Volley Guide 2010/2011 by m-press

Volley Guide 2010/2011

Bestellungen unter:

geb

ot 20 bis 3 Ene % Hy 0.11 p r gi . zer oton 2010 Gra ic pef r ui t

info@gsfood.ch mit dem Vermerk â&#x20AC;&#x153;Aktion Swiss Volleyâ&#x20AC;? oder telefonisch unter 052 202 25 00

Inhalt / Contenue Inhalt / Contenue_____________________________________________________ 3 Editorial_____________________________________________________________ 5 CS Chênois Volleyball_ ________________________________________________ 6 Lausanne UC_________________________________________________________ 8 Pallavolo Lugano____________________________________________________ 10 SEAT Volley Näfels___________________________________________________ 12 TV Schönenwerd_ ___________________________________________________ 14 VBC Münchenbuchsee_ ______________________________________________ 16 Volley Amriswil______________________________________________________ 18 Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten___________________________________ 20 Modus Männer______________________________________________________ 23 Spielplan Männer____________________________________________________ 24 Modus Frauen_______________________________________________________ 29 Spielplan Frauen_ ___________________________________________________ 30 FKB Volley Düdingen_________________________________________________ 32 Genève Volley_______________________________________________________ 34 Hôtel Cristal Volley Franches-Montagnes_______________________________ 36 SAGRES NUC________________________________________________________ 38 Sm'Aesch Pfeffingen_ ________________________________________________ 40 VBC Biel-Bienne_____________________________________________________ 42 VBC Cheseaux_______________________________________________________ 44 VBC Voléro Zürich_ __________________________________________________ 46 VC Kanti Schaffhausen_ ______________________________________________ 48 Volley Köniz________________________________________________________ 50

Volley Guide 2010/2011

Fernsehen

das die Schweiz bewegt!

Spannende Live-Ă&#x153;bertragungen und Magazinsendungen in Ăźber 1,6 Mio. Haushalten in der Deutschschweiz, bei Cablecom und weiteren Netzanbietern empfangbar

www.schweizersportfernsehen.ch

Editorial Liebe Volleyballfreunde, liebe Partner, geschätzte Medien

Chers amis du volleyball, partenaires et représentants des médias,

Mit diesem neuen Volley Guide möchten wir Ihnen pünktlich zum Saisonstart die Möglichkeit bieten, sich einen Überblick über sämtliche NLA-Teams zu verschaffen. Der Volley Guide ersetzt die traditionelle Vorschau im Swiss Volley Magazine, die aufgrund der vorgegebenen Produktionszyklen jeweils leider erst im November, also fast zwei Monate nach dem Meisterschaftsstart, verfügbar war. Swiss Volley hofft, Ihnen damit einen noch besseren Service bieten zu können.

A travers ce nouveau Volley Guide mis en ligne le jour même de l’ouverture de la saison, nous souhaitons vous présenter par le menu les forces en présence au moment d’aborder le championnat de LNA. Le Volley Guide remplace la traditionnelle présentation jusqu’ici intégrée à Swiss Volley Magazine, qui, du fait des cycles de production, n’était malheureusement disponible qu’en novembre, soit presque deux mois après le coup d’envoi du championnat. Swiss Volley espère améliorer ainsi encore la qualité de son service.

Die Entscheidung für eine ausschliesslich elektronische Publikation hat einen weiteren grossen Vorteil: Allfällige Änderungen und Ergänzungen können rasch und unkompliziert eingearbeitet werden. Betrachten Sie deshalb die vorliegende Ausgabe als Version 1 und schauen Sie regelmässig auf www.volleyball.ch nach, ob allenfalls eine neue Version verfügbar ist. Was bietet Ihnen der Volley Guide? Neben der obligaten Vorstellung der Teams, einer Übersicht über die Transferaktivitäten oder den Budgetzahlen erhalten Sie auch interessante Informationen zu den Vereinen selbst. Ausserdem gelangen Sie per Mausklick direkt aus dem Volley Guide heraus beispielsweise auf die Web- oder Facebook-Seiten der Klubs oder zu einem Routenplaner, der Sie ohne Umwege zu der Spielhalle Ihrer Wahl lotst.

La décision en faveur d’une publication exclusivement électronique présente un autre grand avantage évident: celui de la simplicité et de la rapidité pour l’intégration des éventuels compléments et corrections. Dans cet esprit, nous vous invitons à considérer la présente édition comme la version 1, et à faire régulièrement un crochet sur www.volleyball.ch pour voir si une nouvelle version est en ligne. Que vous offre le Volley Guide? Au-delà de l’exercice imposé de la présentation des équipes, de l’aperçu des transferts et du budget des protagonistes, vous y trouverez des informations utiles et intéressantes concernant les clubs eux-mêmes. Grâce aux liens intégrés, le guide vous propose des prolongements d’un simple clic pour accéder directement au site internet ou à la page Facebook des clubs, ou encore au planificateur d’itinéraire qui vous guidera sans détour à votre prochain rendez-vous volleyballistique.

Zum Schluss möchte ich allen Sponsoren danken, die durch ihre Unterstützung diesen Volley Guide überhaupt erst ermöglicht haben. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim virtuellen Durchblättern!

Enfin, je ne saurais terminer sans remercier tous les sponsors, sans lesquels le présent Volley Guide n’aurait pas pu voir le jour. Bonne lecture à travers ces pages virtuelles!

Christian Bigler Direktor Swiss Volley

Christian Bigler Directeur de Swiss Volley

Hinweis Die Teaminformationen sind je nach Herkunftsregion des Teams in deutsch oder französisch verfasst. Eine Übersetzung ist nicht vorgesehen.

Note Les informations sont rédigées en allemand ou en français, selon la provenance géographique de l'équipe concernée, et ne seront pas traduites.

Volley Guide 2010/2011

CS Chênois Volleyball

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Naissance

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

OURAHAY

Imad

MAR

04.05.1975

186

Central

Plombier

2008

PTASCHINSKI

Nick

USA

29.05.1981

182

Passeur

Volleyeur

2010

WILSON

Taylor

USA

04.06.1986

201

Swinger

Volleyeur

2010

ABRAMOV

Stepan

SUI

19.01.1988

193

Central

Etudiant

Formé au club

FELLAY

Jérôme

SUI

29.01.1989

188

Swinger

Etudiant

Formé au club

STEGMEIER

Sébastien

SUI

05.07.1989

198

Attaquant

Etudiant

Formé au club

8 C

CUKO

Dritan

ALB

29.05.1974

193

Attaquant

Volleyeur

2006

KOVAR

Petr

RTC

14.01.1983

183

Libero

Volleyeur

2009

BLAZY

Antoine

SUI

13.12.1989

185

Passeur

Etudiant

Formé au club

DJOKIC

Jovan

SUI

21.12.1993

190

Swinger

Etudiant

Formé au club

DRONSART

Jérôme

FRA/ SUI

30.12.1978

192

Passeur

Chef d'entreprise

Formé au club

SCHALLER

Emmanuel

FRA

02.01.1981

197

Central

Etudiant

CUKO

Dritan

ALB

29.05.1974

Head Coach

COLOMBO

Frédéric

SUI

02.09.1972

Physio

SUZINEAU

Mathieu

SUI

12.07.1981

Physio

TROMBERT

Roland

SUI

16.07.1954

Assistant

GEORGIOU

Michel

SUI

13.08.1946

Manager

Im Club seit... Au club depuis...

2010

Männer/Hommes Der Verein / Le club Année de fondation 1972

Nombre d'équipes 20

Nombre de saisons en LNA 39 (depuis 1972!)

Stratégie du club Continuer la formation des jeunes et promouvoir le volleyball en général sans oublier une 1ère équipe aussi performante que possible.

Titres gagnées 5x Championnat 8x Swiss Cup 2x Supercoupe Plus grand succès Triplé (Saison 2005-2006)

Adresse d'internet www.chenoisvolley.ch

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010: 2ème place •• 2008-2009: 4ème place •• 2007-2008: 3ème place Objectif pour la saison 2010/2011 Participer à une des deux finales championnat ou coupe suisse. Budget de l’équipe LNA Fr. 300 000.-

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Blazy Antoine (Chênois LNB) •• Djokic Jovan (Chênois LNB) •• Ptaschinski Nicholas (Lausanne UC) •• Wilson Taylor (Hylte, SWE) •• Schaller Emmanuel (Harnes, FRA) Départs •• Voirol Luca (Chênois LNB) •• Tomasik Miroslav (Volley Amriswil) •• Warynski Bastien (Lausanne UC) •• Michalec Matus (?) •• Husaj Gazmend (?)

Adresse Centre sportif Sous-Moulin Route de Sous-Moulin 39 1226 Thônex

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adultes: Fr. 12.•• Réduits: Fr. 8.-

Volume d’entraînement par semaine 15 heures (physique et technique)

Kontakte / Contacts Bureau CS Chênois VB Rue de Chêne-Bougeries 19 1224 Chêne-Bougeries Tél. 022 349 20 80 Fax 022 348 00 20 club@chenoisvolley.ch lundi – vendredi, 9 – 18h

Volley Guide 2010/2011

Président Michel Georgiou Tél. 022 349 20 80 Port. 079 505 99 35

Manager d’équipe Georgiou Michel Tél. 022 349 20 80 Port. 079 505 99 35

Responsable de la presse Jean-Baptiste Blazy Tél. 022 349 20 80 Port. 079 505 99 35 club@chenoisvolley.ch

Lausanne UC

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

BUESCHI

Samuel

SUI

11.01.1982

205

Central

Etudiant

2010

CHANDON

Yohan

SUI

24.08.1988

190

Attaquant

Etudiant

2003

CHARETTE

Jonathan

USA

03.10.1984

188

Opposition

Etudiant

2010

GRUN

Miro

CZE

19.03.1975

195

Attaquant

Prof. de sport

2009

GUERRA

Carlos

MEX

03.08.1981

195

Attaquant

Joueur

2009

REYES

Diego

SUI

02.11.1982

185

Libéro

Empl. Commerce

2000

SCHALCHER

Kim

SUI

28.11.1989

194

Central

Etudiant

2003

SEIFERT

Richard

SVK

16.07.1986

210

Central

Joueur

2009

TOMASETTI

Jeremy

SUI

14.10.1992

193

Passeur

Etudiant

2009

WARYNSKI

Bastien

SUI

01.03.1985

185

Passeur

Etudiant

2010

8 C

WIACEK

Piotr

SUI

10.05.1979

191

Attaquant

Master en psychologie

1997

TROUVE

Frédéric

FRA

03.06.1965

Entraîneur

DUFAUX

Michel

SUI

11.05.1953

Assistant

INEICHEN

Reto

SUI

22.06.1969

Assistant

IMBODEN

Gilles

SUI

08.03.1989

Statistiques

RAPPAZ

Julien

SUI

09.02.1979

Physio

PERRIN

Petra

SUI

16.10.1960

Physio

CARREL

Georges-André

SUI

05.10.1948

Dir. Technique

Land Geburtstag Pays Naissance

Im Club seit... Au club depuis...

Männer/Hommes Der Verein / Le club Année de fondation 1975

Plus grand succès 20 titres de champion suisse junior

Nombre de saisons en LNA 30

Nombre d'équipes 7 (LNA, LNB, 2ème ligue, 3 équipes junior garçons, 1 sport-études)

Titres gagnées 7x Championnat 3x Swiss Cup 2x Supercoupe (18 titres majeurs avec LUC masculin et LUC féminin au total)

Adresse d'internet www.lucvolleyball.ch

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010: 3ème place •• 2008-2009: 2ème place •• 2007-2008: Champion Suisse Objectif pour la saison 2010/2011 Un titre majeur: Supercup, Coupe Suisse ou Championnat Suisse Minimum: Finale de la Coupe suisse ou en play-offs

Stratégie du club Réussir la transition en 2011-2012 en intégrant en première équipe 3 à 4 jeunes formés dans le sport-études.

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Büschi Samuel (VBC Münsingen) •• Warynski Bastien (CS Chênois VB) •• Charette Jonathan (BYU, USA) Départs •• Ptaschinski Nicholas (CS Chênois VB) •• Augsburger Christophe (Volley Amriswil) •• Manzo Léonardo (MEX) •• Reinmann Philipp (arrêt)

Budget de l’équipe LNA Fr. 300 000.-

Adresse SOS II Dorigny Centre sportif de Dorigny 1015 Lausanne

Plan

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adultes: Fr. 10.•• Réduits: Fr. 5.-

Volume d’entraînement par semaine 12 ½ heures

Kontakte / Contacts Bureau LUC volleyball Centre sportif univ. de Dorigny 1015 Lausanne Tél. 021 692 21 58 Fax 021 692 21 55 lucvolleyball@unil.ch lundi – vendredi, 9h30 – 16h

Volley Guide 2010/2011

Président Pierre-André Leuenberger Port. 079 205 67 29

Manager d’équipe Georges-André Carrel Tél. 021 692 21 50 Port. 078 680 37 38

Responsable de la presse Pierre-Olivier Brunner Port. 079 461 68 76 pierreolivier.brunner@ vd.educanet2.ch

Pallavolo Lugano

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

POLITO

Michel

SUI

23.12.1986

175

Libero

Tecnico

2008

JOCKOVIC

Sergio

SUI

31.10.1987

191

Universale

Impiegato

2002

VERGA

Marco

ITA

12.06.1973

172

Libero

Impiegato

2009

PETRILLO

Manuel

SUI

14.02.1982

193

Palleggiatore

Meccanico

2010

MENDONCA

Kleist

BRA

01.07.1989

194

Ala/Ricev.

Giocatore prof.

