ملف إعادة الإعمار- الإنجاز حتى 14 شباط 2017

Page 1


‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻼزم ﻟﻺﻋﻤﺎر‬ ‫ ­ א כ א א א א א א א א א א א א א א ‬ ‫א ‪ ,‬כ א ‪ ,‬א ‪ 2016 2015‬א א א א א א א א א ‬ ‫ א §א‪ ¢‬א ¦א‪ ¥‬א א א א ‪ ¢ , £‬א א א א א א א א כא א ‬ ‫ ‪¢‬א‪.‬‬ ‫ א כ א א » א א כ א א ‪ , 31/7/2016 ¹‬א א ® א א א א¬ ·¸ א ·¶‬ ‫א א ‪ .‬ﺟﺎري اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ وﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺸﺄن ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻌﻬﺪات ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪.‬‬

‫‪ 1,596‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫‪46%‬‬ ‫ א א א א א ¦ ¨ ‬

‫‪ 3,507‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫‪31%‬‬ ‫ א א א א א כ א ‬

‫‪ 5,082‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫ א א © א ‬ ‫ א א ) (‬

‫‪USD‬‬

‫‪USD‬‬

‫‪1,596‬‬

‫‪612‬‬ ‫‪$385.6‬‬

‫ ) א®כא ‪ ,‬א« ‪ ,‬א¬‬ ‫ ‪ °‬א א ¦ א א ¯(‬

‫‪$612‬‬

‫א א א א ‪ £‬‬

‫‪$15.9‬‬

‫א § א‪ ³‬אא א ) א א ‪ ,‬אא« א (‬

‫‪$251.4‬‬

‫ כא א ¨ ‪(General Fund) ª‬‬

‫‪$98.6‬‬

‫® א ´ א א א ‬

‫‪$253.1‬‬

‫ א א א א ‬

‫‪$104.7‬‬

‫א א ) א ‪ ,‬א ‬

‫‪$299‬‬

‫א ‪§µ‬א (‬

‫‪$89.1‬‬

‫‪$7.4‬‬

‫א כ א א א ‬

‫‪$91‬‬

‫ א א א א ‬ ‫א « ‬ ‫א ‬


‫اﻟﺘﻌﻬﺪات واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

‫اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫אא®כא ‪:‬‬

‫‪ 75‬א ‬

‫‪ 2,251‬א אא א )‪ ¢‬כ (‬ ‫‪ 772‬א ­ א א כ כא ‪ 34% µ‬‬ ‫א א כ ‪.‬‬ ‫‪ « 1,479‬אא א ‪.‬‬ ‫‪ © -1‬א א א א © א א ‪ °‬א כ

‬ ‫‪ 58.2‬א א כ א¿ ‪ 75‬א א כ ‪.‬‬ ‫‪ 80% -2‬א § א א א ‪µ‬א ‪.‬‬ ‫‪ -3‬אא א ¿ ¾ א א א א ¦א ‪(1055) ÂÁ‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫‪ -4‬א א «א‪ (550) Ã Ä‬א א ‬ ‫א א ‪¢‬א א ‪ °‬א כ

© ‪ 4.5‬א ‬ ‫א כ ‬ ‫א כ א ‪:‬‬

‫‪ 35‬א ‬

‫א א‪ ,Â‬א א א ‬ ‫אא א א § א א ‬ ‫‪Æ‬‬ ‫אא® א § ¿ א א ® א א ®א א כ ­‬ ‫ א א ‪.‬‬ ‫ א א א א § א א‪ Ä‬א« א א א אא ‬ ‫« א ‪ °‬א כ

א א ¶ א א ‬ ‫ א א« א א א ‪.‬‬ ‫אא« א ‪:‬‬

‫‪ 8.6‬א ‬

‫א ¦ א ‪ :‬אא א א א ¦ א א א אכ ‬ ‫א א ‪ É‬אא® א‪ Ä‬א א‪ Ð‬א א‪ Â‬א א ‪.‬‬ ‫א א ¶‪ :‬א א א א א א א® כ א‪ Â‬א א ‬ ‫א ¦א¿ ‪ ¿ ¶ 32 Ñ Á‬א אא® א ‪.‬‬

