120 | MM40, 3.10.2016 | AU QUOTIDIEN
Dans une reliure à la japonaise, les feuilles sont unies entre elles grâce à une couture effectuée en brodant le bord de la couverture.
Démonstration
Un joli carnet à la japonaise Catherine Pidoux, relieuse et enseignante à l’Ecole-club Migros de Lausanne, vous montre comment confectionner un petit calepin sur mesure. Texte: Véronique Kipfer
P
Photos: Mathieu Rod
aré de papier naturel ou fleuri, pourvu d’un ruban ou d’un fil doré, petit, grand, épais ou non: le carnet présenté par Catherine Pidoux, relieuse et enseignante à l’Ecole-club Migros, se prête à toutes les fantaisies. «Le travail s’effectue sans colle, et la reliure est à la japonaise», explique cette dernière. Comprenez que les feuilles ne sont pas vulgaire-
ment agrafées, mais unies entre elles grâce à une couture effectuée en brodant le bord de la couverture. Attention: il faut toutefois savoir que plus le cahier est épais, plus il sera difficile à perforer. Et que le nombre de trous dans les feuilles et la couverture doit obligatoirement être impair: sinon, l’élégante reliure devient impossible à réaliser. MM
Fiche technique • Ciseaux • Règle graduée • Cutter bien aiguisé • Crayon gris • 1 m de ruban (ou raphia ou ficelle) assez fin • Grosse aiguille • 20 feuilles blanches A4 80 g
• Marteau • Emporte-pièce (n° 3) • Papier de 240 g pour la couverture • Plioir • Protection pour la table (sousmain, carton, etc.) • Poids (presse-papier ou autre)