CETTE SEMAINE | 5
MIGROS MAGAZINE 16, 14 avril 2009
ÉDITORIAL
SOMMAIRE
Joël Guillet, rédacteur en chef
migros f lash
>6
perdus de vue
>8
Complètement accros
vous et nous
>9
Nouveaux junkies! Olivier ne peut
se passer du téléphone rose, Marie de s’acheter des fringues et Julien de jouer des heures sur son ordinateur. Les témoignages recueillis par notre journaliste Mélanie Haab, que nous publions en page 12, sont saisissants! Pas besoin d’alcool, de tabac ou de drogue pour tomber dans la dépendance!
récit
> 12
Depuis deux ans, les Hôpitaux uni-
versitaires de Genève disposent d’une entité spécialisée dans l’étude physiologique et psychologique des comportements compulsifs. Sur 120 patients qui se sont adressés à la NANT (nouvelles addictions nouveaux traitements), trois quarts étaient des hommes – souvent des adolescents ou de jeunes adultes.
récit
> 16
Photos Mathieu Rod / Keystone / Thierry Parel
On le sait: la conduite addictive tra-
duit souvent une forme d’immaturité socio-affective, une difficulté à se construire une véritable identité psycho-sociale. Il faut ainsi parfois plusieurs mois pour réussir un sevrage et lever le sentiment de culpabilité des intoxiqués du sexe ou du jeu. Si la thérapie conduit fréquemment à leur réhabilitation, les risques de rechute ne sont hélas pas exclus.
joel.guillet@migrosmagazine.ch
récit
> 20
temps présents récits > Les nouvelles dépendances > Sébastien Buemi et Natacha Gachnang: avec eux la Suisse tient ses champions > L’hydrothérapie canine
> 10
> 16 > 20
minute papillon
> 25
entretien
> 26
actuel La nouvelle campagne publicitaire Migros
> 30
La finale du Grand Prix Migros aux Diablerets
> 36
De super actions à l’occasion des 40 ans de M-Electronics!
> 39
en magasin Délicieuses salades printanières Se débarrasser des insectes indésirables grâce à Optimum
> 40 > 53
aux fourneaux Les boulettes marocaines de Pascal Rinaldi
> 62
votre région
> 67
vie pratique Animaux: une nuit avec des gardes-faune
> 72
Que faire contre les allergies?
> 76
Mots fléchés / Impressum Nous manquons de sommeil! Savoir dire non à son enfant
> 80 et 87 > 82 > 84
> 12
coup de chance Faites vos courses gratuitement pendant un an
> 88
cumulus
> 90
réussite
> 92
Produit de la semaine Manger avec plaisir et sans remords grâce aux produits Léger > 56
M-Infoline: tél. 0848 84 0848* ou +41 44 444 72 85 (depuis l’étranger). m-infoline@migros.ch; www.migros.ch M-CUMULUS: tél. 0848 85 0848* ou +41 44 444 88 44 (depuis l’étranger). m-cumulus@migros.ch; www.m-cumulus.ch Adresse de la rédaction: C. p. 1751, 8031 Zurich, tél. 044 447 37 37, fax 044 447 36 02 redaction@migrosmagazine.ch; www.migrosmagazine.ch * tarif local
Publicité
Informez-vous: www.swisshaus.ch ou 0800 800 897
À CHACUN SES GOÛTS. ET SA MAISON SWISSHAUS.
ALBA CHF 327‘400.– clés en main, sous-sol inclus