‫א א ‪:‬‬

‫‪ 4.9‬א ‬

‫א ‪Ç‬א א א ‪ :‬אא א א א ‪, 106‬‬ ‫ א א א « א ‪Ã‬א כ « א א ‪.‬‬ ‫א א ‪ °‬א כ

‪ ¶ « 221‬א § ‬ ‫ א‪ Â‬כ ‪ È‬א א א א א ¶‬ ‫א כ ‪ É‬א א א ‪ ,‬א א א א ‪¾ ,‬‬ ‫א ‪.‬‬ ‫א א ‪ :‬א א ¦ ‪ Ë‬אא ‪ Ê‬א «¶ א ‬ ‫א א א‪.‬‬ ‫‪ 60‬א ‬

‫א א¬‬

‫ א א א א א ¦א¿ א ¦‪ Ì‬א א« ‬ ‫ א¬ ‪.‬‬ ‫א ‬

‫‪ 3‬א ‬

‫ אא א § א ‪ Ê‬א ¦א¿ א ® א אא‪ ¢‬‬ ‫א א ¦ א א א א א ‬ ‫א א אכ א ¦ אא ¦א‪ Î ¥‬אא א« אכ ‬ ‫אא

א ‪ ,‬א א א א א‪ Ä‬א ‪ °‬א כ

‪.‬‬ ‫ א א‪ ® 13 Ï‬א‪ È ¢‬א‪ Ä‬א ‪ ,‬א א ‬ ‫ א« אא א א א ® « ¶ א § א א ‪.‬‬ ‫א § א‪ ³‬א ‬

‫‪ 4‬א ‬

‫ § א א א א א ¦ א א ® ‬ ‫ א א ¶ א א א ‪.‬‬ ‫ א «¶ אא א א א א א § ‪.‬‬

‫א א א ® א ‬

‫‪ 0.5‬א ‬

‫ «א‪ Ä‬א א א א א א ‪ 4‬א א א )® א א ‪-‬א‪Ò‬א‪ª‬‬ ‫ כ ‪-‬א כ ‪ -‬כ ‪ Ì‬א ® כ ( ‪.‬‬ ‫א ­ א א כ א כ ‪ É‬א א א אא® א ‬ ‫ א א א א ¯ א א א א® א ‪Ê‬‬ ‫א § א כא א ‪ ,‬א א א § א ® ‬ ‫‪Æ‬‬ ‫ א א ®א ‪ ° È‬א כ

א א ‪.‬‬

‫دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫ﺗﻌﻬﺪ دوﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ א א » ¶ ® א אא א ‬ ‫א א¿ ¶ אא אא א א ¾ ¶ ©‬ ‫א א ‪ 200‬א ‪ ¢ ,‬א ‬ ‫ « אא אא א א ) א א ‬ ‫« א‪ ³‬אא®כא (‪.‬‬

‫א® א א א¿ ¶ א כ א כ א א ‬ ‫א כ א א א ¶ אא א ‬ ‫ א א כ א ‪ À‬א א א א ‪ £‬‬


‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪Æ‬‬ ‫ © א א א א א ‪Ç‬א א¿ א¯ א א ‪ Â‬א כ א א ‬ ‫) ‪ £ Ç‬א ‪ ,( Ã‬כ כ ‪ Ç‬אא א ‪ Ç‬א ‪ ¨ É‬א ‪ , Ã‬א א ‬ ‫ א ‪ É‬אא א « ‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 159‬أﻟﻒ ﻃﻠﺐ‬ ‫ א אא· א א ‪ Ç “ Ä‬אא א “‬ ‫ א א ‪ £ Ç “ É‬א ‪“ Ã‬‬ ‫ א ‪ Ç‬א א כ ¯ ‪ £ Ç 2014‬א ‪ / Ã‬א ‪ Â‬‬

‫‪130,693‬‬

‫ﻓﺌﺔ اﻹﻳﻮاء‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ ﻣﺘﻀﺮرﻳﻦ‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﺮرﻳﻦ‬

‫‪11,569‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ادﺧﺎل اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ‬

‫‪17,705‬‬ ‫ﺑﻨـــﺎء ﺟـﺪﻳـﺪ ‪10,863‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ‪6,842‬‬

