xe-¡pdn - à - , AXym-hi - yt_m-[a - m-Wv. \ÂIn-bXv A¨-Sn-¸n-iI Cw¥-­n ¹na-¯n-emcw-`n- ¨ {_Z-d¬ k` CXn-\Iw Gtgm Ft«m hn`m-K§ - f - mbn ]nfÀ¶p-Ig- n-ªp. F´n\v, 1900 apX-em-cw-`n¨ s]´-t¡mkvXp k`-IÄ CXn-\Iw F{X-h«w ]nfÀs¶¶v ]Tn-¡p-I. kntem¬ s]´t¡mkvXv anj³, C´ym s]´-t¡mkvXv ssZh-k`- , imtcm³ s^tem-jn¸v NÀ¨v apX-emb k`m-hn-`m-K§ - Ä ]c-kv]cw thÀs]«v t]m¶-XtÃ? ""NÀ¨v Hm^v tKmUv' F¶ t]cn F{X k`-IÄ \½psS \m«n-ep-­v. A\p-Zn\w ]nfÀ¶v Cu k`-IÄ \nc-´c ]cn-Wm\-¯n\v hnt[-b-am-Ip-¶p. ImcWw A[n-Im-c-¯n\pw k¼-¯n\pw th­n-bpÅ KpkvXn am{Xw.


hnizm-k-kw-c-£-I³

Ipcniv F¶ {{]XoIw ]XoIw

tUm. Ipcym-t¡mkv tImÀ-F-¸n-kvtIm¸m aqe-bnÂ

Ipcniv AXnÂXs¶ AXn sâ alXzw hnfn-¨-dn-bn-¡p¶ Hcp {]Xo-I-am-Wv. Bcm-[-\-bpsSbpw hnizmk ZrVo-I-c-W¯n-sâbpw {]mtbm-Kn-IX k t¦-X§ - f - n-eq-sSbpw {]Xo-I§ - fn-eq-sSbpw IqSp-X {]k-ànbp-Å-Xmbn A\p-`-h-s¸-Sp-¶p. Ipcniv c£-bp-sSbpw hos­Sp-¸n-sâbpw {]Xo-I-am-Wv. Ip cniv ImWp-t¼mÄ Ipcn-in a cn¨v DbnÀ¯ {InkvXp-hn-s\-bmWv \mw ZÀin-¡p-¶-Xv. Bt£-]-¯n-sâbpw \nµ-bp-sSbpw sIme-a-c-am-bn-cp¶ Ipcniv c£-bp-sSbpw hos­-Sp-¸n-sâbpw {]XoI-am-bn¯oÀ¶ AhØ \ap¡v ImWp-hm³ Ign-bpw. CXv ssZ hnI c£m-]-²-Xn-bpsS ZÀi-am-Wv. \nµ-\o-b-am-bXv al- o-\X Xz-¯nsâ Ah-Øb - n-te-¡p-bc - p-¶p. a\p-jy-_e - l ssZhnIal-Xz-¯n ]¦p-tN-c-s¸-Sp-¶p. ssZhw-a-\p-jy\m-Ip-¶Xv t`mj-Xz-am-b-Xnsâ al-Xzo-I-c-W-s¯-bmWv (Paradoxical glorification). Cu ]Ým-¯-e-¯n-emWv ]u temkv Çolm-bpsS \½psS IÀ¯m-th-ip-an-in-lm-bpsS Ipcn-in-eà - msX F\n¡p {]iw-kn-¡p-hm³ CS-bm-hc - pXv (K-em. 6:14) F¶ A`n-emjw {it²-b-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. {]XoIw Bcm-[\ - bv¡v A\n-hm-cy-amtWm F¶v ]cntim-[n-¡mw. kXy-¯nepw Bßm-hnepw Bcm-[n-¡phm³ {]Xo-I-§Ä Bh-iy-an-sÃ-¶mWv NneÀ ]d-bp-¶Xv. {]Xo-I-§Ä ]e-X-c-¯n D­v. DZm-l-c-W-ambn Bibw F¶-Xnsâ hnhn[ {]Xo-I-§sf t\m¡n-¡mWmw. Bibw Hcp-hsâ Nn´ F¶ \ne-bn Bbn-cn¡p-t¼mÄ hm¡p-I-fpsS kap-¨-b-am-sW-¦nepw AXn\p cq]-an-Ã. Nn´m-Xe - ¯ - n AXv bmYmÀ°y-am-sW-¦nepw AXv {]I-Sa - m-Ip-¶Xv hm¡p-If - n-eqsS i_vZa - mtbm enJnX-am-tbm, BwKy-am-tbm B-Wv. Ah-bn enJn-X-cq-]-¯n\v am{Xta cq]hpw ImemXo-X-amb AkvXn-Xz-hp-apÅq. Bibw Cu aq¶p cq]¯nepw {]I-Sn-¸n-¡p-Ibpw sN¿mw. aq¶pw bmYmÀ°yhp-am-Wv. aq¶p cq]-§fpw Bi-b¯ - nsâ {]Xo-Ih - k - vXp¡-fp-am-Wv. Cu Bi-b-{]-I-S\w FÃm hnizm-k-X-¯zkw-ln-X-IÄ¡pw {]mÀ°-\-IÄ¡pw hnizm-k-¯n-Ihn\pw FÃmw Bh-iy-am-Wv. Cu hnizm-k-{]-I-S-\-¯n\v ]e {]Xo-Im-ß-I-X-Ifpw D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Ipcnip hc-bv¡pI F¶Xv Hcp BwKy-am-Wv. Ipcniv hcbv¡p-¶-Xn A´Àeo-\-am-bn-cn-¡p¶ Bibw a\-knem-¡p-¶-hÀ¡v Ipcn-ip-h-c-bv¡p-¶Xv tbip-{In-kvXphnsâ c£sb A\p-`-h-am-¡p-¶-Xn\pw A\zÀ°-am-¡p¶-Xn\pw {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. Ipcniv hc-bv¡p-t¼mÄ R§Ä¡p- t h­n Ipcn- i n- ¡ - s ¸- « - h s\ R§- t fmSp IcpW sNt¿-Wta F¶ {]mÀ°\ hm¡p-I-fmbpw AXp- X s¶ BwKy- a mbpw {]I- S n- X - a mIp- ¶ p. HcmÄ kvt\ln-Xs\ ImWp-t¼mÄ Nncn-¡p-¶Xpw Ipiew At\z-jn-¡p-¶Xpw ssI]n-Sn¨p Ipep-¡p-¶Xpw DÅnse kvt\l-¯nsâ {]I-S-\-am-Wv. Cu aq¶v {]Xo-I-§-fn H¶p am{Xsa ]mSp-Åq F¶p]d-ªm þ ]qÀ®amb sXfnhpw kulr- Z - ¯ nsâ {]Im- i - \ hpw \S- ¡ n- à . DÅnse Nn´bpw AXp {]I-Sn-¸n-¡p-hm³ i_vZhpw BwKyhpw kv]Ài-\hpw Bh-iy-am-b-Xp-t]mse Bcm[-\b - nepw {]mÀ°-\b - nepw FÃmw CXv A\n-hm-cy-am-Wv. Ipcn-ins\ BZ-cn-¡p-¶Xpw [cn-¡p-¶Xpw kzbw hcbv¡p-¶-Xp-saÃmw {InkvXp-hn ]¦m-fn¯w kzbw Dd¸n-¡p-Ib - m-Wv. (IÀ¯r-kw-kÀKw) A¸-ho-ªp-IÄ hgn IÀ¯mhv Xs¶ A\p-`-hn-¡p-hm³ \ÂIn-b-Xp-t]mse (1 sImcn´yÀ 11:23þ28) Ipcniv IÀ¯r-km-¶n-[y-s¯bpw Ir]-tbbpw Ipcn-ip-h-gn-bpÅ c£-tbbpw A\p-kva-cn¸n-¡p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv.

ssZhm-e-b-§-fnse i_vZaen-\o-I-cWw F.-F. hÀKokv ]m¼mSn

C¶v hmbq aen-\o-I-cWw t]mse i_vZaen-\o-I-cWhpw {]iv\a - mbn amdn-bn-cn-¡p-¶p. temI-s¯m-cn-S¯pw CÃm¯ coXn-I-fmWv Chn-sS, sXc-sª-Sp¸v {]Nm-c-W¯n\v Ahew_n-¨n-cn-¡p-¶X - v. kam-]\ Znhkw Ak-lyamb i_vZw aqew IS-IfS¨v c£-s¸-Sp-¶-hÀ \nc-h-[nbm-Wv. A§s\sbÃm taJ-e-I-fnepw i_vZaen-\o-IcWw! ]etZhmeb§-fnepw i_vZ aen-\o-Ic - W {]iv\w cq£-am-Wv. \½psS Bcm-[\ F{X at\mlc-am-Wv. AÀ°w a\-Ên-em¡n kw_-Ôn-¡p-¶-hÀ hn. IpÀºm\-bn ebn-¨p-tN-cp-¶p. KoX-§fpw {]Xn-hm-Iy-§fpw FÃm-hcpw H¯p-tNÀ¶v sNmÃp-hm-\mWv Dt±-in-¨n-«p-ÅXv. \nÀ`m-Ky-h-im ]e tZhm-e-b-§-fnepw CXv KmbI-kwLw ssI¿-S-¡n-bn-cn-¡p-¶p. - n FÃm-hÀ¡pw tIÄ¡p-hm³ henb tZhm-eb - § - f ssat{Imt^m¬ Bh-iy-am-Wv. D¨-`m-jn-Wn-bpsS au ¯v ]okv hmbn \n¶pw 6 Cs©-¦nepw Xmgv¯n¸n-Sn¡p¶XmWv A`n-Im-ayw. tNÀ¯p ]nSn¨v thmfnbw Iq«n {]hÀ¯n-¸n-¨m i_vZ¡ - q-Sp-Xepw ]X-dn-bp-amWv A\p`-h-s¸-Sp-I. Bcm-[-\bv¡v F¯p-¶-h-cpsS F®-¯n\v A\p-k-cn-¨mWv D¨-`m-jn-Wn-bpsS I¸m-knän \nÀ®-bn¡p-¶X - v. - s - ¸« c­mgvN ap¼v Hcp Rmb-dmgvN F\n¡v A\p-`h Imcy-§Ä Fgp-Xp-¶p. cmhnse Xs¶ Bcm-[\ - b - v¡mbn R§-fpsS kao] {]tZ-is¯ tZhm-e-b-¯n F¯n. ]cn-io-e\w In«nb \à KmbI kwL-amWv AhnsS. F¶m ASp¯ Im e¯v Bcw-`n¨ hmtZym-]-I-c-W-§-fpsS A\n-b-{´-Xamb D]-tbmKw ]eÀ¡pw Atcm-N-I-ambn. H¸w D¨-`mj-nWn-bpsS i_vZw Bh-iy-¯n IqSp-Xe - pw. CS bv¡v sshZypXn \ne-¨-t¸mÄ Bizmkw tXm¶n. F¶m \à iàn-bpÅ P\-td-äÀ {]hÀ¯n¨v ]qÀÆ-Øn-Xn-bn F¯n-¨p. ]Ån-bnse Bcm-[-\bv¡p tijw aS-§p-t¼mÄ Ahn-Sps¯ A¼-e-¯n\v kao]w F¯n. B Znhkw A¼-e-¯nse Xncp-hpÂkh-am-bn-cp-¶p. A¼-e-¯n \n¶pw GXm­v 300 aoäÀ Zqc-¯n \mep-Zn-¡n-te bv¡pw D¨-`m-jnWn LSn-¸n-¨n-cp-¶p. B kabw ]cn-]m Sn H¶pw CÃm-Xn-cp-¶-Xn-\m sN­-sIm«v D¨-`m-jn-Wnbn-eqsS kwt{]-jWw sNbvXp-sIm-­n-cn-¡p-¶p. XÂkabw Fsâ samss_ t^m¬ _Ã-Sn-¨p-sIm-­n-cp-¶p. H¶pw tIÄ¡p-hm³ km[n-¨n-Ã. Xma-kn-bmsX AhnsS F¯nb _Ên Ib-dn. ho­pw samss_ hnfn. Cu {]mhiyw _Ênse D¨-¯n-epÅ kn\n-am-¸m«v aqew t^m¬ Hm^v sNbvXp. 15 an\n-«n-\p-Ån ho«n-se¯n AXym-h-iy-Imcyw t^mWn-eqsS kwkm-cn-¨p. _lp. tUm. kn.-F. ss\\m³ Xsâ-sbmcp ]pkvXI- ¯ n Kmb- I - k wLw v amaWn¨mb³ v F§s\ Km\m-em]w \SIcbm\pw... Nncn¸n¡phm\pw... C\n sSe{Kmw Cà þ hmÀ¯

amkmamkw \nbak` IqSp¶ XpsIm­v... F´n\m a¡sf {]tXyI sSen{Kmw ...!?

¯-Ws - a¶v hnh-cn-¨n-«p-­v. It¯m-en¡m k`bpw C ¡m-cy-¯n th­ amÀK\nÀt±iw \ÂIn-bn-«p-­v. I£n-h-g-¡p-aqew ASp-¯Sp¯v ØnXn-sN-¿p¶ ] Ån-I-fn Htc ka-b¯v Ccp-Iq-«cpw D¨-`m-jn-Wn-bneqsS hn. IpÀºm\ AÀ¸n¡p¶ ]Xn-hp-­m-bn-cp-¶p. Ccp hn`m-K¯pw s]« k ³a-\Ê - p-Åh - À CXv ]cn-lcn- ¨ - X n AXy[nIw k t´mjw. ]gb "D¨-`m-jnWn-bpsS Imew Ign-ªpt]m-bn. \ap¡pw Ime-¯ns\m¸w Db-tct­?

2013 BKÌv

11

cmjv{Sob, Agn-a-Xn....-kzm-X-{´ym-\-´c C´y Ft§m«v ?

1947 BKÌv amkw 15þmw XnbXn C´y {_n«ojv `c-W-¯n \n¶v kzmX{´yw t\Sn. hnhn[ \m«p-cmPy-§-fpw, Ahn-Sps¯ `mjm kwkv¡m-c-§fpw H¶v tNÀ¶p-sIm­v C´y P\m-[n-]Xy kwkvIm-c¯ - nsâ aqeyw DbÀ¯n-]n-Sn-¡p¶ Hcp A\n-tj[y iànbmbn DbÀ¶v h¶-Xn cmjv{S-]n-Xm-hmb amlm-ßKmÔn sXm«v kzmX-{´y-ka - c - ¯ - n X§-fpsS Poh³ _en- b À¸n¨ At\- I - c psS \ntj- [ n- ¡ m- \ m- h m¯ kw`m-h-\-I-fp-­v. F¶m AhÀ hn`m-h\w sNbvX aqey-§-fpw, kln¨ XymK-§fpw Imän ]d-¯nsIm­v cmjv{Sobw Nne-cpsS Ip¯-I-bm¡n amänsIm­v kmaqly \oXnsb shÃp- h n- f n¨p \nba kwln-X-Isf t\m¡p-Ip-¯n-I-fm¡n Agn-a-Xn-bpsS km{amPyw sI«n-¸-Sp-¡p-Ibpw At\-I-cpsS Pohn-¡m\pÅ Ah-Im-is¯ l\n-¡p¶ t\ÀIm-gvN-bmWv C¶v \mw ImWp-¶-Xv. CXns\ tNmZyw sN¿p-t¼mÄ ""aX tae-²y-£-·mÀ cmjv{So-b-¯n CS-s¸-S-cpXv'' F¶ Øncw ]Ãhn ]mSp¶ ""cmjv{Sob CS-b-·mcpw Ipªm-Sp-Ifpw'' X§Ä sN¿p¶ {]hr-¯n-IÄ a\Ên-cp¯n H¶p ]cn-tim-[n-¡m³ {ian-¨m {]h-Nn-¡m\m-hm¯ \·-IÄ D­m-Ipw. ""tImSXn Ae£yw'' F¶ H¶p-ÅXp-sIm­pw, kmaqly Ae£yw'' F¶ H¶n-Ãm-¯Xp sIm­pw asäm-¶n-te¡pw IS-¡p-¶nÃ. cmjv{So-b-¯n \n¶v XpS-§mw. F´mWv cmjv {Sobw? "" s]mfn-än-t¡mkv'' F¶ {Ko¡v ]Z¯n \n¶m Wv s]mfnänIvkv F¶ hm¡nsâ DÛ-hw. AXnsâ AÀ°w P\-§sf kw_-Ôn-¡p-¶Xv F¶s{X. F¶m C¶v cmjv{Sobw F¶Xp P\-§sf kw_-Ôn-¡p-¶Xv F¶-Xn\p ]Icw cmjv{Sob ]mÀ«nIsf kw_- Ô n- ¡ p- ¶ Xv F¶m¡n amän XoÀ¯p cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ. cmjv{S-¯nsâ ]ptcm-K-Xn-¡p ]Icw t\Xm-¡-·m-cpsS ]ptcm-K-Xn-bpw, kar-²nbpw Ah-cpsS Agn-aX - n¡v IpS ]nSn-¡m-\mbv cmjv{S-¯nsâ hn`- h - § - s fbpw kwhn- [ m- \ - § - s fbpw NqjWw sN¿p¶ Xc-¯n cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ A[x-]-Xn¨p. cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fpsS AP­ cmPy-¯nsâ AP-­b - mbn amäp-Ibpw AXn-eqsS P\m-[n-]X - ys¯ Iim¸v sN¿p¶ C¶s¯ ""]mÀ«n cmjv{Sobw'' C´ybpsS ]ptcm-KX - nsb kmc-ambn _m[n-¡p-¶p­v F¶

Imcyw \mw ad¶p t]mIp-¶p. cjv{S-¯nsâ \·-¡mbv {]hÀ¯n-¡m³ a\Êpw CÑm-i-àn-bp-Å-hcpw am{Xw IS¶p htc­ cmjv{So-b¯n kzmÀ°- e m- ` - ¯ n- \ p- t h­n h¶- h - c mWv C¶v cmjv{Ss¯ X§Ä¡p th­n hn¡p-¶X - v. A©v hÀj¡mew tUmIvSt- däv ]T-\¯ - n-\mbv bqtdm-¸n Xma-kn¨ ka-b¯v Rm³ a\-Ên-em-¡nb Hcp henb kXy-ap-­v. X§-fpsS cmPy-¯n\p th­n bXv\n-¡p¶ P\-§fpw cmjv{So-b-¡m-cp-amWv bqtdm-]y³ cmPy-§-fpsS k¼-¶Xbv¡v apJy-Im-c-Ww. c­mw temI alm-bp-²-¯n\p tijw ^n\nIvkv ]£n-sb-t¸mse ]d-¶p-b-cm³ AhnSps¯ k¼Zvhyh-Øbv¡p XpW-bm-bXv cmjv{S-t¯mSpÅ Ah-cpsS kao-]\ - a - m-Wv. Cu kao-]\ - a - mWv \nÀ`mKy-h-im \½psS cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ¡pw t\Xm-

BZn-bn hN\w D­m-bncp- ¶ p. hN\w ssZh-t¯mSp IqSn-bm-bn-cp-¶p. hN\w ssZh-ambn-cp-¶p. Ah³ BZnbn ssZ h- t ¯mSv IqSnbm-bn-cp-¶p. k akv X {]]- © t¯bpw Ah³ Df-hm-¡n. Ime¯n-I-hn Cu hN\w PUw [ cn¨v a\p-jy-\mbn. Cu a\p-jy ³ ssZh-am-bn-cp¶p. ssZhoI a \p- j y- \ - à . {] XypX ssZh-am b a\p-jy³ AYhm a\p-jy-\mb ssZhw Xsâ hyànXz-¯n ssZh-Xzhpw a\p-jy-Xzhpw t`Zw IqSmsX H¶mbn-cp-¶p. Xsâ {Iqinse ac-W-k-a-b¯v Bßmhv icoc-¯n \n¶pw thÀ]n-cn-bp-t¼mgpw Xsâ ssZhXzw Bßm-hnepw ico-c¯ - nepw Hcp t]mse ØnXn sNbvXncp-¶p. hn. I\y-I-bn \n¶pw Xms\-Sp¯ Cu Xncp-sat¿m-Sp-IqsSbt{X Xm³ {Iqin Ib-dn-bXpw acn-¨Xpw DbÀs¯-gp-t¶-äXpw ]nXm-hnsâ he-`m-K¯v tXtPm-ab-\mbn ØnXn sN¿p-¶X - pw. Xsâ a\p-jym-hX - mcw hgn {]Zm\w sN¿p-Ibpw a\p-jy-Xzs¯ Xm³ kzmwio-I-cn¡p-Ibpw sNbvXp. X·qew hn. k`m-a-¡-sfÃmw {Ink vXp-hn H¶mbn GI k`-bpsS a¡-fmbn `hn-¡p-¶p. Ah-cn-seÃmw hkn-¡p-¶Xv DbnÀs¯-gp-t¶ä {InkvXphnsâ Bßm-hm-Ip-¶p. aÀXy-Ip-e-¯n\v C{]-Im-c-apÅ c£m- I - c - a mb Ah- Ø - b n- t e- b v ¡ pw, AXp {]Zm\w sN¿p¶ \nXy- P o- h - ¦ - t ebv ¡ pw ASp- ¯ p- h - c p- h m³ km²y-am-bXv Xsâ hmKvZ¯ {]Imcw (D-ev]. 3:15) ssZhw adnbw F¶ I\y-I-bn Cd§n hkn-¡p-hm³ X¡-h®w Xncp-a-\-Êm-I-bm-em-bn-cp-¶p. AXyp-¶-Xsâ iàn Ah-fpsS ta \ng-en-«p. "ssZhw \t½m-Sp-IqsS' F¶À°-apÅ C½m-\p-th-emb tZth-i³ Ah-fpsS KÀ`-¯n Cd§n hkn¨v Ahsf ip²oIcn¨v Ah-fn \n¶pw icocw [cn¨v a\p-jy-\mbn. X·qew Ahsf c£-I-\mb IÀ¯m-th-ip-an-in-lm-bpsS A½, X¼pcms\s¸ä A½ AYhm ssZh-¯nsâ A½ F¶v hn. k` kwt_m-[\ sN¿p-¶p. CXv ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Xs¶ kwt_m-[\ - b - m-Ip¶p F¶v hn. thZ-]p-kvXI - hpw km£n-¡p-¶p. (eq-t¡m. 1:49) ""C¶p apX FÃm Xeap-d-Ifpw Fs¶ `mKy-hXn F¶p hmgv¯pw'' (eq-t¡m. 1:48) CXv hn. thZ-]p-kvXIw hgn FÃmw Xe-ap-dI - Ä¡pw AhÄ AYhm Ah-fn hkn-¡p¶ ssZh ]p{X-³ ]cnip-²m-ßmhp hgn \ÂIp¶ ktµiw IqSn-bm-Ip-¶p. Xs¶ {]k-hn¨ amXm-hns\ t{ijvT-X-s¸-Sp-¯p-Ibpw Ah-fpsS HmÀ½sb \m\m-`m-K§ - f - nepw sIm­m-Sp-Ibpw Ah-fpsS a²y-ØX hgn Znhym-\p-{K-l-§Ä Bh-iy¡mÀ¡v Hgp-¡n-s¡m-Sp-¡p-Ibpw sN¿p¶ Ah-sf thZm\p-k-cWw ]pI-gv¯p-I-bp-as{X hn. k` sN¿p-¶-Xv. Ahsf C{]-Imcw ]pI-gv¯p-hm³ aSn-¡p-¶-hÀ thZhn-]-co-Xn-I-fm-Ip¶p F¶-XmWv kXyw. ]. adn-bm-ansâ ssZh-am-Xr-Xzhpw alm-a-²y-Ø-Xbpw \ntj-[n-¡p¶ {InkvXobNmc-§sf tNmZyw sNbvXv km[m-c-W-¡msc h©n-¸m³ {ian-¡p¶ ImgvN C¶v km[m-c-W-am-Ip-¶p. ChÀ hn. thZ-]p-kvX-I-¯nsâ bYmÀ° s]mcpÄ Adnbm-¯-h-cm-Ip-¶p. ssZhw ]d-bp-¶Xv ""Rm³ A{_-lman- s â ssZhhpw CÊ- l m- ¡ nsâ ssZhhpw bmt¡m_nsâ ssZhhpw BIp¶p'' F¶s{X. Xs¶ {]km-Zn¸n- ¨ n- « pÅ FÃm ]cn- i p- ² - · m- c p- s Sbpw ssZh- a t{X Ah³. Xsâ Xncp-k-¶n-[n-bn apJ-{]-kmZw t\Sn-bn«pÅhcpsS {]mÀ°- \ bpw a²y- Ø - X bpw am{Xta X\n¡p {]nbw-I-c-am-bpÅq F¶p hn. thZ-]p-kvX-Ihpw km£n-¡p-¶p. ""Fsâ Zmk-\mb Ct¿m_v \n§Ä¡pth­n {]mÀ°n¡pw. Rm³ Ahsâ apJw BZ-cn¨v \n§-fpsS aqV-Xbv¡p X¡-h®w \n§-tfmSp sN¿mXn-cn¡pw'' (C-t¿m_v 42:8) F¶-cpfns¨bvX ssZhw ]. I\y-Ia - d - n-bm-ansâ apJ-t¯bpw a²y-kvXX - t- bbpw F{X IqSp-Xe - mbn am\n¡pw F¶-dn-I. cmPmhpw \n_n-bp-amb ZmhoZp ]mSn-¸-d-bp-¶Xp ImWp-I. ""`qan-bnse hnip-²·mtcm AhÀ F\n¡p {]km-Za - pÅ t{ijvT· - mÀ Xs¶'' (k-¦o. 16:3) X·q-e-as{X ]cn-ip² ]nXm-¡-·mÀ \s½ ]mSn-¸T - n-¸n-¨n-cn-¡p-¶X - v. ""ip²n-a-Xntb \n¶psS {]mÀ°\ R§-sS-IqsS \n³ {]mÀ°-\sb \mY³ tI«v ]pWyw \ÂIpw BÀ{ZX \ndth Zb-\n-[n-tbm-Smbv Zb-bÀ°n¡ Zb tNmZn-¡p-¶m-ßm-¡Ä ta Zb-bp-­m-Im³'' Pohn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ am{X-a-Ã, Ah-cpsS ac-W-tijhpw AhÀ ssZh-k-¶n-[n-bn \ap¡p th­n bmNn-

¡p-¶p. \½Ä¡mbn \½-sfm-sSm¸w Xs¶ Ahcpw bmNn-¡p-¶p. AXp-sIm-­s{X \mw {]mÀ°n-¡p-¶-Xv. ""ssZhmw-_n-I-tb, {]mÀ°n-¡-Wta R§Ä¡mbv R§-sfm-sSm-¸w.'' Ch-cpsS Bßm-¡Ä am{X-aà AØn-IÄ t]mepw Poh-{]-Za - m-Ip-¶p-sh¶v Gen-im-bpsS AØn-bn hoW - hpw a\p-jysâ Pohn-s¨-gp-t¶ev]p hgn hn. thZ-]p-kvXI km£n¨p ]Tn-¸n-¡p-¶p. hn. k` ]cn-ip-²-·msc _lpam-\n-¡p-Ibpw AhÀ hgn ssZho-Im-\p-{K-l-§Ä {]m]n¡p-Ibpw sN¿p-hm³ ]Tn-¸n-¡p-¶Xv Ah-cn ssZhoI iàn hkn-¡p-¶Xp aqe-a-s{X. Ah-cpsS hkv{X-§Ä, \ngÂ-F-¶nh t]mepw ssZhoI iàn t{kmX-Êp-I-fmbn-cp-¶p. (A-t¸m.-{]. 19:12) thZ-k-Xy-¯nsâ XpSÀ¨- n-If - p-sSbpw Xncpbm-Ip¶p ]cnip-²· - m-cp-sSbpw ip²n-aX ti-jn-¸p-IÄ. hn. k` Ahsb BZ-cn¨v am\n¨v C¶pw kwc-£n-¡p¶p F¶Xv hn. thZm-\p-k-cWw Xs¶-bpam-Ip¶p F¶-dn-I. hn. k` Ah-cpsS HmÀ½-sb-sIm-­m-Sp¶p F¶ hnip-²-cn H¶mw Øm\w Ae-¦-cn-¡p-¶Xv hn. ssZham-Xm-hm-Ip-¶p. hn. k`-bn C¶pw kwc-£n-¡-s¸-Sp¶ Xncp-ti-jn-¸p-I-fn Gäw {][m-\-amb H¶v hn. amXmhnsâ CS-s¡-«m-Ip-¶p. hn. I\y-I-bpsS CS-s¡-«nsâ Hcwiw \½psS aWÀIm-«pÅ hn. aÀ¯-a-dnbw ]Ånbn Øm]n¨v hW§n hcp-¶p-­v. hn. I\y-Ibpw AhfpsS CS-s¡-«p-ambn _Ôn-¡s - ¸-«n-cn-¡p¶ c­p kwJyIÄ hgn Ah-fpsS ssZh-am-XrXzw B[p-\nI imkv{XcoXym Øm]n-¡p-hm³ Rm³ C\nbpw {ian-¡p-Ib - m-Wv. Cu \¼cp-IÄ 8,10 F¶n-h-bm-Ip-¶p.

¡Ä¡pw \jvSa - m-bX - v. C¶s¯ cmjv{Sob ]mÀ«n-If - pw, cmjv{Sob t\Xm-¡· - mcpw CsÃ-¦n C´y kap-{Z-¯n ap§n t]mIp-sa¶ Xc-¯n-epÅ A_-²-P-Un-e-amb Nn´m-KXn AhÀ Dt]-£n-¡p-¶Xv A-hÀ¡v \-¶v. cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ aen-a-k-am¡ns¡m-­n-cn-¡p¶ C¶s¯ kaq-l¯ - n ""Agn-aXn hnapà C´y'' F¶pÅXv Hcn-¡epw k^-eo-I-cn-¡m¯ kz]v\-ambn Ahti-jn-¡pw. Cu ASp¯ Ime¯v tIcfw IWn-I­v DW-cp¶ ""Team Solar'' sâ Soan cmjv{Sob t\XrXzhpw DÄs¸-«Xv ""Agn-a-Xn-þ-cm-jv{Sob'' _Ô-§-fpsS XpSÀ¨-bm-Wv. Agn-a-Xn-bpsS \qen Xp¶nb cmjv{Sob Ip¸mbw AWnª C¶s¯ cmjv{So-b-¡mÀ cmjv{S ]ptcm-KX - nsb ]nt¶m«v ASn-¡p-t¼mÄ AXns\ Xpd¶p ImWn-¡p-hm³ FÃm C´y³ ]uc-·mÀ¡pw IS-ab - p-­v. (A-Xn aX-ta-e-²y-£-·mcpw DÄs¸Spw F¶v Rm³ Dd¨v hniz-kn-¡p-¶p). tI{µ-tk-\sb If-¯n-en-d¡n P\m-[n-]Xyw kwc£n-¡p-hm³ {]Xn-Úm-_-²-cm-b-hÀ keow-cmPv F¶k-kvs]³Uv sN¿-s¸« t]meo-kp-Im-c\p th­n AUz-

t¡äv P\-de - ns\ lmP-cm-¡p-t¼mÄ Agn-aXn CÃm¯ kpXmcy `c-W-amWv \ne-\n¡p-¶Xv F¶ Ae¡n tX¨ hm¡p-I-fn hniz-kn-¡p-hm³ {]_p² tIcfw X¿m- d m- h p- I - b n- à . C¯- c - ¯ n cmjv { S ]ptcm- K Xnbv ¡ p Nne- h - g n- t ¡- ­ - X mb kwhn- [ m- \ - § fpw, k¼¯pw Agn-aXn \S¯n kzbw k¼-¶-am-hp-Iphm-\pw, B k¼-¶X - bpw cmjv{Sob A[n-Im-chpw D]tbm- K n¨v Agn- a Xn aqSn hbv¡p¶ C¶s¯ cmjv{Sobw C´ysb kaqew \in-¸n¡pw F¶ Imcy¯n kwi-b-an-Ã. C{Xbpw Agn-aXn \ndª kwhn[m-\-¯nepw \½psS cmPyw ]ptcm-KXn ssIh-cn-¡pt¼mÄ Hcp Imcyw XoÀ¨. Agn-aXn hnapà kwip² cmjv{Sob t\Xr-Xz-amWv C´ysb \bn-¡p-¶s - X-¦n ]mÝmXy cmPy-§-fpsS \ne-hm-c-¯n-te¡p C´y³ Pohn-Xs¯ DbÀ¯p-hm³ \njv{]-bmkw km[n-¡pw. C´y F¶ almcmPys¯ ]uc-·m-cpsS D¶-a-\¯n\pw, t£a-¯n-\p-ambn ""AXn-thKw'' ""_lp-Zqcw'' k©-cn-¡p¶ Hcp kwip² cmjv{Sob t\Xr-Xzw, Ime-¯nsâ KXn-hn-KX - n-Isf Xncn-¨d - nªv cmPys¯ \bn- ¡ p- h m³ Ign- b p¶ Hcp cmjv { Sob t\XrXzw DbÀ¶p hc-s«-sb¶v Cu kzmX-X-{´y-Zn-\m-tLm-j\m-fp-I-fn {]mÀ°n-¡p-¶p. " kXyw \n§sf kzX-{´-cm¡pw'' (tbm-l-¶m³ 8:32). bYmÀ° kzmX{´yw A\p-`-h-th-Zy-am-I-W-sa¦n Pohn-X-¯n kXy-ap-­m-I-Ww. F¶p-h-¨m hm¡nepw {]hr- ¯ n- b nepw kXy- a p- ­ m- I - W w. ""hm¡ns\ {]hÀ¯n¨v \mi- a m- ¡ - c pXv '' F¶ sFOnI hnj-b-sa-Sp¯v ]Tn¨ C¶s¯ cmjv{Sob t\XrXzw C\n-sb-¦nepw kXy-¯nsâ ]Ùm-hnepw k©- c n- ¨ m Agn- a - X n- s b¶ hn]- ¯ n \n¶v cmPys¯ c£n- ¡ p- h m³ km[n- ¡ pw. cmjv { Sob t\XrXzw kXy-¯nsâ hàm-¡-fm-Ip-t¼mÄ, PpUnjy-dn-bpw, FIvkn-Iyp-«nhpw AXnsâ Imh-em-fm-Ipt¼mÄ Agn- a - X nbpw hmgp- h m³ km[n- ¡ p- I - b n- à . \½psS cmPy-¯n\p th­n Poh-XymKw sNbvX [ocP-hm-·m-cpsS ap¼n BZ-cm-Ú-en-IÄ AÀ¸n-¨psIm­pw, {]tXy-Im kzmX-{´y-k-a-ct]mcm-«-¯neqsS [oc-ar-Xyph-cn-¨-h-cpw, t]mcm-Sn-b-h-cp-amb FÃmh-scbpw kvacn-¨p-sIm-­pw, kzmX-{´y-Zn-\-¯nsâ FÃm Biw-k-Ifpw t\cp-¶p.

""adnbmw adnbmw ssZh-am-Xmhv' mhv ' Iam­À tUm.kn.-F. ss\\m³

F«nsâ ssZh-im-kv{Xhpw acn-b-im-kv{Xhpw

]. k`m ]nXm-¡-·mÀ ssZhoI kXy-§-fpsS \nPØnXn Dd-¸n-¡p-¶-Xn\p \w_-cp-Ifpw D]-tbm-Kn-¨n-cp¶p. hn. k`-bnse {]mÀ°-\, IqZm-i-IÄ BZn-bm-bh \w_-cp-I-fm {Ia-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ssZh-kvXpXn {XnXzambn DÂtLm-jn-¡-s¸-Sp-¶-Xnsâ ImcWw ssZhw hn. {XnXz-am-Ip¶p F¶-X-s{X. ]cn-ip-²³, ]cn-ip-²³, ]cnip- ² ³ F¶p t{kmt¸- · mÀ aq¶p {]mhiyw ]mSn hmgv¯n-¸m-Sp-¶p. CsX{X at\m-l-c-amb Bcm-[-\-bmIp-¶p. CXn BhÀ¯-\-hn-c-k-X-I­v Hcp {]mhiyw am{Xw ]d-ªp- -t]m-cp¶ k`-¡mcpw C¶p-­v. B \w_cp-I-fn Dd-§n-¡n-S-¡p¶ ssZh-imkv{Xw kXy-hn-izmk-¯n\v Hcp apX¡q«v Xs¶-bm-Ip¶p F¶v F«nsâ Xmsg-¡mWp¶ ssZh-imkv{X acn-b-imkv{X _Ôw hgn a\-Ên-em-¡mw. c£-I\v a\pjy P·w sIm-Sp-¡pI aqew c£-bpsS Iq«m-fn-bmbn ssZh-¯m Xnc-sªSp-¡-s¸« hn. I\y-I-bpsS \w_À c£-I-\mb tbipan-in-lm-bpsS \w_-cmb F«p-X-s¶-bm-Ip-¶p. tbiphnsâ adp-\m-a-§Ä FÃmw Xs¶ c£-bpsS \w_-cmb F«nsâ KpWn-X-§-fm-Ip¶p F¶v Xmsg-Im-WpI 888 = 111þ- 85 tbip (Jesus) 1480 = 185-þ 85 {InkvXp(The Christ) 1408 = 176þ 85 c£-I³ (Saviour) IÀ¯mhv (Lord) 800 = 100-- þ 85 656 = 82 -þ 85 ainlm (Messiah) a\p-jy-]p-{X³ (The Son of Man) 2960 = 370 þ 85 64 = 8 þ 85 kXyw (The Truth) {InkvXp P\n¨ blq-Zy-bnse t_Xvetlw F¶ ]Zw 8 {]mhiyw ]pXnb \nb-a-¯n ImWmw. AÛpX-sa¶p ]d-bWw c£-Isâ amXm-hmb hn. I\y-IbpsS \¼cpw 8 Xs¶ hn. thZ- ] p- k v X I kw_- Ô - a mbn t\m¡p- t ¼mÄ c£-bpsS \w_À 8 (F-«v) F¶p ImWmw. t\ml-bpsS s]«-I-¯n¡qSn 8 t]À c£-s]«p. c£m-I-c-amb hn. amt½m-Zo-km-bpsS ap³Ip-dn-bmb ]cn-tO-Z\ (Circumcision) F«mw Znhkw \S-¯p-hm³ ssZhw \njvIÀjn¨p. kv{XobpsS k´Xn kÀ¸-¯nsâ Xesb NX-bv¡psa¶ ssZhnI hmKvZ¯w ]qÀ¯n hcp-¯p-hm³ PmXbmb hn. I\y-I-bpsS P\\w F«mw XobXn. hn. k`bn Ah-fpsS \ma-¯n 8 s]cp-¶m-fp-IÄ tLmjn¡p-¶p. F«vt\m¼v F¶-dn-b-s¸-Sp-¶Xv Ah-fpsS P\\-s¸-cp-¶m-fnsâ 8 Znhkw \o­p \n¡p¶ Bßob s]cp- ¶ m- f m- t Lm- j - a m- I p- ¶ p. ]. k`m- ] n- X m- ¡ ·mÀ Ahsf tami \nÀ½n¨ km£y-s]-«-I-hp-ambn D]-an-¨ncn-¡p-¶p. Cu s]«-I-¯nsâ ssZh Iev]n-X-amb Npäf-hp-t]mepw 8 apgw. (\ofw 2.5 apgw, hoXn 1.5 apgw Npä-fhv (2.5+1.5)X 2= 8) ""AXyp-¶-X³ AXn¡qSn IS-¡b - m Cu tKm]pcw Xpd-¡msX AS-¨n-cn-¡Ww'' F¶ sbl-kvtI {]h-N\w Ah-fpsS \nXy-I\ - y-ImXz kqN-\-bm-Ip-¶p. Cu hmIyw sbl-kvtI 44:2  ImWp¶p Cu A²ym-¯nsâ 44  t¸mepw 8 F¶ \w_À Hfnªp InS-¡p-¶p. (44 = 4+4=8) Ah-fpsS ]p{X-\mb {InkvXp-hnsâ FÃm \ma-§-fp-tSbpw A£c-kwJy 8 sâ KpWn-X-§-fm-Ip-¶p. F¶pw \mw I­pI-gn-ªp. hn. k`-bnse hn. IpÀºm-\-bpsS IeÀ¯en A¸-¯n-t·Â hoªv IeÀ¯p-¶X - p-t]mepw 8 sâ BIr-Xn-bn-em-Ip-¶p. hn. adn-bm-ansâ ssZho-I-am-Xr-Xz-

¯n\pt]mÂ_e-I-ambn Cu \w_-cp-IÄ kwkm-cn¡p¶p F¶Xv F{X AXn-i-b-am-Ip-¶p.

]¯nsâ ssZh-im-kv{Xhpw acn-b-im-kv{Xhpw

F«v (8) c£-bpsS aÀ½-§f - n-tebv¡v hnc Nq­p¶ \w_- s d- ¦ n ]¯v (10) ssZhoI hym]m- c - § - f psS kqN\ kwJy-bm-Ip-¶p. blq-Z-·m-cpsS I_m-e-bn ssZh-¯n\v 10 ]Sn-IÄ (Sefiroth) DÅ-Xmbn hnh-cn-¡p-¶p. CXn ]¯m-a-t¯Xm-Ip¶ Zmho-Znsâ cmPy-¯n-te-bv¡pÅ Xsâ BK-a\hpw hym]m- c hpw \nan- ¯ - a t{X Zmho- Z nsâ cmPyw hmgv¯s - ¸-«Xpw. ssZhw 10 _m[-Isf an{k-bn-an-tebv¡v Ab-¨p. ]¯n-sem¶v Zimw-i-ambn Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. (am-emJn 3:10) ]¯nsâ B´-coI \w_-dmb H¶v (1+ 0 =1) H¶m-Ip-¶p. hn. thZ-]p-kvX-I-¯n ssZhs¯ Poh-\mbn Nn{Xo-I-cn-¡p-¶p. ssZhw Poh-\m-Ip-¶p. Rm³ Xs¶ hgnbpw kXyhpw Poh-\p-am-Ip¶p F¶v tbip ]d-ªn-«p-ÅXv Hcp `wKn-hm-¡Ã - . km£m Pohimkv{X kXy-am-Ip-¶p-sb¶v C¶v imkv{Xw Xs¶ km£n-¡p-¶p. ImcWw ssZhnI hym]mc \w_-cmb 10 sâ ASn-Øm-\-¯n-es{X kIe Pohn-I-fp-tSbpw Poh³ Øm]n-¨n-cn-¡p-¶-Xpw. Cu Pohsâ B[m-c-amb D.N.A. X·m- { X- b psS BIrXn hr¯w (0) AXnsâ hymkmÀ²w 10 (Ao) Hcp Npän (hr-¯-¯nÂ) 10 P\nXI A£- c - § Ä (bases) AXn {]hÀ¯n- ¡ p- ¶ p. `uXnI Pohsâ kmÀh-{XnI B[m-c-amb P\n-X-tImUnsâ {XnXz-£-c-§-fpsS B´-cnI \w_À 10 (64= 6+4= 10) ssZh-im-kv{Xhpw Poh-im-kv{Xhpw Cu hgnXm-­nb tijw C\nbpw hn. I\y-I-bpsS CS-s¡-«ns\ kao-]n-¡mw. AÛpXw F¶p ]d-b-s«. AXv I­p-]nSn-¡m³ klm-bn-¨Xv 10 F¶ B´-cnI \w_-dpÅ 46= (4+6=10) Fgp-¯p-I-f-S-§nb Hcp ^bÂ. AXn 46 cm x 12 cm hen-¸-apÅ IS-em-kn Fgp-Xn-bn-cp¶ hnh-c§Ä! CS-s¡«v AS¡w sNbvXn-cp¶ t]S-I-¯n\p apIfn hn. t{XmtWm-kn Øm-]n-¨n-cp¶ Ém_nsâ \ofw 46 cm (4+6=10) {XnXz-¯n c­m-a\ - mb ssZhs¯ Xsâ DZ-c¯ - n t]dn-s¡m­v Ah-fpsS DZ-cs¯ Npän AWnªn-cp¶ CS-s¡-«nsâ \of-amb 74 cm t]mepw ssZh \w_-cmb 10 Bbn _ÔnXw (7x4=28=2+8=10) hnip²n- b psS Xncp- t i- j n- ¸ mb CS- s ¡- « n km£m ssZhnI Poh ssNX\yw \nd-ªn-cn-¡p¶p F¶-Xn\v CXn-ep-]cn F´p imkv{Xob sXfn-hmWv th­-Xv. CXv shfn-hm-¡p-¶Xv ssÇlnI ]mc-¼-cy-§-fpsS \nXy-kXym-h-Ø-bm-Ip-¶p.bYmÀ°-amb Adnhpw th­{X hnip-²nbpw {]mÀ°\m ]qÀ®-amb Hcp-¡-hp-an-ÃmsX thZ-hym-Jym-\-¯n\v Hcp-s¼-Sp-¶Xv A]-I-S-Icw Xs¶. ]. k`m ]nXm-¡-·m-cpsS \nÀ½-e-amb D]-tZ-i-§sf JÞn-¡p-hm³ apXn-cp-¶h - À C¡mcyw {]tXyIw HmÀ¯ncn-¡Ww. ChÀ¡t¿m IjvSw! F¶-ÃmsX F´mWv ]dbp-I. Chtcm X§Ä Adn-bm-¯-sXÃmw Zpjn-¡p-¶p. Iqen-sIm-Xn¨v _nse-bm-ansâ h©-\-bn X§-sf¯s¶ Gev]n-¡p-¶p. tImc-ln-s\-t¸mse aÕ-cn-¡p¶p. Imäp-sIm-t­m-Sp¶ shÅ-an-Ãm¯ taL-§s - f-t¸mse-bpÅ kXy hnizm-k-¯nsâ i{Xp-¡-fmb Chsc \mw A\p-I-cn-¡-cp-Xv.

At´ymJym {]Xn-\n-[nbv¡v apwss_-bn kzoI-cWw ]n.-sI. Ipcym-t¡mkv HmÀKss\kÀ

]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS {]Xn-\n-[n-bmbn apwss_ `{Zm-k\ - ¯ - n-te¡v Fgp-¶Å - n-h¶ se_-t\m³ BÀ¨v _nj¸v tamÀ anJm-tb sia-hq³ {Intkm-Ìtamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯mbv¡v CS-hI sa{Xm-t¸m-eo¯ tamÀ Ae-Ivk-{´-tbmkv tXmaknsâ t\Xr-Xz-¯n apwss_ FbÀt]m-«n kzoI-cWw \evIs¸«p. XpSÀ¶v s\cqÄ skâ v tXmakv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ånbn hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡pbpw ]. Cám-¯n-tbmkv Gen- b mkv _mhm- b psS Xncp- t i- j n¸v ]pXp- X mbn \nÀ½n¨ t]I-S-¯n ]p\x-Øm-]n-¡p-Ibpw sNbvXp.


]utemkv _mhmbv _mhmbv¡v Hcp am¼g ImgvN hnizm-k-kw-c-£-I³

tem-`\w Hgn-hm-bXv \mSnsâ `mKy-am-bn-cp-¶p. Cu ss] XrIw t]dp¶ _mhm-bpsS kwb-a\w hfsc Bßm À°-X-bp-Å-Xm-sW¶v AwKo-I-cn-¡p-hm³ s]mXp kaql-¯n\p Ign-bmsX hcp-¶-Xn ZpxJn-¨n«p Imcy-an-Ã. 4. Bep-hm-bnepw tIme-t©-cn-bnepw ama-e-tÈ-cnbnepw Hs¡ \yq\-]-£-¯n-\p-th­n ]Ån-IÄ ]q«n¨v Bcm-[\ \ntj-[n-¡p¶ BßnI aqey-tim-j-Whpw Bcm-[-\m-kzm-X{´y \ntj-[hpw Hs¡ \S-¶-Xn\p Xpey-amWv Cu A`n-km-cn-Ib - psS kmtcm-]t- Ziw F¶p Xncn-¨d - n-bp-hm-\pÅ hnthIw CÃm¯ Cu t\Xr-Xz-s¯¡p-dn¨v kl-Xm]w tXm¶p-¶p.

BapJw

sa{Xm³ I£n hn`mKw Xe-h³ IqSn-bmb ]utem kv ZznXo-b³ _mhm Iptd \mfp-I-fmbn s]mXp {]kvXmh-\-I-fn-eq-sS-bmWv Xsâ km¶n-[yhpw {]Xn-I-c-Whpw {]I-Sn-¸n¨p sIm­n-cn-¡p-¶X - v. BgvNb - n H¶pw c­pw XhW GsX- ¦ nepw \ncp]{Z- h - I - c - a mb Imcy- § sf ap³\nÀ¯n Hmtcm ]{X-¡p-dn-¸n-d¡ - pw. A§s\ ""].- _m hm'' tZh-tem-I-¯p-Xs¶ Ds­¶v amtem-IÀ Adn-bp Ipw sN¿pw. tZh-temI am[y-a§ - Ä H¶pw Xs¶ dnt¸m À«p sN¿m¯ Cu {]kvXm-h-\-IÄ s]mXp ]{X-§sf BWv e£yw hbv¡p-¶-Xv. at\m-c-abpw aäp Nne ]{X§fpw s]mXp t]Pn GXm\pw hmN-I-§Ä Hcp tIm fw Xe-s¡-«n CXp sImSp-s¯-¦n-em-bn. CXp hmbn¡p¶ sa{Xm³ I£n-Ip-ªm-Sp-IÄ C¡m-cy-§-fn ]. _mhm-bpsS Hcp {]Xn-I-cW sshZKv[yw F¶v Bßm`n-am\w sImÅp-t¼mÄ tZh-temI Fgp-¯p-ImÀ NmcnXmÀ°yw AS-bp-¶p. s]mXp-k-aqlw \nÀ½-e-X-tbmsS hmbn¨p XÅp-¶p. Pqsse amk-¯nse C¯cw Hcp s]mXp {]kvXm-h\ hmbn-¨-Xnse {]Xn-I-cWw BWv - n\p ap¼v Cu Ipdn-¸n\v B[m-cw. AXn-te¡p IS-¡p-¶X Hcp sIm¨p IY ]d-b-s«.

Hcp \pW-¡Y aÕcw

Hcp kvIqÄ Im¼-kn ac-¨p-h-«n h«w IqSn-\n¶p kulrZw ]¦n-Sp¶ hnZymÀ°n-Iq-«-¯n\p Hcp hntij am¼gw hoWp-In-«n. Hcp am¼gw ]Ips¯-Sp-¯m BÀ ¡pw H¶pw In«msX hcp¶ BÄ_ew X§Ä¡p-s­ ¶p I­v AhÀ X§Ä¡n-S-bn Hcp aÕcw \S-¯phm³ Xocp-am-\n-¡p-Ibpw aÕ-c-¯nse hnP-bn¡v B am¼gw k½m-\-ambn sImSp-¡p-hm\pw Xocp-am-\n-¨p. a Õc ]¦m-fn-IÄ Hmtcm \pW ]d-bp-Ibpw Gäw \à \pW-]-d-bp¶ hyàn¡p k½m\w F¶-Xp-am-bn-cp¶p aÕ-cw. aÕcw Ignªt¸mÄ ho­pw XÀ¡w BcpsS \pW-bmWv Gäw "\à \pW' F¶-Xm-bn. At¸m-gmWv hmÀU³ A¨³ B hgn¡p h¶Xv XÀ¡-hn-jbw tI«v A¨³ Ip]n-X-\m-bn. Ip«n-IÄ \pW ]d-bp¶p F¶p am{X-aà AXp aÕ-ca - m-¡pI F¶Xv k·mÀK t_m[\ Npa-Xe IqSn hln-¨n-cp¶ A¨\v k¦-Shpw tZjyhpw FÃmw \ndªv Ip«n-Isf imkn-¡p-Ibpw Ah-km\w DZml-cW - a - mbn Hcp Imcyw IqSn ]d-ªp. ""Zm t\m¡v, Rm³ Pohn-X¯ - n CXphsc Hcp \pWbpw ]d-ªn-«n-Ã. \n§Ä C§s\ thWw amXr-Ib - mbn Pohn-¡p-hm ³!'' A¨³ CXp-]d - ªp \nÀ¯nb DS³ Ip«n-IÄ GI-IW - vTa - mbn am¼gw Ah-cpsS hmÀU³ A¨\v ImgvNh - ¨ - n«v AhÀ ]ncn-ªp-t]m-bn. Cu \pW IY ChnsS Ipdn-¨Xv Pqsse amk-¯nse ]utemkv _mhm-bpsS s]mXp {]kvXm-h\ hmbn-¨t- ¸m-gmWv Cu IY HmÀ¯-Xn\memWv.

