|
MIGROS-WOCHE
MIGROS-MAGAZIN | NR. 14, 2. APRIL 2012 |
AKTUELLES | 9
Schlanke Schönheit
Die Kapselkaffeemaschine Delizio Uno gewinnt einen der wichtigsten Designpreise der Welt.
D
er Red Dot Award ist heiss begehrt: Um diesen berühmten Designpreis haben sich dieses Jahr 1800 Hersteller und Designer aus 58 Ländern mit 4515 Produkten beworben. Die internationale Jury kürte schliesslich 62 Gebrauchsgegenstände. Zu den ausgezeichneten Produkten gehört die Kapselkaffeemaschine Delizio Uno. Die Rapperswiler Designer Michael Thurnherr und Manuel Gamper haben die Form des Geräts entworfen. «Wir wollten ein Design ohne Firlefanz», er-
klärt Thurnherr. «Die Maschine sollte schlicht, einfach und klar wirken.» So ist eine schlanke Schönheit entstanden: Mit einer Breite von 10,6 Zentimetern ist die Delizio Uno die schmalste Kapselkaffeemaschine der Welt. Mit bloss 15 Sekunden Aufheizzeit hält sie einen Temporekord, dank einer ausgeklügelten Elektronik braucht sie dennoch wenig Strom. Zum reduzierten Design der Maschine passt die einfache Bedienung: Die Delizio Uno hat nur einen einzigen Knopf.
Stolze Designer: Michael Thurnherr (rechts) und Manuel Gamper haben der Delizio Uno die elegante Form gegeben.
Text: Michael West
NEWS Engpass bei BioHirseflocken
Im letzten Jahr erzielte die Migros wachsende Umsätze mit Bioprodukten. Die
REGION LUZERN
Ab in den Europa-Park
Die Migros Luzern ermöglichte 50 Personen der Stiftung Brändi in Sursee einen unvergesslichen Tag im Europa-Park Rust. Die Aktion fand im Rahmen der Lancierung von Famigros statt, dem Familien-Club der Migros. Famigros-Mitglieder profitieren von Infos, Tipps, Checklisten, Rezepten und vielen Vorteilen. Mitglied werden können werdende Eltern sowie Familien mit Kindern bis 25 Jahre. Informationen unter www.famigros.ch Weitere Informationen zur Migros Luzern finden Sie ab Seite 83
FRISCH IN DER MIGROS
Bild: Saisonküche
Eine schmackhafte Tradition
Am Karfreitag Fisch zu essen, ist eine jahrhundertealte Tradition. Probieren Sie doch einmal die Forellen aus der Migros. Sie kommen aus Schweizer Zucht und sind auch in Bioqualität erhältlich. Besonders gut harmoniert der Süsswasserfisch mit Frühlingsgemüse und frischen Kräutern.
sind bei den Kunden sehr beliebt. Bei einem dieser Produkte ergibt sich nun ein Engpass: Wegen Ernteausfällen gibt es in der Migros vorübergehend keine Bio-Hirseflocken mehr. Bis wieder Bio-Hirseflocken verfügbar sind, wird das Produkt in konventioneller Qualität angeboten.