‫ © א א ¶ א א א ‬

‫‪ 1,194‬ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬

‫‪43%‬‬

‫ ‬

‫‪57%‬‬

‫ ‬

‫ﻳﺸﻬﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ آﻟﻴﺔ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﻏﺰة ﺑﻄﺊ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ وﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺄوى‪ ،‬اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‪ ،‬اﻟﺴﻜﻦ‪/‬اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻔﺌﺘﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ أو إﻋﺎدة‬ ‫اﻹﻋﻤﺎر‪ ،‬اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ دوﻟﻴﺎ وﻣﺤﻠﻴﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮردﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ارﺳﺎل اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ اﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﺷﻜﺎﻟﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺨﺼﻮص ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻮاد ذات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺰدوج‬

‫ﻳﺆدي اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮاره إﻟﻰ اﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر‪ ،‬واﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‬


‫ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن‬ ‫ﺿﺮر ﻛﻠﻲ‬ ‫א א‪ Ä‬א אא· א ‬

‫‪171,000‬‬

‫‪11,000‬‬

‫ﺿﺮر ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ‬

‫‪6,800‬‬

‫ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ ﺑﺎﻟﻎ‬

‫‪5,700‬‬

‫ ‪ÑÑÑ‬א ‪ ÑÑÑ‬‬

‫‪147,500‬‬

‫ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ ﻃﻔﻴﻒ‬

‫א א א « א‪ ³‬אא®כא § א ‪ 930‬א ‬ ‫اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ‬

‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار‬

‫‪11,000‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬

‫‪6,931‬‬

‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﻋﺠﺰ (‬

‫‪4,069‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪37%‬‬

‫ﻋﺠﺰ‬ ‫)وﺣﺪات(‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫)وﺣﺪات(‬

‫ﻧﺴﺐ اﻹﻧﺠﺎز ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫‪100‬‬

‫‪6,712‬‬

‫א א¿ » ‪1‬‬

‫ ‬

‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪27.7%‬‬ ‫‪3,044‬‬ ‫ ‬

‫‪37%‬‬

‫‪21.9%‬‬

‫‪4,069‬‬

‫‪2,413‬‬ ‫ ‬

‫‪13.4%‬‬

‫ ‬

‫‪1,474‬‬

‫‪20‬‬

‫ ‬

‫‪0‬‬ ‫ א ‬

‫ ­ א ‬

‫ ‬ ‫ א ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫) א (‬


‫ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن‬ ‫ﺿﺮر ﺟﺰﺋﻲ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﻜﻦ ‪ /‬ﺑﻠﻴﻎ ‪ /‬ﻃﻔﻴﻒ‬

‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫اﻟﻮﺣﺪات‬

‫ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار‬

‫‪337.73‬‬

‫‪160,000‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ )ﺗﻢ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ /‬ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ (‬

‫‪204.87‬‬

‫‪100,817‬‬

‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) ﻋﺠﺰ (‬

‫‪132.86‬‬

‫‪59,183‬‬

‫‪36.98%‬‬

‫‪63.02%‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫)وﺣﺪات(‬

‫ﻋﺠﺰ‬ ‫)وﺣﺪات(‬

‫ﻧﺴﺐ اﻹﻧﺠﺎز ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ‬ ‫א א¿ » ‪2‬‬

‫‪101,817‬‬ ‫ ‬

‫‪100‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪55.95%‬‬ ‫‪89,527‬‬

‫‪36.98%‬‬

‫ ‬

‫‪59,183‬‬ ‫ ‬

‫‪40‬‬

‫‪6.94%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪11,081‬‬ ‫ ‬

‫‪0.13%‬‬ ‫‪209‬‬

‫ ‬

‫‪0‬‬ ‫ א ‬

‫ ­ א ‬

‫ ‬ ‫ א ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫) א (‬

‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1.50‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻻﺳﻜﺎن‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ ‪ 60‬وﺣﺪة وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺑﻨﺎء ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻓﺢ‪.‬‬