A{Iaw shSn-bWw F¶v _mh

Pqsse aq¶mw-hm-c-¯nse ]utemkv _mhm-bpsS {]kv X m- h - \ - b psS kmcmwiw {i²n- ¡ pI. Xe- s ¡«v "A{Iaw shSn-bWw F¶m-Wv. XpS-¶pÅ hni-Zo-Ic - Ww {i²n-¡p-I. {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn A{I-a¯nsâ amÀ¤w Ah-ew-_n-¡p-¶Xv Acm-PI - X - z-¯n-te¡p \bn- ¡ pw. XÀ¡ ]cn- l m- c - ¯ n- \ mbn kam- [ m- \ - w. ¯nsâbpw kwb-a\ - ¯ - n-sâbpw ssien kzoI-cn-¡W P\m-[n-]Xy `c-W- kwhn-[m-\-§-fmb \nba \nÀ½mW kan-Xn-IÄ kvXw`n-¸n¨pw \oXn-\ymb tImS-Xn-IÄ A{]k-àa - m-¡nbpw sXcphp bp²-¯n\v Blzm\w sN¿p¶ t\Xm-¡Ä BcpsS Xmev]c - y-amWv kwc-£n-¡p-¶s - X¶v Bcpw ]cn- t im- [ \ \S- ¯ - W w. kam- [ m\ PohnXw Imw£n-¡p¶ P\-§f - psS ASn-Øm\ {]iv\§ - Ä AhK-Wn¨v I£n-cm-jv{Sob t\«-§Ä¡mbn hnZymÀ°n-Isfbpw bphm-¡-sfbpw sXcp-hn Cd-¡p-¶Xv P\-t{Zml-am-Wv. s]mXp apX \in-¸n-¡p-¶Xv cmPy-t{Km-l-amWv, hyàn-l-Xybpw tXtPm-h-[hpw cmjv{Sob ssienbmbn amdp-¶Xv \mSn\p \Ã-X-Ã.

Xe-s¡-«p-Xs¶ tNtXm-lcw!

s]mXp-k-aq-l-¯n-\pÅ Cu {]kvXm-h-\-bpsS Xes¡-«p-Xs¶ F{X al-¯-c-amWv! CS-Xp-]£ ka-chpw aäp-Ø-e-§-en \S-¡p¶ A{Ia amÀ¤-§fpw ]cn-tim[n-¡p-t¼mÄ C§s\ Hcp Blzm\w hfsc \Ã-Xm-Wv. F¶m tIc-f-¯nse kmaq-lnI þ [mÀ½nI t\XrXz-§Äs¡m¶pw CÃm¯ Cu tNtXm-hn-Imcw sa{Xm³ I£n Xe-h-\n \n¶pw h¶Xv A`n-\-µ-\mÀl-am-Wv.

2013 BKÌv

12

XÀ¡-§Ä ]cn-l-cn-¡p-hm-\pÅ ssien

XÀ¡-]-cn-lm-c-§Ä¡pÅ ssien-bmbn ]utemkv _mhm ]d-bp-¶Xv kam-[m-\-¯nsâbpw kwb-a\-¯ - nsâbpw amÀK-§Ä Bbn-cn-¡Ww F¶m-Wv. k`-bnse XÀ¡ ]cn-lm-c§ - Ä¡v Cu amÀKw kzoI-cn-¡Ww F¶v kn. ANyp-X-ta-t\m³ apX {]Xn-]-£-t\-Xmhv ANypXm-\µ - ³ hscbpw ]dªp sIm­n-cn-¡p-¶X - m-Wv. AXn\p-]I - cw A\-´a - mb tIkp-Ifpw t]meokv kwc-£W hmZhpw CÃm¯ tImSXn hn[n \S-¸m-¡epw hÃm¯ tISXn hn[n hymJym-\-§-fp-ambn Imep-am-ä-¡m-cpsS ]n³XpW hm§n AhÀ¡p e£-§-fpsS klm-b-[\w \ÂIn kwc-£n¨v {]hÀ¯n-bv¡p-¶X - nsâ ssien \ne\nÀ¯p¶ Hcp k`m t\Xr-Xz-amWv Cu DZmc D]-tZiw kaq-l-¯n\p \ÂIp-¶-Xv. kam-[m\ amÀKhpw kwba\ ssienbpw ]peÀ¯n-bm k`m-XÀ¡w Hcp Znhkw sIm­v Ah- k m- \ n- ¸ n- ¡ mw. 1911  XpS- § nb k`m tIkp-I-fpsS Cu \ne-¡m¯ ]c-¼c Ah-km-\n-¸n¡mw. ]utemkv _mhm X¿m-dmtWm?

HmÀ¯tUmIvkv kam[m\hgnIÄ Xncph\´]pcw ]«W¯n Act§dnbXv ]t£ AXn-\pÅ [mÀ½nI Ah-Imiw At±-l-¯n\pt­m F¶p-IqSn Bß ]cn-tim-[\ \S¯n t\m¡Ww. Nne DZm-l-c-W-§Ä ChnsS sImSp-¡p-¶p. Iptd hÀj-§Ä¡p ap¼v sa{Xm³ I£n k` Hcp sk{I-«-dntbäv amÀ¨v kwL-Sn-¸n¨p. AtX XpSÀ¶p Xncp-h-\-´]p-c¯p \S¶ tXÀhm-gvN-bpsS Nn{X-§Ä C¶pw \à sXfn-hp-I-fm-Wv. s]mXp-ap-X \io-I-c-Whpw ItÃdpw tXÀhm-gvNbpw AS-§nb "kam-[m-\-¯n-sâbpw kwba-\-¯n-sâbpw' amÀK-§-fmWv A¶-hÀ kzoI-cn-¨-Xv. A¶p sNbvXXv sXämWv F¶v A¶pw C¶pw Ch-cmcpw AwKo-Ic - n-¨n-«n-Ã. Cu {]kvXm-h\ - bv¡p ap¼v A¶p \S¯nb amÀKw sXäm-bn-t]mbn F¶v Fäp ]dªv £a tNmZn-¨n-«mWv Cu {]kvXm-h\ Cd-¡n-bn-cp-¶p-sh-¦n kaqlw F{Xsbm A[nIw am\w \ÂIp-am-bn-cp¶p! C\n Cu _mhmbpw t\Xr-Xzhpw {]I-Sn-¸n-¡p¶ amÀK§-fnse A[mÀ½n-I-Xbpw Ak-ln-£vW-Xbpw hyàam-¡p¶ Nne Imcy-§ÄIqSn ChnsS Ipdn-¡-s«. 1. t{ijvT tXmakv {]Y-a³ _mhm-bpsS Pq_nen ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS km¶n-[y-¯n FdWm- I p- f ¯v kt½- f \w \S- ¡ p¶ AtX ka- b ¯v ]ndhw ]Ån-bpsS \K-c-a-[y-¯n-epÅ Ipcnipw sXm«nbn CtX ]utemkv _mhm-bpsS t\Xr-Xz-¯n Hcp kwLw Kp­- I fpw tNÀ¶v IS- ¶ m- { I- a n- ¡ p- I bpw Nnt¯me XpS-§nb hnip² hkv{X-§Ä hen-s¨-dn-bpIbpw sN¿p-¶-Xnsâ bp Syq_v Nn{X-§Ä I­-Xnsâ HmÀ½-bn \n¶pw BWn-sX-gp-Xp-¶X - v. Cu A{I-as - ¯¡p- d n¨v Cu {]kv X m- h \ {]kn- ² o- I - c n¡pw ap¼v At±lw HmÀ¯n-cpt¶m F¶v Nn´n-¡-Ww. 2. Fgp-]-Xp-I-fn ae-_mÀ apX Ip­-d-h-sc-bpÅ {]tZ-i-§-fn kz´w CS-hI ]Ån-I-fn \n¶pw CSh- I mw- K - § - s f ]pd- ¯ m- ¡ p- h m³ Kp­m- h m- g v N bpw t]meokv hmgvNbpw \S¯n P\s¯ B{I-an-¨Xpw Bcm-[\ - m-eb - § - Ä ]nSn-¨S- ¡ - nbpw ]q«n¨pw ""kwb-a\w'' ImWn-¨X - nsâ [mÀ½nI D¯-ch - m-Zn¯w Cu _mhm-bpw t\Xr-Xzhpw Gsä-Sp-¡ptam? Hcp ImtXm-en¡m I£n¡m-c³ t]mepw CÃm¯ F{Xsbm CS-hI ]Ån-IfmWv Cu A[À½-hm-Zn-IÄ ]q«n¨v ko h¸n-¨-Xv. Cu ]m]-`m-c-§Ä FÃmw Hcp [mÀ½nI {]kvXm-h-\-bpsS ad-hn Hfn-¸n-¡p-hm³ Ign-bptam? 3. tIkp-sIm-Sp-¡p-hm³ Hcmsf F¦nepw ssIh-i¯m-¡n-bm aXn _m¡n Imcyw "k`' t\m¡n-s¡m Åpw F¶v bphm-¡sf "]Tn-¸n¨v' ]Ån-I-fn "A\mÀ ¡n' krjvSn-¡p¶ Hcp k`m-t\-Xr-Xz-¯nsâ Xe-¸-¯m Wv kz´w knwlm-k\w Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶s - X¶ kXyw Cu {]kvXm-h\ Cd-¡nb _mhm ad-¶p-t]mtbm? tImXaw-Kew sNdnb ]Ånbpw aWÀImSv ]Ånbpw t]mse kmÀh-tZ-inb BßnI t{kmXkpw XoÀ °m-SI tI{µ§-fnÂt]mepw A\-[n-IrX {]th-i\ - hpw AXp-hgn Ielhpw krjvSn-¡p-¶X - n-\p-t]mepw {ian-¡p¶ Hcp t\XrXz-am-Wn-Xv. Hcp amdm-t¨-cn d¼ms\ thjw-sI-«n¨v tI kp-IÄ hgnbpw aäpw tImX-aw-K-e¯v Iem-]-¯n\p t\ XrXzw sImSp-¡p-hm³ ]cn-{i-an-¨Xv Hgn-hm-bXv AhnsS I_-d-S-§nb ]cn-ip-²sâ Imh sIm­p am{X-am-bncp-¶p. henb Iem]w D­m-Im-am-bn-cp¶ aWÀImSv am À¨v {]Jym-]n¨ "G©Â' _mh-bnse "ss]im-NnI' {]

P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\-§Äs¡-Xnsc sXcphp kachpw tImSXn hn[n-IÄs¡-Xnsc DÅ ka-c-§Ä¡pw FXnsc ]utemkv _mhm DbÀ¯p¶ Bi-¦bpw ]cnK-W\ - mÀl-am-Wv. BZy-ambn At±-l¯ - n\p P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\§ - t- fm-SpÅ B`n-apJyw ]cn-tim-[n-¡mw. k`bnse P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\-¯nsâ ASn-Øm\ taJe-bmWv CS-hI ]Ån-IÄ. CS-hI tbmK-amWv Øek-¼mZ-\w, ]Ån\nÀ½m-Ww, sshZnI i¼-fw, sa{Xmk-\-t`m-Kw, k`m ^­p-IÄ F¶n-h-sbÃmw kam-l-cn¡p-¶-Xv. IÃn-So apX ]Ån IqZmi hsc-bpÅ NS§pÄ¡p hcp¶ sshZnI Øm\n-IÄs¡Ãmw "ssIap ¯v' F¶-t]-cn bm{X-ms¨e-hp-sIm-Sp-¡p-¶-Xp-hsc Cu CS-h-I-tbm-K-am-Wv. CS-h-I-tbm-K-¯nsâ A[o-\X- b n- e pÅ kz¯p- ¡ - f n sa{Xms\m ImtXm- e n- ¡ m bvt¡m \nb-{´-Wm-[n-Im-c-§-fnà F¶Xv ae-¦c k`bpsS ss]XrI ]mc-¼-cyhpw 1995 kp{]ow tImS-XnbpsS Un{In-bn Dd-¸m-¡n-bn-«p-Å-Xp-am-Wv. F¶m CsXÃmw X«n-s¯-dn-¸n¨v CS-h-I-bnse _lp-`q-cn-]£s¯ ]pd-¯m¡n ]Ån-IÄ ssIh-i-s¸-Sp-¯p-hm³ sXcnhp bp²-t¯-¡mÄ \nIrjvS \S-]-Sn-IÄ¡p t\XrXzw sImSp-¡p¶ Hcp kaq-l-¯nsâ Ct¸m-gs¯ Xeh-\mWv Cu ]utemkv _mhm. ae-¦c k`-bnse AwKkw-Jy-bn `qcn-]£w hcp¶ bmt¡m-_mb hn`m-Ks¯ (]-Ån-I-fpsS F®-a-Ã) ]pd-¯m¡n ]Ån-IÄ ssIhi- s ¸- S p- ¯ p¶ {]mIr- X Xzw sXcp- h p- k - a - c - t ¯- ¡ mÄ lo\-am-sW¶ X¯zw Cu _mhmbv¡v Bcp-]-d-ªpsIm-Sp¡pw? Bsc-¦nepw ]d-ªm AXp kzoI-cn¨v \S-¸m-¡p-hm-\pÅ BÀÖ-hhpw ss[cyhpw Ct±-l-¯n \v F¶v D­mIpw? tImS-Xn-hn-[n-sb-¡p-dn¨pw Ct±lw ImWn-¡p¶ sshcp²yw {i²mÀl-am-Wv. 1995 se tImSXn-hn-[n-bn Cu _mhm kzoI-cn-¡p-¶Xv GsXms¡ `mK-§f - mWv? X\n-¡\ - p-Iq-ea - mb ]cm-aÀi-\§ - Ä am{Xw!

Hcp hÀjs¯ {]hÀ¯\§fn Xr]v X ns¸Sm³ ]mSnÃ. IpdªXv ]¯v hÀjt¯¡v F¦nepw Dff ]cn]mSnIfpsS cq]tcJ X¿mdm¡Ww. Ime¯nsâ amä§Ä a\Ênem¡n thWw ]cn]mSnIÄ cq]s¸Sm³. bph-P\ - {- ]-Øm-\¯ - nsâ {]hÀ¯-IÀ CS-hI Xew hn«v ]pd¯v h¶v taJe `{Zm-k\ þ k`m Xe-¯n-te¡v X§fpsS {]hÀ¯\w hym]n-¸n-¡W - w. am[y-a§ - f - n hmÀ¯bp-­m-¡m³ th­n am{X-am-I-cpXv bph-P-\-§-fpsS {]hÀ¯-\w. k`-bv¡pw kaq-l-¯n\pw {]tbm-P-\o-`-hn¡p¶ coXn-bn bph-P-\-§-fpsS tkh\w e`y-am-¡Ww. CtXm-sSm¸w Bcm-[\m, ]T-\w, hnizmkw F¶nhbv¡v Dff {]m[m\yw ad-¡c - p-Xv. k`m Ncn-{Xhpw, Bcm[-\m-\p-jvTm-\-§fpw am{Xaà kmaqlnI {]Xn_²X bpÅ hnjb§fpw bph-P-\-th-Zn-I-fn NÀ¨mhnj-bam-IWw. bphP\§fnemWv k`-bpsS {]Xo£ F¶ Imcyw hnkva-cn-¡-cp-Xv. Hmtcm hÀjhpw \S¯p¶ ]cn]mSnIsf¡pdn¨v icnbmb hnebncp¯Â \S¯n ap³t]m«v t]mIWw. bphP\ a\Ên F¶pw Øm\ apff Hcp Bßob {]Øm\ambn Cu kwLS\ amdWw. ]. k`bn hnZymÀ°n {]kvYm\¯nsâ {]kàn hfsc hepXmWv. k`bpsS `mhn Xeapdsb Icp¸nSn¸n ¡phm³ Cu kwLS\bv¡v km[n¡pw. ZoÀL\mfmbn achn¨v InS¶ Cu kwLS\sb ]pXnb t\XrXzw ]pXnb Znimt_m[hpambn ]p\ÀÖohn¸n¨ncn¡p¶ AhkcamWv. Cu {]Øm\¯nsâ {]hÀ¯\ taJe hfsc hn]peamWv . bmt¡m_mb hnZymÀ°nIÄ ]Tn¡p¶ apgph³ Øm]\§fnepw bqWnäpIÄ D­mtI­nbncn¡p¶p. hnZymÀ°nIfnte¡v Cu {]Øm\¯nsâ ktµiw F¯n¡m³ \nkzmÀ°hpw tkh\ X¸chpamb Hcp kwLs¯ cq]oIcn¡Ww. \½psS k`bpambn _Ôs¸« Øm]\§fn Cu {] Øm\¯nsâ {]hÀ¯\§Ä¡v XpS¡w Ipdn¨n«p­v. kmaqlnI {]Xn_²Xbpw A\p`hk¼¯papÅ dn«tbÀUv A²ym- ] Iscbpw hyXyØ taJeIfn {]hÀ¯n¨n«pÅ ko\n-bÀ k`m-wK-§-fpsSbpw tkh-

\hpw C¡m-cy-¯n D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww. hnZym À°n-IÄ¡v k`-tbm-Sp-ff kvt\lw hÀ²n-¸n-¡p-¶Xn-t\m-sSm¸w Ah-cpsS `mhn-Po-hn-X-¯n\v DX-Ip¶ amÀ¤ \nÀt±iw sImSp-¡p-hm\pw ChÀ¡v km[n-¡pw. hnZym`ymk taJeIfn D­mb amä§Ä¡v A\pkcn ¨pff {]hÀ¯\ ]Ùmhn\v {]Øm\w cq]w sImSpt¡ ­nbncnbv ¡ p¶p. ]. k`bnse Gähpw {][m\s¸« {]Øm\ambn Cu kwLS\sb ImWWw. k`bn AÛpX§Ä krjvSn¡phm³ Cu kwLS\bv¡v km[nbv¡pw. hnZym`ymk kmaq lnI taJeIfn {]hÀ¯\ ]cnNbapffhsc CXn sâ Xe¸¯v \ntbmKn¡Ww. ]qÀ® kabw {]h À¯n¡p¶ sshZoIsc Cu {]Øm\¯nsâ ASn ¯d hn]pes¸Sp¯m³ \ntbmKn¡p¶Xv \¶mbn cn¡pw. C³Uybnse {][m\ \Kc§fnseÃmw \½p sS Ip«nIÄ D¶X hnZym`ymk¯n\mbn IS¶p sN Ãp¶p­v. AhcpsS CSbnte¡v Cu {]Øm\w IS ¶p sNtínbncn¡p¶p. \qX\ k`m hn`mK§fpw kwLS\Ifpw X§fpsS sIWnbn bphP\ hnZym À°nIsf s]Sp¯phm³ {ia§Ä \S¯p ¶p­v. CXns\ ]cmPbs¸Sp¯phm³ B taJeIfn \½psS {]hÀ¯\w kPohamt¡­nbncn¡p¶p. hnZymÀ°n {]Øm\¯n\v ]e {InbmßI {]hÀ ¯\§Ä¡v t\XrXzw \ÂIm³ km[n¡pw. {]m[m\ \Kc§Ä tI{µoIcn¨v ÌpU³kv tlmÌepIÄ XpS§pI, IcnbÀ ssKU³kv tImgvkpIÄ Bcw `n¡pI, sF.F.Fkv A¡mZant]mepff kwcw`§ Ä¡v XpS ¡w Ipdn¡pI F¶nh NneXp am{Xw. hnZymÀ°n {]Øm\¯nsâ {]hÀ¯\w aqew F¶pw k`tbmSv hnizkvXX ]peÀ¯p¶ Hcp kaq ls¯ krjvSn¡phm³ km[n¡pw. ]n¶oSv Cu {] Øm\¯nsâ FÃm \·IÄ¡pw AhÀ `mK`m¡m Ipw F¶Xn kwibanÃ. bphm¡Ä¡pw hnZymÀ°nIÄ¡pw k`bn {]hÀ¯n¡phm³ thZnIÄ D­v. ]t£ ChÀ Cu Ahkcw D]tbmKs¸Sp¯p¶pt­m F¶ kwibw \ne\n¡p¶p. FÃm taJeIfnepapff \½psS a¡sf Hcp an¸n¨v Iq«n bphP\ hnZymÀ°n {]Øm\§Ä iàn s¸Sp t¼mÄ tim`\amhp¶Xv \½psS k`bpsS `mhnbmWv. B IcpXenepff {]hÀ¯\§Ä DuÀ Öw ]Icm\pff IÀ½ ]²XnIÄ¡v XpS¡w Ipdn bv¡m³ \ap¡v km[n¡s«.

kam[m\Imw£nbmb ImtXmen¡bpsS a¡fpsS Kp­mhgnIÄ

P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\§ - t- fm-SpÅ kao-]\w

bphP\ hnZymÀ°n {]Øm\§Ä¡v {]Øm\§Ä¡v tht­ Hcp amÀ¤tcJ

]. k`bn bphP\ hnZymÀ°n {]Øm\§fpsS {]kàn hfsc hepXmWv. `mhnk`bpsS hfÀ¨ ChcneqsSbmsW¶v \nkwibw ]dbmw. ]. k` bpsS {]XnkÔnL«§fn \½psS bphP\§Ä Im«nb IÀ½tijnbpw CÑmiànbpw k`bpsS hfÀ¨bv¡v F¶pw apX¡q«mbn«p­v. k`bpsS apt¶m«pÅ {]bmW¯n \nÀ®mbI ]¦mWv ChÀ¡v hln¡phm \pÅXv. CXn\v th­ cq]tcJ {Ias¸Spt¯­Xv AXymhiyamWv. ]. k`bpsS FÃm ssZhmeb §fn epw bq¯v Atkmkntbj³ iàambn {]hÀ¯n¨p hcp¶p. CShI Xe¯n Cu {]Øm\w hfsc {InbmßIambn {]hÀ¯n ¡p¶p­v F¶v \nkwibw ]dbmw. bphP\ {]Øm \¯nsâ t\XrXzw hln¨ncp¶ ]nXm¡·mcpw ap³ Ime t\Xm¡fpw Cu {]Øm\¯nsâ ASn¯d hn ]peam¡p¶Xn\v \nÀ®mbIamb ]¦v hln¨n«p­v. hfsc ZoÀL\mfpIÄ¡v ap³]v cq]s¸Sp¯n XpSÀ¶phcp¶ Hcp ]ÙmhneqsSbmWv Ct¸mgpw Cu {]Øm\w ap³t]m«v t]mIp¶Xv. CXn\v {Inbmß Iamb Hcp amäw AXy´mt]£nXamWv. {]Øm\ ¯n\v ZoÀLIme ASnØm\¯n Hcp IÀ½]²Xn cq]s¸Sp¯n ap³t]m«v t]mIWw. t\XrXzw amdp ¶Xv A\pkcn¨v ASnØm\ ]cn]mSnIfn amäw hcm³ ]mSnÃ. bphP\ {]Øm\¯nsâ t\XrXz ¯n ]. F¸nkv t Im¸Â kp¶ltZmkv sa{X s¸men¯·msc NpaXes¸Sp¯pt¼mÄ IpdªXv A©v v hÀjw F¦nepw Cu cwK¯v t\XrXzw \ÂIphm³ B {][m\ BNmcy\v Ahkcw sImSp ¡Ww. iàamb Hcp bphP\ t\XrXz\ncsb hmÀ¯v FSp¡phm³ NpaXe hln¡p¶ ]nXmhn\v km[n¡Ww. t\XrXz¯nte¡v hcp¶hÀ `{Zmk\ §fpsStbm ]ffnIfpsStbm t]cn am{XamhcpXv. {]hÀ¯\]cnNbhpw t\XrXzKpWhpw Xs¶bm bncn¡Ww AXn\v am\ZWvUw. t\XrXzw cq]s¸ Sp¯n FSp¡p¶Xn Cu cwK¯v ap³]v {]hÀ¯n ¨hÀ, kv I qÄ tImtfPv Xe¯n \n¶v dn«bÀ sNbvX {]^kdpamÀ, A²ym]IÀ, D¶X Øm\¯v \n¶v dn«bÀ sNbvXhÀ, kmaqlycwK¯v {]hÀ¯n ¡p¶hÀ F¶nhcpsS tkh\w NpaXe hln¡p¶ sa{Xms¸men¯mbv¡v D]tbmKs¸Sp¯mhp¶XmWv. {InbmßIamb {]hÀ¯\ ]cn]mSnIÄ bphP\ {]Øm\w cq]s¸Spt¯­nbncn¡p¶p. hmÀjnI tIm¬^d³kpIfpw Nne ]Xnhv ]cn]mSnIfpambn

ae-¦c k` DÄs¡m-Åp¶ kpdn-bm\n k`-bpsS B ßnI ]c-am-[y-£\ - mb At´ymJym ]m{Xn-bÀ¡o-kns\ BßoI ]c-am-[n-Im-cn-bmbn kzoI-cn-¡p-hm³ At±lw X¿m-d-Ã. k`-bpsS kam-[m-\-¯n\pw sFIy-¯n\pw amXr-I-bmbn 1.1.71 \p ap¼pÅ sFIy Ime-a-\-ØnXn - . X§Ä¡-\p-Iq-ea - mb `mK-§Ä ]peÀ¯p-hm³ X¿m-dà am{Xw \S-¸m-¡p-hm³ X{X-s¸-Sp¶ Hcp tImS-Xn-hn-[nbpsS hnI-e-hym-Jym-\n-bmbn am{Xw Adn-b-s¸-Sp¶ Hcp k`m-[y-£-\mWv kaq-ls¯ kap-²cn-¡p-hm³ kmtcm]-tZ-i-hp-ambn BgvN-bn Hcp {]mhiyw {]Xy£s¸Sp-¶Xv F¶p ImWp-t¼mÄ Ct±-l-¯nsâ [mÀ½n-I-Xsb-¡p-dn¨v ZpxJw tXm¶p-¶p.

s]mXp-ap-XÂ \in-¸n-¡p-¶Xv cmPy-t{Zm-la- m-Wv.

Cu Xe-s¡«v ^vfIvkn ASn¨v _mhm-bpsS Itkc¡p ap¶nepw Hm^o-knepw Xq¡n-bn-«n«v I£n-h-g¡p aqew \in-¡p¶ ]Ån-Ifpw Bcm-[\ apS-§n-¡n-S¡ - p¶ I_-dn-S§ - fpw FÃmw H¶p a\-Ên ]cn-tim-[n-¡p-¶Xp \¶m-bn-cn-¡pw. Ip­-d-bn Ct±-l-¯nsâ ap³Kman ]q«n¨ Hcp ]Ån-bpsS aZv_-lm-bn BÂIn-fnÀ¯p hfÀ¶p \n¡p¶ ImgvN CsX-gp-Xp¶ hnc-ep-Isf C¶pw Bßn-Ia - mbn XfÀ¯p-¶p-­v. Ahn-Sps¯ amtamZokm sXm«nbpw ]Ån-Np-hcpw A\m-Y-ambn InS-¡p¶Xv thZ-\m-P-\-I-am-Wv. am´-fnÀ ]Ånbpw hnkvXr-Xamb ]d¼pw XÀ¡-¯n s]«v A\m-Y-am-¡s¸-«n-cn¡p¶ ImgvN lrZ-b-t`-Z-I-am-Wv. Bep-hm-bnse ]pWy I_-dn-S§ - f - nse A\m-YXzw \nXy-im-]mÀl-am-Wv. C§ s\ ]q«-s¸«pw hne-£-W-ambpw InS-¡p¶ ]Ån-Ifpw ss]Xr- I - § fpw s]mXp apX- e m- s W¶p Nn´n- ¡ p¶pt­m? F¦n A§-tbm-SpÅ A\m-Zcw "cmPy-t{Zml'-t¯-¡mÄ ITn-\-am-Wv. B {]hr-¯n-IÄ \nXy-\cI¯n-\ÀlamWv! Cu Hscmä ImcWw sIm­v am{Xw k`-bnse I£n-hg- ¡ - p-Imcpw AXnsâ {]tbmàm¡fpw \nXy \c-I-¯n ]Xn¡pw F¶Xn\v F\n¡p kwib anÃ. Ah Ccp]£¯n\pw Bcm-[-\bv¡pw ]c-kv]c _lp-am-\-¯n\pw Ah-kcw D­m-¡p-¶-hÀ Cu temI¯n Nne-cpsS hnaÀi-\¯ - n\p hnt[-bc - m-bmepw \nXyX-bn kzÀK-cmPy Ah-Im-in-I-fm-bn-¯ocpw F¶Xpw kXy-am-Wv. Cu kXyw Xncn-¨-dn-tb­ ]utemkv _m hm CsXÃmw aqSn-h¨v cmjv{So-b-¡m-cpsS s]mXp-ap-X \io-Ic - W - ¯ - nse cmPy-t{Zmlw At\z-jn¨p \S-¡p-¶Xv Bß-h-©-\-bm-Wv; Im]Syw am{X-am-Wv. Cu apJw-aq-SnbpsS Bh-c-W-¯n \n¶pw ]pd-¯p-h-cp-hm³ _mhm sb ssZhw A\p-{K-ln-¡-s«-F-¶mWv Fsâ BßmÀ °-amb {]mÀ°-\.

hyàn-]c- a- mb tXtPmh[w

{ioam³ D½³Nm-­n-s¡-Xn-sc-bpÅ {]Xn-]£ kac-¯n-s\-Xnsc Bß-tcm-j-amWv Cu {]kvXm-h-\-bpsS cmjv{Sob ]Ým-¯ew F¶v- F-Ãm-hÀ¡pw Adn-bmw. At±-l-¯nsâ \à hi-§sf FÃmw F\n¡pw _lpam- \ - a m- W v . At±- l s¯ c£n- ¡ p- h m³ _mhm- b psS {]kvXm-h-\bv¡pw Fsâ Ipdn-¸n\pw km[y-a-Ãm-¯Xp sIm­v Rm³ AXn\p Xp\n-bp-¶n-Ã. -FÃmw Adn-bp¶ ssZhw At±-ls¯ kwc-£n-¡-s«. ssZhw kwc-£n¨mepw {]Xn-]£w Dt]-£n-¨mepw At±-ls¯ ]mÀ«nbnse "kvt\ln-X-·mÀ' \¡n-s¡mÃpw F¶p XoÀ¨-bmWv. Cuiztcm c£Xp! C\n _mhm-bpsS tXtPm-h-[[mÀ½n-IX - sb H¶p t\m¡n-¡m-Wmw. Ignª Hcp \qäm­nse sa{Xm³ I£n {]kn-²o-I-c-W-§fpw ]{XnIIfpw H¶p ]cn-tim-[n-¨m hyàn-I-fpsS tXtPm-h-[¯nsâ Hcp \o­ ]«nI Xs¶ \ap¡p ImWp-hm³ Ign-bpw. ]mtd-«n-sâbpw sI.-hn. am½-sâbpw (hn)-Ir-XnIÄ ]cn-tim-[n-¨m hyàn-h[w F§s\ Ncn{Xw BIpw F¶p Xncn-¨-dn-bm³ Ign-bpw. h«-tÈ-cn sa{Xm¨\p ]«w sImSp¯ ]. A_vZpÅm _mhmsb shdpw A_vZpÅm F¶p am{Xw FgpXn BZ-cn-¡p¶ Fgp-¯pIm-cmWv Cu _mhm-bpsS k`-bn DÅ-Xv. ae-¦c k`bpsS C¶s¯ Ah- Ø bv¡p GI- I m- c - W - a mb ]t{Xmkv XrXo-b³ _mhm-tbbpw A_vZpÅm _mhmtbbpw "e­\n sX­n-\-S-¶-hÀ' F¶v hnti-jn-¸n¨v kmbpPyw AS-bp¶ Hcp sa{Xm-\mWv Cu _mhm-bpsS kn\- U nse Gäpw IqSp- X  Un{Kn k¼m- Z n- ¨ n- « pÅ sFtd-\n-bkv sa{Xm-¨³. CXn-\p- tX-tPm-h[w IÃq-¸md tamUÂ! C\n, tImX-aw-Ke - hpw ]ndhw aÞ-ehpw CÃmXm-Ip-sa-¦n ""apÃ-s¸-cn-bmÀ s]m«-Wta'' F¶p ]ndh¯p {]kw-Kn¨p {]mÀ°n¨v AXv bq Syq_n {]kn²o- I - c n- ¨ - h - c mWv Cu _mhm- b psS A\p- b m- b n- I Ä. A[À½nbpw Ih-e-N-«-¼nbpw Bbn-cp¶ B\-¸m-¸nbpsS "]cm-{Iaw' IpSn-ep-I-fnse kv{XoI-tfm-Sm-b-t¸mÄ AXn-Im-e¯v HmSn-¨n«v sh«n-s¡m-e-s¸-Sp-¯nb kw`-h¯n A¡c IpSpw-_mw-K-§sf DÄs¸-Sp-¯p-hm³ ]cn{i-an¨ tXtPm-h[ {iaw apX _n\p F¶ sNdp-¸¡m-cs\ kz´w h­n Ibän ZmcpWw sIme-s¸-Sp-¯nb ae-¦c hÀKokv F¶ ap«m-fsâ sIme-t¡-kn Bscsbm¡w tXtPm-h[w sN¿p-hm³ Cu _mhm Xs¶ t\cn«pw AÃm-sXbpw ]cn-{i-an¨p? X§Ä ]d-bp¶ Bfp-Isf ]nSn-¨m am{Xw At\z-jWw t\Àh-gn-bn F¶p Nn´n- ¡ p- ¶ - h - c psS t\XrXzw BWv ChnsS "tXtPm-h[' s¯¡p-dn¨p hne-]n-¡p-¶Xv! Cu ]c-¼-cbpsS ssZÀLyw aqew IqSp-X hni-Zo-I-cn-¡p-¶n-Ã. t{ijvT tXmakv {]Y-a³ _mhmsb At±-l-¯nsâ BßnI Øm\- ¯ n\v A\p- t bm- P y- a mb hn[- ¯ n kwt_m-[\ sN¿p-hm³ F¦nepw kz]-£-¡msc ]cnio-en-¸n-¨n«p t]mtc Cu "hyàn]c t- X-tPm-h[' kmtcm]-tZ-iw. s]mXp-th-Zn-bn Zsse-ema \o­ XmSn-bn XS- h n- b m kaq- l - ¯ n AwKo- I mcw In«p- I - b nÃ. kz´w Pohn-X¯ - nepw k`m ssien-bnepw ]men-¡m¯ [mÀ½n-IX BgvNb - n Hcu¬kv hoXw ]{X-{]-kvXm-h\-bmbn ]pd-¯n-d¡ - n-bm In«p-¶X - à - , kmaq-ln-ImwKoImcw. _\-UnIvSv tamÀ {KotKm-dn-tbm-kv Xn-cp-ta-\n¡pwbqlmt\m³ amÀtXmam Xncp- t a- \ n¡pw Ah- c psS s]mXp {]kvXm-h\ - I - Ä¡pw tIc-fk - a - qlw ImtXmÀ¯n-cp-¶p. Ah-cpsS hm¡p-IÄ¡p am{X-a-Ã, Ah-cpsS PohnX km£y-¯n\pw IqSn-bmWv. {Intkm Ìw Xncp-ta-\n-sbt¸mse ]utemkv _mhmbv¡pw Cu Xe-ap-db - n Cu AwKo-Ic- W - ¯ - n\p FÃm km[y-XI - f - p-ap-­.v k`m km£yw hfsc tamiw F¶p ]d-bp-¶Xv CsX-gp-Xp¶ Bfpw Cu k`- b nse Hcp Cc Bb- X p- s Im- ­ m- W v . ]utemkv _mhmbv¡v ssZhw A\p-hZ- n-¨m hfsc ZoÀL-amb Hcp Imew ap¶n-ep-­v. AXv ap³]-dª h - c - psS \nc-bn-em-Iphm³ Biw-kn-¡p-¶p. CsÃ-¦n BZyw ]dª "am¼gw Xncp-ap¡m-gvNb - mbn kaÀ¸n¨v ]n³hm-§p-¶p.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

X«mw-ap-IÄ ]Ån s]cp-¶mÄ kam-]n¨p ]n.-]n. ]utemkv Xm¶n-tam-f¯v HmÀK-ss\-kÀ

agp-h-¶qÀ skâ v tXmakv I¯o-{U-ensâ `mK-amb X«mwapIÄ skâ v tacokv bmt¡m-_mb Nm¸-ense hn. ssZh amXm-hnsâ hm§n¸v s]cp-¶mfpw kphn-tij-tbm-Khpw \S-¯s - ¸-«p. hnhn[ Znh-k§ - f - n-embn sa{Xmt¸m-eo-¯-am-cmb amXyqkv tamÀ At{]w, KohÀKokv tamÀ Znh-¶m-kn-tbmkv F¶n-hÀ ]s¦-Sp-¯p. dh. K{_ntb d¼m³,dh. hÀKokv hme-bn tImÀ-F-¸n-kvtIm¸, ^m. ^utemkv ]mtd-¡c tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸, ^m. sdPn t]mÄ, ^m. kPn N¼n-enÂ, ^m. Gen-bmkv Xm¶n-tam-f¯ - v, ^m. tbml-¶m³ Ad-¡m-tam-tfÂ, ^m. Ipcym-t¡mkv apf-bmw-Ip-gn, {_ZÀ tdmbv F¶n-hÀ kphnti-j-{]-tLm-jWw \S¯n. hnImcn ^m. Gen-bmkv sI. Cucm-fn kl-hn-Im-cn-am-cmb ^m. Ipcym-t¡mkv apf-bmw-Ip-gn, ^m. tbml-¶m³ Ac-¡m-tam-tfÂ, ^m. tPmPn amXyp Ipªn-ho-«n-¡p-Sn, {SÌn-am-cmb kn.-hn. tPmÀPv N¼n-enÂ, FÂtZm t]mÄ, ssaem«v tamtf sk{I-«dn än.-H. ]utemkv Xm¶n-tam-f¯v F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.


hnizm-k-kw-c-£-I³

\nbpà ]pWy-hm-f³ "B\-¸m¸n'bpambn Hcp Znhm-kz]v\ A`n-apJw

13

2013 BKÌv

t{ijvT_mhm-bv¡v 85þmw P·-Zn-\awKfw

hÀKokv tImf-tÈcn shÅqÀ 8606416528

D¨-bqWv Ignªv Nmcp-I-tk-c-bn NmªpIn-S¶v Zn\-¸{- X-¯n A¨-Sn-¨p-h¶ "B\-¸m-¸n-'N-ca - i - X - m_vZn BtLmj hmÀ¯-IÄ hmbn¨v Aev]w ab-§n-t¸m-bn. Zm, \nev¡p¶p ]m¸n-bm-im³ F¶ km£m B\-¸m ¸n Fsâ I¬ap-¶nÂ. B\-¸p-d-ta-dn, shfn-¨-¸m-Sn-s\t¸mse sImSp-hmfpw ]nSn¨v Fs¶-¯s¶ t\m¡p-¶p. sIm¼³ aoi-]n-cn-¨v, I®p-I-fp-cp«n Im«m-f³ IWs¡ A«-l-kn-¨Xp I­v `b¶p-hn-d-¨p-t]m-sb-¦nepw AXp {]I-Sn-¸n-¡msX Rm³ ssIIÄIq-¸n. Fsâ {]Xn-I-c Ww aÀ½-¯p-sIm-­p. ]m¸n A«-lmkw Aev]w abs¸-Sp-¯n. F\n¡v Aev]w ss[cyw h¶p. Rm³ hn\b-t¯mSpw hnd-b-temSpw tNmZn-¨p, ""]m¸n-bm-imt\ Hc`n-apJw Xcp-tam.'' ]m¸n Ipsd-¡qSn im´-\mbn kkt´mjw ]dªp ""AXn- s \- ´ m, Ht¶m ct­m Bbvt¡m.'' ""Bimsâ bYmÀ°-\maw'' ""Hdn-Pn-\ ]m¸n. R§sS k`-bn NneÀ ]m¸n-bmim³ B\-¸m¸n Fs¶ms¡ sXämbn hnfn-¨n-cp¶p'' Rm³ AXn-`h - y-Xt- bm-Sp-IqSn tNmZn¨p ""B\-sb-¶Xv Cc-«t- ¸-cmtWm'' ]m¸n Imcy-Im-cW klnXw hnkvX-cn¨p ]d-ªp. ""A¶v _n.-Fw.-U-»n-bphpw tagvkn Ukvs_³kpw aäpan-Ãm-bn-cp-¶p. Imf, t]m¯v F¶n-hb - m-bn-cp-¶p. Kabv¡v Ipd-hp-h-cm-Xn-cn-¡m³ Rm³ B\sb hml-\-am-¡n. HdnPn-\ Fen-s^â v. ImcWw B\-¸p-d-¯n-cn-¡p-¶-h\v ]«-nItf t]Sn-t¡bv­ Imcy-hp-an-Ã.'' ""AS-¸m]o'' Rm\ev]w Xangv {]tbm-Kn-¨p. Bim³ tIm-]n¨p ""anÌÀ Rm³ ]m]n-b-Ã, ]m¸nbm-Wv.'' Rm³ i_vZw Xmgv¯n-¸-d-ªp. ""c­pw H¶pX-s¶-bmWv'' i_vZapbÀ¯n-t¨m-Zn-¨p. Bim³ F¶m Cw¥o-jn "kÀ' F¶tà At¸mÄ kÀ B\-¸m¸n F¶p-hn-fn-¡mtam'' Bim³ ]dªp ""R§Ä c­p kmd-·mtc A¶p-­m-bn-cp-¶p-Åq. kÀ kn.-]n.bpw kÀ ]m¸nbpw'' ""F´m-bn-cp¶p k`-bn ]m¸n-bm-imsâ HutZymKnI Øm\w'' ""Rm\m-bn-cp¶p k`-bpsS BØm\ N«¼n'' ""Bim-t\-¡q-SmsX thsdbpw N«-¼n-amÀ k`-bn-ep­m-bn-cpt¶m'' B\-¸m¸n H¶-e-dn-¨n-cn-¨p-sIm­p ]dªp. ""R§sS k`-bn apgp-h³ N«-¼n-am-cm-bn-cp¶p Rm\m- b n- c p¶p Ah- c n {][m- \ n. Rm³ tNmZn¨p ""BØm-\-N-«-¼n-bpsS {]hÀ¯\ tI{µw Fhn-sS-bmbn-cp-¶p. ""]g-b-sk-an-\m-cn-¸-cn-k-cw. A¶p-shdpw Ipän-¡m-Smbn-cp-¶p. AXnsâ \Sp-hn `mÀ¤-ho-\n-ebw t]mse CSn-ªp-s]m-fnª c­p-\n-es - ¡-«n-Shpw. AXn-\n-Sb - n-eqsSbpw Xmg- ¯ - § mSn Bäp- X o- c - ¯ p- a mbn A§s\ Id§n \S-¡p-am-bn-cp¶p'' ""Fs´m-s¡-bm-bn-cp¶p BØm-\-N-«-¼n-bpsS NpaX-eI - Ä'' ""H¶m-aXv apS-¡-s¸« sa{Xm-¨sâ AwK-c-£-Isâ Uyq«n'' ""sa{Xm-¨\v F´n-\m-bn-cp¶p Hcw-K-c-£-I³'' ""GXp hnc­ B\-tbbpw ab-¡p-sh-Sn-sh-¡msX sacp-¡n-¯-f¨p \S¶ Fs¶ sa{Xm-¨s\ N«w ]Tn-¸n¡m³ AwK-c-£-I-s\¶ hymtP\ R§sS kn\Uv sU]yq«v sNbvX-Xm-Wv. hmkvXhw ]d-ªm sa{Xm¨sâ {Iqc-Ir-Xy-§-fn \n¶pw aäp-Å-hsc c£n-¡p-Ibm-bn-cp¶p Fsâ Hdn-Pn-\ ]Wn'' ]m¸n-bm-im³ km`nam\w ]d-ªp. ""Bscm-s¡-bm-bn-cp¶p aäp-Å-hÀ'' ""]m{Xn-bÀ¡okv _mhm sa{Xm-¨s\ apS-¡n-bt- ¸mÄ sIm¨p-]-d-¼n amÀ Iqdn-temkv Fs¶mcp Xncp-ta\nsb ae-¦c sa{Xm-¨-\mbn \nb-an-¨p. At§cv, ]ns¶ k`m {SÌn- a m- c m- s W¶pw ]dªv Hcp tIm\m«p aev]m\pw A¡c Ipcy\pw. A§s\ aq¶mev At´hm-kn-IÄ ]gb skan-\m-cn-bn D­m-bn-cp-¶p. sa{Xm¨-\m-sW-¦n s]s«¶v hb-eâ v BIp¶ kz`m-h-¡m-c\pw. Ah-cpsSsbms¡ XSn-tI-Sm-ImsX Im¯Xv Rm\tÃ.'' ]m¸n-i-cn¡pw hnImc hnÖyw-`n-X-\m-bn. ""Fs´m-s¡-bm-bn-cp¶p sa{Xm-¨sâ {Iqc-Ir-Xy§Ä. DZm-l-cW klnXw hni-Zo-I-cn-¡mtam'' ""tIm\m«v aev]m-\¨ - sâ \s«-Ãp-t\m¡n ap«-hS- n-¡tà ho¡n-b-Xv. Rm\n-Ãm-cp-t¶Â ImWm-am-bn-cp¶p Ifn. aev]m-\-¨sâ Imäv t]mtb-t\, sa{Xm-¨³ AI¯pw InS-t¶s\'' ""]dªp h¶-t¸mÄ ]g-b-sk-an-\mcn bmt¡m-_mb k`-bpsS hI-bm-bn-cp-s¶¶p tXm¶p-¶-tÃm.'' ""AXp ]­m-bn-cp-¶p. AXm-bn-cp¶p Fsâ c­mas¯ ]Wn. Iqd- n temkv Xncp- t a- \ nsb Ahn- S p¶v Xpc¯n ]mWw-]Sn ]Åo-tem«p hn«n«m skan-\mcn ssI¿-S¡ - n-bX - v. tlm C§-s\-bpt­m Hcp `ànw. Ggpt\tcm {]mÀ°t\w. _m¡n-sbm-tÅmÀ¡p c­p ]qc¸m-«p-]m-Sm³t]mepw Ah-kcw Xcm-sX.'' ""asä-´m-bn-cp¶p sa{Xm-¨sâ {Iqc-hn-t\m-Z-§Ä'' ""AXtà Xam-i. ]d-ªXpw Fgp-Xn-bXpw A\p-`hn-¨-sXms¡ amäow adn¨pw ]d-bp-am-cp-¶p.'' - v]w-IqSn hyà-am-¡mtam'' Rm³ ""a\-Ên-em-bn-Ã.-Ae tNmZn-¨p. ""Hmtlm. ]d-ªm Xocm¯ kwK-Xn-If - p-­v. ]­p aev]m-\m-cp-¶¸w "aX-Nm-tcm-]t- Z-i§ - s - f't¶m atäm Hcp ]pkvX-I-sa-gp-Xn-bn-cp-¶p. AXn bmt¡m-_mb k` F¶p Im¨n-hn-«p. sa{Xm-¨sâ Ipä-aà - , At§cpw A¶mk-`-¡m-c-\m-cp-¶-tÃm. ]n¶oSv tImS-Xn-bn h¡o {Imkp sNbvX¸w A§s\ sXämbn Nne-scm-s¡-¸-dbm- d p- s ­- ¶ m- b n. At´ym- J y- b n sh¨v Xe- b n ssIsh¨v sa{Xm-\mbn A`n-tjIw sNbvX-Xm-cm-sW¶v tNmZn- ¨ ¸w "Im¸- b v ¡ p- Å n I®- S ¨p {]mÀ°n¨p sIm­n-cp-¶-Xn-\m ImWm³ Ign-ªn-söv apJ¯p t\m¡n- ¸ - d - ª p- I - f - ª p. amÀt¯m½m k`- b pam- b p­mb tIkn tdmb tImÀ«n Xsâ ap³Kman ]pent¡m- « n Xncp- t a\n A¡- a n«p ]dª F«¡ Imt\m-\p-IÄ icn-b-Ãm-cp-s¶¶v Hcp-fp-¸p-wIq-SmsX ]dªp-I-f-ªp. GXn\pw tht­ Hcm-\-¨-´w. kt`¶p ]pd-¯m-¡n-b¸w ]nfÀ¯n thsd k`-bp-­m-¡n. apS-¡pXoÀ¯p-In-«m³ tIkpw sImSp-¯p. ]pXp-¸Ån ]pWymf- ¨ sâ Xncp- a p- ä - ¯ p- \ n- ¶ p- s Im­v ]m{Xn- b À¡okv _mhmsb shÃp-hn-fn-¨p.-HS- p-hn Rms\m-¶p-ad - n-ªntà cma- \ m- c m- b - W m¶pw ]dªv Gen- b mkv XrXo- b ³ _mhm-bpsS ap¶n IÅ I®oÀ s]mgn¨v Imew sN¿pt¶\p ap¼mbn apS¡pw XoÀ¯p. A{X B\ _p²n-

saUn-¡Â Iym¼pw kuP\y NnInÂkbpw Sn.-Sn. Fen-bmkv ssX]-d-¼³ HmÀK-ss\-kÀ

tImgn-t¡mSv skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdnbm\n I¯o-{U-ensâ B`n-ap-Jy-¯n FÃm akhpw \S¯-s¸-Sp¶ kmaqlnI{]hÀ¯\§fpsS `mKambn kuP\y saUn-¡Â Iym¼v \S-¯-s¸-«p.