2010

HOFSTEDE

Simon

SUI

25.09.1992

198

Centrale

Studente

2002

8 C

HUBNER

David

SUI

22.09.1981

191

Centrale

Indipendente

1995

SAVIC

Nemanja

SUI

16.08.1990

200

Centrale

Impiegato

2008

BOGNAR

Carlos

BRA

25.04.1986

198

Ala/Ricev.

Giocatore prof.

2010

SOKCEVIC

Mario

SUI

20.07.1984

190

Opposto

Radiologo

2009

BERTOLINI

Rafael Galasse

BRA

12.08.1987

197

Opposto

Giocatore prof.

2008

LERCH

Benjamin

SUI

23.02.1993

193

Universale

Studente

2009

FRÁ

Ricardo

BRA

07.07.1987

190

Palleggiatore

Giocatore prof.

2010

LERCH

Dennis

SUI

22.04.1994

194

Ala/Ricev.

Studente

2009

TIETZ

Roberto

BRA

09.04.1966

Head Coach

SANTOR

Vlado

SUI

02.09.1960

Assistant Coach

SIMONELLI

Carlo

ITA

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Athletic Coach

Im Club seit... Au club depuis...

Männer/Hommes Der Verein / Le club Année de fondation 1995 Nombre de saisons en LNA 5 Titres gagnées Plus grand succès Raggiungimento finale Swiss Cup 2006-2007 Nombre d’équipes 3 (1 LNA maschile, 1 2RL femminile, 1 U22 maschile)

Webseite www.pallavololugano.ch

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010: 5o posto •• 2008-2009: 7o posto •• 2007-2008: 7o posto Objectif pour la saison 2010/2011 Salvezza in Serie A Budget de l’équipe LNA Fr. 220 000.Volume d’entraînement par semaine 12 ore

Stratégie du club Per la stagione 2010-2011, per la prima volta nella storia del club, é stato ingaggiato un allenatore professionista, che si occuperà sia dell LNA che delle squadre giovanili in collaborazione con il Volley Lugano. PV Lugano-Dragons su una rosa di 15 giocatori ha tra le sue fila ben 11 svizzeri e la media di età della squadra é di 22 anni; questa é la dimostrazione che il club sta lavorando puntando su giovani ticinesi per portarli a livelli di lega nazionale.

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Roberto Tietz (ULBRA Volei, BRA) •• Manuel Petrillo (Alto Ticino) •• Ricardo Frá (BENTO Volei, BRA) •• Kleist Mendonca (PINHEROS Sky, BRA) •• Carlos Bognar (Volei Futuro, BRA) Départs •• Caio Cesar Belao (pausa) •• Roland Goubeaux (USA) •• Ricardo Leoni (BRA) •• Kyle Gramit (Belgio) •• Ricardo Leoni (BRA)

Adresse Palamondo Via Industria 4 6814 Cadempino

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adultes: Fr. 10.•• Réduits: Fr. 5.-

Kontakte / Contacts Bureau PV Lugano c/o C.d.C Via Nassa 3 6900 Lugano Tél. 091 924 24 08 Fax 091 924 24 10 info@pallavololugano.ch lunedì – venerdì, 8 – 17.30

Volley Guide 2010/2011

Président Avv. Davide Enderlin Port. 079 270 42 47

Manager d’équipe Tommaso Romeo Port. 079 270 42 47

Responsable de la presse Cristina Casari Port. 079 461 68 76

Directeur sportif Marcel Rechsteiner Port. 079 502 44 13

SEAT Volley Näfels

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Naissance

DE OLIVEIRA

Roosewelt

BRA

12.10.1984

GYGLI

Marco

SUI

BRANDER

Fabian

BRANDER

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit... Au club depuis...

205

Mitte

Volleyballer

2010

21.05.1987

183

Passeur

KV/Volleyballer

1999

SUI

16.04.1987

198

Annahme

Student/Volleyballer

2007

Michael

SUI

08.11.1989

190

Diagonal

Koch/Volleyballer

2009

SINOTTI

Marcio

BRA

19.09.1981

189

Annahme

Volleyballer

2010

BEDRAC

Ivan

SUI

25.12.1984

185

Passeur

KV/Volleyballer

1997

WALZER

Marc

SUI

02.03.1990

199

Mitte

Volleyballer

2009

BÜSSER

Thomy

SUI

13.01.1975

200

Mitte

Hausmann/Volleyballer

2009

11 C

MEYER

Gustavo

MEX

03.10.1979

192

Annahem

KV/Volleyballer

2009

POLAK

Dalibor

CZE

24.02.1974

198

Diagonal

Volleyballer

2009

WERNER

Daniel

SUI

30.01.1983

178

Libero

Mathematiker/Volleyb.

2006

POLAK

Dalibor

CZE

Head Coach

MÜLLER

Manfred

SUI

Assistant Coach

SLONGO

Rodolfo

SUI

Teamarzt

DE PROST

Dirk

BEL

Physio

LÜTSCHG

Werner

SUI

Betreuer

GYGLI

Ruedi

SUI

Manager

Grösse Taille

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1960 (im Rahmen des MTV Näfels, seit 1980 eigenständiger Verein) Anzahl Saisons in der NLA 25 Gewonnene Titel 8x Meisterschaft 7x Swiss Cup 8x Supercup Webseite www.seatvolleynaefels.ch

Anzahl Teams 12 (4 Männer, 1 Frauen, 2 Juniorinnen, 5 Junioren, Volleyballschule ohne Meisterschaft in 5 Gemeinden) Vereinsstrategie SEAT Volley Näfels ist bestrebt Spitzensport, Breitensport und Jugendförderung in einem von Idealisten geführten, professionellen Umfeld anzubieten.

Grösster Erfolg Champions-League-Teilnahme

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: 4. Platz •• 2008-2009: 5. Platz •• 2007-2008: 6. Platz

Zuzüge •• Sinotti Marcio (Volley Amriswil) •• De Oliveira Roosewelt (Lukoil Sofia, BUL)

Saisonziele 2010/2011 Steigerung gegenüber Vorjahr mit Hauptziel Finalteilnahme und 1 Titel

Abgänge •• Zurgilgen Rafael (Obwalden NLB) •• Benetti Bruno (BRA) Adresse Linth-arena SGU Oberurnerstrasse 8752 Näfels

Budget des NLA-Teams Fr. 300 000.Trainingsumfang/Woche 14 – 16 Stunden

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.•• Ermässigt: Fr. 7.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle SEAT Volley Näfels Oberdorf 37 8752 Näfels Tel. 055 612 28 26 Fax 055 612 15 37 info@seatvolleynaefels.ch MO/MI/DO/FR, 8 – 12 Uhr

Volley Guide 2010/2011

Präsident Klaus Görauch Tel. 055 612 34 53 Mob. 079 339 42 54

Team-Manager Ruedi Gygli Tel. 055 612 28 26 Mob. 079 339 42 54

Presse-Verantwortlicher Rolando Küng Mob. 078 740 84 63 r.kueng@seatvolleynaefels.ch

TV Schönenwerd

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

WIDMER

Simon

SUI

30.07.1974

175

Libero

Lehrer

1995

GERBER

Leandro

SUI

14.03.1991

191

Aussen

Student

2008

GIGER

Reto

SUI

05.08.1991

191

Zuspieler

Informatik Lehrling

2008

BÄCHLI

Mark

SUI

12.05.1983

194

Mitte

Kundenberater

2007

BARTHOLDI

Gabriel

SUI

31.03.1981

203

Mitte

Equity Analyst

2005

3 C

LIER

Florian

SUI

20.06.1985

185

Aussen

Sportstudent

2005

FÖLMLI

Marco

SUI

13.01.1980

193

Diagonal

Turn-/Sportlehrer ETH

2009

HEIMGARTNER

Marco

SUI

22.01.1985

175

Libero

Lehrer

2010

BOSSART

Daniel

SUI

19.06.1977

194

Mitte

Betriebsdisponent SBB

2007

BEYELER

Benny

SUI

20.09.1980

196

Aussen

Produktmanager

2009

MILANEZ

Denis

BRA

15.05.1973

186

Zuspieler

Volleyballer

2010

SCHNIDER

Jan

SUI

07.01.1983

196

Diagonal

Beachvolleyballer

2010

BONARIA

Marco

SUI

22.06.1972

Head Coach

EGGENBERGER

Luki

SUI

24.05.1976

Athletic Coach

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Im Club seit... Au club depuis...

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1878 Anzahl Saisons in der NLA 2 Gewonnene Titel –

Vereinsstrategie Der TV Schönenwerd gilt als bester Volleyball-Verein des MittellandesDer TV Schönenwerd will sich langfristig in der Nationalliga A (Herren) etablieren. Dies soll nachhaltig, zielorientiert und zum Nutzen aller involvierten Parteien erfolgen.

Grösster Erfolg NLA-Aufstieg Herren 1995 und 2010 Webseite www.tvs-online.ch

Anzahl Teams 13

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: NLB: Rang 3 (Aufstieg) •• 2008-2009: NLB: Rang 6 •• 2007-2008: NLB: Rang 5 Saisonziele 2010/2011 Rang 6

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Heimgartner Marco (Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten) •• Milanez Denis (Lupo-Náutico-Let's, BRA) •• Schnider Jan (VBC Münsingen) Abgänge keine Abgänge

Budget des NLA-Teams Fr. 120 000.-

Adresse Mehrzweckhalle Erlimatt Erlimattstr. 17 4658 Däniken

Trainingsumfang/Woche 8 – 10 Stunden

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.•• Ermässigt: Fr. 7.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle noch offen

Volley Guide 2010/2011

Präsident Stefan Kyburz Mob. 079 359 40 25

Team-Manager Daniel Bühlman Mob. 079 667 20 78

Presse-Verantwortlicher Andi Lier Mob. 079 723 06 51 andi.lier@hispeed.ch

VBC Münchenbuchsee

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

ZULAUF

Fabio

SUI

29.11.1982

194

Mitte

Anästhesie-Pfleger

2005

GERSON

Mirco

SUI

29.12.1992

186

Libero

Lehrling Sport-KV

2010

3 C

SCHÖNTHAL

Matthias

SUI

18.04.1985

180

Pass

Bankangestellter

2005

URFER

Lukas

SUI

19.11.1976

190

Mitte

Dipl. Ing. Informatik FH

2004

BÜRGI

Marco

SUI

26.02.1992

190

Pass

Schüler

2010

TRACHSEL

Patrick

SUI

05.01.1975

197

Mitte

Account Manager

2007

WEBER

Martin

SUI

19.09.1982

195

Mitte

Kaufmann

2009

NÜESCH

Stefan

SUI

10.07.1985

189

Aussen

Student

2008

STADELMANN

Jonas

SUI

04.05.1991

195

Diagonal

Schüler

2010

KOVATSCH

Mats

SUI

21.06.1989

194

Aussen

Kaufmann

2010

GABATHULER

Philip

SUI

24.12.1982

193

Diagonal

Beachvolleyballer

2010

NÜESCH

Reto

SUI

30.08.1982

183

Aussen

Informatiker

2005

BERTA

Fabio

SUI

05.04.1988

195

Diagonal

Student

2010

HEINIGER

Joel

SUI

1982

193

Aussen

Sportlehrer

2005

PETRACHENKO

Oleg

UKR

Head Coach

HEIMGARTNER

Benjamin

SUI

Assistant Coach / Manager

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Im Club seit... Au club depuis...

Männer/Hommes Der Verein / Le club Anzahl Teams 10 (3 Damen, 3 Männer, 2 Juniorinnen, 2 Junioren)

Gründungsjahr 1976 Anzahl Saisons in der NLA 4 Gewonnene Titel – Grösster Erfolg •• Halbfinale Schweizercup 2009/2010 •• 3x Aufstieg in die NLA

Webseite www.vbcm.ch

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: NLB: Rang 2 (Aufstieg) •• 2008-2009: NLB: Rang 4 •• 2007-2008: NLB: Rang 3 Saisonziele 2010/2011 •• Junge Spieler ausbilden •• Verbleib in NLA Budget des NLA-Teams Fr. 40 000.-

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Gerson Mirco (VBC Münsingen) •• Bürgi Marco (Volero Aarberg) •• Stadelmann Jonas (VBC Münsingen) •• Kovatsch Mats (VBC Münsingen) •• Gabathuler Philip (VBC Münsingen) •• Berta Fabio (VBC Züri Unterland) •• Petrachenko Oleg (Coach) •• Heimgartner Benjamin (Assistencoach und Teammanager) Abgänge •• Müller Michael (Rücktritt) •• Heimgartner Benjamin (Trainerstab) •• Herrera Gilberto (Rücktritt) •• Wüthrich Jürg (Trainer TSV Düdingen NLA) •• Triller Ronald (Co-Trainer TSV Düdingen NLA)

Trainingsumfang/Woche 8 Stunden plus Kraftraum

Vereinsstrategie Der VBC Münchenbuchsee bekennt sich zum Spitzenvolleyball, fördert aber gleichzeitig auch den Breitensport und möchte den Jugendlichen etwas bieten. Wir versuchen, Kontinuität auf allen Ebenen zu erzielen und tragen stets Sorge zur gesunden finanziellen Basis.