‫ﻗﻄﺎع اﻹﺳﻜﺎن‬

‫ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻢ دﻓﻊ ﺑﺪل اﻳﺠﺎر ﻟﻌﺪد ‪ 17,829‬أﺳﺮة ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب ‪ 2014‬ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪.2016‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪل اﻹﻳﺠﺎر واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﺤﻮاﻟﻲ ‪ 7,330‬ﻋﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 300‬ﻋﺎﺋﻠﺔ اﺳﺘﻠﻤﺖ اﻟﻜﺮاﻓﺎﻧﺎت )اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫‪ 21.99‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫ﺗﻢ ﺻﺮف ‪ 67.4‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫اﻟﻌﺠﺰ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫‪2017‬‬

‫‪2016 - 2014‬‬

‫أﺿﺮار ﻣﺎﻗﺒﻞ ‪2014‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء ‪ 180‬وﺣﺪة ﻫﺪم ﻛﻠﻲ‬

‫‪2018‬‬


‫إزاﻟﺔ اﻟﺮﻛﺎم وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب‬ ‫ ¨­ כ א כא א א ‪ 2014‬א § א ¬‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‬ ‫ « ­ א א א ‪ 1,095,524‬א ) ‪( UNDP‬‬ ‫ א ‪ « 800,000‬א א א § א‪ ³‬א ¦א‪¥‬‬

‫‪95%‬‬

‫ א א א א ‪¢‬א א ‪ ¢‬א‬ ‫א א ¦‪ 39,364 © È‬‬

‫ § אא א א ) ‪ ( £/‬א א א ‪(DNA É ) 2014‬‬

‫ﺑـ ‪ 7,000‬ﺟﺴﻢ‬

‫א א ¦ ‪ ¥‬אא א א א א א ¨­‬

‫‪ 3,280‬ﺟﺴﻢ‬

‫‪47%‬‬


‫ﻗﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ ¨­ א· א « א‪ ³‬א כ א ‬

‫‪ 58‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ ‪ ¢‬א א © ‪ 10‬א א ‪ ,‬א·א א ‪ 10‬א ‬ ‫א א א‪ « Â‬א‪ £ ³‬‬

‫ § © א ¶ א א א א « א‪ ³‬א כ א א ‬ ‫ ¬ א‪ 2016 - 2015 Â‬א ‬

‫‪ 36.9‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ ‪ ¢‬א א © ‪ 26.9‬א א ¶ א ‪ ,‬א·א א ‪ 10‬א ‬ ‫ « א « ‬

‫ א א א אא א א ‪Â‬‬

‫‪46%‬‬

‫ © ‪ 58‬א ‬

‫א א א « א‪ ³‬א א« ‪ /‬א כ א § א ‪ 238‬א ‬ ‫ ® א א« א א א א ‪ Ä‬א א א א‪ Â‬א א א כ א‪ Ä‬‬ ‫ א א א § א כ א ‪ Â‬כ ‪ ¢ ,‬א א א א ‪:‬‬

‫ﺣﻠﻮل ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫א א® § א ‪ Û‬א ¨ א א א ¦ ‬ ‫א א א ‪ É‬אא® א‪ Ä‬א א ‪ É‬א ‪.‬‬ ‫ א א א ¦ א א א‪ ¢‬כ א ‪ ̨Ã‬א א ‪ ¿ ,‬א כ ‪É‬‬ ‫א א א כ א‪ , Ä‬א א כ א ‪ ̨Ã‬א ¦ ‪ Ì Ü‬אכ ‬ ‫א כ א כ א ‪ ,‬א¿ א א » א א® ­ א‪ Ò‬א א ¯‪.‬‬

‫ﺣﻠﻮل داﺋﻤﺔ )اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ(‬ ‫א א ‪ Â‬א‪ Ä‬כ א כ א א ‪£ Ì‬א א כ א ‪ ,‬א ‬ ‫ א« א א א א א·א כ א א א ‪.‬‬

‫א א א ‬ ‫« א‪ ³‬א כ א א ¦‪È‬‬ ‫ א א ‬

‫‪85%‬‬

‫‪ ¢‬אכ א א ‪ Â‬א א §א א ¦א¿ א א‪ Â‬א א א א א ¶ א א« ‬ ‫ א א ‪ É‬אא® א‪ Ä‬‬ ‫‪Æ‬‬ ‫ « א‪ £ ³‬א א א א® § א ¦ ‪® ¥‬א א ¿ א כ א ‪® ­ ¿ Þ ,‬א א א § ¶‬ ‫א ‪® 8‬א א ‪.‬‬