btà sa{Xm-¨-tâ-Xv. B\-bv¡pt­m Bdm«p-\-¶m-¡W-sa-¶v.'' ""A§-s\-sbm-s¡-¸-d-bm³ sa{Xm-¨sâ _p²n-¡phà Ipg-¸-hp-ap-­m-cpt¶m'' Rm\m-cm-ªp. ""t]cn kqNn-¸n-¡p-¶{X Ipg-¸s - am¶pw CÃm-cp-¶p, hmkvX-h-¯n _p²n-bev]w IqSn-t¸m-tbm¶m kwibw. Xcw-t]mse amäow adn¨pw ]d-bp-sa-t¶-bp-Åq.'' ""Iqdn-temkv Xncp-ta-\ntbw aäpw HmSn-¨p-hn-«-t¸mÄ Bimsâ tdmÄ Ignªp AtÃ.'' ""]ns¶-bà - m-cpt¶m Ifn-IÄ. ]pen-t¡m-«n Xncp-ta\nsS Ime¯v A¨p-IqSw sh¡m³ sImSp¯ Øe¯nsâ ]m«hpw h«nbpw tNÀ¯v "sjbdm'¡nbntÃ. kXyw ]d-ªm AXn cs­®w F\n¡p Int«-­Xm. Xcm-sa-¶p-]-dªp hniz-kn-¸n-¨-Xp-am-Wv. ]t£ Ft¶w sh«n-¨p-If - ª p. B\-sIm-Sp-¡nepw Bi-sIm-Sp¡-cp-sX-¶mWv sNmÃv'' ""kwKXnbev]w IqSn hyà-am¡mtam'' Rm³ tNmZn-¨p. ""Xmg-¯§ - m-Sn-bm-än Ipfn-¡m³ sN¶¸w ]oV\w \S-¯o¶pw ]dªv B ]l-b· - m-scs¡m­v Fsâ IpXn-Im sh«n-¨tà Rm³ N¯-Xv. s\¿¸w Xn¶m c­m-WtÃm KpWw. Rm³ N¯-XpsIm­v sjbÀ XcmsX Ign-¨p. sIme-]m-XIw bmt¡m_m-b¡ - m-cpsS Xteepw sI«n-h¨ - p. a\-Ên-em-tbm.'' Rm³ ]dªp ""apgp-h³ kwKXow ]nSn-In-«n-bn-Ã. AsX¶m ]g- b - s k- a n- \ m- c n- b n InWdpw shÅ- h psam¶pw CÃm-bn-cpt¶m'' eÖm-h-Xn-bpsS IÅ-¡-S-¡-®p-IÄ t]mse ]m¸nbpsS \b-\-§Ä Xnf-§n. Bim³ Xc-fn-X-Km-{X-\m-bn¸-d-ªp. ""kwK-Xn-bev]w ko{I-«m. Bäp-Xo-c¯v Nne FS-]m-Sp-I-sfm-s¡-bp-­m-cp-s¶-¶p-sh-t¨m.'' F\n¡v Imcy-§Ä GXm­v hyà-am-bn. Rm³ hni-Zo-I-c-W-§fn-tebv¡p IS-¡msX kw`m-jWw hgn-Xn-cn-¨p-hn-«p. ""sjbÀ In«m- ¯ - X nsâ ]cn- ` - h - s ams¡ amdn- b n- t Ã. Ct¸mÄ Xr]vXn-bm-bn-¡m-Wp-a-tÃm.'' ""a\-Ên-em-bnÃ'' ]m¸n-bm-im\p Imcyw ]nSn-In-«n-bn-Ã. ""sjbÀ In«n-bn-sÃ-¦n-se-´m, ]pWy-hm-f-\m-Im³ t]mIp-I-b-tÃ. sa{Xm-¨-\p-t]mepw In«m¯ ]Zhn'' B\-¸m¸n icn¡pw hnkvab - n-¨p. ""KohÀKokv ]pWymf-¨-s\¶p tI«n-«p-­v. ]t£ ]m¸n ]pWy-hm-f-s\¶p tI«n-«n-Ã. ]ns¶ AX{X hÃy B\-¡m-cy-sam-¶p-a-Ã.'' Rm³ Imcy-§Ä hni-Z-ambn ]dªp sImSp-¯p. ]pWy-hm-f-\mbn {]Jym-]n-¡p-¶-Xnsâ BZy-]-Sn-bmbn H¶mw Nca iXm_vZnbmtLm-jn-¡p-¶ Cu Ah-k-c¯n ]m¸n-bm-imt\ \nbpà ]pWy-hm-f-\mbn {]Jym]n-¨n-«p-­v. ASp¯ iXm-_vZn¡v icn¡pw "]pWy--hmf'³ B¡pambn-cn-¡pw. At¸mÄ B\-¸m-¸n-bm-im³ Hdn-Pn\ ]pWy-hm-f-\m-bn-¯o-cpw. Nc-a-i-Xm-_vZn-bm-tLm-j§Ä Kw`o-ca - m-bn-cp-¶p-sh-¶mWv ]{X-hmÀ¯.'' Bim³ ]dªp ""Fsâ t]cp-]-dªv Ah-·mÀ e£-§Ä ASn¨p-am-än-¡m-Wpw. Im«nse XSn tXh-cpsS B\. hen-sbSm-hen'' ]m¸n-bm-im³ Aev]w "IqÄ' Bb-Xp-t]mse ImWs¸-«p. B X¡w t\m¡n Rm³ tNmZn-¨p. ""Cu {]Jym]-\-s¯-¡p-dp-¨pÅ Bimsâ {]Xn-I-c-W-sa-´m-Wv.'' AXp-tI-«-t¸mÄ B\-¸m¸n Hme-¸-S-¡-¯n\p Xobn-«t]mse s]m«n- s ¯- d n- ¨ p. "" F\n¡p ià- a mb AaÀjhpw {]Xn-tj-[-hp-ap-­v. Imew sNbvXp shdpw F«p-hÀj-am-b-t¸mÄ ]m¸mtb hnip-²-\mbn {]Jym-]n¡p-hm³ t]mIp-¶p. R§Ä X½n shÃy-hy-Xym-ksam- ¶ p- a n- à . R§sS k`- b nse t\Xm- ¡ - · mÀ ]m¸mbv¡p Xpey-cm-sW-¶mWv sh¸v, At§À "amÀ' BsW- ¦ n Rm³ B\- b m- W v . At§À ]m¸mbpw Rm³ ]m¸n-bpw. "B'bpw "C'bpw X½n-epÅ t\cnb hyXym-k-ta-bp-Åq. A£-c-am-e-bn c­pw ASp-¯-Sp¯pÅ kzcm- £ - c - § - f m- W v . B\- s a- e n- s ª- ¶ p- h ¨v sXmgp-¯n sI«m-dn-Ã. Rm³ N¯n«v \qdp-hÀj-§-fmbn. B \nebv¡v Rm\mWv ko\n-bÀ. Np½m A§p NmIp-I-b-Ãm-bn-cp-s¶¶v HmÀ¡-Ww. IpXn-Im sh«s¸«v tNmc-hmÀ¶v N¯ Hdn-Pn-\ cà-km-£n. dob amÀ«n-bÀ. F¶n«pw shdpw \nbp-à³ am{Xw. C\nbpw \qdp hÀj-§Ä Im¯n-cn-¡Ww t]mepw'' Bim³ Häizm-k-¯n ]d-ªp-\nÀ¯n. Rm³ A\p-\-b-kz-c-¯n ]d-ªp. ""Bim³ NqSmI-cpXv. CXp-hsc k`-bn BÀ¡pw In«m¯ ]Z-hn-btà In«m³ t]mIp-¶-Xv. Hdn-Pn-\ ]pWym-f-¨³'' Bim³ "tlm«v' Bbn-¯s¶ ]d-ªp. ""]pWym-f¨ - \ - m¡n Fs¶a- b - ¡ m- s a¶p hnNm- c n- ¡ - ­ m. F\n- s ¡sâ sjbÀ In«Ww th­n h¶m AXn-\p-Rm³ tIkp sImSp¡pw. hIp¸v X«n-¸m-Wv. _nPpw kcntXw imepsams¡ \S-¯n-b-Xn-t\-¡mÄ hen-b-X-«n-¸v. sk£³ NmÀku_o-kv. Hdn-Pn-\ t^mÀ säzmân. sIme-]m-X-I-¯n\p t{]c-W-Ipäw thsd. Ccp-]-¯©p hÀjw Hd-¸m. B\¸I-sb¶p tI«n-«n-tÃ. B\ hnc-­m A]-I-S-am-Wv. bmt¡m- _ m- b - ¡ m- c psS t{ijv T ImtXm- e n- ¡ m- b psS t]cn IÅ-t¡-kp-IÄ sImSp-¯p-t]m-se-sbm-¶p-a-Ã. CXp Ifn-th-sd-bm-Wv. Mvlpw. B\-¸m-¸n-tbmSm Ifn. B\ Icn-¼n³ Im«n tIdn-b-Xp-t]mse iXm-_vZn-bmtLm-jn¨p apSn-¨-Im-in ]IpXn apS¡n B\-¸m-¸nbpsS Hcp ]©-teml hn{Klw \nÀ½n¨v tZh-tem-I¯p {]Xn-jvTn-¡m³ Ah-·mÀ¡p tXm¶n-bn-Ã.'' Rm³ kam-[m-\n-¸n-¡p-hm³ {ian¨p ""Hcp {]apJ Zn\¸-{Xhpw tIc-f-kÀ¡mcpw tZiob ]mÀ«n-bmb _n..-Fkv . - ] n.bpw B\- b psS NnÓ- a tà D]- t bm- K n- ¡ p- ¶ Xv A{Xbpw hcptam {]Xn-a. B\-bvs¡m-¡ptam B\¸nÞw'' Fsâ {]iwk Bim-\n Gin-sb-¶p-tXm¶n. c­p-an-\näp kabw ]m¸n-bm-im³ I®p-If - S- ¨v \nÈ_vZ-\m-bn-cp-¶p. I®p-Xp-d-¶-t¸mÄ Rm³ tNmZn¨p ""Bim-s\´m an­m-Xn-cp-¶-Xv.'' ""Mvlm. Rms\mcp "ko³' a\-Ên ImWp-I-bm-bncp¶p'' ""Ft´m-¶m, ]pd-¯p-]-d-bm-hp-¶-Xp-sh-tÃm-amtWm'' Bimsâ apJ-t¯-In-cm-X-`m-h-saÃmw amdn. \mWw IeÀ¶ Hcn-fn-tbmsS ]d-ªp. ""thsdm-¶p-a-Ã. KohÀKo kv ]pWym-f-¨-\n-cn-¡p-¶-Xp-t]mse B\-¸p-d-¯p-I-bdn c­v Hmlcn ]{X-§-fp-am bn B\-¸m-¸n-b§ - s\ t]m Ip-¶-cw-Kw. lm F\n¡p Ip fn-cp-tIm-cp¶p'' Rm³ ]d-ªp. ""A`napJw X¶v kl-I-cn-¨-Xn \pw kXy-§Ä ad-bn-ÃmsX Xpd¶p ]d-ª-Xn\pw kÀ B\-¸m-¸n¡v BßmÀ°amb A`n-\-µ-\-§Ä. ho ­pw ImWp-t¼mÄ ImWmw KpUvss_. Rm³ ssII Ä hoin kz]v\-¯n \n ¶p-ap-WÀ¶p. ]I¡n-\mhp-Im-Wp-Ib - m-bn-cp-s¶ ¶p Rm³ Xncn-¨-dn-ªp. H¸w a\- k n hnNm- c n- ¨ p. B ßm-¡Ä¡p IÅw ]d-bm ³ Ign-bp-I-bn-Ã-tÃm. s{_ bn³ am¸nKpw \mÀt¡m A\m-en-knkpw t]mse-bp Å B[p-\nI Ipäm-t\z-j W k{¼- Z m- b - § Ä hnIkn-¸n-¨-Xnsâ ]n¶nse X Xzhpw CXp-Xs¶ Bbn-cn¡-Ww. B\-¸m-¸n tb Hcp t\m¡p- I qSn ImWp- h m³ B{K-ln-s¨-¦nepw Bim ³ A{]-Xy-£-\m-bn-cp-¶p.

t{ijvT _mhbv¡v ]nd¶mfmiwkIfpambn a{´n A\q]v tP¡ºv, tI{µa{´n sI.hn. tXmakv

t{ijvT _mhbv¡v ]nd¶mfmiwkIfpambn kv]o¡À Pn. ImÀ¯ntIb³, sI.]n. [\]me³ Fw.]n., ]n.hn. kPo{µ³ Fw.FÂ.F.,

""Iq\³Ip-cniv'' IÅ-IY- I - fpw hymP-tc-JI - fpw (XpSÀ¨) Gen-bmkv tPmk^v hmbn{X 9447260254

ap³ teJ-\-¯n hnh-cn¨ IY-b-\p-k-cn¨v ""Iq\³ Ip-cniv'' kXy-¯n bmsXmcp ]¦p-an-Ãm-Xn-cp¶ (?) \{km-Wn-If - psS AÀ¡-Zn-bm-t¡m³ ]me-aä - ¯p tXmam I¯-\mÀ sa{Xm-\mbn hmgn-¡s - ¸-«p-sh¶v I­p. F¶m  hn¹hw \S-¯n-b-Xmbn Btcm-]n-¡-s¸-Sp¶ Aªq- m«p ]Ån ho«nän-¡m-cpsS AÀ¡-Zn-bm-t¡m³ Ipd-hn-e§ emb ]d-¼n tXmam (Ip-cy³?) I¯-\mÀ¡v F´p-kw`-hn¨p F¶p ImWmw. CXn\v ^m. entbm-t¸mÄUnsâ (tI- c - f - ¯ nse e¯o³ {Inkv X ym- \ n- I Ä) ""Iq\³ Ipcnip hn¹-h-IY'' bntebv¡v aS-§n-h-cmw. IY C§s\ Iq\³ Ipcnip kXy-¯n\v tijw Aªq-än-¡mÀ (tXmam {InkvXym-\n-If - n \n¶pw tdmam k`-bn tNÀ¶-h-cn Hcp hn`m-Kw) CS-¸-Ån-bn (Be-§m-Sv) tbmKw IqSn ]d-¼n sXm½n (tXmam Ipcy³?) AÀ¡-Zn-bm-t¡ms\ sa{Xm-\mbn hmgn-¡p-¶-Xn-\pÅ A[n-Imcw tdmam ]m¸m-bn \n¶pw tamÀ Al-¯pÅmbv ¡ v e`n- ¨ n- « p- s ­¶pw, i{Xp- ¡ - f psS hntcm[w \nan¯w At±-l-¯n\v ae-¦c F¯m³ km[n-¡msX h¶m ]{´­p sshZn-IÀ IqSn sa{Xm-`n-tjIw \S¯m-\mWv Iev]n-¨n-cn-¡p-¶s - X¶pw P\-§sf [cn-¸n-¨v, ]d-¼n sXm½n Ipcysâ Xe-bn apSnbpw ssI¿n hSnbpw [cn-¸n¨v sa{Xm-\mbn hmgn-s¨¶v P\-§sf [cn¸n- ¡ p- I bpw P\- § Ä At±- l s¯ hW- § p- I bpw sNbvXp. Cu hmgvNbv¡v t\XrXzw \ÂIn-bXv Bªen-aq-«n C«n-s¯m-½³ I¯-\m-cm-sW-¶pw, tamÀ Al¯p-Åm-bpsS t]cn C«n-s¯m-½³ I¯-\mÀ hymPambn Na¨ Hcp Iev]-\-bpsS ASn-Øm-\-¯n-emWv hmgv N \S- ¯ n- b - s X¶pw tbmK- ¯ n amÀ tXm½m sa{Xmsâ Btem-N-\-¡m-cmbn C«n-s¯m-½³ I¯-\mcpÄs¸sS \mep sshZo-Isc sa{Xmsâ Btem-N-\-¡mcmbn sXc- s ª- S p- s ¯¶pw ^m. hS- t Ècn (I- t ¯men¡m k`bpw bmt¡m- _ mb hmZ- § fpw) (Pa 315) DÄs¸sS Nne It¯m-en¡m Fgp-¯p-Imcpw ]d-bp-¶p­v. C{]-Imcw C«n-s¯m-½³ I¯-\mcpw aäpw tNÀ¶v hmgn¨ ]d-¼n sXm½n (Ip-cy³?) AÀ¡-Zn-bm-t¡m\pw Xsâ Øm\-]qÀ¯o-Ic - W - ¯ - n-\mbn At´ymJym AeIvkm-{´nb knwlm-k-\-§-fn-tebv¡v At]£ Abs¨¶pw XÂ^- e - a mbn 1665  At´ymJym ]m{XnbÀ¡o-kb - ¨ DuÀiteansâ ]m{Xn-bÀ¡okv A_vZpÄ Peo tamÀ {KotKm-dn-tbmkv "amÀtXm½m' (H-¶m-a³) F¶-t]-cn ae-¦c - b - nse kpdn-bm\n {InkvXym-\n-If - psS BZy-\m-«p-Im-c-\mb sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bmbn hngn-¨psh¶pw C«n-sXm-½³ I¯-\mÀ Xsâ Pohn-Xm-h-km\w hsc tdmam sa{Xm-·m-cp-sSbpw t]mÀ«p-Kokv s]{Sm-tkmbp-sSbpw ]oV-\-§Ä kln¨v sa{Xmsâ D]-tZ-i-I\pw klm-bn-bp-ambn A\p-Ka - n-¨n-cp-¶p-sh¶pw It¯m-en¡m Fgp-¯p-Im-cpÄs¸sS hnhn[ Ncn-{X-Im-c-·mÀ km£n¡p-¶p. ta hnh-cn-¨n-«pÅ IY-I-f-\p-k-cn¨v Ct¸mÄ ae¦-c-bn c­p amÀtXm½m sa{Xm-·m-cp-­v. (H-¶v) \{kmWn-I-fpsS AÀ¡-Zn-bm-t¡m-\m-bn-cp¶ (?) ]me-a-ä¯v tXmam I¯-\mÀ. (c-­v) Aªq-än-¡m-cpsS AÀ¡-Znbm-t¡m-\m-bn-cp¶ (?) ]d-¼n sXm½n (Ip-cy³?) I¯\mÀ. CXv kXy-amtWm?Asöp ]n¡me Ncn{Xw sXfn-bn-¡p-¶p. A_vZpÄ Peo tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Hcp AÀ¡-Zn-bm-t¡ms\ am{Xta "amÀtXm½m' (H-¶ma³) F¶-Øm\ \ma-¯n ae-¦-c-bn sa{Xm-\mbn hmgn-¨n-«p-Åq. Ct±lw C«n-sXm-½³ I¯-\mcpw aäpw

tNÀ¶p Be-§m«v tbmK-¯n h¨v sa{Xm-\mbn sXcsª-Sp¯ ]I-tem-a-äw Xd-hm-«nÂs]« Ipd-hn-e-§m«p ]Ån ho«n-emb ]d-¼n tXmam AÀ¡-Zn-bm-t¡m-\mbn-cp-¶p-sh¶pw Ct±-l-¯nsâ ]nXr-k-tlm-Z-c³ ]Ån ho«n ]d-¼n Nm­n-¡-¯-\mÀ Ae-Ivkm-­À Un Imwt]m F¶ t]cn It¯m-en¡m kpdn-bm-\n-¡mcpsS BZy-sa-{Xm-\mbn ]n¶oSv hmgn-¡-s¸-«p-sh¶pw ]n¡me Ncn{Xw km£n-¡p-¶p. Ct±lw Aªq-än¡m- c psS am{Xw AÀ¡- Z n- b m- t ¡m- \ m- b n- c p- ¶ p- s h¶ {]kvXm-h\ hmkvXh hncp-²-am-Wv. C«n-sXm-½³ I¯\mÀ B Poh-\m´w hniz-Ø-X-tbm-sS-A-\p-K-an-¨n-cp¶Xv Aªq-än-¡m-cpsS am{Xw AÀ¡-Zn-bm-t¡m-s\-bmbn-cpt¶m? apf-´p-cp-¯n-¡m-cmb c­p hnizm-kn-IÄ X§-fpsS Poh³ ]W-bw-h¨v sIm¨n cmPm-hnsâ `S-·m-cpsS ]nSnbnÂs¸- S msX c£n- ¨ Xv Aªq- ä n- ¡ m- c psS am{Xw AÀ¡-Zn-bm-t¡m-s\-bm-bn-cpt¶m? BcpsS a©-em-bncp¶p sk_-Ìym\n sa{Xm³ apf-´p-cp¯n ]Ån-bn \n¶pw ]nSn- s ¨- S p¯v DZbw t]cqÀ ]Ån apä¯n«v I¯n¨v Bß- k w- X r- ] v X n- b - S - ª Xv ? ae- ¦ - c - b nse {InkvXym-\n-I-fpsSsbÃmw A\n-t£²y t\Xm-hm-bncp¶ tXmam AÀ¡- Z n- b m- t ¡m- t â- X m- b n- c p- ¶ p- s h¶v \nkw-ibw ]d-bmw. Be-§m-«p-tbmKw sa{Xm-\mbn sXc-sª-Sp-¯Xpw ]n¶oSv A_vZpÄ Peo tamÀ {KotKm-dn-tbm-kv sa{Xm\mbn hmgn-¨Xpw Ct±-s¯-bmbn-cp-¶p. \{km-Wn-If - psS am{Xw AÀ¡-Zn-bm-t¡m-s\¶v ap³`m-K¯v IYm-Im-c³ hnti-jn-¸n¨ ]me-aäw (]-It- ema-äw) tXmam AÀ¡-Zn-bm-t¡m\pw Ct±lw Xs¶! A¦am-en-tbm-Khpw \{km-Wn-I-fpsS am{X-amb Hcp sa{Xm³ sXc-sª-Sp¸p IYbpw ae-¦c \{km-Wn-IÄ¡v "Iq\³ Ip-cnip kXy'-¯n ]¦n-Ãm-bn-cp-¶p-sh¶v hcp¯n XoÀ¡m-\pÅ Hcp hrYm {iaw am{X-sa¶v hyàw. A§n-s\-sb-¦n CS-¸-Ån-tbmKw sXc-sª-Sp-¯Xmbn ]d-bp¶ ""hr²\pw Iq\\p'' amb ]d-¼n sXm½n Ipcy³ AÀ¡-Zn-bm-t¡m³ Hcp anYytbm? kpdn-bm-\n¡mÀ Ibdp sI«n-¸n-Sn¨v kXyw sNbvXv tdmam k`-bn \n¶pw ]ncn-ªp-t]m¶ a«m-t©cn kpdn-bm\n ]ÅnbpsS Ipcniv F§s\ ""{`m´³Ip-cn-imbn?'' ""Iq\³Ipcn-imbn?''

henb CSb\v BiwkIÄ

sk]väw_À 14þ\v 32þmw Øm\mtcmlW hmÀjnIw BtLmjn¡p¶ BIam\ kpdnbm\v k`bpsS Xeh³ ]. Cám¯ntbmkv kmJm {]Ya³ _mhmbv¡v Bßnb a¡fpsS BiwkIÄ...


hnizm-k-kw-c-ツ」-Iツウ

14

2013 BKテ計


\oXnamsâ HmÀ½bv¡mmbn bn ate¡pcniv Zbdm Hcp§n hnizm-k-kw-c-£-I³

2013 BKÌv

15

At´ymJymsb Ir]bpsS DdhnSambn I­ t{ijvT CSb³

t{ijvT ]utemkv ZznXo-b³ _mhm-bpsS HmÀ½ BKÌv 25 apX sk]väw-_À 1 hsc

sjh: ]n.sI. ]utemkv Iqc³

_tkentbmkv ]utemkv ZznXob³ _mhbpsS I_dnSw hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡pw. XpSÀ¶v I_-dn-¦Â [q]{]mÀ°-\bpw sshIn«v 5 \v ]pWy-tÇm-I-\mb _mhbpsS amXr CS-h-I-bmb sNdmbn skâ v tacokv henb ]Ån- b n \n¶pw sIm­p- h - c p¶ Zo]- i nJm bm{Xbv¡pw hnhn[ ]Ån-If - n \n¶pw hcp¶ XoÀ°mSI kwL- ¯ n\pw kzoI- c - W hpw \ÂIpw. t{ijv T ImtXm-en¡ _mh-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n kÔym{]mÀ°-\bpw I_-dn-¦Â [q]-{]mÀ°-\bpw XpSÀ¶v A\p-kvac - W kt½-f\ - hpw kvtImfÀ-jn¸v hnX-cW - hpw \S-¯-s¸Spw. sk]väw-_À 1 \v hymgmgvN cmhnse 7 \v hµy. ^n\-lmkv d¼m³ hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡pw. 9 \v t{ijvT ImtXm-en¡ _mhbpsS {][m\ ImÀ½n-IXz-¯n hn. IpÀºm-\bpw I_-dn-¦Â [q]-{]mÀ°-\bpw 11 \v t\À¨ kZybpw \S-¯-¸-Spw. D¨bv¡v 1 \v apf-´pcp¯n ]Ån-bn I_-d-S-§n-bn-cn-¡p¶ ]. bqbm¡ow tamÀ Iqdn-temkv _mhm-bpsS I_-dn-¦-tebv¡v XoÀ°bm{X Bcw-`n¡pw 2.30 \v sImSn-bn-d-¡p-¶-tXm-Sp-IqSn s]cp-¶mÄ NS-§p-IÄ kam-]n-¡pw.

a®nSnªv skan-t¯-cnbpw ]Ånbpw XIÀ¶p

DcpÄs]m-«e - nepw a®nSn- ¨ nenepw tZin- b - ] m- X bn hmf-d-¡m-Sp¯v Nnb¸m-d-bn 3 t]À acn-¡p-Ibpw, \nc-h[n t]À¡v ]cp ¡v ]äp-Ibpw At©mfw hml-\-§Ä ]qÀ®-ambn \in- ¡ p- I bpw sNbv X p. hmfd skâ v ]otäkv & skâ v t]mÄkv bmt¡m_mb ]Ån-bpsS hn. _ en- b À¸n- ¨ p- s Im- ­ n- c p¶ ]gb tZhm- e - b hpw ]m cojv tlmfnsâ Hcp `m Khpw ]qÀ®-ambn \in-¨p. skan-t¯-cn-bpsS Hcp `m Kw CSnªv c­v arX-tZl-§Ä ]pd¯v h¶ Ah-Ø-bn-emWv. ]pXnb tZhm-e-b-¯n-te¡v a®v CSnªv hoWn-cn-¡p-¶-Xv. h³ `oj-Wnbp-amWv. GXv \nan-jhpw h³ tXmXn a®v CSn-bm-hp¶ Ah-Ø-bnepamWv.

tXmakv tamÀ Ae-Ik v {- ´-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯bv¡v kzoI-cWw

hsc CSp¡n ^Ìv ¢mÊv PpUo-jy aPn-kvt{Säv 13 amkw XShn\pw 3000 cq] hoXw ]ngbpw in£ hn[n¨p. kw`-h-¯n bmt¡m-_mb hnizmknIfmb Ben¨³ hÀKokv Cutc-t¨-cnÂ, _nt\mbn hÀKokv Cutct¨-cnÂ, ^m. at\mPv hÀKokv Cutc-t¨-cnÂ, amXyp Del-¶m³ sh«p-¨n-db - n F¶n-hÀ¡v ]cn-t¡-än-cp¶p ]ngXpI 10 Znh-k-¯n-\Iw kw`-h-¯n Kpcp-X-c-ambn ]cnt¡ä Ben-¨³ hÀKo-kv- Cu-tc-t¨-cnÂ, amXyp De-l¶m³ sh«p-¨n-d-bn F¶n-hÀ¡v tImSXn Xpey-ambn sImSp-¡m³ D¯-c-hn-«p.

hne§v ]Ån s]cp-¶mÄ kam-]n¨p ]n.-ssh. Ipcym-¨³ ]pfn-¡Â HmÀK-ss\-kÀ

FÃmhnjb§Ä¡pw F+ t\SnbhÀ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¹kv Sq

Fkv.Fkv.kn., kn._n.Fkv.C., kn._n.Fkv.kn., Fkv.Fkv.FÂ.kn.

A\p hÀKokv an¶p _¶n Zriym X¼n Zo\ Ipcymt¡mkv Ipgn¸\¯n skâ v tacokv NÀ¨v, ]q¡pt¶Â ht·en amÀ tXma³ I¯o{U amÀ tXma³ I¯o{U kqdäv, KpPdm¯v sk. ]otägvkv & sk. apf´pcp¯n apf´pcp¯n t]mÄkv NÀ¨v, Ing¡¼ew

tUmWn tacn tdmbn

\n_n³ amXyp

kn_n³ kmPp

enhn³ X¼m³

skâv Ìo^³kv NÀ¨v, apJ¯e

A\oj hÀKokv

Aco¡Â amÀ imt_mÀ At{^¯v AI¸d¼v

AenUm ]n. tPm¬ {]nbm Fenk_¯v sFdn³ adnb kPn

kcn³ B³ amXyp Imfnaä¯n amÀ {KntKmdntbkv I¯o{UÂ, sk¡{µm_mZv

]hn{X cmtPjv

aqte¸d¼n X¨m¼pd¯v ]mebv¡Â ]mÀ¸m«n Ipgntbmen amtfbv¡Â tPm¬ amÀ {KntKmdntbmkv amÀ tXma³ I¯o{U amÀ tXma³ I¯o{U amÀ tXma³ I¯o{U shfnb¯pIpSnbn amÀ tXma³ I¯o{U sk. tacokv I¯o{U amÀ tXma³ I¯o{U apf´pcp¯n apf´pcp¯n apf´pcp¯nv apf´pcp¯n ]¯\wXn« NÀ¨v, a®mÀ¡mSv apf´pcp¯n

BjnIv tXmakv skâv ]otägvkv kt­kvIqÄ, ]o¨m\n¡mSv

B³ ssj³ Ahcm¨³

skâv ]otägvkv kt­kvIqÄ, ]o¨m\n¡mSv

{InÌn hÀKokv

skâv ]otägvkv kt­kvIqÄ, ]o¨m\n¡mSv

Uo\ A¶ Feymkv skâv ]otägvkv kt­kvIqÄ, ]o¨m\n¡mSv

hne§v skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn hn. ssZh-am-Xm-hnsâ hm§n¸v s]cp-¶mÄ \S¯-s¸-«p. s]cp-¶mÄ Xte¶v kÔym-{]mÀ°-\, {]kw-Kw. s]cp-¶mÄ Znhkw cmhnse ^m. sPbvk¬ hÀKo○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ knsâ ImÀ½n-I-Xz-¯n hn. IpÀºm\, {]kwKw. XpSÀ¶v t\À¨ hnf¼v F¶nh \S-¯-s¸-«p. ^m. G{_lmw hen-b-]-d-¼n t\XrXzw \ÂIn. ○

bv¡p-th­n sk{I-«dn km_p än. tPm¬ Adn-bn-¨p. ^m. Pbnwkv G{_-lmw, hn.-ssh. Ipcym-t¡mkv P\d sk{I-«-dn, {SÌn FÂtZm BZm-bn, bq¯v Atkmkn-tb-j³ sk{I-«dn Pkven km_p, F¶n-hÀ A\ptam-Z\ {]kwKw \S-¯n. hnImcn ^m. FÂtZm shÅcn- § Ä \µnbpw Biw- k n- ¨ p. bq¯v Atkm- k n- t bjsâ B`n-ap-Jy-¯n ]pd-¯n-d¡ - nb ""HOOBO'' F¶ ]pkv X - I - ¯ nsâ tIm¸n bq¯v Atkm- k n- t b- j ³ sshkv {]kn-Uâ v sPbvk¬ än.-sI. sa{Xm-t¸m-eo¯bv¡v \ÂIn {]Imi\w sNbvXp. _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mhm-bpsS 85þm aXv ]nd-¶m-tfm-tLm-j-¯nsâ `mK-ambn sa{Xm-t¸meo¯ hkmbv \bvKmhv ]Ån ]cn-k-c¯v hr£ssX \«p.

○ ○

I¯n-¸m-d-¯Sw skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdnbm\n ]Ån-bpSw skan-t¯-cn-bn {]mÀ°-\-bv¡mbn t]mb bmt¡m-_mb hnizm-kn-Isf amc-Im-bp-[-§fpw Ccp¼p hSnbpw IÃpw D]-tbm-Kn¨v aÀ±n-¨-Xn Iªn¡pgn t]meokv ss{Iw \¼À 80/07 Bbn cPn- Ì À sNbvX tIkn sa{Xm³I£n¡mcmb ^m. hÀKokv Icn-¼\ - b - v¡Â ]g-§\ - m-Sv, Ing-¡¼ - e - w, Genbmkv Nnd¡-¨m-enÂ, hm¯n-¡p-Sn, Ipcy³ sImg-¡m«v Iªn-¡pgn, hÀ¡n-Ipªv Ing-t¡-S¯v tNe-¨p-h-Sv, ]utemkv Imªn-c-¡m«v tNe-¨p-h-Sv, t__n Ce-ªn-a-ä-¯n tNe-¨p-h-Sv, tPmbn Ce-ªn-a-ä-¯n tNe-¨p-hSv F¶n-

A©v hÀj-¯n\v tijw sa{Xm³ I£n hn`m-K¯ - nsâ sshZn-I\- S- ¡w 7 t]À¡v XShpw ]ng-in-£bpw

km_p än. tPm¬

apwss_ `{Zm-k\m[n-]-\mbn Øm\-taä tXmakv tamÀ Ae-Ivk{- ´-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯bv¡v hkmbv þ \mbvKmhv skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bp-sSbpw, \à tkm¸md skâ v tPmÀPv bmt¡m_mb kÀhokv skâ-dn-sâbpw B`n-ap-Jy-¯n kzoIcWw \ÂIn. kÀhokv skâ-dn F¯n-t¨À¶ sa{Xmt¸m-eo-¯msb CS-hI hnImcn ^m. FÂtZm shÅ-cn§epw CS-h-I-bnse sshZn-I-\mb ^m. Pbnwkv G{_lmapw CS-hI hnizm-kn-Ifpw tNÀ¶v I¯n¨ sagp-IXn-cn-I-tfmsS ]Ån-bn-te¡v kzoI-cn¨v B\-bn-¨p. hn. IpÀºm-\-bv¡p-tijw \S¶ A\p-tam-Z\ kt½-f-\¯n ]. At´ymJym knwlm-k\ - ¯ - n-t\mSpw ]. kp¶l-tZm-kn-t\m-Sp-apÅ \µnbpw, Iqdpw, hnt[-b-Xzhpw sa{Xm-t¸m-eo-¯-tbm-SpÅ `ànbpw BZ-chpw CS-h-I-

Xncpta\n¡v D­mbncp¶ A`n\nthi¯nsâ ASn Øm\w. tIm«b¯v h¨v hÀj§Ä¡v ap³]v \S¯nb temI kpdnbm\n alm kt½f\¯n ]e {]Xn\n[n Ifpw CXc `mjIfn {]kwKn¡pIbpw {]_豈 AhXcn¸n¡pIbpw sNbv X t¸mÄ, t{ijv T _mh Xncpta\n {]kwKn¨Xpw {]_Ôw AhXcn¸n¨Xpw kpdnbm\n `mjbnembncp¶p. t{ijvT _mhbpsS sshZoIhr¯n, bYmÀ° ssZ hhnfn Xs¶ Bbncp¶p. aq¯ aIs\ sshZoI hr ¯nbnte¡v kaÀ¸n¡msa¶ ]nXmhv tPmk^v IÈoÈ amÀ bpentbmkv _mhsb Adnbn¨t¸mÄ ""th­ Chs\ aXn''sb¶v Iev]n¨v'' ASp¯v \n¶ncp¶ sIm¨p ]utemknsâ Xebn bqentbmkv _mh ssIhbv ¡pIbmbncp¶p. kp{]owtImSXn hn[nbpsS ASnØm\¯n k` bn tbmPo¸n\pw, kam [m\¯n\pw _mh Xncpta\n X¿mdmbncp¶p. F¶m ]cnip² ]m{XnbÀ¡okv _mhbv¡v ae¦c k`bn DÅ ""A[nizXzw'' CÃmbva sNbvXp sIm­pÅ Hcp tbmPn¸n\pw kam[m\¯n\pw t{ijvT _mh Hcn¡epw X¿mdÃmbncp¶p. C´ybnepw ]pd¯pambn hfsctbsd k©cn¨n«pÅ ]nXmhv CXc ss{IkvXh hn`mK§fpsSbpw aäp kapZmb§fpsSbpw BZchpw _lpam\hpw t\Snbn«p­v. ]: ]m{XnbÀ ¡okv _mhtbmsSm¸w {_n«ojv amlmcmÚn Fenk t_¯v, Imdâ_dn BÀ¨v _nj¸v, tPm¬ t]mÄ Bdma³ amÀ¸m¸m XpS§nbhsc kµÀin¨n«p­v. hnhn[ ss{IkvXh k`IfpsS Iq«mbva _mh Xncp ta\nbpsS Gähpw henb B{Klambncp¶p. FIypan \n¡Â {]Øm\¯nsâ {]tbmàmhmbncp¶p ]nXmhv. Iv\m\mb `{Zmk\w HgnsI ae¦c k`bnse FÃm `{Zmk\ §fpsSbpw NpaXe Hcp Ime¯v t{ijvT ]nXmhv hln¨n«p­v. ]e ]ÅnIfnepw hnImcnbmbpw Ct±lw ip{iqj sNbvXn«p­v. aªn\n¡c Zbdm bn aev]m\m bncp¶n«p­v. Imew sNbvX Genbmkv tamÀ bpentbmkv _mhbpsS sk{I«dn bmbpw tkh\w A\pjvTn¨n«p­v. t{ijvT _mhbpsS `cWImew apgph\pw, k`bn kwLÀj¯nsâbpw tIknsâbpw ImeL«§fmbncp¶p. F¶ncp¶n«pw ImtXmen¡m Øm\¯n\v t]md G¡msX Xs¶ _mh Xncp ta\n k` \bn¨p. Ct¸msgs¯ ]. kJm {]Ya³ ]m{XnbÀ¡okv _mhsb XncsªSp¡phm³ IqSnb BIam\ kp¶ltZmkn A²y£X hln¨Xpw sXcsªSp¸v ^ew {]Jym]n¨Xpw hmgvN¡v apJy Im À½oIXzw hln¨Xpw FÃmw _mh Xncpta\nbmbn cp¶p. hmÀ²Iy Ime¯v X\n¡v Xm§pw XWepw BIpsa¶v hnizkn¨v kwc£n¨ncp¶hcn Nnecn \n¶pw D­mb lrZbiq\yamb s]cpamäw _mh Xncpta\nsb am\koIambn BLmXta¸n¨p. Ah km\Imew `cW¯n\mbn sa{Xmt¸meo¯³ kan Xnsb NpaXes¸Sp¯n _mh Xncpta\n. apÆmäp]pg Aca\bn \n¶pw Xmakw ]ndamSw Zbdbnte¡v amän. 1914 Pq¬ 14þ\v sNdmbn ]pXptÈcn tPmk^v IÈo ÈbpsSbpw Genk t_¯nsâbpw aI\mbn P\n¨p. _mh Xncpta\n 1996 BKÌv ap¸¯n H¶n\v Imew sNbvXp. sk]vXw_À H¶n\v ate¡pcniv Zbdmbn I_dS¡s¸«p. ae¦c k`bpsS BØm\ambncp¶ apÆmäp]pg ImtXment¡äv Aca\ ]Ånbn I_dS ¡s¸SmsX ]: At´ymJym knwlmk\w hI ate ¡pcniv Zbdm ]Ånbn I_dS¡s¸«p F¶Xv ssZh \ntbmKw Xs¶ Bbncn¡mw. ]pWy]nXmhnsâ {]mÀ °\ \ap¡v Imhembncn¡s«.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

\nÀ½mWw ]qÀ¯nbmbnhcp¶ ate¡pcniv Zbdm ]pWy-tÇm-I-\mb _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXo- b ³ ImtXm- e n¡ _mh- b psS 17þm aXv {im²-s¸-cp-¶mÄ BKÌv 25 apX sk]väw-_À 1 hsc Xnb-Xn-I-fn ate¡p-cniv Zb-dm-bn t{ijvT _mh- b p- s Sbpw ]. k`bnse sa{X-s¸m-en-¯-·mcp- s Sbpw ImÀ½n- I - X z¯n \S- ¯ - s ¸- S pw. BKÌv 25 \v tamXyqkv tamÀ A´o-tamkv sa{Xmt¸m-eo-¯- hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡pw. XpSÀ¶v sImSn-bp-bÀ¯pw. 30 \v KohÀKokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv sa{X-s¸m-en¯bpw 31 \v bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkv sa{X-s¸m-en-¯bpw

ae¦cbpsS {]ImitKm]pcw Xs¶bmbncp¶ tamÀ _tkentbmkv ]utemkv ZzoXnb³ ImtXmen¡ _mhbpsS 17þmaXv {im²s]cp¶mÄ BKÌv 31, sk]v X w_À 1 F¶o XobXnIfn ]pWy]nXmhv A´yhn{iaw sImÅp¶ ate¡pcniv Zbdbn h¨v \S¯s¸Sp¶p. kvt\l¯nsâbpw emfnXy¯nsâbpw \njvIf¦XbpsSbpw {]XoIambncp¶p t{ijvT ]nXm hv. kz´w ssIIfm AXnYnIsf k¡cn¡p¶ Xn\v t{ijvT ]nXmhv {]tXyIw Xmev]cysaSp¯ncp¶p. ImtXmen¡mbpw ]m{XnbÀ¡okpw ka·mÀ AÃm sb¶pw ImtXmen¡ ]m{XnbÀ¡oknsâ IogvØm\n Xs¶bmWv F¶papÅ k`bpsS ]qÀÆoI hnizmk ¯n _mh Dd¨p \n¶p. t{ijvT _mhsb¡mÄ t{ijvTs\¶v hnfn¡phm³ AÀlcmb aäv ]nXm¡·mÀ Bcpw Xs¶bnÃmsb¶v ktlmZco k`Ifnse ]e ]nXm¡·mcpw A¡me§fn ]cmaÀin¨ncp¶p. k`bpsS ]qÀÆoI hnizmkw kwc£n¡p¶Xn\mbn Xsâ A´yw hsc ]Ss]mcpXnb \à CSb\mbncp¶p _mh Xncpta\n. At´ymJymbnse ]cn. knwlmk\w ]t{Xmkv hgn \½psS IÀ¯mhv Øm]n¨XmsW¶mWv _mh hntijn¸n¨ncp¶Xv. B knwlmk\w Ir]bp sS DdhnSamsW¶pw AXv XSÊs¸Sp¯phm³ Xm³ Hcn¡epw Bscbpw A\phZn¡pI bnsömbncp¶p _mh Xncpta\nbpsS \ne]mSv. ]cnip² At´ymJym knwlmk\w t]mse Bßob \ÂhcZm\{]m]vXamb aäv Hcp knwlmk\hpw CÃmsb¶v t{ijvT _mh Xncp ta\n hnizkn¡pIbpw, ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXn cp¶p. ]cn: At´ymJym knwlmk\s¯ Hcn¡epw ad¡cp sX¶ Xsâ Bßob Kpcphmbncp¶ ]pWytÇmI\mb Genbmkv amÀ bpentbmkv _mhbpsS Iev] \bpw Fs´Ãmw klnt¡­n h¶mepw XyPnt¡­n h¶m epw At´ymJym _Ôw ssIhnScpsX¶ ]nXmhv tPmk^v IÈoÈbpsS D]tZihpw A£cw {]Xn Xs¶ t{ijvT ]nXmhv Xsâ A´yw hsc Im¯p kq£n¨p. 1958þse tbmPn¸n\v tijw A¶s¯ k`m t\XrXzw ]cnip² At´ymJym knwlmk\_Ôw CÃmXm ¡m³ X{´]qÀÆw {ian¡pIbp­mbn. k`m t\XrXz ¯nsâ Cu \S]Sn Isf FXnÀ¯p sIm­v Xncpta\n " At´ymJym aqhvsaâ v'' cq]oIcn¨v {]hÀ¯\ §Ä¡v t\XrXzw \ÂIpIbp­mbn. k`m t\XrXzw sXäv Xncp¯phm³ X¿m dmbt¸mÄ _mh Xncpta\nbpw B {ia§fn \n¶pw ]n·mdn. ""]cnip² At´ymJym knwlmk\t¯mSv Iqdpw hnt[bXzhpw CÃm¯ hÀ¡v bmt¡m_mb k`bn Øm\ansöpw, AhÀ¡v k` hn«p t]mImsa¶pw'' hcnt¡men ]Ånbn IqSnb k`m amt\PnwKv I½än tbmK¯n t{ijvT _mh AÀ° i¦¡nSbnÃmsX {]Jym]n¨ Xnsâ ASnØm\w CXmbncp¶p. t{ijvT ]nXmhnsâ FÃm sshZoI Øm\§fpw ]cnip² At´ymJym knwlmk\¯n \n¶pw Xs¶ Bbncp¶p. I­\mSv `{Zmk\ sa{Xmt¸meo¯m Bbncp¶ HutK³ tamÀ Xotam¯ntbmkv apS¡s¸«Xns\ XpSÀ¶mWv _mhm Xncpta\n 1952  I­\mSv `{Zmk\ sa{Xmt¸meo¯ Bbn hmgn¡s¸«Xv. AXpt]mse Xs¶ HutK³ Im tXmen¡m _mh apS¡s¸«Xns\ XpSÀ¶mWv 1975þ t{ijvT ]nXmhv ImtXmen¡m Bbn hmgn¡s¸«Xv. CXv FÃmw ssZh \ntbmKw t]mse tXm¶p¶p. kpdnbm\n `mjtbmSv _mh Xncpta\n¡v henb A`n\nthiw Bbncp¶p. kpdnbm\n ssZh`mjbmsW ¶pw, ssZhw BZmaot\mSv kwkmcn¨Xpw, \½psS IÀ ¯mhv hN\tLmjWw \S¯nbXpw, kpdnbm\nbnem bncp¶p F¶XmWv kpdnbm\n `mjtbmSv _mhm

^m. hÀKokv IÃm¸mdbpsS ]pXnb ]pkvXIw ]Wn¸pcbnÂ

^m. hÀKokv IÃm-¸md- b psS 75þmw P·Zn\ t¯mS\p_Ôn¨v {]kn ²oIcn¡p¶ BZw, lÆ, tami, Al-tcm³, tPmkv, Gim-hv, bmt¡m-_v, tbm ip-h, inwtim³, Gen-bm hv F¶o ]¯p ]nXm-¡·msc {]Xn]mZn-¡p¶ {K Ù¯nsâ H¶mw `mKhpw ^m. hÀKokv IÃm-¸m-d-bp sS k`m cmjv{Sob kmaq ly hnZym-`ymk {]hÀ ¯\-§Ä DÂs¡mÅp¶ c ­mw -`mK¯nsâbpw cN \ ]qÀ¯nbmbn hcp¶p.

Cu kwcw`¯n ]¦ptN-cm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ ^m. hÀKokv IÃm-¸m-d, s\Sp-¼m-tÈcn A¯mWn ]n.-H, Beph þ 683585 samss_ 9847056304 F¶ hnemk¯nÂ


hnizm-k-kw-c-£-I³

2013 BKÌv

16

Ipebän¡c skâ v tPmÀÖv ]Ån kÀ¡m-cn \n¶v \oXn e`n-¡p-¶nà t{ijvT _mh (hn. Éo_m t]Pv sâ XpSÀ¨...)