Adresse Sekundarschule Bodenacker Höheweg 30 3053 Münchenbuchsee

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.•• Ermässigt: Fr. 5.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle keine Geschäftsstelle

Volley Guide 2010/2011

Präsident Urs Kolb Tel. 031 911 95 15 Mob. 079 211 89 55

Team-Manager Beni Heimgartner (Co-Trainer) Mob. 076 310 29 99

Presse-Verantwortlicher Beni Heimgartner Mob. 076 310 29 99 hei_beni@hotmail.com

Foto: Gaccioli Kreuzlingen

Volley Amriswil

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

STROHM

Frieder

SUI

16.10.1988

182

Libero

Student

2008

RUTISHAUSER

Adrian

SUI

06.07.1984

175

Libero

M.A. HSG

2002

KULAKAUSKAS

Carlos

BRA

27.05.1987

197

Outside

Volleyballprofi

2010

PEREIRA

Humberto

BRA

16.07.1987

200

Middle

Volleyballprofi

2010

LIPSITZ

Max

USA

18.01.1988

202

Middle

Volleyballprofi

2010

BRÜHWILER

Roman

SUI

14.08.1987

188

Opposite

Zimmermann

2009

AUGSBURGER

Christophe

SUI

12.01.1987

196

Middle

Volleyballprofi

2010

MATHEWS

Daniel

USA

11.04.1985

195

Setter

Volleyballprofi

2010

9 C

BÄR

Marco

SUI

16.04.1980

190

Setter

Volleyballprofi

1999

GARCIA

Franklin

VEN

21.11.1985

198

Opposite

Volleyballprofi

2010

DIMITROFF

Nelson

BRA

20.06.1981

197

Outside

Volleyballprofi

2010

TOMASIK

Miroslav

SVK

26.06.1984

200

Outside

THT-Mitarbeiter

2010

VERSTAPPEN

Johan

NED

15.04.1970

Head Coach

MESSERLI

Jürg

SUI

02.04.1966

Assistant Coach

HUGENTOBER

Thomas

Teamarzt

EIGENMANN

Reto

Physio

JENNIFER

Perrenoud

Physio

ZWEIFEL

René

Manager

JOOS

Dominik

Präsident

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Im Club seit... Au club depuis...

Männer/Hommes Der Verein / Le club Anzahl Teams 19 (4 Männer, 3 Frauen, 5 Junioren, 7 Juniorinnen)

Gründungsjahr 1969 Anzahl Saisons in der NLA 21 Gewonnene Titel 2x Meisterschaft 2x Swiss Cup 1x Supercup Grösster Erfolg •• Cupsieger und Schweizermeister 2009 •• 1/8 Final im Challenge Cup 2008/09 und 2009/10

Facebook www.facebook.com/volleyamriswil

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: Schweizermeister •• 2008-2009: Schweizermeister •• 2007-2008: 2. Platz Saisonziele 2010/2011 •• Schweizermeister •• Revanche im Swiss Cup •• Mindestens 3 Runden im Europacup •• Etablierung als führender Indoor-Volleyball-Stützpunkt in der Schweiz (Herren) Budget des NLA-Teams Fr. 725 000.NLA, NLB und Talent School sowie EuropaCup (ohne Breitensport). Die einzelnen Kostenstellen werden nicht publiziert. Trainingsumfang/Woche 8 – 10 Einheiten

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Strohm Frieder (Volley Amriswil NLB) •• Kulakauska Carlos (Mathe Asher, ISR) •• Pereira Humberto (Ginásio, POR) •• Lipsitz Max (Penn State Univ., USA) •• Augsburger Christophe (Lausanne UC) •• Mathews Daniel (Volley Guada, ESP) •• Garcia Franklin (Malaga, ESP) •• Dimitroff Nelson (Soria, ESP) •• Tomasik Miroslav (CS Chênois VB) Abgänge •• Dailey Brett (PerPo, FIN) •• Durbin Patrick (PerPo, FIN) •• Hofer Kevin (Volley Amriswil NLB) •• King Jeremy (Rücktritt) •• Meerstein Nathan (Rücktritt) •• Schläpfer Adrian (Appenzeller Bären NLB) •• Willi Christian (Rücktritt)

Foto: Gaccioli Kreuzlingen

Webseite www.volleyamriswil.ch

Vereinsstrategie Volley Amriswil bekennt sich zum Dreisäulenmodell von Breitensport, Elite-Nachwuchsförderung und Spitzenvolleyball im Europacup und in der NLA. Der Club unternimmt in der Ostschweiz grosse Anstrengungen zur Imageförderung des Indoor-Volleyballs (Kooperationen, Marketing, Lobbying).

Adresse Sporthalle Tellenfeld Untere Grenzstrasse 10 8580 Amriswil

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Meisterschaft und Swiss Cup Erwachsene Fr. 12.-, Studenten und Jugendliche (ab 16 J.) Fr. 6.•• Playoffs Erwachsene Fr. 15.-, Studenten und Jugendliche (ab 16 J.) Fr. 8.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Volley Amriswil Bildstrasse 4 8580 Amriswil Tel. 071 410 14 39 Fax 071 410 14 39 info@volleyamriswil.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2010/2011

Präsident Dominik Joos Tel. 071 410 01 04 Mob. 079 425 46 11

Team-Manager René Zweifel Tel. 071 672 11 33 Mob. 079 295 59 32

Presse-Verantwortliche Martina Perler Tel. 071 463 36 25 Mob. 076 542 05 37 martina.perler@tg.ch

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

JURIC

Mario

JOST

Geburtstag Grösse Naissance Taille

Position Position

Beruf Profession

SUI/CRO

23.02.1985

184

Mitte

MTRA-Student

2004

Mathias

SUI

02.11.1985

192

Dia/Aussen

Student

2007

BUGMANN

Camille

SUI

24.09.1986

189

Pass/Dia

Elektroniker

2001

RIBEIRO

Mark

USA

02.02.1985

189

Aussen

Volleyballer

2010

FEHLMANN

Mike

SUI

04.08.1985

178

Pass

Laborant/Student

2000

STANIC

Anto

CRO

18.07.1974

198

Mitte

Bodenleger

2008

ESSIG

Bruno

SUI

14.01.1985

185

Aussen

Betriebsökonom

2000

9 C

HEIMGARTNER

David

SUI

22.07.1981

191

Pass

MSC Spitzensport/Lehrer

1993

TOMIC

Marcel

SUI/CRO

11.07.1983

198

Dia/Aussen

Spengler

2010

STAMM

Ralph

SUI

26.10.1980

193

Mitte

Digital Marketing

2010

GRGIC

Stjepan

SUI/CRO

01.08.1985

203

Mitte

Sanitärmonteur

2004

STADELMANN

Cyrill

SUI

30.06.1980

187

Aussen

Mechaniker/Student

2007

MORATH

Oliver

GER

02.07.1991

Libero

Schüler

FISCHER

Marc

SUI

JOSIPOVIC

Anto

Assistant Coach

MAIER

Stephan

Physio

Land Pays

181

Head Coach

Im Club seit... Au club depuis...

2009

Männer/Hommes Der Verein / Le club Gründungsjahr 2005 (aus der Fusion von SC Laufenburg und VBC Kaisten)

Anzahl Teams 19 (4 Männer, 3 Frauen, 5 Junioren, 7 Juniorinnen)

Anzahl Saisons in der NLA 2

Vereinsstrategie Mit der Jugend an die Spitze.

Gewonnene Titel –

Webseite www.smash05.ch Facebook Gruppe: volley Smash 05 www.facebook.com/home.php?sk=lf#!/ group.php?gid=52026046162&ref=ts

Grösster Erfolg •• Aufstieg in die NLA •• zahlreiche Medaillen an Nachwuchs Schweizermeisterschaften bei Mädchen und Knaben

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: NLA: Rang 7 •• 2008-2009: NLB: Rang 3 (Aufstieg) •• 2007-2008: NLB: Rang 6

Zuzüge •• Ribeiro Mark (Springfield College, USA) •• Tomic Marcel (Comeback) •• Stamm Ralph (VBC Andwil-Arnegg)

Saisonziele 2010/2011 Ligaerhalt

Abgänge •• Schmid Joël (TSV Frick) •• Eberle Manuel (?) •• Heimgartner Marco (TV Schönenwerd NLA) •• Schulze Carsten (GSVE Delitzsch, GER)

Budget des NLA-Teams knapp Fr. 100 000.Trainingsumfang/Woche 6 Stunden plus Kraft und Ausdauer

Adressen Sporthalle Blauen Bannweg 5080 Laufenburg Sporthalle Hofstatt Schulstrasse 5 5082 Kaisten

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 10.•• Ermässigt: Fr. 5.- (bis 16 J. gratis)

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Volley Smash 05 Postfach 211 5080 Laufenburg info@smash05.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2010/2011

Präsident Dominik Dillinger Tel. 062 874 46 30

Team-Manager Frank Fischer Tel. 062 874 11 26 Mob. 079 666 02 20

Presse-Verantwortlicher Marc Fischer Tel. 062 874 11 26 Mob. 079 579 36 34 marc_fischer@sunrise.ch

MIT «COOL AND CLEAN» GEWINNT JEDES TEAM.

«cool and clean» ist das nationale Präventionsprogramm für fairen und sauberen Sport. Weitere Infos und Anmeldung für Teams unter: www.coolandclean.ch

Modus Männer Qualifikationsrunde (Doppelrunde) / Tour de qualification (aller-retour) Sa/sa So/di Sa/sa So/di 09.10.10 02.10.10 10.10.10 03.10.10 2 1 8 2 3 8 1 7 7 4 6 3 5 6 4 5

Sa/sa So/di 16.10.10 17.10.10 2 7 8 6 5 1 3 4

6 7 4 1

Sa/sa So/di Sa/sa So/di 13.11.10 20.11.10 21.11.10 14.11.10 1 2 2 8 8 3 7 1 4 7 3 6 6 5 5 4

Sa/sa So/di 27.11.10 28.11.10 7 2 6 8 1 5 4 3

Sa/sa 04.12.10 05.12.10 2 6 5 7 8 4 3 1

Zwischenrunde/Tour intermédiaire (4.-7. Pl.) Mi/me 12.01.11 4 Do/je 13.01.11

Sa/sa

So/di

23.10.10 -

24.10.10

2 5 8 3

2 6 3 8

5 4 7 1

Sa/sa So/di 11.12.10 12.12.10 5 2 4 6 7 3 1 8

Sa/sa So/di Sa/sa So/di 30.10.10 06.11.10 31.10.10 07.11.10 2 4 3 2 5 3 4 1 1 6 5 8 7 8 6 7 Sa/sa 18.12.10 * (So/di Cup) 4 2 3 5 6 1 8 7

Sa/sa So/di 08.01.11 09.01.11 2 3 1 4 8 5 7 6

(Best of three) 7

Sa/sa

15.01.11

So/di

16.01.11

Sa/sa So/di

26.02.11 27.02.11

Sa/sa

05.03.11

So/di

06.03.11

12.03.11 13.03.11 16.03.11 17.03.11

Sa/sa So/di Mi/me Do/je

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di

12.02.11 13.02.11 26.02.11 27.02.11 05.03.11 06.03.11

Playoff Qualifikationsrunde/Tour de qualification Playoff Sa/sa 22.01.11 3 1 2 **(So/di Inter) Sa/sa 29.01.11 1 3 2 So/di * (So/di Cup) Sa/sa 05.02.11 1 5 2 **(So/di Inter) Sa/sa 12.02.11 4 5 1 So/di 13.02.11 Mi/me 23.02.11 2 3 4 Do/je 24.02.11

Abstiegsrunde/Tour de relégation Sa/sa 22.01.11 **(So/di Inter) Sa/sa 29.01.11 So/di * (So/di Cup) 05.02.11 Sa/sa **(So/di Inter)

19./20.02.2011 Interliga U22-Final

19.03.2011 Swiss Cup Final 1./2. Platz (best of five)

Playoff Sa/sa So/di Sa/sa So/di Mi/me Do/je Sa/sa So/di Sa/sa So/di

26.03.11 27.03.11 02.04.11 03.04.11 06.04.11 07.04.11 09.04.11 10.04.11 16.04.11 17.04.11

Auf- Abstiegspiele/Matches de promotion/relégation Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di

26.03.11 27.03.11 02.04.11 03.04.11 09.04.11 10.04.11

3./4. Platz (best of three)

8. NLA-3.NLB (best of three)

3. NLB - 8. NLA 8. NLA - 3. NLB 3. NLB - 8. NLA

24.04.2011 Ostern / Pâques * gesperrt Swiss Cup / bloqué Swiss Cup ** gesperrt Interliga U22 / bloqué M22 Interligue falls nötig / si nécessaire spielfrei/libre

Volley Guide 2010/2011

Spielplan Männer Spielplan NLA Männer

Programme des matches LNA hommes

Saison 2010/2011 Vorrunde Spiel-Nr. N°Match Round 1 50798 50799 50800 50801 Round 2 50802 50803 50804 50805 Round 3 50806 50807 50808 50809 Round 4 50810 50811 50812 50813 Round 5 50814 50815 50816 50817 Round 6 50818 50819 50820 50821 Round 7 50822 50823 50824 50825

Datum date

Saison 2010/2011 premier tour Anspielzeit heure

Heimteam équipe recevant

Gastteam équipe visiteur

Halle salle

Spielort lieu de match

Samstag Samstag Samstag Samstag

02.10.2010 02.10.2010 02.10.2010 02.10.2010

18:00 17:00 18:00 20:00

PV Lugano Volley Amriswil I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten SEAT Volley Näfels I

: : : :

CS Chênois VB I VBC Münchenbuchsee I TV Schönenwerd I Lausanne UC I

Palamondo Tellenfeld Sporthalle Blauen 1 Linthalle SGU

Cadempino Amriswil Laufenburg Näfels

Samstag Samstag Samstag Samstag

09.10.2010 09.10.2010 09.10.2010 09.10.2010

19:00 18:00 17:30 16:00

VBC Münchenbuchsee I CS Chênois VB I Lausanne UC I TV Schönenwerd I

: : : :

PV Lugano Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Volley Amriswil I SEAT Volley Näfels I