‫ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎه‬

‫ ¨­ א· א « א‪ ³‬א א¬ א ‬

‫‪ 34.5‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ א א א אא א ‬

‫‪ 22.3‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ אא א ‬ ‫ א א ‪à‬‬

‫‪100%‬‬

‫ אא א ‬ ‫ א ¶ א א אא א ‬

‫‪85%‬‬

‫א א א « א‪ ³‬א א¬ § א ‪ 156‬א ‬

‫‪ ¢‬אכ א כ א א ‪ É‬אא® א‪ Ä‬א ‪ Â‬א א §א א ¦א¿ ‬ ‫ א א‪ Â‬א א א א א א א א ¶‬ ‫‪Æ‬‬ ‫

א א א א א א ‪ à‬א¿א א א א ‬ ‫‪ ¢‬א א·א א א ¶ א א א א א¬ § א‪ « Â‬א‪. £ £ ³‬‬

‫ א א¬‪ :‬א ‪ 410‬א ‪ .‬א א ¶ אא §א א ¯ אא א ‬ ‫אא א ‪.³‬‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻢ اﻟﺸﺮوع‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

‫ ‪ Ì‬א א¬ א א« ‪ :‬כ ‪ È‬כ ‪ 140‬א ‪ 60 § .‬א ‬ ‫ א א כ

‪ ß43 µ‬כא א א א ¦‪ ¢ .Ì‬אכ א« א ‪³‬‬ ‫ א א ‪.‬‬ ‫ א ¶ א ‪ :‬א א א ¶ א א ¾ א ‬ ‫ א ¶ א® ¦ א א¬ א ¾ א א א א ‬ ‫ א ¶ א א א ¨ ‪.‬‬


‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫ ¨­ א· א « א‪ ³‬א א א ‬

‫‪ 266‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ © א ¬ א א‪ Â‬א א א א ‬ ‫א § א‪ ³‬א א א« ‪ È‬א ‬

‫‪ 75.4‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫‪ 12‬א‬ ‫א א א ‪Â‬‬

‫‪28.3%‬‬

‫ א ¬ א‪ Â‬א א ‪ 2015‬א ¶ § א ‬

‫‪ 12.4‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫‪16.4%‬‬

‫א א ¶ א ¦ ‪¢ Ì‬א א‪ § 2017 Â‬א ‬

‫‪ 63‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫א א א « א‪ ³‬א א § א ‪ 297‬א ‬


‫اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫أﺿﺮار اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ 5,334‬ﻣﻨﺸﺄة ﺗﻀﺮرت ﺧﻼل‬ ‫ﻋﺪوان ‪2014‬‬

‫ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار )اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ /‬اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة(‬ ‫ﻣﺎﻗﻴﻤﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ 284‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫א א א א § א‪ ³‬אא« א § א ‪ 301‬א ‬

‫ﺗﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ‬ ‫دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫ ¶ ‪ Ã 3,195 Ü‬א¿ א¯‬ ‫א א אא« א ‪Î‬א אא· א א ‪,‬‬ ‫ « ¨­ א ‪ ß 100 Ü‬אא· א ‬ ‫א §­ א‪ « ­¨ ) .‬א א ‬ ‫‪ 9‬א (‪.‬‬

‫ ‪ ¢‬א כ ‬

‫‪60%‬‬ ‫ א א ‪ Ã‬א § א‪ ³‬אא« א ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺤﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ א § א ‪ 7‬א ‪ 251 Ü‬כ « א א ‬ ‫¿ א ¦ א א א א א ¨ א‪ Ä‬א « א אא ‪.‬‬ ‫ א § כ א ‪ 7‬א ‪ Ü‬א ‪ 200‬א ‬ ‫ « א א א« א ¦ ‪ :‬א § א‪ ³‬א א ‪ ,‬א א ‪ ,‬א ¦ א ‪ ,‬א א ‪.‬‬ ‫כ כ ® » ‪ ¥‬א ‪.˦ 1,200‬‬