ImÂh-cn-bnse Ipcn-in-sâ- Aw-ihpw ]. Hma-ÃqÀ _mhm-bpsS Xncp-ti-jn¸v Øm]-\hpw

^m. tPm¬ hXymw-]d - ¼ - n hnImcn \½psS IÀ¯mhv {Iqin-¡s- ¸« tKmKp¯m-bn se fn\v sIm­m-Sp-¶p. hn. Ipcn-insâ Xncp-ti-jn¸v ]. Gen-bmkv XrXo-b³ ]m{XnXncp-ti-jn-¸p-If- psS Øm]-\¯ - n\p tijw shÅn-bmb-¡okv _mhm-bn \n¶pw Znhw-KX - \ - mb _lp. sN¼n gvN-I-fn-epw, hn. IpÀºm-\bpw {]tXyI a²y-Ø-{]mÀ°kJ-dnbm tImÀ-F-¸n-kvtIm¸m A¨\v e`n-¨-Xv, kzta-[- \bpw \S-¯p-¶p. Xr¡-_-dp-I-fpsS k¶n-[n-bn 12 bm, hn. KohÀKokv kl-Zm-bpsS \ma-t[-b-¯n-epÅ Cu shÅn-bmgvN XpSÀ¨-bmbn \S-¯-s¸-Sp¶ "s\mth\' ]Ån-bpsS Xncp-\S- b - n kaÀ¸n-¡p-Ibpw AtXm-sSm¸w {]mÀ°-\-bn kao-]-Øcpw hnZq-c-Øcpw ss{IkvX]. _mhm-bpsS Xncp-ti-jn ¸pw kpdn-bm\n k`-bpsS hcpw Ass{I-kvX-h-cp-amb At\-I-§Ä ]s¦-Sp¯v BÀ¨v tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸-bmb _lp. IWn-bm-¼-d-¼n- A\p-{K-l-§Ä {]m]n¨p sIm­n-cn-¡p-¶p. Cu I_-dpe-¨³ Cu tZhm-e-b-¯n kaÀ¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. I-fn \n¶pw A\p-{K-l-§Ä Ihn-sªm-gpIn \mSpw Cu Aaq-ey-amb \n[n-IÄ (Xn-cp-ti-jn-¸p-IÄ) `{Zm-k-\- tZihpw D¯-tcm-¯cw A`n-hr-²n-s¸-«p-h-cp-¶p. Dua³ sa-{Xm-t¸m-eo-¯-bm-bn-cp¶ tUm. tXmakv tamÀ HkvXm- kwkm-cn-¡p-¶p, k´m\ `mKy-an-ÃmsX \nXy-ZpxJw A\p¯n-tbm-kv, tIm«bw `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo-¯b - m-bn-cp¶ `-hn-¡p¶ Z¼-Xn-IÄ¡v k´m\ `mKyw D­m-Ip¶p XpStUm. KohÀKokv tamÀ {KotKm-dn-tbmkv F¶ohcpsS §nb AÛp-X-§Ä¡v ssZhw kwK-Xn-bm-¡n-bn-«p-­v. Xr¡-c-§-fm 1988 G{]n 23 \v ImhÂ]n-Xm-hnsâ {][m\ s]cp-¶mÄ Znh-k-amb sk]väw-_À 14 \v hn. s]cp-¶m-fn\v, {]tXyIw X¿m-dm-¡-s¸« I_-dp-I-fn Ipcn-insâ Xncp-ti-jn¸v {]tXyIw X¿m-dm-¡nb ]oTØm]n-¡-s¸-«p. Cu Xncp-ti-jn-¸p-I-fpsS Øm]\ cP-X- ¯n hnizm- k n- I Ä¡v I­p- h - W - § p- ¶ - X n- \ mbn Pq-_nen Cu CS-hI Cu hÀjs¯ hn. Éo_m s]cp-¶m- FSp¯p hbv¡p-¶X - m-Wv.

t{]m{Kmw

sN¿p¶ tamÀ Éo_mXv. bp²-¯nsâ `oI-cX bpsS Zb-dm-bnepw Ncn{Xw \ne-\n¡p¶ kml-Nc - yC{]-Imcw shfn-s¸-Sp-¯p¯n ]. Gen-bmkv Xr 12. 09. 2013 hymgw ¶p. 5þmw \qäm-­n XpdXo- b ³ ]m{Xn- b À¡okv cmhnse 6.45\v : {]`mX{]mÀ°\ _vZn- \ nse sa{Xm- t ¸m_mh \½psS IÀ¯m-hn 7.15\v : hn. IpÀºm\ eo¯ Bbn-cp¶ Xm]-ksâ hn. Éo_msb [cn¨v 8.30\v : Xr¡_dn¦Â a²yØ{]mÀ°\ h-cy³ hnip-²-\mb tamÀ ]. k `sb {]Xn-kÔn-I sImSnIbäw Btlm IpkvX-´o-t\mkv Ä¡n-Sb - n-eqsS \bn-¨p. A sshIn«v 6.30\v : kÔym{]mÀ°\ t]meo-kn-te-¡pÅ Xsâ hnsS \n¶pw Cdm-¡nse 7.15\v : kphntij{]kwKw, bm{X-bn IÀ¯m-hnsâ aqk-ense hn. a¯m-bn-bp dh. ^m X¼n, amdmSn Éo_m kq£n- ¨ n- c p¶ sS Zb-dm-bn-se-¯n. XpS 13. 09. 2013 shÅn Cu ssZhm-ebw kµÀinÀ¶v C´ybn-epÅ ]. k`¡p- h m³ CS- b m- b n. Cu bpsS {]tXyI At]-£ cmhnse 6.45\v : {]`mX{]mÀ°\ 7.15\v : hn. IpÀºm\ Ah- k - c - ¯ n At±lw bpw B{K-lhpw am\n¨v ]. hn. Éo_m- b psS Hcwiw ]nXmhv ae-¦-c-bn-se-¯n. 8.30\v : Xr¡_dn¦Â a²yØ{]mÀ°\ Xsâ B{K-l-{]-Imcw A B Ime- L - « - § - f n sshIn«v 6.30\v : kÔym{]mÀ°\ hnsS \n¶pw kn²n-¨p. Xp ae-¦c k`-bn A´-co 7.15\v : {]Z£nWw SÀ¶v bm{X sNbvXv Xpd£w Iep-jn-X-am-bn-cp-¶p. XpSÀ¶v s]mXpkt½f\w XpSÀ¶v Ipdp-¸w-]-Sn-bn _vZn-\n-se-¯n. hn. Éo_mA²y£³ : A`n. tPmk^v tamÀ bpsS \ma-¯n Zbd ] sh¨v Hcp kam-[m\ tbm {KntKmdntbmkv sa{Xmt¸meo¯ WnXv AhnsS Øm]n-¨p. Kw ]. _mh hnfn¨p Iq«nDZvLmS\w : _lp. a{´n A\q]v tP¡ºv Xpd-_vZn-\nse sa{Xm-t¸msb-¦nepw adp-]-£-¡mÀ BiwkIÄ eo-¯-bmb tamÀ Btlm tbmK- ¯ n _lfw h (kt½f\¯n CShIbnse 50 XpSÀ¶v Imew sNbvXv hn. bv¡p-Ibpw ]. ]nXm-hns\ hÀjw ]qÀ¯nbm¡nb Z¼XnI Éo_m- b psS Zb- d m- b n D]-{Z-hn-¡p-hm³ {ian-¡psfbpw 80 hbÊv ]qÀ¯nbm¡nb AS- ¡ - s ¸- « p. At±- l Ibpw sNbv X - t ¸mÄ ]. hscbpw BZcn¡p¶p.) ¯nsâ I_- d n- S - ¯ n ]nXm-hns\ adp-]£ - ¡ - m-cn 14. 09. 2013 i\n C¶v At\-IÀ h¶v {]mÀ  \n¶pw X{´-]qÀÆw c cmhnse 7.45\v : {]`mX{]mÀ°\ °n¨v A\p-{Klw {]m]n £n-¨Xv A¶v IqsS-bp-­m8.30\v : hn. aq¶nt·Â IpÀºm\ ¨p hcp-¶p. (Cu teJ-I³ bn-cp¶ hµy sN¼n k A`nhµy Xncpta\namcpsS hn. Éo_m- b psS Zbd J- d nb si½m- i - \ m- b n- c pImÀ½nIXz¯n kµÀin-¨n-«p-­v) ¶p. ]. ]nXmhv ssZh-k10.00\v : {]kwKw ]. ]m{Xn-bÀ¡o-kp-am¶n- [ n- b n- t ebv ¡ v hnfn¨v 10.30\v : a²yØ{]mÀ°\ cpsS {]tXyI XmÂ]cy tNÀ¡-s¸-Sp-hm-\pÅ k 11.00\v : Éo_mFgp¶Å¯v abw ASp¯p F¶v t_m {]Im- c - a mWv hn. Éo_m²y- a m- b - t ¸mÄ ]. _mh bpsS Zb-dm-bn \n¶pw H 11.30\v : teew XpSÀ¶v {]Z£nWw, At±- l - ¯ nsâ IqsS cwiw ZbÀ_- ¡ - d n- e pÅ BinÀhmZw Ft¸mgpw D­m- b n- c p¶ hn. ssZh-am-Xm-hnsâ ssZ hm- e - b - ¯ n Øm]n- ¨ - X v . ]. bmt¡m_v ZznXo- b ³ hµy-\mb sN¼n A¨s\ A\p-{K-ln¨v Cu Aaq-ey]m{Xn-bÀ¡okv _mh k`sb tabn¨p `cn-¨Xv ChnsS \n[n Gev]n¨p sIm­v ""aIs\ ImÂh-cn-bn \½psS Xma-kn¨p sIm­m-Wv. ]. Gen-bmkv XrXo-b³ ]m{Xn- IÀ¯mhv {Iqin-¡-s¸« c£m-I-c-amb hn. Éo_m-bpsS bÀ¡okv _mh Xncp-a-\-Êp-sIm­v ZbÀ_-¡-dn-epÅ Awiw-CX - n-\I - ¯ - p­v'' F¶v Iev]n¨p \ÂIn. C§s\ ssZhm- e - b - ¯ n \n¶pw hn. Éo_m- b psS Hcwiw hn. Éo_m-bpsS Hcwiw ae-¦c k`bv¡p e`n-¨p. FSp¯v B ]pWy-hmsâ ]Sn-am-e-bv¡p-Ån h¨p. ]. _lp-am-\-s¸« sN¼n-e-¨³ Xsâ hmÀ²Iy Im ]m{Xn-bÀ¡o-kp-amÀ Øncw [cn-¡p¶ ]Sn-am-eb - v¡pÅn e¯v Xsâ ssIh-i-an-cp¶ Cu Aaq-ey-\n[n Ipe-b-änhn. ssZh-am-Xm-hnsâ CS-s¡«pw ]cn-ip-²-·m-cpsS Xncp- ¡cbnepÅ hn. KohÀKokv kl-Zm-bpsS ]Ån-bpsS - n kaÀ¸n-¨p. A§s\ Cu ]Ån-bn c£mti-jn¸pw \nt£-]n-¡pI F¶p-ÅXv k`-bpsS Hcp ]mc- Xncp-\S- b ¼-cy-am-Wv. ]. ]nXm-hmb kmJm {]Y-a³ ]m{Xn-bÀ¡o I-c-amb hn. Éo_m-bpsS Awi-hpw, At¶ Znhkw kv _mh ]. ssZh-am-Xm-hnsâ CS-s¡-«mWv (kq-t\m- Xs¶ _. IWn-bmw-]-d-¼n A¨³ ]. Gen-bmkv sdm) ]Sn-am-e-bv¡p-Ån A\p-{K-l-¯n\pw Imh-en-\p- XrXo-b³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS Xncp-ti-jn¸pw ambn Icp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv. ChnsS kaÀ¸n-¨p. Cu c­p Xncp-ti-jn-¸p-Ifpw Xr¡1 Dw 2 Dw temI-a-lm-bp-²-Im-e-§-fn kpdn-bm\n _-dp-If - n A`n-hµy ]nXmk`bv¡v XpÀ¡n tZi¯v AXn-i-à-amb ]oV-\-§Â ¡-·m-cm Øm]n-¨p. C A\p-`-hn-t¡-­-Xmbn h¶p.-A-t\I e£-§Ä sImÃ- XnÂ\n¶p hn. Éo_m-bp s¸-«p. Zb-dm-Ifpw ssZhm-e-b-§fpw sImÅ-sN-bvXp. sS Hcwiw A`n-hµy CSCu Ime-¯mWv bqtdm-¸v, Ata-cn¡ XpS-§nb cmPy- hI Xncp-a-\-Êp-sIm­v ap §-fn-tebv¡v \½psS hnizm-kn-IÄ IpSn-tbdn ]mÀ¯- dn- s ¨- S p¯v `{Zm- k \ B Øm-\-amb IywXm skan\m-cn-bnse hn. aZv_-lmbn t{ijvT ImtXm-en¡ _mhm-bpsSbpw k`-bnse FÃm ]nXm-¡-·m-cp-sSbpw km¶n-²y-¯n Øm]n-¨n«p­v F¶Xpw {]tXyIw (t]Pv 1þsâ XpSÀ¨...) A\p-kva-cn-¸n-¡p-¶p.

skâv tacokv I¯o{U jmÀP Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§Ä

CS- h - I - b psS hmÀjnI hcp- a m- \ - ¯ nsâ 10%, skâ v {KotKm-dn-tbmkv Nmcnän kvIow F¶ t]cn Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn hn\n-tbm-Kn-¡p¶p. \nÀ²\-cmb tcmKn-IÄ¡pÅ NnInÕm klmbw, AÀl-cmb hnZymÀ°n-IÄ¡v hnZym-`ymk klmbw, `h\ \nÀ½mW klmbw F¶nh tIc-f-¯n \n ¶pw aäv {]tZ-i-§-fn \n¶pw e`n-¡p¶ At]£-IÄ ]cn-K-Wn¨v PmXn-aX t`Z-sat\y AÀl-cm-bhÀ ¡v \ÂIn hcp-¶p. FÃm hÀjhpw \hw-_À amkw \S-¯n-h-cp¶ lmÀhÌv s^Ìn-h-en \n¶v e`n-¡p¶ hcp-am\w ]qÀ®-ambpw CS-h-I-bpsS B`nap-Jy-¯n-epÅ Nmcnän s{]mP-Iväp-IÄ¡v th­n amänh-bv¡s - ¸-Sp-¶p. IqSmsX B²ym-ßnI {]Øm-\§ - Ä hgn bpw AÀl-cm-b-hÀ¡v km¼-¯nI klmbw \ÂIn- h-cp¶p. 2005  CS-h-I-bpsS knÂhÀ Pq_n-en-tbm-S-\p_-Ôn¨v `h-\-c-ln-X-cmb 29 IpSpw-_-§Ä¡v hoSv \nÀ½n¨v \ÂIn. 2006  \S-¯nb hnhml [\-k-lmb ]²-Xn-bneq sS \nÀ²-\-cmb 63 s]¬Ip-«n-IÄ¡v hnhm-l-¯n\mbn km¼-¯nI klmbw \ÂIn. 2011  Bcw-`n¨v 2012  ]qÀ¯o-Ic - n-¡s - ¸« "lrZb-¯n-\mbv... lrZ-b-]qÀÆw...' F¶ Poh-Im-cpWy ]²Xn- b n- e qsS 101 lrt{Zm- K n- I - f psS B³Pn- t bm¹mÌn/ lrZ-b-i-kv{X-{Inb \S-¯p-¶-Xn\v klmbw \ÂIn. hn. ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶mÄ CS-h-IbpsS henb s]cp-¶mÄ Bbn BN-cn-¡p¶ Cu [ - nb kÀÆ-ià - \y-\n-an-j¯ - n \mfn-Xp-hsc hgn-\S- ¯ \mb ssZ hs¯ alXzs¸-Sp-¯p-¶p. BI-am\ kpdnbm\n k`-bpsS ]c-am-²y-£³ tamdm³ tamÀ Cám¯n-tbmkv kmJm-{]-Y-a³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhmtbmSpw "ae-¦-c-bpsS bmt¡m_v _pÀ±m\' t{ijvT ImtXm-en¡ B _q³ tamÀ _tk-en-tbmkv tXma kv {]Y-a³ _mhm-tbmSpw CS-hI sa{Xm-t¸m-eo¯ tUm. KohÀKokv tamÀ Iqdntemkv Xncp-a-\-Ên-t\m Spw DÅ `b-`àn _l-am\w tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw A h-cpsS Bbpcmtcm-Ky-¯n\v th­n {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. hn. I\y-I-a-dn-bm-an-sâbpw tamÀ KohÀKo kv kl-Zm-bp-sSbpw tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n-bp-sSbpw a²y-ØX - b - n A`-bs - ¸«p {]mÀ°n-¡p¶p. Ah-cpsS a²y-ØX \ap¡v Imh-em-bn-cn-¡-s«.

bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k`bv¡v Cu kÀ¡m-cn \n¶v \oXn e`n- ¡ p- ¶ n- s öv t{ijv T ImtXm- e n¡ _tk- e n- t bmkv tXmakv {]Y- a ³ _mh ]d- ª p. sIm¨n `{Zm-k-\-¯nse Icn-§m-¨nd skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb I¯o-{U-en At´ymJym hnizm-k-kwc-£W kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-¯n \S¶ {]mÀ°\m-b-Ú-¯n\v t\XrXzw \ÂIn kwkm-cn-¡p-I-bm-bncp¶p _mh. k`-bpsS ]Ån-IÄ BÀ¡pw hn«p-sIm-Sp¡nà tbip-hn B{i-bn¨v apt¶m«p t]mIp-sa¶pw - n Zpcn-Xa - \ - p-`h - n-¡p-¶h - sc _mhm Adn-bn¨p. kndn-bb klm-bn-¡m³ k`m-a-¡Ä¡v D¯-c-hm-Zn-¯z-ap-s­¶v DZv L m- S \w sNbv X ].

P·-Zn-\ Biw-k-IÄ

]utemkv tamÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xmt¸meo¯ HmKÌv 24

Ipdn-bm-t¡mkv butk-_n-tbmkv sa{Xmt¸meo¯ sk]väw-_À 8

k¨n³ t__n C³Uy³ {In¡äv F SoanÂ

A¦amen ssltd©v taJe- b nÂs¸« ]Xn\memw ssa amÀ Cám-¯n-tbm kv \qtdmt\m ]Ån CS-h Ibn amdm-t¨cn Ip¯mb¯v t__n-bpsS ]p{X ³ k¨n³ t__nsb C³ Uy³ {In¡äv F Soan-te ¡v Xnc- s ª- S p- ¡ - s ¸- « p. t{ijvT _mhm t^mWn-eq sS Biw-k-IÄ t\À¶p.

F¸nkv tIm-¸Â kp¶-ltZmkv sk{I- « dn tPmk^v tamÀ {KotKm-dntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ A`n- { ]m- b - s ¸- « p. hn. IpÀºm- \ bv¡v G enbmkv tamÀ A¯m-\m-kntbmkv sa{Xm-t¸m-eo ¯ apJy ImÀ½n-IXzw h ln¨p. C´y³ {In¡äv F Soan CSw e`n¨ k¨n³ t__n-tbbpw t{ZmWm-Nm cy AhÀUv e`n¨ tXma-kv am-jn-t\bpw A\p-tam-Zn-¨p. {]Ir-Xn-Zp-c-´-§-fn acn-¨-hÀ¡v BZ-cm-RvP-en-I-fÀ¸n¨p. CSp-¡n-bnse Zpc-´-ta-Je kµÀin¨v klm-b-sa¯n-¡p-hm\pw Xocp-am-\n-¨p. dh. ]oäÀ CÃn-aq-«n tImÀF-¸n-kvtIm-¸, ^m. _m_p ]mteÂIp-t¶Â F¶n-hÀ [ym\ ip{iq-j-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn. ^m. hÀKokv ]pe-b-¯v, ^m. tdmbn t]mÄ sh«n-¡m-«nÂ, ^m. j½n tPm¬ Fc-aw-K-e-¯v, tPmkv ]n. amXyq-kv, cmPp a¯mbn, Fw.-hn. tPmWn, sjhenbÀam-cmb kn.-Fw.-Ip-cy³, F³.- h n. t__n, Sn.- h n. tPmÀ- P v , sdPn kn. hÀ¡n, t__n hÀKokv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.


hnizm-k-kw-c-£-I³

am´-fnÀ skâv skâ v tXmakv ]Ån- itXm-¯c kphÀ®Pq-_nen kam-]-\hpw ssZhm-e-b IqZm-ibpw \S¯s¸«p

17

änäp a¯mbn änäp hnÃ, HmÀKss\kÀ

2013 BKÌv

tamÀ ]oe-Ivkn-t\mkv -sa{Xm-t¸m-eo-¯bv¡v kzoI-cWw \ÂIn

Xz-¯n\pw kaq-l-¯nsâ CSp¡n `{Zm- k \ sa D¶- X n¡pw X§- f m {Xm-t¸m-eo-¯b - mbn Npa-XBhp- ¶ Xv sNt¿­Xv e-tbä kJ-dn-bmkv tamÀ hnizm- k n- I - f psS IS- a ]oe- I v k o- t \mkv sa{Xmbmbn Icp- X - W - s a¶pw t¸m- e o- ¯ bv ¡ v I«- ¸ \ At±lw DZvt_m-[n-¸n-¨p. skâ v tPmÀPv bmt¡mamXm- ] n- X m- ¡ - f psS _mb kpdn- b m- \ n- ¸ - Å n]oT- \ - t aäv NnIn- Õ - b n bn kzoI-cWw \ÂIn. Ign-bp¶ Ipªnsâ thZ `{Zm-k-\-¯nse ko\n-bÀ sshZn-I³ hÀKokv tPm \ ]¦p- s h- b v ¡ p¶p F ¬ tImÀ- F - ¸ n- k v t Im¸ ¶pw kaq- l - ¯ n CXp]pjv ] - l mcw AÀ¸n- ¨ p. t]mse thZ\ A\p-`-hn`à-kw-L-S\m `mc-hm-ln¡p¶ Ip«n-Isf kwc-£nIÄ ]qs¨-­p-IÄ \ÂIn ¡p- h m³ CSp¡n `{ZmkzoI-cn-¨p. kzoI-cW k k\w ap³ssI FSp- ¡ pt½-f-\-¯n dh. hÀKo sa¶pw Ct¸mÄ kmaq-ln kv tPm¬ tImÀ-F-¸n-kv I t£a- c w- K ¯p {]hÀ tIm¸ ]ªn-¡m-«nÂ, dh. ¯n- ¨ p- s Im- ­ n- c n- ¡ p¶ Ipcym-t¡mkv tImÀ-F-¸nCSp¡n `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo-¯-bmbn Npa-X-e- X\n¡v Cu cwK¯v IqSpkvtIm¸ t]m¯m-\n-¡Â, tbä kJ-dn-bmkv tamÀ ]oe-Ivko-t\mkv sa{Xm-t¸m- X {]hÀ¯n-¸m-\p-s­dh. hdp- K okv tP¡_v eo¯ BZy-k-µÀi\w ]oU-\-taäv Bip-]-{Xn-bn ¶mWv Ignªv Znhkw tImÀ- F - ¸ n- k vtIm¸ ] Ign-bp¶ A©p hb-Êp-Im-c³ sj^o-Jns\ ImWm- D­m-b- j^o¡nsâ kw`ªn- ¡ m- « n F¶n- h À \m-bn-cp-¶p. skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdn-bm-\n- h- § Ä kqNn- ¸ n- ¡ p- ¶ Xv Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p. ¸-Ån-bn \n¶pw sshZn-IÀs¡m-¸-amWv At±lw F¶pw ]d-ªp. Xncn- ¨ - S n- I Ä t\cn- « pCSp¡n `{Zm- k - \ - ¯ n sj^o-¡ns\ kµÀin-¡m-\mbn h¶-Xv. NnInÂkse aq¶p ]Ån- I - f n bn Ign-bp¶ Xo{h-]-cn-N-cW hn`m-K-¯n\p ap¶nse sIm-­n-cn-¡p¶ ImÀjnI sshZn-I-\m-bn-cp¶ Xncp- I®m- S n- b n- e qsS Ip«nsb I­ At±lw ]n¶oSp taJ- e - b nse Ijv S - ¸ m- S pta- \ n- b psS ]cn- N - b hpw sj^o-¡nsâ Pohn-X-¯n-te-bv¡pÅ Xncn-¨p-h-c-hn-\p- Ifpw IÀj-I-cpsS Zpcn-XIpSn-tbä taJ-e-bmb ae- th­n {]mÀ°n-¨p. temI-P\ - X - b - v¡p-Xs¶ Bg-¯n §fpw ImWp-t¼mÄ Ah_mÀ `{Zm-k-\m-[n-]-\m-bn- apdn-th¸n¨ kw`-h-amWv CsX¶v At±lw ]d-ªp. tcm- s Sm¸w k`- b psS cp¶ Xncp-ta-\n-bpsS A\p- C¯-c-¯n ]oU-\-a-\p-`-hn-¡p¶ Ip«n-I-fpsS tamN- i_vZhpw D­m-Ipw. 1977 `h k¼¯pw Ai- c - W - \- ¯ n\v Cu ZmcpW kw`hw Imc- W - a m- t b- ¡ mw. ap¼pÅ FÃm ssIh- i tcmSpw Bew-_-lo-\-tcm- bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k` thZ\ A\p-`-hn-¡p¶ ¡mÀ¡pw Ønc- ] - « bw Sp- a pÅ Xncp- t a- \ n- b psS Ip«n-Isf kwc-£n-¡m³ ap³ssI FSp-¡p-sa¶pw \ÂIp-sa¶ Xocp-am\w \Skua-\-kyhpw Cu taJ- sa{Xm-t¸m-eo¯ ]d-ªp. ¸n-em-¡p-hm³ `c-Wm-[n-Imcn-IÄ {i²n-¡Ww kz´w e-bnse P\-§f - psS ]ptcmK-Xn¡v {]tbm-P-\o-`-hn¡pw F¶v `{Zm-k\ sk{I-«dn `qan-bn A\y-cmbn Ign-bp-¶-h-cpsS k¦Sw I­n^m. tPm¬ ]ªn-¡m-«n ]d-ªp. `{Zm-k-\-s¯bpw söp \Sn-¡-cp-Xv. kakvX taJ-e-I-fnepw ka-krjvSnCXnse ssZhm-e-b-§-tfbpw hnizm-kn-I-sfbpw kwc- I-tfmSv tNÀ¶p {]hÀ¯n-¡p-hm³ \½p¡v km[n-¡£n-¡p-hm³ k` {]Xn-Úm-_² - a - m-sW¶pw AXn-\pÅ Ww. CSp¡n `{Zm-k-\-¯nsâ cq]o-I-c-W-¯n\pw CXp\ntbm-Ka - mbn Fsâ Øm\-e_ - v[nsb Rm³ ImWp¶p h-sc-bpÅ {]hÀ¯-\-§Ä¡pw t\XrXzw \ÂInb F¶pw k`-bp-sSbpw kaq-l-¯n-sâbpw hfÀ¨bv¡v FÃm-hs - cbpw kvacn-¡p-¶p. {]tXy-In¨v t{ijvT _mhmIq«mb {]hÀ¯\w D­m-I-W-sa¶pw FÃm-h-cp-sSbpw Xn-cp-ta-\n-bp-sSbpw amXyqkv tamÀ A´n-tamkv sa{Xmkl-I-cWw {]Xo-£n-¡p¶p F¶pw sa{Xm-t¸m-eo¯ t¸m-eo-¯-bp-sSbpw ka-tbm-Pn-X-amb {]hÀ¯-\-§sf adp-]Sn {]kw-K-¯n ]d-ªp. ka-Im-enI kmaq-lnI tamÀ ]oe-Ivko-t\mkv sa{Xm-t¸m-eo¯ {]IoÀ¯n-¡p{]iv\-§-fn hnizm-kn-IÄ CS-s]«pw kmaq-lnI ka- Ibpw sNbvXp.

kJ-dn-bmkv tamÀ ]oe-Ik v n-t\mkv sj^o-¡ns\ kµÀin¨p

Xp¼-a¬ `{Zm-k-\-¯nÂs]« ]pcm-X\ ssZhm-eb-amb am´-fnÀ skâ v tXmakv bmt¡m-_mb kpdnbm\n ]Ån- b psS itXm- ¯ c kphÀ® Pq_nen BtLm-j-§-fpsS kam-]-\hpw ]pXp-¡n-]-WnX hn. ssZhm-e-b-¯nsâ aqtdm³ IqZm-ibpw \S-¯-s¸-«p. ISp¯ ]oV-I-fnepw {]Xn-k-Ôn-I-fnepw Xf-cmsX ]. At´ymJym knwlm-k-\-¯n³ Iogn Dd¨p \nevIp¶ Cu ssZhmebw 1863 Pqsse 12 \v Øm]nX-ambXmWv. Cu ssZhm-eb¯nse BtLmj§Ä sX¡³`{Zmk\ §fnse k`ma¡Ä¡v Bthiw ]Icp¶Xmbncp¶p. CS-hI sa{Xm-t¸m-eo¯ bqlm-t\m³ tamÀ anen- ¯ - nsâ inem¯n-tbmkv ]pXp¡n ]WnX ssZhm-eb

hnfw-_-c-tLm-j-bm{X Ae-t¦m-e-s¸-Sp¯p-hm³ sa{Xm³ I£n-I-fpsS {iaw

am´- f nÀ ]Ån- b psS itXm- ¯ c kphÀ® Pq_nen BtLm-j-§-fpsSbpw ]pXp-¡n-]-WnX ssZhm-e-b-¯nsâ hn. aqtdm³ IqZm-i-bp-sSbpw apt¶m-Sn-bmbn \S-¯-s¸« Zo]-in-J-þ-]m-{Xn-bÀ¡ ]Xm-Iþ sImSn-a-c-tLm-j-bm-{X¡p t\sc Ipf-\S skâ v tPmÀPv sa{Xm³ I£n Nm¸-en \n¶pw sshZn-Is - â t\Xr-Xz-¯n ItÃ-dv. F¶m t]meoknsâ kµ-Àt`m-NnX CS-s]-S ImcWw tLmjbm-{X¡p bmsXmcp XS-Êhpw D­m-bn-Ã. ]t£, ItÃ-dn t]meo-kn\v ]cn-t¡-äp. tLmj-bm{X IS¶p t]mb-Xn-\p-tijw t]meokv em¯n hoin sshZn-I-s\bpw Kp­-I-sfbpw hnc«n HmSn-¨p. ssh Zn-IÀ DÄs¸sS 12 t]cpsS t]cn ]´fw t]m eokv tIkv- F-Sp-¯n-«p-­v. ssÇlnI {]Xn-\n[n e_-t\m³ _nj¸v tamÀ {In tkm-Ì-tamkv aoJ-mtb sia-hq³ sa{Xm-t¸m-eo¯ kt½-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. P\ kaq-l-¯n ssZh-¯nsâ cq]-¯nepw `mh-¯nepw {]Xy-£-s¸«v \·-IÄ sN¿m³ \mw Hmtcm-cp-¯cpw {ian-¡W - s - a¶v sa{Xm- t ¸m- e o¯ DZv t _m- [ n- ¸ n- ¨ p. Pq_nen aµn- c ¯nsâ ine-bpsS BinÀhm-Zhpw At±lw \nÀÆln-¨p. tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸meo¯ kvac-WnI {]Im-i\w sNbvXp. Pq_n-en-bpsS `mK-ambn CS-hI \nÀ½n¨p \ÂInb `h-\-¯nsâ Xmt¡m Zm\w Btâm BâWn Fw.-]n. \nÀÆ-ln¨p. ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bn \n¶pw Iam-­À Øm\w e`n¨ CS-h-ImwKw ]n.-Pn. hÀKo-kns\ sI. inh-Zm-k³ \mbÀ Fw.-FÂ.F. A\p-tam-Zn-¨p. sa{Xmt¸m-eo-¯-am-cmb ]. F¸n-kvtIm-¸Â kp¶-l-tZmkv I\¯ ]oV- I - Ä ¡nSbnepw 150 hÀj- a mbn sk{I- « dn tPmk^v tamÀ {KotKm- d n- t bm- k v, kXy-hn-izm-k-¯n ASn-bp-d¨p \n¡p-¶Xpw aäv KohÀKokv tamÀ Zoh-¶m-kn-tbm-kv, KohÀKokv tamÀ ]e ]Ån-I-fp-sSbpw amXr-ssZ-hm-e-b-hp-amb Xp¼A¯m-\m-kn-tbm-kv, amXyq-kvtamÀ tXthm-tZm-kna¬ `{Zm-k-\-¯nÂs]« am´fnÀ skâ v tXmakv tbm- k v , Ipcym- t ¡mkv tamÀ Cuhm- \ n- t bm- k v , bmt¡m- _ mb kpdn- b m\n ]Ånsb ]. ]m{XnKohÀKokv tamÀ _ÀW-_m-kv, kJ-dn-bmkv tamÀ bÀ¡okv _mh I¯o- { U ]Z- h n- b n- t e¡v t]mfn-ImÀt¸m-kv, tUm. amXyqkv amÀ a¡m-dn-tbmkv DbÀ¯n. ]pXp¡n ]WnX ssZhm- e - b - ¯ nsâ (amÀtXma k`), ap³ Fw.-FÂ.F. sI.-kn. cmP-tKmaqtdm³ IqZm-i-tbm-S-\p-_-Ôn¨v \S¶ hn. IpÀºm]m-e³, {XnXe ]©m-b¯v {]Xn-\n-[n-If - mb sI.-sF. \at²y ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS {]Xn-\n[n {]tamZv IpamÀ, FÂkn tPmk-^v, APb IpamÀ, e_-t\m³ BÀ¨v _nj¸v tamÀ {Intkm-Ì-tamkv iin-Ie kptc-jv, tPm¬k¬ DÅ-¶qÀ, eoem½ aoJm-tb sia-hq³ sa{Xm-t¸m-eo¯ {]Jym]\ D½³, Df- \ mSv lcn- I p- a mÀ, F³.- F - k v . - F kv IcIev]\ hmbn-¨p. tbmKw {]kn-Uâ v sI.-hn. tkma cmP³ \mbÀ F¶nhÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p. bqlm-t\m³ tamÀ anenØm-]\ ip{iqj \S-¯n. XpSÀ¶v Zo]-in-Jmþ ]m{Xn- ¯n- t bmkv sa{Xm- t ¸m- e o¯ kzmK- X - h pw, ^m. bÀ¡m ]XmI sImSnPbnwkv tPmÀPv IrXac tLmj-bm-{Xbpw \SRv P - X bpw AÀ¸n- ¨ p. ¯- s ¸- « p. aq¶v Znhk XpSÀ¶v t{ijv T Im §fnembn \ - S¯s¸« HtXm-en¡ _mhm-bpsS cp-¡-[ym\§Ä¡v apJy-ImÀ½n-I-Xz-¯n am´-fnÀ skâ v tXmakv ]Ån-bpsS itXm-¯c ssZhm-e-b-¯nsâ hn. t{Kkv emÂ, dh. tUm. - f - nepw ]pXp¡n ]WnX aqtdm³ IqZmi \S-¯Ipcym-t¡mkv tImÀ-F- kphÀ® Pq_nen BtLm-j§ ssZhme b ¯ nsâ hn. aqtdm³ IqZmib - nepw ]s¦-Sp-¡p- s¸-«p. ASp¯ Znhkw ¸n- k v t Im¸ aqe- b nÂ, ^m. kmP³ än tPm¬ hm\mbn F¯n-t¨À¶ ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS cmhnse ]m{Xn-bÀ¡m F¶n-hÀ t\XrXzw \ ssÇlnI {]Xn-\n[n e_-t\m³ BÀ¨v_nj¸v tamÀ {]Xn- \ n- [ n- b psS apJy In. IqZmibvs¡¯nb {Intkm-Ì-tamkv aoJm-tb sia-hq³ sa{Xm-t¸m-eo- ImÀ½n- I - X z- ¯ n hn. - m-hf - ¯ - n kzoI-cWw aq¶n- t ·Â IpÀºm\ t{ijv T ImtXm- e n¡ ¯bv¡v s\Sp-¼m-tÈcn hnam-\¯ \ÂIn. Genb mkv tamÀ A¯m\ mk nt bmkv sa{Xm-t¸m_mhm-tb-bpw, ]. ]m{XnCS-hI - sb I -  d¼m³, Xp¼-a¬ `{Zm- AÀ¸n¨p. bÀ¡okv _mhm-bpsS eo-¯, K{_n-tb If-¸p-c¡ ¯o-{U ]Z-hn-bn-te¡v ssÇlnI {]Xn- \ n- [ n- k\ sk{I-«dn ^m. tPmk^v hÀKo-kv, hnImcn ^m. DbÀ¯n-s¡m-­pÅ ]. tbbpw aäv sa{Xm-t¸m- KohÀKokv kJ-dn-b, ^m. Pbnwkv tPmÀPv, {SÌn sI.- ]m{Xn-bÀ¡okv _mhmeo-¯-·m-scbpw ]´fw Fw. a¯m-bn, Pq_nen I¬ho-\À tUm. tPmkv Un. bpsS Iev]\ hmbn-¨p. henb ]me-¯n\p kao ssI¸-ÅnÂ, IqZmi I¬ho-\À AUz. F.-kn. Cu¸³, XpSÀ¶v \S¶ CS-hI ]w tamÀ Cám-¯n-tbm- bq¯v Atkm-kn-tb-j³ sk{I-«dn änäp a¯mbn F¶n- Zn\m-tLm-j-¯n ap³ kv \-K-dn \n¶pw lw hÀ sa{Xmt¸meo¯sb kzoIcn¡ms\¯nbncp¶p. sshZn- I scbpw 75 k-c-Y-¯n kzoI-cn¨v hbÊv ]qÀ¯n-bm-¡nb ]Ån-bn-te¡v B\-bn-¨p. s]mXp-k-t½-f-\-¯n CS-h-Imw-K-§-sfbpw 50 hÀjw Zm¼Xy PohnXw t{ijvT ImtXm-en¡ _mh A²y-£-\m-bn-cp-¶p. ]qÀ¯n-bm-¡nb CS-h-Imw-K-§-sfbpw NS-§n BZtbip-hns\ kz´w Pohn-X-¯n-eqsS Im«n-sIm-Sp-¡p- cn-¨p. s]cp-¶mÄ Znhkw bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n¶-XmWv bYmÀ° {InkvXob PohnXw F¶v t{ijvT tbmkv sa{Xm- t ¸m- e o¯bpsS ImÀ½n- I - X z- ¯ n _mh HmÀ½n¸n¨p. ]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS kpdn-bm-\n-bn hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¨p.

am´-fnÀ ]Ån I¯o-{UÂ ]Z-hn-bn-te¡v

]m{Xn-bÀ¡m {]Xn-\n-[n¡v kzoI-cWw \ÂIn

kndn-b³ sFIy-ZmÀVy Zn\w BN-cn¨p tImdqtbm ]«w e`n¨p

kndn-b-bnse Iem] `qan-bn \n¶pw `oI-cÀ X«n-s¡m-­p-t]mb kpdn-bm\n k`-BÀ¨v _nj¸v tamÀ {KntKm-dn-tbmkv bql-¶, {Ko¡v k`m _nj¸v tamÀ _utemkv bmkmPn F¶n-h-cpsS kpc-£bv¡pw tamN-\-¯n-\pw, kndn-b³ kam-[m-\-¯n\pw th­n Xp¼-a¬ `{Zm-k\ At´ymJym hnizm-k-kw-c-£W kan-Xn, aäp `à-kw-L-S-\-I-fpsS t\Xr-Xz-¯n \S-¯nb kndn-b³ sFIy-ZmVy Zn\w bqlmt\m³ tamÀ anen-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sN¿p-¶p. ktlm-Z-cs\ kvt\ln-¡m-sX-bpÅ A[y- £ X hln- ¨ p. dh. tX¡m- « n t\«-§Ä A\ÀY-¯n-te-¡pÅ Nq­p-]- G{_lmw tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸, ^m. sI.e-Ib - m-sW¶v bqlm-t\m³ tamÀ anen-¯n- Pn. tbml-¶m³, ^m. tUhnUv ]n. X¦tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ ]d-ªp. ae-¦c ¨³, ^m. tUm. s_³kn amXyp, ^m. bmt¡m-_mb kpdn-bm\n k` Xp¼-a¬ kmwk¬ hÀKo-kv, ^m. BÂtPm hÀKo`{Zm-k-\w, At´ymJy hnizmk kan-Xn, kv, ^m. PnPp F³. tPm¬, sjhenbÀ `à kwL-S-\-IÄ F¶n-h-bpsS t\Xr- sI.-hn. tPmÀPv, tPmkv ]\-¨n-bv¡Â, Xz- ¯ n \S- ¯ nb kndn- b ³ sFIy- sI.-sF. Ae-Ivkm-­À, F¶n-hÀ {]kwZmÀVy Zn\w DZvLm-S\w sN¿p-I-bm-bn- Kn- ¨ p. kpdn- b m\n k` BÀ¨v _nj]v cp¶p sa{Xm- t ¸m- e o- ¯ . Bbp- [ - § Ä tamÀ {KntKm-dn-tbmkv bql-¶, {Ko¡v sIm­pw `oI-c-{]-hÀ¯-\-§Ä sIm­p- k` _nj¸v _utemkv amÀ bmkmPn apÅ t\«-§Ä imiz-X-a-Ã. a\p-jysâ F¶n-hsc `oI-cÀ X«n-s¡m-­p-t]m-bkzmX- { ´y- s ¯bpw Ah- I m- i - s ¯bpw Xnsâ \qdmw Zn\-¯n Ah-cpsS kpcl\n-¡m³ asäm-cmÄ¡pw Ah-Im-i-an- £n-X-Xz-¯n\pw tamN-\-¯n\pw kndn-bsöpw sa{Xmt¸meo¯ ]d-ªp. `{Zm- bpsS kam-[m-\-¯n\pw th­n sFIyk\ sk{I-«dn ^m. tPmk^v hÀKokv ZmÀVy {]mÀ°-\bpw [ym\hpw \S-¯n.

\¼q- c n- ¡ q¸v Ip«- a wKew skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån CS-h-I-bn Imhm«v sI.- ] n. tPmkn- s âbpw sken³ tPmkn- s âbpw ]p{X³ FÂtZmkv .sI tPmkn\v tImdqtbm ]«w tImX-aw-Kew amÀ tXma³ sNdnb ]Ån- b n h¨v t{ijvT ImtXm- e n¡ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y- a ³ _mhm \ÂIn. sa{Xm- t ¸m- e o- ¯ - a m- c mb Ipcym- t ¡mkv tamÀ butk-_n-tbm-kv, amXyqkv tamÀ At{]w, Genbmkv tamÀ bqen-tbmkv F¶nhÀ kw_Ôn¨p. Ip«- a w- K ew ]Ån- b nse hnizm-k-kw-c-£-I³ HmÀK-ss\-kdmWv. FÂtZmkv A\n GI

bmt¡m-_mb k` Gähpw ]oUn¸n¡s¸«Imew Aßmb Atkmkntbj³

apJya{´nbpsS Hm^okv Ignª c­v hÀjambn bmt¡m_mb k`sb ]oUn¸n¡p¶Xnepw tkmfmÀ X«n¸v \S¯p¶Xnepw Bbncp¶p {i² tI{µoIcn ¨ncp¶Xv Ignª \mev]Xv hÀjs¯ bmt¡m_mb Ncn{Xw ]cntim[n¨m ap¼v Hcp kÀ¡mcpw bmt¡m _mb k`sb C{Xam{Xw ]oUn¸n¨n«nÃ. amaetÈcn ]Ånbn sa{Xm³I£n ]£w ÌmäkvtIm ewLn¨v ]pXp{]thi¯n\v {ian¨XmWv FÃm Ipg¸§Ä¡pw ImcWw Aßmb Atkmkntbj³ Btcm]n¨p. ÌmäkvtIm ewLn¨ sa{Xm³I£n hn`mK¯n\v kwc £Whpw AXn {]Xntj[n¨ bmt¡m_mbImÀ¡v t]meokv aÀ±\hpw, IÅt¡kpw. CXtÃm amaetÈ cnbn D­mbXv? IWym«p\nc¸nepw CsXms¡ Xs¶ bmWv kw`hn¨Xv? ]gt´m«w ]Ånbn kÀ¡mÀ bYmÀ°¯n bm t¡m_mb k`sb ]dªv ]än¡pIbmbncp¶p sN bvXXv. ]ndhw D]sXcsªSp¸nsâ thm«nwKv kabw Ignbp¶Xphsc, arXico ckwkvImcw kw_Ôn¨v bmt¡m_mb k`bpsS Bhiy§Ä AwKoIcn¨v k½Xn¨ kÀ¡mÀ thm«nwKv kabw Ignªt¸mÄ t\sc Xncnªp \ÂInb Dd¸pIÄ FÃmw ewLn¨p. CXns\Xnsc {]Xntj[n¨v {]mÀ°n¨p sIm­ncp¶ hnizmknIsf arKobambn aÀ±n¨p, t{ijvT ImtXm en¡m _mhbpsS I®- S Nhn«n sXdn¸n¡m³hsc t]meokv ss[cys¸«p. CXnsâ ]n³_ew apJya{´n

bpsS Hm^okmWv Aßmbt\Xm¡Ä ]dªp. k`m XÀ¡¯n apJya{´nbpsS Hm^okv Ahnln Xambn CSs¸«Xnsâ D¯chmZnXzw apJya{´n¡v Xs¶bmWv. Xms¶m¶pw AdnªnÃ, Hcp \nÀt±ihpw \ÂInbn«nÃmsb¶p apJya{´nbpsS hniZoIcWw shdpw hn¬hm¡mWv. k`m XÀ¡¯n GI]£ob amb GsX-¦nepw \nÀt±iw Xsâ Hm^okv \ÂIntbm F¶v apJya{´n At\zjnt¡­Xmbncp¶p. {Inan\ tIkn {]XnIfmbhÀ apJya{´nbpsS Hm^oknepw, sk{I«dntbänepw btYãw Ibdn Cd §p¶p. Ahcpambn apJya{´n NÀ¨IÄ \S¯p¶p. apJya{´nbpsS Hm^okmWv CXn\v kwhn[m\w sN¿p ¶Xv. apJya{´nbpsS t]gvkW Ìm^ns\ ]mÀ«n \nban¨Xà apJya{´n Xs¶ t\cn«v sXcsªSp¯ XmWv. At¸mÄ Hm^okv Ìm^nsâ FÃm \S]SnIfp sSbpw D¯chmZnXzw apJya{´n¡v Xs¶bmWv. \oXn \S¯nsb¶v AhImis¸«m t]mcm \S¯nbXv \o Xn Xs¶bmbncp¶p F¶v P\§Ä¡v IqSn t_m²y s¸SWw. t{ijvT ImtXmen¡m _mhsbbpw,sa{Xmt¸meo ¯mamscbpw sshZoIscbpw Xncph\´]pcs¯ sXcp hoYnIfn IqSn \S¯n¸n¨Xn\v tijw Fs´Ãmw kw`hn¨p F¶pw BcpsSsbÃmw kz-ØXbpw kam [m\hpw \ãs¸«p F¶pw ]cntim[n¡p¶Xv \¶m bncn¡pw.

bmt¡m_mb k`bpsS A`nam\]p{X\pw, bp.-Un.F^v I¬ho-\dpw, ap³ a{´nbpambncp¶ ]n.-]n. X¦¨\v Fgp-]-¯n-b©p hbkv XnI-ªp. ]nd-¶mÄ B tLm-j-§Ä AXn-e-fn-Xambn \S¯s¸«p. ]nd¶mfn t\mS\p_Ôn¨v amXr CShIbmb AI¸d¼v tamÀ imt_mÀ At{^m¯v ]Ånbn \S¶ hn. IpÀºm\ bv¡v tUm. F{_lmw tamÀ tkthdntbmkv, Genbmkv tamÀ A¯m\mkntbmkv dh. ssääkv tImÀF¸n kvtIm¸ F¶nhÀ ImÀ½nIXzw hln¨p. XpSÀ¶v {]hÀ ¯-IÀs¡m¸w tI¡p-ap-dn-¡Â, Biw-k-IÄ t\cm³ F¯n- b - h À¡v Hmtcm ¥mkv ]mbkw F¶nhbn BtLmj§Ä HXp§n. Fw.-FÂ.F amcmb kmPp-

t]mÄ, A³hÀ kmZ-¯v, hn.-]n. kPn{µ³, sI.-]n. kn.-kn. sk{I-«dn Sn.]n. lk³, Un.-kn.-kn. {]kn-Uâ v hn.sP ]utemkv F¶n-hÀ Biw-kIÄ AÀ¸n-¨p. s]cp-¼m-hqÀ \K-ck - ` bp.- U n.- F - ^ v . ]mÀe- s aâdn ]mÀ«nbpsS kvt\tlm-]-lmcw ap\n-kn-¸Â sNbÀam³ sI.-Fw.F. kemw X¦¨\p k½m-\n-¨p. ]nd-¶mÄ Zn\-¯n X¦-¨³ Iqh-¸Sn A`-b-`-h³ At´hm- k n- I Äs¡m¸w Hcp aWn- ¡ q- t dmfw sNe- h - g n- ¨ p. A`b `h- \ nse 250 At´- h m- k n- I Ä¡p X¦- ¨ ³ - ms_Uvjo-äp-IÄ hnX-cWw sNbvXp. Iqh-¸Sn {Kma-]© b¯v {]kn-Uâ v ]n.ssh ]utem-kv, cmb-aw-Kew {Kma]-©m-b¯v {]kn-Uâ v tPmbn ]qtW-en, Ip¶-¯p-\mSv kÀ¡nÄ kl- I - c W bqWn- b ³ sNbÀam³ ]n.- ] n. Ah-dm-¨³ XpS-§n-b-hcpw X¦-¨\v H¸-ap-­m-bn-cp-¶p. A`-b-`-h³ amt\-PnwKv Ub-d-IvSÀ tacn GkvX-¸m³ AXnYnIsf kzoIcn¨p. t{ijvT ImtXmen¡ _tkentbmkv tXmakv {]Ya³ _mh, k`m {SÌn X¼p tPmÀÖv XpIe³ F¶nhÀ t^mWneqsS BiwkIfdnbn¨p

]n.]n. X¦-¨\v 75 XnIªp BtLm-j-§Ä AXn-e-fnXw

Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\§ - Ä¡v ]¦m-fn-I-fm-Im-\mlzm\w ^m. hÀKo-kv I-Ãm-¸md

Ime-hÀj sISp-Xn-bm epw DcpÄs]m-«e - nepw Zpcn-Xa- \ p- ` - h n- ¡ p¶ IpSpw- _ §Ä¡v klm- b sa- ¯ n¡m\pw Bizmk {]hÀ¯\-§f - n kPo-h] - ¦ - m-fn-If - mIm\pw ^m. hÀKokv IÃm¸md A`yÀ°n-¨p. s]cnbmÀ, aqhm-äp-]pg Nme-¡pSn ]pg- I - f psS Xoc- § - f n ]mÀ¡p-¶-hsc Umap-IÄ Xpd-¶m-ep-­m-Ip¶ sISp-XnI-fn amän ]mÀ¸n-¡m³ ZpcnXm-izmk Iym¼p-IÄ Xpd¡m³ ]Ån-IÄ hgn t]m jI kwL-S\ - IÄ cwK-¯ph-cW - s - a¶pw AXn-hÀj-¯n \p ia\w hcp-¯m³ Znh-k hpw IpSpw_ {]mÀ°-\I - Ä \S-¯W - s - a¶pw ^m. IÃm-

FÃm ]Ån-If- nepw hnZymÀ°n {]Øm\w (M.G.J.S.M) bqWn-äp-IÄ Bcw-`n-¡p¶p AJn jmPp aoUnb tImÀUn-t\-äÀ

FÃm CShIIfnepw tamÀ {KntKm-dn tbmkv bmt¡m-_mb hnZymÀ°n {]Øm\-¯nsâ {]hÀ¯\w Bcw-`n-¡Ww F ¶ ]. kp¶-l-tZm-knsâ Xocp-am\w \S¸n-em-¡p-hm³ sh«n-¡Â skan-\m-cn-bn {]knUâ v tUm. Ipcymt¡mkv tamÀ sX tbm-^n-temkv sa{Xm-t¸m-eo-¯-bpsS A - b - n \S-¶ tI{µI½nän tbmKw ²y-£X Xocpam\n¨p. 85þmw P·-Zn-\-hpw, ImtXmen¡ Øm\m-tcm-lW - ¯ - nsâ 11 hÀj-§ fpw ]n¶n« t{ijvT ImtXm-en¡ _mh¡v hnZymÀ°n {]Øm\w tI{µ-I½ - nän A\ptam-Z-\-§Ä t\À¶p. k`-bn {]hÀ¯\-am-cw-`n-¨n-«pÅ 80 tXmfw bqWn-äp-I-sf bpw Ah-cpsS {]hÀ¯-\-§-fpsS ]Ým¯-e-¯n tI{µ-I-½nän A\p-tam-Zn-¨p. FÃm `{Zm-k-\-§-fn-te¡pw Hmtcm kv ]ncn-¨Â AUz-ssh-kÀamsc \nb-an-¡m \pw sk]väw-_À 20 apX 27 hsc-bpÅ

Xnb- X n- I - f n sa¼Àjn¸v hnXcWw \S¯phm\pw `{Zm-k-\-X-e-¯nepw taJe-Xe - ¯ - nepw GI-Zn\ Iym¼p-IÄ kwLSn-¸n-¡m\pw Unkw-_À 28 \v AJneae¦c I¬h³j-t\m-S-\p-_Ôn¨v ]p¯³ Ip- c n- i n CâÀ\mj- W  ÌpU³kv aoänwKv \S-¯p-hm\pw tbmKw Xocp-am-\n¨p. Xp¼- a ¬ `{Zm- k - \ - ¯ n \n¶pw _n_³ tPmÀPn-s\bpw ]Ån-¡c taJe-bn \n¶v AJn jmPp, jn\n t]m Ä amXyqkv F¶n-h-scbpw tI{µ I½nän-bn-te¡v sXc-sª-Sp-¯p. sshkv {] - ¼ - nÂ, P\kn-Uâ v ^m. tPmÀPv hb-en-]d d sk{I-«dn ^m. Gen-bmkv t]mÄ, aäv tI{µ I½nän AwK-§Ä F¶nhÀ kw _Ôn¨p. M.G.J.S.M bqWn-äp-IÄ Bcw`n-¡p-¶-Xn\pw IqSp-X hnh-c-§Ä¡p ambn ^m. Gen-bmkv t]mÄ 9847973630, ^m. tPmÀPv hb-en-]-d-¼n 9526992915.


hnizm-k-kw-c-£-I³

bp.-kn.-Fw. sFIy {]mÀ°\m kt½-f\w \S¯n

18

{]oamcnä Iu¬kenwKv IpSpw_ PohX¯n\v Hcp amÀ¤tcJ dh. t__n tPm¬ tImÀF¸nkvtIm¸ sFbv¡m«pXdbnÂ

enwMpw Hcp {]Xntcm[am kaql¯nsâ Gähpw Wv. `mhnbn D­mImhp {][m\s¸«Xpw ASnØm ¶ Zm¼Xy{]iv\§Ä¡v. \ ]chpamb LSIamWv IpSpw_Iel§Ä¡v IpSpw_w. CXv ssZh {]oamcnä Iu¬kenw ¯m Øm]nXhpw ssZ bmt¡m_mb k`bn hnhmlnXcmhp¶hÀ¡v Mv ¢mÊpIfneqsS e`n ¡p h ]²XnbpamWv. Cu k {]n amtcyPv tImgv k v \nÀ_ÔamWv . tPmenkw ¶ AdnhpIÄ Hcp ]cn[n Xyw ]ecpw a\Ênem¡m _Ôambn eohv e`n¡m¯Xn\m tImgv k n hsc {]Xntcm[w XoÀ¡p ¯XpsIm­v IpSpw_ X kw_Ôn¡phm³ ]äm¯ kmlNcyw ]et¸mgpw ¶p. CXv kwXr]vXamb IÀ¨IÄ s]cpIpIbm h¶p IqSp¶p. hnhml \nÝb¯n\p ap³]p Xs¶ Zm¼Xy¯nte¡pw k Wv. F¶m hnhml ]q {]mb]qÀ¯nbmbhÀ¡v t\cs¯ Xs¶ tImgvkn t´mjIcamb IpSpw_ ÀÆ Iu¬kenwKneqsS kw_Ôn¨v kÀ«n^n¡äv IcØam¡mhp¶XmWv. _Ô§fnte¡pw hnhm IpSpw_¯IÀ¨IfpsS `{Zmk\w, tImgvkv \S¡p¶ Øew, _Ôs¸tS­ lnXsc ssI]nSn¨v \S hÀ²\ XSbphm³ km[n t^m¬ \¼À, XobXnIÄ F¶nh NphsS ¯p¶p. H¸w hnhml tam ¡psa¶Xv sXfnbn¡s¸ sImSp¡p¶p. N\¯nsâ tXmXv Ip dbp « Hcp Hcp hkv X pXbm ]m{XnbÀ¡mskâÀ, ]p¯³Ipcniv Ibpw sN¿p¶p. Wv. {]oamcnä Iu¬k ^m. t\m_n FÂsZm, 9846210984 sjh. Ipªvtam³ enwMv hnhmlw Ign¡p \nÀÆN\w sI. hÀKokv, 9447821956 BK. 29, 30, 31 sk]v. 26, 27, hm\m{Kln¡p¶ bphXo 28 HIvtSm.24, 25, 26 \hw. 28, 29, 30,Unkw. 19, 20, 21 Kucn BÀ. tImfn³kv bphm¡Ä¡v th­nbpÅ F¶ kp{]kn²\mb sImÃw ]dt¡mSv tamÀ At{]w XmWv. kv{Xo ]pcpj·m sskt¡mfPnÌv {]oamcnä sc hnhmlthZnbnte¡pw ^m.än.hn. ]p¶qkv XcI³, 9447082348, Unkw. 20, 21  Iu¬kenwMns\ \n XpSÀ¶pÅ IpSpw_ Po tIm«bw skâv tPmk^v I¯o{U ÀÆNn¡p¶Xn{]Imcam hnX¯nte¡pw Hcp¡pI ^m. F_n tPm¬, 9495195399, FÃmamkhpw BZy Wv . ""hnhmlnXcmIm³ F¶XmWv CXnsâ {][m shÅn, i\n, RmbÀ t]mIp¶ bphXo bqhm \ Dt±iyw. ¡sf hnPbIcamb Hcp sIm¨n IywXm skan\mcn, Xncphm¦pfw C¶v GXv cwK¯pw IpSpw_PohnX¯n\v B ¹m\nwMv kÀÆ km[mc ^m. C½m\ph G{_lmw, 0484þ3078441, hiyamb AdnhpIÄ ]I Wambn«p­v. FÃmw ap³ 9846414447, sk]v. 13,14, \hw. 8, 9 À¶v, k´pjvSamb Zm¼ Iq«n \nÝbn¡m\mhn A¦amen AÃ{] sImbvt\mWnb Xy¯n\v Hcp¡p¶XmWv sænepw Ipsdtbsd Im dh. t__n tPm¬ tImÀF¸nkvtIm¸, 0484þ2594325, {]oamcnä Iu¬knenw cy§Ä aäpÅhcpsS A\p FÃmamkhpw c­mas¯ hymgw, shÅn, i\n Mv'' asämcp \nÀÆN\w C `h§fn \n¶pw a\Ên XriqÀ Keoenb³ skâÀ, Nph¶a®v §s\bmWv þ hnhml em¡m\mIpw. B[p\nI ¯n\v ap³]v Iu¬kn eÀ ^m. FÂtZm ]n.]n., 9495851490, 8281944676 a\ximkv{X ]T\§Ä Ip bphanYp\§sf imcoc Spw_ _Ô§sf¡pdn¨v sk]v. 27, HIvtSm. 29, \hw. 29, Unkw.17 I, am\knI, ssewKoI, [mcmfw AdnhpIÄ \ tImgnt¡mSv XmactÈcn Aca\ kmaqlnI, km¼¯nI, Ip¶p­v. icocimkv{Xw, ^m. tPmk^v ]c¯nhbenÂ, 9446886050, \hw. 9,10 Bßob taJeIfnep Å a\ximkv { Xw, kmaqly ae_mÀ ltam\ B{iaw, A¼ehb AhcpsS Ignhpw Ignhp imkv{Xw, ssewKnI im ^m. sdPn t]mÄ, 0493þ6247305, 9446641461, tISpIfpw hnebncp¯p kv{Xw, km¼¯nI imkv HmKÌv 21, 22, 23, \hw. 20, 21, 22 ¶Xn\v klmbn¡p¶ {] {Xw, XXzimkv{Xw, Bi {InbbmWv {]oamcnä bhn\abw, ssZhimkv I­\mSv IS¡\mSv Aca\ {Xw F¶o taJeIfn Iu¬kenwMv. ^m. Genbmkv Im¸pwIpgnbnÂ, 9847401061, aäp Iu¬kenwMpI \n¶pÅ AdnhpIÄ F 9961325588, HIvtSm.11, 12, 13, Unkw. 13, 14, 15 fn \n¶pÅ CXnsâ {] §s\ IpSpw_PohnXw hnPbIcam¡m³ D]tbmKs¸Sp¯mw F¶pÅ [m\ hyXymkw {]iv\§sfm¶pw CÃm¯t¸mÄ CXv Hct\zjW¯nsâ D¯cw IqSnbmWv {]oamcnä \ÂIs¸Sp¶p F¶XmWv. `mhnbn IpSpw_ PohnX¯nepw Zm¼Xy PohnX¯nepw hcm³ Iu¬kenwMv t{]m{Kmw. tcmK{]Xntcm[amWv NnInÕtb¡mÄ D¯aw. km[yXbpÅ {]iv\§sf¡pdn¨pw AhbpsS (Prevention is better thean cure) F¶ {]amWw s]mXpsh ]cnlmcs¯ ¡pdn¨pamWv {]oamcnä Iu¬kenwMv \mw DÄs¡mÅp¶ H¶mWv. {]oamcnä Iu¬kn ¢mÊpIfn NÀ¨ sN¿p¶Xv.