Sekundarschule CS Sous-Moulin SOS II Dorigny Giroud-Olma-Halle

Münchenbuchsee Thônex Lausanne Olten

Samstag Samstag Sonntag Samstag

16.10.2010 16.10.2010 17.10.2010 16.10.2010

18:00 18:00 17:00 17:00

PV Lugano VBC Münchenbuchsee I SEAT Volley Näfels I Volley Amriswil I

: : : :

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Lausanne UC I CS Chênois VB I TV Schönenwerd I

Palamondo Sekundarschule Linthalle SGU Tellenfeld

Cadempino Münchenbuchsee Näfels Amriswil

Samstag Sonntag Samstag Samstag

23.10.2010 05.12.2010 23.10.2010 23.10.2010

17:30 17:00 16:00 18:00

Lausanne UC I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten TV Schönenwerd I CS Chênois VB I

: : : :

PV Lugano SEAT Volley Näfels I VBC Münchenbuchsee I Volley Amriswil I

SOS II Dorigny Sporthalle Blauen 1 Giroud-Olma-Halle CS Sous-Moulin

Lausanne Laufenburg Olten Thônex

Mittwoch Sonntag Sonntag Sonntag

13.10.2010 24.10.2010 24.10.2010 24.10.2010

19:00 16:00 17:00 16:00

PV Lugano Lausanne UC I Volley Amriswil I VBC Münchenbuchsee I

: : : :

SEAT Volley Näfels I TV Schönenwerd I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten CS Chênois VB I

Palamondo SOS II Dorigny Tellenfeld Sekundarschule

Cadempino Lausanne Amriswil Münchenbuchsee

Sonntag Samstag Samstag Samstag

07.11.2010 30.10.2010 30.10.2010 30.10.2010

18:00 17:00 18:00 18:30

PV Lugano SEAT Volley Näfels I CS Chênois VB I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten

: : : :

TV Schönenwerd I Volley Amriswil I Lausanne UC I VBC Münchenbuchsee I

Palamondo Buchholz CS Sous-Moulin Sporthalle Blauen 1

Cadempino Glarus Thônex Laufenburg

Samstag Samstag Samstag Samstag

06.11.2010 06.11.2010 06.11.2010 06.11.2010

17:00 17:30 18:00 17:30

Volley Amriswil I TV Schönenwerd I SEAT Volley Näfels I Lausanne UC I

: : : :

PV Lugano CS Chênois VB I VBC Münchenbuchsee I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten

Tellenfeld Erlimatt Linthalle SGU SOS II Dorigny

Amriswil Däniken Näfels Lausanne

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN; AKTUALISIERTER SPIELPLAN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON SPIELPVERSCHIEBUNGEN UNTER: www.volleyball.ch MODIFICATIONS RÉSERVÉES; PROGRAMME DES MATCHES ACTUALISEÉS SOUS CONSIDÉRATION DES DÉPLACEMENTS DES MATCHES SOUS: www.volleyball.ch

Spielplan NLA Männer

Programme des matches LNA hommes

Saison 2010/2011 Rückrunde Spiel-Nr. N°Match Round 8 50826 50827 50828 50829 Round 9 50830 50831 50832 50833 Round 10 50834 50835 50836 50837 Round 11 50838 50839 50840 50841 Round 12 50842 50843 50844 50845 Round 13 50846 50847 50848 50849 Round 14 50850 50851 50852 50853

Datum date

Saison 2010/2011 matches retour Anspielzeit Heimteam heure équipe recevant

Gastteam équipe visiteur

Halle salle

Spielort lieu de match

Samstag Sonntag Sonntag Samstag

13.11.2010 07.11.2010 14.11.2010 13.11.2010

18:00 16:00 16:00 17:30

CS Chênois VB I VBC Münchenbuchsee I TV Schönenwerd I Lausanne UC I

: : : :

PV Lugano Volley Amriswil I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten SEAT Volley Näfels I

CS Sous-Moulin Sekundarschule Erlimatt SOS II Dorigny

Thônex Münchenbuchsee Däniken Lausanne

Samstag Samstag Samstag Samstag

20.11.2010 20.11.2010 20.11.2010 20.11.2010

18:00 18:30 17:00 17:00

PV Lugano Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Volley Amriswil I SEAT Volley Näfels I

: : : :

VBC Münchenbuchsee I CS Chênois VB I Lausanne UC I TV Schönenwerd I

Palamondo Sporthalle Hofstatt Tellenfeld Linthalle SGU

Cadempino Kaisten Amriswil Näfels

Sonntag Samstag Samstag Sonntag

28.11.2010 27.11.2010 27.11.2010 28.11.2010

17:00 17:30 18:00 16:00

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Lausanne UC I CS Chênois VB I TV Schönenwerd I

: : : :

PV Lugano VBC Münchenbuchsee I SEAT Volley Näfels I Volley Amriswil I

Sporthalle Blauen 1 SOS II Dorigny CS Sous-Moulin Erlimatt

Laufenburg Lausanne Thônex Däniken

Samstag Freitag Samstag Samstag

04.12.2010 03.12.2010 04.12.2010 04.12.2010

18:00 20:30 19:00 17:00

PV Lugano SEAT Volley Näfels I VBC Münchenbuchsee I Volley Amriswil I

: : : :

Lausanne UC I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten TV Schönenwerd I CS Chênois VB I

Palamondo Linthalle SGU Sekundarschule Tellenfeld

Cadempino Näfels Münchenbuchsee Amriswil

Sonntag Samstag Sonntag Samstag

12.12.2010 11.12.2010 12.12.2010 11.12.2010

18:00 17:00 18:00 18:00

SEAT Volley Näfels I TV Schönenwerd I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten CS Chênois VB I

: : : :

PV Lugano Lausanne UC I Volley Amriswil I VBC Münchenbuchsee I

Linthalle SGU Erlimatt Sporthalle Blauen 1 CS Sous-Moulin

Näfels Däniken Laufenburg Thônex

Samstag Samstag Samstag Samstag

18.12.2010 18.12.2010 18.12.2010 18.12.2010

17:30 17:00 17:30 18:00

TV Schönenwerd I Volley Amriswil I Lausanne UC I VBC Münchenbuchsee I

: : : :

PV Lugano SEAT Volley Näfels I CS Chênois VB I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten

Erlimatt Tellenfeld SOS II Dorigny Sekundarschule

Däniken Amriswil Lausanne Münchenbuchsee

Samstag Samstag Samstag Samstag

08.01.2011 08.01.2011 08.01.2011 08.01.2011

18:00 18:00 18:00 18:30

PV Lugano CS Chênois VB I VBC Münchenbuchsee I Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten

: : : :

Volley Amriswil I TV Schönenwerd I SEAT Volley Näfels I Lausanne UC I

Palamondo CS Sous-Moulin Sekundarschule Sporthalle Hofstatt

Cadempino Thônex Münchenbuchsee Kaisten

Volley Guide 2010/2011

AUSSEN ENGEL, INNEN BENGEL. DER SEAT LEON CUPRA R310 WHITE EDITION

Lassen Sie sich beim SEAT Leon Cupra R310 White Edition, bei dem die temperamentvolle Christa Rig besticht nicht nur mit seinem formschönen, ganz in Weiss gehaltenen Äusseren; in ihm steckt auch gehört ein kostenloses TCS Fahr- und Sicherheitstraining zur Serienausstattung. Aber am besten, Sie gleich persönlich kennen. Wir freuen uns auf Sie. Leon Cupra R310 White Edition by Christa Rigozzi

SEAT. Ofﬁzieller Verbandssponsor und Fahrzeugpartner von Swiss Volley.

* Empfohlener Nettoverkaufspreis inkl. 7.6% MwSt. Treibstoffverbrauch gesamt 9 l/100 km, CO2-Ausstoss 211 g/km. Energieefﬁzienz-Kategorie G. CO2-Mittel

N BY CHRISTA RIGOZZI.

gozzi Patin stand, nicht von seinem eleganten Auftreten täuschen. Denn das limitierte Sondermodell h die Kraft von 310 PS. Und damit Sie diese leistungsfähige Eleganz immer optimal im Griff haben, e lernen die Vorteile des SEAT Leon Cupra R310 White Edition by Christa Rigozzi bei einer Probefahrt i mit 310 PS für nur Fr. 44’900.–*. Jetzt bei Ihrem SEAT Partner. SEAT Ambassadrice Christa Rigozzi

lwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 188 g/km.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Klare Zeichen setzen - mit starken Dienstleistungen Wissen Sie Bescheid, was in den Medien über Ihre Unternehmung, Ihre Veranstaltung, Ihre Mitbewerber oder die Sportbranche berichtet wird? Täglich durchforsten wir die gesamten Schweizer Printmedien, beobachten alle nationalen sowie die wichtigsten lokalen Radiostationen und TV-Sender und überblicken rund 45‘000 Online-Medien weltweit. Wir setzen ein klares Zeichen und bieten Ihnen die massgeschneiderte Lösung.

schnell - präzise – aussagekräftig

• Medienresonanz-Analysen • Sponsoring-Erfolgskontrollen • Sportdatenbank • Sponsoring Inside • Media Monitoring

Grundlagen für Ihren Erfolg in der Zukunft.

Ihr Partner - all in one

ZMS Monitoring Services AG Analytics Kronenplatz 1 CH-5645 Aettenschwil Phone: +41 41 202 02 02 analytics@zms.ch www.zms.ch

Modus Frauen Qualifikationsrunde (Doppelrunde) / Tour de qualifcation (aller-retour) Sa/sa So/di 02.10.10 03.10.10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10

Sa/sa

So/di

6 8 10 2 7

Sa/sa So/di 16.10.10 17.10.10 10 1 6 2 7 4 8 5 9 3

Sa/sa 04.12.10 05.12.10 6 1 8 4 10 3 2 9 7 5

Sa/sa So/di 11.12.10 12.12.10 1 - 10 2 6 4 7 5 8 3 9

09.10.10 8 2 6 4 10

10.10.10

1 3 9 5 7

1 4 3 9 5

Sa/sa So/di Sa/sa So/di 20.11.10 27.11.10 21.11.10 28.11.10 2 1 1 - 8 4 3 3 - 2 6 5 9 - 6 8 7 5 - 4 10 9 7 - 10

Platz 9./10. Abstiegsspiele / Matches de rélégation Sa/sa

05.02.11 **(So/di Inter)

Sa/sa So/di

12.02.11 13.02.11

9 10

Playoff 1/4 Finale Sa/sa Sa/sa So/di

So/di

23.10.10 3 2 5 1 4

24.10.10

6 8 10 7 9

Sa/sa 18.12.10 * (So/di Cup) 6 3 8 2 10 5 7 1 9 4

1 10 6 9 7

5 2 4 8 3

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Sa/sa So/di 06.11.10 30.10.10 13.11.10 31.10.10 07.11.10 14.11.10 3 - 1 1 4 4 2 2 - 5 2 7 3 5 4 - 10 6 - 10 9 1 7 - 9 5 9 7 6 8 - 6 8 3 10 8

Sa/sa Sa/sa So/di Sa/sa So/di 22.01.11 08.01.11 15.01.11 09.01.11 ** (So/di Inter) 16.01.11 5 1 1 - 3 4 1 2 - 10 5 - 2 7 2 4 6 10 - 4 10 6 8 9 9 - 7 9 5 3 7 6 - 8 3 8

Sa/sa So/di 29.01.11 * (So/di Cup) 2 4 5 3 1 9 6 7 8 - 10

(Best of five)

Sa/sa So/di

26.02.11 27.02.11

Sa/sa So/di

05.03.11 06.03.11

(Best of three) B

05.02.11 **(So/di Inter) 12.02.11 13.02.11

Sa/sa

Sa/sa So/di

12.03.11 13.03.11

8 1

1 8

7 2

2 7

6 3

3 6

5 4

4 5

Heimrecht 1. Spiel das jeweils besser platzierte Team aus der Vorrunde 19./20.02.2011 Interliga U22-Final Playoff 1/2 Finale Sa/sa So/di Mi/me Do/je

26.02.11 27.02.11 02.03.11 03.03.11

Sa/sa

05.03.11

So/di Mi/me Do/je Sa/sa

06.03.11 09.03.11 10.03.11 12.03.11

So/di

13.03.11

S(A)

Premier match à domicile pour l'équipe la mieux classée du tour préliminaire (Best of five) 1

- S(C)

Sa/sa So/di Sa/sa So/di Mi/me Do/je

26.03.11 27.03.11 02.04.11 03.04.11 06.04.11 07.04.11

Sa/sa

09.04.11

So/di

10.04.11

Mi/me

13.04.11

Do/je Sa/sa So/di Sa/sa Mo/lu

14.04.11 16.04.11 17.04.11 23.04.11 25.04.11

S(B)

S(D)

S(A)

S(C)

- S(B)

S(A)

S(D)

S(B)

- S(C)

S(D)

S(A)

S(C)

- S(B)

S(A)

S(D)

S(B)

- S(C)

Sa/sa So/di Sa/sa So/di

26.02.11 27.02.11 05.03.11 06.03.11

V(A)

- V(D)

V(B)

- V(C)

V(D) V(A)

- V(A) - V(D)

V(C) V(B)

- V(B) - V(C)

Plätze 5/6 + 7/8 Sa/sa So/di Mi/me Do/je

(Best of three) 4

(Best of three)

12.03.11 13.03.11 16.03.11 17.03.11

S3 S4

S4 S3

V3 V4

V4 V3

Heimrecht 1. Spiel das jeweils besser platzierte Team aus der Vorrunde Premier match à domicile pour l'équipe la mieux classée du tour préliminaire

19.03.2011 Swiss Cup Final Playoff Finale

S(D)