‫ﻣﻨﺤﺔ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫® א‪ Â‬א א ‪ 8.6 ¬ « © ¹· 2016‬א ¾ ‪ 271‬א א § א‪³‬‬ ‫א א א אא א‪ Ä‬א ¦ ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺢ اﺧﺮى‬ ‫ ‪ PMDP/DAI ³‬א ‪ 3.3 È « © DFID Â‬א ¾ א א ‪ Ã‬‬ ‫ א¿ א¯ אא א‪ Â‬א א א א א א‪ Â‬א א א א א א א ¦א¿ ‬ ‫ א ¸ א א‪ ¨ Â‬אא ‪.‬‬ ‫ א ¶ א ) אא‪£‬א‪ Ò‬אא®א ‪ ,‬א א א א ‪ ,‬א א א ( א א ¶ א ¨ ‬ ‫‪Æ‬‬ ‫ א § אא· א א א ¯‪ ,‬א א אא« א א ‪Ç‬א א ‬ ‫ א א » א ‪ § Ã‬א א ¶ א ‪ 2.2‬א ‪.‬‬


‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫אא· א א א « א‪ ³‬א א ‬ ‫ א כ א ¨­ א ‬

‫‪ 88‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ « א א א ‪ ,°‬א א א א א א ‬ ‫ א א¬ א ¾ א א¬ אא א ‪ ,‬א א« א כ א ‬ ‫ אא א ‪ ,‬א א א א ‪.‬‬ ‫ ‪ É‬אא א א א « א‪ ³‬א כ א ¨­‬

‫‪24%‬‬ ‫ א ¦‪È‬‬ ‫א ¦ ‪ È ¿ Ì‬א‪ § 2017 Â‬א ‬

‫‪ 72.8‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫‪2017‬‬

‫‪ 35‬א ‬ ‫א א כ

‫‪2017‬‬

‫‪ 37.8‬א ‬ ‫ א‪ ¸ Â‬א ¿ ‪ °‬א א ‬

‫א א א א § א‪ ³‬א כ א כ א א א § א ‪ 236.7‬א ‬


‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ ¨­ א· א « א‪ ³‬א א ‬

‫‪ 24‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ © א ¿ ‪ È‬א ‬

‫‪ 13.8‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ א א א ¶ ‪ É‬א א § א‪ ³‬א ‪ Ê ¨ £‬אא® א ‬ ‫ § א ¦ א א א ‪ É ,‬א ¦ ‪ Ì‬א א א א א ‪ ¾ .‬א א ¶ א ‬ ‫ ‪ Ä‬א א א )א א אכ א א אא (‪ ,‬א « ‪ ,‬אא א כא ‬ ‫א ‪ ,‬א א ¦ א ‪ ,‬אא א « ¶ ‪ £‬א ‪¢‬א‪ ,‬א¬ כ ¶ א א ‪,‬‬ ‫א·א א א ¦ א )א א א ¨ א ¨ (‪.‬‬

‫ ‬

‫‪ 25.8‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫‪39%‬‬

‫א א א א § א‪ ³‬א § א ‪ 383‬א ‬

‫ א ‪ Â‬א § א ‪°‬‬ ‫א כ

אא« א א ‬ ‫א א א « א ‬ ‫ ¶ א א א א א כ

‫ § כא א ‪ ³‬א ‪4‬‬ ‫ א ‬

‫ ‬ ‫א א ¬ א ¦‪È‬‬


‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ ¨­ אא· א א א « א‪ ³‬א א ¬‬

‫‪ 547‬ﻣﺮﻓﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ א א ‪ á‬א כ א ¦א¿ ‪ ,‬כא א ¨ ‪ ,ª‬א » א א א ‬ ‫ א‪ Ê‬אא א‪Â‬‬ ‫ א ‪ á‬כ א¿ ‬