{]namtcyPv tImgvkv \S¡p¶ Øehpw aäv hnhc§fpw

bpssW-äUv {InkvXy³ aqhvsaânsâ t\Xr-Xz¯n Xncp-h-\-´-]p-c¯v \S¶ sFIy {]mÀ°\m kt½-f-\-¯n sF.-F-kv.-sFÀ.H. U]yq«n Ub-d-IvSdpw skâ v ]otägvkv bmt¡m_mb I¯o-{U-ew-K-hp-amb sjh. tUm. tImin Fw. tPmÀPv hN\ ktµiw \ÂIp-¶p. hnhn[ k`-I-fnse sshZn-IÀ kao-]w. bpssW-äUv {InkvXy³ aqhvsaânsâ t\Xr-Xz-¯n hnhn[ k`-I-fpsS kl-I-c-W-t¯msS Imªn-cw-]md hna- e - l r- Z b amXm ssZhm- e - b - ¯ n sFIy {]mÀ°\mkt½-f\w \S-¯n. A\p-Zn\ Pohn-X-¯n km¶n-[y-ambpw {]Xn-Iq-e-§-fpsS a[y-¯n Bizm-kambpw hnizm-kn-IÄ¡v ssZhw A\p-`-h-s¸-S-W-sa¶v hN\ ktµiw \ÂInb sF.-F-kv.-BÀ.H. sU]yq«n Ub-d-IvSdpw aq³ bq.-kn.-Fw. {]kn-Uâp-amb sjh. tImin Fw. tPmÀPv A`n-{]m-b-s¸-«p. ssZh-kvt\lw a\p-jyÀ {]hr¯n-I-fn-eqsS {]Xn-^-en-¸n-¡-W-sa¶v A[y-£X hln¨v kn.-F-kv.sF. Z£nW tIcf almbn-S-hI hnZym-`ymk t_mÀUv tImþ-HmÀUn-t\-äÀ dh. sP PbcmPv ]d-ªp. e¯o³ AXn-cq-]Xm FIyp-sa\nkw Ub-d-IvSÀ ^m. Un. tXma-kv, h«n-bqÀ¡mhv skâ v {^m³knkv kmekv ]Ån hnImcn ^m. {^m³knkv Ing-t¡-¯m-gv, BÀ¨v _nj]vkv sk{I-«dn ^m. jmPn. UnknÂh, ^m. tPm¬ Aco-¡Â, tUm. kn.-BÀ.-tKm-Uzn³, tIW kn.-F¨v. Unkq-k, Fw.Pn. Pbnwkv F¶n-hÀ sFIy {]mÀ°-\bv¡p t\XrXzw \ÂIn.

sImÃw `{Zm-k\ bq¯v Atkm-kn-tb-j³ `mc-hm-ln-IÄ

^m. cmPp tPm¬

_nPp sP. tXmakv

kPp ]n. hÀKokv

25þmw hnhml hmÀjnIw {Ko³ ]mcojv anjsâ Ign-ª-hsc BZ-cn¨p `mK-ambn hr£ssX \«p kn.-hn. tPmkv HmÀK-ss\-kÀ

kJdnb amXyp

\o\p hÀKokv

_nYp³ ]n. _m_p amWn sshkv {]kn-Uâ v ^m. cmPp tPm¬ Imbw-Ip-fw, Aßmb sshkv {]kn- U â v _nPp sP. tXma- k v , sk{S I½än sa¼À knPp ]n. hÀKo-kv, sk{I-«dn kJdnb amXyp, tPmbnâ v sk{I-«dn \o\p hÀKo-kv, {Sj-dÀ _nYp³ ]n _m_p amWn.

A\p-tam-Zn¨p

Genbmkv sNdnbm³ sN¯nt¡m«v, HmÀKss\kÀ

ZnÂjmZv KmÀU³ skâ v tacokv bmt¡m-_mb ]Ån-bn sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸meo¯ 25þmw hnhml hmÀjnIw Ign- ª - h - s cbpw jjvTn-]qÀ¯n Ign-ª-h-scbpw s]m¶m-Sbpw samatâmbpw \ÂIn BZ-cn-¨p.

hn. Ipcym-t¡mkv kl-Zm-bpsS HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ BN-cn¨p

tIm«bw `{Zm-k\ bq¯v-A-tkm-kn-tb-jsâ "{Ko³ ]mcojv anj³'sâ `mK-ambn IÃp-¦{X skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bnse bq¯v Atkmkn-tb-jsâ {]hÀ¯-\-§Ä {]kn-Uâv dh. sPbnwkv tImÀF¸n- k v t Im¸ hr£ss¯ \«v DZv L m- S \w sNbvXp.

sjh-. än.Fw. hÀKokns\ A\ptamZn¨p kn.-hn. tPmkv HmÀK-ss\-kÀ

tPmbn C.-hn. Fgp-am-bn HmÀKss\kÀ

I¡m-«p-]md skâ v tacokv Nm¸-en hn. Ipcym-t¡m kv kl-Zm-bpsS HmÀ½-s¸-cp-¶mfpw ]pXp-Xmbn \nÀ½n¨ Hm^okv sI«n-S¯ - nsâ IqZm-ibpw kwbp-àa - mbn \S-¯s¸-«p. HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ Zn\-¯n A¦-amen `{Zm-k\ - ¯nse s]cp-¼m-hqÀ taJ-eb - psS amXyqkv tamÀ At{^w sa{Xm-t¸m-eo¯ hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¨p. Nm¸-en ]pXpXmbn cq]o-Ic - n¨ skâ v tacokv Nmcn-ä_ - nÄ {SÌnsâ DZvLm-S\ - hpw, ]pXn-bH - m-^okv sI«n-S¯ - nsâ IqZm-ibpw sa{Xm-t¸m-eo¯ \nÀÆ-ln-¨p. hnImcn ^m. t_m_n Xdbm-\n, sk{I-«dn k®n hen-b¯ - q-«v, {SÌn ss]en I¡m«p-]m-db - nÂ, amt\-PnwKv I½nän AwK-§Ä, bq¯v Atkmkn-tb-j³ {]hÀ¯-IÀ F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

taJe hnZymÀ°n t\XrXz ]cn-io-e\ Iym¼v

]. ]m{Xn-bÀ¡okv _mh sjh-en-bÀ Øm\w e`n¨ än.-Fw. hÀKo-kns\ ZnÃn `{Zmk\¯nse ZnÂjmZv KmÀU³ skâ v tacokv bmt¡m- _ mb kpdn- b m\n CShI BZcn¨p. sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ s]m¶m-S AWnbn¨v sama-tâm \ÂIn.

Nq­men¸pg h³InS PetkN\ ]²Xn \o¡w Dt]£n¡Ww

ao\§mSn {Kma]©mb¯n ssae¼mSnbn \nÀ ½n¡m³ Dt±in¡p¶ Nq­men¸pg ]²Xn Dt]£n ¡Wsa¶v kÀ¡mcnt\mSv bmt¡m_mb kpdnbm\n k ` ae_mÀ `{Zmk\w Bhiys¸«p. 1998 h³ P\Iob {]t£m`s¯ XpSÀ¶v Dt]£n¡s¸« Nq­men]pg ]²Xn hcĨbpsS t]cp]dªv ho­pw sIm­phcp hm\pÅ \o¡w P\t£a¯n\p sh­nbpÅXÃ, F¶v hnebncp¯n Imcm¸pg, _mWmkpckmKÀ ]²XnIÄ \nÀ½mW¯n\mbn aq¶v ]Xnäm­pIÄ sNehgn¨n«pw ]²XnbpsS KpWw hb\m«nse P\§Ä¡v e`y ambn«nÃ. hb\mSnsâ `q{]IrXn¡v A\pkrXambn sNdpInS PetkN\ ]²XnIfpw XSbWIfpamWv Bhiyw F¶v ae_mÀ `{Zmkm[n]³ k¡dnbmkv tamÀ t]mfnImÀt¸mkv sa{Xt¸meo¯ A`n{]mbs¸«p.

A¦-amen `{Zm-k\ taJe hnZymÀ°n t\XrXz ]cnio-e\ Iym¼v Xma-c-¨m skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn- b m\n henb ]Ån- b n \S- ¯ - s ¸- « p. tUm. G{_lmw tamÀ tkth- d n- t bmkv sa{Xm- t ¸m- e o¯ DZvLm-S\w sNbvXp. t__n am¯m-d, tPmfn t__n, t__n hÀKo-kv, sjh. Fw.-Fw. hÀKo-kv, hn.-Fw. Ipcnbm-¨³, Fw.-sI. hÀKokv F¶n-hÀ Biw-kI - Ä AÀ¸n¨p. Pnt\m tPmk^v aq¡-¶qÀ,-tUm. _¶n hÀKo-kv, AUz. NmÀfn t]mÄ, ^m. ]utemkv Ad-bv¡-¸-d-¼n F¶n-hÀ hyànXz hnk-I\ ¢mÊp-IÄ \bn-¨p. ^m. tPmÀPv hÀKokv hb-en-¸-d-¼n [ym\w \bn-¨p. kam]-\-k-t½-f-\-¯n Fw.-sP.-F-kv.-F-kv.F. {]kn-Uâ v amXyqkv tamÀ At{]w sa{Xm-t¸m-eo¯ A²y-£X hln-¨p. sI.-Fw. ]utem-kv, ]nhn. ]utem-kv, s_¶n t]mÄ, F.-sI. am¯³, tP¡_v kn. amXyp, ]n.-hn. tP¡-_v, ]n.-sF. De-l-¶m³ F¶n-hÀ ]s¦-Sp-¯p. sNbÀam³ ^m. FÂtZmkv Idp- t ¯- S - ¯ v , sshkv sNbÀam³ sI.-Fw. ]utem-kv, Ub-d-IvSÀ kn.-ssh. hÀKo-kv, sPbnâ v Ub- d - I v S À ]n.- s F. De- l - ¶ m³, I¬ho-\À Fw.-sI. hÀKo-kv, tPmbnâ v I¬ho-\À hn.Fw. s_¶n F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

t]mÄ Iqcs\ A`n-\µ - n¨p

k`m amt\-PnwKv I½n än AwK-ambn sXc-sª-Sp¡-s¸« t]mÄ Iqcs\ ]o ¨m- \ n- ¡ mSv skâ v ]otä gv k v ]Ån- b n tNÀ¶ tbmKw A\p-tam-Zn-¨p. G en-bmkv tamÀ A¯m-\mkn- t bmkv sa{Xm- t ¸m- e o ¯ D]-lm-c-§Ä \ÂIn.

Iam­À sI. sP. hÀ¡n Ipf§c¡p tUmÎtdäv

Xncph\´]pcw : k` am t\PnMv I½nän AwKhpw, hÀ ¡nwKv I½nän AwKhpamb Iam­À hÀ¡n Ipf§c¡v ssZhimkv{X¯n tUmÎ tdäv e`n¨p. kzoU\nse hm ÌÀt_m«¬ kv I qÄ Hm^v XntbmfPnbmWv At±l ¯nsâ k`m þ kmaqly tk h\s¯ ap³ \nÀ¯n tUm ÎÀ Hm^v an\nkv{Sn (Un.an³) _ncpZw \ev I n BZcn¨Xv . Xncph\´]pcw sk. ]otägvkv bmt¡m _mb kpdnbm\n knwlmk\ I¯o{U CShImw Kamb tUm. sI. sP. hÀ¡n¡v ]. ]m{XnbÀ¡okv _mhbn \n¶v sjhenbmÀ, Iam­À _lpaXnIÄ e`n¨n«p­v. thÄUv aebmfn Iu¬kn {]knUâmb tUm. sI. sP. hÀ¡n, Cu hÀjs¯ F³. BÀ. sI. kwKaw hÀ¡nwKv sNbÀam³ IqSnbmWv . thÄUv aebmfn Iu¬kn Xncph\´]pcw taJem {]kn Uâ v , bpssWäUv {InkvXy³ aqhvsaâ v (bp. kn. Fw), sdUv t{ImÊv skmsskän, ss__nÄ skmsskän Hm^v C³Uy, ssh. Fw. kn. F, sshkvsa³ CâÀ \mj\Â, F_­ â v sse^v C³Uy, kwØm\ kÀ ¡mcnsâ IognepÅ ssNÂUv shÂs^bÀ HmÀKss\ tkj³, Xncph\´]pcw sk. ]otägvkv I¯o{UÂ, ]ndhw cmPm[ncmP samÀ¯v adnbw bmt¡m_mb kpdnbm\n I¯o{U I½nän AwKamWv. C³Uy³ sSe t^m¬kv C³Ukv{Sokv tIcfm doPnbW amt\ Pcmbncp¶p. amXr CShI ]ndhw cmPm[ncmP samÀ¯v adnbw bmt¡m_mb kpdnbm\n I¯o{U BWv.

bp²w hnX¨ \mi\jvS§Ä

kndnbbnse A`y´cIem]¯nsâ `mKambn XIÀ¶Snª Bet¸m]«Ww

sImÃw `{Zm-k\- w ]d-t¡mSv Unkv{SnIv kt­-kI v qÄ kt½-f\w

]d-t¡mSv Unkv{SnIvv kt­-kvIqÄ kt½f\w GgwIpfw skâ v tacokv bmt¡m- _ mb ]Ån- b n \S ¯s¸«p. `{Zmk\ sk{I«dn ^m. km_p-im-ap-th- A²y-£-X hln¨p. sImÃw- `-{Zm-k\ kt­-kvIqÄ sshkv{]-kn-Uâ v ^m. KohÀKokv »mtl¯v DZvLmS\w sNbvXp. Unkv{SnIv C³kvs]-IvSÀ Gen-bmkv ]n. tPmk^v dnt¸mÀ«v Ah-Xc - n-¸n-¨p. tPmkv a¯mbn ImembnÂ, ^m. KohÀKokv Xc-I³, ^m.-A-cp¬ G{_-lmw, APn IqSÂ, slUv a m- Ì À t__n- I p«n F- ¶ n- h À t\XrXzw \ÂIn. ^m. PnPp hmg-ap«w ¢msÊ-Sp-¯p.

{- ]IrXn Zp-c´w t\cn-Sp-hm³ apt¼m-«n-d§ - pI t{ijvT _mh

Ip¶-¸nÅn ]Ån s]cp-¶mÄ

tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ Øm\-t¯¡v DbÀ¯-s¸-«- Ip ¶-´m\w skâ v ]otägvkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån CS-h-Imw-K-amb ^m. hnÕ³ tP¡_v ap­-\mwNn-d-bn-ens\ amXrCS-hI A\ptamZn¨p. tImÀF¸nkv tIm¸ ]Ånbn hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¨p. XpSÀ¶v \S¶ A\ptamZ\tbmK¯n CS-hI hnImcn ^m. a°ymkv Imhp-¦- A²y-£-X- hln¨p. {SÌn sNdnbm³ hÀKokv thew-]-d-¼nÂ, sjh. Gen-bmkv tXma kv sN¯n-bv¡m-«v, ]n.-än. amXyp IÃqÀ ]oSn-Ib - nÂ, A¶ ½ tPmbn-¡p«n ]ªn-¡m-«n F¶n-hÀ BiwkIÄ AÀ¸n¨p. hnImcn CS-h-I-bpsS D]-lmcw kaÀ¸n-¨p.

2013 BKÌv

Ip¶-¸nÅn skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn hn. ssZh-am-Xm-hnsâ hm§n¸p s]cp-¶mÄ \S-¯s - ¸-«p. s]cp-¶mÄ Xte¶v kÔym-{]mÀ°\ {]Z£n-Ww ]Ån-bn \n¶v ]pd-s¸«v Nnd-¸m«v Ipcn-in-¦Â [q]-{]mÀ°\, {]kw-Kw, t\À¨ hnf¼v F¶n-hbv¡p tijw ]Ån-bn Xncn-s¨-¯n. s]cp-¶mÄ Znhkw hn. aq¶n- t ·Â IpÀºm- \ , hn. ssZh- a m- X m- h n- t \m- S pÅ a²yØ {]mÀ°-\, {]Z-£n-Ww, t\À¨ kZy F¶nh \S-¯-s¸-«p. hnImcn ^m. tdmbn hÀKokv tImf-§-¯v, {SÌn F³. hn. hÀKokv s\Sp-a-ä-¯nÂ, sk{I-«dn hn.sP. hÀKokv sh«n-¡m-«n F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

Imªn-ca- äw tamÀ Cám-¯n-tbmkv ]Ån-bn GI-Zn\skan-\mÀ

C.-]n. Gen-bmkv CS-h-gn-bv¡Â HmÀK-ss\-kÀ Imªn-c-aäw tamÀ Cám-¯n-tbmkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bnse IpSpw_ bqWn-äp-I-fpsS B`nap-Jy-¯n skâ v Ctá-jykv HmUn-täm-dn-b-¯n \S¯-s¸« skan-\mÀ hnImcn ^m. tPmjn amXyp Nntä¯v DZvLm-S\w sNbvXp. IpSpw-_-bq-Wnäv sk³{S I½än sk{I- « dn hnt\mZv hn. tPm¬ kzmKXw ]d- ª p. t\XrXz ]cn-io-e\w, hyànXz hnI-k\w, {]iv\-§sf A_n-ap-Jo-I-cn-bv¡Â XpS-§nb hnj-b-§sf Bkv]Z-am¡n s{]m^-kÀ tUm. sk_m-Ìy³ ¢mÊv FSp-¯p. NÀ¨-bn Fw.-sI. tPmÀPv hmg-¡m-em-bnÂ, ]n.-sP. aÀt¡mkv ]me-Ip-t¶Â, B\n tPmWn Iq¼n-¯d - b - nÂ, k¡-dnb sXt¡-]-¿-\m-ta-en F¶n-hÀ ]s¦-Sp-¯p. {SÌn- a m- c mb kmPp ]n. ]utemkv ]pÃw- I p- t ¶Â, sFkIv tPm¬ hmc-\m-«v, sk{I-«dn hnt\mZv hn. tPm¬ hen-b-X-d-bnÂ, sshkv{]-kn-Uâ v ]utemkv amXyp Im¡-tc-¯v, tPmbnâ v sk{I-«dn jn_n CS-¼m-S¯v, {Sj-dÀ tPmlÀ F³. Nmt¡m F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. kvt\l-hn-cp¶pw \S-¯-s¸-«p.

Imªn-ca- äw ]Ån-bn iqt\mtbm s]cp-¶mÄ BtLm-jn¨p

Imªn-c-aäw tamÀ Cám-¯n-tbmkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn hn. ssZh amXmhnsâ hm§n¸v s]cp-¶mÄ BtLm-jn¨p. s]cp-¶mÄ Xte¶v ^m. jmPn tPm¬ Fc-aw-K-e¯v sImSn-tb-än. s]cp-¶mÄ Znhkw hn. IpÀºm-\, F³tUm-hp-saâ v hnX-c-Ww, Éo_m Fgp-¶Å - n-¸v, {]Z-£n-Ww, t\À¨ hnf¼v F¶nh \S- ¯ - s ¸- « p. hnImcn ^m. tPmjn amXyp Nntä- ¯ v , dh.tUm Ipcy³ BÀ¨v tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ IWn-bmw]-d-¼Â, ^m. tPmk^v s\Sp-a-äw, {SÌn-am-cmb kmPp ]n. ]utemkv ]pÃw-Ip-t¶Â, sFkIv tPm¬ hmc¡m«v F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. Cu hÀjs¯ s]cp¶mÄ Gäp-I-gn-¨Xv FÂtZm Ctá-jy-kv a\p, Genbmkv jn_n CS-¼m-S-¯v, {KnKÀ tPm¬ sdPn CS-¼mS-¯v, Nmt¡m¨n jn_n CS-¼m-S¯v F¶n-h-cm-Wv.

CSp¡n PnÃ-bpsS hnhn[ Øe-§-fn I\-¯-a-gbn a®n-Sn-¨nepw Dcp Äs]m-«-ep-ap-­mb Zpc´w thZ\m-P-\-I-am-Wv. DcpÄs]m-«-en kv{XoIfpw Ip«n-Ifpw DÄs¸sS 13 t]À CSp-¡n- PnÃ-bn am{Xw ac-W-s¸-«p. ià-am b Hgp-¡nepw a®n-Sn-¨n-enepw `oI-c-amb \jvSamWv D­m-bX - v. CSp¡n PnÃ-bn ASn-am-en-¡S- p-¯pÅ Nob-¸m-d-bn-emWv Gähpw IqSp-X Zpc´w D­m-bn-cn¡p-¶Xv Poh³ \jvS-s¸-«-h-cpsS kvac-Wbv¡p ap¶n {]mÀ°-\m-]qÀÆw {]Wmaw AÀ¸n-¡p-¶-tXm-sSm¸w Zpc´¯nÂs]«h-cpsS IpSpw-_mw-K§ - f - psS Zpx-J¯ - n ]¦p-tN-cp-Ibpw A\p-tim-N\w tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿p-¶p. Zpc´w t\cn« FÃm-h-scbpw klm-bn-¡phm³ k` H¶mbn apt¼m«v hc-W-sa¶v _mhm hnizmkn-I-tfmSv Bh-iy-s¸-«p.

dm_m³ d¼m-sâ HmÀ½ BN-cn¨p

At´ymJym ae-¦c _Ô-¯nsâ Ncn-{X-kvam-c-Isa-¶-h®w \ne-\n¡p¶ AXn-]p-cm-X-\-amb sN¶n¯e hn. dm_m³ d¼msâ I_-dn-S-¯n hnip-²sâ 1108þmw HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ \S-¯-s¸-«p. ]¯mw \qäm­nsâ BZy ]mZ-§-fn ]. At´ymJym knwlm-k\-¯n \n¶pw t{]jnX {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn tIc-f¯n h¶XmWv ]nXmhv. F.-Un.905  ]. At´ymJy knwlm-k-\-¯n `mKy-tamsS hmWn-cp¶ tamtdm³ tamÀ Cám- ¯ n- t bmkv Znh- ¶ m- k n- t bmkv c­m- a ³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mh-bm Ing-¡nsâ a{]n-bm-\-bmbn hmgn-¡s - ¸« amÀ A¯m-\m-kn-tbm-kn-\m \ntbm-Kn-¡s¸« Z\lm F¶ sa{Xmsâ IqsS tIc-f-¯n F¯nt¨À¶ hµy dm_m³ d¼m- ¨ ³ \ncWw CS- h - I bnÂs¸« sN¶n-¯e apdn-bn \S-bn Ipcp-hn-f-bpsS ho«n Xma-kn-¨p-h-cth 905 IÀ¡-SIw 24 \v IÀ¯r k¶n[nbnte¡v hm§nt¸mIpIbpw sN¶n-¯-e-bn I_-d-S-¡p-Ibpw sNbvXp.

IhnX

tXSp¶ kvt\lw \nJne tImc ]md-bn ap«p-ImSv

\n³ Xncp-sam-gn-ap-¯p-IÄ s]mgn-bp¶p hN-\-¯n³ kwKoXw {ihn-¡p¶p Bbncw Zo] \mf-sa-¶-t]m \n³apJw F³ I¬ap-¶n Rm³ ZÀin-¡p¶p ]m]m-Ô-Im-c-§Ä amdn-t¸m-Im³ hyÀ°-hn-Nm-c-§Ä adªv t]mIm³ kvt\l-¯n³ hns¯-¶n ]mtI-Wsa Bßm-hn³ ip{ip-j-IÄ Rm³ sN¿mw. kXy-¯n³ ]mX-bn-eq-Sn-S-dmsX \osbs¶ ssIhn-c Xp¼n-\m \bn-t¡-Wta I®p-\oÀ t]mse Rm³ In\n-ªn-d-§p¶p \n³ aSn-bn hoW-en-ªn-Sm-\mbv B]-¯p-th-f-bn Bizmkw ]I-cm-\mbv \ns¶ tXSn Rm³ Ae-ªo-Sp¶p lrZ-b-¯n³ thZ-\-IÄ \n¶n kaÀ¸n-¡m³ a\-sk¶ aµncw sh¼n-Sp-¶p. B{i-b-an-ÃmsX Dg-ep¶ ]SIv Rm³ \n³ Ic-tbm-sSs¶ tNÀ¯-Wbv¡q kvt\l-¯n³ ]cn-afw ]I-cm-\mbn ssI¡p-¼n-sfs¶ kzoI-cn-¡q.


hnizm-k-kw-c-£-I³

a

lm-]-cn-ip-²bpw `mKyh-Xnbpw B{in-X-cpsS A`-bØm- \ - h p- a mb ssZh- a m- X mhmb ]cn-ip-² I\y-Ia - d - n-bm-a½ - b - psS P\-\s - ¸-cp-¶mÄ F«p Znh-ks¯ t\mt¼mSpw {hXm-\p-jvTm-\-t¯mSpw `àn-\nÀ`-ca - mbn Ip­d skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn- b m\n I¯o- { U- e n BN- c n- ¡ p- ¶ p. 1871  Øm]n-X-amb Cu CS-h-Ibv¡p 1972  e`n¨ hn. kqt\mtdm (ssZ-h-am-Xm-hnsâ CS-s¡-«v) s]cp-¶m-fnt\m-S-\p-_-Ôn¨v hnizm-kn-I-fpsS ZÀÈ-\-¯n\pw hW¡-¯n-\p-ambn sk]väw-_À 1þmw XnbXn t]S-I-¯n \n¶pw ]pd-s¯-Sp-¡p-¶p. FÃm Znh-Êhpw A`n-hµy Xncp-ta-\n-am-cpsS apJy ImÀ½n-IX - z-¯n hn. IpÀºm\ 1 apX 6 hsc Xnb-Xn-I-fn sshIn«v kphn-tij {]kw-Kw, 7 \p sshIn«v hn. kqt\mtdm hln-¨p-sIm­pÅ `àn \nÀ`-c-amb dmk XpS§n hn]p-e-amb Imcy-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-¯-s¸-Sp¶ Cu A\p-{K-loX-amb s]cp-¶m-fn h¶p kw_-Ôn-¡p-hm³ Ghtcbpw IÀ¯r- \ m- a - ¯ n lmÀ±- h - a mbn kzmKXw sN¿p-¶p. {]mÀ°-\-tbmsS ^m. tPmÀPv s]cp-¼-t«¯v hnImcn

19

BKÌv 25 \v sImSn-tbäv , FÃm Znh-khpw cmhn-se hn. IpÀºm\, sshIn«v kphn-ti-jt- bmKw 7 \v sshIn«v dmk ÀUpw aäp ]co-£-I-fn {]ikvX hnPbw t\Sn-b-hÀ¡pw HutZym-KnI ]Z-hn-I-fn D¶-X-Øm\w t\Sn-b-hÀ¡pw A\p-tam-Z-\hpw \ÂIp-¶p) 11 aWn¡v : s]cp-¶mÄ sImSn-tbäv sshIn«v 4.00\v : s]cp-¶mÄ sImSn-acw FSp¸v

2013 sk]väw-_À 1 RmbÀ

cmhnse7.30\v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm\, a²yØ {]mÀ°-\,

C - S- h - I sa{Xm-t¸m-eo¯ \n.-h.-Zn.-{io.-am-Xyqkv tamÀ tXthm-tZm-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS apJy-ImÀ½n-IX - z-¯nÂ

Imew sNbvX t{ijvT ImtXm-en¡ B_q³ tamÀ _tken-tbmkv ]utemkv ZznXo-b³ _mhm-bpsS HmÀ½ XpSÀ¶v A`n- h µy Xncp- a - \ Êv sIm­v hn. ssZh- a m- X mhnsâ kqt\mtdm hnizm-kn-If- psS ZÀi-\¯ - n-\pw, s]mXp-hW - ¡ - ¯n-\p-ambn t]S-I-¯n \n¶pw BNm-c-]qÀÆw ]pd-s¯Sp-¡p¶p s]mXpkt½f\hpw Nmcnän ^­v hnXcWhpw

A`nhµy Xncpta\namcpsS A²y£Xbn DZvLmS\w :

{io. F³. ]oXmw_cIpdp¸v, sImÃw Fw.]n.

2013 BKÌv 25 RmbÀ

cmhnse 7.30 \v : {]`mX {]mˡ-\, hn. Ip˼m\

knwlm-k\ - ] - Å - n-If- p-sSbpw aª-\n-¡c Zb-dm-bpsSbpw A[n-]³ \n.-h.Zn.{io. KohÀKokv tamÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS apJy ImÀ½n-IX - z-¯nÂ

km¼¯nI klmb hnXcWw :

{io. kmPp t]mÄ, s]cp¼mhqÀ Fw.FÂ.F. sshIn«v 6.00\v : kÔym {]mÀ°\ 6.30 \v : Km\-ip-{iqj (NÀ¨v IzbÀ) 7.00 \v : kphn-tij {]kwKw dh.-^m. Ipcy³ hS-t¡-¸-d-¼nÂ, aWÀImSvv

hnImcn hnImcn dh. t__n dh. Éo_ Nma¡me Im«pa§m«v tImÀF¸nkvtIm¸ tImÀF¸nkvtIm¸

28þ8þ2013 _p[³ : cmhnse 7.15\v hn. IpÀºm\, I_- d n- ¦  [q]{]mÀ°\, a²yØ {]mÀ°-\, sImSn-I-bäw sshIn«v 6.15 \v kÔym-{]mÀ°\ 29þ8þ2013 hymgw : 7.15 \v hn. IpÀºm-\, [q] {]mÀ°-\, sshIn«v 6.15\v kÔym-{]mÀ°-\ 30-þ8-þ2013 shÅn : 7.15\v hn. IpÀºm-\, I_-dn-¦Â [q]-{]mÀ°\ 6.15\v kÔym-{]mÀ°-\ 31-þ8-þ2013 i\n : 7.30 \v hn. IpÀºm\, I_-dn-¦Â [q]-{]mÀ°-\, 6.15 \v kÔym-{]mÀ°\ 1þ9-þ2013 RmbÀ : ]pWytÇmI\mb t{ijvT ImtXmen¡ ]utemkv ZznXob³ _mhmbpsS HmÀ½ cmhnse 6.30 \v hn. IpÀºm-\(Nm-¸-enÂ),8.30 \v hn. aq¶nt·Â IpÀºm\ (hµy K{_n-tb d¼m³), [q]-{]mÀ°-\, XpSÀ¶v shÅn-¡p-cnipw,-\S- b - nÂs]-«nbpw BtLm-jt- ¯msS sIm­p-t]mbn I_-dn-¦Â shbv¡p¶p, XpSÀ¶v [q]-{]mÀ°\, ]mt¨mÀ t\À¨ sshIn«v 3.00\v : sN­-tafw 6.00 \v {]Z-£nWw ]Ån-bn \n¶pw ]pd-s¸«v Ic-hs« sXt¡-Ip-cn-in-¦epw hSt¡ Ipcnin-¦epw {]mÀ°\ \S-¯p-¶p. 6.30\v hn. bpbm¡ow tamÀ Iqdo-temkv _mhbpsS Xr-¡-_-dn-¦-tebv¡v Ipdp-¸pw-]Sn taJ-e-bn \n¶pÅ {][m\ ImÂ\S XoÀ°-bm-{Xbpw IqSmsX sIm¨n `{Zm-k-\-¯nsâ Imªn-c-aäw taJe, sNdmbn sIm¨n taJ-e, Bc-¡p¶w taJ-e, \S-a Icn-§m-¨n-d, taJe F¶n-hn-S§ - f- n³ \n¶pÅ XoÀ°bm{Xbpw Ichs« hSt¡ Ipcn-in-¦Â F¯n-t¨-cp-t¼mÄ CShI sa{Xt¸meo¯ A`n. tPmk^v tamÀ {KotKmdn tbmkv Xncpta\nbpsS al-\ob

hnImcn ^m. jmPn am½q«nÂ

sk{I«dn kt´mjv a¯mbn

cmhnse 7.30 \v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, a²yØ {]mÀ°\

Xp¼-a¬ `{Zm-k\m[n-]³ \n.-h.-Zn.{io bqlm-t\m³ tamÀ anen¯n-tbmkv Xncp-ta\n-bpsS apJy-ImÀ½n-IXz¯n shIn«v 6.00\v : kÔym {]mÀ°\ 6.30 \v : Km\-ip-{iqj (NÀ¨v IzbÀ) 7.00 \v : kphn-tij {]kwKw dh.-^m. amXyqkv Im«n-¸-d-¼n tXm¡p-]md

2013 sk]väw-_À 4 _p[³

cmhnse 7.30\v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, a²yØ {]mÀ°\

2013 sk]väw-_À 6 shÅn

cmhnse 7.30\v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, a²yØ {]mÀ°\

tlmW-hmÀ anj³ sa{Xm-t¸m-eo¯ \n.-h.-Zn.-{io. bmt¡m_v tamÀ At´m-Wn-tbmkv Xncpta-\n-bpsS apJy-ImÀ½n- I-Xz-¯n sshIn«v 6.00\v : kÔym {]mÀ°\ 6.30 \v : Km\-ip-{iqj (NÀ¨v IzbÀ) 7.00 \v : kphn-ti-j{- ]-kwKw dh. ^m. KohÀKokv \Sp-ap-dn-bnÂ, aWÀImSv

2013 sk]väw-_À 7 i\n

cmhnse 7.30\v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, a²yØ {]mÀ°\

ssaem-¸qÀ, UÂln `{Zm-k\ - § - f- psS sa{Xm-t¸meo¯ \n.-h.-Zn.-{io. sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS apJy-ImÀ½n-IX - z-¯nÂ

sshIn«v 5.30 \v : kÔym-{]mÀ°\ 6.00aWn apXÂ : hn. kqt\mtdm hln-¨p-sIm-­pÅ

`àn \nÀ`-ca- mb dmk

(]-Ån-bn \n¶pw Bcw-`n¨v sX§p-hn-fb - n-tebpw ]Sn-ªm-tdssltd©v taJ-eb - psS \n.-h.-Zn.-{io.Gen-bmkvv tamÀ hn-fb - n-tebpw ]tc-Xc- mb BNm-cy-t{i-jTv · - m-cpsS `h-\§ - f- n bqen-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS apJy-ImÀ½n-IX - z¯n [q]-{]mÀ°\ \S¯n XpSÀ¶v Bdp-ap-dn-¡S- h - gn Noc-¦mhv sshIn«v 6.00\v : kÔym {]mÀ°\ hscbpw Xncn¨v ]Sn-ªm-tdm«v ap¡S hscbpw t]mb-tijw 6.30 \v : Km\-ip-{iqj (NÀ¨v IzbÀ) skâv tacokv Ipcp-iSn hgn XncnsI ]Ån-bn F¯n 7.00 \v : kphn-tij {]kwKw BinÀhm-Zt- ¯msS kam-]n-¡p-¶p.) dh. ^m. kmPp t]mÄ t]m«-bn kvt\l-hn-cp¶v cmhnse 7.30\v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, a²yØ {]mÀ°\

2013 sk]väw_À 2 Xn¦Ä

hnImcn ^m. Éo_m Ifcnbv¡Â

2013 sk]väw-_À 3 sNmÆ

2013sk]väw-_À 5 hymgw

cmhnse 7.00 \v : {]`m-X-{]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, 9.30\v : ]tc-Xc- mb hµy ]«-¡m-cpsS HmÀ½ a²yØ {]mÀ°-\, 10.00\v : A\p-tam-Z-\hpw AhmÀUvZm-\hpw - m-[n]³ \n.-h.-Zn.{io ]utemkv (C-S-h-I-bnse Fkv.-F-kv.-FÂ.-kn., kn.-_n.-F-kv.-kn, tImgn-t¡mSv `{Zm-k\ tamÀ sFtd\n-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS sF.kn.-Fk - v.k - n, ¹kvSp ]co-£I - f- n D¶-X h - n-Pbw IcapJy- ImÀ½n-IX - z-¯n Ø-am-¡nb Ip«n-IÄ¡v ]mcn-tXm-jn-I§ - f- pw, Iymjv Ahm

X¶m­v hnImcn ^m. a¯mbn Ipf¨nd

sshIn«v 6.00\v : kÔym {]mÀ°\ 6.30 \v : Km\-ip-{iqj (NÀ¨v IzbÀ) 7.00 \v : kphn-ti-j{- ]-kwKw dh. ^m. tP¡_v tXmakv ImkÀtImSv

dh.knÌÀ kmdm, tImX-aw-Kew

Iv\m\mb AXn-`{- Zm-k\w IÃn-tÈcn taJe sa{Xm-t¸m-eo¯ \n.-h.-Zn.-{io, Ipdn-bm-t¡mkv tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS apJy-ImÀ½n-IX - z-¯n sshIn«v 6.00\v : kÔym {]mÀ°\ 6.30 \v : Km\-ip-{iqj (NÀ¨v IzbÀ) 7.00 \v : kphn-ti-j{- ]-kwKw

{SÌn a¯mbn tPmbn

{SÌn sI.sP. ]utemkv

Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ

t\X-Xz-¯n apf-´p-cp¯n ]©m-b¯v A[n-Ir-XÀ, apf-´p-cp¯n hym]m-cn-hy-hkmbn kan-Xn-IÄ, apf-´p-cp¯n ]ucm-hen \m\m-PmXn aX-Øcmb hnizm-kn-Ifpw tNÀ¶v kzoI-cn¨v ]Ån-bn-te-bv¡m-\-bn-¡p-¶p. sshIn«v 7.10 \v _mhm-am-cpsS I_dn¦Â {]tXyIw [p]{]mÀ°\, XpSÀ¶v kÔym{]mÀ°\ ]cn. sIm¨p-Xn-cp-ta-\n-bpsS \ma-¯n {]tXyI{]mÀ°\ cm{Xn 8.00 \v hn. bpbm¡ow tamÀ Iqdn-temkv _mhm-bpsS Xncp I_-dn-¦Â \n¶pw Hmlcn FSp-¯-hÀ¡v _lp. sshZn-IÀ sagp-Ip-Xncn I¯n¨p sImSp¡p¶p. I¯n¨ sagp-Ip-Xn-cn-If- p-ambn {]Z-£nWw Nm¸-en \n¶pw ]pd-s¸«v ]me¯n-¦Â Ipcn-in-¦-se¯n [q]-{]mÀ°\ \S¯n Xncn¨v ]Ån-bn-se-¯p¶p. XpSÀ¶v s]cp-¶mÄ Hmlcn FSp-¯-hÀ sagp-Ip-Xncn \S-bn h¨v ImWn¡ C«v BknÀhm-Z-t¯mS aS-§p-¶p. cm{Xn 9.00 \v I_-dn-¦Â {]tXyI {]mÀ°\ 2þ9þ2012 Xn¦Ä : cmhnse 6.00 \v hn. IpÀºm\ I_dn¦Â (A-`n. tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n) , [q] {]mÀ°\ 8.00 \v {]`m-X-{]mÀ°\, 8.45\v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm-\, -amXyqkv tamÀ At{]w Xncp-ta-\n-bpsS {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ. ]. sIm¨p Xncp-ta-\n-bpsS \ma-¯n {]tXyI {]mÀ°\, I_-dn-¦Â [q]-{]mÀ°-\. ]¯mw-¢m-Ên IqSp-X amÀ¡v hm§nb CS-h-Ibnse Ip«n-IÄ¡v tamÀ Iqdn-temkv AhmÀUv Zm\w. 11.00\v {]Zn£Ww,]Ånbn \n¶pw ]pd-s¸«v ]me-¯n-¦Â Ipcn-in-¦-se¯n [q]{]mÀ°-\-bv¡p-tijw Xncn¨v ]Ån-bn F¯p--¶p. XpSÀ¶v BinÀhm-Zw, AhÂt\À¨, t\À¨kZy, BZy^-e-§-fpsS teew, sImSnbnd¡v.

2013 sk]väw-_À 8 RmbÀ

cmhnse 7.30\v : {]`mX {]mÀ°-\, hn. IpÀºm-\, a²yØ {]mÀ°\

]uckvXy kphn-tij kamPw sa{Xm-t¸m-eo¯ \n.-h.-Zn.-{io. aÀt¡mkv tamÀ {Intkm-Ìt- amkv Xncp-ta-\n-bpsS apJy-ImÀ½n-IX - z-¯n 11.00 aWn¡v : {]Z-£n-Ww, s]cp¶mÄ sImSn-bn-d¡v ]mt¨mÀ t\À¨

ioa-cm-Pys¯ XpÀ A_vZ\ - n l__v CSh-I-bn AaoÀK-Z\n IpSpw-_-¯n a¡o_mÀ C{km-tb-ensâ ]p{X-\mbn P\n-¨p. ip²apÅ Gen- b mkv ZznXo- b ³ ]m{Xn- b À¡okv _mhm-bm tamÀ Iqdn-temkv F¶ \ma-t[-b¯n 1845 im t_m¯p 18\v sa{Xm-t¸m-eo¯-bmbn hmgn-¡-s¸-«p. ae-¦-c-bn amXyqkv A¯m-\m-kn-tbmkv \S-¯nb hnizmk hn]-coX-§s- f-¸än At\z-jn-¡p-hm³ \ntbm-Kn-X\ - mb tamÀ Iqdn-temkv 1846 anYp\w 7\v ioa-cm-Py¯v \n¶v ]pd-s¸-Sp-Ibpw Nn§-am-k-¯n ChnsS F¯p-Ibpw sNbvXp. ae- b m- f ¯v F¯nb tamÀ Iqdn- t emkv _mhm 29 hÀj-¡mew ]oU-\-§fpw IjvS-XIfpw kln¨v ae-¦c- b - n-et- §m-fa- n-t§mfw k©cn¨v amXyqkv A ¯m-\m-kn-tbm-knsâ hnizmk hn]-co-X§ - Äs¡-Xnsc P\-§sf t_m[-hm-·mcm-¡n, ]Ån-IÄ Øm ]n-¨pw, sshZn-IÀ¡v ]«w - Ä ae-bm-f¯ - n sImSp-¯pw, {]mÀ°-\m-{I-a§ A¨-Sn-¨v \ÂInbpw ae-¦c k`ma¡sf kvXpXn sNmÆm-¡-s¸« hnizm-k-¯n Dd-¸n-¨p. Nm¯p-cp-¯n-bn sIm¨p-Xn-cp-ta-\n, sIm¨p]-d¼ - n Xncp-ta\n XpS-§n-bh - sc hn. k`bv¡v sISm¯ hnf-¡p-I-fm¡n XoÀ¯Xv hnip-²\mb bqbm¡ow tamÀ Iqdn-temkv _mhm-bpsS Bßo b ssNX\yw Bbn-cp-¶p. hS-Ic- , ]nd-hw, Ipdp-¸w-]-Sn, th§qÀ, tIm«-¸-Sn, Xpcp-¯n-¹n, AÃ-{], ]Ån-¡c- , tIme-t©-cn, Nmen-tÈ-cn, Xncph-Ã, sX¡³ ]d-hqÀ, Xr¸q-Wn-¯pd \S-a, I­\m-Sv, t^mÀ«p-sIm¨n XpS-§nb ]Ån-IÄ Iqdntemkv _mhm-bpsS {]tXyI A\p-{Klw e`n-¨n«pÅ CS-h-I-I-fm-sW¶p Ahn-Ss¯ Ncn-{X-

§Ä km£n-¡p-¶p. _mhm-bpsS A´y-Im-e¯v tcmK-_m-[n-X\m-bt- ¸mÄ apf-´p-cp¯n ]Ån-bn-te¡v t]mIW-sa¶v B{Klw {]I-Sn-¸n-¡p-Ibpw ]pWy-s¸« ]pent¡m-«n Xncp-ta-\n-bpsS t\Xr-Xz-¯n apf´p- c p¯n ]Ån- b n _mhm Xncp- a - \ - Ê ns\ F¯n-¡p-Ibpw sNbvXp. apf-´p-cp¯n alm-bnS-hI _mhm Xncp-a-\-Êns\ `àymZ-c-]qÀÆw ip{iq-jn-¨p. A´y-k-abw ASp¯p F¶-dnª _mhm Xncp-a\ - Ê - p-sIm­v ]mXn-cm-{Xn¡p ap¼mbn NqSpsh-Å-¯n Ipfn¨v Øm\-h-kv{X-§fpw aäpw [cn¨v ]Ån-bI - ¯v {]th-in¨v InS¶p hnizm-k{]-amWw _mhm-Xs¶ aq¶p {]mhiyw sNmÃn. A¶v shfp-¸n\v aq¶v aWn¡v Xsâ \nXy-hm-kØ-e-t¯¡v hm§n-t¸m-bn. _mhm Xncp-a-\-ÊpsIm­v I¸n¨ Øe¯p Xs¶ 1894 sk]väw_À 2 \v I_-d-S-¡p-Ibpw sNbvXp. FÃm hÀjhpw BK Ìv 28 apX sk]väw-_À 2 hsc Nn§w 20 s]cp-¶m-fmbn hn. _mhm-bpsS HmÀ½ apf-´p-cp¯n ]Ån-bn BtLm-jn-¡p-¶p. ae- b m- f s¯ kpdn- b m\n k`m- a - ¡ sf kvXpXn sNmÆm-¡s- ¸« hnizm-k¯ - n Ønc-s¸Sp-¯p-¶X - n-\mbn kz´w \mSpw hoSpw hn«v ae-¦- nc-bn-se¯n apf-´p-cp¯n ]Ån-bn I_-dS- § bn-cn-¡p¶ ]p Wy-s¸« _mhm-am-cpsS a²yØXbn A`-bs- ¸ «v kÀÆ-ià - \ - mb ssZh-Xn-cpap-¼msI {]mÀ°n-¡p-¶-Xn-\mbn ]pWy-s¸« bqbm¡ow tamÀ Iqdn- t emkv _mhm- b psS {im²-s¸-cp-¶m-fn-t\m-S\ - p-_Ô - n¨v apf-´p-cp¯n I_-dn-¦t- e¡v FÃm hÀjhpw sk]väw-_À 1 \v PmXn-a-X-t`-Z-sas\y XoÀ°m-S-Icpw F¯p-¶p.


hnizm-k-kw-c-£-I³

2013 Pqsse

Published on behalf of Jacobite Syrian Literature Society, Valiyapally Kothamangalam.