Verlierer 1/4 Finale (Plätze 5-8) Perdants 1/4 de finale (5-8) 3

Finale 3-4

(Best of seven) S1

Sa/sa So/di Sa/sa Mo/lu Sa/sa So/di

(Best of three)

26.03.11 27.03.11 02.04.11 04.04.11 09.04.11 10.04.11

Heimrecht 1. Spiel das jeweils besser platzierte Team aus der Vorrunde Premier match à domicile pour l'équipe la mieux classée du tour préliminaire 9.NLA - 2. NLB (Best of three) Auf- Abstiegspiele Matches de promotion/relégation 26.03.11 Sa/sa 2.NLB - 9.NLA 27.03.11 So/di 02.04.11 Sa/sa 9. NLA - 2. NLB 03.04.11 So/di Sa/sa 09.04.11 2. NLB - 9. NLA So/di 10.04.11 24.04.2011 Ostern / Pâques * gesperrt Swiss Cup / bloqué Swiss Cup ** gesperrt Interliga U22 / bloqué M22 Interligue

Volley Guide 2010/2011

falls nötig / si nécessaire

V Verlierer / Perdant S Sieger / Vainqueur

Spielplan Frauen Spielplan NLA Frauen

Programme des matches LNA femmes

Saison 2010/2011 Vorrunde Spiel-Nr. N°Match Round 1 50894 50895 50896 50897 50898 Round 2 50899 50900 50901 50902 50903 Round 3 50904 50905 50906 50907 50908 Round 3 50909 50910 50911 50912 50913 Round 5 50914 50915 50916 50917 50918 Round 6 50919 50920 50921 50922 50923 Round 7 50924 50925 50926 50927 50928 Round 8 50929 50930 50931 50932 50933 Round 9 50934 50935 50936 50937 50938

Datum date

Saison 2010/2011 premier tour Anspielzeit Heimteam heure équipe recevant

Gastteam équipe visiteur

Halle salle

Spielort lieu de match

Samstag Sonntag Samstag Sonntag Sonntag

02.10.2010 03.10.2010 02.10.2010 03.10.2010 03.10.2010

17:30 16:00 17:00 17:00 17:30

VBC Cheseaux I VBC Köniz I Sm`Aesch Pfeffingen I Hôtel Cristal VFM SAGRES NUC I

: : : : :

FKB Volley Düdingen I Genève Volley VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I VC Kanti Schaffhausen I

Derrière-la-Ville (DLV 5) Oberstufenzentrum MZH Löhrenacker Salle Communale - La Pépinière Halle de sport de la Riveraine

Cheseaux Köniz Aesch / BL Les Breuleux Neuchâtel

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag

09.10.2010 09.10.2010 09.10.2010 09.10.2010 09.10.2010

18:00 17:00 17:30 18:00 17:30

VBC Voléro Zürich I FKB Volley Düdingen I VBC Biel-Bienne I Genève Volley VC Kanti Schaffhausen I

: : : : :

VBC Cheseaux I VBC Köniz I SAGRES NUC I Sm`Aesch Pfeffingen I Hôtel Cristal VFM

Im Birch Sporthalle Leimacker Salle omnisports de l'Esplanade Henry-Dunant SH-Schweizersbild

Zürich Düdingen Biel-Bienne Genève Schaffhausen

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

10.10.2010 10.10.2010 10.10.2010 10.10.2010 10.10.2010

17:30 15:00 16:00 17:30 16:00

VBC Cheseaux I Genève Volley VBC Köniz I SAGRES NUC I Sm`Aesch Pfeffingen I

: : : : :

VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I VC Kanti Schaffhausen I FKB Volley Düdingen I Hôtel Cristal VFM

Derrière-la-Ville (DLV 5) Henry-Dunant Oberstufenzentrum Halle de sport de la Riveraine MZH Löhrenacker

Cheseaux Genève Köniz Neuchâtel Aesch / BL

Sonntag Sonntag Sonntag Samstag Sonntag

17.10.2010 17.10.2010 17.10.2010 16.10.2010 17.10.2010

17:30 16:00 17:00 18:00 17:30

VC Kanti Schaffhausen I VBC Biel-Bienne I Hôtel Cristal VFM VBC Voléro Zürich I SAGRES NUC I

: : : : :

VBC Cheseaux I FKB Volley Düdingen I Genève Volley Sm`Aesch Pfeffingen I Volley Köniz I

SH-Schweizersbild Salle omnisports de l'Esplanade Salle Communale - La Pépinière Im Birch Halle de sport de la Riveraine

Schaffhausen Biel-Bienne Les Breuleux Zürich Neuchâtel

Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag

23.10.2010 23.10.2010 23.10.2010 23.10.2010 23.10.2010

18:00 17:00 17:00 17:30 18:00

VBC Köniz I FKB Volley Düdingen I Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Cheseaux I Genève Volley

: : : : :

VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I VC Kanti Schaffhausen I Hôtel Cristal VFM SAGRES NUC I

Oberstufenzentrum Sporthalle Leimacker MZH Löhrenacker Derrière-la-Ville (DLV 5) Henry-Dunant

Köniz Düdingen Aesch / BL Cheseaux Genève

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

24.10.2010 24.10.2010 24.10.2010 24.10.2010 24.10.2010

17:30 17:30 16:00 17:30 17:00

VBC Cheseaux I VC Kanti Schaffhausen I VBC Biel-Bienne I SAGRES NUC I Hôtel Cristal VFM

: : : : :

Sm`Aesch Pfeffingen I FKB Volley Düdingen I Genève Volley VBC Voléro Zürich I VBC Köniz I

Derrière-la-Ville (DLV 5) SH-Schweizersbild Salle omnisports de l'Esplanade Halle de sport de la Riveraine Salle Communale - La Pépinière

Cheseaux Schaffhausen Biel-Bienne Neuchâtel Les Breuleux

Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag

30.10.2010 31.10.2010 30.10.2010 31.10.2010 30.10.2010

18:00 16:00 18:00 17:00 18:00

VBC Köniz I Sm`Aesch Pfeffingen I Genève Volley Hôtel Cristal VFM VBC Voléro Zürich I

: : : : :

VBC Cheseaux I FKB Volley Düdingen I VC Kanti Schaffhausen I SAGRES NUC I VBC Biel-Bienne I

Oberstufenzentrum MZH Löhrenacker Henry-Dunant Salle Communale - La Pépinière Im Birch

Köniz Aesch / BL Genève Les Breuleux Zürich

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Samstag

06.11.2010 07.11.2010 07.11.2010 07.11.2010 06.11.2010

17:30 17:00 16:00 16:00 18:00

VBC Cheseaux I FKB Volley Düdingen I VBC Biel-Bienne I Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Voléro Zürich I

: : : : :

Genève Volley Hôtel Cristal VFM VC Kanti Schaffhausen I SAGRES NUC I VBC Köniz I

Derrière-la-Ville (DLV 5) Sporthalle Leimacker Salle omnisports de l'Esplanade MZH Löhrenacker Im Birch

Cheseaux Düdingen Biel-Bienne Aesch / BL Zürich

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Samstag

13.11.2010 14.11.2010 14.11.2010 14.11.2010 13.11.2010

18:00 16:00 17:30 17:00 17:30

Genève Volley VBC Köniz I SAGRES NUC I Hôtel Cristal VFM VC Kanti Schaffhausen I

: : : : :

FKB Volley Düdingen I Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Cheseaux I VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I

Henry-Dunant Oberstufenzentrum Halle de sport de la Riveraine Salle Communale - La Pépinière SH-Schweizersbild

Genève Köniz Neuchâtel Les Breuleux Schaffhausen

Spielplan NLA Frauen

Programme des matches LNA femmes Saison 2010/2011 matches retour

Saison 2010/2011 Rückrunde Spiel-Nr. N°Match Round 10 50939 Sonntag 50940 Samstag 50941 Sonntag 50942 Samstag 50943 Sonntag Round 11 50944 Samstag 50945 Sonntag 50946 Sonntag 50947 Sonntag 50948 Sonntag Round 12 50949 Sonntag 50950 Samstag 50951 Sonntag 50952 Sonntag 50953 Sonntag Round 13 50954 Samstag 50955 Samstag 50956 Samstag 50957 Samstag 50958 Sonntag Round 14 50959 Samstag 50960 Samstag 50961 Samstag 50962 Samstag 50963 Samstag Round 15 50964 Samstag 50965 Samstag 50966 Samstag 50967 Samstag 50968 Samstag Round 16 50969 Samstag 50970 Samstag 50971 Samstag 50972 Sonntag 50973 Samstag Round 17 50974 Samstag 50975 Samstag 50976 Samstag 50977 Samstag 50978 Samstag Round 18 50979 Samstag 50980 Samstag 50981 Samstag 50982 Samstag 50983 Samstag

Datum date

Anspielzeit Heimteam heure équipe recevant

Gastteam équipe visiteur

Halle salle

Spielort lieu de match

21.11.2010 20.11.2010 21.11.2010 20.11.2010 21.11.2010

17:00 18:00 16:00 18:00 17:30

FKB Volley Düdingen I Genève Volley VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I VC Kanti Schaffhausen I

: : : : :

VBC Cheseaux I VBC Köniz I Sm`Aesch Pfeffingen I Hôtel Cristal VFM SAGRES NUC I

Sporthalle Leimacker Henry-Dunant Salle omnisports de l'Esplanade Im Birch SH-Schweizersbild

Düdingen Genève Biel-Bienne Zürich Schaffhausen

27.11.2010 28.11.2010 28.11.2010 28.11.2010 28.11.2010

17:30 16:00 17:30 16:00 17:00

VBC Cheseaux I VBC Köniz I SAGRES NUC I Sm`Aesch Pfeffingen I Hôtel Cristal VFM

: : : : :

VBC Voléro Zürich I FKB Volley Düdingen I VBC Biel-Bienne I Genève Volley VC Kanti Schaffhausen I

Derrière-la-Ville (DLV 5) Oberstufenzentrum Halle de sport de la Riveraine MZH Löhrenacker Salle Communale - La Pépinière

Cheseaux Köniz Neuchâtel Aesch / BL Les Breuleux

05.12.2010 04.12.2010 05.12.2010 05.12.2010 05.12.2010

16:00 18:00 17:30 17:00 17:00

VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I VC Kanti Schaffhausen I FKB Volley Düdingen I Hôtel Cristal VFM

: : : : :

VBC Cheseaux I Genève Volley VBC Köniz I SAGRES NUC I Sm`Aesch Pfeffingen I

Salle omnisports de l'Esplanade Im Birch SH-Schweizersbild Sporthalle Leimacker Centre sportif "La Blancherie"

Biel-Bienne Zürich Schaffhausen Düdingen Delémont

11.12.2010 11.12.2010 11.12.2010 11.12.2010 12.12.2010

17:30 17:00 18:00 17:00 16:00

VBC Cheseaux I FKB Volley Düdingen I Genève Volley Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Köniz I

: : : : :

VC Kanti Schaffhausen I VBC Biel-Bienne I Hôtel Cristal VFM VBC Voléro Zürich I SAGRES NUC I

Derrière-la-Ville (DLV 5) Sporthalle Leimacker Henry-Dunant MZH Löhrenacker Oberstufenzentrum

Cheseaux Düdingen Genève Aesch / BL Köniz

18.12.2010 18.12.2010 18.12.2010 18.12.2010 18.12.2010

17:30 18:00 17:30 17:30 17:30

VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I VC Kanti Schaffhausen I Hôtel Cristal VFM SAGRES NUC I

: : : : :

VBC Köniz I FKB Volley Düdingen I Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Cheseaux I Genève Volley

Seeland Gymnasium Im Birch SH-Schweizersbild Salle Communale - La Pépinière Halle de sport de la Riveraine

Biel-Bienne Zürich Schaffhausen Les Breuleux Neuchâtel

08.01.2011 08.01.2011 08.01.2011 08.01.2011 08.01.2011

18:00 17:00 18:00 18:00 18:00

Sm`Aesch Pfeffingen I FKB Volley Düdingen I Genève Volley VBC Voléro Zürich I VBC Köniz I

: : : : :

VBC Cheseaux I VC Kanti Schaffhausen I VBC Biel-Bienne I SAGRES NUC I Hôtel Cristal VFM

MZH Löhrenacker Sporthalle Leimacker Henry-Dunant Im Birch Oberstufenzentrum

Aesch / BL Düdingen Genève Zürich Köniz

15.01.2011 15.01.2011 15.01.2011 16.01.2011 15.01.2011

17:30 17:00 17:30 17:30 17:30

VBC Cheseaux I FKB Volley Düdingen I VC Kanti Schaffhausen I SAGRES NUC I VBC Biel-Bienne I

: : : : :

VBC Köniz I Sm`Aesch Pfeffingen I Genève Volley Hôtel Cristal VFM VBC Voléro Zürich I

Derrière-la-Ville (DLV 5) Sporthalle Leimacker SH-Schweizersbild Halle de sport de la Riveraine Salle omnisports de l'Esplanade

Cheseaux Düdingen Schaffhausen Neuchâtel Biel-Bienne

22.01.2011 22.01.2011 22.01.2011 22.01.2011 22.01.2011

18:00 17:30 17:30 17:30 18:00

Genève Volley Hôtel Cristal VFM VC Kanti Schaffhausen I SAGRES NUC I VBC Köniz I

: : : : :

VBC Cheseaux I FKB Volley Düdingen I VBC Biel-Bienne I Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Voléro Zürich I

Henry-Dunant Salle Communale - La Pépinière SH-Schweizersbild Halle de sport de la Riveraine Oberstufenzentrum

Genève Les Breuleux Schaffhausen Neuchâtel Köniz

29.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 29.01.2011

17:00 18:00 17:30 17:30 18:00

FKB Volley Düdingen I Sm`Aesch Pfeffingen I VBC Cheseaux I VBC Biel-Bienne I VBC Voléro Zürich I