‫‪176‬‬

‫א א א ‪ Ã‬‬

‫‪170‬‬

‫‪96%‬‬

‫ א ‬

‫א א א ‪ Ã‬‬

‫‪9‬‬

‫ א ‬

‫‪5‬‬

‫‪83‬‬

‫א א א ‪ Ã‬‬

‫‪83‬‬

‫‪100%‬‬

‫ א ‬

‫ א‪ Ê‬אא א‪Â‬‬

‫א א א ‬

‫‪14‬‬

‫ א ‪ á‬כא א ¨ ‪ª‬‬

‫‪64%‬‬

‫ ­ א ‬ ‫א א א א ‬

‫‪274‬‬

‫א א א ‪ Ã‬‬

‫‪180‬‬ ‫ א ‬

‫א א א « א‪ ³‬א § א ‪ 150‬א ‬

‫‪66%‬‬


‫اﻟﻬﺪم اﻟﻜﻠﻲ‬

‫ﻣﻠﺤﻖ رﻗﻢ ‪1‬‬

‫ אא א א א א ‬ ‫א א ¶‬

‫אא א ‬ ‫א ‬

‫ א א ‬

‫ ‪$‬‬

‫) א ®כ (‬

‫‪SFD - UNRWA‬‬

‫‪30‬‬

‫‪871‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪KFW 01 - UNRWA‬‬

‫‪9.51‬‬

‫‪252‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪KFW 02 - UNRWA‬‬

‫‪10.5‬‬

‫‪317‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪USA - UNRWA‬‬

‫‪20‬‬

‫‪360‬‬

‫א ¦ ‪ Ü‬א א א א ‬

‫‪SFD - UNRWA‬‬

‫‪5.5‬‬

‫‪158‬‬

‫ ­ א ‬

‫ ­ א א § א א א § א א ‬

‫ « ‪IDB - UNRWA -‬‬

‫‪10‬‬

‫‪260‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫ « ‪IDB - UNRWA -‬‬

‫‪5‬‬

‫‪130‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫‪SFD - UNDP‬‬

‫‪0.077‬‬

‫‪2‬‬

‫ ­ א ‬

‫ « ‪ ³ -‬א א א א ‪® 1000‬כ ‬

‫‪49.8‬‬

‫‪1,000‬‬

‫ אא א ‬

‫‪75‬‬

‫‪2,251‬‬

‫ ­ א ‬

‫א א כ

‫א אא א ‪-‬‬

‫ ‪ ³‬א א א א א ‬

‫‪10.4‬‬

‫‪92‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫א אא א ‪-‬‬

‫ ‪ ³‬א א א א ‪ ã‬א ¶ אא א ‬

‫‪5.34‬‬

‫‪50‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫‪3‬‬

‫‪63‬‬

‫ ­ א ‬

‫ ® א א ‬

‫‪4.25‬‬

‫‪120‬‬

‫ ­ א ‬

‫ כא כא א כ ‪TIKA‬‬

‫‪12.5‬‬

‫‪320‬‬

‫ ­ א ‬

‫ « ‪ « -‬א ¦ ‪IDB -‬‬

‫« א ¦ ‪ ã -‬א א ‬

‫ « ‪ -‬א ‪ ä‬א א®כא ‪IDB -‬‬

‫‪NRC & UNOPS‬‬

‫ א א כ א¯ א ‬

‫ ‪ ³‬א א ‪ /‬אא א א ‬ ‫ א ‪2014‬‬

‫ א ¶ ‬

‫‪800‬‬

‫א §א‪ â‬א ¶ א א ‬

‫‪ 260‬‬

‫‪20‬‬

‫‪450‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫‪5‬‬

‫‪120‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫‪5.46‬‬

‫‪100‬‬

‫א א« ‬

‫)אא «א «א ¨ (‬

‫‪0.3‬‬

‫‪15‬‬

‫‪281.85‬‬

‫‪6,931‬‬ ‫ ‬

‫אא א א ‬

‫‪35‬‬

‫‪ -‬אא א א ‪ $5 -‬‬

‫‪UNDP‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪ ¢‬אכ §א‪ Â â‬א א א‬