Ipe-b-än-¡c ]Ån

sIm¨n `{Zm- k - \ - ¯ nÂs]« Cu tZhm-ebw Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bpsS sX t¡ Aä¯v ØnXn sN¿p-¶p. Imªnc-aäw skâ v Ctá-jykv ]Ån CS-h-ImwK-§-fmb Ipe-b-än-¡-c-bnse kpdn-bm\n {InkvXym-\n-IÄ X§-fpsS {]mÀ°-\bpsS ^e-ambn Ipgn-¸-\¯n ]tc-X\mb hÀ¡n ss]en-bpsS Øe¯v 1950  Hcp Ipcn-ipw-sXm«n Øm]n-¡p-I-bpw, Xm¡m-en-I-ambn \nÀ½n¨ Nm¸-en sIm¨n `{Zm-k-\-¯nsâ Imew sNbvX hnImcn ]ueqkv tamÀ tkth-dn-tbmkv sa{Xm^m. tPm¬ hXymw]d¼n t¸m-eo-¯-bpsS IÂ]-\-{]-Imcw bÈ-ico-c-\mb Imªn-c-¡m«v bmt¡m_v I¯-\mÀ hn. IpÀºm\ AÀ¸n¡p-Ibpw 1974 hsc amk-¯n Hcp IpÀºm\ hoXw AÀ¸n¨p t]mcpIbpw sNbvXp. 1972 þ74 Ime-b-f-hn ae-¦c k`-bn BI-am\w hyh-lm-chpw hg¡pw sImSp-¼ncn sIm­n-cn-¡p-t¼mÄ ]. At´ymJym knwlmk-\-¯n³ Iogn ASn-bp-d¨v \n¶ncp¶ Chn-Ss¯ kXy-hn-izm-knIÄ X§-fpsS hnizm-k-kw-c-£-WmÀ°w Hcp kanXn cq]o-I-cn-¨p. XpSÀ¶v 1978  ]Ån Ct¸m-gn-cn-¡p¶ Øew hm§p-Ibpw 1979 amÀ¨v 10 \v sIm¨n `{Zm- k \ sa{Xm- t ¸m- e o- ¯ - b m- b n- c p¶ A`n- h µy KohÀKokv tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS Xr¡-c-§-fmÂ

]Ånbv¡v inem-Øm-]\w \S-¯pIbpw sNbvXp. Xncp-ta-\n-bpsS A£oW ]cn-{i-a-¯mepw CS-h-I-bnse kXy-hn-izm-kn-I-fpsS {]bXv\-¯mepw BZys¯ ]Ån Øm]n-¡p-Ibpw 1980 sabv 6 \v `mKnI-ambn ]Wn-]qÀ¯n-bm-¡nb tZhm-e-b-¯nsâ Xm¡m-enI IqZmi \nÀÆ-ln-¡p-Ibpw sNbvXp. XpSÀ¶v Hcp CS-hI ]Ån-bmbn Cu tZhmebw sIm¨n `{Zm-k-\-¯n ]cn-e-kn¨p hcp-Ibpw sNbvXp t]m¶p. - mwIme-§Ä IS-¶t- ¸mÄ tZhm-ebw ]pXp¡n ]Wn-bW - s - a¶v CS-hI K-§Ä B{K-ln¨v {]mÀ°n¨v {]hÀ¯-\-§Ä XpS-§n. 2000þmam­nse hn. Éo_m-s]-cp-¶mÄ Zn\-¯n sIm¨n `{Zm-k\-¯nsâ A`n-hµy tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-a-\Êv sIm­v ASn-Øm\ ine-bn-«p. ]Wn-]qÀ¯o-I-cn¨ ]pXnsb ]Ån 2003 Unkw-_À 31, 2004 P\p-hcn 1 Xob-Xn-I-fn t{ijvT ImtXmen¡ B_q³ tamÀ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mh, CS-hI-sa-{Xm-t¸m-eo¯ tUm. tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbm-kv, knwlmk-\-]-Ån-I-fpsS sa{Xm-t¸m-eo-¯-bm-bn-cp¶ s_\ym-an³ tPmk^v tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv \ncWw `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo-¯b - m-bn-cp¶ aÀt¡m-kvtamÀ Iqdn-temkv F¶o ]nXm-¡-·m-cpsS Xr¡-c-§-fm hn. aqtdm³-A-`n-tjIw \S-¯p-Ibpw sNbvXp. 2004 P\p-hcn 1 \v At´ymJym knwlm-k-\-¯nse 3þmw ]m{Xn-bÀ¡o-km-bn-cp¶ ]. Cám-¯n-tbmkv \qtdm-t\m-bpsS s]cp-¶m-fn\v A`n-hµy Xncp-ta-\namÀ hn. aq¶n-t·- IpÀºm-\bpw AÀ¸n-¨p. C¶v sIm¨n `{Zm-k-\¯nsebpw ae-¦-c-bn-sebpw AXn-hn-injvS ]ÅnIfn-sem-¶mbn ]cne-kn¨p hcp-¶p.

tUm. KohÀKokv tamÀ {KntKmdntbmkv Xncpta\n

c£m-I-c-amb Éo_m-bp-sS-s]-cp-¶mÄ sk]väw-_À amkw 14þmw XobXn kpdn- b m\n k`- b psS a¡Ä sIm­m-Sp-I-bm-Wv. IpkvX-´o-t\mkv cmPmhv BIm-i¯n Éo_m-bpsS AS-bmfw ImWp-Ibpw AXv bp²§-fn \n¶pw Ahs\ c£n-¡p-Ibpw sNbvXp. Ct±l-¯nsâ amXm-hmb sle\n cmÚn IÀ¯m-hns\

CShI sshZnI³ ^m. kmwk¬ tatem¯v

I½nänbwKw ]n.H. kmPp ]md¡Â

CShI sshZnI³ ^m. tPmjn amXyp Nntä¯v

I½nänbwKw tPm_n sI. tPm¬ Ipgn¸\¯nÂ

{Iqin¨ Éo_msb At\z-jn¨v DuÀin-te-an-se-¯n. \½psS IÀ¯m-hns\ hln¨ Éo_msb tKmKp¯mbpsS kao-]-apÅ Ipf-¯n \n¶pw Is­-Sp-¯p. Cu hmÀ¯ IpkvX-´o-t\mkv t]meo-kn Adn-bn-¡p-hm\mbn tbcp-it- e-anÂ\n¶pw IpkvX´ - o-t\mkv t]meokv hsc-bpÅ DbÀ¶ ]ÀÆ-X-§-fpsS apI-fn Xo I¯n-

{]knUâv Fw.bp. ]utemkv tatem¯v

I½nänbwKw kn.hn. a¯mbn Nntä¯v

sk{I«dn Fw.sI. cmPp tatem¯v

I½nänbwKw Fw.Pn. _¶n Xq\mSv

{SÌn än.H. kvIdnb Xpcp¯n¡m«nÂ

Pn_n³ tPmÀÖv tatem¯v

kt­kvIqÄ slUvamÌÀ

hnImcn ^m. tPm¬ hXymw-]-d-¼nÂ

¡p-Ibpw sNbvXp. Cu Hcp ]mc-¼cyw Ct¸mgpw kndnb cmPy¯v I­p-h-cp-¶p. kndn-bm-bn hn. XIvfm-bpsS I_-dnSw ØnXn sN¿p¶ "amepe' F¶ ]ÀÆ-X¯ - nsâ apI-fn Ct¸mgpw Cu s]cp-¶mÄ ]gb kw`-hs¯ A\p-kvac - n¨v Db-c¯ - n Xo I¯n¨v BtLm-jn-¡p-¶p. kpdn-bm\n k`-bn XpÀ¡n tZi¯v c­v {][m-\-

I½nänbwKw Fw.]n. km_p tatem¯v

{][m\ ip{iqjI³ kn.]n. ]t{Xmkv Nntä¯v

I½nänbwKw kn.kn. t__n Nntä¯v

{][m\ ip{iqjI³ kn.]n. hÀKokv Nntä¯v

dh. sN¼n kJdnb tImÀF¸nkvtIm¸

IÀ¯m-hn {]nbsc Cu ]Ån-bn ImÂh-cn-bnse c£m-Ic - a - mb hn. Éo_mbpsS Awi-hpw, ]. Gen-bmkv XrXo-b³ ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm-bpsS Xncp-ti-jn¸pw Øm]n-¨X - nsâ cPX Pq_nen BtLmjw 2013 sk]väw-_À 12 apX 14 hsc A`n-hµ - ycmb tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbm-k,v sFkIv tamÀ HkvXm¯n-tbm-k,v tXmakv tamÀ Ae-Ik v {- ´-tbm-k,v kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀt¸mkv F¶o ]nXm-¡· - m-cpsS A\p-{KloX ImÀ½n-IX - z-¯n Xmsg-]d - b - p¶ t{]m{Kmw A\p-kcn¨v \S-¯s - ¸-Sp-hm³ IÀ¯m-hn {]Xym-in¨v {Iao-Ic - W - §Ä sNbvXp-hc - p-¶p. hnizm-kn-It- f-hcpw t\À¨ ImgvNI - tfmsS s]cp-¶m-fn kw_-Ôn¨v ""ImÂh-cn-bnse Ipcninsâ Awiw'' t\cn I­p hW-§n-A\ - p-{Klw {]m]n¡p-hm³ IÀ¯r-\m-a¯ - n £Wn-¡p-¶p. F¶v

hn. Éo_m (-Nc - n-{Xw)

sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯

tXmakv tamÀ HkvXm¯ntbmkv Xncpta\n

I½nänbwKw än.Fw. cmPp CÃn¡Â

t_m_n kn. t]mÄ Nme¡Â

bq¯v Atkmkntbj³ sk{I«dn

s¸« tZhm-e-b-§-fn hn. Éo_m-bpsS Awiw Øm]n¨n-«p-­v. ]. At{]w amt½m-Zokm ap§nb ZbÀ_-¡dn DÅ hn. ssZh-am-Xm-hnsâ ssZhm-e-b-¯n-epw, Xpd_vZn-\n anZn-bm-¯n \n¶pw Ing-t¡m«v amdn ØnXn

(tijw t]Pv ...Â)

I½nänbwKw sI.hn. kmPp tImaS¯ptÈcn

enÊn kvIdnb Xpcp¯n¡m«nÂ

aÀ¯adnbw h\nXmkamPw

I½nänbwKw C.Fkv. kmP³ CS¼mSw

HmUnäÀ sI.Fw. t__n IÃm\n¡Â

HmUnäÀ än.H. tbml¶m³ Xpcp¯n¡m«nÂ

Publisher, Chief Editor : Chev. Bibby Abraham, Kadavumbhagom, Pulickalkavala P.O.,Vazhoor 686515, Kottayam, Kerala Ph: 0481- 2458198 (O), Printer: Chev. P. V. John Punnamattom, General Manager: T. V. Mathai Thuruthumel, Pukkattupady, Edathala P.O., via Aluva, Eranakulam. Ph: 0484-2680638, 2685049, Editor Biju Kurian Mathew, Printed at St. Francis Sales Press, College Road, Kottayam. E-mail: abrahambibby@yahoo.com, bibbyeditorvs@gmail.com, mathaimanagervs@yahoo.com


hnizm-k-kw-c-£-I³

21

sshhm-lnI ]wàn kuP\yw XpS-cp¶p

GXm\pw hÀj§fmbn XpSÀ¶v t]m¶ncp¶ kuP\y sshhmlnI ]wàn 01/05/2013\v Ahkm\n¨ncn¡pIbmWv. Cu ]wàn ho­pw 01/12/2013 hsc kuP\yambn XpScp¶XmWv. {]tbmP\-s¸-Sp-¯phm³ B{K-ln-¡p-¶h - À {]hÀ¯n Znh-k§ - f - n _Ô-s¸-SpI 10.30 am to 5 pm., PH. : 0484 - 2685049, 2680638, 2681333

hnhm-lt^mt«m {]kn-²o-I-cn-¡p¶p Cu ]wàn-bn hnhm-lt- ^mt«m kuP\y \nc-¡n {]kn-²o-I-cn-¡p¶p. (12 sk.-an. tImfw) Rs 1000/_Ô-s¸-SpI : 9446611393

hcs\ Bhiyap­v

1 . bmt¡m_mb bphXn 26 / 5"1”, +2 GNM. white, tPmenbnÅ- h À¡v ap³K- W - \ , 0484 -2734517, 9744238303 2 . bmt¡m_mb bphXn 26 / 5"2', B Tech. Govt Poly Technic College  KÌv Lecturer Professional hnZym-`ym-k-ap-ÅhÀ¡v ap³K- W \ 9947573569, 9037607818 3 . bmt¡m_mb bphXn 26 / 158, GNM Post Bsc sN¿p¶p Delhi  tPmen BK-Ìn \m«n hcpw tPmen-b-Å-hsc Xmev ] cyw 8281696597, 9961584456 4 . bmt¡m_mb bphXn 27 / 160, Bsc, Nurse, Delhi bnÂtPmen, (2 hÀjw) Pqsse- b n \m«n hcpw 0485 2284246, 9947803331 5 . bmt¡m_mb bphXn 23 / 5’4'', GNM Kothamangalam Baselious Hospitalil tPmen, hntZ- i - ¯ p- Å - h À¡v ap³KW\ 9846272181, 9961458560 6 . bmt¡m_mb bphXn 29/ 160, GNM,doing Post BSC, degree/diploma DÅ-hsc Xmev]-cyw. Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnep-Å -hÀ¡v ap³K-W \ 9846065582 7 . bmt¡m_mb bphXn 26 / 16 2, BTech,Chennai bn Software Engineer, MBA MCA,BTech/Bank tPmenbpÅh- s cbpw Xmev ] cyw- 9745230149 8 . bmt¡m_mb bphXn 23 / 157 BDS, BDS/MDS DÅ- h sc Xmev ] cyw 9037329617, 8129444926 9 . bmt¡m_mb bphXn 23 / 5’,7'' B.com Computer, {]apJ Øm]-\-¯n tPmen, tPmen-bp-Å-hsc Xmev]cyw 0484 - 6549764, 9605338746 10. bmt¡m_mb bphXn 23 / 162 , M.com doing MBA Kakkanad INFO Park MNC bn Senior Associator. degr ee/ tPmenbpÅhsc Xmev]cyw Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bn-ep-Å-si-½mi- · mÀ¡v ap³K- W \ 9447702268, 0484- 2682268 11. bmt¡m_mb bphXn 25/ 163, GNM 3 hÀjw Experience tPmenbpÅhÀ¡v ap³K- W - \ , hntZ- i ¯v DÅ- h sc Xmev ] cyw. 0484 - 2734258, 9946224346 12. bmt¡m_mb bphXn 25 / 168, GNM, doing IELTS tImgnt¡mSv tPmen, hntZ-i¯pÅhÀ¡v ap³K-W-\ 04924202803, 9747624645 13. bmt¡m_mb bphXn 26 / 155, BSc Nurse,U.K bn tPmen. sk]väw-_-dn \m«n hcpw U.K/ Autralia bn DÅ-hsc Xmev ] cyw 0484-27418262, 8281227862 14. bmt¡m_mb bphXn 26 / 163, GNM Nurse (2 hÀjw Experience) Slim, IÀ®m- S - I - b n Post Bsc ]Tn- ¨ p,- \ à km¼- ¯ nIw Father Retired Officer Mother Govt. School H.M hntZ- i ¯v tPmenbpÅ- h sc Xmev ] cyw 0484 2761671,9995741642, 9895010965 15. bmt¡m_mb bphXn 25 / 5"3', BSc Nurse, Kozhikkode private Medickal College  tPmen- , Proffessional Education DÅ- h À¡v ap³K- W - \ . 04952- 2237674, 9539661940 16. bmt¡m_mb bphXn 26 / 172, BÀan t\gvknwMv Hm^okÀ 0422- 2403624, 9362135943 17. bmt¡m_mb bphXn 25 /5’4'' B.T hech Hydrabad American Company bnÂ- tPmen. 9961955058 18. bmt¡m_mb bphXn 26 / 160 MSc Nurse, Tutor Bbn tPmen. 9495383546 19. bmt¡m_mb bphXn 2 5 / 5" BA TTC , BE d, Teacher ØnctPmen.tPmen- b pÅ hnZym- k - ¼ - ¶ sc Xmev ] cyw 9446019412, 9446586189 20. bmt¡m_mb bphXn 23 / 164 MSW 9895058418 21. bmt¡m_mb bphXn 25 /5'' Soud hi MOH, August Ahkm\w \m«n hcpw. 9562326204 22. bmt¡m_mb bphXn 26 / 5’4’’ GNM. 0484- 2683077 23. bmt¡m_mb bphXn 25 /163 Msc Postgr adution DÅhsc IqSp- X  Xmev ] - c yw. 9400578953, 9400666635 24. bmt¡m_mb bphXn 29 / 163, BSc, Soudhi MOH, September  \m«n hcpw tPmen-bpÅ-hÀ¡v ap³K-W\, Proffessional Education DÅ- h sc IqSp- X  Xmev ] cyw. 9847309655, 0485- 2272567 25. bmt¡m_mb bphXn 25 / 158, B.Tech, MBA, Xncp-h-\-´]pcw sSIv t \m- ] mÀ¡n tPmen- , B.Tech/P ost gr aduate DÅhsc Xmev]-cyw, Fd-Wm-Ip-f¯v tPmen-bpÅ-hÀ¡v ap³K- W - \ . 9495600766, 0485- 225286 26. bmt¡m_mb bphXn 25 / 5"2', MSc Nurse, 04842683987, 9946528239 25. bmt¡m_mb bphXn 27 / 153, GNM Nurse t_mw_bn tPmen-,t_mw_-bn P\n¨v hfÀ¶Xv t_mw_bn DÅ-hÀ¡v ap³K-W\ 09969460375 26. bmt¡m_mb bphXn 25 / 157, M.Tech kzImcy F©n\n-b-dnwKv Akn. s{]m^-kÀ 9497642329

h[phns\ Bhiyap­v

4 . bmt¡m_mb bphmhv 30 / 6',SSLC Driver kz´w hml\w 9048719855 5 . bmt¡m_mb bphmhv 28 /5’9’’, +2 Diploma in Diesel Mechanic, kuZnbn Sales Executive Bbn tPmen Family Visa D­v Nurse amsc Xmev ] cyw 9946884043 6 . bmt¡m_mb bphmhv 28 /5’11’’, +2 Completed B.A Correspondence ]©-IÀ½w, Fire &Safty, Driver (kz´w hml\w) 9497026503 7 . bmt¡m_mb bphmhv 29 /168, MBA Dubai bnÂtPm-en. September  \m«n hcpw tPmen-bp-Å-hsc Xmev]cyw 0481- 2506929, 9400506929, 9747711678 8 . bmt¡m_mb bphmhv 29 /170, +2 diploma in Hotel Manag ement. GNM IELTS sN¿p¶ tPmen DÅ- h À¡v ap³KW\ . 9526992331, 9526810433 9 . bmt¡m_mb bphmhv 28 / 175 +2 ITI MRF  tPmen (tIm«- b w) 9447138245 10.bmt¡m_mb bphmhv 30 /172 Bsc Chemistry Comput er diploma kz´w _nkn- \ Êv (Medical equipment) 04812599355, 9400250359 11.bmt¡m_mb bphmhv 29 /5’8’’, SSLC IT C kz´w Workshop 0484- 2681053, 9037950825 12.bmt¡m_mb bphmhv 31 /180, ITI Electricion Fd- W mIpfw PnÃ-bn-ep-Å-hsc Xmev]cyw 9400830906 13.bmt¡m_mb bphmhv 29 /155, SSL C kz´w hml\w CS¯cw km¼-¯nIw 9656410762 14.bmt¡m_mb bphmhv 28 /5’7’’, +2 Kuwait  BMW Company -bn work shop Contractor Ipssh-än-epÅ Bsc Nurse amsc Xmev ] cyw \hw- _ - d n \m«n hcpw 04922262729, 9946284670 15.bmt¡m_mb bphmhv 28/163, Diploma hÃmÀ]mSw I­bv\À sSÀan-\-en ko\n-bÀ Hm^o-kÀ, Ønc-tPm-en. 9495747701 0484- 2762564 16.bmt¡m_mb bphmhv 33 /164, gr adua tion Moovattupuzha Aide d School  Administrater Yoga teacher, graduate DÅhsc Xmev ] cyw 9446403234, 9495800674 17.bmt¡m_mb bphmhv 32 /1 75, ITI Ins trumentation, private Limited Company bn Ønc tPmen, km¼-¯nIw {]iv \ - a à 8089152802, 9747653650 18.bmt¡m_mb bphmhv 35 /158, PDC, ITC, X-ray Welding No Demand 9562082817 19.bmt¡m_mb bphmhv 30 /170 kz´w Business tPmenbp-Å-hsc Xmev]cyw 9387965227, 8547432441 (Kattachira Church) 20.bmt¡m_mb bphmhv 30 /1 72, B.c om Computer, Kalamasery Company bn Supervisor tPmenbpÅhscbpw CÃm-¯-h-scbpw ]cn-K-Wn¡pw 9745230149 21.bmt¡m_mb bphmhv 30 /5’9’’ Sharjah bn Comp any tPmen CS-¯cw IpSpw_w Unamâ v Cà 9946364312, 9495159271 22.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 5’8’’ B.com, PGDCA Soudhi bn Gold Shop  Accountant, October dn \m«n hcpw. kztZ-i-t¯m, hntZ-it¯m tPmen-bpÅ Bsc Nurse amsc Xmev ] cyw 0486-2246917, 9744123630 23.bmt¡m_mb bphmhv 31 / 6’8’’ PDC, (Accident  Hcp I®v \jvS-s¸-«) 4 G¡À Øew \à km¼-¯nIw No 9656538280 demand 24.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 174 Msc Nurse Lecturer in Private Medical College hntZ- i ¯v tPmen DÅ t\gv k pamÀ¡v ap³K-W\ 9446908794 25.bmt¡m_mb bphmhv 28 /16 7, BA,Bsc, Hotel Manag ement, Dubai  tPmen (Catering & Tourisam Dep artment) 0485-2875448, 8547475448 26.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 162, Aluminium Fabrication, Volv o Driver km[m-cW IpSpw-_-¯nse s]¬Ip-«n-Isf Xmev]cyw 9544116460 27.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 5’6’’ PDC,ITC Aided High School  Office Staff hnZym-`ymkw DÅ-hsc Xmev]cyw 04842712443, 9747270345 28.bmt¡m_mb bphmhv 34 / 5’5’’ PDC, ITC Mechanical 9446835498

1 . bmt¡m_mb bphmhv 31 / 5 1/2, gradua tion. Muthoot Bank Manager, Nurse amÀ¡v ap³K-W\ \à km¼-¯nIw 9895631353, 9497182774 2 . bmt¡m_mb bphmhv 27 / 175, TTC Aided School A²ym]-I ³ TTC, or BEd DÅ-hÀ¡v ap³K-W\ 9895842532 3 . bmt¡m_mb bphmhv 38 / 6', S.S.L.C Electrion 9645677556 ○

30/17 3, M.Com, Isurance Ag ent ]pcm- X \ IpSpw_w 9946190504 70. bmt¡m_mb bphmhv 39 /165, Bsc, (]p\Àhn-hm-lw)\nba-]-c-ambn hnhm-lw-_Ôw thÀs]-Sp-¯n, _m[y-X-I-fnÃ, Police Department  tPmen. hnZym- ` ym- k - a p- Å - h sc Xmev ] cyw 9495464693, 04884- 2287664 71. bmt¡m_mb bphmhv 29 / 176 MSW,M.Phil NET, Go vt. Service  tPmen CS-¯cw IpSpw_w Fd-Wm-Ipfw PnámÀ¡v ap³K- W - \ . 9400459339 72. bmt¡m_mb bphmhv 28 / 180, +2 Police Constable, tPmenbp-Å-hsc Xmev]cyw 9946996270 73. bmt¡m_mb bphmhv 27 / 5"10' BTech Software Engineer U.P BTech/ Un{Kn DÅ- h sc Xmev ] cyw. 9497024383 74. bmt¡m_mb bphmhv 29 / 175, SSLC Driver 9645128155 75. bmt¡m_mb bphmhv 27 / 170, Driver 8943727457, 04842508489 76. bmt¡m_mb bphmhv 34 / 5'3'', SSLC tIme- t ©cn saUn-¡Â anj³ tlmkv]n-ä-en AäâÀ tPmen-bp-Åhsc Xmev ] cyw 0484-2764425, 9745786382 77. bmt¡m_mb bphmhv 30 / 5'8'' BBA _m¦n tPmen Un{Knbp- Å - h sc Xmev ] cyw 04885- 276780, 9747395870 78. bmt¡m_mb bphmhv 29 / 5'8' Degree Complited,PGDCA, km{ib tImf-Pn ¢À¡v Un{Kn/ So¨sd Xmev]cyw 04842645273, 9744771737 79. Financialy sound Jacobite R etd. Teacher parants invite proposal for son MBA, Admin Officer, Ltd. Company, Kochi 30/167, from parents of well educated fair Jacobite girls. 9447654180

Imªn-ca- äw tamÀ Cám-¯n-tbmkv bmt¡m-_mb ]Ån¡v FXnsc sImSp¯ tIkv XÅn

C.-]n. Gen-bmkv CS-h-gn-bv¡Â HmÀKss\kÀ Imªn-c-aäw tamÀ Cám-¯n-tbmkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån- 1934 se `c-W-L-S\ {]Imcw `cn-bv¡s¸-tSWw F¶p Bh-iy-s¸«v 1986  FdWm-Ipfw PnÃm tImS-Xn-bn 2/86 \¼dmbn sImSp¯ tIkv X Ån-bX - n-s\-Xnsc sa{Xm³ I£n-¡mÀ sImSp¯ A¸o tIcf sslt¡m-S-Xn-XÅn. bmt¡m_mb k`bv¡pth­n AUz.-hn-iz-\m-Y³, AUz. sI.-sP. Ipcn-bm-¨³ F¶n-hÀ lmP-cm-bn-.

\à kvIqÄ ss{UhÀ¡pÅ AhmÀUv e`n¨p

hb- \ mSv Pnà IÀjI c£m-k-an-Xn-bpsS \à kvIq Ä _kv ss{UhÀ¡pÅ A hmÀUv ]p¸Ån skâ v tPmÀPv knwlm-k\ I¯o{U CS-hI - mwKw ssI\n-¡pSn-bn t__n¡v e`n-¨p. an I¨ k¬tU-kvIqÄ A²ym]-I-\mbn ZoÀL-Imew tkh\-a-\p-jvSn-¨p-h-cp¶ Ct±lw \ne- h n k¬tU- k v I qÄ {][m-\²ym-]-I-\pw, ap³ `{Zm-k\ Iu¬kn AwK hpw, Adn-bs - ¸-Sp¶ kphn-ti-jI - \ - p-am-Wv. tNIm-Sn, Ipdph, ]m¡w, Xmg-ti-cn, Ip­p-hSn XpS-§nb B\-¡m-Sp-Ifn \n¶p-amWv BZn-hm-kn- Ip-«n-Isf then-b¼w shm¡j-W lbÀsk-¡âdn kvIqfn F¯n-¡p-¶X - v.

- hnizmk kwc-£-I³ hmÀjn-I-h-cn-kwJy tIc-f-¯n tIc-f-¯n\v shfn-bn hntZiw

160 200 2,000 hnizmk kwc-£I - ³ ]c-ky-\n-c¡v B/W sk. an. tImfw þ 160 sshhm-lnI ]wàn þ 600 D]-Im-c-kva-cW 5 c m tImfw þ 700 hnhml t^mt«m 20 c m tImfw þ 2,100 Nc-a-hmÀjnIw 10 c m tImfw þ 1,200 k¹n-saâv ^pÄ t]Pv þ 22,500 ]ckyw ^pÄ t]Pv þ 38,000

sI.Fw. tPmWn

A\n tPmbn

C.]n. hÀKokv

k®n ]n. t]mÄ

Ifcnbv¡Â skâv tacokv NÀ¨v, bp.kn. tImtfPv , Beph

t]m¯³]d¼n skâv tPmÀÖv NÀ¨v, Nqct¡mSv

CS¸\b¯v skâv tPmÀÖv NÀ¨v, a®qÀ

]q¡pt¶Â imtew skâv tacokv NÀ¨v, Nm¯aäw

Fw.hn. ]utemkv

C.hn. tPmbn

kn.]n. ssSäkv

Genbmkv än.än.

_nPp Fw. t]mÄ

Fgpambn tNet¨m«n ssX¸d¼n skâv tPmÀÖv NÀ¨v, skâv tPmÀÖv Nm¸Â, skâv tacokv Ip¶¸nÅn {km¸nÅn I¯o{UÂ,tImgnt¡mSv

awKe¯v skâv tacokv NÀ¨v, sN½®mÀ

þ þ þ

taev]-dª \nc-¡n-t\-¡mÄ A[nIw hcp¶ \nc-¡p-IÄ IfÀ 35% _mIv IhÀ 40% {^­v 60%

hcn-kwJy AS-bv¡p-¶-Xn\pw aäm-h-iy-§Ä¡pw _Ô-s¸-tS­ hnemkw T.V. MATHAI, GENERAL MANAGER, VISWASA SAMRAKSHAKAN, PUKKATTUPADY, EDATHALA P.O., ALUVA - 683561, PH: 0484-2680638, 2685049, MOB: 9446611393 mathaimanagervs@yahoo.com Chev: BIBBY ABRAHAM, CHIEF EDITOR, VISWASA SAMRAKSHAKAN, PULIKKAL KAVALA P.O., VAZHOOR, KOTTAYAM - 686515, PH: 0481-24581 98,MOB: 9446921775

e-mail : abrahambibby@yahoo.com e-mail : bibbyeditorvs@gmail.com hnizmk kwc-£I - ³ A¡u­v \¼À 67055656176 (SBT EDATHALA) IFSC NO. SBTR 0000375

hnizm-k-kw-c-£-I³ HmÀK-ss\-kÀ ○

FÂtZmkv Fw. tPm¬ aq¶p]oSntb¡Â skâv tPmÀÖv NÀ¨v, tXm«Iw

skâv ]otägvkv NÀ¨v, tUm_nhnen

2013 BKÌv

29.bmt¡m_mb bphmhv 32 / 5’6’’ PDC Musat  tPmen JCB Hitach {Ibn³ I¼\n ^näÀ) Muscat  tPmen sN¿m³ Xmev ] cyapÅ Nurse amsc Xmev ] cyw 0486 5285488, 9446717934 30.bmt¡m_mb bphmhv 30 / 5"7' PDC Opticals Marketting 9847483036 31.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 167 ITI, PVT .LTD Compan y bn Ønc- t Pmen. tPmen- b p- Å - h sc Xmev]cyw 9961059325, 9645855180 32.bmt¡m_mb bphmhv 30 / 175 GNM Banglore tPmen. t\gv k p- a msc Xmev ] cyw 0485-2571946, 9495428013 33.bmt¡m_mb bphmhv 32 / 164 MBA Working an Accountant in private Firm degree, ssZh-`-b-ap-Å-hsc Xmev]cyw 0484- 2721099, 9446717224 34.bmt¡m_mb bphmhv 30 / 176 SSLC Electricion CS-¯cw IpSpw_w. 0484-2730776, 9847942640, 9847916270 35.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 5"7' ITI Carpentr y Work kz´w shop CS-¯cw IpSpw_w - 9961805355 36.bmt¡m_mb bphmhv 30 / 5"3' Private Company bn tPmen. 9947843971, 9447988379 37.bmt¡m_mb bphmhv 34 / 174 PDC Fair Kuwait  AÀ²kÀ¡mÀ Øm]- \ - ¯ n tPmen. tPmen- b pÅhsc Xmev ] cyw 09645830006 38.bmt¡m_mb bphmhv 32 / 5"6 SSLC Spray Polishing 9544651943 39.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 5"10' +2, Jose Trading Company bn tPmen. CS-¯cw IpSpw-_-¯nÂs¸« ssZh-`b-ap-Å-hsc Xmev]cyw 9747380381 40.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 170 M.com Africa bn Accountant November bnÂ\m«n hcpw degree - D - Å - h sc Xmev ] cyw . 9744011986 - n\v 41.bmt¡m_mb bphmhv 38 / 172 Irjn-]Wn (]m-«¯ Irjn sN¿p- ¶ p) km[m- c W IpSpw_w 9495427969, 9495383013 42.bmt¡m_mb bphmhv 30/ 5"3 BA GNM Banglore cn tPmen MSW/Nurse amsc Xmev]cyw 9496251584 43.bmt¡m_mb bphmhv 28/ 5’9’’ ITI F itter Fabrictonr, Technic Max Company bn tPmen, tPmen- b p- Å - h sc Xmev ] cyw 9995559172, 9745215060, 0484 - 3105887 44.bmt¡m_mb bphmhv 31/ 5’7’’ graduate, Fd-Wm-Ip-f¯v {]ikv X Auto Mobile Øm]- \ - ¯ n Manager. Nurse amsc Xmev]cyw CÃ. 04842- 744799, 9495383546 45.bmt¡m_mb bphmhv 29/ 5’’ +2 ITC toyato Company bn Supervisor 9895764712, 9745230136 46.bmt¡m_mb bphmhv 31 / 5"7' PDC, ITC, A/C & Reprefaration, (Kuwait)  Nurse amÀ¡v ap³K- W \ 0484 - 2616649, 8089199352 47.bmt¡m_mb bphmhv 34 / 5"2' SSLC, AarX hospitalil Attenter ICU Section epw Work sN¿p- ¶ p. hnhm- l - _ Ôw thÀs]- S p- ¯ n- b - X m- W v . 9539645677, 9947428450 48.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 165 ITI Electronics, Computer bn Ønc tPmen Ne t Working, OEN Compan y 9847089707, 0484- 2263045 49.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 5"8' PDC ITI Kuwait  tPmen 8943729915, 0484 - 2614155 50.bmt¡m_mb bphmhv 32 / 5"1'' B.Com, Computer, A¦amen- b n Rice Mill  Accountant No demand 9947031994 51.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 172 BTech,Computer Engineer Xmev]cyw. 94 475 75892, BTech/Bsc Nurse- amsc 9847857959 52.bmt¡m_mb bphmhv 27 / 5"9' +2 Muscut  JCB Operater Ct¸mÄ \m«n D­v. 8943041427 53.bmt¡m_mb bphmhv 33 / 5"7' SSLC Heavy Driver 9847987964 54.bmt¡m_mb bphmhv 28/ 175 BTech Banglor e dn tPmen B.Tech/MBA epw DÅ-hsc Xmev]cyw km¼-¯nIw {]iv\a- à . 9656432707 55.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 5"10' Diploma, I¼\n tPmen 9747346837, 0484 -2682911 56.bmt¡m_mb bphmhv 28 / 168 PDC, Diploma in Fire & Safty Busines 0485- 2817090, 9496461601 57.bmt¡m_mb bphmhv 33 / 5"4' B.Com Milma Compny bn Supervisor 9847604485, 0484- 2442317 58.bmt¡m_mb bphmhv 30 / 5"6' ITI Abudabi  Mechanic October  \m«n hcpw 0484 - 2273490, 8907658307 59.bmt¡m_mb bphmhv 39 / 170 (]p-\Àhn-hm-lw), Bsc Computer Software Engineer Dubai k`m ]c- a mbpw \nb- a ]-c-ambpw hnhm-l-_Ôw thÀs]-Sp-¯n-b-Xv, tPmen-tbm,Un-{Kntbm DÅ-hsc Xmev]cyw km¼-¯nIw th­. 9746441204, 9249963039 60.bmt¡m_mb bphmhv 29 / 5"6' +2 Hotel Management kz´w Business 9946363996 61.bmt¡m_mb bphmhv 29/ 170 +2 Computer Hardware Diploma, Engineering College  Technic al Staff (Lab) 0484- 2769257, 9605702436 62.bmt¡m_mb bphmhv 27 / 175, TTC Aided School teacher 9895842532 63.bmt¡m_mb bphmhv 35 / 1 70 PDC, K.S.R.T.C Driv er 9947451295 64.bmt¡m_mb bphmhv 27 /178, doing Diploma, Govt.Service  tPmen (Water Authority) 9995370475, 9995241819 65.bmt¡m_mb bphmhv 27 / 182', MCA, Chenni bn Company tPmen MCA/ hntZ- i ¯v tPmen- b p- Å - h sc Xmev ] cyw 9447171511, 9526803548 66.bmt¡m_mb bphmhv 27 / 5"2', +2 Hotel Manegement, BbpÀtÆZ Company bn Manager CS-¯cw IpSpw_w t\gvkv/ tPmen-bp-Åh - À¡v ap³K-W\ ssZh-`b - a - p-Åh - sc Xmev ] cyw 9947450624 67.bmt¡m_mb bphmhv 35 / 165, ]p\Àhn- h mlw PDC kÀÆokv kl-I-cW _m¦n tPmen. _m[y-X-IÄ Cà 9447429486, 04885- 220217 68.bmt¡m_mb bphmhv 31 / 5"9', Degree, kpap- J ³ kz´w business. CS- ¯ cw IpSpw_w s\Sp- ¼ m- t È- c nbn 75 skâ v kz´w Share, km¼-¯nIw {]iv\-a-Ã. 9895448452 69.bmt¡m_mb bphmhv retired amXm-]n-Xm-¡fpw aI³, ○

t]mÄ hÀKokv

sI.sP. Genbmkv

FÂtZm hÀKokv

sjh. hn.hn. amWn

t_kn Fw.]oäÀ

entPm tPm¬

tPmb jmP³ tPmÀÖv

cmPp hn. tPm¬

a®md{]mbn Iqc³ Iqc³ imtew skâv tacokv skâv tPmÀÖv Nm¸Â, skâv tPmÀÖv Nm¸Â, NÀ¨v, Nm¯aäw XpdhqÀ XpdhqÀ

apS¡pwXe hmdqÀ t¥mdn `h³ tPmhnà (\mcI¯pwhnf) skâv tPmÀÖv knwlmk\ skâv Ìo^³kv NÀ¨v, skâv tacokv NÀ¨v, NÀ¨v, , Fgn{]w hnehqÀt¡mWw apJ¯e

hmdwKWmbn skâv tacokv NÀ¨v, Icpthen¸Sn

ssht¸Â skâv {KntKmdntbmkv NÀ¨v, O¯À]qÀ


hnizm-k-kw-c-£-I³ Chm©en¡Â eqYd³ k`bpsS hyXy kvX\mb Cu {]nsskUnwK v_nj¸ns\ kXy ¯nemcpw CXp hsc Xncn¨dnªn«nÃ. ]nXmhnâ CSbteJ\w: I¯r ktlmZc§sf, {Inkv X p tI{µoIrXamb Bßob PohnX s¯¸än hfsc Kuchambn Nn´n¡pIbmbncp¶p Cu \mfpI fnÂ. AÀ°wtXSn AÀ°anÃm¯ Hm«ambncp¶p FtâXv. BhiyapÅtXsX¶dnbm sX BhemXn¡mcnbmbn HmSn \S¶ amÀ¯bptSXp t]msemcp hÃm¯ PohnXw! sI«ns¸m¡nb tIm¬ {Ioäp sIm«mc§fpsS bpw hmcn¡q«nb km¼¯oI ku`mKy§fpsSbpw tjmÄUÀ NmÀÖp \S¯n Ibdn¸änb ItkcIfptSbpw IWs¡m¶paÃ, t\Sn b Bßm¡fpsS A¡u ­v am{XamWv \oXnbpÅ \ymbm[n]³ Ft¶mSp tNmZn¡phm³ t]mIp¶sX ¶ Xncn¨dnhv F¶n henb B´cob tImfnf¡ ap­m¡n. "AhnSp¶p I¸n¨mepw ASnb³ tIÄ¡p¶p' F¶ hn\bm`yÀ°\tbmsS amk§Ä Im¯ncp¶ t¸mÄ adp]Snbmbn In«nbXv At¸mkvtXme{]hr ¯nIÄ Bdmw A²ymb¯nse c­p apX \mep hscbpÅ hmIy§fmWv: "]´ncphÀ injy³amcpsS Iq«s¯ hnfn¨phcp ¯n, R§Ä¡p ssZh hN\w Dt]£n¨p taiIfn  ip{iqj sN¿p¶Xp tbmKyaÃ. BIbm k tlmZc·msc, Bßmhpw Úm\hpw \ndªp \à km£yapÅ Ggp ]pcpj³amsc \n§fn¯s¶ Xncªp sImÄhn³: Ahsc Cu thse¡p B¡mw. R§tfm {]mÀ°\bnepw hN\ ip{iqjbnepw Dän cn¡pw F¶p ]dªp.' XncphN\¯nse amÀ¤\nÀt±iw DÄs¡m­v {]mÀ °\bnepw hN\ ip{iqjbnepw {i²bq¶n s¡m­pÅ Hcp ]pXnb Bßobssien Nn«s¸Sp ¯phm³ Rm³ {ian¡pIbmWv. \n§fpsS klIc Ww Rm³ A`yÀ°n¡p¶p. Znhk¯n F«paWn ¡qÀ {]mÀ°\bv¡pw ]¯paWn¡qÀ hN\ip{iqj bv ¡ pw `h\ kµÀi\¯n\pw th­n \o¡nhbv ¡phm\pamWv B{K ln¡p¶Xv. AtXmsSm¸w Nne kp{][m\ Xocpam\ §Ä Adnbn¡s«: hn. IpÀºm\, hnhmlw, amaqZok, ihkwkv Imcw XpS§nb FÃm IuZminI NpaXeIÄ¡pw ImÀ½nI\mb ]ptcmlnXs\bmWv NpaXes¸Sp ¯nbncn¡p¶Xv. C¡mcy§Ä¡v C\napX Bcpw Fs¶ \nÀ_-Ôn-¡cpXv. IqZmim\pjvTm\§fn ]W¯nsâ tamSnbpw [mSnbpw {]ISn¸n¡p¶Xv icn bÃ. Ir]mhc§fpsS ZmXmhmb kzÀ¤¯nse A¸ \v a¡sfÃmw Hcp t]msebmWv. IqZmi Bcp \nÀÆ ln¡p¶p F¶XneÃ, A\pjvTn¡p¶hcpsSbpw kzoIcn¡p¶ hcptSbpw Hcp¡hpw lrZbip²nbp amWv {][m\w. s]mXptbmKw, amt\PnwKv I½nän, `{Zmk\ P\ d t_mUn, Iu¬kn XpS§nb kIe HutZym KnI Iq«§fpw ]ZhnIfpw \nÀ¯Â sN¿pIbmWv. Bßo b¯nse A[nImc HutZymKnI Øm\§Ä ssZh a¡sf hgnsXän¡p¶Xmbn t_m²ys¸«ncn ¡p¶Xp sIm­v C\napX ]ÅnbnÂt¸mbn Bcm [\bn kw_Ôn¡p¶Xn¡hnªv bmsXmcp NpaXebpw hnizmkn IÄ¡v D­mbncn¡p¶XÃ. _ntImw I¼yq«À km£cXbpÅ Hm^okvamt\ Pcpw ¹kvSp ¢mÀ¡pw c­p ¢o\nwKvÌm^pw AS§p¶, "Bßmhpw Úm\hpw \ndª \à km£yapÅ' kv{XoIsf ]Ånbnse ssZ\wZn\ acma¯pw hchp Nnehp IW¡pIfpw t\m¡n \S ¯p¶Xn\mbn \nban ¡p¶XmWv. A¨³ Bßob Imcy§fn ]qÀ®ambn {i²n¡p¶Xmbncn¡pw. `{Zmk\ Hm^oknse ssZ\wZn\ Imcy§Ä, A¨ ³amcpsS {Sm³kv ^ À, `àkwLS\m Imcy§Ä XpS§nbhsbÃmw Hcp Fw._n.F. AUvan\nkvt{S ädpsS Iogn aq¶p _ntImwImcpw c­p ¢o\nwKv Ìm^p aS§p¶, "Bßmhpw Úm\hpw \ndª

22

]nXmhv Ubt¡mWnbbnemW Ubt¡mWnbbnemWv ^mZÀPn

\à km £yapÅ' kv{XoIfpsS Hm^okv amt\Pv sN¿p ¶XmWv. ]ÅnIfntebpw `{Zmk\¯ntebpw `cW Imcy§fpw ]cmXnIfpw kq£v a \nco£Ww \S¯n {]iv\§Ä ]cnlcn¡p¶Xn\v "Bßmhpw Úm\hpw \ndª \à km£yapÅ' aq¶p sshZnIcpw aq¶p AÂamb¡mcpw (HcmÄ kv{Xobmbncn¡pw) AUvan\n kvt{Sädpw AS§p¶ GgwK kwLs¯ taiIfnse ip{iqjbv¡p c­p hÀjt¯bv¡phoXw Rm³ Npa Xes¸Sp¯p¶Xmbncn¡pw. `àkwLS\IfpsS Hu tZymKnI ta t\m«¯n\v Hc¨t\bpw AÂta\n tbbpw GgwKkwL¯n \n¶p \nban¡p¶XmWv. FÃm HutZymKnI t_mUnIfpw kab\jvShpw [\ \jvShpw hnizmknIÄ¡nSbn aÕc at\m`mh§ Ä¡pw CSÀ¨bv¡pw ImcWamIp¶Xmbn t_m²ys¸«n «pÅXpsIm­v kIe HutZymKnI Iq«§fpw ]Zhn Ifpw \nÀ¯Â sN¿pIbmW.v Bßob A[nImc Øm\¯ncn¡p¶ ]e hnizmknIfpw k`mk¼¯v ZpÀhn\ntbmKw sNbvXv IpSpw_¯n\pw Xeapdbv¡pw ssZhtIm]w hcp¯nhbv¡p¶ tJZIcamb AhØ Hgnhm¡phm\pwIqSnbmWv Cu {IaoIcWw. "\oXn amsâ càw R§fpsS taepw a¡fpsStaepw ht¶m s«' F¶p ]dbphm\pw Gäp ]dbphm\pw Ffp¸amWv, im]hpw ]m] `mchpw Npat¡­nhcp¶Xv ho«nencn ¡p¶ \nc]cm[nIfmb kv{XoIfpw Ipªp§fpasÃ? k`bn c­pXcw hnizmknIsf krjvSn¡phm³ ImcWamIp¶ {]iwkm]{X§fpw Øm\t¸cpIfpw BÀ¡pw \ÂIp¶XÃ. k`bv¡pth­n AXy²zm\w sN¿p¶hcpw km¼¯oIambn ]n´pW¡p¶hcpw {]iwkmÀlcmWv. AhÀ sNbvXn«pÅsXÃmw ssZh ¯n\mWv sNbvXXv. AXn\pÅ {]Xn^ew kvacW bpsS ]pkv X I¯n FgpXn kq£n¡p¶ ssZhw \oXnbpsS knwlmk\¯n Ccn¡p¶ Znhkw \ÂIpw. "a\pjyÀ ImtW­Xn\p \n§fpsS \oXnsb AhcpsS ap¼n sN¿mXncn¸m³ kq£n¸n³. AÃm ªm kzÀ¤¯nepÅ \n§fpsS ]nXmhnsâ ]¡Â \n§Ä¡p {]Xn^eanÃ' (a¯mbn 6 : 1) F¶mWtÃm IÀ¯mhnsâ IÂ]\. ChnSps¯ {]iwkm]{X§Ä H¶pw At§m«psIm­p t]mIm\mhnÃ. am{XhpaÃ, Øm\Nn Nnescsb¦nepw Bßob \nKfn Ifpw "am\km´cw BhiyanÃm¯ \oXnams\'¶ Al´bv ¡ pw ImcWam¡p¶p­v . IpSpw_¯nse AXy²zm\nIfpw Aekcpamb a¡Ä¡pw A¸³ ]¦nSp¶Xv Hcpt]msebmsW¶ncns¡ Bßob IpSpw _¯n c­pXcw ]¦p hbv¡ensâ BhiyanÃtÃm?. hnizmknIÄ AhcpsS hcpam\¯nsâ Zimw i¯n ]IpXn ]Ånbv¡v FÃmamkhpw kzta[bm sImSpt¡­vXmWv. F¶m Bcn \n¶pw \nÀ_Ô ]qÀÆw ]nSn¨phm§phm³ ]mSnÃ. ssZh¯n\pÅXv a\:]qÀÆw sImSp¡mXncn¡tbm asd¨phbv¡pItbm sN¿p¶hÀ¡v "A\\ymkv k^odm' Z¼XnIÄ km£yambncn¡s«. "sImSp¸n³; F¶m \n§Ä¡p In«pw; AaÀ¯nIpep¡n Ihnbps¶mcp \à Afhp \n§fpsS aSnbnÂXcpw; \n§Ä Af¡p¶ Afhn\m \n§Ä¡pw Af¶pIn«pw' F¶mWtÃm IÀ¯mhp ]Tn ¸n¨ k¼¯nsâ ssZhimkv{Xw. "Hcph³ hmcnhnX do«pw hÀ²n¨phcp¶p; asämcph³ \ymbhncp²ambn tem`n¨n«pw sRcp¡tabpÅp' F¶ kZriy hmIy ¡mcsâ D]tZihpw {it²bamWv. Zimwi kaÀ¸W aÃmsX asämcp ]W¸ncnhpw CShIbn ]mSnÃ. ssZhw kuP\yambn Ir]mhcZm\§Ä Hgp¡n ¯cp¶ IqZmiIÄ kuP\yambn hnizmknIÄ¡v \nÀÆln¨p sImSpt¡­XmWv. ]Ånbnse km¼¯nI kamlmc¯nÂ\n¶v ]ptcm

lnX³amcpsSbpw Hm^okv Poh\¡mcpsSbpw i¼fw, sabnâ\³kv , `{Zmk\hnlnXw F¶nh Ign¨pÅ XpIbn A³]Xp iXam\w CShIbntebpw kao] {]tZi§fntebpw BXpctkh\ {]hÀ¯\§Ä¡v hn\ntbmKnt¡­XmWv. IqSpX hcpam\apÅ ]Ån IÄ ]pgphpw Xpcp¼pw sISp¡bpw IÅ·mÀ Xpc¶p tamjvSn¡bpw sN¿p¶ \nt£]w kzcq]n¡msX ]pgp hpw Xpcp¼pw sISp¡msXbpw IÅ·mÀ Xpc¶p tamjv Sn¡msXbpancn¡p¶ kzÀ¤¯n \nt£]w kzcq ]n¡Ww. CXn¸cw `mKysa´p­vv? bqZmkv tZhmeb¯n hens¨dnª Id]pc­ ]Wt¯mSv alm ]ptcmlnX³amÀ ImWn¨ [mÀ½nIX \½fpw ]men¡Ww.AcpXm¯Xpw Aip²ambXpw ssZhmeb¯nepw k`bnepw IS¶m tbm\bpsS I¸en\pNpäpw ASn¨ sImSp¦mäpw XncameIfpw BªSn¡pw, BJmsâ Zpjv{]hr¯naqew ssZhw AI¶pt]mb ZpchØbp­mIpw. ihapÅnS¯v IgpI³ amcp­mIpw þ HmÀ½bp­mbncn¡Ww. hnZym`ymk I¨hS Øm]\§Ä XpS§phm³ A\phmZanÃm¯XmIp¶p. \nehnepÅ k`mØm]\ §Ä Np¦hpw Ichpw sUmtWj\pw Zn{ZÒ¸Wambn ]nSn¨phm§pt¼mÄ hm§p¶Xv ]p{X³amtcmtSm A\ytcmtSm F¶p Nn´nt¡­Xp­v. IcpWbn-ÃmsX ]nSn¨p hm§nbsXÃmw IcpWbn-ÃmsX H¶n-\p \menc- « n- apXen-  \n¶- p IÀ¯mhp ]nSn¨p hm§pw þ HmÀ½bp­m bncn¡Ww. FÃm ]Ån-If - n-epw ku-Ic - y- {- ]-Za - mb hr²-kZ- \ - § - Ä D­mIWw. a¡Ä ASp-¯n-Ãm¯hÀ¡pw a¡Ä hmXne-S¨p ]pd-¯m-¡n-b-hÀ¡pw ]utcmln-Xy Øm\n-IÄ ¡pw Bßm-`n-am-\-t¯m-sS, kpc-£n-X-t_m-[-t¯m-sS, Bßo-bm-´-co-£-¯n PohnX kmbm-Ó-¯n {]mÀ °\m PohnXw \bn-¡p-hm-\pÅ kuI-cyw kuP-\-yambn Hcp-¡-Ww. sbcp-itew tZhm-e-b-¯nse intam \pw AtiÀ tKm{X-¯nse ^\p-th-ensâ aI-fmb l¶m F¶ {]hm-NI - nbpw tZhm-eb - ¯ - n hm\-{]Øw Ign¨p Iq-«n-bX - p-t]mse km´-z\ - ] - qÀ®-ambn \nX-yX - b - n-te¡p Nph-Sp-h-¡p-hm³ k`-bnse ko\n-bÀ knän-k¬kn\v kuI-c-y-sam-cp-¡-Ww. Pohn-X-Imew apgp-h³ ]Ånsb kvt\ln¨pw km¼-¯n-Ia - mbn ]n´p-W¨pw tkhn-¨h - cpsS hmÀ-²I - y- I - mew kam-[m-\] - qÀ®-am-¡m³ CS-hI - bv¡v _m²y--Xb - p­v. CXv Hcp HuZm-cy- a - mbn ImW-cp-Xv. `{Zm-k-\-¯nse FÃm ac-W-ho-«nepw Rm³ t]mbn {]mÀ°n-¡p-¶-Xm-Wv. F¶m ih-kw-kv¡mc ip{iqjbv ¡ v ]ptcm- l n- X ³ t\Xr- X zw sImSp- ¡ p- ¶ - X m- b ncn¡pw. `{Zm-k-\-¯nse hnhn[ taJ-e-I-fn BgvN-bnsem-cn-¡Â {Iao-I-cn-¡p¶ ss__nÄ ]T\ ¢mÊn Rm³ Xncph-N\w ]Tn-¸n-¡pw. hnizmknIfpsS ss_ _nÄ km£-cXm¡pd-hmWv IpSpw-_-þ-Zm-¼-Xy kmaql-y {]iv\-§Äs¡Ãmw Imc-Ww. Fsâ a¡Ä {]Xn-k-Ôn-bn-em-bm Ft¸mÄ Fhn sS hnfn-¨mepw Rm³ HmSn-sb-¯p-¶Xpw {]iv\-]-cn-lmc-¯n\v Bh-i-y-amb ASn-b-´c Hcp-¡-§Ä \S-¯p-¶Xp- a m- W v . F¶m hngn- h n- « Xpw aqe- y - c - l n- X - h p- a mb cmjv { Sob in]mÀibv ¡ v Bcpw \nÀ_- Ô n- ¡ - c p- X v . thm«pw I¨-h-S-¡®pw am{X-apÅ cmjv{So-b-¡mÀ¡v ap¼n Fsâ IÀ¯m-hnsâ s]m¶p-\maw If-¦-s¸-Sp¯p-hm³ Rm³ k½Xn-¡n-Ã. kÀÆ-i-à-\mb IÀ¯mhnsâ k` IÀ¯m-hnsâ Icp-¯pÅ Ic-§-fn kpc£n-X-amWv. ]mXmf tKm]p-c-§Ä¡-Xns\ XIÀ¡m\m-hn-Ã. k`m-kw-c-£-W-¯n-\mbn BcptSw Im ]nSnt¡­ Imc-y-an-Ã. ]Ån-s¸-cp-¶m-fp-IÄ, Bßo-bm-tLm-j-§Ä, Iq«mbva-IÄ Hs¡ ap³ ]Xn-hp-t]mse \S-t¯­Xm-Wv. F¶m AXp-ambn _Ô-s¸«v ]W-¸n-cnhpw ^vsfIvkv