: : : : :

Genève Volley VBC Köniz I SAGRES NUC I Hôtel Cristal VFM VC Kanti Schaffhausen I

Sporthalle Leimacker MZH Löhrenacker Derrière-la-Ville (DLV 5) Salle omnisports de l'Esplanade Im Birch

Düdingen Aesch / BL Cheseaux Biel-Bienne Zürich

Volley Guide 2010/2011

FKB Volley Düdingen

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Naissance

MUÑOZ

Anniara

CUB

24.01.1980

MANNS

Kaylee

USA

ZOSSO

Anic

CARLIER

Position Position

Beruf Profession

180

Aussen/Pass

Profi

2010

27.01.1988

178

Pass

Profi

2010

SUI

08.12.1990

175

Aussen/Diagonal

Studentin

1997

Camille

SUI

02.02.1991

181

Mitte/Aussen

Studentin

2008

WIELAND

Cosima

SUI

16.04.1991

178

Diagonal/Aussen

Studentin

2009

RECHT

Ann

USA

09.02.1988

202

Mitte

Profi

2010

BUSCHOR

Stefanie

SUI

04.02.1987

179

Diagonal

Studentin

2006

SCHAFFER

Emeli

BRA

11.12.1985

188

Diagonal/Aussen

Profi

2009

DIETRICH

Nicole

SUI

11.05.1993

167

Libera/Aussen

Studentin

2009

RECHT

Claire

USA

09.02.1988

202

Mitte

Profi

2010

15 C

SCHMUTZ

Renata

BRA

27.06.1978

188

Diagonal/Aussen

Profi

2007

SCHNEUWLY

Roland

SUI

06.08.1956

Head Coach

ZÜHLKE

Marco

SUI

25.01.1984

Assistant Coach

KNUTTI

Bruno

SUI

Kondition

KNUTTI

Myriam

SUI

Kondition

WIDER

Chantal

SUI

Physio

ENGEL

Franz

SUI

Arzt

Grösse Taille

Im Club seit... Au club depuis...

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1928 Anzahl Saisons in der NLA 3

Vereinsstrategie Strukturen anbieten, um Leistungsport und Nachwuchsförderung nachhaltig in der Region Freiburg zu etablieren. Dank attraktiven Spielen dem Volleyballsport zu besserem Stellenwert verhelfen.

Gewonnene Titel – Grösster Erfolg NLA-Aufstieg Webseite www.tsvd.ch/volley

Anzahl Teams 10

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: Rang 7 •• 2008-2009: Rang 8 •• 2007-2008: Aufstieg Saisonziele 2010/2011 •• Playoff •• In jedem Spiel die bestmögliche Teamleistung erbringen.

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Manns Kaylee (Iowa State University, USA) •• Muñoz Anniara (VBC Köniz) •• Recht Ann (The American University of Washington D.C., USA) •• Recht Claire (The American University of Washington D.C., USA) Abgänge •• Da Fonseca Joëlle (VBC Cheseaux) •• Evers Whitney (Belgien) •• Fagu Merlin (VBC Aadorf) •• Fasel Dominique (VBC Schmitten) •• Miller Callie (?) •• Bannwart Stéphanie (Istre-Ouest-Provence Volleyball, FRA; leihweise für 1 Jahr)

Budget des NLA-Teams Fr. 200 000.Trainingsumfang/Woche 12 – 14 Stunden

Adresse Sporthalle Leimacker Chännelmattstrasse 3186 Düdingen

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene Fr. 12.•• Ermässigt: Fr. 8.•• bis 16 J. gratis

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle FKB Volley Düdingen Postfach 293 3186 Düdingen Tel. 026 493 38 89 volley@tsvd.ch keine festen Öffnungszeiten

Volley Guide 2010/2011

Präsident Christian Marbach Tel. 026 493 29 92 Mob. 079 302 39 72

Team-Manager Doris Hofstetter Tel. 026 493 44 54 Mob. 079 785 85 20

Presse-Verantwortliche Stefanie Auderset Mob. 079 742 88 08 stefanie.auderset@bluewin.ch

Genève Volley

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

SCHNITZER

Ruth

SUI

17.12.1981

183

Attaquante

VAUTIER

Femke

SUI

03.06.1988

180

Attaquante

Etudiante

2009

RIBEIRO DA COSTA

Mariellen

BRA

12.04.1983

187

Attaquante

Professionelle

2010

ENDLEROVA

Jana

CZE

30.12.1987

180

Attaquante

Etudiante

2010

7 C

BUNJAKU

Toska

SUI

24.07.1981

174

Passe

Hygiéniste dentaire

HOCHULI

Stefanie

SUI

13.11.1989

182

Attaquante

Etudiante

2009

KOVTUN

Yuliia

UKR

06.06.1979

180

Passe

Professionelle

2010

VAN ROOIJ

Sarah

SUI

28.04.1991

179

Attaquante

Etudiante

2009

SCARFF

Natascha

SUI

06.10.1995

173

Attaquante

Etudiante

ZEUKENG

Minette-Joëlle

SUI

22.04.1985

181

Attaquante

Pharmacienne

2009

KEARNEY

Lindsay

USA

16.06.1986

185

Attaquante

Professionelle

2010

GNAEDINGER

Fabia

SUI

27.08.1988

166

Libéro

Etudiante

VAUCHER

Marion

SUI

02.09.1996

177

Attaquante

Etudiante

YILMAZ

Mehmet

Entraîneur

BODUROGLU

Aytaç

Président

ESPINOSA

Ricardo

Presse et doping

YOUNG

Andrew

Administration

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit... Au club depuis... 2008

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Nombre d'équipes 21 (hommes: 1, dames: 4, mixtes: 2, juniors filles: 11, juniors garçons: 3)

Année de fondation 1983 Nombre de saisons en LNA 15 Titres gagnées – Adresse d'internet www.gevb.ch

Plus grand succès •• 3x finaliste de la Coupe Suisse (2x masculine, 1x féminine) •• 3x vice-champion Suisse LNA •• Champion Suisse Minivolley (2003)

Facebook Genève Volley

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010 2e Tour de promotion en LNA (promotion) •• 2008-2009 4e Tour de promotion en LNA •• 2007-2008 1er Tour de relégation LNB, 5e saison régulière LNB groupe Ouest Objectif pour la saison 2010/2011 Le maintien en LNA Budget de l’équipe LNA Fr. 120 000.Volume d’entraînement par semaine 10h en salle plus condition physique personnalisée

Stratégie du club Développer les activités de formation pour renforcer le développement du volleyball à Genève et permettre aux meilleures jeunes du club d’arriver en première équipe.

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Endlerova Jana (VK TU Liberec, CZE) •• Kearney Lindsay (Marcq-en-Baroeul, FRA) •• Kovtun Yuliia (Larissa, GRE) •• Ribeiro Da Costa Mariellen (Volley Toggenburg) •• Scarff Natascha (Juniors Genève Volley) •• Vaucher Marion (Juniors Genève Volley) •• Zeukeng Minette-Joëlle (2e équipe) Départs •• Amorim Glayce «Sol» (VBC Meyrin, non confirmé) •• Ferati Albana (blessure) •• Noatynska Anna (VBC SSO) •• Pierrehumbert Aude (VBC Cossonay) •• Simonet Elodie (2e équipe Genève Volley) •• Von Däniken Isaline (année sabbatique)

Adresse Salle Henry-Dunant avenue Edmond-Vaucher 20 1203 Genève

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA Gratuite

Kontakte / Contacts Bureau Genève Volley Avenue de-Luserna 42 1203 Genève Tél. 022 340 07 07 Fax 022 340 07 07 aide@gevb.ch Jeudi et vendredi, 8h à 12h

Volley Guide 2010/2011

Président M. Aytaç Boduroglu Tél. 022 340 07 07 Port. 078 761 85 44

Manager d’équipe Andrew Young Tél. 022 340 07 07 Port. 079 213 46 04

Responsable de la presse Ricardo ESPINOSA Tél. 022 340 07 07 Port. 079 500 00 43 re@gevb.ch

Hôtel Cristal Volley Franches-Montagnes

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Naissance

SUTHERLAND

Devon

USA

09.03.1987

2 C

KELLEY

Kristin

USA

TARA

Hittle

CATTIN

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit... Au club depuis...

165

Libero

Etudiante

2009

17.10.1986

186

Attaquante

Etudiante

2009

USA

25.10.1985

183

Attaquante

Etudiante

2010

Charline

SUI

09.03.1991

176

Attaquante

Etudiante

formée au club (SAE)

BARRY

Brianna

USA

26.01.1988

191

Attaquante

Etudiante

2010

GUERNE

Sahra

SUI

18.12.1980

176

Attaquante

Secrétaire médicale

1996

BRIGGELER

Virginia

SUI

11.01.1994

170

Attaquante

Etudiante

2010

DALLIARD

Tabea

SUI

18.07.1994

163

Passeuse

Etudiante

2010

CARICO

Taylor

USA

14.06.1988

180

Passeuse

Etudiante

2010

SCIARINI

Taryn

SUI

11.05.1988

162

Attaquante

Etudiante

2010

DAY

Emily

USA

09.08.1987

187

Attaquante

Etudiante

2009

BAKER

Jillian

USA

01.01.1988

188

Attaquante

Etudiante

2010

STEINGRUBER

Florian

SUI

Entraîneur

PAULI

Mélanie

SUI

Prép. physique

MAÎTRE

Thierry

SUI

Médecin

BERTRAND

Marc

SUI

Physio

VUILLEUMIER

Glenn

SUI

Masseur

BURRI

Anne

SUI

Masseuse

Grösse Taille

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Année de fondation 1991

Nombre d'équipes 9

Nombre de saisons en LNA 7

Stratégie du club •• Stabiliser le statut en LNA •• Poursuivre la rigueur financière mise en place depuis 2006 •• Assainir complètement les finances •• Consolider la structure SAE-sport-études en place depuis 1999 •• Investir massivement dans le Centre de formation VFM et le nouveau Centre régional d’entraînement

Titres gagnées 1x Supercoupe Adresse d'internet www.vfm.ch

Plus grand succès •• Finaliste Coupe suisse •• Vice-champion suisse •• 2 fois champion suisse M21

Facebook VFM LNA

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010: 1ère place LNB (Promotion) •• 2008-2009: 9ème place LNA (Relégation) •• 2007-2008: 4ème place LNA Objectif pour la saison 2010/2011 Participer à une des deux finales championnat ou coupe suisse. Budget de l’équipe LNA Fr. 200 000.- LNA Fr. 120 000.- reste du club Volume d’entraînement par semaine 8 à 10 entraînements par semaine (15 à 20h)

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Tara Hittle (USA) •• Barry Brianna (USA) •• Briggeler Virginia (Viège) •• Dalliard Tabea (Viège) •• Carico Taylor (USA) •• Sciarini Taryn (Bellinzone) •• Baker Jillian (USA) •• Guerne-Habegger Sahra (VFM 2) Départs •• Nyrop Jessica (USA) •• De Turk Lauren (USA) •• Cahill Stephanie (Cossonay) •• Dessarzin Camille (Arrêt) •• Willemin Mélissa (Cossonay) •• Musumeci Damiana (Arrêt) •• Gogniat Sandra (Convalescence)

Adresse Salle de La Pépinière rue des Esserts 2 2345 Les Breuleux

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adultes: Fr. 15.- à Fr. 20.•• Réduits: Fr. 9.-

Kontakte / Contacts Bureau VFM - Volleyball Franches-Montagnes 2350 Saignelégier Tél. 032 951 10 36 Fax 032 951 12 79 vfm@bluewin.ch lundi – vendredi, 9 – 17h

Volley Guide 2010/2011

Président Benoit Gogniat Port. 079 447 29 25

Manager d’équipe idem

Responsable de la presse idem

SAGRES NUC

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Naissance

KEHOE

Bryn

USA

29.05.1986

RYF

Barbara

SUI

FREY

Sabine

BAETTIG

Charlotte

6 C

ROSSIER

Position Position

Beruf Profession

179

Passe

Professionnelle

2010

22.01.1986

176

Libero

Empl. Commerce

2010

SUI

23.04.1982

186

Centre

Étudiante

2009

SUI

25.05.1988

179

Centre

Étudiante

2010

Mélanie

SUI

01.07.1986

177

Dia

Empl. Commerce

2007

PROTASENIA

Anna

SUI

05.02.1988

179

Aile/Dia

Étudiante

2010

SCHÜPBACH

Sara

SUI

31.01.1987

176

Aile/Dia

Étudiante

2008

BEVILAQUA

Valentina

SUI

09.01.1992

168

Passe

Étudiante

2010

BOKETSU

Diva

SUI

08.08.1987

182

Centre

Étudiante

2008

PAQUIER

Nadège

SUI

10.05.1989

173

Aile

Étudiante

2009

HUEBSCHER

Tania

SUI

06.09.1992

183

Centre

Étudiante

2008

SALVO

Airial

USA

18.04.1987

180

Aile

Professionnelle

2010

GIROLAMI

Laura

SUI

20.09.1986

173

Libero

Empl. Commerce

2009

SCHÜTZ

Philipp

SUI

Entraîneur

JEANNERET

Ophélia

SUI

Prép. Physique

CAMPIOLI

Matteo

ITA

Assistant / Scout

FLÜHMANN

Karin

SUI

Assistante

ROHRER

Sarah

SUI

Entraîneur rempl.

BOCHMANN

Stephan

SUI

Physio

GUTKNECHT

SUI

Team-Manager

Grösse Taille

Im Club seit... Au club depuis...