‫اﻟﻀﺮر اﻟﺠﺰﺋﻲ‬

‫ﻣﻠﺤﻖ رﻗﻢ ‪2‬‬

‫ אא א א א א ‬ ‫א ‬

‫ ‪$‬‬

‫· א ©‪/‬‬ ‫‪¿ £‬א ¸ כ ‬

‫· ‬

‫ ‪³‬‬ ‫א ‬

‫ א א ‬

‫‪ - UNDP‬א כ אא®א ‪IDB‬‬

‫‪10.00‬‬

‫‪640‬‬

‫‪286‬‬

‫‪926‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪ - UNDP‬כ א‬

‫‪0.30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪154‬‬

‫‪154‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫‪OFID - UNDP‬‬

‫‪1.20‬‬

‫‪70‬‬

‫‪88‬‬

‫‪158‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪SFD - UNDP‬‬

‫‪30.30‬‬

‫‪340‬‬

‫‪12,271‬‬

‫‪12,611‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪ - UNRWA‬א א א ‬

‫‪5.10‬‬

‫‪527‬‬

‫‪0‬‬

‫‪527‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫‪KFW 01 - UNRWA‬‬

‫‪4.50‬‬

‫‪436‬‬

‫‪0‬‬

‫‪436‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪KFW 02 - UNRWA‬‬

‫‪10.87‬‬

‫‪1,283‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,283‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪KFW - UNRWA‬‬

‫‪6.85‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,983‬‬

‫‪5,983‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫‪SFD - UNRWA‬‬

‫‪20.00‬‬

‫‪1,401‬‬

‫‪83‬‬

‫‪3,331‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ ¦ ‪UNRWA -‬‬

‫‪65.00‬‬

‫‪730‬‬

‫‪60,400‬‬

‫‪61,130‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫ ¦ ‪UNRWA -‬‬

‫‪21.54‬‬

‫‪395‬‬

‫‪8,193‬‬

‫‪8,588‬‬

‫ ¶ א אא « ‬ ‫א ‪ ˧ É ³‬א ‬

‫‪Belgium - UNRWA‬‬

‫‪2.27‬‬

‫‪94‬‬

‫‪0‬‬

‫‪94‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪ECHO - UNRWA‬‬

‫‪4.46‬‬

‫‪336‬‬

‫‪0‬‬

‫‪336‬‬

‫ ­ א ‬

‫ « ‪NORG -‬‬

‫‪6.00‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,197‬‬

‫‪2,197‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫א אא א ‪ -‬א אא ¨א‪ Â‬א א אא®כא ‬

‫‪1.33‬‬

‫‪22‬‬

‫‪259‬‬

‫‪281‬‬

‫ « ¶ א § ¶ א ‬ ‫ ¿ ¾ א אא ‬

‫א אא א ‪ -‬א אא ¨א‪ Â‬א א אא®כא ‬

‫‪1.29‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫א א« ‬

‫ )אא «א «א ¨ (‬

‫א אא א ‪ -‬א אא ¨א‪ Â‬א א אא®כא ‬

‫‪1.21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫א א« ‬

‫ )אא «א «א ¨ (‬

‫ ® א א ‬

‫‪1.71‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,209‬‬

‫‪1,209‬‬

‫« א ¦ ‪ -‬א כ אא®א ‪IDB‬‬

‫‪5.00‬‬

‫‪410‬‬

‫) א א א‪ 17 ¢‬א )א א‪ ã‬א (‪( Ä ·/‬‬

‫) א א א‪ 4 ¢‬א א ‪ ·/‬א © (‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪410‬‬

‫ ­ א ‬

‫« א ¦ ‬

‫‪0.53‬‬

‫‪0‬‬

‫‪275‬‬

‫‪275‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫« א ¦ ‬

‫‪0.55‬‬

‫‪0‬‬

‫‪393‬‬

‫‪393‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫ ® א ‪ -‬א ‪ á‬א ¯‬

‫‪0.20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪72‬‬

‫‪72‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫א ‪ Ç‬א א א ‬

‫‪0.30‬‬

‫‪26‬‬

‫‪0‬‬

‫‪26‬‬

‫ ­ א ‬

‫ ® א א א ‬

‫‪0.23‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫ ­ א ‬

‫‪ACTED‬‬

‫‪0.48‬‬

‫‪0‬‬

‫‪251‬‬

‫‪251‬‬

‫א א« ‬

‫ ® א « ‪UNOPS & Qatar Committee‬‬

‫‪0.47‬‬

‫‪5‬‬

‫‪91‬‬

‫‪96‬‬

‫ ‪100%‬‬

‫) ‪ ³ /($‬א ‬

‫‪204.87‬‬

‫‪94,052‬‬

‫‪100,817‬‬

‫א א ‬

‫‪6,765‬‬

‫ )אא «א «א ¨ (‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.