2013 BKÌv {]ZÀi- \ hpw ]mSn- à .- hn- i - z m- k n- I Ä ]Ån¡p \ÂIp¶ Zimw-iw-sIm­v efn-X-ambn s]cp-¶m-fpIÄ \S¯Ww. Zcn-{Z - cpw AK-Xn-Ifpw hn[-hI - fpw ]«n-Wn¡mcpambn Pohn¨ hnip-²-cpsS s]cp-¶mfp-IÄ¡v tImSn-IÄ [qÀ¯-Sn¨p s]mSn-¡p-¶Xv A\p-Nn-Xhpw A[mÀ½n-I-hp-am-Wv. FÃm Pohn-X{]-iv\§ - fpw ]cn-lc - n-¡p-hm³ Hmlcn ]gn-]m-Sp-IÄ D]m-[n-bm-sW¶ Ah-Im-i-hm-Z-§Ä \S-¯ cpXv. temI- ¯ n \ap¡p Ijv S - X - I - f p­v ; temIs¯ Pbn¨ tbip IÀ¯m-hmWv FÃm-¯n\pw GI ]cnlm- c - I ³.IÀ¯m- h nsâ IcpWbpw IcpXepw XnI¨pw kuP\yamWv. Hmtcm ]Ån-bn-sebpw X-À¡-§Ä AXXp CS-hI-X-e-¯n ]cn-l-cnt¡­Xm-Wv. tI{µ þ _mly CS-s]-Se - p-IÄ ]cn-lm-c¯ - n\v XS-Êa - m-hp-It- b-bp-Åp. ]Ån Hm^okv amt\-PÀ, hnIm-cn, CS-h-I-bnÂ\n¶p {]mÀ°- \ m- ] qÀÆw Xnc- s ª- S p- ¡ p¶ "Bßmhpw Úm\hpw \ndª \à km£- y - a pÅ' aq¶p kv{XoIfpw ]pcp-j³amcpw DÄs¸-Sp¶ A\p-c-RvP\ kmam- [ m- \ - k - a nXn {Inkv X ob at\m- ` m- h - t ¯m- s S, hn«phogvN-tbmsS {]iv\w NÀ¨-sNbvXv ]cn-lmcw ImtW­XmWv. A{_-lm-ansâ a¡fmb \½Ä, "\o CS-t¯m-s«-¦n Rm³ he-t¯m-«v, \o he-t¯m-s«¦n Rm³ CS-t¯m«v' F¶ A{_-lm-ansâ ka-\zb, k-am-[m\ Xym-K-]qÀ®-amb kao-]\w kzo-I-cn-¡Ww. BÀ¯n-tbmsS sh«n-¸n-Sn¨ tem¯nsâ a®v £mc-ka - p-{Zhpw \otcm-«a - n-Ãm-¯Xpw ]cm-Xn-bn-ÃmsX kzo-I-cn¨ A{_-lm-antâXv kar-²-]qÀ®-am-bXp sa¶v HmÀ¡-Ww. {InkvXp-hnsâ kvt\lw \nÀ_Ôn-¡p-¶-Xp-sIm­v \jvSw kln-¡p-hm³ X¿m-dmIp¶-hÀ¡pÅ {]Xn-^ew \qdn-c-«n-bm-Wv. "\n§Ä Hmtcm-cp-¯³ ktlm-Z-c-t\mSp lrZ-b-]qÀÆw £an¡m-ªm kzÀ¤-Ø-\mb Fsâ ]nXmhp A§-s\Xs¶ \n§- t fmSp sN¿pw' (- a - ¯ m. 18:35) F¶ IÀ¯m-hnsâ ap¶-dn-bn¸v Xncn-¨-dnªv hminbpw sshcm-K-yhpw kzmÀ°-Xbpw ]I-bp-sams¡ Dt]£n¡Ww. {]nbapÅhsc, k¼-¯nsâ B[n-Iy- ¯ - meà Poh-\n-cn-¡p-¶X - v. IÃpw achpw sIm­v sI«n-s¸m¡nb sI«n-S§ - f - Ã, Ahsâ \ma-¯n Ahs\ A\pk-cn-¡p-¶-h-cpsS Iq«hpw Iq«m-bva-bp-bmWv k`. temI-hp-ambn A\p-cq-]-s¸-SmsX \n§Ä {i²n¡-Ww. Zm\n-tbepw butk^pw {InkvXphpw injy³amcpw {]Xn-Iqe {]tem-`-\-§-fn ssZhoI aqe-y§-fn Dd¨p \n¶Xv \ap¡p km£-yhpw amXr-Ibpam-I-Ww. el-cn, ssewKn-I-ssh-Ir-Xw, hnhm-l-tamN-\w, kv{Xo]o-V-\w, {`qW-l-X-y, Zcn-{Zsc NqjWw sN¿Â, {]Ir-Xn-bpsStaepÅ IS-¶p-I-bäw XpS§nb Xn·-IÄ temI-{]-Imcw km[m-cW - a - m-sW-¦nepw ssZ-h-¯n\v A\-njvS-am-sW¶pw ssZh-cm-P-y-¯n \n¶v ]pd-¯m-¡p¶ ]m]-§fmsW¶pw HmÀ¯n-cn-¡Ww. PU-¯nsâ Nn´ ac-W-hpw Bßm-hnsâ Nn´ Poh\pw kam- [ m- \ - h p- a m- s W¶v `mK- y - h m- \ mb ]utemkv tdmam-k`- t- bmSp D]-tZ-in-¨Xv HmÀ¯p-sImÅ-Ww. ]m]w sNdp-Xm-bmepw Xobm-Wv, A]-I-S-amWv . ]m]- ¯ o- s Im­p Ifn¨p s]mÅ- t eä itemtamsâ kl-{km-_vZ-§Ä ]g-¡-apÅ tNmZyw ]m]w Pohn-X-ssi-en-bmbn amdn-bn-cn-¡p¶ Cu Ime-L-«¯n Gsd {]k-à-am-Wv: Hcp a\p-j-y\v hkv{Xw sh´p- t ]m- I msX aSn- b n Xo sIm­p hcm- t am? ImÂs]m-ÅmsX I\-en \S-¡m-sam?GsX-¦nepw hn[-¯n Rm³ \n§sf \ncm-is - ¸Sp-¯n-bn-«p-s­¦nÂ, thZ-\n-¸n-¨n-«p-s­¦nÂ, \n§fpsS ssZh k¦Â¸-¯n\v apdn-th¸n-¨n-«p-s­¦n Zb-hmbn Ft¶mSp £an-¡p-I. \n§Ä Fs¶ amXrI-bm-¡-cp-Xv. {InkvXp-hn-s\-am{Xw A\-pI-cn-¡p-I. C\n F\n¡v Htc-H-cm-{Klw am{Xm-am-Wp-Å-Xv: shÅ\n-e-b¦n [cn¨v Ipcp-t¯m-e-I-tf-´nb kwL-¯n Fs¶ G¸n¨ FÃm a¡fpw Rm\p-ap­mI-Ww. HcmÄt]mepw \jvS-am-I-cp-Xv \n§fpsS Ffnb I¯rip{ip-jI³.

tamÀIqdntamÀ Iqdn-temkv_mh]oUnemkv _mh ]oUn-X\ - mb mbkXykXy-hn-izmk zmkkwckwc-£I - ³

]pWy- t Çm- I - \ pw `àn- i n- t cm- a - W n- b p- a m- b n- c p¶ bpbm¡ow tamÀ Iqdn-temkv _mh ioa-cm-Py¯v "XpÀA-lvZo-\nÂ' `qPm-X\ - m-bn, ae-¦c k` `bm-\I - a - mb B`y´c Ie-la - m-Ip¶ tImfnÂs]«v he-ªn-cp¶ Ah-kc - ¯n ChnsS BK-X\ - mbn GX-t±iy `c-Wm-[n-Im-cn-IfpsS A\p-I-¼m-c-ln-X-amb s]cp-am-ä-§Ä¡v hnt[-b\mbn ChnsS 29 hÀjw tkh\w sNbvXv 1050 Nn§w 20þmw XnbXn kp{]-kn-²-amb apf-´p-cp¯n]Ån-bn Imew sNbvXv I_-dS- § - n-bn-cn-¡p¶ tamÀ Iqdn-temkv bqbm¡nw _mhm-bpsS Hcp PohN-cn{Xw B[p-\nI Xeapd Adn-tb-­X - m-Wv. Xncp-ta\n XqÀ-A_ - vZo-\n l__v CS-h-I-bn a¡n-_mÀ C{km-tb-ensâ Ipeo-\-amb AaoÀZvK±- \n IpSpw-_¯ - n PmX-\m-bn. ktlm-Zc - · - mÀ Gen-bm, C{km-tbÂ, samÀsZ-¡m-bn, kvIdn-bm, K{_ntb F¶n-hcpw ktlm-Zc - n-amÀ k¯m, slUv\m F¶nh-cp-am-bn-cp-¶p. (Cu hnh-cw, At±-l-¯m Øm]n-Xamb sIm¨n-t¡m-«b - nse \½psS ]Ån-bn inem-en-JnX-ambn ImWm-hp-¶X - m-Wv.) ap³ ]dª ktlm-Z-c-·m-cn K{_n-tbÂ, _mhmsbm-¶n¨v ae-¦-c-bn-te¡v h¶n-«p-­m-bn-cp-¶p. Xncp-h-Ãbn Nme-¡pgn IpSpw-_-¯n ]tc-X-\mb {io. am½³ ]utemkv AhÀI-fpsS ({io. kn.-]n.am¯-sâ ]nXm-hv) ktlm-Z-cn-sb At±lw hnhmlw sNbvXp. {]kvXpX Zm¼-Xy-¯nse GI ]pcpj k´m-\-am-bn-cp¶p ]tc-X\mb Nme-¡p-gn-bn {io.-K-{_n-tb a¡v. At±-l¯nsâ koa´ ]p{X-\m-bn-cp¶p ]tc-X-\mb dh. ^m. bpbm¡nw (lm-_o-_-¨³). {io. K{_n-tb a¡p-Zn-imbpsS ]p{Xn-am-cn timim-½sb Imc-¡Â aqe-a® - n-epw, adn-bm-½sb Xncp-hà sN¶n-¡m«pw Gen-bm-½sb aønÅn I¿m-em¯pw hnhmlw Ign-¨-b-¨p. amÀt¯m½m k`-bnse amÀ bpbm¡nw Iqdn-temkv F¸n-kvtIm¸ ta {]kvXm-hn¨ _. bpbm¡nw A¨sâ ktlm-Zc - sâ aI-fpsS aI-\m-Wv. _mh Xncp-a\ - Ê - p-sIm­v ZoÀL-Imew Xncp-hà - b - n Xma-kn-¨n-«p-­v. Xncp-hà I«-{]¯p ]Ån¡pw sXt¡ ]p¯³]-Ån¡pw inem-Øm-]\w \S-¯n-bXpw _mhmbm-Wv. ]pWy-tÇm-I\pw alm-]c - n-ip-²\ - p-am-bn-cp¶ tamdm³ tamÀ Gen- b mkv c­m- a ³ ]m{Xn- b À¡okv _mh, kz´w sk{I-«d - n-bm-bn-cp¶ Ct±-ls¯ ae-bm-f¯ - nse doiv F¸n-kvtIm-¸-bmbn \nb-an-¨p. 1846 anYp-\-amkw 7 \v ae-¦-c-bv¡-b-¨p. Nn§-¯n Imew sNbvX tamÀ Iqdn-temkv _mh ChnsS F¯n-bXpw Hcp Nn§-am-k¯n (1846) Xs¶-bm-sW¶pÅXv kvac-Wo-b-am-Wv. Ct±lw Chn-tSbv¡v Ab-bv¡s - ¸-Sm-\pÅ ]cn-XØ nXn - m-Wv. Adn-ªn-cn-tI-­X _mh ae-bm-f¯p hcp-t¼mÄ (tN-¸m-«v) tamÀ Zoh¶m-kn-tbmkv \me-ma³ae-¦c - b - psS sa{Xm-\mbn `cWw \S-¯p-I-bm-bn-cp-¶p.- F-¦nepw At±-l-¯n\v kam-[m\-t¯msS `cWw \S-¯p-hm³ km[y-am-Im¯ Hc-´-co£-am-bn-cp-¶p. ]pen-t¡m-«n tamÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv c­m-a³ kZp-t±iy t{]cn-X\ - mbn ae-¦c kpdn-bm\n kapZm-b¯ - nsâ kap-Zm-bnI ]ptcm-Ka - \ - ¯ - n-\mbn Bcw-`n¨ Bt¥-b (-kn.-Fw.-F-Êv) kulmÀ±s¯ apX-se-Sp-¯psIm­v AhÀ hÃm¯ Ipg-¸-§Ä D­m-¡n-s¡m-­ncp¶ kµÀ`-am-bn-cp¶p AXv. tN¸m«v Xncp-ta-\n-bpsS Ime¯v tamÀ Iqdn-temkv _mh ae-bm-f-s¯-¯p-hm³ CS-bm-¡n-bXv Cu kw`h hnIm-k-§Ä Bbn-cp-¶p. kpdn-bm\n thZ-]p-kvXIw tamÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv (h-en-b) 1þma\n \n¶v kzoI-cn¨v e­-\n A¨-Sn-¸n¨- b - ¨ p- X ¶ tUmIvSÀ t¢mUn- b kv _p¡m- \ ³

IWn-bmw-]d- ¼ - n tUm. Ipcy³ BÀ¨v tImÀ-F¸ - n-kvtIm¸

BsW¶p tXm¶p-¶p, BZyambn ae-¦c k`-tbm-Sn-S-s]« Bw¥b anj-\d - n. At±lw 1808 \hw-_À 21 \v I­-\m«v sh¨v Fgp-Xnb Hsc-gp-¯n ""Rm³ Ch-cpsS CS-bn h¶-t¸mÄ apX F\n¡v BibpÅXv ChÀ hnfw- _ w- h n\m NÀ¨v Hm^v Cw¥-­p-ambn sFIy-s¸S-Ws - a-¶mWv'' F¶v tcJ-s¸-Sp¯n-bn-«p-­v. ae-¦c kpdn-bm-\n¡mÀ¡v hf-sc-tbsd klmbw sNbvXp-X-¶-bmfpw kpdn-bm-\n¡m- c psS kv t \ln- X ³ F¶ t]cv k¼m-Zn-¨-bmfpw dkn-U­p- a m- b n- c p¶ IÀ®Â a¬sdmbv¡pw CtX B{Klw D­m-bn-cp-¶-Xmbn ]d-b-s¸-Sp¶p.\njvI-f-¦-ambn Bcw-`n¨ kpdn-bm\n þ Bwt¥b Iq«p-sI«nsâ `oIc ^e- § Ä ]pent¡m«v tamÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv, ]p¶{X tamÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv F¶o Xncp-ta-\n-am-cpsS Ime¯v A{X kv]jvS-ambn {]Xy-£-s¸-«n-sÃ-¦nepw tN¸m«v Xncp-ta-\n-bpsS Ime-am-bt- ¸m-tgbv¡pw D{K-ambn shfn-s¸«p XpS§n F¦nepw ssZh Icp-W-bm taÂ]dª _Ôw Xma-kn-bmsX Ah-km-\n-¨p. Ccp-]Xv hÀjs¯ Cu _Ôw thÀs]-s«-¦nepw anj-\d - n-am-cpsS D]-tZiw aqew Ipsd t]À Bwt¥b k`bn tNcp-Ibpw NneÀ Zoh-¶m-kn-tbm-kn-t\m-sS-XnÀ¯v Hcp I£n-bmbn \ne-sIm-Åp-Ibpw sNbvXp. C§s\ ]pdsa \n¶v anjy-\d - n-amcpw AI-¯p-\n¶v kzP-\§ - f - n Nnecpw D]-{Z-hn-¡p¶ Hcp ]cn-XØ n-Xn-bn-emWv tN¸m«v Xncp-ta\n `cWw \S-¯n-h-¶-Xv. C§-s\-bn-cns¡ amcma¬ ]me-¡p-¶¯v G{_lmw aÂ]msâ \nÀt±-im-\pk-cWw kzk-tlm-Z-csâ ]p{X-\mb amXyqkv si½mi³ ioa-bv¡p-t]m-Ip-Ibpw "tamÀ amXyqkv A¯m-\mkn-tbmkv' Bbn ae-bm-fs - ¯-¯p-Ibpw sNbvXp. ]n¶oSpÅ kw`-h-§Ä CS-h-gn-¡Â {io. C.-Fw. ^nen-¸nsâ k`m-N-cn-{X-¯n \n¶pw D²-cn-¡mw. "At±lw \m«n h¶-tijw At±-l¯ - nsâ kvXm¯n-t¡m³ ]c-ky-ambn hmbn¨p tIĸm³ I­-\m«v ]Ån-bn kpdn-bm\n kap-Zm-b-¯nsâ Hcp kp¶-l-tZmkv IqSn. Cu {]am-W¯n At±-l¯ - n\v hmgvN In«p-¶X - n\v {]tbm-Kn¨ \bt¯-¸-än-bpÅ {]kvXm-h-\-IÄ kwib cln-X-a-söv I­ kap-Zmbw At±-l-¯nsâ ap³ Ncn-{Xhpw \ho-IcW {]Xn-]-¯nbpw hnh-cn¨v ]m{Xn-bÀ¡o-kn\v FgpXn Ab-¨p. ]m{Xn-bÀ¡okv hnj-a-¯n-em-bn. tamÀ A¯m- § - s - f-¸än \m-kn-tbm-knsâ t]cn-epÅ Cu Ipäm-tcm-]W hnNm-cW sN¿p-¶-Xn\v A[n-Im-c-s¸-Sp-¯nbpw Ipäw sXfn-bp-¶-]£w D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v apS-¡p-I-ev]-\IÄ sImSp¯pw ]m{Xn-bÀ¡o-kv, tamÀ Iqdn-temkv bqbm¡nw Fs¶mcp sa{Xms\ Ab-¨p. At±lw 1846  ae-¦c F¯n. CXmWv Iqdn-temkv _mhm-bpsS BKa\ Imc-Ww. C§s\ ae-¦-c-bn tamÀ Iqdn-temkvv, tamÀ Zoh¶m-kn-tbm-kv, tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv F¶o aq¶v sa{Xm³amsc ImWp-¶p. Ch-cn tamÀ A¯m-\m-kntbm- k n\v \njv { ]- b mkw anj- \ - d n- a m- c psS kJyhpw

A¶s¯ dkn- U âm- b n- c p¶ P\- d  IÃsâ klm- b hpw e`n-¨p. tamÀ Zoh-¶m-kn-tbm-kn\m- I s« anj- \ - d n- a m- s c- b pÅ `oXn \nan¯w kzX-{´-ambn `cWw \S-¯m³ \nhr-¯n-bnÃm-bn-cp-¶p. hÃ-hÀ¡pw At±l-t¯mSv hà \oc-k-¯n\pw Imc- W - a p- ­ m- b m AhÀ DSs\ ià- c mb anj- \ - d n- a mcpsS klmbw tXSp- I - b pw, D¯-c-£Ww AX-hÀ¡v e`n¡p-Ibpw sNbvXn-cp-¶p. Cu ]cn-Xx-Øn-Xn-bn ae-¦c k` anj-\dn ASn-a-¯-¯n-tebv¡v ho­pw t]mIm- X n- c n- ¡ m³ tamÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv CS-hI `cWw t]mepw tamÀ Iqdn-temkns\ Gev]n-¨p. XÀ¡- § Ä aqÀ²- \ y- ¯ nse¯n hmZw tIÄ¡p- ¶ - X n\mbn c­v bqtdm-]y-·mcpw c­v \m«p-tZym-K-Ø-·mcpw tNÀ¶ Hcp ]©m-b-¯ns\ dknU- ­ nsâ ip]mÀi- b - \ p- k - c n¨v Xncp- h n- X mw- I qÀ Kh¬saâ v \nÝ-bn-¨p. CXv 1848 ÂsImïv IqSn. ^e- s ¯- ¸ än ]d- b - W - s a- ¶ n- à - t Ãm. tamÀ- A¯m\mkntbm-knsâ \nb-a\w km[p-hm-sW¶v Xocpam-\n-¡p-I-bpw, tamÀ Iqdn-tem-kv, ]m{Xn-bÀ¡o-knsâ t]cv sh¨v apS¡v Iev]-\-IÄ hymP-ambn \nÀ½n-¨-XmsW¶v At±-ls¯ Ipä-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. \nÊlm-b-amb tamÀ Iqdn-tem-kn\v tamÀ A¯m-\m-kn-tbmknsâ kplr¯pw Bwt¥b k`mw-K-hp-amb dkn-U­nsâ ip]mÀi- b - \ p- k - c n¨v IqSnb ]©m- b - ¯ n \n¶pw D­m Cu hn[n- AÛpXI-ca - m-bn-cp-¶nÃ! hnhcw ]m{Xn-bÀ¡okv _mh Adn-ª-t¸mÄ tamÀ A¯m-\mkn-tbmkv kvtX^m-t\mkv _mhmsb ae-bm-ft- ¯-bv¡b-¨p.-F-¶m A¶s¯ dkn-U­v tamÀ Iqdn-tem-kpw, tamÀ kvtX^m-t\mkpw Xncp-hn-Xmw-Iq-dnepw sIm¨n- n-Xa - mbn bnepw {]th-in-¨p-Iq-sS¶v \ntcm-[n-¨p. \ymb-cl \mSp-I-S-¯-s¸« coXn-bn tamÀ Iqdn-temkv {_n«o-jpsIm¨n (t^mÀ«p-sIm-¨n)-bn Xmakw XpS-§p-Ibpw tamÀ kvtXm^m-t\mkv Cw-¥-­n-tebv¡v I¸Â Ib-dpI-bpw- sN-bvXp. At±lw h¶-t¸mÄ sIm­p-h-¶n-cp¶ hne-tb-dnb \nc-h-[n- kzÀ® Dcp-¸-Sn-Ifpw IÃp-Ifpw _mhm-bpsS Cu {]bmkL-«§ - f - n hf-sc-tbsd At±l-¯n-\p-]I - c - n-¨p. A¶s¯ A[o-ic - mb CuÌv C´ym I¼-\n-bp-ambn \S-¯nb hmZw tamÀ Iqdn-temkv FhnsSbpw k©-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ kzmX{´yw e_v[-am-¡pI-bpw- sN-bvXp. F¶n-cp-¶mepw dkn-U-­nsâ t{]c-Wbm GX-t±iy Kh¬saâp-IÄ tamÀ amXyqkv A¯m\m-kn-tbm-kns\ ]m{Xn-bÀ¡o-knsâ \nb-a\w aqew ae¦c kpdn- b m\n k`- b psS sa{Xm- \ m- b n, kzoI- c n¨p sImÅ-W-sa¶v cmP-Io-b-hn-fw-_cw {]kn-²-s¸-Sp-¯n. CXn- s \- X n- c mbn tamÀ Iqdn- t emkpw kz]- £ o- b cpw At]-£-IÄ Ab-¨p-sIm-­n-cp-s¶-¦nepw 1863  Xncphn-Xmw-IqÀ Znhm³ kÀ Sn. am[-h-dmhp ]pd-s¸-Sp-hn¨ kÀ¡p-eÀ D¯-ch - nÂ, sa{Xm-t¸m-eo-¯sb FXnÀ¡m³ Xp\n-bp-¶-hÀ ]«-¡m-cm-bmepw Aßm-b-¡m-cm-bmepw Ahsc in£n-¡p-¶-Xn\pw ZoÀL hnNm-cW IqSmsX

]. bqbm¡ow _mhmbpsS HmÀ½ apf´pcp¯nbn sk]väw_À 2\v ].]m{Xn-bÀ¡okv _mh -Xn-cp-a-\-Êp-sIm­v hn ip² ]Z-hn-bn-te¡v DbÀ¯nb ]. bqbm¡nw tamÀ Iqdn-temkv _mhm-bpsS 138þmw HmÀ½ sk]vX-w_À 2 \v ]. ]nXmhv I_-d-S-§n-bn-cn-¡p¶ apf-´p-cp¯n amÀt¯m-½³ I¯o-{U-en BN-cn-¡pw. sk]vXw_À 1\v sshIn«v 6.00\v sIm¨n `{Zm-k\m[n]³ tPmk^v tamÀ {KntKmdntbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯mbpsS t\Xr-Xz-¯n apf-´p-cp¯n ]ucm-h-en-bpsS B`n-ap-Jy-¯n XoÀ°m-SI - À¡v kzoI-cWw \ÂIpw. XpSÀ¶v I_-dn¦Â [q]-{]mÀ°\ \S-¯-s¸-Spw. 8 \v s]cp-¶mÄ sjbÀ FSp¯ hnizm-kn-IÄ I¯n¨s - a-gp-Ip-Xn-cn-If - p-am-bpÅ `àn-\nÀ`-ca - mb dmk \S¯-s¸Spw. XpSÀ¶v I_dn¦Â AJWvU {]mÀ°\ bpw \S¡pw. sk]vXw-_À 2 \v cmhnse 6.00 \v tPm k^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xmt¸meo¯ Xncp a\Ênsâ {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯n hn. IpÀºm-\ bpw, 8.45\v amXyqkv tamÀ At{^w sa{Xmt¸m eo¯bpsS ImÀ½nIXz¯n hn. aq¶nt·Â IpÀ ºm\, I_-dn-¦Â [q]{]mÀ°\, AhÂt\À¨ F ¶nh \S-¯-s¸-Spw.

]Ån-bn \n¶pw _ln-jv¡-cn-¡p-¶-Xn\pw XmW-Xcw aPn-t{k-«vamsc A[n-Im-c-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wp-­m-b-Xv. tamÀ Iqdn-temkv _mh ZoÀL-Imew apf-´p-cp-¯nbnepw Xncp-h-Ã-bnepw Xma-kn-¨n-«p-­v. _mhmbv¡v aebmf `mj \à \nÝ-b-am-bn-cp-¶p. alm-]-cn-ip-²-\mb Nm¯p-cp-¯n tamÀ {KotKm-dntbmkv Xncp-ta-\nsb aviwtim-s\mbpw Imio-timbpw B¡n-bXv tamÀ Iqdntemkv _mh-b-s{X. ]. sIm¨p Xncp-ta-\n-bpsS Poh-Ncn-{X-¯n C§s\ ]d-bp-¶p-­v. ""hn. At´ymJym knwlm-k-\-¯n \n¶pw amÀ amXyqkv A¯m-\m-kntbm-knsâ hnizmk ssh]-co-Xy-¯nsâ kq£vam-hØ b-dn-bp-¶-Xn-¶mbn Ab-bv¡-s¸« tamÀ Iqdn-temkv _mh 1022þm-am­v ae-¦-c-bn h¶p-tNÀ¶p. AXn-kq£va-Zr¡pw ]Þn-X-\p-am-bn-cp¶ _mh, si½m-isâ _p²n-km-aÀ°y-s¯bpw AXoh ssZh-`-àn-tbbpw s]s«-¶-dnªv At±-l-¯nsâ {]tXyI injy-\mbn kzoI-cn-¨p. At±lw Cu \h injy\v aviwtims\m ]«w 1041 Xpem-am-k-¯n sImSp-¡pI am{X-aà B hrÝn- I - ¯ nÂXs¶ I¯- \ m- c p- ] - « hpw tImÀ- F - ¸ nkvtIm¸ Øm\hpw \ÂIp-I-bp-­m-bn. I¯-\m-cm-Ip¶-Xn\p ap¼pw AXn ]ns¶bpw Xm³ Cu _mhmtbm-Sp-IqSn ]e ]Ån-I-fnepw k©-cn-¨n-«p-­v. C¡m-eL- « - ¯ n tamÀ Iqdn- t emkv _mhm- b n \n¶pw KohÀKokv tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸bv¡v kpdn-bm\n `mjbnepw kwKo-X-¯nepw Akm-am\y ]mÞnXyw k¼mZn-¡m³ km[n-¨p. ae-¦c k`-bv¡p-th­n al-¯mb XymK-§fpw a\{]-bm-khpw \mSp-I-S-¯epw A]-am-\-§fpw A\p-`-hn¨ B ]cn-ip-²-\mb _mh 1050 Nn§w 20 \v Imew sN¿pIbpw, 1685  ae-¦c h¶v 1694  Imew sNbvX tamÀ Cuhm-\n-tbm-kv, 1751  h¶v 1773  Imew sNbvX tamÀ {KotKm-dn-tbmkv F¶o ]cn-ip² ]nXm-¡-·mÀ I_-d-S-§n-bn-cn-¡p¶ kp{]-kn-²-amb apf-´p-cp¯n ]Ån-bn kwkvI-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. _mhmbpsS HmÀ½- Z n- h kw AXym- U w- _ - c - ] qÀÆw C¶pw AhnsS BtLm-jn-¡p-¶p.


hnizm-k-kw-c-£-I³

2013 BKÌv

F«pt\m¼n\pw, P\-\s- ]-cp-¶m-fn-\pw CShIIÄ Hcp§n aWÀImSv hn. aÀ¯adnbw I¯o{UÂ

BtKmf acnb³ XoÀ°mS\tI{µamb aWÀImSv hn. aÀ¯adnbw I¯o{Uen F«pt\m¼v sk]väw_À 1 \v Bcw`n¡pw.temI¯nsâ hnhn[ `mK§fn \n¶v s]cp¶mfn kw_Ôn¡phm³ F¯nt¨cp¶ e£ ¡W¡n\v hnizmknIsf kzoIcn¡phm³ ]ffn Hcp§n ¡gnªp. sk]väw_À 1\v tIm«bw `{Zmk\m[n]³ tXmakv tamÀ Xotam¯ntbmkv sa{Xmt¸men¯mbpsS {][m\ ImÀ½nIXz¯n hn. aq¶nt·Â IpÀºm\ AÀ¸n¡pw. 2 \v BÀ¨vv _nj¸v Ipcym-t¡mkv tamÀ tkth-dn-tbmkv sa{Xmt¸men¯mbpw, 3 \v Ipcymt¡m kv tamÀ ZnbkvtImtdmkv sa{Xmt¸men¯mbpw, 4 \v ]utemkv tamÀ sFtd\ntbmkv sa{Xmt¸men¯mbpw 5 \v tPmk^v tamÀ {KntKmdntbmkv sa{Xmt¸men¯m bpw hn. aq¶nt·Â IpÀºm\bv¡v t\XrXzw hln¡pw. 6þmw XobXn \S¡p¶ hn. A©nt·Â IpÀºm\bv¡v tUm. Ipcymt¡mkv tamÀ sXtb^ntemkv sa{Xmt¸m eo¯ ImÀ½nI\mbncn¡pw. D¨bv¡v c­p aWn¡v Ipcnip]ffnIfntebv¡pff dmkm Bcw`n¡pw. 7 \v \S¡p¶ hn. aq¶nt·Â IpÀºm\bv¡v t{ijvT Im tXmen¡ t_tkmentbmkv tXmakv {]Ya³ _mhm {][m\ ImÀ½nI\mbncn¡pw. D¨bv¡v 11.30 \v Ncn{X {]kn²amb \SXpd¡Â \S¡pw. s]cp¶mÄ Znhk amb 8 \v \S¡p¶ hn. aq¶nt·Â IpÀºm\bv¡v sFk Iv tamÀ HkvXm¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ IpÀºm-\bÀ¸n¡pw. sk]väw_À 5\v \S¡p¶ s]mXpkt½f \¯n t{ijvT ImtXmen¡ _tkentbmkv tXmakv {]Ya³ _mhm A\p{Kl{]`mjWw \S¯pw. tXmakv tamÀ Xotam¯ntbmkv sa{Xmt¸men¯ A²y£\m bncn¡pw. apJy-a{´n D½³Nm­n kt½f\w DZvLmS\w sN¿pw. tIcf KhÀWÀ \nJn IpamÀ skâ v tacokv tlmkv]näensâ ]pXnb t»m¡nsâ DZvLmS\w \nÀÆ ln¡pw. a{´namcmb Xncph©qÀ cm[mIrjvW³, sI. Fw. amWn, tPmkv sI. amWn Fw.]n. F¶nhÀ Biw kIÄ AÀ¸n¡pw.

Xpcp¯n¹n skâ v tacokv henb ]ffn

sI.-Fw. _l-\m³ Ih-f-bv¡Â HmÀKss\kÀ

{]kn² XoÀ°mS\ tI{µamb Xpcp¯n¹n skâ v tacokv henb ]ffnbn hn. ssZhamXmhnsâ \ma-¯nepÅ F«p-t\m¼pw P\\s¸cp¶mfpw sk]väw_À H¶p apX F«phsc \S¯s¸Sp¶p. BKÌv 31 \v hn. IpÀºm\ (amXyqkv tamÀ At{]w sa{Xm-t¸m-eo¯) sImSntbäv. sk]väw_À 1 \v t{ijvT _tkentbmkv ]utemkv ZznXob³ _mhmbpsS HmÀ½s¸cp¶mÄ G{_lmw tamÀ tkthdn tbmkv sa{Xmt¸men¯bpsS ImÀ½nIXz¯n \S¯s¸ Sp¶p. 2 \v ]. bqbm¡nw tamÀ Iqdntemkv _mhmbpsS HmÀ½s¸cp¶mÄ kJdn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀt¸mkv sa{Xmt¸men¯bpsS ImÀ½nIXz¯n \S¯s¸Spw 3 \v bmt¡m_v tamÀ At´mWn-tbmkv sa{Xmt¸men¯bpw, 4 \v sFkIvv tamÀ Hkv X m- ¯ n- t bmkv sa{Xmt¸men¯bpw, 5 \v amXyqkvv tamÀ A´o-tamkvv sa{Xmt¸men¯bpw, 6 \v amXyqkvv tamÀ At{]w sa{Xmt¸men¯bpw 7 \v tPmk ^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xmt¸men¯bpw {][m\ s]cp¶mfmb 8 \v hn. aq¶nt·Â IpÀºm\bv¡v t{i jvT _tkentbmkv tXmakv {]Ya³ ImtXmen¡ _m hbpw {][m\ ImÀ½nIXzw hln¡pw. hn. IpÀºm\ at²y ]. ssZhamXmhnsâ hn. kqt\mtdm P\§Ä¡v hW§n A\p{Klw {]m]n¡p¶Xn\v Ahkcw D­m bncn¡p¶XmWv.

Ip­d skâv tacokv I¯o-{UÂ ]ffn

Ip­d skâ v tacokv I¯o-{U-en F«p-t\m¼v

tNmäm\n¡c {Kma]©mb¯v {]knUâ v F.-F. tPm¬

tNmäm- \ n- ¡ c {Kma- ] - © mb¯v {]kn-Uâpw k`m amt\PnwKv I½-än-bw-K-hp-amb F.F tPm¬ (62) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m]n- ¨ p. kwkv I mcw IWym- « v \ n- c¸v skâ v tPm¬kv bmt¡m- _ mb kpdn- b m- \ n- ] - Å n- b n \S- ¯ - s ¸- « p. t{ijvT ImtXmen¡ _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _m hm, tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xm-t¸meo-¯, sFk Iv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸meo¯ F¶n-hÀ {]mÀ°-\-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn. k`m {SÌn X¼p tPmÀPv XpI-e³ BZ-cm-RvP-en-IÄ AÀ¸n-¨p. apco-¡Â ]tc-X-\mb A{_-lm-an-sâbpw kmdm-½-bp-sSbpw aI-\m-Wv. `mcy amfn-tb-¡Â ]tc-Xbmb eoem½. a¡Ä tdm_n³ (Hm-kvt{S-en-b), tdmj³ (\yq-kn-emâ v) acp-a¡ - Ä PnX,-A\ - p. bp.-Un.-F^v tNmäm\n-¡c aÞew sNbÀam³, Hmt«mþ SmIvkn bqWn-b³ (sF.-F³.-Sn.-bp.-kn) tNmäm-\n-¡c taJem {]kn-Uâ ,v H.-C.-F³ hÀt¡gvkv bqWn-b³ {]kn-Uâ v F¶o \neI-fn {]hÀ¯n-¨n-«p-­v. XpSÀ¨-bmbn aq¶p-hÀjw PnÃbnse anI¨ ]©m- b - ¯ n- \ pÅ AhmÀUv F.F tPmWnsâ `c-W-t\-Xr-Xz-¯n tNmäm-\n-¡c ]©mb¯v Ic-Ø-am-¡n. tIc-f-¯nse Gähpw anI¨ {Kma]-©m-b-¯n-\pÅ tI{µ-kÀ¡m-cnsâ imào-I-cW AhmÀUv {][m-\-a-{´n-bn \n¶v e`n-¨n-«p-­v.

AUz. amXyq If-cn-¡Â

Ing-¡-¼ew kqcy I¬kv{S£³kv amt\- P nwKv ]mÀSv W À AUz. amXyq If-cn-¡Â (sIm-¨pam¯p 70) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m]n-¨p. kwkvImcw Ing-¡-¼ew tXm¸n skâ v ]otägvkv Bâ v skâ v t]mÄkv ]Ån-bn \S¯-s¸-«p. _nÂtUgvkv Atkm-kn-tb-j³ Xr¸q-Wn¯pd skâÀ sNbÀam³, Ing-¡-¼ew skâ v ]otägvkv Bâ v skâ v t]mÄkv ]Ån sk{I-«-dn, Ing-¡-¼ew £oc hyh-kmb kl-I-c-W-kwLw Øm ]I {]knUâ v, Ing-¡-¼ew kÀhokv kl-I-cW _m¦v, Beph Ip¶-¯p-\mSv dºÀ amÀ¡-änwKv kl-I-cW kwLw - vSÀ t_mÀUv saw_À, ]«n-aä - w, IngF¶n-hb - psS Ub-dI ¡-¼ew sshkv sa³kv ¢_v {]kn-Uâ v, sshkvsa³ Unkv{SnIväv KhÀWÀ, Ing-¡-¼ew ssh.-Fw.-kn.F Øm]-I³, Ing-¡¼ - ew Iemss^³ BÀ«vkv t_mÀUv saw_À F¶o \ne-If - n {]hÀ¯n-¨p. `mcy ]pXp-¸Ån ssI¸-\m«v aW-te-emb CS-t¯«v dn«. F.-C.-H. kqkn. a¡Ä a[p-am-½³ amXyp (bp.-F-kv.-F), an\p A¶ amXyp. acp-a-¡Ä Ip¡p tXmakv (-hn-g-e-bn sImÃw), tIW A\n hÀKokv (C-´y³-BÀan Nnäp-­-bn ASqÀ) GI ktlm-Z-c³ sI.-Fw. tPmWn (dn-«. No^v amt\-PÀ s^U-d _m¦v).

sI.-F-Êv. tXmakv

\mep- ¶ m- ¡  sIm¨p- I - c n¸m sI.-F-Êv. tXmakv (Ip-«¸³ 79) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n¨p. kwkvImcw CSp¡n `{Zm-k\m-[n-]³ kJ-dn-bmkv tamÀ ]oeIv k o- t \mkv sa{Xm- t ¸m- e o- ¯ bpsS apJy- I mÀ½n- I - X z- ¯ n \mep-¶m-¡Â skâ v BZm-bnkv bmt¡m-_mb ]Ån-bn \S-¯s - ¸-«p. `mcy tIm«qÀ hStÈ-cn A¶½ tXma-kv. a¡Ä tXmakv cmP³ (FÂ.-

23

hn. ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\-s]-cp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨pÅ F«p-t\m-¼n\v {]ikvX XoÀ°m-S\ tI{µ-§-fmb aWÀIm-Sv, Xpcp-¯n-¹n, Xma-c-¨mÂ, Ip­-d, ]qX-wIpän, I«-¨n-d, Nmen-tÈcn F¶o ssZhm-e-b-§Ä Hcp§n

sk]väw_À 1 apX 8 hsc \S¯s¸Sp¶p. sk]väw _À 1 \v CS- h I sa{Xm- t ¸m- e o¯ amXyqkv tamÀ tXthtZmkntbmkv sa{Xm-t¸m-en-¯bpw, 2\v ]utemkv tamÀ sFtd\ntbmkv sa{Xmt¸men¯bpw, 3 \v bqlmt\m³ tamÀ anen¯n-tbmkv sa{Xmt¸men¯bpw, 4 \v Gen-bmkvv tamÀ bqentbmkv sa{Xmt¸meo¯bpw, 5 \v Ipcym-t¡mkvv tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xmt¸men ¯bpw, 6 \v bmt¡m_v tamÀ At´m-Wn-tbmkv sa{Xm t¸men¯bpw, 7 \v sFkIvv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkvv sa{Xmt¸men¯bpw hn. IpÀºm\bv¡v ImÀ½nIXzw hln¡pw. sshIn«v 7\v \Kcw Npän-bpÅ BtLm-jk-a-\znXamb {]Z-£nWw \S-¯-s¸-Spw. {][m\ s]cp ¶mfmb sk]väw_À 8 \v aÀt¡mkv tamÀ {IntkmÌtamkv sa{Xmt¸men¯bpsS {][m\ ImÀ½nIXz ¯n hn. IpÀºm\bpw, {]Z£nWhpw, t\À¨hnf¼pw, \S¯s¸Spw.

]qXwIpän skâv tacokv ]ffn

FÂtZm ]n.-]n. ]´-en¡pSn HmÀKss\kÀ

]qXwIpän skâ v tacokv ]ffnbn hn. ssZham Xmhnsâ P\\s¸cp¶mÄ sk]väw_À H¶p apX F«phsc \S¯s¸Sp¶p. BKÌv 31\v I¬h³ j³D-ZvLm-S\w tamÀ t{Kjy³ ap­mS³ (_nPvt\mÀ cq]X ap³_nj¸v) \nÀÆln-¡pw. sk]väw_À 1 \v Ipcym t¡mkv tamÀ tkthdntbmkv henb sa{Xm-t¸m-eo¯bpw, 7\v KohÀKokv tamÀ A¯m\mkntbmkv sa {Xmt¸meo¯bpw {][m\ s]cp¶mfmb 8 \v bmt¡m _v tamÀ At´mWntbmkv sa{Xmt¸men¯bpsS ImÀ ½nIXz¯nepw hn. IpÀºm\ AÀ¸n¡s¸Spw. 7\v ssh In«v hn. kqt\mtdm hnizmknIÄ¡v hW¡¯n\mbn hbv¡pw.

Xmac¨m hn. aÀ¯adnbw henb ]Ån

Xmac¨m hn. aÀ¯adnbw henb ]Ånbn hn. ssZh amXmhnsâ P\\s¸cp¶mfpw kq\tdm hW¡ hpw sk]väw_À H¶p apX Bcw`n¡pw. FÃm Znhk hpw cmhnse hn. IpÀºm\ D­mbncn¡pw. sk]väw_À 1 \v Genbmkv tamÀ A¯m\mkntbmkv sa{Xmt¸meo ¯ hn. IpÀºm\ AÀ¸n¡pw. s]cp¶mÄ Znhkamb 8\v kJdnbmkv tamÀ t]mfnImÀt¸mkvv sa{Xmt¸m eo¯ hn. IpÀºm\bv¡v {][m\ ImÀ½nI\mbncn¡pw. At¶ Znhkw hn. ssZhamXmhnsâ kqt\mtdm t]SI ¯n \n¶v BtLmj]qÀÆw ]pds¯Sp¡pw hnizmkn IÄ¡v hW§n A\p{Klw {]m]n¡p¶Xn\v Ahkc ap­mIpw.

I«¨nd skâv tacokv Nm¸Â _nPp tPmÀÖv HmÀKss\kÀ

I«¨nd henb ]ffnbnepw acnb³ XoÀ°mS\ tI{µ¯nepw F«pt\m¼p s]cp¶mfpw I¬h³j\pw acnb³ [ym\hpw sk]väw_À H¶p apX F«phsc \S¯s¸Sp¶p. BKÌv 26 \v hn. IpÀºm\m\´cw sImSntbäv \S¯s¸Sp¶p. sk]väw-_À 1 apX 8 hsc acn-b³ XoÀ°m-S-\-tI-{µ-¯n cmhnse {]`mX \a-kvIm-c-hpw, A`n. Xncp-ta-\n-am-cpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n epw hn. IpÀºm-\-bpw, ]IÂ[ym-\hpw D­m-bn-cn-¡p¶-Xm-Wv.

ae-bn-Sw-Xp-cp¯v skâv tacokv ]Ån

ae-bn-Sw-Xp-cp¯v skâ v tacokv ]Ån F«p-t\m¼v sk]väw_À 1 apX 8 hsc \S¯s¸Sp¶p. sk]väw_À 1 \v Ipcymt¡mkv tamÀ Cuhm\ntbmkv sa{Xmt¸meo¯bpw, 2\v bmt¡m_v tamÀ At´mWn tbmkv sa{Xmt¸men¯bpw, 6 \v t{ijvT _tk-entbmkv tXmakv {]Y- a ³ ImtXm- e n¡ _mhmbpw, {][m\ s]cp¶mfmb sk]väw_À 8 \v bqlmt\m³ tamÀ anen¯ntbmkvv sa{Xmt¸men¯bpsS {][m\ ImÀ ½nIXz¯n hn. IpÀºm\bpw, FÃm Znhkhpw kphntij {]tLmjWhpw \S¯s¸Spw.

jmÀP skâv tacokv kqt\mtdm ]m{Xn-bÀ¡Â I¯o-{UÂ

jmÀP skâ v tacokv kqt\mtdm ]m{Xn-bÀ¡Â I¯o-{U-en F«p-t\m¼v sk]väw_À 1 apX 7 hsc \S¯s¸Sp¶p. apwss_ `{Zm-k-\m-[n-]³ tXmakv tamÀ Ae-Ivk{´tbmkv sa{X-s¸m-en¯ apJy ImÀ½nIXzw hln-¡pw. sk]väw_À 1 apX 6 hsc sshIn«v 7.15 \v kÔym {]mÀ°- \ bpw 8 \v hn. IpÀºm- \ , a²yØ {]mÀ°-\, hN-\-ip-{iq-j, t\À¨ F¶nhbpw \S-¯-s¸-Spw. sk]väw-_À 7\v 6.30 \v kÔym {]mÀ°\bpw 7 \v hn. aq¶n-t·Â IpÀºm-\-, a²yØ {]mÀ°\, hn. kqt\mtdm hW-¡w, {]Z-£n-Ww, BinÀhm-Zw, t\À¨ kZy F¶nh \S-¯-s¸Spw.

\bvKmhv skâv tacokv ]Ån

apwss_ `{Zm-k-\-¯nse \b-Kmhv skâ v tacokv ]Ån F«p-t\m¼v sk]väw-_À 1 apX 9 hsc \S-¯s¸-Spw. sk]väw-_À 1 \v kJ-dn-bmkvv tamÀ t]mfn¡Àt¸mkv sa{X-s¸m-en-¯-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n hn. IpÀºm-\bpw hn. ssZh-am-Xm-hnsâ kqt\mtdm Øm]\hpw \S- ¯ - s ¸- S pw. 8 \v \S- ¯ - s ¸- S p¶ dmk- b n apwss_ taJ-e-bnse FÃm ]Ån-I-fn-sebpw sshZnI-cpw, hnizm-kn-Ifpw ]s¦-Sp-¡p-w.

tImtdmw skâv tacokv ]Ån-

cmPp sI.-sP. sImÃw-]-d-¼n HmÀK-ss\-kÀ

ae-_mÀ `{Zm-k-\-¯nse tImtdmw skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdnbm\n kqt\mtdm ]Ån-bn hn. ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶mfpw F«p-t\m-¼m-N-cWhpw [ym\-tbm-Khpw sk]väw-_À 1 apX 8 hsc \S¯-s¸-Sp-¶p. FÃm Znh-khpw cmhnse 8.30 \v hn. aq¶nt·Â IpÀºm- \ bpw XpSÀ¶v ]p¯³Ip- c niv sKXvkntam³ [ym\-tI{µw \S-¯p¶ [ym\hpw tcmKim´n ip{iq- j bpw D­m- b n- c n¡pw. 8þmw XobXn cmhnse 8.30 \v hnhn[ Øe- § - f n \n¶v hcp¶ XoÀ°- b m- { X- I Ä¡v kzoI- c - W hpw 9 aWn¡v hn. IpÀºm-\bpw XpSÀ¶v hn. ssZh-am-Xm-hnsâ kqt\mtdm hµ-\-hpw, BinÀhm-Zw, t\À¨ kZy F¶nhbpw \S¯-s¸-Sp-¶p.

\oen-aw-Kew skâv tacokv ]Ån-

\oen-aw-Kew skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdnbm\n ]Ån-bn hn. F«p-t\m-¼m-N-c-Whpw hn. ssZham-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶mfpw sk]väw-_À H¶p apX F«p-h-sc- BN-cn-¡pw. sk]väv 1 \v t{ijvT ImtXm-en¡

IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n¨p

sF.-kn. GPâ v), amXyp tXma-kv(-Zp-_m-bv). tP¡_v tXmakv (tÌäv _m¦v Hm^v C´ym, N§-\m-tÈ-cn). acp-a¡Ä aoc (In³UÀ tlmkv]n-ä tNÀ¯-e), do\ (Zp-_mbv), _n³kn (Kp-Us v j-t¸ÀUv ]»nIv kvIqÄ sX-§W - ).