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Année de fondation 1960 Nombre de saisons en LNA 6 ou 7 Titres gagnées – Adresse d'internet www.nucvolleyball.ch

Plus grand succès 3éme place de LNA en 1976 et en 2010

Facebook NUC Volleyball’Fans

Nombre d'équipes 20

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010: 3ème LNA •• 2008-2009: 1er LNB •• 2007-2008: 3ème LNB Objectif pour la saison 2010/2011 Confirmer la bonne saison réalisée en 2009-2010. Se qualifier pour les play off si possible en demi finale. Continuer à évoluer avec le maximum de joueuses suisses. Budget de l’équipe LNA Fr. 320 000.Volume d’entraînement par semaine 12 à 16 heures

Stratégie du club Nous avons un triple objectifs, la formation des jeunes, le volleyball régional pour tous et l’élite avec la LNA et la 1LN. Notre ambition est de développer la formation des jeunes et de rendre le volleyball actractif en terme de spectateur tout en garantissant la pérénité financière du club.

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Boketsu Diva (Volley Koeniz) •• Protasenia Anna (Volley Koeniz) •• Baettig Charlotte (VBC Biel-Bienne) •• Ryf Barbara (VBC Biel-Bienne) •• Kehoe Bryn (Stanford, USA) •• Salvo Airial (Washington, USA) •• Bevilaqua Valentina (GSGV Giubiasco) Départs •• Portmann Laetitia (Arrêt LNA) •• Rohrer Sarah (Retraite) •• Wuerms Patricia (Arrêt LNA) •• Glannaz Sidonie (Arrêt LNA) •• Hartmann Rachel (USA) •• Lynch Stephanie (USA) •• Russell Kelly (USA)

Adresse La Riveraine Rue du Littoral 5 2000 Neuchâtel

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adultes: Fr. 12.•• Réduits: Fr. 8.•• gratuit jusqu’à 16 ans

Kontakte / Contacts Bureau SAGRES NUC Case postale 3221 2000 Neuchâtel jo@nucvolleyball.ch

Volley Guide 2010/2011

Présidente Jo Gutknecht Tél. 032 853 45 38 Port. 078 771 41 70

Manager d’équipe Jo Gutknecht Tél. 032 853 45 38 Port. 078 771 41 70

Responsable de la presse Philipp Schütz Tél. 032 327 65 34 Port. 079 600 40 46 philipp.schuetz@gmail.com

Sm'Aesch Pfeffingen

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit... Au club depuis...

VACILOTTO

Michela

SUI

18.06.1991

170

Pass

Studentin

Doppellizenz

BECKER

Kerley

BRA

20.09.1986

186

Mitte

Profi

2010

MESTRE

Indira

CUB

21.04.1979

186

Universal

Profi

2010

BURKHARD

Manuela

SUI

22.05.1993

180

Universal

Schülerin

FORD

Lauren

USA

05.04.1984

188

Mitte

Profi

2010

KÜHNER

Marina

SUI

26.04.1991

180

Universal

Angestellte

2009

VERGÉ-DÉPRÉ

Anouk

SUI

11.02.1992

185

Universal

Studentin

2010

KELLER

Alexandra

SUI

17.11.1993

175

Universal

Schülerin

2004

JENNY

Nadine

SUI

13.06.1990

176

Libero

Schülerin

2010

SURIKOVA

Jana

CZE

10.07.1974

184

Pass

Profi

2008

WINTER

Joana

SUI

02.01.1993

186

Universal

Schülerin

2009

15 C

TSCHOPP

Laura

SUI

02.04.1984

182

Universal

Angestellte

2007

NOWOTNY

Johannes

AUT

30.12.1975

Trainer

CAROLINO

Pedro

SUI

28.05.1980

Statistik

ABT

Emanuel

SUI

Physio

STAMPFLI

Simon

SUI

Physio

FIECHTER

Sylvia

SUI

Physio

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Doppellizenz

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 2000 Anzahl Saisons in der NLA 5

Vereinsstrategie In der Nati A mit einer Mischung aus ambitinoierten in- und rouitinierten ausländischen Spielerinnen Erfolg zu haben und den eigenen Nachwuchs an dieses Niveau heranzuführen.

Gewonnene Titel – Grösster Erfolg •• 2x Cupfinale •• 2x Rang 4 NLA Webseite www.smaeschpfeffingen.ch

Anzahl Teams 7 Frauen, 1 Mixed, diverse Juniorinnen

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Pedro Carolino (Co-Trainer, TV Schönenwerd) •• Kerley Becker (BRA) •• Lauren Ford (ESP) •• Nadine Jenny (Voléro Zürich) •• Indira Mestre (POR) •• MichelaVacilotto (VBC Laufen) •• Anouk Vergé-Dépré (Volley Köniz)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: 6. Platz •• 2008-2009: 4. Platz •• 2007-2008: 4. Platz Saisonziele 2010/2011 Rang 1 – 4 Budget des NLA-Teams Fr. 300 000.-

Abgänge •• Bein Simone (VB Therwil) •• Rubeli Naemi (?) •• Sirucek Laura (Voléro Zürich) •• Stocker Sandra (Portland, USA) •• Kalao Izima-Malaki (North Carolina, USA) •• Waller Erin (Kalifornien, USA)

Trainingsumfang/Woche 12 – 18 Stunden

Adresse MZH Aesch Landskronstr. 41 4147 Aesch

Anfahrt

Eintrittspreise NLA Gratis-Eintritt

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Sm'Aesch Pfeffingen Schollenackerweg 9 4148 Pfeffingen Tel. 076 334 70 92 vacilotto@smaeschpfeffingen.ch ganztags

Volley Guide 2010/2011

Präsident Werner Schmid Tel. 061 751 23 07 Mob. 079 320 63 43

Team-Manager Werner Schmid Tel. 061 751 23 07 Mob. 079 320 63 43

Presse-Verantwortliche Bettina Schmid Tel. 061 717 95 01 Mob. 079 686 67 73 bettina.schmid@garageschmid.ch

VBC Biel-Bienne

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

MEDIU

Cindy

SUI

1991

176

Zuspiel

KV-Angestellte

2003

MÖRI

Jenny

SUI

1990

183

Aussen

KV-Angestellte

2003

ETTER

Nina

SUI

1991

165

Aussen

Studentin

2003

6 C

SENN

Sandra

SUI

1985

176

Aussen

Studentin

2008

JAROTTA

Dominika

SUI

1991

176

Zuspiel

Studentin

2010

MARJANOVIC

Bojana

SRB

1980

182

Mitte

Volleyballerin

2010

SIEBER

Aurélie

SUI

1993

184

Mitte

Studentin

2005

KRONENBERG

Linda

SUI

1990

173

Aussen/Dia

Studentin

2010

UNTERNÄHRER

Laura

SUI

1993

178

Aussen/Dia

Sport-Handelsschule

2007

DIETWILER

Janine

SUI

1991

165

Libero

KV-Angestellte

2010

MÜHLEMANN

Lise

SUI

1994

175

Aussen/Dia

Sport-Handelsschule

2007

SKRABATUN

Ekaterina

BLR

23.04.1987

197

Aussen

Volleyballerin

2010

BOLLE

Michel

SUI

Head Coach

HARTMANN

Joep

NED

Physio

Land Geburtstag Pays Naissance

Im Club seit... Au club depuis...

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Gründungsjahr 1960

Anzahl Teams 11

Anzahl Saisons in der NLA 9 Saisons seit Wiederaufstieg 2001/2002

Vereinsstrategie Ausbildungsverein, welcher jungen Schweizer Spielerinnen die Möglichkeit gibt sich von den Minis bis hin zur NLA in einem guten Umfeld zu entwickeln. Ein NLA Team welches jungen Schweizer Talenten die Möglichkeit gibt auch in der NLA Spielerfahrung zu sammeln.

Gewonnene Titel 8x Meisterschaft (Frauen und Männer) 7x Swiss Cup (Frauen und Männer)

Webseite www.vbcbielbienne.ch

Grösster Erfolg Schweizermeister und Cupsieger sowohl bei den Männern als auch den Frauen

Facebook VBC Biel-Bienne LNA Team

Das Team / L'équipe

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Marjanovic Bojana (SRB) •• Dietwiler Janine (Volley Muri Bern) •• Sieber Aurélie (eigene Juniorinnen) •• Etter Nina (eigene Juniorinnen) •• Mediu Cindy (eigene Juniorinnen) •• Jarrotta Dominika (VBC Voléro Zürich) •• Kronenberg Linda (VBC Voléro Zürich) •• Mühlemann Lise (eigene Juniorinnen) •• Skrabatun Ekaterina (Krasnodar, RUS)

Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: 8. Platz •• 2008-2009: 7. Platz •• 2007-2008: 5. Platz Saisonziele 2010/2011 Playoff-Teilnahme (Plätze 1-8) Budget des NLA-Teams Fr. 100 000.-

Abgänge •• Bättig Charlotte (SAGRES NUC) •• Ryf Barbara (SAGRES NUC) •• Schafflützel Sarina (Volley Köniz •• Marxer Laura (VBC Galina) •• Guillon Florence (VBC La Suze) •• Baumstark Jamie (kein neuer Vertrag) •• Rau Anna (Auslandreise)

Trainingsumfang/Woche •• Halle: 12 Stunden •• Kraft: 4 Stunden

Adresse Salle Omnisp. de l'Esplanade Sibergasse 2502 Biel

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 15.•• Ermässigt: Fr. 6.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle VBC Biel-Bienne Postfach 1825 2502 Biel Tel. 032 331 85 03 info@vbcbielbienne.ch Keine geregelte Öffnungszeiten. Per Mail immer erreichbar.

Volley Guide 2010/2011

Präsident vakant

Team-Manager Michel Bolle Mob. 079 934 90 99

Presse-Verantwortliche Kathrin Walther Mob. 076 578 26 90 walther-k@bluewin.ch

VBC Cheseaux

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

CHAIGNAT

Leila

SUI

02.04.1981

168

Passeuse

Empl. de commerce

2006

2 C

SKRIVAN

Annik

SUI

02.09.1978

185

Centrale

Enseignante spéc.

2004

SANTOS

Ana Paula

BRA

11.06.1979

183

Centrale

Volleyeuse

2009

DA FONSECA

Joëlle

SUI

08.09.1983

180

Ailière

Enseignante

2010

JORGE

Vanessa

BRA

28.01.1980

180

Ailière

Volleyeuse

2010

HAEMMERLI

Marine

SUI

30.05.1994

170

Libero

Etudiante

2002

BRACHT

Elisaveta

RUS

07.02.1975

190

Centrale

Project Manager

2007

JAEGER

Melissa

SUI

17.01.1993

175

Ailière

Etudiante

2005

BELLUZZO

Florence

SUI

26.08.1986

180

Passeuse

Secrétaire direction

1999

MATTER

Aline

SUI

14.04.1992

178

Diagonale

Etudiante

2008

CRITTIN

Carole

SUI

Head Coach

SALIN

Francine

SUI

Assistant Coach

Land Geburtstag Pays Naissance

Im Club seit... Au club depuis...

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Stratégie du club Formation de joueuses suisses pour les amener à jouer dans l’élite

Année de fondation 1986 Nombre de saisons en LNA 13 Titres gagnées – CHESEAUX

Plus grand succès 3ème place en LNA en 1995-96 Nombre d'équipes 16 (1 hommes, 5 femmes, 2 junior garçons, 8 juniors filles + M14 et M12)

Adresse d'internet www.vbccheseaux.ch

Das Team / L'équipe Classement final des trois saisons passés •• 2009-2010: 4ème place •• 2008-2009: 5ème place •• 2007-2008: 6ème place Objectif pour la saison 2010/2011 Places 5 – 8 Budget de l’équipe LNA Fr. 135 000.Volume d’entraînement par semaine 12 – 15 heures

Halle / Salle à domicile Arrivées •• Da Fonseca Joëlle (FKB Volley Düdingen) •• Belluzzo Florence (VBC Cossonay) •• Da Silva Jorge Vanessa (Volley Toggenburg) •• Jaeger Mélissa (VBC Cheseaux) Départs •• Granvorka Inès (VBC Voléro Zürich) •• Shouk Aïda (VC Kanti Schaffhausen) •• Volpi Ingrid (?) •• Berger Kathleen (VBC Ecublens) •• Blouin Emmy (?) •• Lavanchy Maude (Arrêt)

Adresse Derrère-la-ville Ch. Derrière-la-Ville 3 1033 Cheseaux

Itinéraire

Prix d’entrée pour un match de LNA •• Adultes: Fr. 10.•• Réduits: Fr. 7.-

Kontakte / Contacts Bureau VBC Cheseaux Champ-Pamont 75 1033 Cheseaux Tél. 021 731 40 22 info@vbccheseaux.ch

Volley Guide 2010/2011

Président Carsten Pedersen Tél. 021 701 49 66 Port. 076 777 45 25

Manager d’équipe Bernard Python Tél. 021 731 40 22 Port. 079 255 22 25

Responsable de la presse Jean-François Matter Tél. 021 861 28 14 jfmatter@bluewin.ch

VBC Voléro Zürich

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Geburtstag Pays Naissance

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

GRBAC

Ana

CRO

SIRUCEK

Laura

PETROVIC

23.03.1988

187

Zuspiel

Volleyballerin

2009

SUI

05.04.1990

178

Aussen

Volleyb./Studentin

2010

Aleksandra

SRB

01.07.1987

192

Mitte

Volleyballerin

2009

KOEVA

Gabriela

BUL

25.07.1989

188

Mitte

Volleyballerin

2008

MALESEVIC

Tijana

SRB

18.03.1991

185

Aussen

Volleyballerin

2010

FIUMEDINISI

Alessia

SUI

22.08.1989

172

Libera

Volleyb./Studentin

2008

TABUNSCIC

Mariia

UKR

15.09.1983

183

Zuspiel

Volleyballerin

2010

ROSIC

Nina

SRB

05.05.1990

176

Libera

Volleyballerin

2010

11 C

WIGGER

Mandy

SUI

04.05.1987

191

Diagonal

Volleyballerin

2009

MIHAJLOVIC

Brankica

BIH

13.04.1991

187

Aussen

Volleyballerin

2009

GRANVORKA

Ines

SUI

13.08.1991

179

Aussen

Volleyballerin

2010

ROUSSEAUX

Hélène

BEL

25.09.1991

186

Aussen

Volleyballerin

2009

SAZHINA

Olga

RUS

19.02.1986

188

Aussen

Volleyballerin

2010

ALAJBEG

Jelena

CRO

01.10.1989

182

Aussen

Volleyballerin

2010

ONYEJEKWE

Nneka Obiamaka

ROU

18.08.1989

189

Mitte

Volleyballerin

2010

ILIC

Svetlana

SRB

12.08.1972

Head Coach

LIPPUNER

Timo

SUI

11.11.1980

Assistant Coach

SCHREIER

Jürgen

GER

18.07.1964

Assistant Coach

Im Club seit... Au club depuis...

