Migros magazin 43 2013 d zh

|

IHRE REGION

MIGROS-MAGAZIN | Nr. 43, 21. OktOber 2013 |

|

MIGROS ZÜRICH | 79

Gestaffelter Umbau

Eine Wiedereröffnung mit Geschmack

An der Mühlegasse 11 im Zürcher Niederdorf wird ab Samstag, 26. Oktober (letzter Verkaufstag), umgebaut. Das Untergeschoss mit der Migros-Verkaufsstelle wird zu einem modernen und attraktiven Migros-express umgestaltet. Wiedereröffnet wird der Laden voraussichtlich am 11. November. Das Obergeschoss mit take-away bleibt noch bis am 9. November geöffnet und befindet sich dann ebenfalls kurzzeitig im Umbau.

Am Donnerstag, 24. Oktober, öffnet das Migros-Restaurant in Schwamendingen wieder seine türen. Nach einer rund einmonatigen Umbauphase erstrahlt das restaurant mit einem grosszügigen Gastraum auf 188 m2 mit rund 175 Sitzplätzen in neuem Glanz. Der Gast kann sich an einem abwechslungsreichen Menü-buffet, einem gesunden Salat-

Wieder offen: Das Migros-Restaurant in Schwamendingen.

Tickets zu gewinnen

buffet oder aber mit dem Grillangebot verköstigen. ein saisonales und abwechslungsreiches Angebot ist somit garantiert, wobei es auch eine grosse Auswahl an Snacks und Süssem gibt.

Migros-Restaurant Schwamendingen, Winterthurerstrasse 524, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8–19 Uhr, Sa 8–18 Uhr

Was? Wann?

Wo?

Die Migros Zürich verlost 10 x 2 Tickets für die ausverkaufte M-budgetParty in Zürich Teilnahme: e-Mail mit dem betreff «M-budget» an: regio@gmz.migros.ch Angaben: Vollständiger Name und Postadresse Mindestalter: 21 Jahre Einsendeschluss: 8. November

M-budget-Party, «the Dolder Grand», Zürich 23. November türöffnung: ab 21 Uhr einlass: ab 21 Jahren Dresscode: chic Informationen: www.m-budget-live.ch

Am 23. November findet im «The Dolder Grand» in Zürich die M-Budget-Party statt.

M-Budget-Partys: Willkommen zurück Die legendären M-Budget-Partys sind wieder da: Mit Locations, die verblüffen, und gleich günstig wie zuvor.

V

on 2004 bis 2008 wurde an den M-Budget-Partys gefeiert, was das Zeug hielt. In Badis und Clubs ging regelmässig die Post ab. Nun sind die beliebten Partys zurück – und wie.

Der Preis von Fr. 9.90 ist gleich günstig geblieben, das Angebot präsentiert sich noch attraktiver als zuvor. Neu finden die M-Budget-Partys in den fünf re-

nommiertesten und elegantesten Hotels der Schweiz statt. Am 23. November macht die Partyreihe im «The Dolder Grand» in Zürich halt.

Auch in den neuen Locations bleiben die M-Budget-Partys ihrem Konzept treu: Für alle M-Budget-Fans ab 21 Jahren gibt es fast alles, was eine erstklassige Party ausmacht – zu M-Budget-Prei-

sen. Während der Berliner Live-Act Brandt Brauer Frick den eingängigen und tanzbaren Elektrosound liefert, sorgen die DJs Round Table Knights und Pablo Einzig zusätzlich für die perfekte musikalische Stimmung. Die M-BudgetHelfer stehen den Gästen mit kleinen, sehr günstigen Dienstleistungen zu Diensten, getreu dem Motto «Wir sind jung und brauchen das Geld».

Die hochkarätigen Hotelköche bereiten feines Essen mit M-Budget-Lebensmitteln zu, und die partywütigen Gäste können sich laufend an den Kiosken mit M-Budget-Produkten eindecken. Mehr M-Budget geht nicht, ein besseres PreisLeistungs-Verhältnis findet man kaum an einer Party. Grandhotels ganz im Zeichen von M-Budget: eine Synthese der Superlative.

Text: sl