IHRE REGION MIGROS OSTSCHWEIZ
Migros-Magazin 43, 25. Oktober 2010
| 97
NEWS
Gebäck mit Tradition
Magenbrot ist als beliebter Saisonartikel noch bis Mitte November in allen Supermärkten der Migros Ostschweiz erhältlich. Was wäre ein Jahrmarkt, eine Chilbi oder eine Messe ohne Magenbrot? Die dünn glasierten Gebäckstücke aus der rosafarbenen Tüte sind vor allem im Herbst und Winter bei Jung und Alt gleichermassen beliebt. Die Herstellung von Magenbrot ist sehr aufwendig. Um ein original Magenbrot zu erhalten, wird ein dem Lebkuchenteig ähnlicher Teig mit Magenbrotgewürz erstellt. Dieser wird gebacken und in Stücke geschnitten. Danach wird er 24 Stunden stehen gelassen und anschliessend glasiert. Magenfreundliche Gewürze wie Gewürznelken, Zimt und Muskatblüten sind der Grund, weshalb das Magenbrot früher sogar in Apotheken verkauft wurde. Bei der Herstellung wird konsequent auf Qualität, Geschmack und Originalität geachtet. Übrigens: Die dunkelbraune Farbe erhält das Gebäck durch den Kakao.
✁
Vergünstigung «Das Sparschwein» Komödie von Eugène Labiche Donnerstag, 28. Oktober, 20 Uhr Theaterverein Frauenfeld im Casino Frauenfeld Theater Biel/Solothurn Einführung: Dr. Heinz Hafner Pro Person gibt es 5 Franken Ermässigung. Bitte ankreuzen und an der Kasse abgeben: 1 Person 2 Personen
Filialleiterin Luciana Marsiglio freut sich auf die Eröffnung der neuen Migros-Filiale in Kirchberg-Stelz.
Neuer Supermarkt in Kirchberg-Stelz
Vom 28. bis 30. Oktober feiert das Team um Filialleiterin Luciana Marsiglio mit den Kundinnen und Kunden und einer Vielzahl von Aktionen die Eröffnung.
A
uf einer Ladenfläche von rund 1000 m² ist ein attraktiver Supermarkt entstanden. Dessen Marktstimmung verbreitendes Ambiente und die ideale Wegführung lassen den täglichen Einkauf zum Vergnügen werden. Die Kundschaft erwartet eine grosszügig angelegte Früchte- und Gemüseabteilung sowie ein vielfältiges Frischesortiment zur Selbstbedienung in den Bereichen Fleisch, Charcuterie und Milchprodukte. Frisches Brot bis Ladenschluss garantiert die Ausbackstation vor Ort. Ebenfalls vorhanden ist eine Auswahl an Kolonialwaren, Haushalts- und Kosmetik-
artikeln sowie ein Kleinsortiment an Textilien und Blumen. Abgerundet wird das Ladensortiment durch ausgewählte Produkte der Fachmärkte Melectronics und Do it + Garden Migros.
Attraktive Eröffnungsaktionen
Die günstige Lage nahe der Autobahnausfahrt Wil und die 100 Gratisparkplätze sorgen dafür, dass Pendler ihren Einkauf schnell und einfach erledigen können. Am 28. Oktober öffnet im selben Einkaufszentrum auch ein DennerSatellit. Kirchberg-Stelz ist damit der zweite gemeinsame Standort
von Migros und Denner in der Ostschweiz. Zur Eröffnung gibt es von Donnerstag, 28., bis Samstag, 30. Oktober, zehn Prozent Rabatt. Bei einem Wettbewerb können attraktive Preise gewonnen werden, und am Donnerstagabend wird der erste Eröffnungstag um 19.15 Uhr mit einem Feuerwerk abgeschlossen. Ausserdem gehören Basteln und Schminken für Kinder sowie Gratisfahrten mit einem original Londonbus zu den Aktivitäten. Detaillierte Informationen finden sich im Eröffnungsflyer, der vor Ort aufliegt. Silke Seichter