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Grösster Erfolg 4. Platz in der CEV Champions League 2007 inkl. Event im Hallenstadion

Gründungsjahr 1969 Anzahl Saisons in der NLA 21 Gewonnene Titel •• 5x Schweizer Meister (Frauen) •• 5x Cupsieger (Frauen) •• 2x Supercup (Frauen) •• 1x Schweizer Meister (Männer) •• 2x Cupsieger (Männer)

Webseite www.volero.ch

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen 2009-2010: Schweizermeister 2008-2009: 3. Platz 2007-2008: Schweizermeister Saisonziele 2010/2011 •• Schweizer Meister •• Cupsieger •• Erreichen Playoff 2011 CEV Champions League Budget des NLA-Teams Fr. 900 000.- (inkl. Nachwuchs, ohne Champions League) Trainingsumfang/Woche •• 22 – 24 Stunden Ball und Kraft •• 3 – 6 Stunden Video

Anzahl Teams 17 (11 Damenteams, 6 Herrenteams) Vereinsstrategie Professioneller Betrieb bei Damenteam NLA, junge Spielerinnen (CH und Ausland) zu Leistungsträgerinnen ausbilden, Verantwortung und Organisation Stützpunkt Nationalteam.

Halle / Salle à domicile Zuzüge Sirucek Laura (Sm›Aesch-Pfeffingen) Malesevic Tijana (Jedinstvo Uzice, SRB) Tabunscic Mariia (VBC Glaronia) Rosic Nina (Roter Stern Belgrad, SRB) Granvorka Ines (VBC Cossonay) Sazhina Olga (Dinamo Moskau, RUS) Alajbeg Jelena (Metal Galati, ROU) Onyejekwe Nneka (Metal Galati, ROU) Abgänge Keller Sibylle (Rücktritt) Heinz Karolin (Rücktritt) Jenny Nadine (Sm›Aesch-Pfeffingen) Vesovic Jovana (Dinamo Bukarest, ROU) Jarotta Dominika (VBC Biel-Bienne) Kronenberg Linda (VBC Biel-Bienne) Caluori Livia (Volley Köniz) Dpra Marta (Rücktritt)

Adresse Sporthalle Im Birch Margrit Rainer-strasse 5 8050 Zürich

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 12.•• Jugendliche, AHV/IV: Fr. 6.•• Studenten: Fr. 8.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle VBC Voléro Zürich AG Eggbühlstrasse 36 8050 Zürich Tel. 043 888 60 44 Fax 043 344 88 30 mail@volero.ch Mo – Fr, 10 – 12 / 14 – 17 Uhr

Volley Guide 2010/2011

Präsident Stav Jacobi VR-Präsident der VBC Voléro Zürich AG Tel. 043 888 60 42 Mob. 078 688 34 00

Team-Manager Constantino Franzoso Tel. 043 888 60 43 Mob. 078 688 34 26 constantino.franzoso@volero.ch

Presse-Verantwortliche Erika Herzig Tel. 043 888 60 46 Mob. 076 688 34 25 e.herzig@volero.ch

VC Kanti Schaffhausen

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Land Pays

Geburtstag Naissance

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit... Au club depuis...

ANDERSSON

Lena

SWE

07.09.1981

171 cm

Libera

Professional

2010

HEIDRICH

Joana

SUI

02.10.1991

190 cm

Mitte

Schülerin

2008

3 C

TOMAZELA PISSINATO

Micheli

BRA

28.03.1984

184 cm

Mitte

Professional

2006

STEINEMANN

Elena

SUI

08.12.1994

176 cm

Aussen

Schülerin

2009

SHOUK

Aïda

SUI

21.05.1982

178 cm

Pass

Professional

2010

LEHMANN

Grit

GER

01.08.1976

182 cm

Universal

Professional

2010

BELLI

Vanessa

SUI/ITA

02.01.1990

180 cm

Aussen

Kauffrau

2009

RAGUZ

Petra

SUI

11.05.1994

176 cm

Aussen

Lernende KV

RÜEGG

Laura

SUI

04.06.1987

162 cm

Libera

Studentin

2010

ORCHARD

Ellen

USA

21.03.1986

188 cm

Mitte

Professional

2009

BAGHDADY

Aylin

SUI/GER

14.09.1993

184 cm

Aussen/Dia

Schülerin

2010

SUNDSTRÖM

Lina

SWE

22.02.1985

178 cm

Pass

Professional

2010

KOMLENOVIC

Mirjana

SRB

09.02.1986

183 cm

Aussen

Professional

2010

VOLLMER

Andreas

GER

Head Coach

NEUBAUER

Nicki

GER

Assistant Coach

RÄSS

Marianne

SUI

Physio

WEIDMANN

Kevin

SUI

Masseur

eigene Jun.

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Anzahl Teams 12 (NLA, 1. Liga, 4. Liga, 5 JuniorinnenTeams, 3 Mini-Teams, Volleykids)

Gründungsjahr 1973 Anzahl Saisons in der NLA 20 Gewonnene Titel 2x Swiss Cup 1x Supercup Grösster Erfolg •• 1999/2000 Cupsieger und Vizemeister •• 2008/2009 Europacup Viertelfinal

Webseite www.kantivolleyball.ch

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: 5. Platz •• 2008-2009: 2. Platz •• 2007-2008: 2. Platz Saisonziele 2010/2011 Um Medaillen spielen, d.h. Halbfinal Schweizermeisterschaft, dazu Weiterentwicklung, Neuaufbau des VC Kanti-Teams

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Andersson Lena (Engelholms, SWE) •• Baghdady Aylin (TV Amriswil) •• Komlenovic Mirjana (St-Raphael, FRA) •• Lehmann Grit (VFB Suhl, GER) •• Rüegg Laura (TSV Jona) •• Shouk Aïda (VBC Cheseaux) •• Sundström Lina (VFB Suhl, GER) Abgänge •• Del Risco Cecilia (unbekannt) •• Gonçalves de Oliveira Tassia (unbekannt) •• Kuroiwa Miyuki (unbekannt) •• Tomkom Nootsara (unbekannt)

Budget des NLA-Teams Fr. 450 000.- (inkl. Europacup) Trainingsumfang/Woche 16 – 18 Stunden

Vereinsstrategie •• Möglichkeit, im Club Jugend-, Breitenund Spitzenvolleyball zu spielen •• National ein Spitzenteam zu stellen, gleichzeitig aber auch jungen Schweizerspielerinnen die Möglichkeit zu geben, in einem Spitzenteam zu spielen.

Adresse Sporthalle Schweizersbild Hohbergstrasse 8207 Schaffhausen

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 13.•• Ermässigt: Fr. 8.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle VC Kanti Schaffhausen Rütiweg 3 8203 Schaffhausen Tel. 052 625 55 07 Fax 052 625 55 72 administration@kantivolleyball.ch 9 – 12 Uhr

Volley Guide 2010/2011

Präsident Heinz Looser Tel. 052 625 55 85 Mob. 079 430 29 55

Team-Manager –

Presse-Verantwortlicher Christian Ritzmann Tel. 052 632 73 61 Mob. 079 279 85 64 ch.ritzmann@ktsh.ch

Volley Köniz

Nr. No

Name Nom

Vorname Prénom

Grösse Taille

Position Position

Beruf Profession

Im Club seit... Au club depuis...

MARBACH

Kristel

SUI

14.11.1988

180

Zuspiel

Studentin

2009

BERTOLLI

Maria

GBR

06.10.1977

171

Libera

Profi

2010

SALGADO

Jennifer

SUI

24.11.1987

164

Libera

Halbprofi

2008

MURREY

Brittney Elizabeth

USA

06.07.1987

180

Zuspiel

Profi

2010

SPRING

Kim

SUI

27.01.1993

178

Zuspiel

Schülerin

2009

DEGI

Barbara

HUN

29.11.1983

185

Diagonal

Profi

2010

7 C

POLYAKOVA

Antonina

UKR

17.10.1984

180

Aussen

Profi

2006

WILEY

Mindi Linn

USA

24.09.1988

188

Block

Profi

2010

SCHAUSS

Patricia

SUI

14.05.1988

188

Block

Profi

2009

SCHAFFLÜTZEL

Sarina

SUI

29.02.1992

179

Universal

Studentin

2010

CALUORI

Livia

SUI

30.01.1990

190

Block

Studentin

2010

SCHULZ

Anika

GER

22.06.1983

180

Aussen

Studentin

2008

GROSS

Dirk

GER

04.12.1964

Head Coach

LINDNER

Maik

GER

23.08.1979

Assistant Coach

ROTH

Alfred

SUI

08.08.1968

Scout

MÜLLER

Rolf

SUI

12.10.1964

Physio

GERSTNER

Robin

SUI

18.10.1978

Physio

Land Geburtstag Pays Naissance

Frauen/Femmes Der Verein / Le club Anzahl Teams 27 (9 Aktivmannschaften, 18 Jugendmannschaften)

Gründungsjahr 1970 Anzahl Saisons in der NLA –

Webseite www.volley-koeniz.ch

Gewonnene Titel 6x Meisterschaft 5x Swiss Cup 4x Supercup

Facebook Volley-Koeniz

Grösster Erfolg –

Das Team / L'équipe Letzte 3 Schlussklassierungen •• 2009-2010: 2. Platz •• 2008-2009: Schweizermeister •• 2007-2008: 3. Platz Saisonziele 2010/2011 •• In der NLA und im Swiss Cup das Finale erreichen. •• Im CEV Cup die dritte Runde erreichen. •• Das Beste aus den gegeben Umständen herausholen. Budget des NLA-Teams •• Fr. 500 000.- (inkl. Europacup) Trainingsumfang/Woche •• 24 Stunden

Vereinsstrategie –

Halle / Salle à domicile Zuzüge •• Murrey Brittney Elizabeth (UC Riverside, USA) •• Wiley Mindi Linn (Golden Bears, USA) •• Schafflützel Sarina (VBC Biel-Bienne) •• Caluori Livia (VBC Voléro Zürich) •• Bertolli Maria (Nationalteam GBR) •• Degi Barbara (Münster, GER) Abgänge •• Protasenia Anna (Sagres NUC) •• Boketsu Diva (Sagres NUC) •• Karpiak Beth Ann (?) •• Muñoz Anniara (FKB Volley Düdingen) •• Sittirak Onuma (?) •• Ostrowska Marta (?)

Adresse Oberstufenzentrum Köniz Schwarzenburgstr. 319/321 3098 Köniz

Anfahrt

Eintrittspreise NLA •• Erwachsene: Fr. 15.-/18.•• Jugendliche: Fr. 10.•• Kinder: Fr. 5.-

Kontakte / Contacts Geschäftsstelle Volleyball Köniz Betriebs AG c/o IMS Sport AG Gartestadtstrasse 17 3098 Köniz Tel. 031 978 20 22 Fax 031 978 20 25 maik.lindner@ims-sport.ch 8 – 17 Uhr

Volley Guide 2010/2011

Präsident Thomas Müller

Team-Manager Beat Ackermann

Presse-Verantwortlicher Maik Lindner Tel. 031 978 20 22 Mob. 079 263 20 68 maik.lindner@ims-sport.ch

Impressum Herausgeber/Anzeigenverwaltung Swiss Volley Zieglerstrasse 29 3000 Bern 14

Realisation/Layout m-press Markus Foerster Seedorfweg 17 3053 Münchenbuchsee www.m-press.ch

Telefon 031 387 37 57 info@volleyball.ch www.volleyball.ch

Version 3 29. November 2010

Übersetzung Renaud Moeschler

Tel.Ê032Ê374Ê20Ê80 FaxÊ032Ê374Ê20Ê88

Print&Cut Logokleber Frässchriften Textildruck XXL-Prints Präsentationssysteme Siebdruck Baugrafik Fahrzeugwerbung Folienschriften Glasdekor Lichtwerbung Firmenschilder Signaletik

Maximiere Deine Kraft und verbessere Dein Spiel mit dem ASICS GEL-Sensei 3. Die A-Truss-Technologie lässt Dich höher springen als Deine Gegner und stabilisiert Deine Landung. In Kombination mit einer Propulsion Plate, um kraftvoller abzuspringen, und ASICS’ berühmtem GEL®- Dämpfungssystem im Vorfuss- und Fersenbereich haben wir einen dynamischen Schuh entwickelt, mit dem Du das Spiel unter Kontrolle hast. Mehr erfährst Du auf asics.ch

ASICS ist offizieller Ausrüster von