4 | Migros-Magazin 24, 8. Juni 2009
EDITORIAL Hans Schneeberger, Chefredaktor
Sparen und gewinnen M-Infoline: Tel. 0848 84 0848* oder Fax 0041 44 277 20 09 (Ausland). m-infoline@migros.ch; www. migros.ch M-CUMULUS: Tel. 0848 85 0848* oder +41 44 444 88 44 (Ausland). m-cumulus@migros.ch; www.m-cumulus.ch Redaktion Migros-Magazin: Postfach 1751, 8031 Zürich, Tel. 044 447 37 37, Fax 044 447 36 01 redaktion@migrosmagazin.ch; www.migrosmagazin.ch; * Normaltarif
Wann ist genug? In den letzten Tagen und Wochen haben wir auf der Redaktion Dutzende von Briefen zu unseren Nachhaltigkeits-Artikeln der vergangenen Woche erhalten. Meist waren es lobende und motivierende («Super!», «Weiter so!»), oftmals mit konkreten Vorschlägen, wie man die Themen noch weitertreiben könnte. Dann gab es auch andere, negative, die uns etwas ratlos machten. Zu spüren ist da manchmal tiefe Resignation und eine zynische Haltung allen Veränderungen gegenüber («Bestimmt stammt der Mist, den Sie abdrucken, von artgerecht gehaltenen Tieren»). Dieses Lächerlichmachen von allem, was nach Veränderung
riecht, ist tödlich. Es lähmt und es trägt nichts, aber auch gar nichts zur Erhaltung einer lebenswerten Umwelt bei. Weshalb wird der Wunsch nach einer nachhaltigen Welt von vielen
immer noch mit konsumfeindlich und links-alternativ gleichgesetzt? Der sanfte ökologische Umbau unserer Wirtschaft und unserer Umwelt dürfte uns in den nächsten Jahren einen grossen Teil des wirtschaftlichen Wachstums bescheren. Wo sollen denn die neuen Arbeitsplätze entstehen, wenn nicht in der Umwelttechnologie? plätze sichern. Sie haben sich ein älteres Haus gekauft und sanieren es nun energietechnisch. Im Glauben daran, dass ihre Familie und unsere Umwelt eine Zukunft haben. Sie schaffen Nachhaltigkeit, und das ohne auf ein ganz normales Leben zu verzichten (Seite 22).
hans.schneeberger@migrosmagazin.ch
Bilder René Ruis, Mara Truog, Fotolia, Marion Nitsch
Es sind Menschen wie die Kloses in Baden, die unsere Arbeits-
DER JAHRHUNDERTRAUB 10 Domenico Silano und seine Kumpels überfielen die Zürcher Fraumünsterpost und erbeuteten satte 53 Millionen Franken. Jetzt erzählt der Räuber seine Story.
Anzeige
Was gibt’s?
Karottensuppe mit Pestoherz? Karottenmuffins? In der Saisonküche gibt’s Rezepte für jeden Gusto. Ein AmuseBouche finden Sie unter www.saison.ch oder in der aktuellen Ausgabe am Kiosk.
GUTER GESCHMACK HAT IMMER SAISON.