Sn.-Fw. t__n sXt¡-¡c

s]cp-¼m-hqÀ Kh. t_mbvkv sslkvIqÄ dn«-tbÀUv slUvamÌdpw s]cp- ¼ m- h qÀ _tY kptemt¡m bmt¡m-_mb kpdnbm\n I¯o-{U {SÌn-bp-amb sXt¡-¡c Sn.-Fw. t__n (84) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n-¨p. kwkv Imcw _tY kptemt¡m bmt¡m-_mb I¯o-{Uen t{ijvT ImtXm-en¡m _mhm-bpsS {][m\ ImÀ½nI-Xz-¯n \S-¯s - ¸-«p. A¦-amen `{Zm-k\ Iu¬kn AwK- a m- b n- c p- ¶ p. `mcy F¼m- t icn timim½ (dtbm¬kv dn«-bÀUv DtZym-K-Ø). a¡Ä amXyqkv Sn. t__n (_-lvssd³), ^m. hÀKokv sXt¡-¡c (_tYÂkp-temt¡m I¯o-{U hnImcn A¦-amen `{Zmk\ Hm^okv amt\-PÀ), t]mÄ Sn. t__n (tPm-aÀ _nÂtUgvkv Fd-Wm-Ip-fw), tPm¬ Sn. t__n (FÂ.sF.-kn. s]cp-¼m-hqÀ), tjÀfn kptcjv (So-¨À cmP{io Fkv.-Fw.-F. kvIqÄ Bep-h) acp-a-¡Ä _o\, IpªptamÄ, tamfn, F_ntamÄ (So- ¨ À amÀ Gen- b mkv sslkv I qÄ tIm«- ¸ - S n) ]d- h qÀ CS- ¸ nÅn¡pf- § c kptcjv Ipcy³ (Ip-ssh-¯v).

tamfn ]utemkv

tNmäm- \ n- ¡ c s]cp¼m]p ¯³ ho-«n ]tc-X-\mb ]n.-hn. ]utem-knsâ `mcy tamfn ]u temkv (77) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m]n-¨p. A¿-¼Ån sXt¡-¡c Ip Spw-_mw-K-am-Wv. kwkvImcw I Wym-«p-\n-c¸v skâ v tPm¬kv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ånbn tUm. amXyqkv tamÀ Cu hm-\n-tbm-kv, KohÀKokv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv F¶o sa{Xm-t¸m-eo-¯-am-cpsS ImÀ ½n-I-Xz-¯n \S¯-s¸-«p. a¡Ä AUz. dokv ]p¯³ho-«n (ap-f-´pcp¯n t»m¡v ]©m-b¯v {]kn-Uâ v) knPn tPm¬, APn t]mÄ. acp-a¡ - Ä _n\p A¼m-«n CS-¡m-«p-hb -  ]tc-X\ - mb tPm¬Ip«n Gen-bm-kv apdw-Xq-¡n apf-¡pfw, kwKoX Xfn-bw-Nnd s]cp-bm{¼ sXmSp-]p-g.

tUhnUv Imªn-c-hn-f]p-¯³ho-«nÂ

]d- t ¡mSv hS¡v Imªn- c hnf ]p¯³ho-«n tUhnUv (74) IÀ¯m- h n \n{Z- { ]m- ] n- ¨ p. kwkvImcw amXyqkv tamÀ tX thm- t Zm- k n- t bm- k v , KohÀKokv tamÀ _ÀW-_mkv F¶o sa{Xmt¸m- e o- ¯ - a m- c psS ImÀ½n- I - X z¯n amÀ At{]w bmt¡m-_m b kpdn-bm-\n-]Å - n-bn \S-¯-s¸-«p. `mcy ]tc-X-bmb Hma-\. a¡Ä _m_p, km_p, kqkn,-jn-_p. acp-a-¡Ä sPkn, knPn, _m_p, tPmPn.

DXp¸v ss]en Hmf-§m«v

]nWÀap­ Hmf-§m«v aqte-¡p-Sn-bn DXp¸v ss]en (bp.-]n. Hmf-§m-S³ 78) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n-¨p. kwkvImcw tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xm-t¸meo-¯-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n sNdp-tXm-«p-Ip-t¶Â skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb ]Ån-bn \S-¯-s¸-«p.

XrÈqÀ A£c tÇmI ]cn-jXv BZy- I me AwKhpw {]apJ A£-c-tÇmI ]Þn-X-\p-am-Wv. `mcy sFcm-]pcw s]cn-§m«v Genbm- ½ . a¡Ä kmen, A¶- ½ , Ipªp-tamÄ, ]utemkv (dn-«.BÀan), hÀKokv (ao- U nb tkm¬ sIm¨n), tXmakv (amÀ A¯- t \- j ykv sslkv I qÄ, Im¡-\m-Sv). acp-a¡ - Ä ]g-t´m«w a\-b¯v tPmWn, Fcp-then I«-bn tPmÀPv (s]-cn-{Kn³ tamt«m-gvkv), sXt§mSv Infp-¯m-än FÂtZmkv (t]mfn-t^m-am-en³, t]«), apcn-b-aw-Kew at¯m-¡n _nPn, Ccp-¼\w ]pe-b¯v klo-\, cmb-aw-Kew amfn-tb-en kn_n (K-h.bp.-]n.-F-kv.-sX-t§m-Sv).

amXyp Iqfnbm«v tat¸m-¡nÂ

{_Ò-]pcw Iqfn-bm«v tat¸m¡n ]tc- X - \ mb Ipcym- t ¡mknsâ aI³ amXyp (tPmfn 44) kuZn-bn IÀ¯m-hn \n{Z-{]m]n-¨p. kwkvImcw sNdp-tXm-«p-Ipt¶Â skâ v tPmÀPv bmt¡m_mb ]Ån- b n \S- ¯ - s ¸- « p. `mcy a®mÀ¡m«v ]Å-¯p-ho-«n kn\n. ktlm-Zc - § - Ä t__n,-en-kn, ]utemkv (_-lvdn³), _nt\mbv (kuZn Atd-_y).

kn.-bp. a¯mbn Nme-¸p-d¯v

sIm¨n t\h t_Êv tIm ¬{Sm-IvS-dm-bn-cp¶ Nme-¸p-d¯v kn.- b p. a¯mbn (76) IÀ¯mhn \n{Z-{]m-]n-¨p. kwkvImcw aWoSv skâ v Ipcym- t ¡mkv I¯o-{U-en \S-¯-s¸-«p. `mcy kmdm½ apXp-Ip-f¯v IpSpw-_mwK-am-Wv. a¡Ä eoe, Beo-kv, tPmWn, item-an. acp-a¡Ä Fw.-sP. aÀt¡mkv am½-e-bn (dn-«. kl-I-c-WkwLw Akn.-c-Pn-kv{SmÀ), sI.-hn. hÀ¡n IS-¼n (Kh. tIm¬{Sm-IvSÀ), doP sImÅn-\m aWo-Sv.

jmPn

Nmen-tÈcn Noc³Xmhp aI \pw I®qÀ {]oan-bÀ Ce-Iv{Sn-¡ Âkv DS-abpw Bb jmPn (46) IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n-¨p. kw kvImcw Nmen-tÈcn skâ v ]otä gvkv Bâ v skâ v t]mÄkv bm t¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn \S-¯-s¸-«p. t__n-bmWv amXmhv. `mcy sdao-P. a¡Ä tembvUv, se\o-äv.

A¶½ kvIdnb, Ing-t¡-S¯v

ao\Sw Ing-t¡-S¯v ]tc-X\mb tPmk^v kvIdn-bm-bpsS `mcy A¶½ kvIdnb (97 jn ¡m-tKm-bn ) IÀ¯m-hn \n{Z{]m- ] n- ¨ p. kwkv I mcw ao\Sw skâ v Cám-¯n-tbmkv bmt¡m_mb kpdn- b m- \ n- ¸ - Å n- b n tUm. F{_lmw tamÀ tkthdn tbmkv , tXmakv tamÀ Xotam ¯ntbmkv, sFkIv tamÀ Hkv Xm¯ntbmkv F¶o sa{Xmt¸meo¯·mcpsS ImÀ

tamÀ _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXob³ _mhm-bpsS HmÀ½ BN-cn-¡pw. 1 \v A{´-tbmkv d¼m-\pw, 2 \v K {_n-tb d¼m\pw 8\v tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯bpw hn. aq¶n-t·Â IpÀº-\bv¡v apJyImÀ½n-IXzw hln-¡pw. aäp Znh-k-§-fnse hn. aq¶nt·Â IpÀºm-\bv¡v ^m. kn_n³ t]mÄ s]cpw-¼m-«v, ^m. cmPp Ipf-¸p-d-¯v, dh. Ipcym-t¡mkv tImÀ-F-¸nkvtIm¸ Idp-I-bnÂ, ^m. amWn IÃm-¸p-dw, dh. Ipcymt¡mkv aqe-bn tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ F¶n-hÀ apJyImÀ½n-IXzw hln-¡pw. 7 \v sshIp-t¶cw kÔym-{]mÀ °-\bv¡v tijw Nm¯p-Ipfw Ipcn-ipw-sXm-«n-bn-te¡v dmk. 8\v s]cp-¶mÄ Zn\-¯n hn. IpÀºm-\, dmk, BinÀhm-Zw, ]mt¨mÀ t\À¨ hnf¼v F¶n-h-tbm-Sp-IqSn s]cp-¶mÄ kam-]n-¡pw. hnImcn ^m. ]n.-än. tXmakv ]Ån-b-¼nÂ, kl-hn-Imcn ^m. Ipcym-t¡mkv Ipdn-¨na-e, {SÌn sI.-Fw. tXmakv Ipgn-bmw-¼m-«v, sk{I-«dn ]n.-Fw. Ipcym-t¡mkv ]\-t¨-a-äw, tPmbnâ v sk{I-«dn ]n.-Fw. amXyp ]gqÀ F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIpw.

Nmen-tÈcn bmt¡m-_mb ]Ånkn.-bp. ie-tam³

hn. ssZh-am-Xm-hnsâ kqt\m-tdm-bmepw ]. bÂtZm tamÀ _tk-en-tbmkv _mhm-bpsS Xncp-ti-jn-¸n-\mepw A\p-{K-ln-X-amb Nmen-tÈcn skâ v ]otägvkv & skâ v t]mÄkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn 31þm aXv hn. ssZh-am-Xm-hnsâ P\-\-s¸-cp-¶mfpw kphn-tij alm-tbm-Khpw sk]vXw-_À 1 apX 8 hsc \S-¯-s¸Spw. sk]väw-_À 1 \v dh _kvIo¸m d¼msâ apJy ImÀ½n-IX - z-¯n hn. IpÀºm-\b - pw, hn. IpÀºm-\bv¡p tijw Imew sNbv _tk-en-tbmkv ]utemkv ZznXob³ ImtXm-en¡ _mhm-bpsS 17þm aXv A\pkvacW kt½-f-\hpw CS-hI AwKhpw ZoÀL-Imew CS-hI hnImcn Bbn-cp¶ ^m. F.-Fw. tPmkv-A-cn-¼qÀ IÈni-bpsS A\p-kva-cW kt½-f-\hpw kwbp-à-ambn \S¯-pw. sk]väw-_À 1 apX 6 hsc-bpÅ Znh-k-§-fn dh. ]utemkv ]mtd-¡c tImÀ-F¸ - n-kvtIm-¸, ^m. X¼n amdm-Sn, knÌÀ FÌo\ (skâ v tXmakv [ym\ tI{µw Iogn-Ãw), ^m. hÀKokv ]\n-än-bnÂ, ^m. ]utemkv hb\mSv, ^m. tkm_n³ ]p¯³Ip-cniv F¶o-hÀ hN\ {]tLm-jWw \S-¯p-¶p. 7 \v F«-t\m¼v dmkbv¡v tijhpw 8þmw XnbXn hn. IpÀºm- \ bv ¡ v tijhpw hn. ssZh- a m- X m- h nsâ kqt\mtdm hW-§p-hm³ Ah-kcw D­m-bn-cn-¡p-¶-XmWv. hnImcn ^m. tPmtam³ tPmk^v I«-bv¡-I-¯v, {SÌn kn.bp ie-tam³, P\-d I¬ho-\À sI.-kn. hÀKokv F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIp-w.

tIfIw skâv tacokv kpt\mdm bmt¡m_mb kpdnbm\n ]Ånbn F«p t\m¼v s]cp¶mÄ jn\p ]pfntbenÂ, HmÀKss\kÀ

hn. ssZhamXmhnsâ Xncphkv { Xmiw Øm]nX ambncn-¡p-¶ tIfIw skâ v tacokv kpt\mdm bm t¡m_mb kpdnbm\n ]Ånbn (I®qÀ Pnà ) sk. 1 ap-X 8 hsc F«pt\m¼mNmcWw \S¡pw. 1 Xn¿Xn cmhnse sImSntbäv FÃm Znhkhpw cmhnse 8.30 hn.IpÀ_m\bpw,a²yØ {]mÀY\bpw, \hoIcW [ym \tbmKhpw, tcmKim´n ip{ipjbpw, Iu¬knen§pw D­mIpw. 7\v sshIn«v . 6.30 kÔym{]mÀ°\, {]kwKw BioÀhm-Zw. 8 \v 8.30 hn.IpÀ_m\. 11 aWn¡v BtLmjamb dmk, BioÀhm-Zw XpSÀ¶v t\À¨kZy F¶nh \S-¯-s¸-Spw. ½nIXz¯n \S-¯-s¸-«p. jn¡mtKm skâ v tPmÀPv kpdn-bm-\n-¸Ån CS-h-Imw-K-am-Wv. a¡Ä ]tc-X-bmb tacn- ¡ p«n knwKv, timim½ G{_- l mw, sjh. sPbvtam³ kvIdnb.

A¶½ ss]\m-S¯v

Beph samWmkv{Sn sse\n  ss]\m-S¯v sjh. Xcn-b³ sI. ss]\m- S - ¯ nsâ `mcy A¶½ (86) IÀ¯m-hn \n{Z{]m- ] n- ¨ p. kwkv I mcw Beph Xr¡p-¶¯v skâ v tacokv bm t¡m-_mb ]Ån-bn \S-¯-s¸«p. sNdn-b-hm-¸-e-ticn a§m-«w-]-Ån IpSpw-_mw-K-amWv. a¡Ä Nn¶³ Sn. ss]\m-S¯v (km-aq-lnI ]cnØnXn {]hÀ¯-I³), tacn, Iam-­À tSman Xcn-b³. acp-a-¡Ä Pb (C³Iw-SmIvkv Un¸mÀ«vsaâ v), Sn.-Sn. tPmkv CS-¸Ån sXt¡-¡-c, Fen-k-_-¯v.

hn]n³ tPmÀPn\v I®o-tcmsS hnS F³.än. tPm¬ HmÀKss\kÀ

]pXp-tÈ-cn-¡-Shv (h-b-\m-Sv) Ipfn- ¡ p- ¶ - X n- \ nsS A_- ² ¯n ImÂh-gpXn shÅ-¯n hoWp acn¨ hn]n³ tPmÀPv (18) \v I®o-cn IpXnÀ¶ bm{Xmsam- g n. ]pXp- t È- c n- ¡ - S hv ]p ¯³Ip-Sn-en tPmÀPv þ kmen Z¼-Xn-am-cpsS aq¯-]p{X\mWv. ktlm-Zc - ³ jn_n³ ]pXp-tÈ-cn¡- S hv skâ v tPmÀPv kt­kvIqÄ A²ym-]I - \pw aZv_l ip{iq-jI - \ - p-am-bn-cp-¶p. hn]nsâ BI-kvanI acWw \mSns\ Gsd ZpxJ-¯nem-gv¯n. ae-_mÀ `{Zm-k-\m-[n-]³ kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀ¸kv sa{Xm-t¸m-eo¯ kwkvImc ip{iq-jbn ]s¦-Sp-¯p. hnImcn dh. sska¬ amen-bn tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ `{Zm-k\ sk{I-«dn ^m. tPmk^v ]Ån-¸m-«v, dh. ]utemkv tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ \mc-I¯v]p-¯³]p-c, ]»nIv dnte-j³ Hm^o-kÀ ^m. tUm. tP¡_v aoJ-tb ]peym-t«Â, ^m. ss_Pp IÀtem«v I p- ¶ v , ^m. tUm. a¯mbn AXn- c w- ] p- g - b nÂ, ^m. tkth-dn-tbmkv C©-¡m-«n F¶n-hÀ kl-ImÀ½nIXzw hln-¨p. bph-P\ t£a-h-Ip¸v a{´n ]n.-sI. Pbe-£van, FUnFw F³.-Sn.- amXyp Xl-knÂZmÀ hSnthep F¶n-hÀ ho«n-se¯n A\p-tim-N\ ktµiw Adn-bn-¨p. ]pXp-tÈ-cn-¡-Shv ]Ånbn tNÀ¶ A\p timN\ tbmK¯n hnImcn dh. sska¬ amen-bn tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸, {SÌn cmP³ sh«-ti-cn, sk{I-«dn tPm¬ t__n, kt­-kvIqÄ slUvam-ÌÀ F³.Sn tPm¬, kamPw sk{I-«dn A½nWn tPmÀPv, Gen-bmkv ]mäm-bnÂ, Fw.-Pn. tPm¬k¬ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

sN½-®mÀ ]Ån s]cp-¶mÄ _nPp Fw. t]mÄ HmÀK-ss\-kÀ

sN½-®mÀ h«-¸md skâv tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn  hn. ssZh-am-Xm-hnsâ hm§n¸v s]cp-¶mÄ ssl td©v `{Zm-k\ amt\-PÀ dh. sFk Iv G{_lmw tat\m¯vamen tImÀ-F¸ - n-kvtIm-¸b - psS {][m\ ImÀ½n-IX - z-¯n \S-¯s - ¸-«p. hnImcn ^m. _n t\mbv hÀ¡n Nm¯-\m-«v, {SÌn-am-cmb tPmbn \S-t¸Â, tPmÀPv Imhm-\-a-ä-¯n F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.


hnizm-k-kw-c-£-I³

_mhmbv¡v P·Zn\miwkIÄ

24

kn.]n.Fw. PnÃm sk{I«dn Znt\iv aWn, Un.sF.Pn. ]ßIpamÀ

aª¸md [ym\tI{µ¯n Xmakn¨pÅ [ym\w \S¯s¸«p

hnb¶ s{]mHmdnbtâm sshkv{]knUâ v s{]m^. tUm. dptUmÄ^v t{]mkvIn t{ijvT _mhsb kµÀin¨t¸mÄ skan\mcn dknUâ v sa{Xmt¸meo¯ tUm. Ipcymt¡mkv tamÀ sXtbm^ntemkv kao]w

]qXmSn ]ffnbn sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw

]qXmSn skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm-\n-¸Ån-bn ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoI-c-Ww \ÂIn. {]Ir-Xnsb kwc-£n-¡p-I-sb¶ ]²-Xn-bpsS `mK-ambn CS-hI - b - nse FÃm `h-\§ - f - nepw hr£ss¯ \Sp¶ ]cn-]m-Snbpw km[p-P\ klmb \n[n hnX-cWhpw sa{X-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sNbvXp. `{Zm-k\ sk{I-«dn ^m. tPmk^v ]Ån-¸m«v A²y£X hln-¨p. hnImcn ^m. amXyqkv Ip¸-a-Tw, dh. sska¬ amen-bn tImÀ F¸n-kvt¡m-¸, ^m. tUm. tP¡_v aoJm-tbÂ, ^m. tPmjn sh«n-¡m-«nÂ, ^m. ]utemkv Ipcn-b-]pdw, Fw.-bp. Gen-bm-kv, kn.-hn. FÂtZm, kn_n sI. tXmakv, FÂtZm tPmÀÖv, ]n. F. t__n, Sn.-sF. sPbnwkv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

kp._t¯cn ]ffnbn sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw än.sI. tXmakv Xpcp¯pt½Â, HmÀKss\kÀ

kp¯m³ _t¯cn skâ v t acokv kpt\mtdm bmt¡m_mb XoÀ°mS\ ssZhmeb¯n ae-_mÀ `{Zm- k - \ m- [ n- ] ³ kJdn- b mkv tamÀ t]mfn- I mÀ¸kv sa{Xm-t¸m-eo¯ hn. _en AÀ¸n¨p. XoÀ°mS\ tI {µ¯n F¯nb sa{Xmt¸meo¯msb hnizmknIÄ XncnI¯n¨v ]nSn¨v kzoIcn¨p. hnImcn ^m. _nt\mbv Ip¶¯v, ^m. Ipcymt¡mkv shff¨menÂ, `{Zmk\ sk{I«dn ^m. tPmk^v ]ffn¸m«v , ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, kp¯m³ _t¯cn {Kma]©mb¯v {]knU­v Hm.Fw. tPmÀÖv, sk{I«dn tPm¬ Ipgnaä¯n kPn Hme¸pcbv¡Â, `{Zmk\ tPmbnâ v sk{I«dn hÀ¤okv ]qh¯n¦Â, tPmWn ImWnbm«v, ]utemkv Im«m¼nffn, k¬tU kvIqÄ slUv amÌÀ tkmP³ .sI. A{_lmw, bq¯v sk{I«dn slÂPn³ Um\n hÀ¤okv , aÀ¯adnbw h\nX kamPw sk{I«dn FÂkn ]utemkv XpS§nb hÀ t\XrXzw \ÂIn.

ao\§mSn ]ffnbn sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw

ao\§mSn skâ v tacokv kpt\mtdm XoÀ°mS\ tI{µ ]ffnbn \ÂInb kzoIcW¯n\p tijw A \p{Kl ktµiw \ÂIpIbmbncp¶p sa{Xmt¸meo¯. hnImcn ^m. jnPp.sI.t]mÄ, ^m. tPmk^v ]ffn¸m«v, ^m.tUm.tP¡_v anJmtb ]pÃymt«Â, ^m.tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. ]utemkv Ipcnb]pdw, ^m. bÂtZm A¼g¯n\mwIpSnbnÂ, ^m. tkthdn tbmkv, ^m. a¯nbmkv, {SÌn sIFw. Ipcymt¡mkv, sk{I«dn k®n Imem¸nffnÂ, k¬tU kv I qÄ slUv amÌÀ tPmÀÖv A¼g¯n\mw IpSnbnÂ, bq¯v Atkmkntbj³ sk{I«dn t_kn tPmÀÖv Xpcp¯pt½Â, aÀ¯madnbw h\nXm kamPw sk{I«dn an\n jmPn IWnbmw]Sn¡Â , Nmcnän sk{I«dn ssSäkv amXyp sImÃwIpSnbnÂ, amXyp ]mtd¡c, _n\p ]mtd¡m«n XpS§nbhÀ t\XrXzw \ÂIn.

A¼ehb : ae_mÀ `{Zmk\¯n³ IognepÅ aª¸md skâ v {KntKmdntbmkv [ym\tI{µ¯n Xmakn¨pÅ aq¶p Znhkw \o­p-\n¶ [ym\w \S-¯s¸«p. tamÀ At´mWntbmkv Nm¸en hn. IpÀ_m\ tbmsS kam]n¨p. [ym\ ip{iqjIÄ¡v ae_mÀ `{Zm k\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa {Xmt¸meo¯, CSp¡n `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ ]oeIvknt\mkv sa{Xmt¸meo¯ F¶nhÀ t\Xr Xzw \ÂIn. ^m. sdPnt]mÄ NhÀ¸\mÂ, ^m. _nt\m bv Ip¶¯v, ^m. tPmjn sh«n¡m«n F¶nhÀ ¢mÊp IÄ \bn¨p.

icoc¯n\pw a\Ên\pw Bßmhn\pw im´n ]Icp¶Xmbncn¡Ww [ym\tbmK§Ä

Ip¸mSn: icoc¯n\pw a\Ên\pw Bßmhn\pw im´n ]Icp¶Xmbncn¡Ww [ym\tbmK§Ä F¶pw XncphN\ {]tLmjWw \nÀÖohambhsb kPoh am¡p¶Xpambncn¡Wsa¶v ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯ HmÀ½n¸n¨p. ae_mÀ `{Zmk\¯nsâ IognepÅ Ip¸mSn skâ v tacokv Unssh³ [ym\tI{µ¯nse ip{iqjIÄ DÂLmS\w sNbv X p kwkmcn¡pI bmbncp¶p sa{Xmt¸meo¯. FÃm _p[\mgvNIfnepw hn. IpÀ_m\bpw [ym\ ip{iqjbpw Ip¸mSn [ym\ tI{µ¯n D­mIpsa¶pw sa{Xmt¸meo¯ Adnbn¨p. ^m. A{_lmw hïpImc³, ^m. sdPnt]mÄ NhÀ¸ \mÂ, ^m. tPmjn sh«n¡m«n F¶nhÀ ip{iqj IÄ¡p t\XrXzw \ÂIn.

a¡sf k·mÀKnIamÀ¤¯n \S¯Ww þ tamÀ t]mfnImÀt¸mkv

kaql¯n \jvSs¸«psIm­ncn¡p¶ aqey§Ä hos­Sp¡phm\pw k·mÀKnI amÀ¤¯n a¡sf hfÀ¯phm\pw Hmtcm hnizmknIÄ¡pw km[n¡Ww. hnip²·mtcbpw aäv alXv hyànItfbpw amXrIbm t¡­ \½Ä AhÀ\S¯nb ]mXsb ]n³]ämsX `uXoIXbpsSbpw, A[nImc¯ntâbpw kzmÀ°X bpsSbpw ]n¶mse Nen¨XmWv C¶s¯ kmaqlnI Xn·IÄ¡pw {]iv\§Ä¡pw ASnØm\ ImcWsa¶v ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfnImÀ t¸mkv sa{Xmt¸men¯ HmÀan¸n¨p. AgnaXn, ]£ ]mXw F¶nh kaqls¯ ImÀ¶v Xn¶psIm­ncn ¡p¶p Chs¡Xnsc \oXnbpsS ]£w ]nSn¨v Bß ZÀi\s¯msS t]mcmSphm³ hnizmknIÄ¡v km[n ¡Wsa¶pw sa{Xmt]men¯ HmÀ½n¸n¨p. ao\§mSn skâ v ]otägv k v & skâ v t]mÄkv bmt¡m_mb kpdnbm\n I¯o{Uen \S¶ IpSpw_ bqWnäv, k¬tUkv¡qÄ FÂtUgvkv t^mdw, aÀ¯ adnbw h\nX kamPw, bq¯v Atkmkntbj³, I¯o {UÂ, Nm¸Â `mchmlnIfptSbpw kwbpà tbmK ¯n kwkmcn¡pIbmbncp¶p sa{Xmt¸meo¯. kndnb³ ZpcnXmizmk \n[nbpsS tiJcWw hnPb {]Zam¡phm³ Ghcpw Hs¯mcpatbmsS {ian¡W sa¶pw ]dªp. hnImcn ^m. KohÀKokv tate¯v, klhnImcn amcmb ^m. ]utemkv Ipcnb]pdw, ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, `{Zmk\ sk{I«dn, ^m. tPmk ^v ]Ån¸m«v, k`m hÀ¡nwKv I½än AwKw ^m. tUm. tP¡_v anJmtb ]peymt«Â, ^m. a¯nbmkv, {SÌn km_p HtdamenÂ, _nPp ]p¯b¯v, sk{I«dn sPbv tam³ h­m\¯nÂ, C³kvs]IvSÀ t__n Cehpw IpSnbnÂ, IpSpw_ bqWnäv tImþHmÀUnt\äÀ t]mÄ sNdpIm«nÂ, kv¡qÄ amt\PÀ sska¬ sNdnbm³, k`m amt\ PnwKv I½än AwKw km_p hcn¡mbnÂ, `{Zmk\ Iu¬kn _m_p h­m\¯nÂ, FÂtU gv k v t^mdw sk{I«dn tPm¬ tImgmenÂ, bq¯v Atkmkntbj³ sk{I«dn kn_n³ t__n, aÀ¯ adnbw h\n Xm kamPw sk{I«dn do\m kPn, k¬tU kv¡qÄ `{Zmk\ sk{I«dn A\n tP¡_v Iot¨cn XpS§nbhÀ t\XrXzw \ÂIn.

KpP-dm¯v taJe IpSpw_ kwK-ahpw, sa{Xm-t¸m-eo-¯bv¡v kzoI-c-Whpw

aobm-¸qÀ ]Ån-bpsS inem-Øm-]\w \S¯n

ssl{Zm-_mZv anbm-¸qÀ skâ v tacnkv bmt¡m-_mb ]Ån-bn sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ hn. IpÀºm-\m-\-´cw ]pXnb ssZhm-e-b-¯nsâ IÃn-So IÀ½w \nÀh-ln-¡p-¶p. ssl{Z-_mZv skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdnbm\n CShI c­p hÀjw ap¼v CS-h-Imw-K-§-fpsS ITn\ ]cn-{ia ^e-ambn 45 e£w cq] apS¡n hm§nb Ø- e ¯v \nÀ½n¡p¶ ]pXnb ssZhm- e b¯nsâ inemØm]\w CS- h I sa{Xm- t ¸m- e o¯ sFkv ¡ v tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv \nÀÆln¨p. hfsc Npcp-§nb Imew- s Im­v CShI ssIh- c n¨ t\«s¯bpw, CShIbv¡v t\XrXzw sImSp-¡p¶ hnImcn amXyqkv ]\-¨n-¡-e-¨-s\bpw, `c-W-k-anXn AwK-§-sfbpw, CShI P\-§-sfbpw sa{Xmt¸meo¯ {]tXyIw A\p-tamZn-¨p. sjhenbÀ Øm\w e`n¨ sI.bp. Nmt¡msb CS-h-Ibv¡v th­n sa{Xm-t¸m-eo¯ s]m¶m-S-b-Wn-bn¨p. 10þmw ¢mÊn hnPbbn¨ FÃm-hÀ¡pw hn. thZ]p-kvXIw \ÂIn A\p-tam-Zn-¨p. NS-§n sk¡-{µ-_mZn \n¶pw, ssl{Zm-_m-Zn \n¶p-ambn \qdp-IW - ¡ - n\v hnizm-kn-Ifpw I¯o-{U ]Ån hnImcn ^m. sNdnbm³ sXt¡-¯-dbpw ]s¦Sp¯p.

ae¦cIp¶v ]Ånbn sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw

ae¦c¡p¶v skâ v tXmaÊv bmt¡m_mb kpdn bm\n ]Ånbn ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzo IcWw \ev I n. ]ÅnIhmS¯n h¨v sshZoIcpw hnizmknIfpw I¯n¨ sagpIpXncnItfmsS sa{Xt¸meo ¯sb kzoIcn¨p. hnImcn ^m. bÂtZm AXncw]pgbnÂ, ^m. tPmk^v ]Ån¸m«v, ^m. tUm. tP¡_v anJmtb ]pÃymt«Â, ^m. tPmÀPv hÀ¤okv Imhp§¼nÅnÂ, ^m. ssjP³ adpXe, ^m. jn_p Ipän]dnt¨Â, ^m. ]utemkv Ipcnb]pdw, ^m. tkthdntbmkv C© ¡m«n F¶nhÀ XncpIÀ½§Ä¡v kl ImÀ½nIXzw hln¨p. hb\mSv F.Un.Fw F³.Sn. amXyqkv, kp¯m³ _t¯cn F.C.H ]utemkv ]g¼nÅnÂ, {SÌnamcmb hn.hn.a¯mbn ]pfn\m¡pgn, aä¯n tPmÀPv, sk{I«dnamcmb jnt\mPv Xmac¨menÂ, tPmk^v XSn¡pf§c, k¬tUkv¡qÄ slUvamÌÀ tPmÀPv s]cn§mt«Â, bq¯v sk{I«dn bÂtZm tat\m¯p am enÂ, kamPw sk{I«dn kmdm¡p«n s]cn§mt«Â, FÂtUgvkv t^mdw sk{I«dn Ipcy³ \oe\mÂ, k`m amt\PnwKv I½än AwK§fmb sjh. C.]n. ]utem kv, _m_p tX\p¦Â, tUm. sska¬ ]pXp¡bnÂ, ]utemkv tX\p¦Â F¶nhÀ ]cn]mSnIÄ¡v t\XrXzw \ÂIn.

IÃpap¡v]Ånbn sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw

IÃpap¡v skâ v tPmÀPv bmt¡m_mb kpdnbm\n ]Ånbn ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw \ev I n.]ÅnIhmS¯n h¨v sshZoIcpw hnizm knIfpw I¯n¨ sagpIpXncnItfmsS sa{Xt¸meo ¯sb kzoIcn¨p. hnImcn ^m. tPmÀPv hÀKokv Ihp§¼n ÅnÂ, ^m. tUm. tP¡_v anJmtb ]pÃymt«Â, ^m. tPmjn sh«nIm«nÂ, ^m. ]utemkv Ipcnb]pdw, {SÌn DXp¸v Hmf§mS³, sk{I«dn ]utem kv ]m¼m ¡pS¨menÂ, Del¶m³ NntÅm¸nÅnÂ, tPmÀPv sImä\¯v, sdPn If¸pc¡Â, Nmt¡m X®n t¡mSv, jn_p Hmf§mS³, a¯mbn ImWnbm«v, t__n awKe¯v F¶nhÀ t\XrXzw \ÂIn

aqe¦mhv ]Ånbn sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw

aqe¦mhv skâ v tPm¬kv bmt¡m_mb kpdnbm\n ]Ånbn ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯bv¡v kzoIcWw \evIn.sshZoIcpw hnizmknIfpw I¯n¨ sagpIpXncn ItfmsS sa{Xmt¸meo¯msb kzoIcn¨p. hnImcn ^m. tUm. tP¡_v aoJmtb ]pÃymt«Â, ^m. tPmk^v ]Ån¸m«v, ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. ss_Pp a\b¯v, ^m. ]utemkv Ipcnb]pdw, {SÌn sjh. ]utemkv IocwIpgnbnÂ, sk{I«dn Ipcymt¡mkv I®m]d¼nÂ, tPmbnâ v sk{I«dn APn IocwIpgn bnÂ, `{Zmk\ Iu¬kneÀ kvIdnb Imªnc¡m«v, IpSpw_ bqWnäv tImþHmUnt\äÀ amXyp ap­¡Â, FÂtUgvkv t^mdw sk{I«dn a¯mbn IdpI¸nÅnÂ, slUv amÌÀ _nPp. sI. sP. bq¯v sk{I«dn Pbvk ¬ IdpI¸nÅn, aÀ¯adnbw kamPw sk{I«dn Gen bm½ a¯mbn, Del¶m³ tamf¯v , Genbmkv sImacn¡Â, ssj³ _m_p tImt¨cnÂ, _nPp tam³ ]utemkv, amXyqkv t]m«bnÂ, jo_ amXyp XpS§nb hÀ ]cn]mSnIÄ¡v t\XrXzw \ÂIn.

ssZhm{ibhpw ITn\m[zm\hpw apdpsI¸nSn¡pI

hS¡\mSv : h\yPohn ieyw cq£amb hS¡\mSv {]tZi¯v {]XymitbmsS PohnXw \bn¡p¶Xn\v \s½ t{]cn¸n¨Xv ]qÀÆnIcpsS ssZhm{ibhpw ITn\m ²zm\hpw AhÀ ImWn¨p X¶ kXyhnizmk¯nsâ hgnIfpamsW¶v ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯ HmÀ½n¸n¨p. h\yPohnIÄ Cd§n h³tXmXnepÅ Irjn\miw hcp ¯ns¡m­ncn¡p¶ {]tZis¯ IÀjIsâ kz¯n\pw Poh\pw kwc£Whpw, Bhiyamb \jvS ]cnlmchpw e`n¡phm³ Bhiyamb \S]SnIÄ kÀ¡mcnsâ `mK ¯p \n¶pw D­mIWsa¶pw sa{Xmt¸meo¯ Bhiy s¸«p. hS¡\mSv skâ vtXmakv bmt¡m_mb kpdn bm\n ]Ån \ÂInb kzoIcWtijw hnizmknItfmSv Blzm\w sN¿pIbmbncp¶p sa{Xmt¸meo¯. ]Ån A¦W¯nÂsh¨v hnizmknIÄ I¯n¨ sagpIpXncnIfpambn sa{Xmt¸meo¯msb hcthäp. kÔym {]mÀ°\sb XpSÀ¶v tamÀ _tkentbmkv sshZoI aµnc¯nsâ inemØm]\w sa{Xms¸meo¯ \nÀÆln¨p. hnImcn ^m. sI¶n tPm¬ amcnbnÂ, ^m. tPmk^v ]Ån¸m«v, ^m. tUm. tP¡_v aoJmtb ]pÃymt«Â, ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. ss_Pp a\b¯v {SÌn ]utemkv ap«¯pIm«nÂ, sk{I«dn tPmk^v F¯¸mS¯v, `{Zmk\ Iu¬kneÀ sI.Sn. Ipcymt¡mkv , kPn sIm¨p]pcbv ¡ Â, Genbmkv Ipcn¡m«nÂ, amXyp Nm¯t\¯v, tPmk^v ]c¯p hbenÂ, _nt\mbv F¯¸mS¯v XpS§nbhÀ t\Xr Xzw \ÂIn.

ag-s¡-Sp-Xn-bn klm-b-hp-ambn ]ndhw ]Ån dPn ]n. tbml¶m³ HmÀKss\kÀ

apwss_ `{Zm-k\ - ¯ - nse KpP-dm¯v taJe IpSpw_ bqWn- ä p- I - f psS kwKaw CS- h I sa{Xm- t ¸m- e o¯ tXmakv tamÀ Ae-Ivk-{´-tbmkv DZvLm-S\w sNbvXp. IqSp-t¼mÄ C¼-I-c-ambn Xocp¶ Cu kaqlw temI¯n-\pw, k`-bv¡pw, tZi-¯n\pw C¼-I-c-ambn Xoc-Ww, Im\m-hnse IÃymW \mfn ]. A½ F{]-Im-ca - msWm B IpSpw- _ - ¯ n\v Bizmkw \ÂIn- b Xv . AXn³ {]Imcw \mw \½psS IpSpw-_-¯nsâ Imh¡m-cmbn amdp-hm³ km[n-¡-Ww. A{_-lm-ansâ `h-\- ¯n IÀ¯m-hnsâ ZqX³ h¶-t¸mÄ Imen shÅw Hgn¨v `h-\-¯n kzoI-cn-¨-t¸mÄ B IpSpw_w A\p-{K-lap-Å-Xmbn XoÀ¶-Xp-t]mse \mw ssZh-k-¶n-[n-bn A\p-{K-lo-X-cmbn Xocm³ CS-bm-I-W-sa¶v sa{Xm-t¸meo¯ hnizmknIsf Blzm\w sNbvXp.. KpP-dm¯v taJ- e m- X e tbmK- ¯ n tImÀUn- t \äÀ ^m. PnPn tXmakv A²y- £ X hln- ¨ p. hm¸n. kqdäv skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ssZhm-eb {]Xn-\n[n-IÄ sa{Xmt¸meo¯sb s_m¡ \ÂIn kzoI-cn-¨p. KpP-dm¯v kwØm-\-X-e-¯n ]¯mw ¢mÊv ]co-£bn 99.44% amÀ¡v t\Snb kqdäv skâ v tacokv bmt¡m-_mb ]Ån CS-h-Imw-K-amb Zriym X¼n¡v samatâm \ÂIn BZcn¨p. Bßob kwL-S-\-IÄ¡v taJem Xe-¯n ]pXnb `mchmlnIfmbn kt­kvIqÄ ^m. tPm¬ a¯m-bn, C³kvs]-IvSÀ Zeo\m tPm¬, h\nXm kamPw ^m. tUm. kn.-]n. hÀKo-kv, A\näv tXma-kv, en\näv ]p¶q-kv, bq¯v Atkm-kn-tbj³ ^m. F_n Gen-bm-kv, _n³kn t__n F¶nhsc \ntbmKn¨p. It¯m-en¡m k`-bpsS Al-½-Zm_mZv _nj¸v ssdäv dh. tXmakv a¡m-h³, kn.-F³.sF _nj¸v tamÌv dh. knÂhm-\kv {InÌn F¶n-hsc sa{Xmt¸meo¯ kµÀin-¨p. taJ-em-X-e-¯n-epÅ 5 ]Ån-I-fn \n¶pw FÃm IpSpw-_-§fpw ]s¦-Sp-¯p. ^m. F_n Gen-bmkv kzmK-Xhpw ^m. tPm¬ a¯mbn \µnbpw {]Imin¸n¨p.

]ndhw I¡m-«n hnhn[ `mK-§-fn-embn ag-s¡-SpXn-bn Zpcn-X-a-\p-`-hn-¡p-¶-hÀ¡v klm-b-hp-a-\mbn ]ndhw cmPm-[n-cmP skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdnbm\n I¯o-{U-ense `à kwL-S-\-IÄ F¯n. sh Åw Ibdn At\Iw hoSp-IÄ shÅ-¯n Hä-s¸«p Ign-bp-I-bm-Wv. 120 Hmfw IpSpw-_-§Ä¡v kwL-S-\-IfpsS t\Xr-Xz-¯n Acn hnX-cWw sNbvXp. I¯o{U hnImcn dh. sska¬ sNÃn-¡m-«n tImÀF¸n kvtIm¸, ]©m-b¯v {]kn-Uâ v km_p. sI. tP¡_v, sshkv {]kn-Uâ v A¶½ täman, ^m. hÀKokv ]\-¨n-bnÂ, ^m. KohÀKokv ]«-cp-a-Tw, `{Zm-k\ Iu¬ kn AwKw t__n Bep-¦Â, sk{I-«dn Zn]p ]me¡Â, s_¶n hn. hÀKo-kv, tPmtam³ ]S-th-«nÂ, tI^ `mc-hm-ln-If - mb kmP³ hÀKokv, _n\ojv amXyp, F tZm amXyp, Cám-¯n-tbmkv IpSpw_ bqWnäv `mc-hmln-I-fmb Ipª-¸³ hmcy-t«Â, Pq_n hm¡-\m-bn F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

klmb ^­v \ÂIn t__n tP¡_v HmÀK-ss\-kÀ

2013 BKÌv

P·Zn\mtLmjw A\mYtcmsSm¸w

ao\§mSn kvt\l`h³ A\mYimebn ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mknsâ P·Zn\mtLmjw \S¯p¶p ao\§mSn : ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfnImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯mbpsS 42þmw P·Zn\mtLmjw tamÀ Genbmkv kv t \l`h³ A\mYimebn \S¯n. cmhnse ao\§mSn Aca\ Nm¸en hn. _en AÀ¸n¨p. ^m. tPmk^v ]Ån¸m«v, ^m. bÂtZm AXncw]pg F¶nhÀ klImÀ½nIXzw hln¨p. A\mYtcmSpw hn[hItfmSpw AicWtcmSpw Icp W ImWnt¡­Xv am\pjnI [À½amWv F¶v sa{Xm t¸meo¯ HmÀ½n¸n¨p. kvt\l`h\nse At´hmkn IÄ¡v ]pXphkv{Xw P·Zn\ k½m\ambn \ÂIn. ^m. tUm. tP¡_v aoJmtb ]pÃymt«Â, ^m. ]utemkv Ipcnb]pdw, ^m. tkthdntbmkv, knÌÀ kqk¶, knÌÀ adnb, knÌÀ Feniv _ , knÌÀ tamWn¡ F¶nhÀ {]kwKn¨p. kvt\l` h³ At´hmknIfpsS Iem]cn]mSnIfpw s]mXpkZybpw P·Zn\t¯mSv tNÀ¶v \S¯n.

aoJmtb tImÀ F¸nkvtIm¸ GhÀ¡pw amXrIm tbmKy³ tamÀ t]mfn ImÀ¸kv

ao\§mSn : ae_mÀ `{Zmk\¯nsâ DbÀ¨bv¡p th­n {]bXv\n¨ ]pÃymt«Â aoJmtb tImÀ F¸n kvtIm¸bpsS A\pkvacWw kzÀ¤¯nepw `qanbnepw Hcpt]mse kt´mjw {]Zm\w sN¿p¶XmWv. At±l ¯nsâ PohnXw GhÀ¡pw amXrIm tbmKyamWv. Xsâ k`tbbpw FÃm P\XIsfbpw Hcpt]mse kvt\ln ¨ncp¶ aoJmtb tImÀF¸n kvtIm¸ ]ptcmlnX·m À¡v DNnXamb coXnbn {]hÀ¯n¨ hyànXzambn cp¶p. At\Iw sshZoIsc A`ykn¸n¡p¶Xn\pw \nch[n Øe§fn ssZhmeb§Ä \nÀ½n¡p¶ Xn\pw kmaqly {]hÀ¯\§fn t\XrXzw \ÂIn bncp¶ aoJmtb tImÀF¸nkvtIm¸mbpsS kvacW ae_mÀ `{Zmk\¯n\v F¶pw A\p{Kl{]ZamsW ¶pw ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xm¸meo¯ HmÀ½n¸n¨p. ao\§mSn skâ v ]otägv k v & skâ v t]mÄkv bmt¡m_mb kpdnbm\n I¯o{Uen sh¨v \S¶ A\pkvacW kt½f\w DZvLmS\w sNbvXp kwkmcn¡pIbmbn cp¶p sa{Xmt¸meo¯. `{Zmk\ sk{I«dn ^m. tPmk^v ]Ån¸m«v A[y£\mbncp¶p. dh. ]utemkv \mcI¯p ]p¯³ ]pcbn tImÀ F¸nkvtIm¸, ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. tkth dntbmkv C©¡m«nÂ, F¶nhÀ {]kwKn¨p. ^m. tUm. tP¡_v aoJmtb ]pÃymt«Â, ^m. tUm. a¯mbn AXncw]pgbnÂ, ^m. Ipcymt¡mkv shŨmen F¶nhÀ hn. aq¶nt·Â IpÀ_m\bv¡v ImÀ½nIXzw hln¨p. I_dn¦Â sa{Xmt¸meo¯mbpsS t\XrXz ¯n [q]mÀ¸Ww \S¯n.

kaql¯n amXrIm tbmKycmbn hnizmknIÄ amdWw tamÀ t]mfn ImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯

ao\§mSn: ssZhoI Iev]\IÄ ]men¨v kaql¯n amXrImtbmKycmbn hnizmknIÄ amdWsa¶v ae_mÀ `{Zmk\m[n]³ kJdnbmkv tamÀ t]mfnImÀt¸mkv sa{Xmt¸meo¯ HmÀ½n¸n¨p. A¼pIp¯n skâ v tacokv bmt¡m_mb kpdnbm\n ]Ånbn hnizmknIÄ \ÂInb kzoIcWtijw kwkmcn¡pIbmbncp¶p sa{Xmt¸meo¯. kmaqly PoÀ®Xbv ¡ v ]cnlmcw ssZthm·pJcmbn amdpI am{XamsW¶v sa{Xmt¸meo¯ A\pkvacn¸n¨p. hnImcn ^m. tXmakv \ocm«nÂ, ^m. tUm. tP¡_v aoJmtb ]pÃymt«Â, ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. APp Nmt¡m Ac¯½maq«n F¶nhÀ {]mÀ°\I Ä¡v klImÀ½nIXzw hln¨p. tImtdmw skâ v tacokv , am\´hmSn skâ v tPmÀÖv, ]mSpImWn¡p¶v skâ v tPmÀÖv, ]¿¼n Ån skâ v tPm¬kv, XrÈntecn tamÀ _tÊentbmkv, aWnt¡mSv skâ v tacokv , XmfqÀ skâ v tacokv , A¿wsImÃn skâ v tXmakv Nob¼w tamÀ _tken tbmkv F¶o bmt¡m_mb ]ÅnIfn hnizmknIÄ I¯n¨ sagpIpXncnItfmsS sa{Xmt¸meo¯msb hcthäp. ]utemkv tImÀ F¸nkvtIm¸ \mcI¯p ]p¯³ ]pcbnÂ, ^m. tPmk^v ]Ån¸m«v, ^m. APp Nmt¡m, ^m. tPmjn sh«n¡m«nÂ, ^m. jn_p Ipän ]dnt¨Â, ^m. amXyp ]mdbv¡Â, ^m. k®n sh«n¡m«nÂ, ^m. A{_lmw hïpImc³, ^m. ss_Pp a\b¯v, ^m. Pbnwkv tP¡_v CS]pXptÈcnÂ, ^m. tkthdntbmkv C©¡m«n F¶nhÀ {]kwKn¨p.

hr£-ssX-IÄ hnX-cWw \S¯n tdmbn Fw. tXmakv HmÀKss\kÀ

sXt¡-hm-g-¡pfw skâv tPmÀPv ]Ån-bnse bq¯v Atkm-kn-tb-j³ {]hÀ¯-IÀ tX¡v, Snjyp-hmg F¶nh-bpsS ssXIÄ hnX-cWw \S-¯n. hnX-cW DZvvLmS\w CS- h I hnImcn ^m. ]oäÀ CÃn- a q- « n tImÀ- F - ¸ nkvtIm¸ \nÀÆ-ln-¨p. ssPh-Ir-jn-bpsS {]Nm-c-Whpw t{]Õm-l-\-hp-amWv X§Ä e£y-an-Sp-¶-sX¶v bq¯v sk{I-«dn t_kn tP¡_v ]d-ªp. AeIvkv t]mÄ, _n¨p tP¡-_v, jmPn tXma-kv, AtimIv Fw. cmP³ F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

_n.-FUv AUvan-j³

ate-¡p-cniv: ]m{Sn-bmÀ¡v Ctá-jykv kJm ^Ìv s{Sbn- \ nwKv tImf- P nse 2013 þ 14 hÀj- t ¯- ¡ pÅ AUvan-j³ Bcw-`n-¨p. Cw¥o-jv, ae-bm-fw, tkmjy kb³kv, KWn-X-im-kv{Xw, \m¨p-d kb³kv, ^nknkndn-b-bn B`y-´c Iem]w aqew ZpcnXw A\p- ¡Â kb³kv F¶o hnj-b-§-fn koäp-IÄ Hgn-hph-`n-¡p¶ kXy hnizm-kn-IÄ¡v klmbw \ÂIp-¶- ­v. _n.F/_n.-F-Êv.-knbv¡v 50% amÀ¡p-Å-hÀ¡v Xn-te¡v sNss¶ tht¸-cn skâ v Gen-bmkv kndn-b³ At]-£n-¡mw. Kh¬saâ v ^okv am{Xw CuSm-¡p-¶p. HmÀ¯-tUmIvkv knwlm-k\ ]Ån-bn \n¶pw 40,000 ^okv Xh- W - I - f mbn AS- b v ¡ m- \ pÅ kuI- c yhpw cq] CS-hI sk{I-«dn än.-hn. ]t{Xm-kv, {Sj-dÀ t__n AÀl-cm-b-hÀ¡v ^okn-fhpw \ÂIp-¶p. hni-Z-hn-h-ctP¡_v ap­pw-­mÂ, sjh. tUm. tP¡_v F¶n-hÀ §Ä¡v _Ô-s¸-SpI 0484 þ 2763850, 9447392018 Cu tNÀ¶p knwlm-k\ ]Ån-I-fpsS KohÀKo-kvtamÀ Zoh- A²yb\ hÀjw IqSn am{Xsa Hcp hÀj _n.-F-Uv . ¶m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯msb GÂ]n-¨p. tImgvkv D­m-bn-cn-¡p-I-bp-Åq

August - September 2013 Edition of Viswasasamrakshakan  

A Fourtnightly publication of Jacobite Syrian Church.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you